e-simeyna by Andrew Pintusov

Âñåóêðà¿íñüêå

âèäàííÿ

Ðåêîìåíäîâàíà ö³íà – 1 ãðí. 25 êîï. ¹34 (532)

Äîñòàâëÿºòüñÿ ïåðåäïëàòíèêàì ³íäåêñ³â: 08896, 33985, 33986, 91207, 91219.

26 ñåðïíÿ 2010 ðîêó Çäîðîâåíüê³

Äîë³ ëþäñüê³

áóëè!

Ñåçîííå õàð÷óâàííÿ

Ùàñòÿ – öå êîëè íåìàº ãîðÿ Ã

àííà ëåæàëà â ë³êàðí³ âæå ïîíàä ï³âðîêó. Ïåðåíåñëà ê³ëüêà îïåðàö³é. Àëå ÿê íå õîäèëà, òàê ³ íå ìîãëà ñòóïèòè íà çåìëþ. Ïàâëî â³äâ³äóâàâ äðóæèíó ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü, ï³äáàäüîðþâàâ ÿê ì³ã. Ïðîæèëè âîíè ðàçîì äîâãå æèòòÿ, íåùîäàâíî ñð³áíå âåñ³ëëÿ â³äñâÿòêóâàëè. Àæ óñì³õíóëàñÿ Ãàííà, êîëè ïðèãàäàëà, ÿê çíîâó îäÿãíóëà ôàòó, ÿê ãîñò³ âåñåëèëèñÿ äî ñàìîãî ðàíêó. Ïîñòàâèëè íàìåò ïîñåðåä äâîðó, ÿê ³ äâàäöÿòü ï’ÿòü ðîê³â òîìó. Ãàííà çìîëîäó áóëà äóæå ãàðíîþ. Â³ä êàâàëåð³â â³äáîþ íå áóëî. Àëå âîíà íå ïîñï³øàëà ç êèìîñü çóñòð³÷àòèñÿ. Ìàòè äóæå õâèëþâàëàñÿ çà äîíüêó: «Îé, íå êðóòè, ä³âêî, íîñîì! Õòî òåáå, òàêó ïåðåá³ðëèâó, çàì³æ â³çüìå?» Òà Ãàííà ëèøå ñì³ÿëàñÿ ó â³äïîâ³äü. Ïðàöþâàëà âîíà â êîëãîñï³ îáë³êîâöåì – ó òðàêòîðí³é áðèãàä³. ² õî÷à ¿é áóëî ëèøå 20 ðîê³â, ñï³ëüíó ìîâó çíàõîäèëà ç óñ³ìà. ¯¿ ëþáèëè çà ùèðèé õàðàêòåð, ãîòîâí³ñòü äîïîìîãòè. ßêîñü äÿäüêî Ïåòðî çàäð³ìàâ çà êåðìîì ³ ïîí³âå÷èâ òðàêòîð, òî âîíà àæ äâ³ ñâî¿ çàðïëàòí³ â³ääàëà, ùîá äîïîìîãòè éîìó ðîçðàõóâàòèñÿ òà â³äðåìîíòóâàòè ìàøèíó. Áî äÿäüêî – âä³âåöü ³ç äâîìà ä³òüìè, áåç ðîáîòè, ïðîñòî ïðîïàâ áè. À çãîäîì çà íàïðàâëåííÿì äî òðàêòîðíî¿ áðèãàäè ïðèáóëè äâà òîâàðèø³, âèïóñêíèêè òåõí³êóìó – Ïàâëî ³ Àíàòîë³é. Ñïîäîáàëàñÿ Ãàííà îáîì õëîïöÿì. Õîäèëè á³ëÿ íå¿ êîëàìè, àëå ä³â÷èíà çàêîõàëàñÿ ó Ïàâëà. Âåñ³ëëÿ â³äãóëÿëè ó ÷åðâí³. Ïðàâë³ííÿ êîëãîñïó âèä³ëèëî ìîëîäîìó ïîäðóææþ áóäèíîê. Çàæèëè ìîëîä³ â ìèð³ òà ëþáîâ³. À ÷åðåç ð³ê â³ä÷óëà Ãàííà, ùî ñòàíå ìàò³ð’þ, ïîä³ëèëàñÿ ðàä³ñòþ ç Ïàâëîì. À òîé áóâ ãîòîâèé íåáî ïðèõèëèòè äðóæèí³. Ìð³ÿëè ïðî õëîï÷èêà, àëå ÿêîñü íà ðîáîò³ æ³íêà íåîáåðåæíî ç³ñòðèáíóëà ç òðàêòîðà… Òàê ³ íå ñòàëî äèòèíè. Â³äòîä³ á³ëüøå íå âàã³òí³ëà. Ïàâëî í³êîëè íå äîêîðÿâ ¿é çà òå, ùî â íèõ íåìàº ä³òåé. Òàê ³ ïðîæèëè 25 ðîê³â. Êîëè â³äñâÿòêóâàëè 25ð³÷÷ÿ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, Ãàííà ïîäóìàëà ïðî òå, ùî äîáðå áóëî á óçÿòè äèòèíó ç äèòÿ÷îãî áóäèíêó. Îò ò³ëüêè íå çíàëà, ÿê ïðî öå ñêàçàòè ÷îëîâ³êîâ³. Êîëè ðîç³áðàëè íàìåò, áðåçåíò òàê ³ çàëèøèâñÿ ëåæàòè ïîñåðåä ïîäâ³ð’ÿ, òîæ íàñòóïíîãî äíÿ, ïðîâ³âøè ÷îëîâ³êà íà ðîáîòó, Ãàííà âèð³øèëà âèíåñòè íàìåò íà ãîðèùå. Òà ùàáåëü äðàáèíè â³ä³ðâàâñÿ, âîíà âïàëà íà çåìëþ ³ ç æàõîì óñâ³äîìèëà, ùî íå ìîæå ïîâîðóõíóòèñÿ. Òàê ³ çàñòàâ ¿¿ Ïàâëî, êîëè ïîâåðíóâñÿ ç ðîáîòè. Ë³êàð³ ïîñòàâèëè íåâò³øíèé ä³àãíîç: ïåðåëîì õðåáòà ³ ïàðàë³÷ íèæíüî¿ ÷àñòèíè ò³ëà. Ïðîëåæàëà Ãàííà á³ëüøå ñåìè ì³ñÿö³â ó ë³êàðí³. Óñ³ íàä³¿ íà îäóæàííÿ ðîçâ³ÿëèñÿ, ÿê òóìàí ë³òíüîãî ðàíêó. ²ç çàäóìè æ³íêó âèâ³â ãîëîñ Ïàâëà: «Çáèðàéñÿ, ð³äíà, ìè ¿äåìî äîäîìó». Âäîìà íà íå¿ ÷åêàëî ë³æêî, ÿêå ÷îëîâ³ê, çà íàñòàíîâàìè ë³êàð³â, çìàéñòðóâàâ äëÿ äðóæèíè.

ñòîð. 4 Ñ³ì’ÿ

Áóòè ùàñëèâèì ïðîñòî!

Ìèíóâ ð³ê. Ïàâëî ïîñèâ³â ³ íà÷å ñòàâ àæ ìåíøèì íà çð³ñò. ßê íå âìîâëÿëà Ãàííà ðîçïðîäàòè ãîñïîäàðñòâî, â³í ïîðàâñÿ ñàì ³ âñå ñïîä³âàâñÿ, ùî äðóæèíà, âðåøò³, ñòàíå íà íîãè. Íà òîé ÷àñ Ïàâëî âæå çàê³í÷èâ çàî÷íî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó àêàäåì³þ â Êèºâ³ é ïðàöþâàâ àãðîíîìîì-íàñ³ííºâîäîì. Íåçàáàðîì ãîëîâíèé àãðîíîì ìàâ ³òè íà ïåíñ³þ, ³ Ïàâëîâ³, ùîá îá³éíÿòè öþ ïîñàäó, òðåáà áóëî ïðîéòè íàâ÷àííÿ íà êóðñàõ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, à äðóæèíó íå áóëî íà êîãî çàëèøèòè. Âèõ³ä çíàéøëà Ãàííà. Ïî ñóñ³äñòâó ç íèìè æèëà ìîëîäà âäîâà Êàòåðèíà ç ìàëîþ äîíå÷êîþ, ³ ãðîø³ ¿ì áóëè íåàáèÿê ïîòð³áí³, òîæ âîíà íå â³äìîâèëàñÿ ïîïðàöþâàòè òèì÷àñîâî äîãëÿäàëüíèöåþ. Êîëè Ïàâëî ÷åðåç äâà òèæí³ ïðè¿õàâ íà âèõ³äí³, òî íå âï³çíàâ ð³äíå îá³éñòÿ. Õàòà ïîá³ëåíà, ïàðêàí ïîôàðáîâàíèé, à â³êíà áëèùàëè. Äî âëàñíîãî áóäèíêó Êàòåðèíà ëèøå íàâ³äóâàëàñÿ, âåñü ÷àñ ïðîâîäèëà á³ëÿ õâîðî¿. Ïàâëî áóâ âðàæåíèé ¿¿ ùèðîþ òóðáîòîþ ïðî äðóæèíó. Óâå÷åð³ âñ³ ñèä³ëè á³ëÿ ë³æêà Ãàííè, ïèëè ÷àé, ³ Ãàííà, ÷è íå âïåðøå çà ÷àñ õâîðîáè, ñì³ÿëàñÿ. Íàñòóïí³ äâà òèæí³ çàíÿòü ìèíóëè äëÿ ÷îëîâ³êà, ÿê îäíà ìèòü. Â³í â³ä÷óâàâ, ùî âñå ÷àñò³øå äóìàº ïðî Êàòåðèíó. Ãíàâ â³ä ñåáå ö³ äóìêè, àëå âîíè íàäîêó÷ëèâî ë³çëè äî éîãî ãîëîâè. Ùîá ïîäÿêóâàòè çà äîáðó ïðàöþ, Ïàâëî êóïèâ Êàòåðèí³ ì³êñåð, à ìàëåíüê³é Äàðèíö³ – òðèêîë³ñíèé âåëîñèïåä. Õî÷à Ïàâëî çàê³í÷èâ êóðñ íàâ÷àííÿ, àëå Êàòåðèíà ÷àñòî çàõîäèëà äî íèõ: òî ùîñü ñìà÷íåíüêå ïðèíåñå, òî ðå÷³ âèïðàí³ ïîïðàñóº, òî ïðîñòî òàê çàá³æèòü, ùîá Ãàííà íå ñóìóâàëà. ² âîíè çàñèäæóâàëèñÿ äîï³çíà. Ìàëà Äàðóñÿ âçàãàë³ æèëà ó äâîõ õàòàõ. ßê Ïàâëî ïîâåðíåòüñÿ ç ðîáîòè, òî âîíà çà íèì õâîñòèêîì õîäèòü, à ïîò³ì íà êîë³íà âìîñòèòüñÿ, íå çæåíåø. Ñïåðøó Ãàííà ðàä³ëà òàêèì â³äâ³äèíàì, àëå ïîò³ì ïîì³òèëà, ÿê ïîãëÿäàþòü îäíå íà îäíîãî Ïàâëî ç Êàòåðèíîþ. Íî÷àìè, êîëè ÷îëîâ³ê

ñïàâ, ïëàêàëà â³ä áåçñèëëÿ, îáðàçè òà ðîçïà÷ó. Âîíà æ íàâ³òü îá³éíÿòè Ïàâëà íîðìàëüíî íå ìîãëà, à Êàòåðèíà ìîëîäà, âðîäëèâà, çäîðîâà. Ðîçóì³ëà, ùî ÷îëîâ³ê ïîêîõàâ ñóñ³äêó, òà º çà ùî – äîáðà, ðóêè çîëîò³. Àëå çíàëà ñâîãî Ïàâëà äîáðå: ¿¿, Ãàííó, í³êîëè íå ïîêèíå. Îò ³ ìó÷èòèìóòüñÿ âñ³ òðîº. ßêîñü ââå÷åð³ íå âèòðèìàëà, ïîñëàëà Ïàâëà ïî ñóñ³äêó. Îõ, òÿæêîþ áóëà òà ðîçìîâà ì³æ òðüîìà ð³äíèìè ëþäüìè. Ïàâëî áîæèâñÿ, ùî íàâ³òü ó äóìêàõ äðóæèí³ íå çðàäæóâàâ. Êàòåðèíà ïëàêàëà, êàçàëà, ùî Ãàííà ¿é – ÿê ñåñòðà ñòàðøà, îá³öÿëà, ùî á³ëüøå í³êîëè äî íèõ íå ïðèéäå. Ðàïòîì ðèïíóëè äâåð³, é äî ê³ìíàòè çàéøëà Äàðèíêà. Äîðîñë³ íà ìèòü îí³ì³ëè, êîëè äèòèíà ñêàçàëà òå, ïðî ùî áîÿëèñÿ íàâ³òü ïîäóìàòè äîðîñë³. Êàòåðèíà ï³äõîïèëà äîíüêó íà ðóêè ³ âèá³ãëà ç õàòè, à Ïàâëî ïðîñèä³â óñþ í³÷ á³ëÿ õâîðî¿ äðóæèíè. Çãàäóâàëè ïðîæèò³ ðàçîì ðîêè ³, íåìîâ çìîâèâøèñü, îáìèíàëè ïîä³¿ â÷îðàøíüîãî âå÷îðà. Âðàíö³ (âïåðøå çà îñòàíí³ ê³ëüêà ì³ñÿö³â) Êàòåðèíà íå çàéøëà ïðîâ³äàòè Ãàííó. À ââå÷åð³ Ãàííà çíîâó ïîñëàëà ÷îëîâ³êà ïî ñóñ³äêó. Êîëè òà ïðèéøëà, æ³íêà ãëÿíóëà íà íå¿ êð³çü ñëüîçè, àëå ç óñì³øêîþ âçÿëà çà ðóêó: «Ïåðåõîäü, Êàòþ, ³ ñïðàâä³ äî íàñ æèòè. Áóäåø Ïàâëîâ³ äðóæèíîþ, à ìåí³ – ñåñòðîþ. À òè, Ïàâëå, áóäåø áàòüêîì Äàðèíö³». Â³äòîä³ ìèíóâ ð³ê. Æèâå Êàòåðèíà ó äâîõ áóäèíêàõ, îáîì ëàä äàº. Í³õòî ç îäíîñåëüö³â íå çàñóäæóº ãåðî¿â ö³º¿ ðîçïîâ³ä³. À êîëè â ñ³ì’¿ ç’ÿâèëñÿ ùå îäíà äîíå÷êà, áàòüêè íàðåêëè ¿¿ Ãàííóñåþ – íà ÷åñòü Ãàííè. «Ùàñòÿ – öå êîëè íåìàº ãîðÿ, – êàæå Ãàííà ëþäÿì, ÿê³ ¿¿ â³äâ³äóþòü. – À â íàø³é ñ³ì’¿ ùàñëèâ³ âñ³». Ç ðîêàìè Ãàííà ïî÷àëà âèøèâàòè. ² Êàòåðèíà çàðàç êëîïî÷åòüñÿ îðãàí³çàö³ºþ âèñòàâêè âèøèâîê Ãàííè, ùîá ïîáà÷èëè ëþäè âèòâîðè ¿¿ çîëîòèõ ðóê.

ñòîð. 6 Ðåêëàìà

Îëåíà ÂÎÐÎÍÀ.

ßÊÙÎ ÇÄÎÐÎÂ’ß ÊÅÏÑÜÊÅ – ÄÓÌÀÉ ÏÐÎ ÙÎÑÜ ²ÍØÅ

Æèòòºâ³ ³ñòîð³¿

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Ó ñ³ìåéíîìó êîë³

Ó ìåòåëèêà íà â³çêó òåæ º êðèëà

Ó ñíàõ Æàííà Øèíàëüñüêà ïóðõàº, ìîâ ìåòåëèê, ³ á³ãàº ñåðåä êâ³ò³â, ÿê äèòèíà. Ó ðåàëüíîìó æèòò³ âîíà ðóõàºòüñÿ íà ³íâàë³äíîìó â³çêó àáî æ íà ðóêàõ êîõàíîãî ÷îëîâ³êà. Õî÷ ïðèçâè÷à¿ëàñÿ ðîáèòè âñþ æ³íî÷ó ðîáîòó ïî ãîñïîäàðñòâó, òà âñå æ áåç ÷îëîâ³êîâî¿ äîïîìîãè íåëåãêî. Áóâàº, ùî é ³ç ñüîìîãî ïîâåðõó â³í ¿¿ çíîñèòü, êîëè ë³ôò íå ïðàöþº. Ñàäèòü ó ìàøèíó é âåçå äî ð³÷êè ÷è â ë³ñ. Àíàòîë³é ðîçóì³º áåç ñë³â: äðóæèí³ íàéá³ëüøå â æèòò³ õîò³ëîñÿ á, àáè ¿¿ ñíè õî÷ íà ìèòü çä³éñíèëèñÿ. Îò ³ ï³äñòàâëÿº ñâî¿ ïëå÷³ òà ðóêè, ùîá êîõàíà ìîãëà ïîïóðõàòè. À Æàííà íà ïðèðîä³ ïðîñòî ðîçêâ³òàº. Ç íå¿ âèéøîâ ÷óäîâèé ðèáàëêà, ç âóäî÷êîþ âîíà ìîæå ïðîñèä³òè íà áåðåç³ Äí³ñòðà äî òðåòüî¿ íî÷³, çíàº, äå ³ ÿêà êëþº ðèáà, ÿê âèìàíèòè ¿¿. Ó òåïëîìó ðîäèííîìó êîë³ á³ëÿ áàãàòòÿ º ïðî ùî çãàäàòè ö³é ïàð³, íà äîëþ

ÿêî¿ âèïàëè ñóâîð³ âèïðîáóâàííÿ. Ïîçíàéîìèëèñÿ Àíàòîë³é òà Æàííà íà âåñ³ëë³ Æàííèíîãî äâîþð³äíîãî áðàòà. Àíàòîë³é îäðàçó çàïðèì³òèâ ñòðóíêó êðàñóíþ ç áëàêèòíèìè î÷èìà. Çà ð³ê âîíè âæå é ñàì³ ñòàëè íà âåñ³ëüíèé ðóøíèê. Ìîëîäèé â³éñüêîâèé ñëóæèâ â Óãîðùèí³. Òóäè çàáðàâ ³ äðóæèíó. Íåëåãêî ¿é áóëî äàëåêî â³ä ð³äíî¿ äîì³âêè, ð³äíèõ, â ïîñò³éíîìó î÷³êóâàíí³ ÷îëîâ³êà ç³ ñëóæáè. Àëå ïî÷óâøè â³ä éîãî êîìàíäèðà ïðî òå, ùî ¿¿ Àíàòîë³é – äóæå çä³áíèé îô³öåð, ùî â íüîãî áóäå ãàðíà â³éñüêîâà êàð’ºðà, âîíà ñòàðàëàñÿ ñòàòè éîãî «íàä³éíèì òèëîì». Ó ðîäó Øèíàëüñüêèõ – âæå ÷åòâåðòå ïîêîë³ííÿ îô³öåð³â. Ä³ä Àíàòîë³ÿ – äâ³÷³ êàâàëåð Ãåîðã³¿âñüêîãî õðåñòà. Óñ³ íàâêîëî çàóâàæóâàëè, ÿêå â³ðíå êîõàííÿ òà ùàñòÿ ïàíóþòü ó ðîäèí³ Øèíàëüñüêèõ. Í³õòî íå ñïîä³âàâñÿ, ùî íåíà-

ðîêîì á³äà ï³äêðàäåòüñÿ â öå çàòèøíå ãí³çäî. Âîíè ïîâåðòàëèñÿ ç â³äïóñòêè â ÷àñòèíó ç ìàëåíüêèì ñèíîì íà ðóêàõ. Àíàòîë³ÿ ÷åêàëî ï³äâèùåííÿ ïî ñëóæá³, à ¿õ óñ³õ – íîâîñ³ëëÿ. Íà âîêçàë çà íèìè ïðè¿õàëà êðèòà áðåçåíòîì â³éñüêîâà àâò³âêà. Ç³áðàâñÿ ùå ãóðò ïàñàæèð³â – ³ ïî¿õàëè. Çà êåðìîì áóâ çîâñ³ì ìîëîäåíüêèé ñîëäàòèê. Ïàñàæèðè âåñåëî ñï³ëêóâàëèñÿ ì³æ ñîáîþ. Ïîãîæèé âåðåñíåâèé äåíü äîäàâàâ ãàðíîãî íàñòðîþ âñ³ì. Òà ðàïòîì ìàøèíó ï³äíåñëî, íà÷å âèáóõîâîþ õâèëåþ, ê³ëüêà ðàç³â ïåðåêèíóëî ³ çíîâ ïîñòàâèëî íà êîëåñà. ªäèíå, ùî Æàííà çàóâàæèëà êð³çü ð³çêèé á³ëü ó ñïèí³ òà ãîëîâ³: ¿¿ äèòÿ ï³äõîïèâ ïðàïîðùèê. À ùå êðèê Àíàòîë³ÿ: «Äå ì³é Àëüîøêà?!» Ç ò³º¿ ïîäîðîæ³ íå ïîâåðíóëèñÿ äâîº ïàñàæèð³â: ïîëêîâíèê, ÿêèé ùîéíî óäî÷åðèâ äâîõ ä³â÷àòîê, òà ìà-

ëåíüêà äîíå÷êà ùå îäí³º¿ îô³öåðñüêî¿ ðîäèíè. Ìîëîäó æ³íêó äîñòàâèëè â öåíòðàëüíèé øïèòàëü ãðóïè â³éñüê ó Áóäàïåøò³. Àíàòîë³é òåæ îòðèìàâ ñòðóñ ìîçêó, ïåðåëîì ðåáðà, òà ùîéíî çì³ã ñòîÿòè íà íîãàõ, âçÿâñÿ âèõîäæóâàòè äðóæèíó. ×îòèðè ì³ñÿö³ íå â³äõîäèâ â³í â³ä ¿¿ ë³æêà. Ë³êàð³, ÿê³ ïðèáóëè ç Ìîñêâè, íå ðàç ïîâòîðþâàëè Æàíí³: «Òðåáà âèæèòè, îäóæàòè, áà÷èø, ÿê ì³öíî êîõàº òåáå òâ³é ÷îëîâ³ê». ² âîíà ç³áðàëà â ñîá³ âñ³ ñèëè, àëå ïåðåëàìàíèé õðåáåò óæå íå äîçâîëÿâ õîäèòè. Øèíàëüñüêîãî ïåðåâåëè äî Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, äå â³í ïî÷àâ âèêëàäàòè ó â³éñüêîâîìó ó÷èëèù³, ÿêå ñàì çàê³í÷èâ. Òóò äîñëóæèâñÿ äî ïîëêîâíèêà, éîìó äîðó÷èëè êåðóâàòè îäí³ºþ ³ç ïðîâ³äíèõ êàôåäð. Çàî÷íî, ç ÷åðâîíèì äèïëîìîì çàê³í÷èâ â³éñüêîâî-³íæåíåðíó àêàäåì³þ. Íà âèïóñêó éîãî ïåðøèìè ïðèâ³òàëè ìàìà äðóæèíè, ÿêó é â³í êëè÷å ìàìîþ, Ãàëèíà Ïàâë³âíà, òà 10-ð³÷íèé ñèí Àëüîøêà. Àíàòîë³é Øèíàëüñüêèé ñïðàâä³ ñòàâ ïðåêðàñíèì îô³öåðîì. Íà éîãî ðàõóíêó äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ çíåøêîäæåíèõ âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ïðåäìåò³â ÷àñó Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ìàéæå 10 òèñÿ÷ áåçêîðïóñíèõ ì³í. Â³í âèõîâàâ ê³ëüêà ñîòåíü â³éñüêîâèõ ³íæåíåð³â. Ñèí òåæ ï³øîâ äîðîãîþ áàòüêà – öå îñîáëèâà ãîðä³ñòü. Ï³ñëÿ ð³äíîãî ³íñòèòóòó ïðîéøîâ âèøê³ë ó Ôðàíö³¿. Íèí³ âæå é â³í â÷èòü ìîëîäèõ ñàïåð³â ó Öåíòð³ ðîçì³íóâàííÿ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè. Êîëè â Öþðóïèíñüêó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ ñèí ïðàöþâàâ íà çíåøêîäæåíí³ àâ³àáîìá, çâ³ñíî, õâèëþâàëèñÿ. ßê çàâæäè. Àëå é ïèøàëèñÿ: â³í î÷èùàº ð³äíó çåìëþ â³ä ³ðæàâî¿ ñìåðò³, â³í – àñ. Îëåêñ³é ³ç êîëåãàìè, çâ³ñíî, ðèçèêóâàâ. Ðîçñëàáëÿëèñÿ, çáèðàþ÷è â áåðåçîâèõ ãàéêàõ ìàñí³ é òîâñò³ ï³äîñè÷íèêè. À ùå â õâèëèíè â³äïî÷èíêó, çàïëþùèâøè î÷³

áà÷èâ óñ³õ ñâî¿õ: ç òàêèì òèëîì ñàì ä³äüêî íå ñòðàøíèé. Îáîº – ³ áàòüêî, é ñèí – çóì³ëè ïîâåðíóòè âïåâíåí³ñòü ó ñîá³ ñâî¿é äðóæèí³ é ìàòåð³. «Æàííóëÿ, òè ó ìåíå íàéêðàùà! Ìàìóñþ, òè íàéìèë³øà â ñâ³ò³!» – ÷óòè â äîì³ Øèíàëüñüêèõ. Çàâäÿêè öüîìó Æàííà çíàéøëà ñåáå â ãðîìàäñüê³é ðîáîò³, ¿¿ ÷àñòî ìîæíà ïîáà÷èòè íà ð³çíèõ çàõîäàõ ó â³éñüêîâîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, ùî âèðîñòèâ äâîõ îô³öåð³â Øèíàëüñüêèõ, íà âå÷îðàõ ì³ñüêðàéîííîãî òîâàðèñòâà ³íâàë³ä³â. «Ìè ïèøàºìîñÿ òîáîþ!» – êàæóòü ¿é ¿¿ îô³öåðè. ßêîñü Àíàòîë³þ äàëè «äðóæíþ ïîðàäó»: çíàéòè ñîá³ çäîðîâó òà ìîëîäó äðóæèíó, áî æ³íêà-³íâàë³ä, ìîâëÿâ, çâ’ÿçóº éîìó ðóêè. Îô³öåð òàê â³äïîâ³â ïîðàäíèêó, ùî òîé éîìó íà î÷³ á³ëüøå íå ïîêàçóºòüñÿ, à ç ïîä³áíèìè ïðîïîçèö³ÿìè äî íüîãî âæå í³õòî íå ïõàºòüñÿ. Íå êîæåí ìîæå îñÿãíóòè âñþ ãëèáèíó ëþáîâ³ òà â³ðíîñò³, ÿêó ö³ äâîº ïðîíåñëè ÷åðåç ñâîº æèòòÿ. Íèí³ íà ¿õíüîìó ïðèêëàä³ â÷àòüñÿ ëþáèòè ³ ä³ëèòè íàâï³ë âñ³ ðàäîù³ é ïå÷àë³ ñèí Îëåêñ³é òà éîãî äðóæèíà. Çðîñòàþòü ó Øèíàëüñüêèõ âíó÷êè – âîñüìèð³÷íà Ìàð³éêà òà âîñüìèì³ñÿ÷íà Ñîô³éêà. Íàñòàíå ÷àñ, ³ ¿ì òåæ ïåðåäàäóòü ãîëîâíèé ðîäèííèé ñêàðá – óì³ííÿ ëþáèòè. Õòîçíà, ìîæå, ³ âîíè âèáåðóòü ñîá³ ïàðó ñåðåä îô³öåð³â, áî æ êðàùèõ ÷îëîâ³ê³â íå áóâàº. Öå ìîæå ï³äòâåðäèòè ³ Æàííà, ³ íåâ³ñòêà ²âàííà. Ùîïðàâäà, ä³äó äóæå õî÷åòüñÿ ìàòè âíóêà, áî æ òðåáà ïðîäîâæóâàòè îô³öåðñüêèé ð³ä. Ïî ñåêðåòó ñêàæó: Îëåêñ³é òà ²âàííà îá³öÿëè çä³éñíèòè éîãî ìð³þ. À íå áîÿòüñÿ âîíè òðóäíîù³â òîìó, ùî ìàþòü íàä³éíèõ ä³äóñ³â òà áàáóñü, ç³çíàëàñÿ ²âàííà. Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ. Íà ôîòî: Ñîô³éêà çíàéîìèòüñÿ ç æóêîì-îëåíåì. Ôîòî ç ñ³ìåéíîãî àëüáîìó.

Óñì³õí³òüñÿ

Àëåðã³ÿ Íèí³ âñ³ ï’þòü òàê, í³áè ÷åðåç äåíüäâà íàñòàíå ê³íåöü ñâ³òó. Îòîæ, íå ÷åêàþ÷è ñòðàøíîãî Àðìàãåäîíó, íàø³ ëþäè ïî÷èíàþòü äåíü ³ç ÷àðêîþ ³ ç íåþ æ, êëÿòîþ, çàñèíàþòü. Æîäí³ åêñòðàñåíñè, âîðîæêè òà çíàõàð³ íå â çìîç³ ïîäîëàòè «çåëåíîãî çì³ÿ». Â³í òàêè íàáàãàòî ñèëüí³øèé, æèâó÷³øèé. À îò äÿäüêî Îõð³ì íå ñïîæèâàº ãîð³ëêó. Äåñü îòàê âæå ç ì³ñÿöü, ÿê íàâ³òü ³ íå õî÷å äóìàòè ïðî íå¿, ñïîêóñíèöþ. Âñ³ îäíîñåëü÷àíè äèâóþòüñÿ, îñê³ëüêè â÷îðàøí³é ï’ÿíè÷êà íå â³äêðèâàº âëàñíî¿ òàºìíèö³. Í³õòî íå çíàº, ÿê â³í ïîçáóâñÿ îòî¿ çàëåæíîñò³. – Éîìó á ó ïàðòèçàíè, – êàæå â³ä çëîñò³ ñóñ³äêà Ãàïêà, – í³ìèé, íà÷å ðèáà. Â íå¿ â õàò³ òàêå ñàìå ëèõî. Íå ÷îëîâ³ê, à äâîíîãà çàìóðçàíà, çàïóõëà ³ íåãîëåíà ³ñòîòà. ßê Ãàïêà íå ï³äñòóïàëàñÿ äî Îõð³ìà, íå ï³äëåùóâàëàñÿ – òîé í³ ïàðè ç âóñò. Íå õî÷å, õî÷ òè éîãî øìàòóé, ðîçïîâ³ñòè, ÿê ïðèïèíèâ ïèòè ãîð³ëêó. Áóëî òàê. Îäí³º¿ íåä³ë³, íà âèãîí³ á³ëÿ õóäîáè, äÿäüêè íàäóìàëè ïåðåõèëèòè ÷àð÷èíó-äðóãó. Âèòðóñèëè ç êèøåíü ãðîø³, ïîðàõóâàëè. Íàçáèðàëè íà ë³òð ñàìîãîíêè, â³äïðàâèëè

Îõð³ìà. Â³í áóâ áè ³ íå ï³øîâ, àäæå íà òðàâ³ ëåæàëè íàáàãàòî ìîëîäø³. Òà éîãî êîðîâà ãàíÿëà ïî ïàñîâèñüêó, íà÷å ñêàçèëàñÿ. Ó ÷îëîâ³êà íîãè âæå ìë³ëè â³ä ïåðåãîí³â. Íåõàé ³íø³ ïîá³ãàþòü. Îòîæ äÿäüêî é ïîïëåíòàâñÿ äî äàâíüî¿ çíàéîìî¿ âëàñíèö³ ì³í³-ñïèðòçàâîäó. Áàáà Ñåìåíèõà ó âàð³íí³ ñàìîãîíó áóëà êëàñíèì ñïåö³àë³ñòîì ³ç ÷èìàëèì äîñâ³äîì. Îõð³ì âæå áàãàöüêî ðàç³â áðàâ ó íå¿ ïåêó÷å ç³ëëÿ. ²íêîëè íàâ³òü ó áîðã. Áàáó çàñòàâ íà ïîäâ³ð’¿ – äàâàëà êóðàì ¿ñòè. – Ãðîø³ º? – çàïèòàëà ñòàðà, íå âàãàþ÷èñü. – Ó áîðã íå äàþ. Öå òîá³ íå ôîíä ìèëîñåðäÿ. – Àÿêæå! – â³äêàçàâ Îõð³ì, ïðîñòÿãóþ÷è ïîâíó æìåíþ ç³ì’ÿòèõ ãðèâåíü, ñõîâàíèõ â³ä âëàñíèõ äðóæèí. Ñåìåíèõà ï³øëà äî õàòè ³ çíèêëà. Í³áè ¿¿ çàáðàëà âîäà. «Ìîæå, âìåðëà, íå äîâåäè Ãîñïîäè? – ïîäóìàâ ãîíåöü. – Ùå áóäó ñâ³äêîì. Öüîãî ìåí³ ò³ëüêè áðàêóâàëî». Ïðè÷èíèâ ëåãåíüêî äâåð³ é ïåðåñòóïèâ ïîð³ã. Á³ëÿ êàñòðóë³ ñèä³ëà æ³íêà. Â ðîò³ òðèìàëà ãóìîâèé øëàíã. Ùîñèëè, àæ ç îðá³ò âèëàçèëè î÷³, çàòÿãóâàëà ãîð³ëêó ç ïîñóäèíè. Òàì áóëüêàëî,

ï³íèëîñÿ, à ðåçóëüòàòó – «ïøèê». Ñëàáåíüêà òÿãà. Ùîðàçó â áåççóáîìó ðîò³ îïèíÿëîñÿ ê³ëüêà ãðàì³â ñàìîãîíêè. Áàáà â³äêðèâàëà ùåðáàòó ïàùåêó, ³ çâ³äòè âèëèâàëàñÿ â ïëÿøêó ð³äèíà. Ïîêè ùî çàêðèëîñÿ äåíöå. Ðîçôàñóâàëüíèé öåõ ÿâíî äàâàâ çáî¿. Çíîøåí³ ìåõàí³çìè âèõîäèëè ç ëàäó. Îõð³ì òàê ñàìî òèõåíüêî âèéøîâ íà ïîäâ³ð’ÿ. Ñòàëî ìëîñíî. Õëåïíóâ ç â³äðà âîäè. ×îìóñü ðîçõîò³ëîñÿ ãîð³ëêè. Íà÷èñòî âèâ³òðèëîñÿ ç ãîëîâè. Íàðåøò³ Ñåìåíèõà âèéøëà ç õàòè. Ðîçïàø³ëà. Âòîìëåíà. – Íà! Í³êîìó íå êàæè, äå áðàâ, – äàâàëà íàñòàíîâó. – Ä³ëüíè÷íèé ì³ë³ö³îíåð óæå áóâ ó÷îðà. Ïîïåðåäèâ. Òà é æ³íêè ó öåðêâ³ êàçàëè, ùî â³êíà ïîá’þòü. Íà ïàñîâèñüêó Îõð³ì òèöüíóâ ãîð³ëêó äðóçÿì. Ñàì ï³øîâ äî êîðîâè. Ïèòè â³äìîâèâñÿ êàòåãîðè÷íî. Ïåðåä î÷èìà ùå é äîñ³ ñòîÿëà áàáà ç³ øëàíãîì ó ðîò³. Íàâ³òü òåïåð â³í íàìàãàºòüñÿ ç íåþ íå çóñòð³÷àòèñÿ. Ïî÷èíàº îäðàçó íóäèòè. Îòî ïîä³ÿëî. Âèõîäèòü, ùî ³ òàêèì ñïîñîáîì ìîæíà âèë³êóâàòèñÿ â³ä àëêîãîëüíî¿ çàëåæíîñò³. Ñåìåíèõà òàêè çðîáèëà äîáðó ñïðàâó, âðÿòóâàëà îäíó ñòðàæäåííó äóøó. Íàïåâíî, öå ¿é çàðàõóºòüñÿ íà òîìó ñâ³ò³.

Íèí³ Îõð³ì ç æ³íêîþ ïî÷àëè ñêëàäàòè ãðîø³ íà êîçó. Íàäóìàëè ïðèäáàòè îòå äèâîâèæíå ðîãàòå ñòâîð³ííÿ. Êàæóòü, ùî äóæå ö³ëþùå ìîëîêî âîíî ìàº. ßê áè íå áóëî, à òàêè êîðèñí³øå ïèòè âèñîêîêàëîð³éíèé ïðîäóêò, í³æ äîáðîâ³ëüíî îòðóþâàòè ñåáå. ², äî òîãî æ, âêîðî÷óâàòè æèòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì. Ìèõàéëî ÑÎËÎÂ×ÓÊ. Ðåêëàìà

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Çäîðîâåíüê³ áóëè!

Ïîïåðåäæåíèé – çíà÷èòü îçáðîºíèé

Ë³êè ç ãðÿäêè

Õâîðîáè áðóäíèõ ðóê òà íåÿê³ñíî¿ ¿æ³

Áàêëàæàíö³ëèòåëü ²ç ïëîä³â áàêëàæàí³â ðîáëÿòü íàñò³é ³ ñ³ê, ÿê³ åôåêòèâíî çàñòîñîâóþòüñÿ ïðè ë³êóâàíí³ ñåðöåâî-ñóäèííèõ õâîðîá, àòåðîñêëåðîç³, à òàêîæ ïðè íàáðÿêàõ. Ñ³ê ³ç áàêëàæàíà Îáðàâøè ìîëîäèé ñâ³æèé áàêëàæàí, éîãî ïîòð³áíî ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðî÷êè, ï³ñëÿ ÷îãî íàòåðòè íà òåðòö³ é âèòèñíóòè ñ³ê. Ïèòè öåé ñ³ê ïîòð³áíî ùîäíÿ ïî ï³âñêëÿíêè òðè÷³ íà äåíü áåçïîñåðåäíüî ïåðåä ¿æåþ. Íàñò³é ³ç áàêëàæàíà Ùîá ïðèãîòóâàòè ë³êóâàëüíèé íàñò³é, ïîòð³áíî âçÿòè 250 ìë ÷èñòî¿ âîäè ³ áàêëàæàí ñåðåäíüîãî ðîçì³ðó, ÿêèé ïîòð³áíî ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðî÷êè, ïîò³ì íàð³çàòè äð³áíèìè êóáèêàìè é çàëèòè îêðîïîì. Ï³ñëÿ ÷îãî çàâàðåíèé òàêèì ÷èíîì áàêëàæàí ïîòð³áíî ïîì³ñòèòè íà âîäÿíó áàíþ íà ï³âãîäèíè, ïîò³ì ïðîö³äèòè. Íàñò³é âèêîðèñòîâóþòü ÿê æîâ÷îã³ííèé çàñ³á. Çàñòîñîâóâàòè ùîäíÿ ïî ï³âñêëÿíêè 3-4 ðàçè ïåðåä ¿æåþ.

Ìàëî òîãî, ùî íà ñîíö³ âñ³ ïðîäóêòè ïñóþòüñÿ øâèäøå, òàê ùå é õâîðîáîòâîðí³ ì³êðîáè âìèòü ðîçìíîæóþòüñÿ. Òîìó øàíñ³â îòðó¿òèñÿ ó ñïåêó íàáàãàòî á³ëüøå. Ïðè÷èíîþ âèíèêíåííÿ îòðóºííÿ, çàçâè÷àé, º ïàòîãåíí³ áàêòåð³¿ – ñòðåïòîêîêè, ñòàô³ëîêîêè, ñàëüìîíåëè. Àëå çàõâîðþâàííÿ âèêëèêàþòü íå ñàì³ ì³êðîáè, à òîêñèíè, ÿê³ óòâîðþþòüñÿ â ðåçóëüòàò³ ¿õíüî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³. Â ãðóï³ ðèçèêó âñ³ ëþáèòåë³ ùîíåáóäü ïîæóâàòè íà âóëèö³, çàòÿò³ ìàíäð³âíèêè, âîëîäàð³ ìàëîïîòóæíèõ õîëîäèëüíèê³â ³, çâ³ñíî, ò³, êîãî â äèòèíñòâ³ íå íàâ÷èëè ðåãóëÿðíî ìèòè ðóêè. Ïåðø³ ñèìïòîìè îòðóºííÿ ç’ÿâëÿþòüñÿ ÷åðåç 2-3 ãîäèíè ï³ñëÿ âæèâàííÿ íåÿê³ñíî¿ ¿æ³, à ÷àñîì íàâ³òü ÷åðåç 2030 õâèëèí ï³ñëÿ îá³äó: • áëþâàííÿ (äî 3 ðàç³â íà äîáó é á³ëüøå); • ä³àðåÿ (³íîä³ äî 10-15 ðàç³â çà äåíü); • òåìïåðàòóðà (+37îÑ); • íóäîòà, ñëàáê³ñòü; • ïåðåéìîïîä³áí³ áîë³ â æèâîò³; • ³íîä³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ëèõîìàíêà, òàõ³êàðä³ÿ, çíèæóºòüñÿ òèñê.

Øâèäêà äîïîìîãà Ñàìîë³êóâàííÿì ìîæíà çàéìàòèñÿ, ÿêùî âè âïåâíåí³, ùî ó âàñ ñàìå õàð÷îâå îòðóºííÿ, à íå ñåðéîçíà ³íôåêö³ÿ (áîòóë³çì, äèôòåð³ÿ, ñàëüìîíåëüîç òîùî). Â³ä õàð÷îâîãî îòðóºííÿ ðÿòóþòü: ïðîìèâàííÿ øëóíêà – çà ðàç âèïèòè 1,5 ë ðîç÷èíó 0,1%-ãî ïåðìàíãàíàòó êàë³þ (ïðîñòåæòå, ùîá âñ³ êðèñòàëè ðîç÷èíèëèñÿ). Ïîò³ì ïîòð³áíî âèêëèêàòè áëþâàííÿ. Áëþâàííÿ ïðîâîêóº çíåâîäíåííÿ. Ùîá öüîãî íå ñòàëîñÿ, ÷åðåç êîæí³ 15 õâèëèí ñë³ä âèïèâàòè ïî ñò. ë. êèï’ÿ÷åíî¿ âîäè àáî

ðîç÷èíó Ðåã³äðîíó (1 ë âîäè íà ïàêåòèê ïîðîøêó). Çà äåíü òðåáà âèïèòè íå ìåíøå 1,5 ë. Àêòèâîâàíå âóã³ëëÿ (2 òàáëåòêè òðè÷³ íà äåíü), «Ñìåêòà» (1 äîçà – òðè÷³ íà äåíü). ßêùî «íå ïîâàæàºòå» ï³ãóëêè, ðîçâåä³òü ñò. ë. êàðòîïëÿíîãî êðîõìàëþ â ïîëîâèí³ ñêëÿíêè êèï’ÿ÷åíî¿ âîäè. Ï³ñëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà ðåêîìåíäóþòüñÿ òåïëèé ÷àé ³ êàâà áåç öóêðó. À ùå äîïîìîæå êîêòåéëü «Õàð÷îâèé àíòèâ³ðóñ»: çì³øàéòå ñêëÿíêó áóäüÿêîãî ñîêó áåç ì’ÿêîò³ ç ìåäîì ³ äîäàéòå äð³áêó ñîë³. Íàï³é ïîïîâíèòü âòðàòó ì³êðîåëåìåíò³â.

Íå ïîñï³øàéòå ïðîìèâàòè øëóíîê äèòèí³ ×àñîì íóäîòà, áëþâàííÿ, òåìïåðàòóðà âèíèêàþòü íå ÷åðåç õàð÷îâó ³íòîêñèêàö³þ, à ïðîñòî êîëè ìàëþê òðèâîæíèé àáî, íàâïàêè, â³ä÷óâàº ñèëüíå çàõîïëåííÿ. Öå ïñèõîñîìàòè÷í³ ñèìïòîìè. Â³ä îòðóºííÿ ¿õ â³äð³çíÿº òå, ùî âîíè í³êîëè íå ïðîÿâëÿþòüñÿ îäíî÷àñíî. Â öüîìó âèïàäêó íå òðåáà äàâàòè äèòèí³ ð³çí³ òàáëåòêè. Êðàùå ñõîä³òü äî ë³êàðÿ é ñïðîáóéòå ç’ÿñóâàòè ïðè÷èíó áëþâàííÿ é ä³àðå¿. Ò³ëüêè ôàõ³âåöü ìîæå ïðèçíà÷èòè ë³êóâàííÿ. ßêùî ïðîáëåìè ïî÷àëèñÿ íà êóðîðò³, ïàì’ÿòàéòå, ùî âàñ ïîâèíí³ ïðèéíÿòè â áóäü-ÿê³é ì³ñüê³é àáî ñåëèùí³é ë³êàðí³, àìáóëàòîð³¿, ïîë³êë³í³ö³. Òàêîæ ìîæíà çâåðíóòèñÿ çà äîïîìîãîþ äî ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â ñàíàòîð³¿â. Íåãàéíî çâåðí³òüñÿ äî ë³êàðÿ, ÿêùî: • âàæêî êîâòàòè, ðîçìîâëÿòè àáî äèõàòè, ùîñü ä³ºòüñÿ ³ç çîðîì; • øâèäêî ï³äâèùóºòüñÿ òåìïåðàòóðà; • ïîñò³éíèé á³ëü ó íèçó æèâîòà;

• ñèëüíà ä³àðåÿ, ÿêà òðèâàº á³ëüøå äâîõ ä³á, áåçïåðåðâíå áëþâàííÿ; • ñèëüíà ñïðàãà, ñóõ³ñòü ó ðîò³, ñëàáêå âèä³ëåííÿ ñå÷³; • ïðîíîñ ³ç êðîâ’þ.

Âèïðîáóâàííÿ õîëîäèëüíèêîì 1. Ïîòåíö³éí³ «îòðóéíèêè» – ì’ÿñí³, êèñëîìîëî÷í³ ïðîäóêòè, òåðì³í çáåð³ãàííÿ ÿêèõ ó ñïåêó ñêîðî÷óºòüñÿ. 2. ßêùî âè ïëàíóºòå ïðîäóêò çáåð³ãàòè äîâøå, êëàä³òü éîãî ò³ëüêè â ìîðîçèëüíèê. Àëå íå ïåðåíîñüòå ïðîäóêòè ³ç çàãàëüíî¿ êàìåðè â ìîðîçèëüíèê ³ íàçàä. Äî ðå÷³, äâ³÷³ ðîçìîðîæåíå ì’ÿñî ïñóºòüñÿ îñîáëèâî øâèäêî, à îòðóºííÿ íèì – íàéâàæ÷å. 3. ßéöÿ â îñåðåäêàõ õîëîäèëüíèêà ñòàâòå ãîñòðèì ê³íöåì âíèç, à ÿêùî çáåð³ãàéòå ¿õ á³ëüøå òèæíÿ, òî ÷àñ â³ä ÷àñó ïåðåâåðòàéòå. 4. ßêùî âàø õîëîäèëüíèê íå ìàº êàìåðè ç îõîëîäæåííÿì äî –18îÑ, âñ³ ïðîäóêòè â íüîìó ìîæóòü çáåð³ãàòèñÿ íå á³ëüøå òèæíÿ. Àëå ÿêùî òàêà º, â í³é âñå, ùî çàâãîäíî, ëåæàòèìå ø³ñòü ì³ñÿö³â. 5. Îñîáëèâî ì³êðîáè ïîëþáëÿþòü ñòðàâè ç ïîäð³áíåíîãî ì’ÿñà, íàïðèêëàä, õîëîäåöü àáî ìàêàðîíè ïî-ôëîòñüêè, ÿê³ ïîñòîÿëè â òåïë³. Ùîá óíèêíóòè îòðóºííÿ, õîëîäåöü ï³ñëÿ îáðîáêè ì’ÿñà òðåáà çíîâó ïðîêèï’ÿòèòè 1015 õâèëèí, ìàêàðîíè òà ìëèíö³ ç ì’ÿñîì ïåðåä ïîäà÷åþ íà ñò³ë çíîâó ïðîñìàæèòè. 6. Õîëîäí³ çàêóñêè, òîðòè, ñàëàòè, â³íåãðåòè é ñòðàâè, çàïðàâëåí³ ìàéîíåçîì, íàâ³òü ó õîëîäèëüíèêó ñòàþòü íåáåçïå÷í³ âæå ÷åðåç 6-8 ãîäèí.

×èòà÷ ë³êóº ÷èòà÷à

Áäæ³ëêè ë³êóþòü òóáåðêóëüîç Ëàáîðàòîðíèìè äîñë³äæåííÿìè äîâåäåíî, ùî â ìåä³ ì³ñòèòüñÿ ïîíàä 100 êîìïîíåíò³â, ö³ííèõ äëÿ îðãàí³çìó ëþäèíè. Ë³êàð³ ðàäÿòü ñïîæèâàòè ìåä âèñíàæåíèì âàæêèìè íåäóãàìè ³ äëÿ øâèäêîãî â³äíîâëåííÿ ñèë. Â³ä òóáåðêóëüîçó ðåêîìåíäîâàíî òàê³ íàðîäí³ ðåöåïòè: 1. 100 ã ìåäó, 100 ã ñìàëüöþ àáî ãóñÿ÷îãî æèðó, 15 ã ñîêó ñòîë³òíèêà, 100 ã êàêàî çì³øàòè é ðîç³ãð³òè (àëå íå êèï’ÿòèòè!). Âæèâàòè ïî ñò. ë. íà ñêëÿí-

êó ãàðÿ÷îãî ìîëîêà äâ³÷³ íà äåíü (óðàíö³ òà ââå÷åð³). 2. Ëèñòÿ ñòîë³òíèêà ïðîìèòè, ïîäð³áíèòè é âè÷àâèòè ç íèõ ñ³ê. 150 ã ñîêó çì³øàòè ç 250 ã ìåäó òà 350 ã âèíà («Êàãîðó»). Íàñòîþâàòè â òåìíîìó ì³ñö³ ïðè òåìïåðàòóð³ +4+8îÑ âïðîäîâæ 4-5 äí³â. Âæèâàòè ïî ñò. ë. òðè÷³ íà äåíü çà 30 õâèëèí äî ¿æ³. 3. Ëèñòÿ 3-5-ð³÷íîãî ñòîë³òíèêà âèòðèìàòè â òåìíîìó ì³ñö³ ïðîòÿãîì 1214 äí³â. Ïîò³ì ïîìèòè ¿õ ó âîä³, ïîäð³áíèòè é çàëèòè îêðîïîì ó ñï³ââ³äíî-

øåíí³ 1:3. Çàëèøèòè â³äñòîÿòèñÿ íà 1-1,5 ãîäèíè. Îòðèìàíèé íàñò³é â³äö³äèòè é 100 ã éîãî çì³øàòè ç 500 ã ïîäð³áíåíèõ ãðåöüêèõ ãîð³õ³â, äîäàâøè 300 ã ìåäó. Âæèâàòè ïî ñò. ë. òðè÷³ íà äåíü çà 30 õâèëèí äî ¿æ³. Ìåä õî÷à é äîñèòü åôåêòèâíèé ïðè ë³êóâàíí³ òóáåðêóëüîçó, éîãî, âñå æ òàêè, ïîòð³áíî âæèâàòè ðàçîì ³ç ïðîòèòóáåðêóëüîçíèìè çàñîáàìè. Âîëîäèìèð ßÙÓÊ, áäæîëÿð-àìàòîð.

Ïðîòèïîêàçàííÿ äî âæèâàííÿ áàêëàæàí³â ªäèíèì ïðîòèïîêàçàííÿì º âæèâàííÿ ïåðåñòèãëèõ ïëîä³â. Ó íèõ çàíàäòî âåëèêèé âì³ñò àëêàëî¿äó ñîëàí³íó. Ïðè îòðóºíí³ ñîëàí³íîì ìîæå âèíèêíóòè áëþâàííÿ, íóäîòà, êèøêîâà êîë³êà, ä³àðåÿ, çàäèøêà, ñóäîìè é íàâ³òü çàòåìíåííÿ ñâ³äîìîñò³. Íå ïîòð³áíî ðèçèêóâàòè ñâî¿ì çäîðîâ’ÿì, ³ êðàùå âñüîãî êóïóâàòè ìîëîä³ ïëîäè. Àëå, ÿêùî âæå òàê ñòàëîñÿ, ùî âè îòðó¿ëèñÿ, òî ÿê ïðîòèîòðóòó âèêîðèñòîâóéòå ìîëîêî, á³ëîê ÿéöÿ é ïèéòå á³ëüøå ð³äèíè. ²íø³ êîðèñí³ âëàñòèâîñò³ áàêëàæàí³â ßêùî âè âèð³øèëè ïîêèíóòè êóðèòè, òî áàêëàæàí – öå òå, ùî âàì ïîòð³áíî. Çàâäÿêè âì³ñòó â ïëîäàõ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ â³òàì³íó ÐÐ (í³êîòèíîâî¿ êèñëîòè) áàêëàæàí ïîçáàâëÿº â³ä í³êîòèíîâî¿ çàëåæíîñò³, îñê³ëüêè äîïîìàãàº îðãàí³çìó ëåãêî ïåðåíåñòè í³êîòèíîâå ãîëîäóâàííÿ.

Áàêëàæàíè òà ñõóäíåííÿ Ä³ºòîëîãè ââàæàþòü, ùî êðàùîãî ïðîäóêòó äëÿ áàæàþ÷èõ íàçàâæäè ðîçïðîùàòèñÿ ³ç çàéâîþ âàãîþ ïðîñòî íåìàº. Îñê³ëüêè 100 ã ö³º¿ îñîáëèâî ö³ííî¿ ÿãîäè ì³ñòèòü ó ñîá³ âñüîãî 28 êêàë. Äî òîãî æ, ö³ ïëîäè áàãàò³ íà êë³òêîâèíó, ÿêà âèâîäèòü ³ç îðãàí³çìó íå ò³ëüêè íàäëèøêîâó ð³äèíó, àëå é øëàêè. Îñòàíí³ äîñë³äæåííÿ ñâ³ä÷àòü òàêîæ ïðî òå, ùî êë³òêîâèíà ñïðèÿº ïîçáàâëåííþ â³ä ðàêîâèõ êë³òèí. Õóä³þ÷è ç áàêëàæàíàìè, âàæëèâî çíàòè äåÿê³ ñåêðåòè ¿õíüîãî ïðèãîòóâàííÿ, òîìó ùî ïðè ñìàæåíí³ âîíè âáèðàþòü ó ñåáå äóæå áàãàòî îë³¿, ÷åðåç ùî ê³íöåâèé ïðîäóêò âèõîäèòü æèðíèì. Öåé íåäîë³ê ëåãêî ïîïðàâèòè. Ïîòð³áíî ïåðåä ñìàæåííÿì ïîð³çàí³ áàêëàæàíè íà 10 õâèëèí çàíóðèòè â õîëîäíó âîäó, ïðè öüîìó êðàùå âñüîãî íàð³çàòè ¿õ êðóæàëüöÿìè.

Çäîðîâåíüê³ áóëè!

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Ñàì ñîá³ ë³êàð

Ñë³äêóéòå!

Íåñïðèÿòëèâ³ äí³ ó âåðåñí³

Ñåçîííå õàð÷óâàííÿ âæèâàòè áàãàòî ¿æ³ ç òàêèì ñìàêîì, â³í áóäå ïðèãí³÷óâàòè æèòòºä³ÿëüí³ñòü îðãàí³çìó é íåãàòèâíî âïëèâàòè íà çäîðîâ’ÿ. Ãîëîâíà ïåðåâàãà ñåçîííîãî õàð÷óâàííÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî âîíî äîçâîëÿº ðåãóëþâàòè âàãó ïðàêòè÷íî áåç íàïðóãè: íà ñòîë³ çàâæäè ïðèñóòíÿ ð³çíîìàí³òíà é ñìà÷íà ¿æà, à ¿¿ êóë³íàðíà îáðîáêà íå ïðåäñòàâëÿº îñîáëèâî¿ ñêëàäíîñò³.

Õàð÷óâàííÿ âîñåíè (ç 26 ñåðïíÿ ïî 22 æîâòíÿ)

Íà Ñõîä³ äî ïðîáëåì õàð÷óâàííÿ ñïîêîíâ³êó ñòàâèëèñÿ çîâñ³ì ïî-³íøîìó, í³æ ó ðåøò³ ñâ³òó. Ùå òðè òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó ñõ³äí³ ë³êàð³ ïîì³òèëè, ùî ð³çí³ ïðîäóêòè çàëåæíî â³ä ïîðè ðîêó ïîð³çíîìó ä³þòü íà ëþäñüêèé îðãàí³çì. Ó ðåçóëüòàò³ áàãàòîâ³êîâèõ ñïîñòåðåæåíü ñòàðîäàâí³ ä³ºòîëîãè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî êîæíîãî ñåçîíó ðîêó àêòèâ³çóºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãîñü êîíêðåòíîãî îðãàíó àáî ñèñòåìè îðãàí³çìó. Ùîá îðãàíè òà ô³ç³îëîã³÷í³ ñèñòåìè ïðàöþâàëè áåç çáî¿â ³ ç êîðèñòþ äëÿ îðãàí³çìó, ïîòð³áíî çàëåæíî â³ä ïîðè ðîêó ¿ñòè ïðîäóêòè ïåâíîãî ñìàêó. Òàê ç’ÿâèëàñÿ ôóíäàìåíòàëüíà ñèñòåìà ñåçîííîãî õàð÷óâàííÿ, â îñíîâ³ ÿêî¿ – êëàñèô³êàö³ÿ ñìàê³â. Ïðèõèëüíèêè ñèñòåìè ñåçîííîãî õàð÷óâàííÿ ââàæàþòü, ùî íåìàº àáñîëþòíî êîðèñíî¿ àáî øê³äëèâî¿ ¿æ³. Áóäüÿêèé ïðîäóêò çàëåæíî â³ä ïîðè ðîêó ìîæå ñòèìóëþâàòè ðîáîòó òèõ ÷è ³íøèõ îðãàí³â àáî ãàëüìóâàòè ¿¿. Òîìó â ð³çí³ ïîðè ðîêó ñë³ä õàð÷óâàòèñÿ ïîð³çíîìó.

Îñíîâíèé ñìàê Íà Ñõîä³, íà â³äì³íó â³ä çàõ³äíèõ êðà¿í, ð³ê ä³ëèëè íå íà ÷îòèðè, à íà ï’ÿòü ñåçîí³â. Òðàäèö³éíî òóò ðîçð³çíÿëèñÿ çèìà, âåñíà, ë³òî, îñ³íü ³ ì³æñåçîííÿ, òîáòî çîâñ³ì îñîáëèâèé ÷àñ, ïåðåõ³äíèé ïåð³îä ì³æ çèìîþ ³ âåñíîþ, íàâåñí³ é âë³òêó, âë³òêó é âîñåíè, âîñåíè é âçèìêó. Âçèìêó íàéàêòèâí³øå ïðàöþþòü íèðêè é ïîâ’ÿçàíà ç íèìè ñå÷îñòàòåâà ñèñòåìà. Îñíîâíèì ñìàêîì â öåé ïåð³îä ââàæàºòüñÿ ñîëîíèé. Íà-

âåñí³ äîáðå ôóíêö³îíóþòü ïå÷³íêà é æîâ÷íèé ì³õóð, îñíîâíèé ñìàê – êèñëèé. Ë³òî – ñåçîí àêòèâ³çàö³¿ ñåðöÿ é òîíêîãî êèøê³âíèêà. Ãîëîâíèì ó öåé ÷àñ ðîêó ñòàº ã³ðêèé ñìàê. Âîñåíè îñíîâíå íàâàíòàæåííÿ ëÿãàº íà ëåãåí³ é òîâñòó êèøêó. Â öåé ÷àñ ðåêîìåíäóºòüñÿ ¿ñòè ïðîäóêòè ç ãîñòðèì ñìàêîì. Ó ì³æñåçîííÿ àêòèâ³çóþòüñÿ øëóíîê, ï³äøëóíêîâà çàëîçà é ñåëåç³íêà, îòæå, â öåé ÷àñ ðîêó íàéá³ëüøå êîðèñí³ äëÿ îðãàí³çìó ïðîäóêòè ç ñîëîäêèì ñìàêîì.

Äîïîâíþþ÷èé, íåéòðàëüíèé ³ íåãàòèâíèé ñìàê Ó ñõ³äí³é ìåäèöèí³ ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî âñ³ îðãàíè â îðãàí³çì³ ëþäèíè ïîâ’ÿçàí³ â ºäèíó ñèñòåìó, à òîìó ï³äòðèìóþòü ³ ñòèìóëþþòü îäíå îäíîãî. Ëåãåí³ àêòèâ³çóþòü ä³ÿëüí³ñòü íèðîê, íèðêè – ðîáîòó ïå÷³íêè. Ïå÷³íêà, ÿê êðîâîòâîðíèé îðãàí, ñòèìóëþº àêòèâí³ñòü ñåðöÿ. Â³ä ñåðöÿ çàëåæèòü, íàñê³ëüêè äîáðå ïðàöþþòü øëóíîê, ñåëåç³íêà, ï³äøëóíêîâà çàëîçà. Â ñâîþ ÷åðãó øëóíîê, ñåëåç³íêà é ï³äøëóíêîâà çàëîçà çìóøóþòü àêòèâí³øå ïðàöþâàòè ëåãåí³. Òàê ñàìî é ñìàêè çäàòí³ ïîñèëþâàòè àáî ïðèãí³÷óâàòè îäíå îäíîãî. Â êîæíèé ïåð³îä ðîêó ä³º îñíîâíèé, òîáòî äîì³íóþ÷èé ñìàê. Êð³ì íüîãî, ³ñíóº äîïîâíþþ÷èé ñìàê, ÿêèé òàêîæ ìàº ïîçèòèâíèé âïëèâ íà îðãàí³çì, àëå íå òàêèé ñèëüíèé, ÿê îñíîâíèé. Êð³ì òîãî, º íåéòðàëüíèé ñìàê – â³í íå øê³äëèâèé, àëå é êîðèñò³ îñîáëèâî¿ íå ïðèíåñå. Íàðåøò³, º íåãàòèâíèé ñìàê: ÿêùî

Ó öåé ÷àñîâèé â³äð³çîê íàâàíòàæåííÿ ïðèïàäàº íà ëåãåí³ é òîâñòó êèøêó. ¯õíÿ ä³ÿëüí³ñòü ñòèìóëþºòüñÿ ãîñòðèì ñìàêîì. Òîìó ÿê îñíîâíó ïðèïðàâó ö³º¿ ïîðè ðîêó ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè õð³í ³ ÷àñíèê. Ç ì’ÿñíèõ ïðîäóêò³â âàðòî â³ääàòè ïåðåâàãó äè÷èí³. Íàéâ³äïîâ³äí³øèé äëÿ îñåí³ ñóáïðîäóêò – öå ëåãåí³. Îñíîâíèìè çëàêàìè â îñ³ííüîìó ìåíþ ïîâèíí³ ñòàòè ðèñ ³ ãðå÷êà. Äîïîâíþþ÷èì ñìàêîì äëÿ îñåí³ ââàæàºòüñÿ ñîëîäêèé, â öåé ñåçîí ìîæíà ïîëàñóâàòè ôðóêòàìè, êîçÿ÷èì ìîëîêîì, à òàêîæ ÿëîâè÷èíîþ. Íåéòðàëüí³ äëÿ îñåí³ ñìàêè – êèñëèé ³ ñîëîíèé. À îñü ïðîäóêòè, ÿê³ ìàþòü ã³ðêèé ñìàê (áàðàíèíó é ïøîíÿíó êàøó), âêëþ÷àòè â ðàö³îí íå ðåêîìåíäóºòüñÿ. Íàñ³ííÿ òà ãîð³õ³â ó öåé ïåð³îä ñë³ä ¿ñòè ÿêíàéìåíøå. Íåñåçîííîþ ¿æåþ ââàæàºòüñÿ òàêîæ âèï³÷êà ³ç ïøåíèö³.

Îñîáëèâîñò³ õàð÷óâàííÿ â ì³æñåçîííÿ Ïåðåõ³ä â³ä îäíîãî îñíîâíîãî ñìàêó äî ³íøîãî â³äáóâàºòüñÿ íå îäðàçó – äëÿ öüîãî íåîáõ³äíèé ïðîì³æíèé â³äð³çîê ÷àñó, ÿêèé ³ íàçèâàºòüñÿ ì³æñåçîííÿì. À îñê³ëüêè îñíîâíèõ ñåçîí³â – ÷îòèðè, òî ³ ïåð³îä³â ì³æñåçîííÿ ñò³ëüêè æ. Çàãàëüíà òðèâàë³ñòü ¿õ òàêà: çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³îä – ç 22 ñ³÷íÿ ïî 18 ëþòîãî; âåñíÿíî-ë³òí³é ïåð³îä – ç 22 êâ³òíÿ ïî 20 òðàâíÿ; ë³òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä – ³ç 23 ëèïíÿ ïî 22 ñåðïíÿ; îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä – ç 23 æîâòíÿ ïî 21 ëèñòîïàäà. Ó ì³æñåçîííÿ îñíîâíèì º ñîëîäêèé ñìàê, ÿêèé àêòèâ³çóº ñåëåç³íêó, øëóíîê ³ ï³äøëóíêîâó çàëîçó. ×èì á³ëüøå ñîëîäêîãî âêëþ÷àºòüñÿ äî ìåíþ â öåé ÷àñ, òèì êðàùå äëÿ çäîðîâ’ÿ. Îêð³ì öóêðó é ìåäó, äî ïðîäóêò³â ñîëîäêîãî ñìàêó â³äíîñÿòüñÿ ñâ³æ³ ôðóêòè é ÿëîâè÷èíà. Â öåé ÷àñ ¿õ ñë³ä âæèâàòè ÿêíàéá³ëüøå. Äîçâîëÿºòüñÿ ëàñóâàòè «í³æíèìè» êîíäèòåðñüêèìè âèðîáàìè – òîðòàìè, ò³ñòå÷êàìè, çåô³ðîì, ìàðìåëàäîì, ïàñòèëîþ, ìîðîçèâîì ³ ñîëîäêèìè êàøàìè. Äîïîâíþþ÷èì ñìàêîì â ì³æñåçîííÿ ââàæàºòüñÿ ã³ðêèé. Äî ïðîäóêò³â ã³ðêîãî ñìàêó â³äíîñÿòüñÿ áàðàíèíà, ïøîíî, ñóõîôðóêòè òîùî. Íå âàðòî âêëþ÷àòè â ðàö³îí ëèìîíè, ïøåíèöþ, ì’ÿñî ïòèö³, êèñëîìîëî÷í³ ïðîäóêòè (êåô³ð, ñèð, éîãóðòè). Öå ïðîäóêòè êèñëîãî ñìàêó, âîíè íàäàþòü ðóéí³âíèé âïëèâ íà ñåëåç³íêó é øëóíîê.

1, ñåðåäà, ç 10.00 äî 12.00 8, ñåðåäà, ç 11.00 äî 13.00 15, ñåðåäà, ç 22.00 äî 24.00 23, ÷åòâåð, ç 6.00 äî 8.00 25, ñóáîòà, ç 12.00 äî 14.00 28, â³âòîðîê, 22.00 äî 24.00.

Òðàâîçíàé

ßêùî íåæèòü, çàñòóäà ÷è áåçñîííÿ ÏÐÎÒÈ ÍÅÆÈÒÞ: ñò. ë. ïèæìà çàëèòè ë³òðîì âîäè, âàðèòè 30 õâèëèí. Íàñòîþâàòè ãîäèíó, ïðîö³äèòè. Òåïëèì â³äâàðîì ïðîìèâàòè íîñîâ³ ïðîõîäè. Ïîëîñêàòè ãîðëî òåïëèì â³äâàðîì êàëåíäóëè, ðîìàøêè, êîðåíÿ ñîëîäêè. ÏÐÈ ÇÀÑÒÓÄ²: ïîäð³áíèòè ñò. ë. ïîëèíó é çàëèòè 0,5 ë îêðîïó. Íàñòîþâàòè 3 ãîäèíè. Âæèâàòè ïî 2 ÷. ë. íà äåíü. ÏÐÈ ÓÑ²Õ ÇÀÑÒÓÄÍÈÕ ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÍßÕ: çàëèòè 2 ÷. ë. ñóøåíîãî ÷åáðåöþ 200 ã îêðîïó. Íàñòîþâàòè 10 õâèëèí. Ïèòè òðè÷³ íà äåíü. Àáî æ 3 äåñ. ë. ëèñòÿ àëîå çàëèòè 0,5 ë îêðîïó. Íàñòîþâàòè ãîäèíó. Òàêîæ â³ä çàñòóäíèõ çàõâîðþâàíü äîïîìîæå ëèïà, ìàëèíà, ëèìîííèê, ð³ïà òà êîðèöÿ. ßÊÙÎ ÍÅ ÑÏÈÒÜÑß: íà 200 ã îêðîïó – ñò. ë. ðîìàøêè àáî ïåðöåâî¿ ì’ÿòè. Ïèòè äâ³÷³-òðè÷³ íà äåíü. Îêð³ì òîãî, òàêèé ÷àé ñïðèÿòèìå òðàâëåííþ. Ñò. ë. ìåë³ñè çàëèòè 200 ã îêðîïó. Ïèòè ïåðåä ñíîì. Òàêèé ÷àé çàñïîêîþº òà íîðìàë³çóº òèñê. Íàòóðàëüíèì ñíîä³éíèì ìîæå ñëóãóâàòè ëèñòÿ ïàñèôëîðè. Çàâàðèòè ÷. ë. ñóøåíîãî ëèñòÿ 200 ã îêðîïó. Ùå ïðè áåçñîíí³ äîïîìîæóòü ³ìáèð, ðîçìàðèí, âàëåð³àíà, êàëåíäóëà, ï³âîí³ÿ, êàëèíà.

Íîâèíè ìåäèöèíè

Âòîìèëèñÿ? Äèõàéòå ëèìîíîì! Ó ëþäåé, ÿê³ ïðîòÿãîì äíÿ ïðàöþþòü çà êîìï’þòåðîì, âòîìëþþòüñÿ î÷³, à öå çìåíøóº ô³çè÷íó é ðîçóìîâó àêòèâí³ñòü. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ ïðàö³âíèêè âòðà÷àþòü çäàòí³ñòü øâèäêî ìèñëèòè é êîíöåíòðóâàòè óâàãó, âíàñë³äîê ÷îãî ¿õíÿ íåðâîâà ñèñòåìà ïîñòóïîâî ðîçõèòóºòüñÿ. ßïîíñüê³ íàóêîâö³ äîäóìàëèñÿ íàñè÷óâàòè ïîâ³òðÿ â îô³ñàõ àðîìàòàìè. Ïðàêòèêà çàñâ³ä÷èëà, ùî çàïàõè ëèìîíà òà åâêàë³ïòà ï³äâèùóþòü ïðàöåçäàòí³ñòü, çìåíøóþòü ñîíëèâ³ñòü, âèêëèêàíó ïåðåíàïðóæåííÿì. Îñîáëèâî åôåêòèâí³ àðîìàòè÷í³ îáêóðþâàííÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ. Ï³äãîòóâàëà Ñâ³òëàíà ßÑÜÊÎÂÀ.

Ìàã³ÿ ïëàíåò

Ì³ñÿöü, ùî ðîñòå, äîäàº ëþäèí³ ñèë Çà êîðäîíîì âïëèâ Ì³ñÿöÿ íà çäîðîâ’ÿ âðàõîâóþòü íàâ³òü òîä³, êîëè ïðèçíà÷àþòü ÷àñ îïåðàö³é. Àäæå âæå äàâíî ïîì³÷åíî, ùî êîëè íàñòàº ïîâíèé Ì³ñÿöü, ñòàºòüñÿ á³ëüøå ³íôàðêò³â òà ³íñóëüò³â, ëþäè â³ä÷óâàþòü ðîçäðàòóâàííÿ, ñòðàæäàþòü â³ä áåçñîííÿ, ó öåé ÷àñ îðãàíè º íàéá³ëüø ïîâíîêðîâíèìè, òîìó îïåðàòèâíå âòðó÷àííÿ ÷è òðàâìà ìîæóòü ñïðîâîêóâàòè ñèëüíó êðîâîòå÷ó. Ì³ñÿöü âïëèâàº íà âñå æèâå íà Çåìë³ íàâ³òü á³ëüøå, í³æ ìè ñîá³ óÿâëÿºìî. Íàïðèêëàä, ó ïåð³îä Ì³ñÿöÿ, ùî ðîñòå, â ëþäñüêîìó îðãàí³çì³ àêòèâ³çóºòüñÿ ïðîöåñ àíàáîë³çìó, êîëè îáì³í ðå÷îâèí ñêåðîâàíèé íà óòâîðåííÿ êë³òèí ³ òêàíèí (àêòèâí³øå ñèíòåçóþòüñÿ àì³íîêèñ-

ëîòè, ìàêðîìîëåêóëè á³ëê³â òîùî). Òîáòî, öåé ÷àñ º íàéîïòèìàëüí³øèì äëÿ îçäîðîâ÷èõ ïðîöåäóð, çì³öíåííÿ îðãàí³çìó (çàãàðòîâóâàííÿ, ñïîðòèâí³ çàíÿòòÿ). Ó ö³é ôàç³ Ì³ñÿöÿ àêòèâ³çóþòüñÿ ôóíêö³¿ êîðè ãîëîâíîãî ìîçêó òà îðãàí³â âåðõíüî¿ ÷àñòèíè ò³ëà. ßêùî õî÷åòå ïîçáóòèñÿ øê³äëèâèõ çâè÷îê, ïî÷èíàòè öå ïîòð³áíî ñàìå â öåé ïåð³îä. À îò êîëè Ì³ñÿöü ñïàäàº, àêòèâí³øå â³äáóâàþòüñÿ ïðîöåñè êàòàáîë³çìó (ðîçïàä ñïîëóê íà ïðîñò³ø³ ðå÷îâèíè é îêèñëåííÿ). Òîìó öå îïòèìàëüíèé ÷àñ äëÿ ð³çíîìàí³òíèõ î÷èùóâàëüíèõ ïðîöåäóð (êèøê³âíèêà, ïå÷³íêè, íèðîê) òà ñõóäíåííÿ. Â öåé ÷àñ íàïðÿìîê ðóõó ð³äèíè â îðãàí³çì³ â³äáóâàºòüñÿ ç³ ñåðåäè-

íè íàçîâí³, à òîìó øëàêè ðàçîì ³ç ïîòîêîì ð³äèíè ëåãøå âèõîäèòèìóòü. Äî ðå÷³, â ö³ äí³ ìîæóòü çàãîñòðþâàòèñÿ ïàòîëîã³¿ ëåãåí³â òà ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè. À îò â îñòàíí³é ôàç³ Ì³ñÿöÿ, êîëè òîé ñïàäàº, íàéâðàçëèâ³øîþ º íèæíÿ ÷àñòèíà îðãàí³çìó – òàì âèíèêàþòü çàñò³éí³ ÿâèùà, çàãîñòðþþòüñÿ âàðèêîç ³ òðîìáîôëåá³ò. Ñàìå öèìè ô³ç³îëîã³÷íèìè ïðîöåñàìè é ïîÿñíþºòüñÿ òå, ùî ï³ä ÷àñ Ì³ñÿöÿ, ùî ðîñòå, ëþäèíà â³ä÷óâàº ïðèò³ê ñèë, îïòèì³çì, âîíà ïðàöåçäàòí³øà. À êîëè Ì³ñÿöü ñïàäàº, âèíèêàº çàíåïàä ñèë, íåáàæàííÿ ïðàöþâàòè, óòîìà. Çã³äíî ç îäí³ºþ òåîð³ºþ, çäàòí³ñòü æ³íêè çàâàã³òí³òè òàêîæ çàëåæèòü â³ä

ôàçè Ì³ñÿöÿ. Ï³ä ÷àñ ïîâíîãî Ì³ñÿöÿ æ³íî÷à ñèëà íàáóâàº ï³êó. Àäæå ïîâíèé Ì³ñÿöü ïðèøâèäøóº äîçð³âàííÿ ÿéöåêë³òèíè òà ïîòðàïëÿííÿ ¿¿ â ìàòêó, ùî íàéêðàùå ñïðèÿº çà÷àòòþ. Äî ðå÷³, ï³ä ÷àñ Ì³ñÿöÿ óïîâí³ ô³êñóºòüñÿ é ï³äâèùåíà íàðîäæóâàí³ñòü. ßêùî âè ðåàãóºòå íà ïîâíèé Ì³ñÿöü áåçñîííÿì, ðîçäðàòîâàí³ñòþ, áîëåì ó ñåðö³, ñë³ä çâåðíóòè íà öå óâàãó. Öå ñèãíàë³çóº ïðî çàøëàêîâàí³ñòü îðãàí³çìó – ïå÷³íêà, ÿêà á ìàëà î÷èùàòè êðîâ, íå ñïðàâëÿºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè îáîâ’ÿçêàìè. Òîìó çì³í³òü ñïîñ³á õàð÷óâàííÿ (ìåíøå æèðíîãî òà ñìàæåíîãî, á³ëüøå ïðîäóêò³â ³ç â³òàì³íàìè À òà Å), â³äìîâòåñÿ â³ä àëêîãîëþ.

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Õàòí³ ñïðàâè

Ïðîñò³ ïîðàäè

Äî ñåçîíó

×îìó «ãîðèòü» ïîáóòîâà òåõí³êà?

Äå «ïðè÷à¿ëèñÿ» ì³êðîáè?

Ó íàøèõ êâàðòèðàõ º äóæå áàãàòî ì³ñöü, äå çàòèøíî ì³êðîáàì! Ùî ðîáèòè, àáè ¿õ ïîçáóòèñÿ? ÊÓÕÍß – íàéñïðèÿòëèâ³øå ì³ñöå ó êâàðòèð³ äëÿ ðîçâèòêó áàêòåð³é. Òóò çíàõîäÿòüñÿ ñèð³ ïðîäóêòè, áðèçêè ëåòÿòü ó ð³çí³ áîêè, â³äðî äëÿ ñì³òòÿ... Ï³ñëÿ êîæíîãî ìèòòÿ ïîñóäó îáîâ’ÿçêîâî ìèéòå ãóáêè òà ãàí÷³ðêè. Ãóáêè äëÿ ìèòòÿ ïîñóäó ì³íÿéòå ðàç íà òèæäåíü, à ãàí÷³ðêè òà ðóøíèêè íàìàãàéòåñÿ ïðàòè ÿêîìîãà ÷àñò³øå. Ïàì’ÿòàéòå, ùî ðàêîâèíà íà êóõí³ – îäíå ç ì³ñöü, äå ðîçìíîæóþòüñÿ ì³êðîáè. Òîìó êðàí ³ ðàêîâèíó ñë³ä âèìèâàòè ï³ñëÿ êîæíîãî ìèòòÿ ïîñóäó, ïðè÷îìó áàæàíî ç õ³ì³÷íèìè çàñîáàìè. Êðàùå âèêîðèñòîâóâàòè íåâåëèê³ ïàêåòè äëÿ ñì³òòÿ, ó òàêîìó âèïàäêó ó âàñ íå âèíèêàòèìå áàæàííÿ âèíîñèòè ñì³òòÿ ðàç íà òèæäåíü. Íàâ³òü ÿêùî âè

êîðèñòóºòåñÿ ïàêåòàìè äëÿ ñì³òòÿ, íå çàáóâàéòå ìèòè â³äðî ðåãóëÿðíî. Íàâ³òü ïëàñòìàñîâ³ äîøêè äëÿ íàð³çàííÿ çáèðàþòü íà ñîá³ áàãàòî áàêòåð³é ÿê ï³ñëÿ îâî÷åé òà ôðóêò³â, òàê ³ ï³ñëÿ ñèðèõ ì’ÿñà ³ ðèáè. Ïåðåä ïðèãîòóâàííÿì çàâæäè äîáðå ìèéòå ïðîäóêòè, à äîùå÷êè ÷èñò³òü çà äîïîìîãîþ ìèþ÷èõ çàñîá³â. Äëÿ õë³áà, îâî÷åé ³ ì’ÿñà ïîòð³áíî çàâåñòè îêðåì³ äîùå÷êè, áàæàíî íå äåðåâ’ÿí³. Ó ÏÅÐÅÄÏÎÊÎ¯ ìè, çàçâè÷àé, çàëèøàºìî âçóòòÿ, ó ÿêîìó õîäèìî íà âóëèö³. Íà ï³äîøâàõ çàëèøàºòüñÿ áàãàòî áðóäó òà ì³êðîá³â. Òîìó ïåðåä òèì, ÿê çàéòè äî êâàðòèðè, äîáðå âèòèðàéòå âçóòòÿ. Çàéøîâøè, îäðàçó ïåðåâçóâàéòåñÿ, ï³äîøâó âçóòòÿ, ó ÿêîìó âè áóëè íàäâîð³ áàæàíî îäðàçó ïîìèòè. ÒÓÀËÅÒ ² ÂÀÍÍÀ Ê²ÌÍÀÒÀ. Êð³ì óí³òàçó, âàííè òà ðàêîâèíè, ó öèõ ïðèì³ùåííÿõ º é ³íø³ ì³ñöÿ, äå ëþáëÿòü

çáèðàòèñÿ ì³êðîáè. Íàïðèêëàä, êóòè, êóäè ïîòðàïëÿº âîäà ³ âèòåðòè ¿¿ íå âèõîäèòü îäðàçó. Òîìó ö³ ïðèì³ùåííÿ ñë³ä ðåãóëÿðíî ïðîâ³òðþâàòè, ùîá âîëîãà âèïàðîâóâàëàñÿ. Çóáí³ ù³òêè. Çà äîïîìîãîþ ù³òêè âè âèäàëÿºòå ì³êðîáè ç³ ñâî¿õ çóá³â, à çàëèøàºòå ¿õ íà ò³é ñàì³é ù³òö³. Òîìó íàìàãàéòåñÿ çì³íþâàòè çóáíó ù³òêó íå ð³äøå, í³æ ÷åðåç êîæí³ òðè ì³ñÿö³, ìèéòå ¿¿ ãàðÿ÷îþ âîäîþ ³ ñòàâòå òàê, ùîá âîíà ìîãëà âèñîõíóòè. Ó òóàëåò³ òà âàíí³é ê³ìíàò³ âîäà ïîñò³éíî ïîòðàïëÿº íà ï³äëîãó ³ íàâ³òü íà ñò³íè. Òîìó ïåðåä òèì, ÿê ñïóñêàòè âîäó â óí³òàç³, çàêðèâàéòå íà íüîìó êðèøêó. Ðåãóëÿðíî ìèéòå óí³òàç äåç³íô³êóþ÷èìè çàñîáàìè, ïåð³òü êèëèìêè. Ãóáêè òà ðóøíèêè. Ð³÷ ó ò³ì, ùî âîíè ïîñò³éíî âîëîã³, òîìó òóò ïîñò³éíî º ì³êðîáè. ¯õ òðåáà ñóøèòè ³ ÷àñò³øå ì³íÿòè. Ñèä³ííÿ óí³òàçà. Éîãî íå ìîæíà íàçâàòè íàéáðóäí³øèì ì³ñöåì ó êâàðòèð³. Àëå âè ïîâèíí³ çàâæäè ìèòè ðóêè ï³ñëÿ â³äâ³äóâàííÿ òóàëåòó, à ñèä³ííÿ ðåãóëÿðíî ìèòè. Àëå ñòåæòå çà òèì, ùîá äåç³íô³êóþ÷³ çàñîáè íå âèêëèêàëè ïîäðàçíåííÿ. ÆÈÒËÎÂÀ Ê²ÌÍÀÒÀ. Íà âñ³ëÿêèõ äð³áíè÷êàõ (ñòàòóåòêè, ì’ÿê³ ³ãðàøêè, ðàìêè ç ôîòîãðàô³ÿìè) çàâæäè çáèðàºòüñÿ áàãàòî ïèëó. ² íå çàâæäè ìè çíàõîäèìî ÷àñ, ùîá óñå öå ïîâèòèðàòè. Àëå âîëîãå ïðèáèðàííÿ òðåáà ïðîâîäèòè ðåãóëÿðíî. À ê³ëüê³ñòü äð³áíè÷îê áàæàíî ñêîðîòèòè. Íà êëàâ³àòóð³ êîìï’þòåðà òà íà òåëåôîí³ òàêîæ º áàãàòî ì³êðîá³â. ßêùî âè çàáóâàºòå ìèòè ðóêè ïåðåä òèì, ÿê ñ³äàòè çà êëàâ³àòóðó, òî îáîâ’ÿçêîâî ïðîòèðàéòå ¿¿ òà âèòðóøóéòå, îñê³ëüêè ì³æ êëàâ³øàìè ÷àñòî çàëèøàþòüñÿ êðèõòè õë³áà òîùî. Íå çàáóâàéòå òàêîæ ÷èñòèòè êîìï’þòåðíó ìèøêó. Íåçâàæàþ÷è íà âñå, íå çàáóâàéòå, ùî ó ÷èñòÿ÷èõ çàñîáàõ ì³ñòèòüñÿ äóæå áàãàòî õ³ì³êàò³â, ÿê³ ìîæóòü âèêëèêàòè àëåðã³þ, êîíòàêòí³ äåðìàòèòè ³ íàâ³òü àñòìó. Òîìó çëîâæèâàòè íèìè íå òðåáà. Êð³ì òîãî, ³äåàëüíà ÷èñòîòà çàâàæàº ôîðìóâàííþ ³ìóí³òåòó. ßêùî ó êâàðòèð³ íåìàº õâîðèõ íà êèøêîâ³ òà ³íôåêö³éí³ çàõâîðþâàííÿ, äîñòàòíüî âîëîãîãî ïðèáèðàííÿ ç ìèëüíèì ðîç÷èíîì ùîòèæíÿ.

Ïîäóøêè – îáåð³ã êîõàííÿ Ó íàñ âäîìà áàãàòî ð³çíîìàí³òíèõ ïðåäìåò³â ³ ðå÷åé – â³ä ôóíêö³îíàëüíèõ ³ òèõ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ äåêîðó. Àëå íå âñ³ ðå÷³ ìîæíà òðèìàòè âäîìà. ÌÎÆÍÀ: Âèðîáëåí³ øêóðè â áóäèíêó (êâàðòèð³) ñïðèÿþòü çá³ëüøåííþ êàï³òàëó, à òàêîæ îáåð³ãàþòü íàæèòå. Àëå çà íèìè ïîòð³áíî äîãëÿäàòè. Çàñóøåí³ êâ³òè, ïîñòàâëåí³ ó âàçó ³ ñôîðìîâàí³ â áóêåò, ñïðèÿþòü áëàãîïîëó÷÷þ, áàãàòñòâó, çäîðîâ’þ ³ çàòèøêó. Âîíè íåéòðàë³çóþòü íåãàòèâíó åíåðãåòèêó. Ùå á³ëüøå ïîêðàùóþòü åíåðãåòèêó äîìó êâ³òè ³ òðàâè, ðîçâ³øàí³ ïó÷êàìè â ïåâíèõ ì³ñöÿõ àáî â ï³äñîáíèõ ïðèì³ùåííÿõ. Çãàäàéòå, ðàí³øå â êîæíîìó ñ³ëüñüêîìó áóäèíî÷êó ïó÷êè òðàâ áóëè ï³äâ³øåí³ ïîï³ä ñòåëåþ. Òðàâè ³ êâ³òè, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ â äîì³ òà ïðèðîäíèì øëÿõîì âèñèõàþòü, âèä³ëÿþòü åíåðã³þ çäîðîâ’ÿ, ÿêà çàõèùàº ä³ì â ïåð³îäè åï³äåì³é. Ô³ãóðêè òâàðèí (ò³ëüêè íå ãðîòåñêíèõ) çàõèùàþòü áóäèíîê â³ä íåùàñòü, à òàêîæ çáåð³ãàþòü ãðîøîâèé äîñòàòîê. Ñîáàêè, âåäìåä³, òèãðè, äðàêîíè çàõèùàòèìóòü âàñ. Ô³ãóðêè, âî¿í³â, ìàòðüîøîê, ÿê³ ïîâòîðþþòü îäíå îäíîãî ³ ñòîÿòü ðÿäêîì, º ÷óäîâèì î÷èùóâàëüíèì çàñîáîì. Ñëîíè, ÿê³ éäóòü îäèí çà îäíèì ³ çìåíøóþòüñÿ â ðîçì³ðàõ â³ä á³ëüøîãî äî ìåíøîãî – óí³âåðñàëüíèé çàñ³á. Íå âèïàäêîâî ñëîíè ðàí³øå ñòî-

ÿëè íà ïîëèöÿõ ó áàãàòüîõ áóäèíêàõ. Ïîäóøêè – îáåð³ã ïîäðóæíüîãî êîõàííÿ. ßêùî ïîäóøêè ãîáåëåíîâ³, ç âèøèòèì â³çåðóíêîì, ÿñêðàâ³ – âîíè çàõèùàþòü â³ä ðîçëóêè ç êîõàíîþ ëþäèíîþ ³ çîñåðåäæóþòü óâàãó íà ïàðòíåð³. ßêùî íà ïîäóøêàõ º êâ³òè – öå îáåð³ã çäîðîâ’ÿ; ÿêùî çîáðàæåí³ ëþäè àáî òâàðèíè – çàõèùàþòü â³ä íåáåçïåê; ïåéçàæ³, áóä³âë³ – äîïîìàãàþòü áóòè óñï³øíèìè ó ïî÷èíàííÿõ. ÍÅ ÌÎÆÍÀ: Ñòàðå ïîíîøåíå âçóòòÿ íå òðåáà çáåð³ãàòè âäîìà – âîíî ïðèòÿãóº íåãàòèâíó åíåðãåòèêó. ßêùî êàïö³ ïîðâàëèñÿ, ¿õ ñë³ä âèêèíóòè. Òàêîæ íå âàðòî çáåð³ãàòè âäîìà ïîðâàíèé ñòàðèé îäÿã. Çàâæäè îö³íþéòå ñòàðå âçóòòÿ ³ îäÿã çà ïðèíöèïîì: ÷è áóäåòå âè ¿õ íîñèòè. ßêùî íå áóäåòå – âèêèäàéòå. Ïîñóä ³ç òð³ùèíàìè, íàäêîëåíèé, ç äåôåêòàìè ïîðóøóº åíåðã³þ ¿æ³, ðîáëÿ÷è ¿¿ íåáåçïå÷íîþ äëÿ çäîðîâ’ÿ ëþäèíè. ßê áè âàì íå ïîäîáàâñÿ ïîñóä, àëå ÿêùî â³í òð³ñíóâ àáî â³ä íüîãî â³äêîëîâñÿ øìàòî÷îê, éîãî òðåáà âèêèäàòè. Òàð³ëêà (÷àøêà) ñèìâîë³çóº ñ³ì’þ. Íåäîë³êè âêàçóþòü íà ìîæëèâ³ ïðîáëåìè â ñòîñóíêàõ. Æèâ³ ðîñëèíè, ñòåáëà ÿêèõ îáâèâàþòü ñò³íè, íå ìîæóòü çíàõîäèòèñÿ â áóäèíêó. Ðîñëèíè, ÿê³ â’þòüñÿ, ïðèòÿãóþòü äî ñåáå ð³çí³ õâîðîáè. ßêùî âîíè çíàõîäèòüñÿ íå â êâàðòèð³ à, íàïðèêëàä, íà ïîäâ³ð’¿, òî öå íà êîðèñòü

– âàø ä³ì çàõèùåíèé. ßêùî æ óäîìà, òî ð³ñò òðåáà ñêîðèãóâàòè òàê, ùîá ñòåáëà, ÿê³ â’þòüñÿ, óòâîðþâàëè â ãîðùèêó êóëþ. Ìîæíà âñòàíîâèòè êàðêàñ ³ç äðîòó. Î÷åðåò â áóäèíêó òðèìàòè íåáåçïå÷íî. Çàñóøåíèé, â³í ïðèòÿãóº íåùàñòÿ ³ â³ùóº õâîðîáè. Òàê³ æ íåïðèºìíîñò³ ïðèíåñå ³ êîâèëà. Àëå òðèìàòè â áóäèíêó ìîæíà ³íø³ ñóõîöâ³òè. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ïîãëèíàþòü íåãàòèâí³ âèïðîì³íþâàííÿ, çàõèùàþ÷è ìåøêàíö³â â³ä õâîðîá. Íå òðåáà âèðîùóâàòè âäîìà áðàòêè. ¯õ òðàäèö³éíî âèñàäæóþòü á³ëÿ ìîãèë. Õâîéí³ ã³ëî÷êè ñòàâèòè ó âàçó ìîæíà ò³ëüêè â ïåð³îä íîâîð³÷íèõ ñâÿò. Ïîãàíà ïðèêìåòà – òðèìàòè ö³ ã³ëî÷êè â ³íø³ ïîðè ðîêó. À îñü áåãîí³ÿ – ñèìâîë áëàãîïîëó÷÷ÿ ñ³ì’¿ – çàâæäè äîïîìîæå âð³âíîâàæèòè ñèòóàö³þ. Ïîäàðîâàíó ïàëüìó í³êîëè íå âíîñüòå äî áóäèíêó – áóäå âåëèêå ãîðå.

Ó ñèëüíó ñïåêó ÷àñòî âèõîäèòü ç ëàäó ïîáóòîâà òåõí³êà, à ùå íåáåçïå÷í³øå – öå ìîæå ñïðè÷èíèòè ïîæåæó. Õîëîäèëüíèê Íàéîïòèìàëüí³øà òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ äëÿ íîðìàëüíî¿ ðîáîòè õîëîäèëüíèêà – äî +25îÑ. ßêùî òåìïåðàòóðà ïåðåâèùóº öåé ïîêàçíèê – áóäüòå äóæå óâàæíèìè! ßêùî ó õîëîäèëüíèêó ïî÷èíàº øóì³òè ìîòîð, à êîðïóñ íàãð³âàºòüñÿ – íàéïåðø³ îçíàêè òîãî, ùî õîëîäèëüíèê íåçàáàðîì çëàìàºòüñÿ. Ó òàêèõ âèïàäêàõ òðåáà âèìêíóòè õîëîäèëüíèê ³ âèêëèêàòè ìàéñòðà. Ñïåö³àë³ñòè ñòâåðäæóþòü, ùî ñòîâ³äñîòêîâîãî ñïîñîáó çàõèñòèòè ñâ³é õîëîäèëüíèê íåìàº.

Àëå âñå æ, ³ñíóþòü ïåâí³ ïîðàäè, ÿê³ ìîæóòü âàì äîïîìîãòè. 1. Â³äñóíüòå õîëîäèëüíèê â³ä ñò³íè, ùîá íå ïåðåêðèâàòè äîñòóï ïîâ³òðÿ. 2. Ïðîïèëîñîñüòå çàäíþ ñò³íêó. Ïèë, ÿêèé íà í³é íàêîïè÷óºòüñÿ, ïðèñêîðþº ïåðåãð³â. 3. Âèñòàâòå ïîòóæí³ñòü ðîáîòè õîëîäèëüíèêà òðîõè íèæ÷å ñåðåäíüî¿, ùîá òðîõè ïîíèçèòè íàâàíòàæåííÿ íà ìîòîð. 4. Íàìàãàéòåñÿ íå â³ä÷èíÿòè õîëîäèëüíèê äóæå ÷àñòî. Îäðàçó ä³ñòàâàéòå âñå, ùî âàì çíàäîáèòüñÿ ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ ï³âãîäèíè. 5. Í³êîëè íå ñòàâòå ó õîëîäèëüíèê ãàðÿ÷³ êàñòðóë³. Êîíäèö³îíåð Êîëè âè êóïóºòå êîíäèö³îíåð, çâåðòàéòå óâàãó íà òå, ó ÿêîìó ä³àïàçîí³ òåìïåðàòóð â³í çäàòåí ïðàöþâàòè. ßêùî ìåíøå 40 ãðàäóñ³â – êóïóâàòè òàêèé ïðèñòð³é íå òðåáà, àäæå íà ñîíö³ â³í ðîç³ãð³ºòüñÿ ñèëüí³øå. Ïåðø³ îçíàêè ïîëîìêè – íå â³äêðèâàºòüñÿ çîâí³øí³é áëîê, ïî÷èíàþòüñÿ çáî¿ â îõîëîäæåíí³. Ïàì’ÿòàéòå, ùî êîíäèö³îíåð ïîòð³áíî ïëàíîâî ïåðåâ³ðÿòè äâ³÷³ íà ð³ê. Ïðèñòðî¿ äëÿ çàðÿäêè òåëåôîí³â Ìîá³ëüíèé òåëåôîí ñïåêè íå áî¿òüñÿ, àëå «çàðÿäêà» (îñîáëèâî äåøåâà), çàëèøåíà ó ìåðåæ³, ìîæå âèéòè ç ëàäó. Íàâ³òü ÿêùî âîíà íå ï³ä’ºäíàíà äî òåëåôîíó, âîíà âñå îäíî çíàõîäèòüñÿ ï³ä íàïðóãîþ. Ï³ñëÿ 5-6-è ãîäèí ó «çàðÿäö³» ïî÷èíàþòü ïåðåñèõàòè åëåêòðîë³òí³ êîíäåíñàòîðè. À ñïåêà ïðèøâèäøóº öåé ïðîöåñ. Àëþì³í³ºâà åëåêòðîïðîâîäêà, ÿêà ïðîâåäåíà ó íàøèõ êâàðòèðàõ, ðîçðàõîâàíà íà 10-12 êÂò. Àëå ó ñòàð³é ïðîâîäö³, ÿê ïðàâèëî, ³çîëÿö³ÿ íàï³âçðóéíîâàíà, ìîæëèâî, äåñü ïîâ³äõîäèëè êîíòàêòè. Öå îçíà÷àº, ùî ìàêñèìàëüíå íàâàíòàæåííÿ ìîæíà çìåíøèòè óäâ³÷³ – äî 5-6 êÂò. Áóäü-ÿêå ïåðåâàíòàæåííÿ ìåðåæ³ ìîæå âèêëèêàòè êîðîòêå çàìèêàííÿ ³, ÿê íàñë³äîê, ïîæåæó! Òîìó ïåðø í³æ âèêîðèñòîâóâàòè îäðàçó ê³ëüêà åëåêòðîïðèëàä³â, ï³äðàõóéòå ¿õíþ ñóìàðíó ïîòóæí³ñòü.

Ñ³ì-ß

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Øëþáíèé ë³êíåï

Áóòè ùàñëèâèì ïðîñòî!

Îñü äåê³ëüêà ïîðàä, ÿê çðîáèòè ñâ³é øëþá áåçõìàðíèì ³ ùàñëèâèì. 1. Áóäüòå îñîáëèâî ÷óéíèìè, í³æíèìè ³ óâàæíèìè ó ïåðøèé ì³ñÿöü, ïåðøèé ð³ê ³ ïåðøå äåñÿòèð³÷÷ÿ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ. Ó ö³ êðèçîâ³ ïåð³îäè äðó-

æèíè âèïðîáîâóþòü ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â íà ì³öí³ñòü. 2. Íàìàãàéòåñÿ ÿêîìîãà ÷àñò³øå êàçàòè äðóæèí³ ëàñêàâ³ ñëîâà. 3. Ñòàðàéòåñÿ áóòè ð³çíîìàí³òíèìè ó êîìïë³ìåíòàõ ³ ïîäàðóíêàõ äëÿ äðóæèíè. Ïàì’ÿ-

òàéòå: çàíàäòî ÷àñòå ïîâòîðþâàííÿ îäíèõ ³ òèõ âðàæåíü (íàâ³òü ïðèºìíèõ) ìîæå âèêëèêàòè ïåðåíàñè÷åííÿ. 4. Çáèðàþ÷èñü íà ðîáîòó ³ ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, ö³ëóéòå êîõàíó äðóæèíó. Öå íå ïîòðåáóº îñîáëèâèõ çóñèëü. Ïîö³ëóíîê íàäàº æ³íö³ âïåâíåíîñò³ ó âàøîìó êîõàíí³. Ó â³äïîâ³äü âîíà ðîáèòèìå áàãàòî äîáðèõ òà êîðèñíèõ ñïðàâ. 5. ßêùî õî÷åòå, ùîá äðóæèíà ùå á³ëüøå âàñ êîõàëà ³ ïîâàæàëà, áåð³òü íà ñåáå íàéâàæ÷ó ðîáîòó âäîìà. ² âçàãàë³, íå öóðàéòåñÿ í³ÿêî¿ ðîáîòè. ² íàãîðîäîþ âàì áóäå í³æí³ñòü ³ ïîâàãà. 6. Íå íàìàãàéòåñÿ àíàë³çóâàòè æ³íî÷ó ëîã³êó. Íå áóäüòå ïðèíöèïîâèìè ó ñ³ìåéíèõ ñóïåðå÷êàõ. Ïåðøèì ó öüîìó âèïàäêó ïîñòóïàºòüñÿ íå òîé, õòî ïðàâèé, à òîé, õòî ââàæàº ñåáå ðîçóìí³øèì. Çàëèøàéòåñÿ ÷îëîâ³êîì! 7. Íå áóäüòå çàíóäîþ! Íàáðèäëèâèé ÷îëîâ³ê ã³ðøèé çà öóíàì³. 8. Âì³éòå ³íîä³ ïîäèâèòèñÿ íà ñâîþ äðóæèíó î÷èìà ñòîðîííüîãî ÷îëîâ³êà. 9. Íå ïîñï³øàéòå ðîçëó÷àòèñÿ! Ïàì’ÿòàéòå: ³äåàëüíèõ äðóæèí íå ³ñíóº! Ó êîæíî¿ ñâî¿ íåäîë³êè, ïðèìõè. Çàïàì’ÿòàéòå: ó êîæíî¿ æ³íêè º ñâî¿ ïðèíàäè. Àëå ó îäíèõ öå ïîì³òíî îäðàçó, à â ³íøèõ, íà÷å ïðèõîâàíî. ßêùî âè äîñ³ íå âèÿâèëè öèõ ÿêîñòåé ó ñâîº¿ äðóæèíè, çíà÷èòü ïîãàíî øóêàëè!

ßê íå íàáðèäíóòè ÷îëîâ³êîâ³? Äðóæèíà çàéìàºòüñÿ õàòí³ìè ñïðàâàìè, ä³òüìè òà ñîáîþ. À ÷îëîâ³ê ó öåé ÷àñ çíàéîìèòüñÿ ç íîâèìè ëþäüìè, ä³çíàºòüñÿ áàãàòî ö³êàâîãî, ðîçâèâàºòüñÿ. Âíàñë³äîê íåñòà÷³ ñï³ëêóâàííÿ ç îòî÷åííÿì ó æ³íêè ìîæå íàñòàòè êðèçà ðîçâèòêó. À ó ÷îëîâ³êà ìîæå çíèêíóòè ³íòåðåñ äî «îáìåæåíî¿» äðóæèíè. Ùî æ ðîáèòè? 1. Ïîçáóäüòåñÿ îäíîìàí³òòÿ! Îäíîìàí³òíî? Öå îçíà÷àº íåö³êàâî é íóäíî. Ñàìå òîä³, êîëè âàø ÷îëîâ³ê ïî÷èíàº âñå öå â³ä÷óâàòè, â³í ïî÷èíàº äóìàòè ïðî ³íøèõ æ³íîê. Óð³çíîìàí³òíèòè ñâîº æèòòÿ – öå ðÿòóâàëüíå êîëî äëÿ âàñ. Ð³çíîìàí³òòÿ ìàº áóòè â óñüîìó. Íàâ÷³òüñÿ áóòè äëÿ ñâîãî ÷îëîâ³êà ð³çíîþ. Âè ìîæåòå áóòè ðîçóìíîþ ñï³âáåñ³äíèöåþ, âèïàäêîâîþ çíàéîìîþ òîùî. Âèãàäàòè îáðàç äóæå ïðîñòî. Îçèðí³òüñÿ íàâêîëî – ³ çíàéäåòå áàãàòî ïðîòîòèï³â. Òàêîæ ñë³ä íàâ÷èòèñÿ øâèäêî ïåðåìèêàòèñÿ ç îäíîãî îáðàçó íà ³íøèé. Öå âàæëèâî äëÿ òîãî, ùîá ó ïåâíèé ìîìåíò íå âèãëÿäàòè ïî-äóðíîìó. 2. Ðîçâàæàéòåñÿ! Îêð³ì äîìó é ä³òåé, º áàãàòî ñïðàâ, ÿêèìè ìîæíà çàéíÿòèñÿ. Âè ìîæåòå çàéìàòèñÿ ñïîðòîì, ìàëþâàííÿì, ôîòîãðàôóâàííÿì òîùî. Àëå â æîäíîìó ðàç³ íå çàì³íþéòå ñ³ìåéí³ âå÷îðè ïîõîäàìè íà

äèñêîòåêè ç ïîäðóãàìè! Çàéìàéòåñÿ ñâî¿ìè ñïðàâàìè, ïîêè âàø ÷îëîâ³ê çíàõîäèòüñÿ íà ðîáîò³. Çàâäÿêè öüîìó ââå÷åð³ ó âàñ ìîæå ç’ÿâèòèñÿ ö³êàâà òåìà äëÿ ðîçìîâè àáî íàâ³òü ñï³ëüíå õîá³. 3. Áóäüòå áàæàíîþ! Äóæå âàæëèâèé ìîìåíò ó æèòò³ äâîõ ëþäåé – öå ñåêñ. ßêùî ó ñåêñóàëüíîìó æèòò³ âèíèêàþòü ïðîáëåìè, âè ïîâèíí³ ¿õ øâèäêî âèð³øèòè. Âè ìàºòå áóòè ïðèñòðàñíîþ êîõàíêîþ, çàâæäè áàæàíîþ, ãîòîâîþ çàéìàòèñÿ êîõàííÿì, íåâòîìíîþ. 4. Íå çàâàëþéòå ÷îëîâ³êà õàòí³ìè ñïðàâàìè! Âè çàéìàºòåñÿ öèì ùîäíÿ ³ öå äëÿ âàñ ïðèðîäíî. Ìîæëèâî, âè íàâ³òü ³ íå çäîãàäóºòåñÿ, ùî ïðîáëåìè, ÿê³ âàñ òàê õâèëþþòü, íå äóæå ö³êàâëÿòü âàøîãî ÷îëîâ³êà. Éîãî ãîëîâà çàáèòà ð³çíèìè ñïðàâàìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç ðîáîòîþ. Êîëè â³í ïðèõîäèòü äîäîìó, òî ïðîñòî õî÷å â³äïî÷èòè. Ç óñ³ìà íåçíà÷íèìè ñïðàâàìè íàìàãàéòåñÿ ðîçáèðàòèñÿ ñàìîñò³éíî, à ÷îëîâ³êó ïîâ³äîìëÿéòå ò³ëüêè ïðèºìí³ íîâèíè. 5. Íàâ÷³òüñÿ ñëóõàòè! Äóæå âàæëèâà ÿê³ñòü ãàðíîãî ñï³âáåñ³äíèêà – öå âì³ííÿ ñëóõàòè ³ ìîâ÷àòè. Áóâàº, ùî âàø ÷îëîâ³ê õî÷å âèãîâîðèòèñÿ, âèñëîâèòè ñâîº íåçàäîâîëåííÿ, ïîáà÷èòè âàøå ðîçóì³ííÿ. Â òàê³ ìîìåíòè âè, ÿê éîãî äðóãà ïîëîâèíêà, ìàºòå ñòàòè äóæå óâàæíîþ.

Çà÷àòòÿ çà ôåí-øóé ³ ì³ñÿ÷íèì êàëåíäàðåì Âèá³ð ñïðèÿòëèâî¿ äàòè äëÿ çà÷àòòÿ âèçíà÷àº íàøå ñàìîïî÷óòòÿ ³ áàãàòî â ÷îìó äîëþ ìàéáóòíüî¿ äèòèíè. Òóò ÿ ïîä³ëþñÿ ç âàìè êîðèñíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî òå, ÿêèõ äàò òðåáà óíèêàòè. Ïî÷í³ìî ç íàéâàæëèâ³øîãî. Óêðàé ïîãàíî, ÿêùî ó íàøèõ Ñòîâïàõ Óäà÷³ âèíèêíå «Òðè ïîêàðàííÿ» – öå îñîáëèâà êîìá³íàö³ÿ òàê çâàíèõ Çåìíèõ Ã³ëîê äíÿ, ì³ñÿöÿ òà ðîêó. Çåìí³ Ã³ëêè â³äîì³ âñ³ì ÿê 12 òâàðèííèõ çíàê³â êèòàéñüêîãî êàëåíäàðÿ. Òàê, íàïðèêëàä, öÿ ðóéí³âíà êîìá³íàö³ÿ âèíèêàº öüîãî ðîêó Òèãðà íà ì³ñÿöü Ìàâïè (ñåðïåíü) ó êîìá³íàö³¿ ç äíÿìè Çì³¿. Îòæå, êîëè ðàçîì «çóñòð³÷àþòüñÿ» Òèãð, Çì³ÿ ³ Ìàâïà – öå íåñïðèÿòëèâî. Ùå îäíà «ïðîáëåìíà òð³éêà» – Áèê, Ñîáàêà, Êîçà. Âîíà ñïîñòåð³ãàëàñÿ ìèíóëîãî ðîêó

Áèêà â ì³ñÿö³ Ñîáàêè òà Êîçè. ª, çâ³ñíî, íþàíñè îêðåìî âçÿòèõ äàò íàðîäæåííÿ, àëå äîòðèìóâàòèñÿ õî÷ áè öüîãî ÿê çàãàëüíèõ ðåêîìåíäàö³é – îäíîçíà÷íî êîðèñíî. ²ñíóþòü ùå íåñïðèÿòëèâ³ êîìá³íàö³¿ ç ïåâíèìè ãîäèíàìè ïðîòÿãîì äîáè, òîìó äëÿ çà÷àòòÿ áëàãîïîëó÷íî¿ äèòèíè êðàùå ö³ëåñïðÿìîâàíî óíèêàòè çà÷àòòÿ äèòèíè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ Ìàâïè â ð³ê Òèãðà. Íàâåäó âñ³ íåñïðèÿòëèâ³ ì³ñÿö³ íà íàéáëèæ÷³ ê³ëüêà ðîê³â: ãðóäåíü 2011, êâ³òåíü 2012, ëþòèé ³ ñåðïåíü 2013, ÷åðâåíü 2014, æîâòåíü 2015, ñ³÷åíüëþòèé ³ òðàâåíü 2016, âåðåñåíü 2017, ëèïåíü 2018, ñ³÷åíü ³ ëèñòîïàä 2019, áåðåçåíü 2020 ðîêó. Çâàæàéòå íà òå, ùî ì³ñÿöü, çà êèòàéñüêèì ñîíÿ÷íî-ì³ñÿ÷íèì êàëåíäà-

ðåì, çàê³í÷óºòüñÿ, çàçâè÷àé, íà 7 äí³â ï³çí³øå, í³æ çà ãðèãîð³àíñüêèì. Ùîðîêó â 16-é äåíü ï’ÿòîãî Ì³ñÿöÿ. Çàáîðîíà íà öåé äåíü ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîïåðåäæåííÿì ïðî ñåðéîçíó íåáåçïåêó äëÿ çäîðîâ’ÿ. ß ðîçðàõóâàëà ¿õ íèæ÷å: 17.06. 2011, 04.07. 2012, 23.06. 2013, 13.06. 2014, 01.07. 2015, 20.06. 2016, 10.06. 2017, 29.06. 2018, 18.06. 2019, 06.07. 2020. Çã³äíî ³ç ñèñòåìîþ «12 óñòàíîâîê», ùî ïîáóäîâàíà íà öèêë³÷íîìó ðèòì³ 12 äí³â ³ ðîçðàõîâóºòüñÿ íà êîæåí ì³ñÿöü ó ðîö³ îêðåìî, íå ðåêîìåíäóºòüñÿ âåñòè ñòàòåâå æèòòÿ, îñîáëèâî äëÿ çáåðåæåííÿ çäîðîâ’ÿ. Ó ñåðïí³ 2010 ðîêó öå 7, 8, 20 ÷èñëà ì³ñÿöÿ. Íå ìîæíà çä³éñíþâàòè çà÷àòòÿ îï³âäí³ àáî îï³âíî÷³ (ó ïåðøîìó âèïàäêó

äèòèíà ìîæå â³ä÷óâàòè çàäóõó, ó äðóãîìó – ìîæå áóòè íàðîäæåíà ç ïðîáëåìàìè ñëóõó àáî çîðó), ó äí³ ñîíÿ÷íîãî àáî ì³ñÿ÷íîãî çàòåìíåííÿ, êîëè Ì³ñÿöü óïîâí³, ó ñîíöåñòîÿííÿ, ó ð³âíîäåííÿ, ó ïåðøèé ³ îñòàíí³é äí³ ì³ñÿ÷íîãî ïåð³îäó, 28 ì³ñÿ÷íèé äåíü, ó äí³ ïî÷àòêó ïåðøî¿ àáî òðåòüî¿ ÷âåðò³ ì³ñÿ÷íîãî ïåð³îäó. Òàêîæ ñë³ä óíèêàòè çà÷àòòÿ ï³ä ÷àñ ãðîçè àáî â ÷àñ, êîëè íà íåá³ âèäíî âåñåëêó. Ùî ñòîñóºòüñÿ âèáîðó ³äåàëüíèõ äàò çà÷àòòÿ, òî öå, ÿê ³ áóäüÿêó ³íøó äàòó âàæëèâî¿ îñîáèñòî¿ ïîä³¿, çàâæäè òðåáà ðîçðàõîâóâàòè ³íäèâ³äóàëüíî.

íîù³, ÿê³ ó ï³äë³òê³â íîñÿòü á³ëüø ïñèõîëîã³÷íèé õàðàêòåð. À îñü ó ìîëîäøèõ øêîëÿðèê³â ìîæóòü âèíèêíóòè ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì. Òîìó ï³ñëÿ ë³òí³õ êàí³êóë òðåáà äîïîìîãòè äèòèí³ âòÿãíóòèñÿ ó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ. Ïåðø çà âñå, ïîòð³áíî çì³íèòè ðåæèì äíÿ – ðàí³øå ëÿãàòè ñïàòè ³ ðàí³øå ïðîêèäàòèñÿ. Äîïîìàãàº àêòèâíèé â³äïî÷èíîê, îñîáëèâî íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³. À îñü áåçö³ëüíå ñèä³ííÿ ìîæå ò³ëüêè ïîã³ðøèòè ñèòóàö³þ. Íåîáõ³äíî òàêîæ îáìåæèòè ÷àñ ïåðåãëÿäó òåëåâ³çîðà òà ³ãîð çà êîìï’þòåðîì. Êîðèñíî áóäå çãàäàòè ïðîéäåíèé çà ìèíóëèé íàâ÷àëüíèé ð³ê ìàòåð³àë, ïîâòîðèòè òàáëè÷êó ìíîæåííÿ, ïåðåâ³ðèòè, ÿê äèòèíà âïîðàºòüñÿ ³ç çàâäàííÿìè, îòðèìàíèìè íà ë³òî. Òàê äèòèíà çíîâó çàíóðèòüñÿ ó øê³ëüíó àòìîñôåðó, ùî äîïîìîæå íàëàøòóâàòè ¿¿ íà íàâ÷àííÿ. Ç ïî÷àòêîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó íå òðåáà ïåðåâàíòàæóâàòè äèòèíó äîäàòêîâèìè çàâäàííÿìè ó ñåêö³ÿõ òà ãóðòêàõ.

Íåõàé ìèíå òðîõè ÷àñó. Äèòèíà, ïðèõîäÿ÷è ç³ øêîëè, ìàº ïîîá³äàòè, â³äïî÷èòè ãîäèíó-ï³âòîðè ³ ï³ñëÿ öüîãî éòè íà äîäàòêîâ³ çàíÿòòÿ. Ïðè öüîìó ìàº çàëèøàòèñÿ ÷àñ íà âèêîíàííÿ äîìàøí³õ çàâäàíü, ÿê³ áàæàíî ðîáèòè âäåíü. Îáîâ’ÿçêîâî ïðîñòåæòå, ùîá ó øêîëÿðà áóâ ÷àñ äëÿ ïðîãóëÿíîê. Ìîëîäøèì øêîëÿðàì ïîòð³áíî ïðîâîäèòè íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³ 3,5 ãîäèíè ùîäíÿ, ó÷íÿì ñåðåäíüî¿ øêîëè – 2 ãîäèíè, à ñòàðøîêëàñíèêàì – 1,5. Ñâ³æå ïîâ³òðÿ – çàïîðóêà íîðìàëüíîãî ðîçâèòêó äèòèíè. Àêòèâí³ ïðîãóëÿíêè ³ çàíÿòòÿ ñïîðòîì ïðîòÿãîì ðîêó äîïîìîæóòü øêîëÿðó âïîðàòèñÿ ç íàâàíòàæåííÿì, ìåíøå ñòîìëþâàòèñÿ ³ êðàùå íàâ÷àòèñÿ ó øêîë³.

áóòí³é øêîëÿð ïîâèíåí âîëîä³òè íàñòóïíèìè íåîáõ³äíèìè ÿêîñòÿìè. 1. Ï³çíàâàëüíèé ³íòåðåñ. Ó äèòèíè º áàæàííÿ ä³çíàâàòèñÿ ùîñü íîâå, íàâ÷èòèñÿ òîìó, ÷îãî âîíà ùå íå âì³º. Â÷èòèñÿ ¿é ö³êàâî, ³ ïîäîáàºòüñÿ ñàì ïðîöåñ. 2. Åìîö³éíà ãîòîâí³ñòü. Äèòèíà ìàº óÿâëåííÿ ïðî åìîö³¿, ðîçóì³º, ùî ó öüîìó âèïàäêó â³äáóâàºòüñÿ ç íåþ àáî ç ³íøèìè ëþäüìè, â³ä ÷îãî çàëåæèòü íàñòð³é, ÿê çàñïîêî¿òèñÿ, ÿê çáàäüîðèòèñÿ, ÿê øóêàòè âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿. 3. Êîìóí³êàòèâí³ âì³ííÿ. Äèòèíà ìîæå çíàéîìèòèñÿ ç îäíîë³òêàìè, çàâ’ÿçóâàòè ðîçìîâó, ñâàðèòèñÿ ³ ìèðèòèñÿ, â³ä÷óâàº ìåæ³ äîçâîëåíîãî, çäàòíà ïîïðîñèòè äîïîìîãó òà çàïðîïîíóâàòè ñâîþ. 4. Ô³ç³îëîã³÷íà ãîòîâí³ñòü. Äèòèíà âïåâíåíî êîíòðîëþº ñâîº ò³ëî, ó íå¿ ðîçâèíåíà ìîòîðèêà, ³ âîíà çäàòíà ïðàâèëüíî ðîçïîä³ëÿòè çóñèëëÿ. Ò³ëüêè íàïðèê³íö³ öüîãî ñïèñêó – çíàííÿ. Äèòèíà âì³º ÷èòàòè, ðàõóâàòè ³ ïèñàòè.

Â³êòîð³ÿ Õ²Ë²Í²×, åêñïåðò ³ç êèòàéñüêî¿ àñòðîëîã³¿, ôåí-øóé, ³-öçèí, íóìåðîëîã, ì³íåðîëîã.

Ïîðàäè ôàõ³âöÿ

Çíîâó äî øêîëè! Ä³òè áóäü-ÿêîãî øê³ëüíîãî â³êó îáîâ’ÿçêîâî ïðîõîäÿòü àäàïòàö³þ äî øêîëè. Ïðè÷îìó öåé ïåð³îä òðèâàº äîâîë³ äîâãî: â³ä 2-3 òèæí³â (ó ñòàðøîêëàñíèê³â) äî 1,5 ì³ñÿöÿ ó ìîëîäøèõ øêîëÿð³â. Ç ïî÷àòêîì íàâ÷àííÿ ñïîñ³á æèòòÿ äèòèíè çì³íþºòüñÿ. Âë³òêó âîíà â³äïî÷èâàëà, ñïàëà ³ ãóëÿëà, ñê³ëüêè çàâãîäíî. À ç íàñòàííÿì îñåí³ äîâîäèòüñÿ øâèäêî âòÿãóâàòèñÿ ó øê³ëüíèé ðåæèì, çíîâó çâèêàòè æèòè çà ðîçêëàäîì, äîòðèìóâàòèñÿ äèñöèïë³íè ³ ïåâíèõ ïðàâèë: â÷èòèñÿ, âèêîíóâàòè äîìàøí³ çàâäàííÿ. Á³ëüø³ñòü ä³òåé, êð³ì øêîëè, â³äâ³äóþòü ùå é äîäàòêîâ³ çàíÿòòÿ, õîäÿòü ó ð³çí³ ãóðòêè. À öå – äîäàòêîâå íàâàíòàæåííÿ. Íàâ³òü äîðîñë³é ëþäèí³ ïîòð³áåí ïðèáëèçíî òèæäåíü äëÿ òîãî, ùîá âêëþ÷èòèñÿ â ðîáîòó ï³ñëÿ â³äïóñòêè! Â ðåçóëüòàò³, íà ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó ìîæóòü âèíèêàòè ð³çí³ òðóä-

×è ãîòîâà äèòèíà äî íàâ÷àííÿ? ²íîä³ ââàæàºòüñÿ, ùî ãîòîâí³ñòü äèòèíè äî øêîëè ïîëÿãàº ó ïåâíèõ çíàííÿõ. Àëå öå ïîìèëêîâà äóìêà. Ìàé-

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ 30.08-5.09.10 ÎÂÅÍ (21.03-20.04). Ïî÷åêàéòå äî ñåðåäè, ÿêùî ïëàíóºòå ïî÷àòè ùîñü âàæëèâå. Ó ïåðøi äâà äíi òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè ôiíàíñîâi ïðîáëåìè, âiðîãiäíi êðàäiæêè, âòðàòè. Íå ïîñïiøàéòå ôîðñóâàòè ïîäi¿ â ðîìàíòè÷íèõ ñòîñóíêàõ. Äðóãà ïîëîâèíà òèæíÿ âäàëiøà äëÿ âñiõ ñïðàâ. Ïðèéìàþ÷è ðiøåííÿ, ïîðàäüòåñÿ ç ïàðòíåðàìè. Äëÿ âiäïî÷èíêó i ðîçâàã áiëüøå ïiäõîäèòü ï’ÿòíèöÿ, à ñóáîòó i íåäiëþ ïðèñâÿòiòü äîìàøíiì ñïðàâàì. ÒÅËÅÖÜ (21.04-21.05). Öüîãî òèæíÿ ðîáîòè ó âàñ ñòàíå áiëüøå, àëå ç’ÿâëÿòüñÿ ïðèºìíi ìîìåíòè, ÿêi êîìïåíñóâàòèìóòü âàø³ âèòðàòè ñèë. Ïðîÿâëÿéòå òâîð÷i çäiáíîñòi, âòiëþéòå iäå¿, ÿê³ íàêîïè÷èëèñÿ. Åôåêò íå ïðèìóñèòü ñåáå ÷åêàòè. Ç ñóáîòè âïëèâ çiðîê ñòàº ñïðèÿòëèâèì äëÿ çìiíè iìiäæó, àëå ïîêóïêè âiäêëàäiòü äî ïî÷àòêó íàñòóïíîãî òèæíÿ.

ËÅÂ (23.07-23.08). Íà âàñ ÷åêàº áàãàòî ïåðåìiùåíü i êîíòàêòiâ ç äóæå ðiçíèìè ëþäüìè. Áóäüòå óâàæíèìè äî ïiäêàçîê, ÿêèìè äîëÿ ñèãíàëèòèìå ïðî íàáëèæåííÿ âàæëèâî¿ ïîäi¿. Öå ìîæå áóòè öiêàâå çíàéîìñòâî, ïðîïîçèöiÿ àáî iíôîðìàöiÿ, îäåðæàíà ÿêèìîñü íåçâè÷àéíèì ñïîñîáîì. Ó âèõiäíi ïðèäiëiòü óâàãó çäîðîâ’þ, ïîñïiëêóéòåñÿ ç áàòüêàìè, ïðîÿâiòü ñåáå ç êðàùîãî áîêó. ÄIÂÀ (24.08-23.09). Ïîäóìàéòå, ÷è âñi çâ’ÿçêè âè âèêîðèñòàëè, ùîá ðîçøèðèòè ñâî¿ ìàòåðiàëüíi ïåðñïåêòèâè. Ó ÷åòâåð ìîæóòü ç’ÿâèòèñÿ òåðìiíîâi ñïðàâè âäîìà àáî áóäå ïîòðiáíà äîïîìîãà êîìóñü iç ðîäè÷iâ. Ñïiëüíi ñiìåéíi çàõîäè äîïîìîæóòü óíèêíóòè ñòðåñó i çìiöíÿòü âàø òèë äëÿ àêòèâíîãî âèðiøåííÿ çîâíiøíiõ ïðîáëåì.

ÁËÈÇÍÞÊÈ (22.05-21.06). Íåìàº íiÿêèõ îáìåæåíü. Íàáèðàéòå òåìï ç ñàìîãî ïî÷àòêó òèæíÿ i ñìiëèâî âèðiøóéòå ïèòàííÿ, ÿê³ íàêîïè÷èëèñÿ. Ïî ìîæëèâîñòi âiäêëàäiòü ðîáîòó, ÿêà çìóøóº âàñ ñèäiòè íà îäíîìó ìiñöi, i çàéìiòüñÿ òèì, ùî ðîçøèðèòü êîëî êîðèñíèõ i äðóæíiõ çâ’ÿçêiâ. Êðèòè÷íèì äíåì öüîãî òèæíÿ ìîæå ñòàòè ÷åòâåð. Çóñòði÷i é ïîáà÷åííÿ ïëàíóéòå íà ï’ÿòíèöþ.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-23.10). Ïîäi¿ öüîãî òèæíÿ óùiëüíþþòüñÿ, i âàì äîâåäåòüñÿ ðîçâèâàòèñÿ âiäðàçó â äåêiëüêîõ íàïðÿìêàõ. Ìàêñèìàëüíî ðîçøèðþéòå ñôåðó êîíòàêòiâ, ñòâîðþéòå ñîái ðåêëàìó - çàðàç ôîðìóþòüñÿ ïåðñïåêòèâè íà äåêiëüêà ìiñÿöiâ âïåðåä. Ïåðøà ïîëîâèíà òèæíÿ ñïðèÿòëèâiøà äëÿ ïî÷àòêó íîâèõ ñïðàâ. Àëå ç ÷åòâåðãà äîâåäåòüñÿ çiòêíóòèñÿ ç ïðîáëåìàìè, ÿêi ïîñòàâëÿòü âàñ ïåðåä ñêëàäíèì âèáîðîì. Íå ïiääàâàéòåñÿ ñïîêóñàì, ðîáiòü òå, â ÷îìó âïåâíåíi, i ðàäüòåñÿ ç ïàðòíåðàìè.

ÐÀÊ (22.06-22.07). Çàðàç äëÿ âàñ âàæëèâî ïðèâåñòè ñâîº æèòòÿ äî ëàäó. Ïî÷íiòü çi ñâîãî áóäèíêó, ïðèäáàéòå ïðåäìåòè, ÿêi äîäàäóòü â íüîãî äîäàòêîâîãî êîìôîðòó i ñòàíóòü äæåðåëîì åñòåòè÷íîãî çàäîâîëåííÿ. Ñòîñóíêè ç áëèçüêèìè ïîìiòíî ïîêðàùàþòü, ÿêùî âè ðàçîì çàéìåòåñÿ ïåðåïëàíóâàííÿìè i ïåðåñòàíîâêàìè. Àëå çíà÷íi ïîêóïêè êðàùå âiäêëàñòè äî íàñòóïíîãî ïîíåäiëêà.

ÑÊÎÐÏIÎÍ (24.10-22.11). Âàñ ìîæå íå âëàøòîâóâàòè ðîçïîäië îáîâ’ÿçêiâ ó ñïðàâi, ÿêîþ âè çàéìàºòåñÿ. Âàøå íàâàíòàæåííÿ çðîñòàº, à ôiíàíñîâà ñòîðîíà âèêëèêàº íåñïîêié. Íå ïîðóøóéòå çîáîâ’ÿçàíü, íå ïîñïiøàéòå ðîçðèâàòè ñïiâïðàöþ. Çàãðîçà âàøîìó ñòàíîâèùó ïî÷íå ñëàáøàòè ïiñëÿ öüîãî òèæíÿ, à ïîêè áóäüòå òåðïëÿ÷i. Ó ïîíåäiëîê i ÷åòâåð ìîæëèâi âàæëèâi çìiíè â îñîáèñòèõ ñòîñóíêàõ.

ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 30 ñåðïíÿ ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïðàâîñëàâíèé. Ì÷. Ìèðîíà ïðåñâ³òåðà. Ïðï. Àë³ï³ÿ. Êàòîëèöüêèé. Áóäí³é äåíü. ²ìåííèé êàëåíäàð. Óëÿíà, Ìèðîí, Ïàâëî, Ëåâ, Ñòðàòîí, Ïèëèï. Â ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÈËÈÑß: 1860. ²ñàê ËÅÂ²ÒÀÍ, ðîñ³éñüêèé æèâîïèñåöü-ïåéçàæèñò. 1890. Þë³àí ÌÀÊÑÈÌ×ÓÊ, óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ïðàâíèê. 1930. Â³êòîð ÁÀÐÜßÕÒÀÐ, óêðà¿íñüêèé ô³çèêÿäåðíèê. 1934. Àíàòîë³é ÑÎËÎÍ²ÖÈÍ, ðîñ³éñüêèé àêòîð. 1972. Êàìåðîí Ä²ÀÇ, àìåðèêàíñüêà àêòðèñà. Ñîíöå: ñõ³ä 6.09, çàõ³ä 19.48. Òðèâàë³ñòü äíÿ 13.39. Ì³ñÿöü: çàõ³ä 12.24, ñõ³ä 21.20. Ïîâíèé ì³ñ. 24.08.10. Äí³ ì³ñÿöÿ 20/21.

ÏÅÐØÈÉ

«1+1»

06.00 ÒÐÊ «Åðà». 09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ. 10.00 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». 11.10 Ò/ñ «Äèÿâîë iç Îðëi. ßíãîë iç Îðëi». 12.00,15.00,18.20 Íîâèíè. 12.10 Äiëîâèé ñâiò. 12.25 Ïðàâî íà çàõèñò. 13.00 ßê öå? 13.25 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ Áàòåðôëÿé». 15.15 Euronews. 15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð. 15.35 Õî÷ó äî àðìi¿! 16.00 «Íàùàäêè». 17.00 Øåô-êóõàð êðà¿íè. 18.00 Âiêíî äî Àìåðèêè. 18.40 Äiëîâèé ñâiò. 19.00 Ïðî ãîëîâíå. 19.40 ×îëîâi÷èé êëóá. Øëÿõ ×åìïiîíà. Â. Ñåí÷åíêî - Ì. Ñàñàêi. 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 21.25 Ñëîâî ðåãiîíàì. 21.35 Äiëîâèé ñâiò. 21.45 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ. Áié çà òèòóë ×åìïiîíà Ñâiòó çà âåðñiºþ WBA ó äðóãié íàïiâñåðåäíié âàçi. Â. Ñåí÷åíêî - ×.-Õ. Íàâàððî. 22.50 Òðiéêà, Êåíî. 23.00 ÒÐÊ «Åðà». 01.20 Ïiäñóìêè äíÿ. 01.45 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ Áàòåðôëÿé». 03.15 Ä/ô «Áàíãêîê. Êîìàõè íà áóäü-ÿêèé ñìàê». 04.15 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». 05.05 Ò/ñ «Äèÿâîë iç Îðëi. ßíãîë iç Îðëi». 05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð.

06.10 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðîíåöü». 06.55 Ñíiäàíîê ç «1+1». 07.00 «ÒÑÍ». 07.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 07.25 «Áóêîâåëü». 07.45 Ñíiäàíîê ç «1+1». 08.00 «ÒÑÍ». 08.05 Ñíiäàíîê ç «1+1». 09.00 «ÒÑÍ». 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 10.10 Ìåëîäðàìà «Êëåîïàòðà». Ôiëüì îäåðæàâ «Îñêàðà» çà îïåðàòîðñüêó ðîáîòó, äåêîðàöi¿, êîñòþìè i ñïåöåôåêòè i º ðåêîðäñìåíîì ïî êiëüêîñòi ñöåíàðèñòiâ, ÿêi ïðèéìàëè ó÷àñòü â ñòâîðåííi ïåðâèííîãî ìàòåðiàëó. 13.40 «Áóêîâåëü». 14.00 Êîìåäiÿ «Áiëüøå, íiæ äðóçi». 17.05 Êîìåäiÿ «Äèÿâîë íîñèòü Ïðàäà». 19.25 «Ïîãîäà». 19.30 «ÒÑÍ». 20.10 «Ìiíÿþ æiíêó 2». 21.40 Êîìåäiÿ «Íi÷íi ñåñòðè». Ïðèâàáëèâèé ìiëüéîíåð ç Ìîñêâè ïiñëÿ àâòîêàòàñòðîôè, áåç ïàì’ÿòi, îïèíÿºòüñÿ â ïðîâiíöiéíîìó ïàíñiîíàòi, äå éîãî âiäðàçó îòî÷óþòü ëþáîâ’þ i ëàñêîþ ÷îòèðè ñåêñàïiëüíi ìåäñåñòðè... 23.50 «ÒÑÍ». 00.05 Ìåëîäðàìà «Êëåîïàòðà». 03.05 «ÒÑÍ». 03.45 «Äîêóìåíò».

ÑÒÐIËÅÖÜ (23.11-21.12). ßêùî ìèíóëîãî ìiñÿöÿ çàëèøèëàñÿ ÿêàñü íåçàâåðøåíà òåìà, òî òåïåð âîíà çíîâó ìîæå ïîâåðíóòèñÿ i âèìàãàòè àêòèâíîñòi ç âàøîãî áîêó. Øóêàéòå ïiäòðèìêè é äîïîìîãè ñåðåä êîëåã. Çàðàç âàì çíàäîáèòüñÿ âìiííÿ ïðàöþâàòè â ãðóïi. Òiëüêè íå íàìàãàéòåñÿ ïîºäíóâàòè äiëîâi é ðîìàíòè÷íi iíòåðåñè. Ìîæëèâî âè äiéñíî îäåðæèòå ãðîøi i íàâiòü íå â îäíîìó ìiñöi. Ó âiâòîðîê ìîæå âiäáóòèñÿ âàæëèâà çóñòði÷. Áóäüòå óâàæíi, ùîá íå ïðîïóñòèòè âàæëèâ³ äåòàëi. Ï’ÿòíèöÿ îáiöÿº áàãàòî ïðèºìíèõ ïîäié, àëå âèòðàòè êðàùå îáìåæèòè. ÊÎÇÅÐIÃ (22.12-20.01). Íàâiòü äiëîâå ñïiëêóâàííÿ öüîãî òèæíÿ ñóïðîâîäæóâàòèìåòüñÿ ïðèºìíèìè åìîöiÿìè. Ïðèäiëiòü áiëüøå ÷àñó ðåêëàìi ñâîº¿ ñïðàâè àáî ñâî¿õ çäiáíîñòåé. Ãàðìîíiéíà êîñìi÷íà ñèòóàöiÿ ñïðèÿº Âàøîìó ôiíàíñîâîìó áëàãîïîëó÷÷þ. Ó âàñ º øàíñ îäåðæàòè äîäàòêîâå äæåðåëî äîõîäiâ, ÿêùî ÿêíàéá³ëüøå ëþäåé äiçíàþòüñÿ ïðî òå, ÿêèìè íàâè÷êàìè âè âîëîäiºòå. Â îñîáèñòîìó æèòòi çàéâà ñòðèìàíiñòü ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïðîáëåì i êîíôëiêòiâ ó ÷åòâåð. Íàìàãàéòåñÿ âiäíîâèòè ìèð ó ñòîñóíêàõ ó âèõiäíi. Ïðîÿâiòü ùåäðiñòü i ôàíòàçiþ. ÂÎÄÎËIÉ (21.01-19.02). Íàðåøòi äëÿ âàñ íàñòóïèâ ñïðèÿòëèâèé ÷àñ. Òðóäíîùi ïîçàäó, àëå ðîáîòè ìåíøå íå ñòàíå. Òiëüêè òåïåð âîíà ïðèíîñèòèìå ðàäiñòü, i îêðiì ìîðàëüíîãî çàäîâîëåííÿ, ìîæíà ðîçðàõîâóâàòè íà çðîñòàííÿ äîõîäiâ. Òèæäåíü ñïðèÿòëèâèé äëÿ ïî¿çäîê, îïåðàöié iç çàðóáiæíèìè ïàðòíåðàìè. ßêùî âàì ïîäîáàºòüñÿ â÷èòèñÿ, òî ìîæíà çàïèñàòèñÿ íà ÿêi-íåáóäü êóðñè. Çàïðîñiòü ñâî¿õ äðóçiâ ðàçîì ïîçàéìàòèñÿ ñïîðòîì. Öå äîïîìîæå âàì øâèäêî âiäíîâèòè ñèëè äëÿ íîâèõ ñïðàâ. Ëþáîâíi ðîç÷àðóâàííÿ áóäóòü Âàìè ïåðåíîñèòèñÿ âàæêî.

IÍÒÅÐ

Íîâèé êàíàë

06.05 «Ñåêðåòíi iñòîði¿. Íåæèòü». 06.55 «Ãîäóþ÷i áàòüêè». 07.00,07.30,08.00,08.30, 09.00 Íîâèíè. 07.10 «Ðàíîê ç Iíòåðîì». 09.10 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2». 11.15 Ò/ñ «Íåâèäèìêè». 12.00 Íîâèíè. 12.15 «Çíàê ÿêîñòi». 12.45 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 10». 13.55 Ò/ñ «Ñåìií». 15.05 «Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè». 15.45 «×åêàé íà ìåíå». 17.20 Ò/ñ «Ñóñiäè». 18.00 Íîâèíè. 18.10 Ò/ñ «Îäðóæèòè Êàçàíîâó». 19.05 Ò/ñ «Êàðìåëiòà». 20.00 «Ïîäðîáèöi». 20.30 Ò/ñ «Îáðó÷êà». 21.30 Ò/ñ «Ðîñiéñüêèé øîêîëàä». 23.30 «Ñåêðåòíi iñòîði¿. Íåæèòü». 00.45 «Äèêà ªâðîïà». 01.55 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ». 02.25 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêàäi¿ 2». 03.10 Ò/ñ «Ñóñiäè». 03.40 «Çíàê ÿêîñòi». 04.35 «Ñåêðåòíi iñòîði¿. Ôàáðèêà çîìái». 05.00 «Äèêà ªâðîïà». 05.50 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêàäi¿ 2».

05.05 Ò/ñ «Êîëèøíÿ». 05.45 Ì/ñ «Óìiëåöü Ìåííi». 06.10 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 07.00 «Ïiäéîì». 07.05 Ñìiõîâèíêè. 07.30,08.30 Ðåïîðòåð. 08.40 «Ïiäéîì». 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè». 11.00 Ò/ñ «Ðàíåòêè». 12.05 Òåëåìàãàçèí «Âñå äëÿ âàñ». 12.20 Ò/ñ «Áàòüêîâi äî÷êè». 13.45 Âåëèêå ìóëüòèïëiêàöiéíå øîó. 13.55,14.30 Ì/ñ. 14.55 Ò/ñ «Äðóçi». 15.50 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 16.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 18.00 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 20.25 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 21.25 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 22.30 Ñâiòëi ãîëîâè. 23.30 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 00.40 Ðåïîðòåð. 01.10 Ò/ñ «Êðóçî». 01.55 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i» Êóëüòóðà. 02.00 Ïiä çíàêîì áiäè. 02.40 Êóçíÿ íåiìóùèõ. 03.10 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i». 03.15 Ìåäèöèíà Êè¿âñüêî¿ Ðóñi. 03.25 Ñëîâî i çiëëÿ.

ÒÅÒ

ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 07.00 Ñüîìå íåáî. 06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 06.30 Ïîäi¿. 06.50 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 07.05 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 08.05 Ò/ñ «Ñëiä». 09.00 Äèòÿ÷à Íîâà õâèëÿ - 2010. Äåíü òðåòié. 11.50 Ò/ñ «Ñëiä». 16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ. 17.00 Ïîäi¿. 17.10 Êðèòè÷íà òî÷êà. 18.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 19.00 Ïîäi¿. 19.20 Ò/ñ «Ëiêàð». 20.20 Ò/ñ «Âè çàìîâëÿëè âáèâñòâî». 22.20 Õ/ô «Êëiê: Ç ïóëüòîì ïî æèòòþ». 00.30 Õ/ô «Õàëê». 03.00 Ò/ñ «Áåçìîâíèé ñâiäîê». 03.30 Ïîäi¿. 03.50 Êðèòè÷íà òî÷êà. 04.40 Ò/ñ «Âèñÿêè».

ÐÈÁÈ (20.02-20.03). Âàì ìîæóòü íàãàäàòè ïðî âiäêëàäåíi ñïðàâè àáî iäå¿, ÿêèìè âè çàéìàëèñÿ â áåðåçíi öüîãî ðîêó. Çáèðàéòå iíôîðìàöiþ, âåäiòü ïåðåãîâîðè. Àëå ïîêè íå ïîñïiøàéòå óêëàäàòè óãîäè àáî âêëàäàòè ãðîøi â íîâi ïðîåêòè. Âèòðàòè çàðàç êðàùå îáìåæèòè i ñïðîáóâàòè ðîçðàõóâàòèñÿ ç áîðãàìè. Ó ñòîñóíêàõ çàðàç áàãàòî íåâèçíà÷åíîñòi. Íå ïëóòàéòå äðóæíi, äiëîâi é ðîìàíòè÷íi êîíòàêòè. Íà ñåðåäèíó òèæíÿ âàðòî çàïëàíóâàòè çóñòði÷ ç ïðåäñòàâíèêàìè äåðæàâíèõ êîíòðîëþþ÷èõ iíñòàíöié. Â êiíöi òèæíÿ âàæëèâi ñèòóàöi¿ ïî÷íóòü âèÿñíÿòèñÿ. Âèõiäíi Âè ïðîâåäåòå ç áëèçüêîþ ëþäèíîþ.

07.30,19.30 «Äîì 2». 08.30 Ì/ñ «Ãëàäiàòîðè». 09.00 Ì/ô. 09.30 Òåëåìàãàçèí. 10.30 «ªðàëàø». 11.00 Ò/ñ «Áàôôi - ïåðåìîæíèöÿ âàìïiðiâ». 12.00 «Çâàíà âå÷åðÿ». 13.00 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 14.00,14.30,15.00 Ì/ñ. 16.00 Ò/ñ «Âiñiì ïðîñòèõ ïðàâèë». 16.30 Ò/ñ «Òàºìíå æèòòÿ àìåðèêàíñüêèõ ïiäëiòêiâ». 17.30,20.30 Ò/ñ «Óíiâåð». 18.30 «ªðàëàø». 19.00 Ò/ñ «Iãðàøêè». 21.30 «Äàâàé ñïðîáóºìî». 22.30 Ò/ñ «Øêîëà». 23.00 «Äîì 2». Ñïåöâèïóñê. 23.30 «Çàáîðîíåíà çîíà». 00.30 7 VJ. 00.45 Ñiì íîâèí. 01.00 Ñüîìå íåáî.

ÑÒÁ

ICTV

06.15 Ïîãîäà. 06.20 Äiëîâi ôàêòè. 06.30 300 ñåê/ãîä. 06.35 Ïîãîäà. 06.40 Ñâiòàíîê. 07.35 Äiëîâi ôàêòè. 07.45 Ôàêòè òèæíÿ ç Î. Ñîêîëîâîþ. 08.45 Ôàêòè. 09.20 Ñïîðò. 09.25 Ìîðå ïî êîëiíî. 09.55 Òèøà â áiáëiîòåöi. 10.35 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 11.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ». 12.45 Ôàêòè. 12.50 Ñïîðò. 12.55 Õ/ô «Ñàõàðà». 15.35 Ò/ñ «Ìàéñòåð i Ìàðãàðèòà». 18.45 Ôàêòè. 19.20 Ñïîðò. 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 19.50 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 21.55 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 23.00 Ñâîáîäà ñëîâà ç À. Êóëèêîâèì. 01.05 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 01.35 Ñïîðò. 01.40 Ïîãîäà. 01.50 Õ/ô «Äðàêóëà 2000». 03.20 Ôàêòè. 03.45 Ïîãîäà. ÒÎÍIÑ 03.55 Ñâîáîäà ñëîâà ç À. Êóëèêîâèì. 05.50,05.05 Äèâàêè. 06.30 Ïåðåìàãàþ÷èé ãîK-1 ëîñ âiðóþ÷îãî. 07.00,18.45,20.00,23.45 07.00 Autonews. 07.15 Õ/ô «Âèùå Âåñåë«Æèòòÿ». êè». 07.15,15.50 Ì/ô. 08.00,18.40,20.50,23.40 08.50 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 10.00 Ä/ô «Íîðìàíè». 24 ãîäèíè Áiçíåñ. 08.30,09.30,02.15 Òâié õiò. 11.00 «Ñêåïòèê». 09.00 Ïîðòðåòè äèêî¿ ïðè- 11.30 Ä/ô «Âõiä çàáîðîíåíî». ðîäè. 12.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 11.00 Óâàãà - ¿æà. 12.15 Ïîãëÿä â ìàéáóòíº. 14.00 Ä/ô «Ôàíòàñòè÷íi iñòîði¿». 16.39 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ 15.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». Áóäóëàÿ». 18.00,04.50 Ñèëüíi ñâiòó 16.00 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 17.00 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàöüîãî. ìà. Àòëàíòiñ». 18.30,20.30,23.30,05.30 18.00 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». «24 ãîäèíè». 19.00 Íàéêðàñèâiøi îñòðî- 19.00 Ò/ñ «Iíøå». 21.00 «Òàºìíi çíàêè». âè ñâiòó. 21.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè ìàãà». 22.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». 22.00 Âîäà - ëiíiÿ æèòòÿ. 22.50 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 23.50 Ò/ñ «Çîðÿíà áðà23.00 Æóðôiêñ. ìà. Àòëàíòiñ». 00.00 Òàºìíèöi äîëi. 00.50 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 02.45 ÓÏÀ. Òðåòÿ ñèëà. 02.15 «Íi÷íå æèòòÿ». 03.35 Ïàðòèçàíè. 06.35 AutoEVO. 04.20 Iíøi çåìëi. 06.00 Ä/ô «Ïîðîäæåííÿ òåìðÿâè». 06.25 «Áiçíåñ +». 06.30 Ò/ñ «Êîìiñàð Ðåêñ». 08.20 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíi». 09.20 Õ/ô «Æiíî÷à iíòó¿öiÿ». Ó íå¿ º âñå - êðàñà, ðîçóì, ÷àðiâíiñòü, à îñü âåçiííÿ íåìàº. Ðîáîòó çíàéòè íå ìîæå, îñîáèñòå æèòòÿ äî òðèäöÿòè ðîêiâ íå ñêëàëîñÿ, âñiõ ãiäíèõ âæå ðîçõàïàëè ñïðèòíiøi ïàííî÷êè. I îñü, êîëè, çäàâàëîñÿ á, ïîìåðëà îñòàííÿ íàäiÿ, - ç’ÿâëÿºòüñÿ âií... 11.55 «Áèòâà åêñòðàñåíñiâ». 14.00 «Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Çiðêè ç ïëàñòèêà». 15.00 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 17.00,18.10 Ò/ñ «Àäâîêàò». 18.00,22.00 «Âiêíà-íîâèíè». 19.10 «Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Îêóëüòíèé Ãiòëåð». 20.10 «×óæi ïîìèëêè. Ìié áàòüêî - ìàíiÿê!» 21.25 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 22.25 Ò/ñ «Àäâîêàò». 00.40 «Âiêíà-ñïîðò». 00.55 Õ/ô «Äâà êâèòêè íà äåííèé ñåàíñ».

IÍÒÅÐ

Íîâèé êàíàë

06.30 «Ñåêðåòíi iñòîði¿. Ôàáðèêà çîìái». 06.55 «Ãîäóþ÷i áàòüêè». 07.00,07.30,08.00,08.30, 09.00 Íîâèíè. 07.10 «Ðàíîê ç Iíòåðîì». 09.10 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2». 11.10 Ò/ñ «Íåâèäèìêè». 12.00,18.00 Íîâèíè. 12.15 «Çíàê ÿêîñòi». 12.45 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 10». 14.00 «Äåòåêòèâè». 15.10 «Ñóäîâi ñïðàâè». 16.10 «Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè». 17.20 Ò/ñ «Ñóñiäè». 18.10 Ò/ñ «Îäðóæèòè ÊàÏÅÐØÈÉ «1+1» çàíîâó». 19.05 Ò/ñ «Êàðìåëiòà». 06.00 ÒÐÊ «Åðà». 06.05 «Ñëóæáà ðîçøóêó äi- 20.00 «Ïîäðîáèöi». 09.00 Ïiäñóìêè äíÿ. òåé». 20.30 Ò/ñ «Îáðó÷êà». 09.25 Ïðî ãîëîâíå. 06.10 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðî- 21.30 Ò/ñ «Ðîñiéñüêèé øî10.00 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». íåöü». êîëàä». 11.10 Ò/ñ «Äèÿâîë iç 06.55 Ñíiäàíîê ç «1+1». 23.30 «Êàçêîâi êðàñóíi». Îðëi. ßíãîë iç Îðëi». 07.00 «ÒÑÍ». 00.50 «Äèêà ªâðîïà». 12.00,15.00,18.20 Íîâèíè. 07.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 02.00 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ». 12.25 Òåìíèé ñèëóåò. 07.25 Ì/ô. 02.35,05.15 Ò/ñ «Äæîàí ç 12.50 Êíèãà.ua. 07.45 Ñíiäàíîê ç «1+1». Àðêàäi¿ 2». 13.15 Õ/ô «Ìié ëàãiäíèé 08.00 «ÒÑÍ». 03.20 Ò/ñ «Ñóñiäè». i íiæíèé çâið». 08.05 Ñíiäàíîê ç «1+1». 03.45 «Ñóäîâi ñïðàâè». 15.15 Euronews. 09.00 «ÒÑÍ». 04.30 «Äèêà ªâðîïà». 15.25 Äiëîâèé ñâiò. 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 15.35 Áëèæ÷å äî íàðîäó. 10.10 Ìåëîäðàìà «ÊëåîÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» Âîëîäèìèð Ãðèøêî. ïàòðà». 06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 16.00 «Íàùàäêè». 12.05 «Áóêîâåëü». 17.00 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîð- 12.35 Êîìåäiÿ «Àñ ñåðåä 06.30 Ïîäi¿. 06.50 Ñðiáíèé àïåëüñèí. äîíà. àñiâ». 18.00 Øåô-êóõàð. Âå÷åðÿ. 14.55 Êîìåäiÿ «Íi÷íi ñåñ- 07.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 08.00,13.50 Ò/ñ «Ñëiä». 18.40 Äiëîâèé ñâiò. òðè». 08.55,13.00 Ò/ñ «Áåçìîâ19.00 Ïðî ãîëîâíå. 17.00 «ÒÑÍ». íèé ñâiäîê». 19.40 Áîêñ. Áié çà òèòóë 17.25 «Ñiìåéíi äðàìè». ×åìïiîíà Óêðà¿íè ó 18.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâíå 10.00 Ò/ñ «Âè çàìîâëÿëè âáèâñòâî». ñóïåðíàïiâñåðåäíié àãåíòñòâî «Iâàí-äà11.00,19.20 Ò/ñ «Ëiêàð». âàçi. I. Ôàíiÿí - À. Ìàð’ÿ». 12.00 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàòÊàðïåöü. 19.25 «Ïîãîäà». ðóëü 4». 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 19.30 «ÒÑÍ». 21.25 Ñëîâî ðåãiîíàì. 20.10 Òåëåñåð³àë «Ìàðãî- 15.35 Ùèðîñåðäå çiçíàííÿ. 16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ. 21.45 Ñâiò ñïîðòó. øà 3». 22.00 Ôóòáîë. ×Ñ - 2010. 22.15 Òåëåñåð³àë «Iíòåðíè». 17.00,19.00 Ïîäi¿. 17.10 Êðèòè÷íà òî÷êà. Ðåòðîñïåêòèâà. Iòàëiÿ 23.25 «ÒÑÍ». - Íîâà Çåëàíäiÿ. 23.45 Ìåëîäðàìà «Êëåî- 18.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 22.20 Õ/ô «Ãðiì ëþòi». 23.00 ÒÐÊ «Åðà». ïàòðà». 00.25 Õ/ô «Êëiê: Ç ïóëü01.20 Ïiäñóìêè äíÿ. 01.25 «ÒÑÍ». òîì ïî æèòòþ». 01.45 Òðiéêà, Êåíî, Ìàê- 02.25 «Ñiìåéíi äðàìè». ñèìà. 03.10 Ò/ñ «Ðàéîí Ìåë- 02.40 Ò/ñ «Áåçìîâíèé ñâiäîê». 01.55 ÒåëåÀêàäåìiÿ. ðîóç».

05.05 Ò/ñ «Êîëèøíÿ». 05.45 Ì/ñ «Óìiëåöü Ìåííi». 06.10 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 07.00 «Ïiäéîì». 07.05 Ñìiõîâèíêè. 07.30,08.30 Ðåïîðòåð. 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè». 11.00 Ò/ñ «Ðàíåòêè». 12.05 Òåëåìàãàçèí «Âñå äëÿ âàñ». 12.20 Ò/ñ «Áàòüêîâi äî÷êè». 13.40 Âåëèêå ìóëüòèïëiêàöiéíå øîó. 13.55,14.30 Ì/ñ. 14.55 Ò/ñ «Äðóçi». 15.50 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 16.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 18.00 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 20.20 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 21.25 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 22.25 Çäðàñòóéòå, ÿ Âàøà ìàìà! 23.25 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 00.40 Ðåïîðòåð. 01.05 Ò/ñ «Êðóçî». 01.50 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i» Êóëüòóðà. 01.55 Ìîÿ Ìàðiÿ Çàíüêîâåöüêà. 02.20 Êîíñîäàíñ.

IÍÒÅÐ

Íîâèé êàíàë

06.05 «Êàçêîâi êðàñóíi». 06.55 «Ãîäóþ÷i áàòüêè». 07.00,07.30,08.00,08.30, 09.00 Íîâèíè. 07.10 «Ðàíîê ç Iíòåðîì». 09.10 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2». 11.10 Ò/ñ «Íåâèäèìêè». 12.00,18.00 Íîâèíè. 12.15 «Çíàê ÿêîñòi». 12.45 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 10». 14.00 «Äåòåêòèâè». 15.10 «Ñóäîâi ñïðàâè». 16.10 «Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè». 17.20 Ò/ñ «Ñóñiäè». «1+1» 18.10 Ò/ñ «Îäðóæèòè ÊàÏÅÐØÈÉ çàíîâó». 06.05 «Ñëóæáà ðîçøóêó 19.05 Ò/ñ «Êàðìåëiòà». 06.00 ÒÐÊ «Åðà». äiòåé». 09.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 20.00 «Ïîäðîáèöi». 06.10 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðî- 20.30 Ò/ñ «Îáðó÷êà». 09.25 Ïðî ãîëîâíå. íåöü». 10.00 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». 21.30 Ò/ñ «Ðîñiéñüêèé øî11.10 Ò/ñ «Äèÿâîë iç 06.55 Ñíiäàíîê ç «1+1». êîëàä». Îðëi. ßíãîë iç Îðëi». 07.00 «ÒÑÍ». 23.30 «Ïðîêëÿòòÿ Òàìåð12.00,15.00,18.20 Íîâèíè. 07.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». ëàíà». 07.25 Ì/ô. 12.10 Äiëîâèé ñâiò. 00.45 «Äèêà ªâðîïà». 07.45 Ñíiäàíîê ç «1+1». 12.25 Õàé ùàñòèòü. 01.50 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ». 12.45 Êîðîëü ïðîôåñié. 08.00 «ÒÑÍ». 02.30,05.10 Ò/ñ «Äæîàí ç 13.05 Êîðäîí äåðæàâè. 08.05 Ò/ñ «Iíòåðíè». Àðêàäi¿ 2». 08.35 Ñíiäàíîê ç «1+1». 13.20 Ñiëüðàäà. 03.15 Ò/ñ «Ñóñiäè». 13.45 Õ/ô «Àííà Êàðåíiíà» 09.00 «ÒÑÍ». 03.40 «Ñóäîâi ñïðàâè». 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 15.15 Euronews. 04.20 «Äèêà ªâðîïà». 10.10 Ò/ñ «Äåòåêòèâíå 15.35 Çîëîòèé ãóñàê. àãåíòñòâî «Iâàí-äà16.00 «Íàùàäêè». ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» Ìàð`ÿ». 17.00 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîð11.20 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿí- 06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí. äîíà. 06.30 Ïîäi¿. ãîë». 18.00 Øåô-êóõàð. Âå÷åðÿ. 06.50 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 13.40 Ò/ñ «Ìàðãîøà 3». 18.40 Äiëîâèé ñâiò. 15.55 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê. 07.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 19.00 Ïðî ãîëîâíå. 08.00,13.50 Ò/ñ «Ñëiä». Çëî÷èííèé íàìið». 19.40 Áîêñ. Áié çà òèòóë 08.55,13.00 Ò/ñ «Áåçìîâ×åìïiîíà ªâðîïè çà 17.00 «ÒÑÍ». íèé ñâiäîê». âåðñiºþ ÅBA ó ñóïåð- 17.25 «Ñiìåéíi äðàìè». ñåðåäíié âàçi. Ñ. 18.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâíå 10.00 Ò/ñ «Âè çàìîâëÿëè âáèâñòâî». àãåíòñòâî «Iâàí-äàÅìóðëàºâ - Á.-Ì. Ìà11.00 Ò/ñ «Ëiêàð». Ìàð’ÿ». ðòiíåç. 15.35 Ùèðîñåðäå çiçíàííÿ. 19.25 «Ïîãîäà». 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ. 19.30 «ÒÑÍ». 21.25 Ñëîâî ðåãiîíàì. 17.00,19.00 Ïîäi¿. 22.00 Ôóòáîë. ×Ñ - 2010. 20.10 Ò/ñ «Ìàðãîøà 3». 17.10 Êðèòè÷íà òî÷êà. Ðåòðîñïåêòèâà. Äàíiÿ 22.15 Ò/ñ «Iíòåðíè». 18.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 23.25 «ÒÑÍ». - ßïîíiÿ. 23.45 Êîìåäiÿ «Àñ ñåðåä 19.20 Ò/ñ «Îõîðîíåöü 3. Ïî23.40 ÒÐÊ «Åðà». ëþâàííÿ íà ñâiäêà». àñiâ». 01.20 Ïiäñóìêè äíÿ. 23.30 Ò/ñ «Ñëiä». 01.45 «ÒÑÍ». 01.45 Ìåãàëîò. 01.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, 02.45 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê. 00.10 Ùèðîñåðäå çiçíàííÿ. 00.50 Õ/ô «Ãðiì ëþòi». Çëî÷èííèé íàìið». Êåíî. 02.40 Ò/ñ «Áåçìîâíèé ñâi03.35 «Ñiìåéíi äðàìè». 02.00 ÒåëåÀêàäåìiÿ. äîê». 03.00 Õ/ô «Àííà Êàðåíiíà» 04.20 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿí03.30 Ïîäi¿. ãîë». 04.15 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ».

05.05 Ò/ñ «Êîëèøíÿ». 05.45 Ì/ñ «Óìiëåöü Ìåííi». 06.10 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 07.00 «Ïiäéîì». 07.05 Ñìiõîâèíêè. 07.30,08.30 Ðåïîðòåð. 07.40 «Ïiäéîì». 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè». 11.00 Ò/ñ «Ðàíåòêè». 12.05 «Âñå äëÿ âàñ». 12.20 Ò/ñ «Áàòüêîâi äî÷êè». 13.40 Âåëèêå ìóëüòèïëiêàöiéíå øîó. 14.00,14.35 Ì/ñ. 14.55 Ò/ñ «Äðóçi». 15.50 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 16.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 18.00 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 20.25 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 21.25 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 22.25 Çðîáè ìåíi ñìiøíî. 23.25 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 00.40 Ðåïîðòåð. 01.10 Ò/ñ «Êðóçî». 01.50 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i» Êóëüòóðà. 01.55 Ñòóïåíi äî íåáà. 02.15 Ïåðåìîãà íàä ñîíöåì. Åïiëîã.

Â²ÂÒÎÐÎÊ, 31 ñåðïíÿ

ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïðàâîñëàâíèé. Ì÷÷. Ôëîðà ³ Ëàâðà. Êàòîëèöüêèé. Áóäí³é äåíü. ²ìåííèé êàëåíäàð. Îìåëÿí, ²ëàð³îí, Ëàâð, Ìàêàð, Ôëîð. Â ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÈËÈÑß: 1749. Îëåêñàíäð ÐÀÄ²ÙÅÂ, ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê. 1840. Äæîâàíí³ ÂÅÐÃÀ, ³òàë³éñüêèé ïèñüìåííèê, îñíîâîïîëîæíèê âåðèçìó. 1890. Àíäð³é ÂÎËÎÙÀÊ, óêðà¿íñüêèé ïîåò. 1908. Ó³ëüÿì ÑÀÐÎßÍ, àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê. 1949. Ð³÷àðä Ã²Ð, àìåðèêàíñüêèé ê³íîàêòîð. 1974. Àíäð³é ÌÅÄÂÅÄªÂ, óêðà¿íñüêèé òåí³ñèñò. Ñîíöå: ñõ³ä 6.10, çàõ³ä 19.45. Òðèâàë³ñòü äíÿ 13.35. Ì³ñÿöü: çàõ³ä 13.34, ñõ³ä 21.52. Ïîâíèé ì³ñ. 24.08.10. Äí³ ì³ñÿöÿ 21/22.

ÑÅÐÅÄÀ, 1 âåðåñíÿ

ÄÅÍÜ ÇÍÀÍÜ ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïðàâîñëàâíèé. Ì÷. Àíäð³ÿ Ñòðàòèëàòà. Êàòîëèöüêèé. Áóäí³é äåíü. ²ìåííèé êàëåíäàð. Àíäð³é, Òèìîô³é, Ôåêëà, Àãàï³é. Â ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÈËÈÑß: 1899. Àíäð³é ÏËÀÒÎÍÎÂ, ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê. 1925. ²ãîð ÞÕÍÎÂÑÜÊÈÉ, óêðà¿íñüêèé â÷åíèé, ïîë³òèê, äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. 1957. Ãëîð³ÿ ÅÑÒÅÔÀÍ, êóáèíñüêà ñï³âà÷êà. 1964. Æåíÿ ÁªËÎÓÑÎÂ, ðîñ³éñüêèé ïîï-ñï³âàê. Ñîíöå: ñõ³ä 6.12, çàõ³ä 19.43. Òðèâàë³ñòü äíÿ 13.31. Ì³ñÿöü: çàõ³ä 14.41, ñõ³ä 22.35. Îñòàííÿ ÷â. 20.22. Äí³ ì³ñÿöÿ 22/23.

ÒÅÒ 07.00 Ñüîìå íåáî. 07.30,19.30 «Äîì 2». 08.30,09.00 Ì/ñ. 09.30 Òåëåìàãàçèí. 10.30 Ò/ñ «Âiñiì ïðîñòèõ ïðàâèë». 11.00,16.30 Ò/ñ «Òàºìíå æèòòÿ àìåðèêàíñüêèõ ïiäëiòêiâ». 12.00 «Çâàíà âå÷åðÿ». 13.00 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 14.00,14.30,15.00 Ì/ñ. 16.00 Ò/ñ «Âiñiì ïðîñòèõ ïðàâèë». 17.30,20.30 Ò/ñ «Óíiâåð». 18.30 Ò/ñ «Iãðàøêè». 21.30 «Äàâàé ñïðîáóºìî». 22.30 Ò/ñ «Øêîëà». 23.00 «Äîì 2». Ñïåöâèïóñê. 23.30 «Çàáîðîíåíà çîíà». 00.30 7 VJ.

ÒÅÒ 06.30 7 VJ. 07.00 Ñüîìå íåáî. 07.30,19.30 «Äîì 2». 08.30,09.00 Ì/ñ. 09.30 Òåëåìàãàçèí. 10.30 Ò/ñ «Âiñiì ïðîñòèõ ïðàâèë». 11.00,16.30 Ò/ñ «Òàºìíå æèòòÿ àìåðèêàíñüêèõ ïiäëiòêiâ». 12.00 «Çâàíà âå÷åðÿ». 13.00 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 14.00,14.30,15.00 Ì/ñ. 16.00 Ò/ñ «Âiñiì ïðîñòèõ ïðàâèë». 17.30,20.30 Ò/ñ «Óíiâåð». 18.30 Ò/ñ «Iãðàøêè». 21.30 «Äàâàé ñïðîáóºìî». 22.30 Ò/ñ «Øêîëà». 23.00 «Äîì 2». Ñïåöâèïóñê. 23.30 «Çàáîðîíåíà çîíà». 00.30 7 VJ. 00.45 Ñiì íîâèí.

ÑÒÁ

ICTV

05.45,07.45,08.45 Ôàêòè. 06.15 Äiëîâi ôàêòè. 06.25 300 ñåê/ãîä. 06.35 Ñâiòàíîê. 07.30 Äiëîâi ôàêòè. 07.40 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 09.25 Comedy Club. 10.30 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 11.30 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ. Ìåíòè 2». 12.45,18.45 Ôàêòè. 13.00 Ïiä ïðèöiëîì. 14.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè. 14.20 Comedy Club. 15.20 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 17.40 Ò/ñ «Ìåíòè 6». 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 19.55 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 22.05 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 23.05 Õ/ô «Ïîëþâàííÿ íà çâiðà». 01.00 Ôàêòè. 01.25 Ò/ñ «Ñîïðàíî». 02.25 Õ/ô «Àëÿñêà». 04.05 Ôàêòè. 04.40 Íàäçâè÷àéíi íîâèÒÎÍIÑ íè ç Ê. Ñòîãíiºì. 05.10 Ò/ñ «Îôiñ 3». 05.50,05.05 Äèâàêè. 06.30 Ïåðåìàãàþ÷èé ãîK-1 ëîñ âiðóþ÷îãî. 07.00,08.00,18.45,20.00, 07.00 «Îáåðåæíî, ìîäåðí!» 23.45 «Æèòòÿ». 08.00 Ä/ô «Ó ïîøóêàõ 07.20 Ìåäèöèíà. ïðàâäè». 07.25,15.50 Ì/ô. 07.55,18.40,20.50,23.40 09.00 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 10.00 Ò/ñ «Iíøå». 24 ãîäèíè Áiçíåñ. 08.30,09.30,02.15 Òâié õiò. 12.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 14.00 «Òàºìíi çíàêè». 09.00 Òèæäåíü ìîäè. 11.00 Âîäà - ëiíiÿ æèòòÿ. 15.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». 12.15 Ïîãëÿä â ìàéáóòíº. 16.00 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 16.40 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ 17.00 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàìà. Àòëàíòiñ». Áóäóëàÿ». 18.00,04.50 Ñèëüíi ñâiòó 18.00 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 19.00 Ò/ñ «Iíøå». öüîãî. 18.30,20.30,23.30,05.30 21.00 «Òàºìíi çíàêè». 22.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». «24 ãîäèíè». 22.50 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 19.00 Áîéîâèé ïëàí. 21.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè ìàãà». 23.50 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàìà. Àòëàíòiñ». 22.00 Åêñïåäèöiÿ íàâêîëî 00.45 «Ôîðìóëà-1». ñâiòó: òðè â îäíîìó. 23.00 Ìåäè÷íèé äåòåêòèâ. 03.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 04.25 «Îáåðåæíî, ìî00.00 Òàºìíèöi äîëi. äåðí!» 02.45 Ïàðòèçàíè. 05.10 «Íi÷íå æèòòÿ». 03.35 Îñòðáàéòåðè. 05.30 Ä/ô «Êàðïàòñüêà âåíäåòà». 05.55 «Áiçíåñ +». 06.00 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 06.25 Ò/ñ «Êîìiñàð Ðåêñ». 08.10 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíi». 09.10 Õ/ô «Æiíî÷à iíòó¿öiÿ 2». 12.00 «Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò». 13.00 «Áèòâà åêñòðàñåíñiâ. Ïðîòèñòîÿííÿ øêië». 14.00 «×óæi ïîìèëêè» 15.00 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 17.00,18.10 Ò/ñ «Àäâîêàò». 18.00,22.00 «Âiêíà-íîâèíè». 19.10 «Ïðàâèëà æèòòÿ». 20.10 «×óæi ïîìèëêè. Íàðå÷åíà â òðóíi». 21.25 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 22.25 Ò/ñ «Àäâîêàò». 00.40 «Âiêíà-ñïîðò». 00.50 «Áiçíåñ +». 00.55 Õ/ô «Áàòüêiâ íå âèáèðàþòü».

ÑÒÁ

ICTV

05.55 Ôàêòè. 06.10 Ñïîðò. 06.15 Äiëîâi ôàêòè. 06.25 300 ñåê/ãîä. 06.35 Ñâiòàíîê. 07.30 Äiëîâi ôàêòè. 07.40 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 08.45 Ôàêòè. 09.25 Comedy Club. 10.30 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 11.30 Ò/ñ «Ìåíòè 6». 12.45,18.45 Ôàêòè. 13.00 Ïðîâîêàòîð. 14.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè. 14.15 Comedy Club. 15.15 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 17.40 Ò/ñ «Ìåíòè 6». 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 19.55 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 22.05 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 23.05 Õ/ô «Óäàðíà ñèëà». 01.05 Ôàêòè. 01.30 Ò/ñ «Ñîïðàíî». 02.25 Õ/ô «Ïîëþâàííÿ íà çâiðà». 03.55 Ôàêòè. 04.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèÒÎÍIÑ íè ç Ê. Ñòîãíiºì. 04.55 Ò/ñ «Îôiñ 3». 05.50,05.10 Äèâàêè. 06.30 Ïåðåìàãàþ÷èé ãîK-1 ëîñ âiðóþ÷îãî. 07.00,08.00,18.45,20.00,23.45 07.10 «Îáåðåæíî, ìîäåðí!» «Æèòòÿ». 07.45 Ä/ô «Ãiä ïî êðà¿07.25,15.50 Ì/ô. íàõ ñâiòó». 07.50,09.25,12.00 Ïîãîäà. 07.55,18.40,20.50,23.40 08.50 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 10.00 Ò/ñ «Iíøå». 24 ãîäèíè Áiçíåñ. 08.30,09.30,02.15 Òâié õiò. 12.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 09.00,23.00 Ìåäè÷íèé äå- 14.00 «Òàºìíi çíàêè». 15.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». òåêòèâ. 11.00 Åêñïåäèöiÿ íàâêîëî 15.50 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 16.50 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàñâiòó: òðè â îäíîìó. ìà. Àòëàíòiñ». 12.15 Ïîãëÿä â ìàéáóòíº. 16.40 Õ/ô «Àäàì îäðó- 17.50 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 18.50 Ò/ñ «Çàïîâiäíèê æóºòüñÿ ç ªâîþ». ñòðàõó». 18.00,04.50 Ñèëüíi ñâiòó 21.00 «Òàºìíi çíàêè». öüîãî. 18.30,20.30,23.30,05.30 22.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». 22.50 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». «24 ãîäèíè». 19.00 Òàºìíèöi, ìàãiÿ i ÷ó- 23.50 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàìà. Àòëàíòiñ». äåñà. 21.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè ìàãà». 00.50 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 02.15 «Îáåðåæíî, ìî22.00 Ìiñòè÷íà Àçiÿ. äåðí!» 00.00 Òàºìíèöi äîëi. 03.00 «Íi÷íå æèòòÿ». 02.45 Îñòðáàéòåðè. 06.50 «ßõòîâèé ñåçîí». 04.20 Iíøi çåìëi. 05.40 Ä/ô «Ñïèñîê êiëåðà». 06.05 «Áiçíåñ +». 06.10 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 06.35 Ò/ñ «Êîìiñàð Ðåêñ». 08.20 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíi». 09.20 Õ/ô «Äâàíàäöÿòü ñòiëüöiâ». 13.00 «Áèòâà åêñòðàñåíñiâ. Ïðîòèñòîÿííÿ øêië». 14.00 «×óæi ïîìèëêè. Íàðå÷åíà â òðóíi». 15.00 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 17.00,18.10 Ò/ñ «Àäâîêàò». 18.00,22.00 «Âiêíà-íîâèíè». 19.10 «Çîðÿíå æèòòÿ. Ïðîêëÿòòÿ Ìàéñòðà i Ìàðãàðèòè». 20.10 «Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Ñâÿòîïðåäñòàâëåííÿ». 21.20 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 22.25 Ò/ñ «Àäâîêàò». 00.40 «Âiêíà-ñïîðò». 00.50 «Áiçíåñ +». 00.55 Õ/ô «Áàëàäà ïðî ñîëäàòà».

IÍÒÅÐ

Íîâèé êàíàë

ÑÒÁ

ICTV

06.10 «Ïðîêëÿòòÿ Òàìåðëàíà». 06.55 «Ãîäóþ÷i áàòüêè». 07.00 «Ðàíîê ç Iíòåðîì». 07.20,07.30,08.00,08.30, 09.00 Íîâèíè. 09.10 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2». 11.10 Ò/ñ «Íåâèäèìêè». 12.00,18.00 Íîâèíè. 12.15 «Çíàê ÿêîñòi». 12.45 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 10». 14.00 «Äåòåêòèâè». 15.10 «Ñóäîâi ñïðàâè». 16.10 «Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè». 17.20 Ò/ñ «Ñóñiäè». 18.10 Ò/ñ «Îäðóæèòè ÊàÏÅÐØÈÉ «1+1» 19.05çàíîâó». Ò/ñ «Êàðìåëiòà». 06.00 ÒÐÊ «Åðà». 06.05 «Ñëóæáà ðîçøóêó 20.00 «Ïîäðîáèöi». 20.30 Ò/ñ «Îáðó÷êà». 09.00 Ïiäñóìêè äíÿ. äiòåé». 09.25 Ïðî ãîëîâíå. 06.10 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðî- 21.30 Ò/ñ «Ðîñiéñüêèé øîêîëàä». 10.00 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». íåöü». 23.30 «Øîó-áiçíåñ. Æèâi 11.10 Ò/ñ «Äèÿâîë iç Îðëi. 06.55 Ñíiäàíîê ç «1+1». ìiøåíi». ßíãîë iç Îðëi». 07.00 «ÒÑÍ». 00.50 «Äèêà ªâðîïà». 12.00,15.00,18.20 Íîâèíè. 07.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 02.00 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ». 12.10 Äiëîâèé ñâiò. 07.25 Ì/ô. 02.35,05.15 Ò/ñ «Äæîàí ç 12.25 «Íàäâå÷ið’ÿ». 07.45 Ñíiäàíîê ç «1+1». Àðêàäi¿ 2». 13.10 Àóäiºíöiÿ. 08.00 «ÒÑÍ». 03.20 Ò/ñ «Ñóñiäè». 13.45 Õ/ô «Àííà Êàðåíiíà» 08.05 Ò/ñ «Iíòåðíè». 03.45 «Ñóäîâi ñïðàâè». 15.15 Euronews. 08.35 Ñíiäàíîê ç «1+1». 04.25 «Äèêà ªâðîïà». 15.25 Äiëîâèé ñâiò. 09.00 «ÒÑÍ». 15.35 Êîëî Îëiìïiàäè. 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 16.00 «Íàùàäêè». 10.10 Ò/ñ «Äåòåêòèâíå 17.00 Çäîðîâ’ÿ. àãåíòñòâî «Iâàí-äà- 06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 18.00 Øåô-êóõàð. Âå÷åðÿ. Ìàð`ÿ». 06.30 Ïîäi¿. 19.00 Ïðî ãîëîâíå. 11.20 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë». 06.50 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 19.40 Øëÿõ ×åìïiîíà. Î. 13.40 Ò/ñ «Ìàðãîøà 3». 07.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». ªôiìîâè÷ - Ñ. Áëàí- 15.55 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê. 08.00,13.50 Ò/ñ «Ñëiä». êî. Çëî÷èííèé íàìið». 08.55 Ò/ñ «Áåçìîâíèé ñâi21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 17.00 «ÒÑÍ». äîê». 21.25 Ñëîâî ðåãiîíàì. 17.25 «Ñiìåéíi äðàìè». 10.00 Ò/ñ «Ëiêàð». 21.35 Äiëîâèé ñâiò. 18.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâíå 11.00 Ò/ñ «Îõîðîíåöü 3. Ïî21.45 Ñâiò ñïîðòó. àãåíòñòâî «Iâàí-äàëþâàííÿ íà ñâiäêà». 22.00 «Ïîïåðåäæåííÿ». Ìàð’ÿ». 15.35 Ùèðîñåðäå çiçíàííÿ. 22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàê- 19.30 «ÒÑÍ». 16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ. ñèìà. 20.10 Ò/ñ «Ìàðãîøà 3». 17.00,19.00 Ïîäi¿. 23.00 ÒÐÊ «Åðà». 22.15 Ò/ñ «Iíòåðíè». 17.10 Êðèòè÷íà òî÷êà. 01.20 Ïiäñóìêè äíÿ. 23.25,01.55 «ÒÑÍ». 18.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 02.00 ÒåëåÀêàäåìiÿ. 23.45 Ìåëîäðàìà «Ãàðåì». 19.20 Ò/ñ «Îõîðîíåöü 3». 03.05 Õ/ô «Àííà Êàðåíiíà» 02.55 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê. 22.20 Ò/ñ «Äîðîæíié ïàò04.15 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». Çëî÷èííèé íàìið». ðóëü 4». 05.05 Ò/ñ «Äèÿâîë iç Îðëi. 03.45 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë». 23.30 Ò/ñ «Ñëiä». ßíãîë iç Îðëi». 05.35 Ò/ñ «Ðàéîí Ìåëðî- 00.10 Ùèðîñåðäå çiçíàííÿ. 05.50 Äiëîâèé ñâiò. óç». 00.50 Õ/ô «Ãàííiáàë».

05.05 Ò/ñ «Êîëèøíÿ». 05.45 Ì/ñ «Óìiëåöü Ìåííi». 06.10 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 07.00,07.40 «Ïiäéîì». 07.05 Ñìiõîâèíêè. 07.30,08.30 Ðåïîðòåð. 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè». 11.00 Ò/ñ «Ðàíåòêè». 12.05 «Âñå äëÿ âàñ». 12.20 Ò/ñ «Áàòüêîâi äî÷êè». 13.40 Âåëèêå ìóëüòèïëiêàöiéíå øîó. 13.55,14.30 Ì/ñ. 14.55 Ò/ñ «Äðóçi». 15.50 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 16.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 18.00 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 20.25 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 21.25 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 22.25 Íîâèé ïîãëÿä. 23.25 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 00.40 Ðåïîðòåð. 01.10 Ò/ñ «Êðóçî». 01.55 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i» Êóëüòóðà. 02.00 Ìóçåé Õàíåíêîâ. 02.15 Êè¿â. Âiäêðèâàþ÷è çàãàäêè iñòîði¿. 02.35 Äåðåâî ïiä âiêíîì.

05.30 Ä/ô «Â ìåðåæàõ ñòðàõó». 05.55 «Áiçíåñ +». 06.00 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 06.25 Ò/ñ «Êîìiñàð Ðåêñ». 08.05 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíi». 09.05 Õ/ô «Çîëîòå òåëÿ». 13.00 «Áèòâà åêñòðàñåíñiâ. Ïðîòèñòîÿííÿ øêië». 14.00 «Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Ñâÿòîïðåäñòàâëåííÿ». 14.55 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 17.00 Ò/ñ «Àäâîêàò». 18.00,22.00 «Âiêíà-íîâèíè». 18.10 Ò/ñ «Àäâîêàò». 19.10 «Ìîÿ ïðàâäà. Iãîð Âåðíèê. Ñëüîçè ïëåéáîÿ». 20.10 «Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Ðîçâåñòè çiðêó». 21.20 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 22.25 Ò/ñ «Àäâîêàò». 00.45 «Âiêíà-ñïîðò». 00.50 «Áiçíåñ +». 00.55 Õ/ô «Æåíÿ, Æåíå÷êà i «Êàòþøà».

05.55,08.45 Ôàêòè. 06.10 Ñïîðò. 06.15 Äiëîâi ôàêòè. 06.25 300 ñåê/ãîä. 06.40 Ñâiòàíîê. 07.30 Äiëîâi ôàêòè. 07.40 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 09.25 Comedy Club. 10.30 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 11.30 Ò/ñ «Ìåíòè 6». 12.45,18.45 Ôàêòè. 13.00 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi. 14.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè. 14.10 Comedy Club. 15.10 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 17.35 Ò/ñ «Ìåíòè 6». 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 19.55 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 22.05 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 23.05 Õ/ô «Âîãîíü ç ïåêëà». 01.15,04.05 Ôàêòè. 01.45 Ò/ñ «Ñîïðàíî». 02.35 Õ/ô «Óäàðíà ñèëà». 04.40 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 05.10 Ò/ñ «Îôiñ 3».

×ÅÒÂÅÐ, 2 âåðåñíÿ

ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïðàâîñëàâíèé. Ïðîð. Ñàìó¿ëà. Êàòîëèöüêèé. Áóäí³é äåíü. ²ìåííèé êàëåíäàð. Ñàì³éëî, Ñåðàôèìà, Ñåâèð, Ñåâåð³àí. Â ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÈËÈÑß: 1900. Ðîìàí ÒÓÐÈÍ, óêðà¿íñüêèé æèâîïèñåöü. 1926. ªâãåí ËÅÎÍÎÂ, ðîñ³éñüêèé àêòîð. 1935. Âàëåíòèí ÃÀÔÒ, ðîñ³éñüêèé àêòîð. 1945. ²ðèíà ÏÅ×ÅÐÍÈÊÎÂÀ, ðîñ³éñüêà àêòðèñà. 1953. Îëåíà ÏÐÎÊËÎÂÀ, ðîñ³éñüêà àêòðèñà. 1964. Ê³àíó Ð²ÂÇ, àìåðèêàíñüêèé àêòîð. 1966. Ñàëüìà ÕÀÉªÊ, àìåðèêàíñüêà àêòðèñà. 1981. Îëåêñ³é ×ÀÄÎÂ, ðîñ³éñüêèé àêòîð. Ñîíöå: ñõ³ä 6.13, çàõ³ä 19.41. Òðèâàë³ñòü äíÿ 13.28. Ì³ñÿöü: çàõ³ä 15.42, ñõ³ä 23.30. Îñòàííÿ ÷â. 1 âåðåñíÿ. Äí³ ì³ñÿöÿ 23/24.

Ï’ßÒÍÈÖß, 3 âåðåñíÿ ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïðàâîñëàâíèé. Àï. â³ä 70-òè Ôàäåÿ. Ïðï. Àâðàì³ÿ Ïðàöåëþáíîãî, Ê.-Ïå÷. Êàòîëèöüêèé. Ñâ. Ãðèãîð³ÿ Âåëèêîãî. ²ìåííèé êàëåíäàð. Êîðíèë³é, Ïåòðî, Òàäåé, Âàññà, Àâðàì³é, Áðîí³ñëàâ. Â ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÈËÈÑß: 1930. Â³êòîð ÒÈÌ×ÅÍÊÎ, óêðà¿íñüêèé ïîåò, ïðîçà¿ê. 1941. Ñåðã³é ÄÎÂËÀÒÎÂ, ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê. 1946. Þð³é ÊÓÇÍªÖÎÂ, ðîñ³éñüêèé àêòîð. 1965. Ìàðèíà ÇÓÄ²ÍÀ, ðîñ³éñüêà àêòðèñà. 1965. ×àðë³ ØÈÍ, àìåðèêàíñüêèé ê³íîàêòîð. Ñîíöå: ñõ³ä 6.15, çàõ³ä 19.39. Òðèâàë³ñòü äíÿ 13.24. Ì³ñÿöü: çàõ³ä 16.33, ñõ³ä–. Îñòàííÿ ÷â. 1 âåðåñíÿ. Äåíü ì³ñÿöÿ 24.

ÏÅÐØÈÉ

«1+1»

06.00 ÒÐÊ «Åðà». 09.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 09.25 Ïðî ãîëîâíå. 10.00 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». 11.10 Ò/ñ «Äèÿâîë iç Îðëi. ßíãîë iç Îðëi». 12.00 Íîâèíè. 12.10 Äiëîâèé ñâiò. 12.25 Õ/ô «Éäè i äèâèñü». 15.00 Íîâèíè. 15.15 Euronews. 15.25 Äiëîâèé ñâiò 15.35 Îêîëèöÿ. 16.00 «Íàùàäêè». 17.00 «Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ». 18.00 Âñå äëÿ òåáå. 18.20 Íîâèíè. 18.45 Ìàãiñòðàëü. 19.15 Õ/ô «Áðèçêè øàìïàíñüêîãî». 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 21.25 Ñëîâî ðåãiîíàì. 21.35 Äiëîâèé ñâiò. 21.45 Ñâiò ñïîðòó. 22.00 Ôóòáîë. ×Ñ - 2010. Ðåòðîñïåêòèâà. ×èëi - Iñïàíiÿ. 23.50 ÒÐÊ «Åðà». 01.20 Ïiäñóìêè äíÿ. 01.45 Ïèòàííÿ. 02.05 Òðiéêà, Êåíî. 02.10 Ïðåñ-àíîíñ. 02.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ. 03.25 «Ïîïåðåäæåííÿ». 04.15 «Ëåãêî áóòè æiíêîþ». 05.05 Ò/ñ «Äèÿâîë iç Îðëi. ßíãîë iç Îðëi». 05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð.

06.05 «Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé». 06.10 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðîíåöü». 06.55 Ñíiäàíîê ç «1+1». 07.00 «ÒÑÍ». 07.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 07.25 Ì/ô. 07.45 Ñíiäàíîê ç «1+1». 08.00 «ÒÑÍ». 08.05 Ò/ñ «Iíòåðíè». 08.35 Ñíiäàíîê ç «1+1». 09.00 «ÒÑÍ». 09.10 Ñíiäàíîê ç «1+1». 10.10 Ò/ñ «Äåòåêòèâíå àãåíòñòâî «Iâàí-äàÌàð’ÿ». 11.20 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë». 12.35 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë». 13.40 Ò/ñ «Ìàðãîøà 3». 15.55 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê. Çëî÷èííèé íàìið». 17.00 «ÒÑÍ». 17.25 «Ñiìåéíi äðàìè». 18.25 Ò/ñ «Äåòåêòèâíå àãåíòñòâî «Iâàí-äàÌàð’ÿ». 19.25 «Ïîãîäà». 19.30 «ÒÑÍ». 20.10 Ìåëîäðàìà «Ùóð». 00.05 Êîìåäiÿ «Ñîáà÷à ëþáîâ». 01.50 «ÒÑÍ». 02.50 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê. Çëî÷èííèé íàìið». 03.40 «Ñiìåéíi äðàìè». 04.30 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë».

ÒÎÍIÑ

K-1

07.00 Ñüîìå íåáî. 07.30,19.30 «Äîì 2». 08.30,09.00 Ì/ñ. 09.30 Òåëåìàãàçèí. 10.30 Ò/ñ «Âiñiì ïðîñòèõ ïðàâèë». 11.00,16.30 Ò/ñ «Òàºìíå æèòòÿ àìåðèêàíñüêèõ ïiäëiòêiâ». 12.00 «Çâàíà âå÷åðÿ». 13.00 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ». 14.00,14.30,15.00 Ì/ñ. 16.00 Ò/ñ «Âiñiì ïðîñòèõ ïðàâèë». 17.30,20.30 Ò/ñ «Óíiâåð». 18.30 Ò/ñ «Iãðàøêè». 21.30 «Äàâàé ñïðîáóºìî». 22.30 Ò/ñ «Øêîëà». 23.00 «Äîì 2». Ñïåöâèïóñê. 23.30 «Çàáîðîíåíà çîíà». 00.30 7 VJ. 00.45 Ñiì íîâèí.

05.50,05.10 Äèâàêè. 06.30 Ïåðåìàãàþ÷èé ãîëîñ âiðóþ÷îãî. 07.00,08.00,18.45,20.00,23.45 «Æèòòÿ». 07.25,15.50 Ì/ô. 07.55,18.40,20.50,23.40 24 ãîäèíè Áiçíåñ. 08.30,09.30,02.15 Òâié õiò. 09.00 Ùî òàêå äîáðå i ùî òàêå ïîãàíî? 11.00 Ìiñòè÷íà Àçiÿ. 12.15 Ïîãëÿä â ìàéáóòíº. 16.40 Õ/ô «Àäàì îäðóæóºòüñÿ ç ªâîþ». 18.00,04.50 Ñèëüíi ñâiòó öüîãî. 18.30,20.30,23.30,05.30 «24 ãîäèíè». 19.00 Ïîäîðîæ íàâêîëî ñâiòó. 21.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè ìàãà». 22.00 Åêñïåäèöiÿ íàâêîëî ñâiòó: òðè â îäíîìó. 23.00 Ìåäè÷íèé äåòåêòèâ. 00.00 Òàºìíèöi äîëi. 02.45 Îñòðáàéòåðè.

07.00 «Îáåðåæíî, ìîäåðí!» 07.40 Ä/ô «Ðîçøèôðîâêà êàòàñòðîôè». 08.40 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 09.45 Ò/ñ «Çàïîâiäíèê ñòðàõó». 12.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 14.00 «Òàºìíi çíàêè». 15.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». 15.50 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 16.50 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàìà. Àòëàíòiñ». 17.50 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 18.50 Ò/ñ «Çàïîâiäíèê ñòðàõó». 21.00 «Òàºìíi çíàêè». 22.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». 22.50 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 23.50 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàìà. Àòëàíòiñ». 00.50 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 02.20 «Îáåðåæíî, ìîäåðí!» 02.45 «Íi÷íå æèòòÿ». 06.45 «ßõòîâèé ñåçîí».

IÍÒÅÐ

Íîâèé êàíàë

ÑÒÁ

ICTV

06.10 «Ñåêðåòíi ñåñòðè Òåðåøêîâî¿». 06.55 «Ãîäóþ÷i áàòüêè». 07.00,07.30,08.00,08.30, 09.00 Íîâèíè. 07.10 «Ðàíîê ç Iíòåðîì». 09.10 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2». 11.10 Ò/ñ «Íåâèäèìêè». 12.00,18.00 Íîâèíè. 12.15 «Çíàê ÿêîñòi». 12.45 Ò/ñ «Âóëèöi ðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 10». 14.00 «Äåòåêòèâè». 15.10 «Ñóäîâi ñïðàâè». 16.10 «Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè». 17.20 Ò/ñ «Ñóñiäè». 18.10 Ò/ñ «Îäðóæèòè Êàçàíîâó». 19.05 Ò/ñ «Êàðìåëiòà». 20.00 «Ïîäðîáèöi». 20.30 Ò/ñ «Îáðó÷êà». 21.30 Ò/ñ «Ðîñiéñüêèé øîêîëàä». 23.30 «Ñåêðåòíi ñåñòðè Òåðåøêîâî¿». 00.45 «Áàòüêè i äiòè. ×îðíà ñëàâà». 01.50 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ». 02.25,05.10 Ò/ñ «Áåðåæiòü ÷îëîâiêiâ». 03.05 Ò/ñ «Ñóñiäè». 03.35 «Çíàê ÿêîñòi». 04.30 «Ñóäîâi ñïðàâè».

05.00 Ò/ñ «Êîëèøíÿ». 05.45 Ì/ñ «Óìiëåöü Ìåííi». 06.10 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 07.00,07.40 «Ïiäéîì». 07.05 Ñìiõîâèíêè. 07.30,08.30 Ðåïîðòåð. 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè». 11.00 Ò/ñ «Ðàíåòêè». 12.05 «Âñå äëÿ âàñ». 12.20 Ò/ñ «Áàòüêîâi äî÷êè». 13.40 Âåëèêå ìóëüòèïëiêàöiéíå øîó. 14.00,14.35 Ì/ñ. 14.55 Ò/ñ «Äðóçi». 15.50 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 16.50 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 18.00 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ò/ñ «Êóðñàíòè». 20.25 Ò/ñ «Ùàñëèâi ðàçîì». 21.25 Ò/ñ «Âîðîíiíè». 22.25 Iíòó¿öiÿ. 23.25 Ò/ñ «Âiä÷àéäóøíi äîìîãîñïîäàðêè». 00.40 Ðåïîðòåð. 01.05 Õ/ô «Ñåêñ i 101 ñìåðòü». 02.55 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i» Êóëüòóðà. 03.00 Òðåòÿ âëàäà. 03.45 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i». 03.50 Áèé, õòî áåçíåâèííèé.

05.30 Ä/ô «Â’ÿçåíü íåíàâèñòi». 05.55 «Áiçíåñ +». 06.00 Ò/ñ «Êóëàãií i Ïàðòíåðè». 06.30 Ò/ñ «Êîìiñàð Ðåêñ». 08.15 Õ/ô «Ñèòóàöiÿ 202». 17.45 «Âiêíà-íîâèíè». 17.55 Õ/ô «Îïåðàöiÿ «È» òà iíøi ïðèãîäè Øóðèêà». 20.00 «Òàíöþþòü âñi! 3». 22.00 «Âiêíà-íîâèíè». 22.25 «Òàíöþþòü âñi! 3». 23.10 Õ/ô «Ïðèáîðêàííÿ íîðîâëèâîãî». 01.30 «Âiêíà-ñïîðò». 01.40 «Áiçíåñ +». 01.45 Õ/ô «Çîâñiì ïðîïàùèé».

05.55,08.45 Ôàêòè. 06.25 300 ñåê/ãîä. 06.40 Ñâiòàíîê. 07.30 Äiëîâi ôàêòè. 07.40 Ò/ñ «Ìåíò â çàêîíi». 09.25 Comedy Club. 10.30 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 11.30 Ò/ñ «Ìåíòè 6». 12.45,18.45 Ôàêòè. 13.00 Ñòîï-10. 14.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè. 14.10 Comedy Club. 15.10 Ò/ñ «Äåñàíòóðà». 17.35 Ò/ñ «Ìåíòè 6». 19.10 Äîáði íîâèíè. 19.25 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 20.00 Íàøà Russia. 20.20 Õ/ô «Òàêñi 3». 22.10 Comedy Club. 23.10 Real Comedy. 23.55 Ãîëi i ñìiøíi. 00.30 Àâòîïàðê. 01.00 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç Ê. Ñòîãíiºì. 01.45 Ò/ñ «Ñîïðàíî». 02.40 Õ/ô «Ñëiïà âiðà». 04.00 Ôàêòè. 04.35 Êðèìiíàëüíi iñòîði¿. 05.05 Ò/ñ «Îôiñ 3».

ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 06.30 Ïîäi¿. 06.50 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 07.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 08.00,13.50 Ò/ñ «Ñëiä». 08.55 Ò/ñ «Áåçìîâíèé ñâiäîê». 10.00 Ò/ñ «Îõîðîíåöü 3». 15.35 Ùèðîñåðäå çiçíàííÿ. 16.00 Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ. 17.00,19.00 Ïîäi¿. 17.10 Êðèòè÷íà òî÷êà. 18.00 Ò/ñ «ªôðîñèíiÿ». 19.20 Ò/ñ «Îõîðîíåöü 3. Íå ñâîÿ ñïðàâà». 20.20 Øóñòåð Live. 01.30 Õ/ô «Ïðèòóëîê». 03.00 Ò/ñ «Áåçìîâíèé ñâiäîê». 03.30 Ïîäi¿. 03.50 Øóñòåð Live.

ÒÅÒ

ÒÎÍIÑ 05.50,05.05 Äèâàêè. 06.30 Ïåðåìàãàþ÷èé ãîëîñ âiðóþ÷îãî. 07.00,08.00,18.45,20.00,23.45 «Æèòòÿ». 07.20 Ìåäèöèíà. 07.25,15.50 Ì/ô. 07.50,09.25,12.00,15.00,18.55 Ïîãîäà. 07.55,18.40,20.50 24 ãîäèíè Áiçíåñ. 08.00 «Æèòòÿ». 08.30,09.30,02.15 Òâié õiò. 09.00,23.00 Ìåäè÷íèé äåòåêòèâ. 11.00 Åêñïåäèöiÿ íàâêîëî ñâiòó: òðè â îäíîìó. 12.15 Ïîãëÿä â ìàéáóòíº. 16.30 Õ/ô «Ïîäðóæêà ìîÿ». 18.00 Âïåðåä, íà Îëiìï! 18.30,20.30,23.30,05.30 «24 ãîäèíè». 18.45 «Æèòòÿ». 19.00 Åëåìåíòè. 20.00 «Æèòòÿ». ,20.55 Ïîãîäà. 21.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè ìàãà». 22.00 Ïîëiãîí. 23.40 24 ãîäèíè Áiçíåñ. 23.45 «Æèòòÿ». 23.55 Ïîãîäà. 00.00 Òàºìíèöi äîëi. 02.45 Ïðàâäà îêîïiâ. 04.20 Iíøi çåìëi. 04.50 Ñèëüíi ñâiòó öüîãî.

K-1 07.00 «Îáåðåæíî, ìîäåðí!» 07.35 Ä/ô «Íåéìîâiðíi ïîäîðîæi». 08.40 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 09.45 Ò/ñ «Çàïîâiäíèê ñòðàõó». 12.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 14.00 «Òàºìíi çíàêè». 15.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». 16.00 Ò/ñ «Çëà íàóêà». 17.00 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàìà. Àòëàíòiñ». 18.00 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 19.00 Ò/ñ «Ìèñëèâöi çà ÷óæèìè». 20.00 «Âå÷iðíié êâàðòàë. Iñòîðiÿ óñïiõó». 22.00 Ò/ñ «Ìåðòâà çîíà». 22.50 Ò/ñ «Ïîëòåðãåéñò». 23.50 Ò/ñ «Çîðÿíà áðàìà. Àòëàíòiñ». 00.45 «Ñêåïòèê». 01.15 «Îáåðåæíî, ìîäåðí!»

ÑÓÁÎÒÀ, 4 âåðåñíÿ ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïðàâîñëàâíèé. Ì÷. Àãàôîíèêà òà ³íøèõ. Êàòîëèöüêèé. Áóäí³é äåíü. ²ìåííèé êàëåíäàð. Àãàôîí, Ñåâåðèí, ²ñààê, Àôàíàñ³ÿ, Ðîñòèñëàâ. Â ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÈËÈÑß: 1929. Í³íà Óðãàíò, ðîñ³éñüêà àêòðèñà. 1949. Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ, óêðà¿íñüêèé ôóòáîëüíèé ôóíêö³îíåð. 1952. ªâãåí³ÿ Ãëóøåíêî, ðîñ³éñüêà àêòðèñà. 1954. Â³êòîð Áè÷êîâ, ðîñ³éñüêèé àêòîð. Ñîíöå: ñõ³ä 6.16, çàõ³ä 19.37. Òðèâàë³ñòü äíÿ 13.21. Ì³ñÿöü: ñõ³ä 0.39, çàõ³ä 17.15. Îñòàííÿ ÷â. 1 âåðåñíÿ. Äí³ ì³ñÿöÿ 24/25.

ÏÅÐØÈÉ

«1+1»

06.00 ÒÐÊ «Åðà». 09.00 Ïîãîäà. 09.05 Äîêè áàòüêè ñïëÿòü. 09.25 Òàê ïðîñòî. 10.05 Íàøà ïiñíÿ. 11.00 Õiò-ïàðàä «Íàöiîíàëüíà äâàäöÿòêà». 11.50 Ïîãîäà. 11.55 Õ/ô «Áðèçêè øàìïàíñüêîãî». 13.45 ßê öå? 14.10 Ïîãîäà. 14.20 Ñâiòëî. 14.50 Êíèãà.ua. 15.15 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà. 16.05 Ïîãîäà. 16.10 Õ/ô «Òàºìíèöÿ «×îðíèõ äðîçäiâ». 18.00 Çîëîòèé ãóñàê. 18.30 Ðåâiçîð. 18.55 Ïîãîäà. 19.00 Õ/ô «Áîìæ». 21.00 Ïiäñóìêè äíÿ. 21.40 Ñâiò ñïîðòó. 21.50 Ôîëüê-music. 22.40 Ïîãîäà. 22.45 Ìåãàëîò. 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî. 23.00 ÒÐÊ «Åðà». 01.20 Ïiäñóìêè äíÿ. 02.00 Àâòîàêàäåìiÿ. 02.20 Ïîãîäà. 02.25 Êîëî Îëiìïiàäè. 02.50 Õ/ô «Òàºìíèöÿ «×îðíèõ äðîçäiâ». 04.25 Õ/ô «Íåçâè÷àéíà áàíäà». 05.55 Ãiìí Óêðà¿íè.

06.00 «Ëiòàþ÷èé áóäèíîê». 06.50 «Ñïðàâæíi ëiêàði». 07.50 «Ñâiòñüêå æèòòÿ». 09.05 «Õòî òàì?» 10.15 Ì/ñ «Êëóá Ìiêêi-Ìàóñà». 10.40 Ì/ô «Ìàâïî÷êè âïåðåä. Ìàâïî÷êè ãðàáiæíèêè. Ìàâïî÷êè â îïåði». 11.00 Ì/ô «Òiëëi òà äðàêîí». 12.00 Ìåëîäðàìà «Âi÷íå êîõàííÿ». 16.30 «Àíàòîìiÿ ñëàâè». 17.30 Êîìåäiÿ «Íÿíüêà çà âèêëèêîì». 19.30 «ÒÑÍ». 20.10 Áîéîâèê «Ëþäè-X: Îñòàííié êîíòàêò». Ëþäÿì Iêñ, íà ÷îëi ç ïðîôåñîðîì ×àðëüçîì Êñàâ’º, äîâîäèòüñÿ âñòóïèòè â áèòâó ç ñàìîþ åâîëþöiºþ â îñîái ¿õíüîãî âîñêðåñëîãî òîâàðèøà ïî êîìàíäi... Äæèí Ãðåé, âiäðîäæåíà â çîâíiøíîñòi Òåìíîãî Ôåíiêñà, ïðåäñòàâëÿº íåáåçïåêó íå òiëüêè äëÿ ñàìî¿ ñåáå, àëå é äëÿ ìóòàíòiâ i äëÿ âñiº¿ ëþäñüêî¿ ðàñè. 22.20 Áîéîâèê «Ëàðãî Âií÷. Ïî÷àòîê». 00.30 Òðèëåð «Åôåêò ìåòåëèêà 2». 02.10 Êîìåäiÿ «Ñîáà÷à ëþáîâ».

ÍÅÄ²Ëß, 5 âåðåñíÿ ÄÅÍÜ Ï²ÄÏÐÈªÌÖß ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïðàâîñëàâíèé. Íåä³ëÿ 15-òà ï³ñëÿ Ï’ÿòäåñÿòíèö³, ïåðåä Âîçäâèæåííÿì. Â³ääàííÿ ñâÿòà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ì÷. Ëóïà. Êàòîëèöüêèé. Áë. Òåðåçè Êàëüêóòñüêî¿. ²ìåííèé êàëåíäàð. Ôëîð, Àðñåí, Þð³é, ªëèçàâåòà, ªâòèõ³ÿ, ²ðèíåÿ. Â ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÈËÈÑß: 1870. Âîëîäèìèð Ñ²ÊÅÂÈ×, óêðà¿íñüêèé â³éñüêîâèé ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷. 1940. Ðåêóåë ÓÅËØ, àìåðèêàíñüêèé àêòîð. 1946. Ôðåää³ ÌÅÐÊÞÐ², áðèòàíñüêèé ðîê-ñï³âàê. 1949. ËÅÎÍÀÐÄÎ, áðàçèëüñüêèé ôóòáîë³ñò. Ñîíöå: ñõ³ä 6.17, çàõ³ä 19.34. Òðèâàë³ñòü äíÿ 13.17. Ì³ñÿöü: ñõ³ä 1.58, çàõ³ä 17.48. Îñòàííÿ ÷â. 1 âåðåñíÿ. Äí³ ì³ñÿöÿ 25/26.

ÏÅÐØÈÉ

«1+1»

06.00 ÒÐÊ «Åðà». 09.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.25 Îáåðåæíî - äiòè! 10.00 Êðîê äî çiðîê. ªâðîáà÷åííÿ. 11.00 Çiðêîâèé ðàíîê. 11.40 Õ/ô «Áîìæ». 13.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè. 14.20 Õî÷ó äî àðìi¿! 14.50 Áëèæ÷å äî íàðîäó. Àíäðié Øåâ÷åíêî. 15.15 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà. 16.10 Ïàì’ÿòi Ì. Ìîçãîâîãî. Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ìîÿ âiðà, íàäiÿ, ëþáîâ». 18.15 Äiëîâèé ñâiò. 18.55 Õ/ô «Ïîâåðíóòè Âiðó». 20.30 Òî÷êà çîðó. 21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ. 21.45 Áîêñ. Áié çà òèòóë ×åìïiîíà ªâðîïè çà âåðñiºþ ÅBU ó íàïiâëåãêié âàçi. Î. ªôiìîâè÷ - Ñ. Òàêóøò. 22.45 Ïîãîäà. 22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà. 23.00 ÒÐÊ «Åðà». 23.00 Åðà áiçíåñó. Ïiäñóìêè. 23.35 Îïåðàòèâíèé îá’ºêòèâ. 00.00 Ôiëüì ôåñòèâàëþ Ïîêðîâ.

06.05 Ì/ô. 07.05 Ì/ô «Òiëëi òà äðàêîí». 08.00 «Ðåìîíò +». 09.05 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-Çàáàâà». 10.15 Ì/ñ. 10.40 «Ñìàêóºìî». 11.15 «Øiñòü êàäðiâ». 11.55 Áîéîâèê «Ëþäè-X: Îñòàííié êîíòàêò». 14.05 Ìåëîäðàìà «Ùóð». 17.55 «Ìiíÿþ æiíêó 2». 19.30 «ÒÑÍ-Òèæäåíü». 20.10 Ò/ñ «Äîêòîð Òèðñà». 22.05 «Ñâiòñüêå æèòòÿ». 23.05 Ìåëîäðàìà «Ïåðåñòóïèòè ìåæó». Êîëè Äæîíi Êåø áóâ ìàëåíüêèì, éîãî áàòüêî ïèâ, à óëþáëåíèé áðàò çàãèíóâ íà ïèëîðàìi, íàïðèêiíöi ïðîìîâèâøè: «ß ÷óþ ñïiâ ÿíãîëiâ». Ïîòiì Êåø âèðiñ, ïîñëóæèâ â àðìi¿, îæåíèâñÿ, çàâiâ äiòåé, çàïèñàâ ïëàòiâêó i ñòàâ ¿çäèòè â òóðíå ç Åëâiñîì Ïðåñëi i Äæåði Ëi Ëüþ¿ñîì. Ôiëüì äëÿ òèõ, êîìó öiêàâà áiîãðàôiÿ Äæîíi Êåøà. 01.55 Òðèëåð «Åôåêò ìåòåëèêà 2». 03.15 Ìåëîäðàìà «Ïåðåñòóïèòè ìåæó».

IÍÒÅÐ

Íîâèé êàíàë

ÑÒÁ

06.05 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè 3: Êiáåðòðîí». 07.05 Õ/ô «Íó ùî, ïðè¿õàëè?» 09.00 «Iãðè ÷åìïiîíiâ». 09.25 «Ôîðìóëà êîõàííÿ». Çåëåíñüêèé. 10.25 «Ãîðîäîê». 11.45 «Ïîçàî÷i» Ìåíüøîâ. 12.50 «Íàéðîçóìíiøèé». Ñïåöïðîåêò. 14.45 Õ/ô «Ìîñêâà ñëüîçàì íå âiðèòü». Iñòîðiÿ ðàäÿíñüêî¿ Ïîïåëþøêè, ñòâîðåíà çà ðåöåïòàìè êðàùèõ àìåðèêàíñüêèõ ìåëîäðàì, ùî ñòâåðäæóº, ùî âiðà â ñâî¿ ñèëè i ùàñëèâå ìàéáóòíº çäàòíà çðîáèòè ìði¿ ðåàëüíiñòþ. À çóñòðiòè ñâîãî Ïðèíöà ìîæíà äå çàâãîäíî, íåõàé íàâiòü ó çâè÷àéíié åëåêòðè÷öi, àäæå â 40 ðîêiâ æèòòÿ òiëüêè ïî÷èíàºòüñÿ... 17.50 Ôóòáîë. Çáiðíà Ïîëüùi - çáiðíà Óêðà¿íè. 20.00 «Ïîäðîáèöi». 20.25 «Âå÷iðíié êâàðòàë». 23.30 Âå÷ið áîêñó. Ìàêñ Áóðñàê - Áðàÿí Âåððà. 00.35 Õ/ô «Ãîòîâèé äî áîþ». 02.45 «Ìèñòåöòâî áîþ». 04.15 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ».

05.15 Õ/ô «Ôëiïïåð». 06.40 Ðåïîðòåð. 06.55 Ì/ô «Ïðèíö ªãèïòó». 08.50 Ì/ñ «Äîíàëüä Äàê». 09.30 Ì/ñ «Ðóñàëîíüêà». 09.50 Çðîáè ìåíi ñìiøíî. 10.50 Çäðàñòóéòå, ÿ Âàøà ìàìà! 11.50 Iíòó¿öiÿ. 12.50 Ôîðìóëà äðàéâó. 13.15 Ôàéíà Þêðàéíà. 14.00 Äàºø ìîëîäü. 14.35 Ñâiòëi ãîëîâè. 15.35 Óêðà¿íà ñëüîçàì íå âiðèòü. 18.05 Ì/ô «Øðåê 2». 20.00 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ìiñòi». 21.50 Õ/ô «Æåñòü». 00.00 Ñïîðòðåïîðòåð. 00.05 Õ/ô «Ïîâåðíèñÿ äî ìåíå». 02.20 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i» Êóëüòóðà. 02.25 Ñåêðåòi óêðà¿íñüêî¿ íàöiîíàëüíî¿ êóõíi. 02.40 Ïiñàíêè. 03.05 Æèâà ëåãåíäà ñòîði÷. 03.20 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i». 03.25 Çàïîðiçüêà Ñi÷. Âèòîêè. 03.40 Âèòîêè Áàòüêiâùèíè.

04.55 Ì/ô. 06.35 Õ/ô «Íîâîði÷íi ïðèãîäè Ìàøi i Âiòi». 07.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíi». 08.55 «¯ìî âäîìà». 10.05 «ÂóñîËàïîÕâiñò». 10.35 Ì/ô «Ãóáêà Áîá». 11.50 Õ/ô «Ïðèáîðêàííÿ íîðîâëèâîãî». 14.05 «Òàíöþþòü âñi! 3». 16.55 Õ/ô «Îïåðàöiÿ «È» òà iíøi ïðèãîäè Øóðèêà». 19.00 «Õ-÷èííèê». 21.45 «Ñìiøíi ëþäè». 22.45 «Ìîÿ ïðàâäà. Iãîð Âåðíèê. Ñëüîçè ïëåéáîÿ». 23.45 «Çîðÿíå æèòòÿ. Ïðîêëÿòòÿ Ìàéñòðà i Ìàðãàðèòè». 00.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâiò». 01.40 Õ/ô «Ãåíié».

ÒÅÒ

ICTV

06.00 Ïîãîäà. 06.05 Ôàêòè. 06.35 Àâòîïàðê. 07.10 Äîáði íîâèíè ç ª. Ôðîëÿê. 07.25 Êîçèðíå æèòòÿ. 07.50 Õ/ô «Âãàäàé, õòî?» 10.00 «Ñìàê». 10.40 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè. 10.50 Ëþäè, êîíi, êðîëèêè i... äîìàøíi ðîëèêè. 11.45 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ. 12.45 Íàøà Russia. 13.05 Õ/ô «Òàêñi 3». 14.55 Òè íå ïîâiðèø! 15.45 Ïiä ïðèöiëîì. 16.45 Ïðîâîêàòîð. 17.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi. 18.45 Ôàêòè. 19.00 Õ/ô «Ñóääÿ Äðåää». 21.00 Õ/ô «Àäðåíàëií». 22.45 Õ/ô «Àäðåíàëií. ÒÎÍIÑ Âèñîêà íàïðóãà». 00.35 Ïðîæåêòîðïåðiñõië05.50 Äèâàêè. òîí. 06.30 Áëàãà çâiñòêà ç Ði- 01.05 Õ/ô «Âiäâàæíà». êîì Ðåííåðîì. 03.10 Ò/ñ «Ñîïðàíî». 07.00 «Æèòòÿ». 04.00 Êðèìiíàëüíi iñòîði¿. 07.25 Àäðåíàëií. 04.35 Ò/ñ «Îôiñ 3». 08.30,10.55 Ïîãîäà. 08.35 Æèâå áàãàòñòâî ÓêK-1 ðà¿íè. 09.00,02.15 Òâié õiò. 07.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè». 10.05 Çà ñiì ìîðiâ. 09.00 Ä/ô «Íîðìàíè». 10.40,16.30 Ì/ô. 10.00 Ä/ô «Âõiä çàáîðî11.00 Ïîëiãîí. íåíî». 12.15 Ïîãëÿä â ìàéáóòíº. 10.40 Ä/ô «Ó ïîøóêàõ 15.00 Ïîðòðåòè äèêî¿ ïðèïðàâäè». ðîäè. 11.40 «Ñêåïòèê». 16.00 Íàðîäíèé áàãàòèð. 12.25 Ä/ô «Ôàíòàñòè÷íi 16.50 Ùî òàêå äîáðå i ùî iñòîði¿». òàêå ïîãàíî? 13.30 Ò/ñ «Ìèñëèâöi çà 17.30 Õ/ô «Çâiðîáié». ÷óæèìè». 19.00 Òàºìíèöi âñåñâiòó. 15.30 Ò/ñ «Ìiñiÿ ÿñíî20.00 24 ãîäèíè Áiçíåñ. âèäiííÿ». 20.30,05.30 Ñèëüíi ñâiòó 16.30 «Áiéöiâñüêèé êëóá». öüîãî. 18.00 «ÊÂÍ-2009». 21.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè ìàãà». 20.45 Õ/ô «Òâàðþêà». 22.00 Ñòàëií. 22.40 Ä/ô «Ôàíòàñòè÷íi 23.05 Ñâiò òâàðèí ç Ä. iñòîði¿». Ìiëëåðîì. 23.40 Õ/ô «Àêóëè 2». 23.40 Åêñòðåìiêñ. 01.25 Ò/ñ «Ìiñiÿ ÿñíî00.00 Òàºìíèöi äîëi. âèäiííÿ». 02.45 Ïðàâäà îêîïiâ. 02.10 «Íi÷íå æèòòÿ». 03.35 Òðèïiëüöi. 06.10 Ò/ñ «Ìèñëèâöi çà 05.10 Iíøi çåìëi. ÷óæèìè».

06.00 Øóñòåð Live. 07.50 Îñiííié æàðò ç Ã. Âºòðîâèì. 09.25 Õ/ô «Áîæåâiëüíèé ïðîôåñîð». 11.25 Õ/ô «Æiíî÷à iíòó¿öiÿ 2». 14.10 Ò/ñ «Îõîðîíåöü 3». 18.00 Ò/ñ «Âiðà, Íàäiÿ, Ëþáîâ». 21.20 Õ/ô «Ïàïàðàöà». 23.10 Õ/ô «Êðèëà ÿíãîëà». 01.20 Õ/ô «Íàðå÷åíà ç òîãî ñâiòó». 03.00 «Ãðàºø àáî íå ãðàºø».

06.30 7 VJ. 07.00 Ðàíêîâèé ìóëüòèê. 07.30,19.30 «Äîì 2». 08.30 Ì/ñ «Ãëàäiàòîðè». 09.00 Ì/ô. 10.00 «Õî÷ó âiðèòè». 10.30 Ì/ô «Ôðàíêëií òà ñêàðáè îçåðà ×åðåïàõè». 13.00 «Ïðîñòå æèòòÿ». 13.30 «Çíiìiòü öå íåãàéíî». 14.30 Ò/ñ «Ãîòåëü «Âàâiëîí». 15.30 Õ/ô «Òâî¿, ìî¿ i íàøi». 18.00 Ò/ñ «Ñàøà+Ìàøà». 19.00 «Ãàëèãií.ru». 20.30 «Ãàëèãií.ru». 21.00 «Comedy Woman». 22.00 «Øëþáíå ÷òèâî». 23.00 «Äîì 2». Ñïåöâèïóñê. 23.30 «Çíiìiòü öå íåãàéíî». 00.30 7 VJ.

IÍÒÅÐ

Íîâèé êàíàë

ÑÒÁ

ICTV

06.20 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè 3: Êiáåðòðîí». 07.00 Áîêñ. Ìàêñ Áóðñàê - Áðàÿí Âåððà. 08.15 «Ãëàäiàòîðè Þðñüêîãî ïåðiîäó». 09.30 «Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî». 10.00 «Óêðà¿íî, âñòàâàé!» 10.25 «Ïîêè âñi âäîìà». Éîñèï Êîáçîí. 12.00 Õ/ô «Çà ñiìåéíèìè îáñòàâèíàìè». 14.40 «Æèòòÿ Áàðìàëåÿ. Ð. Áèêîâ». 15.50 Õ/ô «Ãðiõ». 17.50 Õ/ô «Äàõ». Öå ñîöiàëüíà äðàìà, äå ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî íàéâàæëèâiøó ïðîáëåìó âiäíîñèí äîðîñëèõ äî ñâî¿õ äiòåé. Òðè ñiì’¿ i êîæíà çàéíÿòà ñâî¿ìè ñïðàâàìè i ïðîáëåìàìè, àëå òiëüêè íå äiòüìè. Ñöåíàðié ïðîñòåæóº äîëi êîæíîãî äîðîñëîãî, à öå: äèðåêòîð øêîëè i ¿¿ äî÷êà; âi÷íî çàéíÿòèé áiçíåñìåí, éîãî äðóæèíà i áðàò, ùî ñòâîðèëè äèâíèé ëþáîâíèé òðèêóòíèê i áàãàòî iíøèõ. 20.00 «Ïîäðîáèöi òèæíÿ». 20.55 Õ/ô «Áiëà âåäìåäèöÿ». 23.00 Ìiñ Óêðà¿íà.

06.00 Õ/ô «Äæåê Õàíòåð i íåáåñíà çiðêà». 07.45 Öåðêâà Õðèñòà. 08.00 Çàïèòàéòå ó ëiêàðÿ. 08.25 Ðóéíiâíèêè ìiôiâ. 09.25 Ì/ñ «Äîáðîãî ðàíêó, Ìiêêi!» 10.05 Ì/ñ «Ðóñàëîíüêà». 10.45 Ì/ô «Øðåê 2». 12.30 Êëiïñè. 12.55 Øîóìàíiÿ. 13.45 Åêñêëþçèâ. 14.30 Àíàëiç êðîâi. 15.15 Info-øîê. 16.20 Íîâèé ïîãëÿä. 17.20 Ò/ñ «Áàòüêîâi äî÷êè». 18.00 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ìiñòi». 20.00 Óêðà¿íà ñëüîçàì íå âiðèòü. 22.25 Ôàéíà Þêðàéíà. 23.50 Ñïîðòðåïîðòåð. 23.55 Õ/ô «Çíàéîìñòâî çi ñïàðòàíöÿìè». 01.30 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i» Êóëüòóðà. 01.35 Ðåàëüíèé ìàéñòåðêëàñ. 02.20 Ñòóäiÿ «Çîíà íî÷i». 02.25 Êîçàöüêèé ôëîò. 02.40 Çîðÿíà ãîäèíà êîçàöòâà. 02.55 Ðó¿íè êîçàöòâà. 03.10 Äèêå ïîëå.

05.50 Ì/ô. 07.10 Õ/ô «Âàðâàðà-êðàñà, äîâãà êîñà». 09.00 «¯ìî âäîìà». 10.05 «ÂóñîËàïîÕâiñò». 11.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíi». 12.00 «Õ-÷èííèê». 14.45 «Ñìiøíi ëþäè». 15.45 «ÂóñîËàïîÕâiñò». 15.55 «Ïðàâèëà æèòòÿ. Íåòðàäèöiéíà ìåäèöèíà». 16.55 «Íåéìîâiðíi iñòîði¿ êîõàííÿ». 18.00 «Ïàðàëåëüíèé ñâiò». 19.00 «Áèòâà åêñòðàñåíñiâ». 21.00 Ò/ñ «Ïî÷àòè ñïî÷àòêó. Ìàðòà». 01.00 «Íåéìîâiðíi iñòîði¿ êîõàííÿ». 01.55 Õ/ô «Ïðèíöåñà öèðêó».

06.15 Ôàêòè. 06.40 Õ/ô «Ìåòîä íîãè i êóëàêà». 08.20 «Ñìàê». 08.50 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè. 09.15 Ïðîæåêòîðïåðiñõiëòîí. 09.50 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ. 10.50 Òè íå ïîâiðèø! 11.40 Êîçèðíå æèòòÿ. 12.10 Iíøèé ôóòáîë. 12.50 Ñïîðò. 12.55 Ñòîï-10. 13.50 Ïðîâîêàòîð. 14.50 Õ/ô «Âãàäàé, õòî?» 16.55 Ìîðå ïî êîëiíî. 17.35 Ò/ñ «Ìàéñòåð i Ìàðãàðèòà». 18.45 Ôàêòè òèæíÿ. 19.30 Ò/ñ «Ìàéñòåð i Ìàðãàðèòà». 21.45 Õ/ô «Âàí Õåëüñiíã». 00.30 Òèøà â áiáëiîòåöi. 00.50 Õ/ô «Ãðiì ó òðîïiêàõ». 02.40 Iíòåðàêòèâ. Òèæíåâèê. 02.55 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà äîâiðà». 04.20 Ò/ñ «Ñîïðàíî». 05.15 Ò/ñ «Îôiñ 3».

ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ»

ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 06.00 Ñðiáíèé àïåëüñèí. 06.55 Îñiííié æàðò ç Î. Âîðîáåé. 07.40 Õ/ô «Æiíî÷à iíòó¿öiÿ 2». 10.10 Õ/ô «Êðèëà ÿíãîëà». 12.20 Õ/ô «Ïàïàðàöà». 14.10 Ò/ñ «Âiðà, Íàäiÿ, Ëþáîâ». 19.00 Ïîäi¿. 19.20 Ò/ñ «Âiðà, Íàäiÿ, Ëþáîâ». 20.20 Ò/ñ «Ãëóõàð 3. Ïîâåðíåííÿ». 22.20 Ôóòáîëüíèé óiê-åíä. 23.30 Õ/ô «Iíøèé ñâiò 2: Åâîëþöiÿ».

ÒÅÒ 06.30 7 VJ. 07.00 Ñüîìå íåáî. 07.30,19.30 «Äîì 2». 08.30 Ì/ñ «Ãëàäiàòîðè». 09.00 Ì/ô. 10.00 «Õî÷ó âiðèòè». 10.30 Õ/ô «Òâî¿, ìî¿ i íàøi». 13.00 «Ïðîñòå æèòòÿ». 13.30 «Çíiìiòü öå íåãàéíî». 14.30 Ò/ñ «Ãîòåëü «Âàâiëîí». 15.30 Õ/ô «Äæóíî». 18.00 Ò/ñ «Ñàøà+Ìàøà». 19.00,20.30 «Ãàëèãií.ru». 21.00 «Comedy Woman». 22.00 «Øëþáíå ÷òèâî». 23.00 «Äîì 2». Ñïåöâèïóñê. 23.30 «Çíiìiòü öå íåãàéíî». 00.30 7 VJ. 00.45 Ñiì íîâèí. 01.00 Ñüîìå íåáî.

ÒÎÍIÑ 05.50 Äèâàêè. 06.35,08.00,02.15 Òâié õiò. 07.00,16.30 24 ãîäèíè Ñâiò. 07.30 Áóäèíîê æèâèõ iñòîðié. 08.35 Êëóá Ñóïåðêíèãè. 09.00 Ñâiò òâàðèí ç Ä. Ìiëëåðîì. 10.00 Ìåäèöèíà. 10.10 Íàðîäíèé áàãàòèð. 10.45,15.15 Ì/ô. 11.00 Çà ñiì ìîðiâ. 12.15 Ïîãëÿä â ìàéáóòíº. 15.00 Êîðîëi ïðîôåñi¿. 15.25 Òàºìíèöi âñåñâiòó. 16.00,22.00 Çåëåíà âàðòà. 17.00 Âïåðåä, íà Îëiìï! 17.30 Õ/ô «Çâiðîáié». 19.00 Óâàãà - ¿æà. 20.00 Òåìà òèæíÿ. 20.25,22.55 Ïîãîäà. 20.30 Æóðôiêñ. 21.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè ìàãà». 22.30 Òèæäåíü ìîäè ç Ä. Øàïîâàëîâîþ. 23.00 Àäðåíàëií. 00.00 Òàºìíèöi äîëi. 02.45 Òðèïiëüöi. 04.20 Îëüâiÿ. 05.10 Iíøi çåìëi. 05.30 Ñèëüíi ñâiòó öüîãî.

K-1 07.00 Ì/ô. 07.20 Õ/ô «Âèùå Âåñåëêè». 08.55 AutoEVO. 09.15 Ä/ô «Äîiñòîðè÷íèé áiéöiâñüêèé êëóá». 10.15 Ä/ô «Âõiä çàáîðîíåíî». 10.50 «Ñêåïòèê». 11.15 Ä/ô «Ôàíòàñòè÷íi iñòîði¿». 12.10 Ì/ô «Ïàïðèêà». 14.00 «Áiéöiâñüêèé êëóá». 15.35 «ÊÂÍ-2009». 17.50 Õ/ô «Òâàðþêà». 19.50 «Âå÷iðíié êâàðòàë. Iñòîðiÿ óñïiõó». 21.45 «Ñëàâà Áîãó, òè ïðèéøîâ!» 23.00 Ä/ô «Âõiä çàáîðîíåíî». 23.40 Ì/ô «Ïàïðèêà». 06.00 «Ñëàâà Áîãó, òè ïðèéøîâ!»

Îá³éñòÿ

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Ç âëàñíîãî äîñâ³äó

Êàëåíäàð

×îðíà áóçèíà çàõèñòèòü â³ä ãðèçóí³â Áàãàòüîõ òóðáóº ïèòàííÿ: ÿê æå áåç âòðàò çáåðåãòè óðîæàé ãîðîäèíè? Ïåðåä òèì, ÿê çàíåñòè íîâèé çá³ð ãîðîäèíè ó ïîãð³á, æèòåëüêà ñåëà Íàáåðåæíå Ãëîáèíñüêîãî ðàéîíó, ùî íà Ïîëòàâùèí³, ïåíñ³îíåðêà Òàìàðà Ðèæåíêî, íàñàìïåðåä ïðèáèðàº çàëèøêè òîð³øí³õ îâî÷³â. Êàæå, ùî âèïðîáóâàëà âæå ÷èìàëî ñïîñîá³â çáåð³ãàííÿ ãîðîäèíè. Çóïèíèëàñÿ íà åôåêòèâíèõ òà ä³ºâèõ. Ïîÿñíþº, ùî êàðòîïëÿ çáåð³ãàºòüñÿ íàéêðàùå. ¯¿ ìîæíà íàñèïàòè íà äåðåâ’ÿí³ äîøêè àáî ïðÿìî íà çåìëþ. Îò ò³ëüêè âíîñèòè ó ïîãð³á òåïëó ¿¿ íå âàðòî, íåõàé îõîëîíå. Â³ä³áðàòè âàðòî ³ ç³ïñîâàíó. – Êîëè ó íàñ ùå íå áóëî âõ³äíîãî ïîãðåáà, à ò³ëüêè çåìëÿíèé, áóðÿêè çáåð³ãàëè òàê: íàëàìàºìî ã³ëîê ³ç ëèñòÿì çâè÷àéíî¿ ÷îðíî¿ áóçèíè é îáñòàâèìî íèìè ñò³íêè ïîãðåáà, à òîä³ íàñèïàºìî áóðÿê. Öèì ìåòîäîì êîðèñòóºìîñü ³ çàðàç. Ùîäî êàïóñòè, òî æ³íêà ðîçïîâ³äàº, ùî â çåìëÿíîìó ïîãðåá³ âîíà çàçâè÷àé íå çáåð³ãàºòüñÿ – ãíèº. Òîìó òðèìàòè ¿¿ òðåáà ó âõ³äíîìó ñõîâèù³ íà äåðåâ’ÿíèõ ïîëèöÿõ. Ò³ëüêè ðîçêëàäàòè ¿¿ âàðòî îäíó á³ëÿ îäíî¿, à íå êóïêàìè. Äî òîãî æ, âèìîùóâàòè òðåáà êà÷àíîì íàâåðõ. Ìîæíà êëàñòè ¿¿ é íà ñõ³äöÿõ ïîãðåáà, àáè ëèøå íå ñêî÷óâàëàñÿ âíèç. Íå ðåêîìåíäóº ãîñïîäèíÿ äîñëóõîâóâàòèñÿ äî ïîðàä, ùî, ìîâëÿâ, êàïóñòó òðåáà îáìîòóâàòè ó öåëîôàíîâ³ ïàêåòè ÷è ãàçåòó. Îñòàíí³é ìåòîä ðîäèíà Ðèæåíê³â âèïðîáóâàëà – êàïóñòà ç³ïñóâàëàñÿ. À îò ÷èùåíó ìîðêâó ìîæíà ñì³ëèâî óêëàäàòè ó çâè÷àéí³ ì³øêè ç-ï³ä öóêðó. Òàê âîíà òî÷íî çáåðåæåòüñÿ äî âåñíè. Ò³ëüêè ì³øêè íå òðåáà êëàñòè îäèí ïîâåðõ îäíîãî, à ñòàâèòè ïîðÿä. Ó çåìëÿíîìó ïîãðåá³ âîíà òàê íå äîëåæóâàëà äî âåñíè. Ìîðêâó ìîæíà òðèìàòè ó ïîãðåá³ â ï³ñêó, àëå â³í ìàº áóòè âèìèòèì â³ä ãëèíè òà ñóõèì. Óçàãàë³, âõ³äíèé ïðàêòè÷í³øèé – òàì ð³äêî çà-

âîäÿòüñÿ øê³äíèêè. Õî÷à ÿáëóêà âñå îäíî òàì íå çáåð³ãàþòüñÿ. Æ³íêà ïðèïóñêàº, ùî ³ç ãîðîäèíîþ âîíè íå ñóì³ñí³. Öèáóëþ òà ÷àñíèê åôåêòèâíî çáåð³ãàòè íà ãîðèù³ áóäèíêó. Öèáóëþ – íàñèïîì, à ÷àñíèê – ó äåðåâ’ÿíèõ àáî ïëàñòèêîâèõ ÿùèêàõ. Óçèìêó, ÿêùî âåëèê³ ìîðîçè, ÷àñíèê âàðòî íàêðèòè êîâäðîþ àáî ñòàðèì òåïëèì îäÿãîì. À öèáóëþ – ëèøå òîíêîþ òêàíèíîþ ÷è ãàçåòîþ. – Ìåäîâ³ ãàðáóçè ìè â ïîãðåá³ íå òðèìàºìî. ¯ì ïîòð³áíå òåïëî. Ó áóäèíêó âîíè çáåðåæóòüñÿ àæ äî òðàâíÿ, – ä³ëèòüñÿ ïîðàäàìè Òàìàðà Ðèæåíêî. – Òàê ñàìî é ñîëîäêèé ïåðåöü. Çðèâàþ ïåðåä çàìîðîçêàìè ùå ìàéæå çåëåíèì.

Ó ê³ìíàò³ â ÿùèêó â³í äîñòèãàº, ³ éîãî òåæ ìîæíà ¿ñòè äî ê³íöÿ âåñíè. Ö³êàâèé ñïîñ³á ïðàêòèêóº ãîñïîäèíÿ ùîäî çáåð³ãàííÿ êâàñîë³ – íà ãîðèù³. À ÿêùî ïîòð³áíà ÿê³ñíà íàñ³ííºâà êâàñîëÿ, ðàäèòü íàñèïàòè ¿¿ ó ïëàñòèêîâó ïëÿøêó é òðèìàòè ó… ìîðîçèëö³ àæ äî ïîñàäêè. Ñòàðîæèëè ðîçêàçóþòü, ùî ðàí³øå âîñåíè, äîêè çåìëÿ íå ïðîìåðçëà, êîïàëè ÿìó ãëèáèíîþ îäèí ìåòð ³ êëàëè òóäè ïîòðîõó êàïóñòè, ìîðêâè òà áóðÿêà. Ïîò³ì ïðèñïàëè çåìëåþ. Íàâåñí³ â³äêîïóâàëè é îâî÷³ áóëè ñâ³æèìè, ÿê í³áè ¿õ ò³ëüêè-íî ïîêëàëè òóäè. Ìîðîç ¿ì íå çàøêîäèâ. Â³òà ÊÎÍÎÂÀËÅÍÊÎ.

Âåðåñíåâ³ òóðáîòè ñàä³âíèê³â òà ãîðîäíèê³â 1, 5, 6, 8, 11, 12, 15, 19, 21, 23, 26, 27. Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ðîáîòè çàáîðîíåí³. 2-4. Ïîëèâàííÿ ðîñëèí íå ðåêîìåíäóºòüñÿ. Áîðîòüáà ç³ øê³äíèêàìè, ÿê³ æèâóòü íà çåìë³. 7. Îáð³çóâàííÿ ôðóêòîâèõ äåðåâ ³ êóù³â. Çàìîðîæóâàííÿ îâî÷³â ³ ôðóêò³â. 9. Ïîñàäêà ïîîäèíîêèõ äåðåâ, êóù³â, æèâîïëîò³â, à òàêîæ äåêîðàòèâíèõ òà ê³ìíàòíèõ ðîñëèí. Ïåðåñàäæóâàííÿ ñòàðèõ äåðåâ. Áîðîòüáà ç³ øê³äíèêàìè, ÿê³ æèâóòü ó çåìë³. Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ ðîáèòè äîìàøíþ êîíñåðâàö³þ. 10. Ïîëèâàííÿ ðîñëèí íå ðåêîìåíäóºòüñÿ. 13. Ïîëèâàííÿ ê³ìíàòíèõ, áàëêîííèõ, ñàäîâèõ êâ³ò³â. Íå ìîæíà îáð³çóâàòè ôðóêòîâ³ äåðåâà òà êóù³, à òàêîæ çãð³áàòè ëèñòÿ é ðóáàòè äåðåâà. 14. Ïðîòèïîêàçàíèé îáðîá³òîê ãðóíòó. Çàìîðîæóâàííÿ îâî÷³â òà ôðóêò³â. 16-18. Ïåðåêîïóâàííÿ ãðóíòó é ñàä³ííÿ îçèìèõ îâî÷³â. Ï³äæèâëåííÿ êâ³ò³â. Áîðîòüáà ç³ øê³äíèêàìè, ÿê³ æèâóòü ó çåìë³. Êîíñåðâóâàííÿ êîðåíåïëîä³â. 20. ×àñ, íåïðèäàòíèé äëÿ ñàä³ííÿ òà ïîëèâàííÿ ðîñëèí. Ïåðåêîïóâàííÿ ãðóíòó. 22. Ï³äæèâëåííÿ òà âèêîøóâàííÿ ãàçîí³â ³ ïîëèâàííÿ ðîñëèí. Íå ìîæíà ðîáèòè äîìàøíþ êîíñåðâàö³þ òà çãð³áàòè ëèñòÿ. Ç³áðàíèé öüîãî äíÿ âðîæàé ñë³ä òåðì³íîâî ñïîæèòè. 24, 25. Ï³äæèâëåííÿ ðîñëèí. Çáèðàííÿ é êîíñåðâóâàííÿ ôðóêò³â. Çàìîðîæóâàííÿ îâî÷³â òà ôðóêò³â. 28. Ñàä³ííÿ äåðåâ, êóù³â òà æèâîïëîò³â. Áîðîòüáà ç³ øê³äíèêàìè, ùî æèâóòü ó çåìë³. Âíåñåííÿ äîáðèâ, ï³äæèâëåííÿ êâ³ò³â, çãð³áàííÿ ëèñòÿ. Äîìàøíÿ êîíñåðâàö³ÿ. 29, 30. Ïîëèâàííÿ ðîñëèí íå ðåêîìåíäóºòüñÿ. Áîðîòüáà ç³ øê³äíèêàìè, ÿê³ æèâóòü íà çåìë³.

Äîìàøíÿ ôåðìà

×îìó ã³ð÷èòü ìîëîêî?

Äî ñêëàäó ìîëîêà âõîäÿòü á³ëêè, æèðè, öóêîð, ì³íåðàëüí³ òà æèðîïîä³áí³ ðå÷îâèíè, à òàêîæ ôåðìåíòè, ãîðìîíè, ì³êðîîðãàí³çìè. Ôåðìåíòè – öå á³ëêîâ³ ðå÷îâèíè, ÿê³ âèðîáëÿþòüñÿ ðîñëèííèìè òà òâàðèííèìè òêàíèíàìè ³ ì³êðîîðãàí³çìàìè. Íàçâà äàºòüñÿ ôåðìåíòàì çà ðå÷îâèíàìè, ÿê³ âîíè ðîçùåïëþþòü. Íàïðèêëàä, ôåðìåíò, ÿêèé ðîçùåïëþº æèð íà ãë³öåðèí òà æèðí³ êèñëîòè. Ã³ðêèé ñìàê ìîëîêà ìîæå ïîÿñíþâàòèñÿ ä³ºþ ë³ïàçè, ÿêà âæå ó âèìåí³ ïî÷èíàº ðîçùåïëþâàòè ìîëî÷íèé æèð. ßê ïðàâèëî, íàïðèê³íö³ äåâ’ÿòîãî-íàïî÷àòêó äåñÿòîãî ì³ñÿö³â ëàêòàö³¿ ñòàðîä³éíå ìîëîêî ìàº ã³ðêèé ïðèñìàê. ²íøà ïðè÷èíà – ï³äâèùåíèé âì³ñò ðå-

äóêòóçè. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü öüîãî ôåðìåíòó ì³ñòèòüñÿ ó ïåðøèõ ö³âêàõ ìîëîêà, òîìó ïåðåä ïî÷àòêîì äî¿ííÿ ðåêîìåíäóºòüñÿ äîáðå ï³äìèòè òâàðèíó ³ çäî¿òè ïåðø³ ö³âêè ìîëîêà â îêðåìèé ïîñóä. Àëå â æîäíîìó ðàç³ íå ìîæíà çäîþâàòè íà ï³äëîãó. Êðàùå âçÿòè êóõëèê ³ç íàòÿãíóòîþ íà íüîãî ÷îðíîþ òêàíèíîþ. Çäîþþ÷è ìîëîêî íà öþ òêàíèíó, ìîæíà âèçíà÷èòè, ÷è õâîð³º êîðîâà ïðèõîâàíîþ ôîðìîþ ìàñòèòó (ÿêùî õâîð³º, òî íà òêàíèí³ áóäå ùîñü ñõîæå íà ïëàñò³âö³). Â öüîìó ðàç³ íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî âåòåðèíàðà. Âïëèâ íà ñìàêîâ³ ïîêàçíèêè ìîëîêà ìàþòü êîðìè. Òàê, ñïåöèô³÷íèé êîë³ð, çàïàõ ³ ñìàê, ó òîìó ÷èñë³ â³ä ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â, íàôòîïðî-

äóêò³â, íàäàþòü ìîëîêó ðîñëèíè: àí³ñ, òìèí, êð³ï, ôåíõåëü, ðîìàøêà ïàõó÷à. Íà ñìàê, êîë³ð ³ çàïàõ âïëèâàº ³ ïîâ³òðÿíèé êîíòàêò ìîëîêà ç õëîðîì, äüîãòåì, àì³àêîì, êðåîë³íîì, ñêèïèäàðîì. Êàòåãîðè÷íî íå äîïóñêàºòüñÿ çìàùóâàííÿ âèìåí³ ñîë³äîëîì äëÿ ë³êóâàííÿ òð³ùèí ³ ïàï³ëîì. Íàäàº ìîëîêó çàïàõ ³ ñìàê îñåëåäöÿ ñèëîñ ³ç ãè÷êè öóêðîâîãî áóðÿêà. Òîìó éîãî ïîòð³áíî äàâàòè â îáìåæåí³é ê³ëüêîñò³. ×àñòî, îñîáëèâî íàïðîâåñí³, ìîëîêî ìàº ìèëüíèé ñìàê ³ ï³íèòüñÿ. Öå ðåçóëüòàò ïî¿äàííÿ õâîùà ïîëüîâîãî. Òàê ñàìî âïëèâàº íà ìîëîêî òâàðèííèé òóáåðêóëüîç. Çàòõëîãî çàïàõó ìîëîêî íàáóâàº â ðåçóëüòàò³ çãîäîâóâàííÿ êîðîâ³ çàïë³ñíÿâ³ëèõ êîðì³â ³, â ïåðøó ÷åðãó, ÿðîâî¿ ñîëîìè. Íàâåñí³ ìîëîêî ìîæå ìàòè ñìàê ³ çàïàõ ð³ïè àáî ðåäüêè. Ïðè÷èíà – âèïàñàííÿ êîð³â íà ïîëÿõ, äå ðîñòóòü äèêà ðåäüêà, ñóð³ïêà, ïîëüîâà ã³ð÷èöÿ. Çãîäîâóâàííÿ ó íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³ êàïóñòè âîñåíè íàäàº ìîëîêó êàïóñòÿíîãî çàïàõó ³ ñìàêó, âîíî ñòàº âîäÿíèñòèì. ßêùî òâàðèíà ïî¿äàº äèêèé ÷àñíèê àáî öèáóëþ, ìîëîêî íàáóâàº â³äïîâ³äíîãî çàïàõó ³ ñìàêó. Ðàçîì ç³ çì³íàìè ñìàêîâèõ ïîêàçíèê³â ìîëîêî ÷àñòî íàáóâàº íåâëàñòèâîãî éîìó êîëüîðó. Òàê, çàíàäòî æîâòèé êîë³ð ìîëîêà ÷åðåç 7 äí³â ï³ñëÿ îòåëåííÿ ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî òå, ùî êîðîâà ¿ëà ìîðêâó, êàëåíäóëó, êâ³òè ñîíÿøíèêà. Êð³ì òîãî, öå ìîæå ñâ³ä÷èòè ³ ïðî òå, ùî êîðîâà õâîðà íà ÿùóð, ñèá³ðñüêó âèðàçêó, æîâòóõó, ãí³éíèé ìàñòèò òîùî. Ïðîòå æîâòèé êîë³ð ìîëîêà ìîæå áóòè âèêëèêàíèé ³ âèñîêèì âì³ñòîì æèðó. Êîë³ð ìîëîêà áóâàº òàêîæ áëàêèòíóâàòî-ñèí³ì ³ íàâ³òü ÷åðâîíóâàòî-ðîæåâèì.

Áëàêèòíóâàòî-ñèíüîãî êîëüîðó ìîëîêî íàáóâàº ïðè ïî¿äàíí³ êîðîâîþ òàêèõ òðàâ, ÿê áîëîòÿíèé õâîù, ëþöåðíà, íåçàáóäêà, áóðêóí, ïðîë³ñîê, ãðå÷êà, âîëîâèê, à òàêîæ ìàêîâà ìàêóõà. Òàêîãî æ êîëüîðó ìîëîêî íàáóâàº ³ ïðè ìàñòèò³ àáî òóáåðêóëüîç³ ìîëî÷íî¿ çàëîçè. ×åðâîíóâàòî-ðîæåâîãî êîëüîðó ìîëîêî íàáóâàº ïðè ïî¿äàíí³ òàêèõ òðàâ, ÿê ìîðåíà êðàñèëüíà, æîâòåöü, êîðìîâà êàïóñòà, ìîëî÷àé, ã³ð÷èöÿ ïîëüîâà, ÷åðâîíèé áóðÿê òîùî. Òàêèé êîë³ð ìîëîêà òàêîæ ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî çàõâîðþâàííÿ ï³ðîïëàçìîçîì. Çãîäîâóâàííÿ ãíèëèõ òà çàïë³ñíÿâ³ëèõ êîðì³â ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî ìîëîêî ñòàº â’ÿçêèì, òÿãó÷èì. «Áðîäèòü» ìîëîêî âíàñë³äîê çãîäîâóâàííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ áàäèëëÿ öóêðîâîãî áóðÿêà òà íåäîáðîÿê³ñíîãî ñèëîñó, ÿêèé ì³ñòèòü îë³éíó òà ïðîï³îíîâó êèñëîòè. «Ï³ñî÷íå» ìîëîêî – íåñòà÷à â êîðìàõ êàëüö³þ àáî çàïàëåííÿ ñò³íîê ³ ïðîòîê³â ìîëî÷íî¿ çàëîçè. Âîäÿíèñòå – ïðè çãîäîâóâàíí³ âîäÿíèñòèõ êîðì³â, ãíèëî¿ êàðòîïë³, âèíîãðàäíîãî áàäèëëÿ òîùî. ²íîä³ âîäÿíèñò³ñòü âêàçóº íà õðîí³÷íèé òóáåðêóëüîç ìîëî÷íî¿ çàëîçè. Äóæå ÷àñòî ã³ðêîãî ñìàêó ìîëîêî íàáóâàº âíàñë³äîê ðîçùåïëåííÿ â íüîìó êàçå¿íó äî ïåïòîí³â. Ó ïàñòåðèçîâàíîìó – ðîçâèòîê ñïîðîâèõ ïàëè÷îê ³ç ãðóïè ãíèë³ñíèõ áàêòåð³é. Ó ñèðîìó ìîëîö³ – àìîêîê³â òà ³ì³êðîêîê³â ïðè òðèâàëîìó çáåð³ãàíí³ íà õîëîä³. Ïðîã³ðêëèé ñìàê ìîëîêà ç’ÿâëÿºòüñÿ ó ðåçóëüòàò³ ðîçêëàäåííÿ æèðó ç óòâîðåííÿì îë³éíî¿ êèñëîòè, àëüäåã³ä³â, êåòîí³â, åô³ð³â òîùî. Â óñ³õ ï³äîçð³ëèõ âèïàäêàõ âàðòî çâåðíóòèñÿ äî âåòåðèíàðà, ÿêèé âñòàíîâèòü òî÷íèé ä³àãíîç.

Êðà¿íà Êì³òëÿíä³ÿ

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Êóë³íàðíå ìèñòåöòâî

Êîðîë³âñüêèé îâî÷ Áàøòè ç áàêëàæàí³â, öóê³í³ òà ïîì³äîð³â Áàêëàæàí, 3 ïîì³äîðè, öóê³í³, ñò. ë. îë³¿, ñò. ë. îöòó.

êè ïîì³äîð³â, çåëåíü ïåòðóøêè, ïîäð³áíåíèé ÷àñíèê, ÷åáðåöü, ÷îðíèé ìåëåíèé ïåðåöü, ñ³ëü ³ âñå ïåðåì³øàòè. Ì’ÿêîòü, âèéíÿòó ç êîæíî¿ ïîëîâèíêè áàêëàæàíà, äð³áíî íàð³çàòè é äîäàòè ó ñïàñåðîâàí³ îâî÷³. Áàêëàæàíè íàïîâíèòè îòðèìàíèì îâî÷åâèì ôàðøåì, ïîêëàñòè íà çìàùåíå îë³ºþ äåêî, êîæíó ïîëîâèíêó íàêðèòè ñêèáî÷êîþ ïîì³äîðà é çàïåêòè â äóõîâö³ ïðîòÿãîì 15-20 õâèëèí. Ïîäàâàòè â õîëîäíîìó âèãëÿä³.

Êàðòîï Ñîðïà (êàçàõñüêà êóõíÿ)

Ðîç³ãð³òè äóõîâêó äî +200îÑ. Íàð³çàòè áàêëàæàí íà 12 êðóæå÷ê³â ³ âèêëàñòè ¿õ â îäèí øàð íà äåêî. Çâåðõó ïîêëàñòè êðóæå÷êè ïîì³äîð³â ³ øìàòî÷êè öóê³í³, íàð³çàíîãî íà 12 ä³àãîíàëüíèõ ÷àñòî÷îê. Ïîáðèçêàòè îë³ºþ, îöòîì ³ ïðèïðàâèòè çà ñìàêîì. Çàï³êàòè â ðîç³ãð³ò³é äóõîâö³ 20-25 õâèëèí. Ïîäàâàòè, ïðèêðàñèâøè çåëåííþ.

1-2 áàêëàæàíè, 1-2 öèáóëèíè, 12 ìîðêâèíè, 150 ã ÷åðâîíîãî áîëãàðñüêîãî ïåðöþ, 20 ã ñîºâîãî ñîóñó, 80100 ã îë³¿, 500 ã êàðòîïë³, ëàâðîâå ëèñòÿ, ñ³ëü, ÷àñíèê, ñïåö³¿ ³ çåëåíü. Îâî÷³ ïî÷èñòèòè. Êàðòîïëþ é ìîðêâó íàð³çàòè íåâåëèêèìè êóáèêàìè, áàêëàæàíè íàð³çàòè òðîõè êðóïí³øå, öèáóëþ òà ÷åðâîíèé áîëãàðñüêèé ïåðåöü – ñîëîìêîþ. Â îë³¿ ï³äñìàæèòè öèáóëþ, ïîò³ì ìîðêâó, áàêëàæàíè é ÷åðâîíèé áîëãàðñüêèé ïåðåöü, ïîêëàñòè òðîõè çåëåí³ ³ 1-2 çóáêè ÷àñíèêó, çàëèòè ñîºâèì ñîóñîì, íàêðèòè êðèøêîþ ³ 5-7 õâèëèí òóøêóâàòè. Ïîêëàñòè êàðòîïëþ, ïåðåì³øàòè é çàëèòè êèï’ÿ÷åíîþ âîäîþ. Äîäàòè ëàâðîâå ëèñòÿ, ñïåö³¿. Âàðèòè äî ãîòîâíîñò³. Ïåðåä ïîäà÷åþ çàïðàâèòè çåëåííþ òà ÷àñíèêîì.

Áàêëàæàíè, ñìàæåí³ ç öèáóëåþ

Áàêëàæàíè, ôàðøèðîâàí³ ñèðîì

4 áàêëàæàíè, 2 öèáóëèíè, 4 ñò. ë. áîðîøíà, ñêëÿíêà ñìåòàíè, 2 ñò. ë. òîìàòíî¿ ïàñòè, 4 ñò. ë. îë³¿, ñ³ëü. Áàêëàæàíè ïîìèòè, çð³çàòè ê³íö³, îøïàðèòè. Íàð³çàòè òîíêèìè ñêèáî÷êàìè, ïîñîëèòè, îáêà÷àòè ç îáîõ áîê³â ó áîðîøí³ é îáñìàæèòè íà îë³¿. Öèáóëþ íàð³çàòè ê³ëüöÿìè é òàêîæ îáñìàæèòè â îë³¿. Ãîòîâ³ áàêëàæàíè ïåðåêëàñòè íà òàð³ëêó, ÷åðãóþ÷è ç³ ñìàæåíîþ öèáóëåþ. Íà ñêîâîð³äêó ïîêëàñòè ñìåòàíó, òîìàòíó ïàñòó, òðîõè îë³¿, çì³øàòè é äàòè ïîêèï³òè. Ïîò³ì öèì ñîóñîì çàëèòè áàêëàæàíè.

800 ã áàêëàæàí³â, 100 ã ñèðó, 2 ñò. ë. îë³¿, 4-5 çóáê³â ÷àñíèêó, çåëåíü ïåòðóøêè, ñìåòàíà, ñ³ëü.

Áàêëàæàíè ïî-ñòàìáóëüñüêè 250 ã áàêëàæàí³â, 50 ã öèáóë³, 100 ã ïîì³äîð³â, 50 ã îë³¿, 40 ã ìîðêâè, 40 ã ñåëåðè (êîð³íü), 40 ã ñîëîäêîãî áîëãàðñüêîãî ïåðöþ, 5 ã ÷àñíèêó, 5 ã çåëåí³ ïåòðóøêè, ÷åáðåöü, ÷îðíèé ïåðåöü ìåëåíèé, ñ³ëü. Áàêëàæàíè ðîçð³çàòè íà ïîçäîâæí³ ïîëîâèíêè, ï³äð³çàòè ì’ÿêîòü íà 0,5 ñì â³ä øê³ðêè é, íå âèéìàþ÷è ¿¿, çàíóðèòè îâî÷³ â õîëîäíó çëåãêà ï³äñîëåíó âîäó, ùîá âîíè âòðàòèëè ã³ðêîòó, ï³ñëÿ ÷îãî ï³äñìàæèòè â îë³¿. Ìîðêâó é ñåëåðó ïðèïóñòèòè äî íàï³âãîòîâíîñò³ ó âîä³ é íàð³çàòè äð³áíèìè êóáèêàìè. Ñîëîäêèé ïåðåöü ñïåêòè, ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðî÷êè é íàñ³ííÿ, äð³áíî íàð³çàòè òà ç’ºäíàòè ç ìîðêâîþ. Äð³áíî íàð³çàíó öèáóëþ ñïàñåðóâàòè â îë³¿, äîäàòè íàð³çàí³ îâî÷³, øìàòî÷-

Áàêëàæàíè ïîìèòè, çð³çàòè ïëîäîí³æêó, ðîçð³çàòè ïîâçäîâæ íàâï³ë ³ ÷àéíîþ ëîæêîþ âèøêðåáòè íàñ³ííÿ ðàçîì ³ç ÷àñòèíîþ ì’ÿêîò³ (¿¿ âèêîðèñòàòè äëÿ ïðèãîòóâàííÿ íà÷èíêè), ùîá âèéøëè «÷îâíèêè». Ïîò³ì çàíóðèòè áàêëàæàíè íà 3 õâèëèíè â êèïëÿ÷ó ï³äñîëåíó âîäó é â³äêèíóòè íà äðóøëÿê, ùîá ñòåêëà âîäà. «×îâíèêè» íàïîâíèòè ñèðíîþ íà÷èíêîþ, âèêëàñòè íà äåêî é çàïåêòè â äóõîâö³. ×àñ çàï³êàííÿ – 40-45 õâèëèí ïðè òåìïåðàòóð³ +200îÑ. Äî áàêëàæàí³â ìîæíà ïîäàòè ñìåòàíó. Ïðèãîòóâàííÿ íà÷èíêè: ì’ÿêîòü áàêëàæàí³â äð³áíî íàð³çàòè é ñïàñåðóâàòè â îë³¿ ïðîòÿãîì 3-õ õâèëèí. Òðîõè îõîëîäèòè, äîäàòè íàòåðòèé ñèð, ïîäð³áíåíèé ÷àñíèê, äð³áíî íàð³çàíó çåëåíü, ñ³ëü ³ ðåòåëüíî ïåðåì³øàòè.

«Ãðèáî÷êè» ç áàêëàæàí³â 5 êã áàêëàæàí³â, 0,5 ë îë³¿, 2 ãîëîâêè ïîäð³áíåíîãî ÷àñíèêó, ãîñòðà ïåð÷èíà. Ìàðèíàä: íà 2,5 ë âîäè 1/2 ñêëÿíêè ñîë³ òà ñêëÿíêà 9% îöòó. Áàêëàæàíè íàð³çàòè êóáèêàìè, çàíóðèòè â êèïëÿ÷ó âîäó, âàðèòè 5 õâèëèí, ïðîö³äèòè é â³äòèñíóòè. Â ãëèáîê³é ñêîâîð³äö³ ðîç³ãð³òè îë³þ, äîäàòè áàêëàæàíè, ïîì³øóþ÷è, ñìàæèòè 3 õâèëèíè, íàìàãàþ÷èñü, ùîá âñ³ êóáèêè ïðîñî÷èëèñÿ îë³ºþ. Íàïðèê³íö³ äîäàòè ïîäð³áíåíèé ÷àñíèê ³ ãîñòðó ïåð÷èíó (òàêîæ ïîäð³áíåíó). Çàëèòè ìàðèíàäîì. Îäðàçó æ çàêàòàòè â ñòåðèëüí³ áàíêè ³ âêóòàòè äî ïîâíîãî îõîëîäæåííÿ.

ïîðÿäêó, ùîá çâåðõó âèÿâèâñÿ ñèð. Îâî÷³ ïîñòàâèòè çàï³êàòèñÿ ïðèáëèçíî íà 40 õâèëèí ó ðîç³ãð³òó äî +180 îÑ äóõîâêó (ñòðàâà ãîòîâà, êîëè ñèð çâåðõó ï³äðóì’ÿíèòüñÿ).

Ðàãó ç áàêëàæàí³â, ïîì³äîð³â ³ òîï³íàìáóðà 250 ã áàêëàæàí³â, 250 ã òîï³íàìáóðà, 200 ã ïîì³äîð³â, 3 öèáóëèíè, ïåòðóøêà, êð³ï, çåëåíü öèáóë³.

Áàêëàæàíè â ñîóñ³ ç ïîì³äîð³â òà ïåðöþ 500 ã áàêëàæàí³â, 3-4 öèáóëèíè, 12 çóáêè ÷àñíèêó, 2 áîëãàðñüê³ ïåðö³, 1-2 ñò. ë. îë³¿, 800 ã ïîì³äîð³â, çåëåíü, ñ³ëü.

Ñïåêòè íåâåëèê³ áàêëàæàíè, ñòåæà÷è çà òèì, ùîá íå ïîòåìí³ëè. Îáåðåæíî ïî÷èñòèòè ¿õ â³ä øê³ðêè é ðîç³áðàòè íà äîâã³ âîëîêíà. Öèáóëþ äð³áíî íàøàòêóâàòè é ï³äñìàæèòè â îë³¿. Â³äâàðèòè ïîì³äîðè é ïðîòåðòè ¿õ êð³çü ñèòî. Âëèòè ïîì³äîðîâó ñóì³ø ó ï³äñìàæåíó öèáóëþ, äîäàòè ïîäð³áíåíèé ÷àñíèê, áîëãàðñüêèé ïåðåöü, ïîïåðåäíüî îøïàðåíèé ³ äð³áíî íàð³çàíèé, ³ òóøêóâàòè äî ãóñòî¿ êîíñèñòåíö³¿. Ïîò³ì ïîêëàñòè ï³äãîòîâëåí³ áàêëàæàíè, äð³áíî íàð³çàíó çåëåíü ïåòðóøêè, êðîïó, ï³äñîëèòè é êèï’ÿòèòè 2-3 õâèëèíè. Ïîäàâàòè áàêëàæàíè õîëîäíèìè.

Áàêëàæàíè, çàïå÷åí³ ç çåëåííþ òà ñèðîì 1 êã áàêëàæàí³â, 800 ã ïîì³äîð³â, 200 ã öèáóë³, 3-4 çóáêè ÷àñíèêó, çåëåíü ïåòðóøêè, 200 ã òâåðäîãî ñèðó, òðåòèíó ñêëÿíêè îë³¿, 1,5 ñò. ë. ñîë³. Áàêëàæàíè, íå î÷èùàþ÷è, íàð³çàòè êðóæå÷êàìè çàâòîâøêè 0,5 ñì, ïåðåñèïàòè ñ³ëëþ, ïîêëàñòè â äðóøëÿê ³ çàëèøèòè íà ãîäèíó, ùîá â³äîêðåìèâñÿ ã³ðêèé ñ³ê. Ïîò³ì áàêëàæàíè ïðîìèòè ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ, îáñóøèòè é çëåãêà îáñìàæèòè ç îáîõ áîê³â íà ðîñëèíí³é îë³¿. Ï³ñëÿ öüîãî ïîëîâèíó áàêëàæàí³â âèêëàñòè ó ôîðìó äëÿ çàï³êàííÿ, íà íèõ ïîêëàñòè øàð íàð³çàíî¿ òîíêèìè ê³ëüöÿìè öèáóë³, ïîäð³áíåíèé ÷àñíèê, çåëåíü ³ êðóæå÷êè ïîì³äîð³â, ïîñèïàòè óñå ñèðîì, ï³ñëÿ öüîãî øàðè ïîâòîðèòè ùå ðàç ó òîìó æ

Íàð³çàòè ñêèáî÷êàìè òîï³íàìáóð, áàêëàæàíè ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðî÷êè, íàð³çàòè êðóæå÷êàìè, ïðîñòåæèòè, ùîá íå ïîòðàïèâ ã³ðêèé áàêëàæàí. Íàëèòè â êàñòðóëþ ç òîâñòèìè ñò³íêàìè òðè ÷âåðò³ ñêëÿíêè âîäè, â³äâàðèòè äð³áíî íàøàòêîâàíó öèáóëþ, à ïîò³ì áàêëàæàíè. Âàðèòè áëèçüêî 3-õ õâèëèí, ïîò³ì ó êàñòðóëþ ïîêëàñòè òîï³íàìáóð ³ âàðèòè ùå 2 õâèëèíè. Ï³ñëÿ öüîãî êàñòðóëþ â³äñòàâèòè íà êðàé ïëèòè, ïîêëàñòè ó íå¿ äð³áíî íàð³çàí³ ïîì³äîðè, äàòè ñòðàâ³ íàñòîÿòèñÿ é ãóñòî ïîñèïàòè äð³áíî íàøàòêîâàíîþ çåëåííþ.

Áàêëàæàíè â ãîðùèêó 2 áàêëàæàíè, ñò. ë. áîðîøíà, ñêëÿíêà ñìåòàíè, 2 ñò. ë. âåðøêîâîãî ìàñëà, 50 ã çåëåí³ ïåòðóøêè àáî êðîïó. Áàêëàæàíè ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðî÷êè, íàð³çàòè êóáèêàìè àáî êðóæå÷êàìè, ïîêëàñòè â ãàðÿ÷ó âîäó íà 10-15 õâèëèí, ùîá ç³éøëà ã³ðêîòà. Ïîò³ì â³äêèíóòè ¿õ íà ñèòî (àáî äðóøëÿê) ³ äàòè âîä³ ñòåêòè. Ï³ñëÿ öüîãî îáêà÷àòè áàêëàæàíè â áîðîøí³, îáñìàæèòè äî óòâîðåííÿ çîëîòàâî¿ ñêîðèíêè é ðîçêëàñòè â ãîðùèêè. Äîäàòè â áàêëàæàíè ñìåòàíó é ïîñòàâèòè â äóõîâêó íà 30-40 õâèëèí. Ïîäàâàòè íà ñò³ë, ïîïåðåäíüî ïîñèïàâøè çåëåííþ ïåòðóøêè àáî êðîïó.

Ñîëîí³ áàêëàæàíè Ïðèãîòóâàòè íàñè÷åíèé ðîçñ³ë (â íüîìó ìàº ïëàâàòè ñèðå ÿéöå). Áàêëàæàíè â³äâàðèòè ö³ëèìè äî ì’ÿêîñò³. Âèéíÿòè, íàäð³çàòè ïîâçäîâæ ³ ïîêëàñòè ï³ä âàíòàæ íà í³÷. Ïîñèïàòè êîæåí âñåðåäèí³ ÷îðíèì ìåëåíèì ïåðöåì, òîâ÷åíèì ÷àñíèêîì ³ ù³ëüíî âèêëàñòè â åìàëüîâàíó àáî ñêëÿíó ºìí³ñòü, ïåðåêëàäàþ÷è çåëåííþ êðîïó é ïåòðóøêè. Ïðèãîòóâàòè ñâ³æèé ðîçñ³ë – íà ë³òð âîäè ñò. ë. ñîë³, ïåðåöü ãîðîøêîì. Ïðîêèï’ÿòèòè éîãî é îõîëîäèòè. Çàëèòè áàêëàæàíè, çâåðõó ïîñòàâèòè ãí³ò ³ òðèìàòè â õîëîäíîìó ì³ñö³.

Ó çàïèñíè÷îê ãîñïîäèí³

²íä³éñüêèé ã³ñòü Áàòüê³âùèíîþ áàêëàæàíà – ïëîäó íåçâè÷àéíîãî ô³îëåòîâîãî êîëüîðó, º ²íä³ÿ. Òàì â³í ó äàëåê³é äàâíèí³ ð³ñ ó äèêîìó âèãëÿä³, àëå îñü óæå ïîíàä ï³âòîðè òèñÿ÷³ ðîê³â, ÿê áàêëàæàí îêóëüòóðèëè. Ïðàâèëüíî íàçèâàòè áàêëàæàí íå îâî÷åì, à ÿãîäîþ. Çàâäîâæêè áàêëàæàí âèðîñòàº äî 30 ñì, ä³àìåòðîì äî 20 ñì. Çàçâè÷àé, â³í îâàëüíî¿ ôîðìè òà ô³îëåòîâîãî êîëüîðó, àëå ³íîä³ áóâàº æîâòóâàòîãî àáî ïóðïóðíîãî â³äò³íê³â (ìîæå áóòè íàâ³òü ñìóãàñòèì). Íàéêðàù³ ñìàêîâ³ ÿêîñò³ ó ñèíÿâî÷îðíèõ äîâãàñòèõ çëåãêà íåäîñòèãëèõ ïëîä³â. Çàçâè÷àé, ó òàêèõ áàêëàæàíàõ íàñ³ííÿ ìàëî, à íà ñìàê âîíè í³æí³ø³ é êîðèñí³ø³. Â ñèðîìó âèãëÿä³ áàêëà-

æàíè íå ¿äÿòü. Íàé÷àñò³øå éîãî òóøêóþòü, ìàðèíóþòü àáî ñìàæàòü. Ó íàðîä³ â áàêëàæàí³â äåê³ëüêà íàçâ – ¿õ íàçèâàþòü ñèíåíüê³, äåì’ÿíêè, áàäð³æàíè.

Âëàñòèâîñò³ áàêëàæàí³â Âæèâàííÿ áàêëàæàí³â ñïðèÿº çíèæåííþ ð³âíÿ õîëåñòåðèíó â êðîâ³. Ì’ÿêîòü ïëîä³â ì³ñòèòü áàãàòî êàë³þ, êîðèñíîãî äëÿ ñåðöÿ, ³ íîðìàë³çóº â îðãàí³çì³ âîäíèé îáì³í. Àëå âîíà òàêîæ ì³ñòèòü ã³ðê³ ðå÷îâèíè é îòðóéíèé ñîëàí³í (â³í º òàêîæ ó íåçð³ëèõ ïîì³äîðàõ ³ çåëåíèõ áîáàõ), ÿêèé ðóéíóºòüñÿ ï³ñëÿ òåïëîâî¿ îáðîáêè. ßêùî íàð³çàí³ øìàòî÷êè áàêëàæàíà ïîñîëè-

òè, òî ðàçîì ³ç âîäîþ âèéäå é ã³ðêîòà. Ïðèºìíîãî ñìàêó áàêëàæàíè íàáóâàþòü ò³ëüêè ï³ñëÿ òåïëîâî¿ îáðîáêè: ¿õ ìîæíà îáñìàæèòè íà îë³¿ àáî ïðèãîòóâàòè ðàçîì ³ç ÷àñíèêîì ³ ïîì³äîðàìè, çåëåííþ, ç ñèðîì. Áàêëàæàí – íèçüêîêàëîð³éíèé ïðîäóêò, àëå ì³ñòèòü â³òàì³íè ãðóïè Â, â³òàì³í Ñ, ÐÐ ³ êàðîòèí, à òàêîæ òàê³ íåîáõ³äí³ îðãàí³çìó ì³íåðàëüí³ ðå÷îâèíè, ÿê êàë³é, çàë³çî, êàëüö³é, ìàãí³é, íàòð³é ³ ôîñôîð.

ßê îáðàòè áàêëàæàíè? Çâ³ñíî, ùî íàéñìà÷í³ø³ – ìîëîä³ ïëîäè. Â ïåðåçð³ëîìó áàêëàæàí³ áóäå çàíàäòî áàãàòî òàêî¿ íåêîðèñíî¿ ðå÷î-

âèíè, ÿê ñîëàí³í. ßêùî ñîëàí³íó çàíàäòî áàãàòî, òî öå ìîæå ñïðîâîêóâàòè ïðîáëåìè ç³ øëóíêîì ³ ïîäðàçíåííÿ ñòðàâîõîäó. Ìîëîä³ áàêëàæàíè ëåãêî ðîçï³çíàòè çà ñòàíîì øê³ðî÷êè é ïëîäîí³æêè. ßêùî ïëîäîí³æêà êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, òî òàêèé áàêëàæàí ç³ðâàíèé âæå äàâíî. Øê³ðî÷êà ïîâèííà áóòè áåç êîðè÷íåâèõ ïëÿì. Ìîëîäèé áàêëàæàí íå áóâàº çìîðøêóâàòèì ³ ñóõèì, à òàêîæ ñëèçüêèì àáî ì’ÿêèì. Ïðè ïîêóïö³ îâî÷³â çâåðòàéòå óâàãó íà ïîâåðõíþ ïëîäó. Øê³ðêà ïîâèííà áóòè ãëÿíñóâàòîþ, áåç ïîøêîäæåíü, à íà äîòèê áàêëàæàíè ïîâèíí³ áóòè âàæêèìè é ïðóæíèìè.

Ìîÿ ç³ðêà

Íà âàøå ïðîõàííÿ

Òåëåïðîåêò

Ãóðò «Íåíñ³»: óñï³õ ³ç ïðèñìàêîì ìåíòîëó

Ãóðò «Íåíñ³» áóâ ñòâîðåíèé ó 1992 ðîö³ ìóçèêàíòàìè Àíäð³ºì Êîñòåíêîì òà Àíàòîë³ºì Áîíäàðåíêîì. Ñòàëîñÿ öå â Óêðà¿í³ â ì³ñò³ Êîñòÿíòèí³âêà, îñê³ëüêè Áîíäàðåíêî íàðîäèâñÿ é íàâ÷àâñÿ, ó òîìó ÷èñë³ é ó ìóçè÷í³é øêîë³, â öüîìó ìàëüîâíè÷îìó ì³ñò³. Âæå â 14 ðîê³â Àíàòîë³é ñòàâ êåð³âíèêîì âîêàëüíî-³íñòðóìåíòàëüíîãî àíñàìáëþ. Ï³çí³øå îðãàí³çóâàâ ãóðò «Õîá³». Àíäð³é Êîñòåíêî ðîäîì ³ç Êóðèëüñüêèõ îñòðîâ³â. Òðîõè ï³çí³øå ðîäèíà Àíäð³ÿ ïåðå¿õàëà â ì³ñòî Êðàìàòîðñüê. Ó öüîìó ì³ñò³ Êîñòåíêî çàê³í÷èâ ìóçè÷íå é ìåäè÷íå ó÷èëèùà. ² âåñü öåé ÷àñ â³í ïðàöþâàâ ó ð³çíèõ ìóçè÷íèõ êîëåêòèâàõ. Çà çá³ãîì îáñòàâèí, ãóðòè ìîëîäèõ õëîïö³â ðîçïàëèñÿ â îäèí ³ òîé æå ÷àñ: ó 1988 ðîö³, ùî é ïðèçâåëî äî çíàéîìñòâà àðòèñò³â. Íåâäîâç³ Àíäð³é ³ Àíàòîë³é ñòâîðèëè ãóðò «Íåíñ³». Ó 1992 ðîö³ ãóðò âèïóñòèâ ïåðøèé àëüáîì ï³ä íàçâîþ «Äèì ñèãàðåò ³ç ìåíòîëîì», ÿêèé äóæå øâèäêî íàáóâ ïðîñòî øàëåíî¿ ïîïóëÿðíîñò³. Ï³ñí³ ç öüîãî àëüáîìó çâó÷àëè ç êîæíîãî â³êíà. Ó 1994 ðîö³ ãóðò «Íåíñ³» çàïèñàâ ïîäâ³éíèé àëüáîì «×îðíèé «Êàäèëàê». Ó öüîìó æ ðîö³ áóâ óêëàäåíèé êîíòðàêò

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

ç³ ñòóä³ºþ «Master Sound» äëÿ âèïóñêó ñâîº¿ àóä³îïðîäóêö³¿. Ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ ö³º¿ óãîäè ïðîäþñåðîì ïåðñïåêòèâíîãî ãóðòó ñòàâ äèðåêòîð ö³º¿ ñòóä³¿ Þð³é Ñåâàñòüÿíîâ. Ó 1995 ðîö³ âèéøîâ àëüáîì «Íîâ³ é íàéêðàù³ ï³ñí³ ãóðòó «Íåíñ³». ×àñòèíà 1». Äðóãà ÷àñòèíà öüîãî àëüáîìó âèéøëà â 1996 ðîö³. Öüîãî æ ðîêó çì³íèâñÿ é ñêëàä ãóðòó. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ñêëàä «Íåíñ³» òàêèé: áàðàáàíè – Àíäð³é Õàð÷åâíèêîâ, êëàâ³øí³ – Äìèòðî Çàäîðîæíèé, ã³òàðà – Îëåêñàíäð Ìîêðîãóç ³ çâóêîðåæèñåð – Àíäð³é Òÿáóò. Ñîë³ñòè ãóðòó Àíäð³é Êîñòåíêî òà Àíàòîë³é Áîíäàðåíêî. Âîíè æ ³ ïèøóòü ï³ñí³. Ó 1997 ðîö³ ãóðò âèïóñòèâ íîâèé àëüáîì «Âåñ³ëëÿ». Çàãàëîì ³ç 1997-ãî ïî 2007 ð³ê êîëåêòèâ «Íåíñ³» ïîðàäóâàâ äâàäöÿòüìà àëüáîìàìè. Ñåðåä íèõ: «Òè äàëåêî, àáî ÷àð³âíèé ñâ³ò»; «Íîâ³ é íàéêðàù³ ï³ñí³ ãóðòó «Íåíñ³». ×àñòèíè 3 òà 4»; «Òóìàí-òóìàí», «Ðîìåî»; «Ì³ñÿöü»; «Ì³é âîãíèê»; «Êîðàáëèê» òîùî. Êîæåí ³ç öèõ àëüáîì³â ìàâ âåëåêèé óñï³õ. Çãîäîì ïîïóëÿðí³ñòü ïî÷àëà âùóõàòè, àëå éîãî ïðèõèëüíèêè é äîñ³ íå çðàäæóþòü ñâî¿õ óëþáëåíèõ âèêîíàâö³â.

«Ëåãêî áóòè æ³íêîþ» ðåàí³ìóþòü Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé âèð³øèâ ðåàí³ìóâàòè îäíó ç³ ñâî¿õ «äîâãîæèòåëüîê» – òåëåïðîãðàìó äëÿ æ³íîê «Ëåãêî áóòè æ³íêîþ». Òåïåð ñï³ëêóâàòèñÿ ç ãëÿäà÷àìè áóäóòü îäðàçó ø³ñòü òåëåâåäó÷èõ! Ïðîäþñåð ïðîåêòó Îëåêñ³é Ñåìåíîâ âèð³øèâ ïðèâåðíóòè óâàãó ãëÿäà÷³â äî ïðîãðàìè çà äîïîìîãîþ â³äîìèõ æ³íîê. Â³äîìî, ùî â åô³ð³ «Ëåãêî áóòè æ³íêîþ» ç’ÿâëÿòüñÿ Îëüãà Ñóìñüêà, Òàëà Êàëàòàé, òåëåâåäó÷³ «Ïåðøîãî» Ãàëèíà ßí³øåâñüêà («Ñòèëüí³ øòó÷êè») òà ²ðèíà Àíòîíîâè÷ («Æèòòÿ òðèâàº») òà Òåòÿíà Ãîí÷àðîâà, çíàéîìà ãëÿäà÷àì çà ïðîåêòîì «ßíãîëè é äåìîíè». Äî ðå÷³, öþ ïðîãðàìó ïðî ñâ³òñüêå æèòòÿ Òåòÿíà âåëà ðàçîì ³ç Òàëîþ Êàëàòàé. Îíîâëåíèé ïðîåêò âèõîäèòèìå ùîäíÿ ó áóäí³ ç 10 äî 11 ãîäèíè ðàíêó. Òåìè ïðîãðàìè çàëèøàòüñÿ íåçì³ííèìè: â³ä ñåêðåò³â êðàñè äî ïñèõîëîã³÷íèõ ïðîáëåì ³, çâ³ñíî, îáãîâîðåííÿ ÷îëîâ³ê³â. Äî ðå÷³, íà êîæíîìó åô³ð³, êð³ì ãîñòåé, íåîäì³ííî áóäå â³äîìèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé ï³äòðèìóâàòèìå ñâ³òñüê³ áåñ³äè äàì.

Ìèõàéëî Ïîïëàâñüêèé ùå é øåô-êóõàð Íåâãàìîâíèé ðåêòîð Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè é ìèñòåöòâ Ìèõàéëî Ïîïëàâñüêèé – â³äòåïåð òåëåâåäó÷èé êóë³íàðíîãî øîó «Øåô-êóõàð» íà «Ïåðøîìó íàö³îíàëüíîìó êàíàë³». «Ìè ïðåçåíòóâàòèìåìî ãëÿäà÷àì ïðîñòó óêðà¿íñüêó ñ³ëüñüêó êóõíþ áåç ïîíò³â», – êàæå Ïîïëàâñüêèé. Ï³âãîäèííà ïðîãðàìà «Øåô-êóõàð» áóäå éòè ùîñóáîòè. Â ãîñò³ íà ïðîãðàìó äî ñï³âó÷îãî ðåêòîðà áóäóòü ïðèõîäèòè â³äîì³ øåôêóõàð³ ç ð³çíèõ ðåñòîðàí³â. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äëÿ Ïîïëàâñüêîãî òåìà êóë³íàð³¿ íå íîâà, àäæå â³í º âëàñíèêîì ìåðåæ³ ðåñòîðàí³â. Íàãàäàºìî, ùî ïàí Ìèõàéëî óâ³éøîâ äî ñêëàäó æóð³ íàö³îíàëüíîãî â³äáîðó äèòÿ÷îãî ï³ñåííîãî êîíêóðñó ªâðîáà÷åííÿ. À îäí³ºþ ç âåäó÷èõ öåðåìîí³¿ íàö³îíàëüíîãî â³äáîðó ñòàíå 10-ð³÷íà äîíüêà â³öå-ïðåçèäåíòà Íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìïàí³¿ Óêðà¿íè (ÍÒÊÓ) Âàë³äà Àðôóøà.

Íà çí³ìàëüíîìó ìàéäàí÷èêó

Ëåîí³ä ßðìîëüíèê «ïîð³äíèâñÿ» ç Ëàðèñîþ Óäîâè÷åíêî Â Ìîñêâ³ ðîçïî÷àëèñÿ çéîìêè êîìåä³¿ ï³ä ðîáî÷îþ íàçâîþ «Ìè – îäíà ñ³ì’ÿ», â ÿê³é çàä³ÿí³ òàê³ ç³ðêè, ÿê Ìàð³ÿ Øóêøèíà, Ëåîí³ä ßðìîëüíèê, Ëàðèñà Óäîâè÷åíêî, Àíäð³é Óðãàíò ³ Â’ÿ÷åñëàâ Ìàíó÷àðîâ. Ïîä³áíèé àêòîðñüêèé ñêëàä ìîæå çàáåçïå÷èòè óñï³õ áóäü-ÿêîìó õóäîæíüîìó ô³ëüìó, íàâ³òü ÿêùî éîãî çí³ìàº äåáþòàíò. Ðåæèñåð ïðîåêòó – â³äîìèé ïðîäþñåð Ðåíàò Äàâëåò’ÿðîâ («Â³ä 180 ³ âèùå», «Êîõàííÿ-ç³òõàííÿ», «²ðîí³ÿ êîõàííÿ»). Çéîìêè ñöåíè çíàéîìñòâà áàòüê³â ãîëîâíèõ ãåðî¿â – çàêîõàíèõ Êîñòÿíòèíà (²âàí Ñòåáóíîâ) ³ Â³êè (Àãëàÿ Øèëîâñüêà) ïðîõîäèëè â Ìîñêîâñüêîìó ì³ñüêîìó ãîëüô-êëóá³. Ï³êàíòí³ñòü ñèòóàö³¿ ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé ïðàöþº íà çéîìêàõ ðåêëàìíèõ ðîëèê³â, âèäàº çà ñâî¿õ áàòüê³â ñïåö³àëüíî íàéìàíèõ àêòîð³â – êðîâí³ ðîäè÷³ äóæå âæå äèâàêóâàò³, ÿêùî íå ñêàçàòè åê-

ñòðàâàãàíòí³, é ïîñò³éíî ïñóþòü éîãî ñòîñóíêè ç ä³â÷àòàìè.

Ïîì³ðêóé 1. Êóðîðòíå ì³ñòî ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³. 2. Íàéá³ëüøà ð³÷êà Óêðà¿íè. 3. Óêðà¿íñüêèé ïîåò, ëàóðåàò Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðåì³¿, Ãåðîé Óêðà¿íè. 4. Óêðà¿íñüêèé ùèïêîâèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò, ð³çíîâèä ëþòí³. 5. Òðàâ’ÿíèñòà ö³ííà ë³êàðñüêà é òåõí³÷íà ðîñëèíà, ºäèíèé â Óêðà¿í³ âèä ÿêî¿ ðîñòå â Êàðïàòàõ. 6. Óêðà¿íñüêèé ê³íîðåæèñåð, ïîñòàíîâíèê ô³ëüìó «Ïîêè íå âèïàâ ñí³ã». 7. Íàñåëåííÿ äåðæàâè, æèòåë³ êðà¿íè. 8. Íàö³îíàëüíà çàñëóæåíà àêàäåì³÷íà êàïåëà Óêðà¿íè. 9. Ì³æíàðîäíèé äèòÿ÷èé öåíòð ó Êðèìó. 10. Ðîñëèíà, ÿêà îñï³âàíà â óêðà¿íñüê³é íàðîäí³é òâîð÷îñò³. 11. Ïèñàíèé óêàç, ãðàìîòà, ïîñòàíîâà. 12. Ãîëîâíèé åëåìåíò Äåðæàâíîãî Ãåðáà Óêðà¿íè. 13. Óêðà¿íñüêèé êîìïîçèòîð, ëàóðåàò Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðåì³¿, Ãåðîé Óêðà¿íè. 14. «À âñ³ì íàì âêóï³ íà çåìë³ ºäèíîìèñë³º ïîäàé ³ áðàòîëþá³º ïîøëè» (…).

15. Äåíäðîëîã³÷íèé ïàðê áîòàí³÷íîãî ñàäó ÍÀÍÓ â Á³ë³é Öåðêâ³. 16. Ôîðìà ðåëüºôó, ÿêà â Óêðà¿í³ íàéïîøèðåí³øà ó ñòåïîâ³é òà ë³ñîñòåïîâ³é çîíàõ. 17. Óêðà¿íñüêèé ñåëåêö³îíåð-ðîñëèííèê (1907-1983), òâîðåöü âñåñâ³òíüî â³äîìèõ ñîðò³â ïøåíèö³. 18. Ïî÷åñíà â³äçíàêà, íàãîðîäà çà â³éñüêîâ³, òðóäîâ³ àáî ³íø³ çàñëóãè. 19. Óêðà¿íñüêà ê³íîàêòðèñà, âèêîíàâèöÿ ðîë³ â òåëåô³ëüì³ «Íàòàëêà Ïîëòàâêà». 20. Óêðà¿íñüêà ñïîðòñìåíêà, ÷åìï³îíêà ñâ³òó, îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà ç â³ëüíî¿ áîðîòüáè. 21. Óêðà¿íñüêèé æèâîïèñåöü (1865-1930), àâòîð ³ñòîðè÷íî¿ êàðòèíè «Â’¿çä Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî â Êè¿â». 22. Ñóêóïí³ñòü çàêîí³â ó ÿê³é-íåáóäü ãàëóç³ ïðàâà (þð.). 23. Óðî÷èñòå âøàíóâàííÿ êîãî-, ÷îãî-íåáóäü. Ñêëàâ Âàñèëü ÃËÓÕÀÍÞÊ.

Â³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä, ðîçì³ùåíèé ó ¹33 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀË²: 1. Åòèêåò. 4. Àíîðàê. 7. Ìàðàë. 9. Êâîòà. 10. Àãîðà. 12. Åðîñ. 13. Ñåíàòîð. 14. Ïîëå. 17. Êàñà. 18. ÍÀÑÀ. 20. Îëèâà. 21. Êàíàë. 22. Ìàðà. 24. Îõðà. 28. Ìàãî. 29. Ìàðàôîí. 33. Àáàò. 36. Ðîìàí. 37. Àñòàò. 38. ²äåàë. 39. Òîðåðî. 40. Àê³íàê.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀË²: 1. Åì³òåð. 2. Åòîñ. 3. Àðåíà. 5. Íåîí. 6. Êðàòåð. 7. Ìàðå. 8. Ëàñî. 9. Êðîíà. 11. Àíîíñ. 15. Ñàðàôàí. 16. Àíåêäîò. 17. Êèëèì. 19. Àáàêà. 23. Àíãàð. 25. Ðàáàò. 26. Àìàíàò. 27. Ñòàíîê. 30. Àðí³. 31. Àáðåê. 32. Îïàë. 34. Àìóð. 35. Óòîê.

Ñ³ìåéíà ãàçåòà ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð. ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 30 ñåðïíÿ

Â²ÂÒÎÐÎÊ, 31 ñåðïíÿ

Ïîä³ëëÿ öåíòð

06.00 Ôîíä ÒÐÊ. Ïàëiòðà ìèñòåöòâ 06.00,09.50, 16.45, 19.45 Ìàëÿâî÷êè 06.45 Ó ïàì’ÿòi íàçàâæäè 07.05,12.40,14.50,19.40 Ç ïåðøèõ óñò 07.10 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó 07.30 Ñâîþ Óêðà¿íó ëþáiòü! 08.00,17.00, 20.30,22.35 Íîâèíè Ïóëüñ. 08.30,16.25 Ùèðà ðîçìîâà 08.55 Ôîíä ÒÐÊ. Ãàðíèé íàñòðié 09.00 Ñòðàòåãiÿ áåçïåêè 09.30,14.00 Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó 10.00,23.45 Óêðà¿íà. ÷àñ ìiñöåâèé 12.00 Òèæäåíü Õìåëüíè÷÷èíè 12.30 Ôîíä ÒÐÊ Ó êîëi äîìàøíiõ òóðáîò 12.45,16.10 Âåñåëêîâèé äèâîñâiò 13.00,16.00 Íîâèíè 13.10,22.00 Ìåòðîíîì 13.30,15.30,20.00 Àêòóàëüíà òåìà 14.20 Íà æèòòºâèõ ïåðåõðåñòÿõ 15.00 Êðàñî Óêðà¿íè, Ïîäîëëÿ! 15.20,21.20 Ôîíä ÒÐÊ 17.10 Ìóçè÷íi âiòàííÿ 18.30 Ïîäiëüñüêà ïàíîðàìà 19.00 Ðiäíà ìîâà 19.20 Âiä óñiº¿ äóøi 21.05 Ìiñòî 21.30 Ïîäiëüñüêà ïàíîðàìà 22.20 Íà ùàñòÿ, íà äîëþ... 22.45 Ä/ô Àêàäåìiê Iâàí Äçþáà

06.00,08.00,17.00,20.30,22.35 Íîâèíè Ïóëüñ 06.30,08.45, 16.45, 19.45 Ìàëÿâî÷êè 06.45,09.50,14.20,19.40 Ç ïåðøèõ óñò 06.50,07.25, 09.55,18.55,21.55 Àíîíñ 07.00,18.30,21.30 Ïîäiëüñüêà ïàíîðàìà 07.30 Ñåðöÿ âiääàíi äiòÿì 08.10,21.05 Ìiñòî 08.25,16.25 Ùèðà ðîçìîâà 09.00,13.30, 15.30,22.00 Àêòóàëüíà òåìà 09.30,14.00 Ó ïàì’ÿòi íàçàâæäè. 10.00,23.45 Óêðà¿íà. ÷àñ ìiñöåâèé 12.00, 19.00 Ìåòðîíîì 12.20 Ïàëiòðà ìèñòåöòâ 12.40 Ðiäíà ìîâà 13.00,16.00 Íîâèíè 13.10 Õìåëüíè÷÷èíà àãðàðíà 14.30 Ñâîþ Óêðà¿íó ëþáiòü! 15.00 Íà æèòòºâèõ ïåðåõðåñòÿõ 16.10 Âåñåëêîâèé äèâîñâiò 17.10 Ìóçè÷íi âiòàííÿ 18.15 Åíåðãîòèæäåíü 19.20 Âiä óñiº¿ äóøi 20.00 Àêöåíòè 21.20 Ïàðà ìîëîäà 22.45 Ä/ô Ëåñÿ Óêðà¿íêà 22.55 Ä/ô Àíàòîëié Ñîëîâ’ÿíåíêî íà ñöåíi i ïîçà ñöåíîþ»

Åêñêëþçèâ 07.30,19.00 «ÂIÏ-Íîâèíè» 09.00 Ìóëüòïàðàä 12.00, 19.15 «Åâðiêà» 12.10,13.00, 19.25,20.00 ÏÖ «Åêñêëþçèâ» 15.00 «Ñiì íîò» 15.20 «Äiòâîðà» 15.35 «Ïîäiëüñüêà ñïiâàíî÷êà»

33 êàíàë 07.30 Íàðîäíèé àäâîêàò. 07.45 Òðèòîíîìàíiÿ. 07.50 Êëüîâà ðèáàëêà. 08.10 Ïàíàöåÿ. 08.20,14.45 Ìàëåíüêi çiðî÷êè. 14.00 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ âiðóþ÷îãî. 14.30 Äèòÿ÷i òåëåïåðåäà÷i. 15.10 Ïîðòôîëiî. 18.30 Íîâèíè.

Ð³âíå-1 06.00 «Iñòîðiÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü» 06.20 Ìóçè÷íèé ìàéäàí÷èê 06.30 Ðiâíå çà òèæäåíü 06.50 Ïàòðóëü òèæíåâèé 07.05 Ìóçè÷íèé ìàéäàí÷èê 07.20,17.10 Ìóëüòñåàíñ 07.40 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 08.05 Êiíîëåêòîðié 08.15 15 ðîêiâ ðàçîì! 08.25 «Ïðàâäà æèòòÿ» 09.00,21.50 Ò/ñ «CSI. ÍüþÉîðê» 10.00,22.50 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê» 10.55 Ò/ñ «ªâëàìïiÿ Ðîìàíîâà - 2» 13.15 Õ/ô «Áåç ñòðîêó äàâíèíè» 15.10 Õ/ô «Ìàìî, íå æóðèñü!» 17.00 Ðiâíå ñüîãîäíi 17.45 ×åòâåðòà âëàäà. Ðåçîíàíñíi ÄÒÏ 18.05 Ìóçè÷íèé ìàéäàí÷èê 18.20 Ïðîâèäèöÿ Íàòàëiÿ 18.40, 19.40, 20.40 Õðîíiêà äíÿ 18.45 Íîâèíè Ðiâíîãî 19.00 Âiòàºìî Âàñ 19.30, 21.15 Áiçíåñ Íîâèíè 19.45, 20.45 Íîâèíè Ðiâíîãî 20.05, 21.05 Ïàòðóëü 20.15 Óêðà¿íñüêi òðàäèöi¿ 21.25 Íåáåñíà êîëèñêîâà 21.40 15 ðîêiâ ðàçîì! 23.50 Ðiâíå íi÷íå 00.00 15 ðîêiâ ðàçîì! 00.15, 01.10 Ðèòìè íî÷i 00.45 Íîâèíè Ðiâíîãî 01.00 Ïàòðóëü 01.20 Õ/ô «Íàïðîëîì» 03.00 «Ñâiäîê» 03.30 «Ìîáiëüíi ðîçâàãè» 03.50 «Àãåíòè âïëèâó»

ÒV-4 06.00 Õiò-ïàðàä 06.45 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 07.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi. Òèæäåíü 07.35 «Ñòîëè÷íi òàºìíèöi» 08.30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ âiðóþ÷îãî 09.00 ×àñ-Tàéì 09.15 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 09.30 «Ñïðàâæíÿ öiíà» 09.45 «Òà¿íà ñóçið’¿â» 10.00 Ò/ñ «Ìàêñèìî â ìîºìó ñåðöi» 10.45 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 11.00, 16.10 Äèòÿ÷à ãîäèíà 12.00 «Ñiì’ÿ âiä À äî ß» 12.30 Âiêíî â Àìåðèêó 13.00 «Ñîëî» 13.45 «Ãðà äîëi» 14.00 Õ/ô «Ëiôò» 16.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 17.00 «ª iäåÿ!» 17.30 «Ãàë-êëiï» 18.00 Ò/ñ»Ìàêñèìî â ìîºìó ñåðöi» 19.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 19.30 «Çàõèùåíà ÿêiñòü» 20.00 Íàøi âiòàííÿ 21.00,02.30 Ëåäi SP+ 21.30 «Ãàììà ñìàêó» 22.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 22.35 Õ/ô «Âåëèêèé áiëèé òÿãàð» 00.15 ×àñ-Tàéì 00.30 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 01.00 Ìóçè÷íà ïðîãðàìà 01.05 Õ/ô «Ëiôò» 03.00 «Ãàììà ñìàêó» 03.30 «ª iäåÿ!» 04.00 Õ/ô «Âåëèêèé áiëèé òÿãàð»

ÑÅÐÅÄÀ, 1 âåðåñíÿ

Ðåã³îíàëüíà ïðîãðàìà ÒÁ ×ÅÒÂÅÐ, 2 âåðåñíÿ

Ï’ßÒÍÈÖß, 3 âåðåñíÿ

ÑÓÁÎÒÀ, 4 âåðåñíÿ

ÍÅÄ²Ëß, 5 âåðåñíÿ

Ïîä³ëëÿ öåíòð

06.00,08.00,17.00,20.30,22.35 Íîâèíè Ïóëüñ 06.30,08.45, 16.45,19.45 Ìàëÿâî÷êè 06.45, 09.55 Ôîíä ÒÐÊ. Ãàðíèé íàñòðié 07.00 Ñïåöâèïóñê 07.20,21.20 Ôîíä ÒÐÊ 07.30 Ôîðìóëà Çäîðîâ’ÿ 08.10,21.05 Ìiñòî 08.25, 16.25 Ùèðà ðîçìîâà 09.00, 15.30 Àêòóàëüíà òåìà 09.30, 13.30 Êðàñî Óêðà¿íè, Ïîäîëëÿ! 09.50,14.55,19.20, 20.20 Ç ïåðøèõ óñò 10.00, 23.45 Óêðà¿íà. ÷àñ ìiñöåâèé 12.00 Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó 12.30 Íåâiäîìà Óêðà¿íà 12.45,16.10 Âåñåëêîâèé äèâîñâiò 13.00, 16.00 Íîâèíè 13.10,20.00 Ãðîìàäà 13.50 Àêöåíòè 14.20 Âiä óñiº¿ äóøi 14.40 Åíåðãîòèæäåíü 15.00 Ìîëîäiæíà ëiíiÿ 17.10 Ìóçè÷íi âiòàííÿ 18.30,21.30 Ïîäiëüñüêà ïàíîðàìà 19.00 Ïàëiòðà ìèñòåöòâ 19.40 Ôîíä ÒÐÊ Iñòîðiÿ Ïîäiëëÿ â iìåíàõ 22.00 Õìåëüíè÷÷èíà àãðàðíà 22.20 Íà ùàñòÿ, íà äîëþ... 22.45 Ä/ô 22.45 Ìóç/ô ×àñ ðiêîþ ïëèâå Åêñêëþçèâ 23.15 Ä/ô Ëiòåðàòóðíi ïîð07.30,19.00 «ÂIÏ-Íîâèíè» òðåòè. Çãàäóþ÷è Ñåðãiÿ 07.45,09.00,09.30,12.10, Ïàðàäæàíîâà 13.00, 19.25 ÏÖ «ÅêñêëþÅêñêëþçèâ çèâ» 12.00,19.15 «Åâðiêà» 15.00 «Ìàäìóàçåëü» 15.20 07.30,19.00 «ÂIÏ-Íîâèíè» Äèòÿ÷i ïðîãðàìè 15.40, 07.45,15.50 Ìóëüòïàðàä 19.45 «Ïîäiëüñüêà ñïiâà- 09.00,09.30,12.10,13.00,19.15, 19.25,20.00 ÏÖ «Åêñêëþíî÷êà» 33 êàíàë çèâ» 12.00,15.30 «Åâðiêà» 15.00 «Ñâiò òàíöþ» 15.20 07.30,08.10,18.30 Íîâèíè. «Ñâÿòêóéìî ðàçîì» 07.45 Ãàðÿ÷à êóõíÿ. 08.00 33 êàíàë Ïðîñòið äëÿ iäåé. 08.20,14.45 Ìàëåíüêi çi- 07.30,08.10,18.30 Íîâèíè ðî÷êè. 14.00 Ïåðåìîæíèé 07.40 Òðèòîíîìàíiÿ 07.45 ãîëîñ âiðóþ÷îãî. 14.30 Äè- Íi÷íå æèòòÿ 08.20,14.45 òÿ÷i òåëåïåðåäà÷i. 18.40 Ìàëåíüêi çiðî÷êè 14.00 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ âiðóþ÷îãî Òðèòîíîìàíiÿ. 14.30 Äèòÿ÷i òåëåïåðåäà÷i Ð³âíå-1 15.00 Êëüîâà ðèáàëêà 15.15 06.00 «Iñòîðiÿ óêðà¿íñüêèõ Ïðîñòið äëÿ iäåé 15.30 Íàçåìåëü» 06.30 Áiçíåñ Íî- ðîäíèé àäâîêàò 18.40 Ïàâèíè 06.45, 07.45 Íîâèíè íàöåÿ Ðiâíîãî 07.05, 08.05 ÏàòÐ³âíå-1 ðóëü 07.15,17.00 Ìóëüòñåàíñ 07.35 Ðiâíå ðàíêîâå 06.00 «Iñòîðiÿ óêðà¿íñüêèõ 08.20 Ïðîâèäèöÿ Íàòàëiÿ çåìåëü» 06.30 Áiçíåñ Íîâè08.30 15 ðîêiâ ðàçîì ! íè 06.45, 07.45 Íîâèíè 08.40 «Ñâiäîê» 09.00,21.50 Ðiâíîãî 07.05, 08.05 ÏàòÒ/ñ «CSI. Íüþ-Éîðê» 10.00, ðóëü 07.15 Ìóëüòñåàíñ 22.50 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê» 07.35 Ðiâíå ðàíêîâå 08.20 11.00 «Êàðíi ñïðàâè» 12.00 Ìóçè÷íèé ìàéäàí÷èê 08.30 Ò/ñ «Iíñïåêòîð Äåððiê» 15 ðîêiâ ðàçîì! 08.40,21.50, 13.15 Ò/ñ «Áðèãàäà» 14.15 21.30 «Ñâiäîê» 09.00,22.50 Ò/ñ «Ìîðîçîâ» 15.20 Õ/ô Ò/ñ «CSI. Íüþ-Éîðê» 10.00 «Áàòàëüéîíè ïðîñÿòü âîã- Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê» 11.00 íþ». 16.50 Ðiâíå ñüîãîäíi «Êàðíi ñïðàâè» 12.00 Ò/ñ 17.40 Óêðà¿íñüêi òðàäèöi¿ «Iíñïåêòîð Äåððiê» 13.15 Ò/ 17.55 15 ðîêiâ ðàçîì ! ñ «Áðèãàäà» 14.20 Ò/ñ «Ìî18.00 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 18.40, ðîçîâ» 15.25 Õ/ô «Áàòà19.40, 20.40 Õðîíiêà äíÿ ëüéîíè ïðîñÿòü âîãíþ». 18.45 Íîâèíè Ðiâíîãî 17.00 Ðiâíå ñüîãîäíi 17.10 19.00 Âiòàºìî Âàñ 19.30, 15 ðîêiâ ðàçîì! 18.00 ×îðîçâàãè 18.20 21.15 Áiçíåñ Íîâèíè 19.45, ëîâi÷i 20.45 Íîâèíè Ðiâíîãî Ïðîâèäèöÿ Íàòàëiÿ 18.30 Äåïóòàòñüêèé ìiêðîôîí 20.05, 21.05 Ïàòðóëü 20.15 ÕÀÅÑ iíôîðìóº 21.25 Íå- 18.40, 19.40, 20.40 Õðîíiêà áåñíà êîëèñêîâà 21.40 äíÿ 18.45 Íîâèíè Ðiâíîãî «Ìîäíî» 23.50 Ðiâíå íi÷íå 19.00 Âiòàºìî Âàñ 19.30, 00.00 15 ðîêiâ ðàçîì ! 21.15 Áiçíåñ Íîâèíè 19.45, 00.10, 01.10 Ðèòìè íî÷i 20.45 Íîâèíè Ðiâíîãî 20.05, 00.20 «Ñìà÷íÎÃÎ!» 00.45 21.05 Ïàòðóëü 20.15 ÄîÍîâèíè Ðiâíîãî 01.00 Ïàò- ìàøíi óëþáëåíöi 21.25 Íåðóëü 01.20 «Êàðíi ñïðàâè» áåñíà êîëèñêîâà 21.40 Áà02.15 Ò/ñ «Iíñïåêòîð Äåð- ãàòi òà âiäîìi 23.50 Ðiâíå ðiê» 03.20 «Ñâiäîê» 03.45 íi÷íå 00.00 15 ðîêiâ ðàçîì! «Ðå÷îâèé äîêàç» 04.15 «Àãå- 00.15, 00.40 Ïðåñ-ïîãëÿä íòè âïëèâó» 04.45 «Ïðàâäà 00.20, 01.10 Ðèòìè íî÷i æèòòÿ» 05.10 «Ñâiäîê» 00.30 Áàãàòi òà âiäîìi 00.45 05.35 «Ëåãåíäè áàíäèòñü- Íîâèíè Ðiâíîãî 01.00 Ïàòðóëü 01.25 «Êàðíi ñïðàâè» êî¿ Îäåñè» Ò/ñ «Iíñïåêòîð ÄåðÒV-4 02.20 ðiê» 03.2005.15 «Ñâiäîê» 06.00 Õiò-ïàðàä 06.45 ÐàíÒV-4 êîâèé ôiòíåñ 07.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 07.35 «Çàõè- 06.00 Õiò-ïàðàä 06.45 Ðàíùåíà ÿêiñòü» 08.00 «Ìè- êîâèé ôiòíåñ 07.00 Ïðîâiíëîñåðäÿ» 08.30 Ïåðåìîæ- öiéíi âiñòi 07.35 Ìåæà ïðàâíèé ãîëîñ âiðóþ÷îãî 09.00 äè 08.30 Ïåðåìîæíèé ãî×àñ-Tàéì 09.15 Ðàíêîâèé ëîñ âiðóþ÷îãî 09.00 ×àñôiòíåñ 09.30 «×àðiâíèé Òàéì 09.15 Ðàíêîâèé ôiòíåñ êëþ÷èê» 10.00 Ò/ñ «Ìàêñè- 09.30 «Íàðîäíèé êîíòðîëü» ìî â ìîºìó ñåðöi» 10.45 10.00 Ò/ñ «Ìàêñèìî â ìîºÐàíêîâèé ôiòíåñ 11.00, ìó ñåðöi» 10.45 Ðàíêîâèé 16.10 Äèòÿ÷à ãîäèíà 12.00 ôiòíåñ 11.00,16.10 Äèòÿ÷à Ëåäi SP+ 12.30 «Òiëüêè òóò» ãîäèíà 11.50 «Ïðèãîäè Êðà13.00 «Ãàë-êëiï» 13.30 «ª ïóñi òà Âîäîçíàéêà» 12.00 iäåÿ!» 14.00 «TV-òîðiÿ» 4-é êâàðòàë 12.30 «Ñòîëè÷íi 16.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi òàºìíèöi» 13.00 «Ñiì’ÿ âiä À 17.00 «ª iäåÿ!» 17.30 4-é äî ß» 13.30 «×àðiâíèé êëþêâàðòàë 18.00 Ò/ñ «Ìàêñè- ÷èê» 14.00 Õ/ô «Äîáðÿêè» ìî â ìîºìó ñåðöi» 19.00 15.30 Ëåäi SP+ 16.00 ÏðîÏðîâiíöiéíi âiñòi 19.30 «Ãðà âiíöiéíi âiñòi 17.00 «ª iäåÿ!» äîëi» 19.45 «Ïðèãîäè Êðà- 17.30 Êëóá àíãëiéñüêî¿ ìîâè ïóñi òà Âîäîçíàéêà» 20.00 18.00 Ò/ñ «Ìàêñèìî â ìîºÍàøi âiòàííÿ 21.00 Ìåæà ìó ñåðöi» 19.00,22.00 Ïðîïðàâäè 22.00 Ïðîâiíöiéíi âiíöiéíi âiñòi 19.30 Äiì êíèâiñòi 22.35 Õ/ô «Ïëåì»ÿ ãè 19.45 «Ìèëîñåðäÿ» 20.00 ïiòüìè» 00.15 ×àñ-Tàéì Íàøi âiòàííÿ 21.00 Ìóçè÷íi 00.30 Ïðîâiíöiéíi âiñòi äåëi-êàòåñè 21.30 «Òiëüêè 01.05 Õ/ô «Ëîñ-Àíæåëå- òóò» 22.35 Õ/ô «Äîâiðñÿ ñîì áåç êàðòè» 02.30 Ìåæà ÷îëîâi-êîâi» 00.15 ×àñ-Tàéì ïðàâäè 03.30 4-é êâàðòàë 00.30 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 01.05 04.00 Õ/ô «Ïëåì»ÿ ïiòüìè» Õ/ô «Äîáðÿêè»

06.00,08.00,17.00,20.30,22.35 Íîâèíè Ïóëüñ 06.30,08.45, 16.45, 19.45 Ìàëÿâî÷êè 06.45,09.55 Ôîíä ÒÐÊ. Ãàðíèé íàñòðié 07.00,18.30, 21.30 Ïîäiëüñüêà ïàíîðàìà 07.30 Íà æèòòºâèõ ïåðåõðåñòÿõ 08.10,21.05 Ìiñ-òî 08.25,16.25 Ùèðà ðîçìîâà 09.00,13.30,15.30, 20.00 Àêòóàëüíà òåìà 09.30,14.00 Ðiäíà ìîâà 09.50,14.40, 19.40 Ç ïåðøèõ óñò 10.00, 23.45 Óêðà¿íà. ÷àñ ìiñöåâèé 12.00 Ñâîþ Óêðà¿íó ëþáiòü! 12.30 Íåâiäîìà Óêðà¿íà 12.45,16.10 Âåñåëêîâèé äèâîñâiò 13.00,16.00 Íîâèíè 13.10,22.00 Ðåàëi¿ 14.20 Âiä óñiº¿ äóøi 14.45,21.20 Ôîíä ÒÐÊ. 15.00 Ñåðöÿ âiääàíi äiòÿì 17.10 Ìóçè÷íi âiòàííÿ 19.00 Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó 19.20 Õìåëüíè÷÷èíà àãðàðíà 22.20 Íà ùàñòÿ, íà äîëþ... 22.45 Ä/ô Äèâî ðóêîòâîðå.Êèëèìàðñòâî.Ìàëÿðñòâî 23.05 Ä/ô Âiäêðèé äëÿ ñåáå Óêðà¿íó : Ëüâiâ-ìîëîäiñòü ìîÿ 23.25 Ä/ô Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé 23.35 Ä/ô Çiíà¿äà Áîãîðàä.Áàòiê

06.00,08.00,17.00,20.30, 22.35 Íîâèíè Ïóëüñ 06.30, 08.45, 16.45,19.45 Ìàëÿâî÷êè 06.45,09.55 Ôîíä ÒÐÊ. Ãàðíèé íàñòðié 07.00, 18.30,21.30 Ïîäiëüñüêà ïàíîðàìà 07.30 Ìîëîäiæíà ëiíiÿ 08.10,21.05 Ìiñòî 08.25,16.25 Ùèðà ðîçìîâà 09.00,13.30,15.30,20.00 Àêòóàëüíà òåìà 09.30,14.00 Ïàëiòðà ìèñòåöòâ 09.50, 12.40,13.10,14.40,19.50,22.00 Ç ïåðøèõ óñò 10.00,23.45 Óêðà¿íà. ÷àñ ìiñöåâèé 12.00 Âiä óñiº¿ äóøi 12.45,16.10 Âåñåëêîâèé äèâîñâiò 13.00, 16.00 Íîâèíè 14.20,19.30 Ðåàëi¿ 14.45,21.20 Ôîíä ÒÐÊ. 15.00 Ñåðöÿ âiääàíi äiòÿì 17.10 Ìóçè÷íi âiòàííÿ 19.00 Ó ïàì’ÿòi íàçàâæäè 22.20 Íà ùàñòÿ, íà äîëþ... 22.45 Ä/ô Îçèìèé êëèí Âîëîäèìèðà Çàòóëèâiòðà 23.15 Ä/ô Óêðà¿íà-ðiäíèé êðàé: Ñóöâiòòÿ

06.00,08.00,20.30 Íîâèíè Ïóëüñ 06.30,11.30,13.40, 16.10,20.15 Âåñåëêîâèé äèâîñâiò 06.45,11.20 Ôîíä ÒÐÊ. 06.50,13.55,16.05, 19.20 Ç ïåðøèõ óñò 07.00 Ïîäiëüñüêà ïàíîðàìà 07.25, 16.00 Àíîíñ 07.30,15.30, 22.00, 01.30 Àêòóàëüíà òåìà 08.10 Ìiñòî 08.25 ÕÀÅÑ iíôîðìóº - ãðîìàäà àíàëiçóº 08.45,15.00,19.45 Ìàëÿâî÷êè 09.00,22.30 Ôîðìóëà çäîðîâ’ÿ 09.30 Íà æèòòºâèõ ïåðåõðåñòÿõ 10.00 Ïàëiòðà ìèñòåöòâ 10.20 Ó ïàì’ÿòi íàçàâæäè 10.40 Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó 11.00 Ðåàëi¿ 11.45, 15.15 Íåâiäîìà Óêðà¿íà 12.00 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó 12.20 Õìåëüíè÷÷èíà àãðàðíà 12.40 Êðàñî Óêðà¿íè, Ïîäîëëÿ! 13.00,21.30 Âiä óñiº¿ äóøi 13.20,19.25 Ìåòðîíîì 14.00 ÕÀÅÑ iíôîðìóº 14.30,23.00 Ìîëîäiæíà ëiíiÿ 16.30 Ìóçè÷íi âiòàííÿ 18.30 Òèæäåíü Õìåëüíè÷÷èíè 19.00 Ðiäíà ìîâà 20.00 Åíåðãîòèæäåíü 21.00 Ñåðöÿ âiääàíi äiòÿì 21.50 Ôîíä ÒÐÊ Iñòîðiÿ Ïîäiëëÿ â iìåíàõ 23.30 Óêðà¿íà. ÷àñ ìiñöåâèé 00.30 Ä/ô Ñïîãàäè ïðî ìèíóëå

Åêñêëþçèâ

07.30,19.00 «ÂIÏ-íîâèíè» 07.45 Ìóëüòïàðàä 09.00, 09.30, 12.10,19.25 ÏÖ «Åêñêëþçèâ» 12.00,19.15 «ÅâÅêñêëþçèâ ðiêà» 15.00 «Ïðèìõè Àôðîäiòè» 15.20,19.50 «Ïîäiëüñüêà 07.30,19.00 «ÂIÏ-íîâèíè» ñïiâàíî÷êà» 07.45 Ìóëüòïàðàä 09.00, 33 êàíàë 09.30,12.10,13.00 ÏÖ «Åêñêëþçèâ» 12.00,19.15 «Åâði- 07.30,08.10,18.30 Íîâèíè êà» 15.00 «Êàðóñåëü äèòèí- 07.45 Ïîðòôîëiî 08.20, ñòâà» 15.10 Äèòÿ÷i ïðîãðàìè 14.45 Ìàëåíüêi çiðî÷êè 15.30,19.45 «Ïîäiëüñüêà 14.00 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ âiðóþ÷îãî 14.30 Äèòÿ÷i òåñïiâàíî÷êà» 33 êàíàë ëåïåðåäà÷i 15.00 Iíôîðìàöiéíi òåõíîëîãi¿ 15.15 Òðè07.30,08.10,18.30 Íîâèíè òîíîìàíiÿ 15.20 Íi÷íå æèòòÿ 07.45 Iíôîðìàöiéíi òåõíî- 15.35 Ïàíàöåÿ ëîãi¿ 08.00 Êëüîâà ðèáàëêà Ð³âíå-1 08.20,14.45 Ìàëåíüêi çiðî÷êè 14.00 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ 06.00 «Iñòîðiÿ óêðà¿íñüêèõ âiðóþ÷îãî 14.30 Äèòÿ÷i òå- çåìåëü» 06.30 Áiçíåñ Íîâèëåïåðåäà÷i 15.00 Òî÷êà Ëà- íè 06.45, 07.45 Íîâèíè ãðàíæà 18.40 Òðèòîíîìàíiÿ Ðiâíîãî 07.05, 08.05 Ïàòðóëü 07.20,17.20 Ìóëüòñåàíñ 18.45 Ïîðòôîëiî Ðiâíå ðàíêîâå 08.20 Ð³âíå-1 07.35 Ìóçè÷íèé ìàéäàí÷èê 08.30 06.00 «Iñòîðiÿ óêðà¿íñüêèõ 15 ðîêiâ ðàçîì! 08.40 «Ñâiçåìåëü» 06.30 Áiçíåñ Íî- äîê» 09.00,21.50,22.50 Ò/ñ âèíè 06.45, 07.45 Íîâèíè «CSI. Íüþ-Éîðê» 10.00 Ò/ñ Ðiâíîãî 07.05, 08.05 Ïàò- «Çàêîí i ïîðÿäîê» 11.00 ðóëü 07.15, 08.15 Ïðåñ- «Êàðíi ñïðàâè» 12.00 Ò/ñ ïîãëÿä 07.20,17.20 Ìóëüò- «Iíñïåêòîð Äåððiê» 13.20 ñåàíñ 07.35 Ðiâíå ðàíêîâå Ò/ñ «Áðèãàäà» 14.25 Ò/ñ «Ìî08.20 Ïðîâèäèöÿ Íàòàëiÿ ðîçîâ» 15.30 Õ/ô «Áàòàëü08.30 15 ðîêiâ ðàçîì! 08.40 éîíè ïðîñÿòü âîãíþ». 17.00 «Ñâiäîê» 09.00,21.50 Ò/ñ Ðiâíå ñüîãîäíi 17.10 15 ðîêiâ «CSI. Íüþ-Éîðê» 10.00, ðàçîì! 17.35 Çðîáëåíî ðó22.50 Ò/ñ «Çàêîí i ïîðÿäîê» êàìè 17.55 Ïðîâèäèöÿ Íà11.00 «Êàðíi ñïðàâè» 12.00 òàëiÿ 18.10 Ìóçè÷íèé ìàéÒ/ñ «Iíñïåêòîð Äåððiê» äàí÷èê 18.25 Ïðåñ-ïîãëÿä ç 13.15 Ò/ñ «Áðèãàäà» 14.15 Â. Ñêðèíñüêèì 18.40, 19.40, Ò/ñ «Ìîðîçîâ» 15.15 Õ/ô 20.40 Õðîíiêà äíÿ 18.45 Íî«Áàòàëüéîíè ïðîñÿòü âîã- âèíè Ðiâíîãî 19.00 Âiòàºìî íþ». 17.00 Ðiâíå ñüîãîäíi Âàñ 19.30, 21.15 Áiçíåñ Íî17.10 15 ðîêiâ ðàçîì! 17.45 âèíè 19.45, 20.45 Íîâèíè «...º Ëþáîâ» 18.15 Äîìàøíi Ðiâíîãî 20.05, 21.05 Ïàòðóëü óëþáëåíöi 18.40, 19.40, 20.15 «Ñìà÷íÎÃÎ!» 21.25 20.40 Õðîíiêà äíÿ 18.45 Íî- Íåáåñíà êîëèñêîâà 21.40 âèíè Ðiâíîãî 19.00 Âiòàºìî Êiíîëåêòîðié 23.50 Ðiâíå Âàñ 19.30, 21.15 Áiçíåñ Íî- íi÷íå 00.00 15 ðîêiâ ðàçîì! âèíè 19.45, 20.45 Íîâèíè 00.10 Ïðåñ-ïîãëÿä ç Â. Ðiâíîãî 20.05, 21.05 Ïàò- Ñêðèíñüêèì 00.25 Äîìàøíi ðóëü 20.15 Çðîáëåíî ðóêà- óëþáëåíöi 00.45 Íîâèíè ìè 21.30 ×îëîâi÷i ðîçâàãè Ðiâíîãî 01.00 Ïàòðóëü 01.10 23.50 Ðiâíå íi÷íå 00.00 15 Ðèòìè íî÷i 01.25 «Êàðíi ñïðàðîêiâ ðàçîì! 00.25 Ñòðîêà- âè» 02.20 Ò/ñ «Iíñïåêòîð òèé Öåïïåëií 00.45 Íîâèíè Äåððiê» 03.25 «Ñâiäîê» 03.50 Ðiâíîãî 01.00 Ïàòðóëü 01.10 «Ðå÷îâèé äîêàç» 04.20 Ðèòìè íî÷i 01.20 «Êàðíi «Ïðàâäà æèòòÿ» 04.45 «Àãåíñïðàâè» 02.15 Ò/ñ «Iíñïåê- òè âïëèâó» 05.15 «Ñâiäîê» òîð Äåððiê» 03.15 «Ñâiäîê» 05.35 «Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿ 03.40 «Ðå÷îâèé äîêàç» Îäåñè» 04.10 «Ïðàâäà æèòòÿ» 04.40 ÒV-4 «Àãåíòè âïëèâó» 05.10 «Ñâi06.00 Õiò-ïàðàä 06.45 Ðàíäîê» 05.35 «Ëåãåíäè áàíêîâèé ôiòíåñ 07.00 Ïðîâiíäèòñüêî¿ Îäåñè» ÒV-4 öiéíi âiñòi 07.35 «Ìié êîìôîðòíèé äiì» 08.00 «Ãàììà 06.00 Õiò-ïàðàä 06.45 Ðàí- ñìàêó» 08.30 Ïåðåìîæíèé êîâèé ôiòíåñ 07.00 Ïðîâií- ãîëîñ âiðóþ÷îãî 09.00 ×àñöiéíi âiñòi 07.35 «Ìèëîñåð- Tàéì 09.15 Ðàíêîâèé äÿ» 08.00 «Ñòîëè÷íi òàºìíè- ôiòíåñ 09.30 «ª iäåÿ!» 10.00 öi» 08.30 Ïåðåìîæíèé ãî- Ò/ñ «Ìàêñèìî â ìîºìó ëîñ âiðóþ÷îãî 09.00 ×àñ- ñåðöi» 10.45 Ðàíêîâèé Tàéì 09.15 Ðàíêîâèé ôiòíåñ ôiòíåñ 11.00,16.00 Äèòÿ÷à 09.30 Êëóá àíãëiéñüêî¿ ìîâè ãîäèíà 12.00 4-é êâàðòàë 10.00 Ò/ñ «Ìàêñèìî â ìîº- 12.30 «Òiëüêè òóò» 13.00 ìó ñåðöi» 10.45 Ðàíêîâèé «Ñòîëè÷íi òàºìíèöi» 13.30 ôiòíåñ 11.00,16.10 Äèòÿ÷à Ëåäi SP+ 14.00 Õ/ô «Äóëüãîäèíà 12.00 Êëóá àíãëiéñü- ñèíåÿ Òîáîñüêà» ,2ñ. 15.30 êî¿ ìîâè 12.30 «ª iäåÿ!» «×àðiâíèé êëþ÷èê» 16.00 13.00 «Íàðîäíèé êîíòðîëü» Ïðîâiíöiéíi âiñòi 17.00 «ª 13.30 Ìóçè÷íi äåëiêàòåñè iäåÿ!» 17.30 Êëóá àíãëiéñü14.00 Õ/ô «Äóëüñèíåÿ Òî- êî¿ ìîâè 18.00 Ò/ñ «Ìàêáîñüêà». 15.15 «Ñîëî» 16.00 ñèìî â ìîºìó ñåðöi» 19.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 17.00 «ª Ïðîâiíöiéíi âiñòi 19.30 «Ñiì’ÿ iäåÿ!» 17.30 «Ãðà äîëi» 18.00 âiä À äî ß» 20.00 Íàøi âiÒ/ñ «Ìàêñèìî â ìîºìó ñåðöi» òàííÿ 21.00 Çíàòè áiëüøå 19.00,22.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 22.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 22.35 19.30 4-é êâàðòàë 20.00 Íàøi Õ/ô «Ùiïêà ïåðöþ» 00.15 âiòàííÿ 21.00 «Ìié êîìôîð- ×àñ-Tàéì 00.30 Ïðîâiíöiéíi òíèé äiì» 21.35 «Ñëiä» 22.35 âiñòi 01.05 Çíàòè áiëüøå Õ/ô «Ìié äèêèé çàõiä» 00.15 02.00 Õ/ô «Äóëüñèíåÿ Òî×àñ-Tàéì 00.30 Ïðîâiíöiéíi áîñüêà». 03.30 «Ñòîëè÷íi âiñòi 01.05 Õ/ô «Äóëüñèíåÿ òàºìíèöi» 04.00 Õ/ô «Ùiïêà ïåðöþ» Òîáîñüêà».

15 Ïîä³ëëÿ öåíòð

06.00 Ôîíä ÒÐÊ 06.20, 11.00,13.40,19.20 Ç ïåðøèõ óñò 06.30,11.30, 13.45,16.10 Âåñåëêîâèé äèâîñâiò 06.45,11.20 Ôîíä ÒÐÊ. Ó êîëi äîìàøíiõ òóðáîò 07.00 Òèæäåíü Õìåëüíè÷÷èíè 07.30,08.15, 15.30, 22.00 Àêòóàëüíà òåìà 08.00,20.30 Íîâèíè Ïóëüñ 08.45,15.00,19.45 Ìàëÿâî÷êè 09.00,22.30 Ìîëîäiæíà ëiíiÿ 09.30 Ñåðöÿ âiääàíi äiòÿì 10.00 Ðiäíà ìîâà 10.20 Õìåëüíè÷÷èíà àãðàðíà 10.40 Ìåòðîíîì 11.45,15.15 Íåâiäîìà Óêðà¿íà 12.00 Ó ïàì’ÿòi íàçàâæäè 12.20 Ïàëiòðà ìèñòåöòâ 12.40, 19.25 Êîçàöüêîìó ðîäó, íåìà ïåðåâîäó 13.00, 21.40 Âiä óñiº¿ äóøi 13.20 Ãðîìàäà 14.05 Ðiäíà ìîâà 14.30,23.00 Ôîðìóëà çäîðîâ’ÿ 16.00 Õìåëüíè÷÷èíà òóðèñòè÷íà 16.30 Ìóçè÷íi âiòàííÿ 18.30 ÕÀÅÑ iíôîðìóº 19.00 Êðàñî Óêðà¿íè, Ïîäîëëÿ! 20.00 Íà æèòòºâèõ ïåðåõðåñòÿõ 21.00 ÕÀÅÑ iíôîðìóº - ãðîìàäà àíàëiçóº 21.20 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó 23.30 Óêðà¿íà. ÷àñ ìiñöåâèé 00.30 Ä/ô Ëåñÿ Óêðà¿íêà 01.00 Ä/ô Äèâî Åêñêëþçèâ ðóêîòâîðíå 01.50 Ìóç/Ô Ãðàº Âîëîäèìèð Êîøóáà 07.30 «Åâðiêà» 07.45 ÌóëüÅêñêëþçèâ òïàðàä 10.00 «ÂIÏ-Íîâèíè» 10.15,10.25,11.30 ÏÖ Åêñ- 07.30,11.30,15.30 Ìóëüòêëþçèâ 15.00 «Ñiì íîò» ïàðàä 10.00,19.00,23.00 15.20 «Äiòâîðà» 15.40 «Ñâÿò- ÏÖ «Åêñêëþçèâ» 10.30 êóéìî ðàçîì» 19.00 «ÕÀÅÑ «ÕÀÅÑ iíôîðìóº» 11.00 iíôîðìóº» 23.00 «Âåñiëüíà «Õòî º õòî» 15.00 «Ìàäìóàçåëü» 15.20 «Êàðóñåëü çàìîðîêà» 33 êàíàë äèòèíñòâà» 19.30 «Âåñiëüíà çàìîðîêà» 07.30 Íîâèíè 07.45 Òðè33 êàíàë òîíîìàíiÿ 08.10 Íîâèíè 08.20, 14.45 Ìàëåíüêi çi- 08.20,14.45 Ìàëåíüêi çiðî÷êè 14.00 Áëàãà çâiñòêà ç ðî÷êè 14.00 Çìiíè ñâié ñâiò Ðiêîì Ðåíåðîì 14.30 Äèòÿ÷i 14.30 Äèòÿ÷i òåëåïåðåäà÷i òåëåïåðåäà÷i 15.00 Ïàíà- 15.00 Iíôîðìàöiéíi òåõíîöåÿ 15.20 Ãàðÿ÷à êóõíÿ ëîãi¿ 15.15 Ïðîñòið äëÿ iäåé 18.30 Íàðîäíèé àäâîêàò 15.30 Ïîðòôîëiî 15.45 Íi÷íå æèòòÿ 18.30 Êëüîâà 18.55 Òðèòîíîìàíiÿ Ð³âíå-1 ðèáàëêà

Ð³âíå-1

06.00 «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà» 06.30 Áiçíåñ Íîâèíè 06.45, 07.45 Íîâèíè Ðiâíîãî 07.05, 08.05 Ïàòðóëü 07.15 Ïðåñ-ïîãëÿä 07.25, 09.20 Ìóëüòñåàíñ 08.10 Äåïóòàòñüêèé ìiêðîôîí 08.20 «Ñìà÷íÎÃÎ!» 08.50 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 09.30 Ò/ñ «Òåðìiíîâî â íîìåð» 11.30 Õ/ô «¯õàëè äâà øîôåðè» 13.25 Ä/ô «Áàòüêè òà äiòè. ÷îðíà ñëàâà» 14.30 Õ/ô «Âåëèêèé áiëèé òÿãàð» 16.45 ÏiÄåÌî ðàçîì 17.15 Âiòàºìî Âàñ 17.45 Òåëåæóðíàë «Ìîäíî» 18.00 Ñòðîêàòèé Öåïïåëií 18.15 ×îëîâi÷i ðîçâàãè 18.30 Ðiâíå çà òèæäåíü 18.50 Ïàòðóëü òèæíåâèé 19.00 Ò/ñ «Ñüîìå íåáî» 23.30 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ 23.50 15 ðîêiâ ðàçîì! 00.15 Ðèòìè íî÷i 01.45 Õ/ô «×îëîâiêè òà êîõàíöi» 03.25 «Ðå÷îâèé äîêàç» 04.15 «Àãåíòè âïëèâó» 04.45 «Ïðàâäà æèòòÿ» 05.35 «Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿ Îäåñè»

Ð³âíå-1

06.00 «Ïîëiòòåðîð» 06.50 Ìóçè÷íèé ìàéäàí÷èê 07.30 Ðiâíå çà òèæäåíü 07.50 Ïàòðóëü òèæíåâèé 08.05, 08.35 Ìóëüòñåàíñ 08.20 Ïðîâèäèöÿ Íàòàëiÿ 08.50 ÏiÄåÌî ðàçîì 09.10 ×åòâåðòà âëàäà. Ðåçîíàíñíi ÄÒÏ 09.30 Çðîáëåíî ðóêàìè 09.45 Òåëåæóðíàë «Ìîäíî» 10.00 Ò/ñ «Ñïåöíàç ïî-ðîñiéñüêè - 2» 12.15 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». 13.00 «Áóøèäî. Ñõiäíi ºäèíîáîðñòâà» 15.20 «Ñìà÷íÎÃÎ!» 15.45 Óêðà¿íñüêi òðàäèöi¿ 16.00 Äîìàøíi óëþáëåíöi 16.20 Âiòàºìî Âàñ 16.50 Ñiì’ÿ âiä À äî ß 17.15 Êiíîëåêòîðié 17.30 Ðiâíå çà òèæäåíü 17.50 Ïàòðóëü òèæíåâèé 18.00 «Àãåíòè âïëèâó» 18.30 Õ/ô «Ìàìî, íå æóðèñü! - 2» 21.00 Õ/ô «Òiíüîâà çìîâà» 23.15 Ñòðîêàòèé Öåïïåëií 23.35 Òåëåæóðíàë «Ìîäíî» 23.50 Ðèòìè íî÷i 01.15 Õ/ô «Âàæêi ãðîøi»

ÒV-4

06.00 «Òiëüêè òóò» 06.30 «Òà¿íà ñóçið’¿â» 06.45 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 07.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 07.35 Íîâèíè ªâðîïè 08.00 Êëóá àíãëiéñüêî¿ ìîâè 08.30 «Ñiì’ÿ âiä À äî ß» 09.00 ×àñ-Tàéì 09.15 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 09.30 Çíàòè áiëüøå 10.30 Áëàãà çâiñòêà ç Ðiêîì Ðåííåðîì 11.00 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 11.15 «Òà¿íà ñóçið’¿â» 11.30 Çìiíè ñâié ñâiò 12.00 Êëóá àíãëiéñüêî¿ ìîâè 12.30 «Ñòîëè÷íi òàºìíèöi» 13.00 «TV-òîðiÿ» 15.05 Õ/ ô «Ïî ñåêðåòó âñüîìó ñâiòó». 16.30 «Ãàììà ñìàêó» 17.00 Õiò-ïàðàä 18.00 Íàøi âiòàííÿ 19.00 Ëåäi SP+ 19.30 «Ìié êîìôîðòíèé äiì» 19.50 TV-4 àíîíñ 20.00 «Òà¿íà ñóçið’¿â» 20.15 Äiì êíèãè 20.30 «Ïîãëÿä çáëèçüêà» 20.55 101-iíôîðìóº 21.10 Äóåò «Ïèñàíêà». Þâiëåéíèé êîíöåðò 22.30 Õ/ô «×îðòîâå êîëåñî» 23.45 «Ìóçè÷íi äåëi-êàòåñè» 00.15 ×àñ-Òàéì 00.35 Õ/ô «Ïðàâî íà ïàì»ÿòü» 02.00 Ëåäi SP+ 02.30 Íîâèíè ªâðîïè 03.00 Õiòïàðàä 04.00 Õ/ô «×îðòîâå êîëåñî»

06.00 Õ/ô «Ïðàâî íà ïàì’ÿòü» 07.30 «Òà¿íà ñóçið’¿â» 07.45 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 08.00 Íîâèíè ªâðîïè 08.25 101-iíôîðìóº 08.45 ×àñ-Òàéì 09.00 Ïîâíîòà ðàäîñòi æèòòÿ 09.30 «Ñiì’ÿ âiä À äî ß» 10.00 Äiì êíèãè 10.15 Ïðÿìà òðàíñëÿöiÿ Áîæåñòâåííî¿ Ñâÿòî¿ Ëiòóðãi¿ ç Êàòåäðàëüíîãî Ñîáîðó ÓÃÊÖ ì.Òåðíîïîëÿ 11.40 TV-4 àíîíñ 11.50 Ðàíêîâèé ôiòíåñ 12.10 «Ãàììà ñìàêó» 12.30 Õ/ô «Ïî ñåêðåòó âñüîìó ñâiòó». 14.00 Ñiëüñüêèé êàëåíäàð 14.30 Òåëåâiòðèíà 14.45 «Ñïðàâæíÿ öiíà» 15.00 «×àðiâíèé êëþ÷èê» 15.20 «Ïðèãîäè Êðàïóñi òà Âîäîçíàéêà» 15.30 «Ãðà äîëi» 15.45 «Òà¿íà ñóçið’¿â» 16.00 Çíàòè áiëüøå 17.00 Âiêíî â Àìåðèêó 17.30 «Ñëiä» 18.00 Íàøi âiòàííÿ 19.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi. Òèæäåíü 19.40 «Íàðîäíèé êîíòðîëü» 20.00 Õiò-ïàðàä 20.30 «Ãàë-êëiï» 21.00 Ìåæà ïðàâäè 22.00 Õ/ô «Ïðàâî íà ïàì»ÿòü» 23.30 «Ãðà äîëi» 23.45 ×àñ-Òàéì 00.00 Ïðîâiíöiéíi âiñòi 00.45 Õ/ô «×îðòîâå êîëåñî»

Â³äïî÷èíü!

Ñ³ìåéíà ãàçåòà (ïîä³ëüñüêèé âèïóñê) ¹34, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Ð³äíèé êðàé

Ö³êàâî çíàòè

Çàãóáëåíà ïåðëèíà Õìåëüíè÷÷èíè

Íà áåðåç³ ð³÷êè Ñëó÷ ðîçòàøîâàíèé Àíòîí³íñüêèé ïàðê – ïàì’ÿòêà ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ. Â³í çàéìàº çåìë³ ñìò Àíòîí³íè Êðàñèë³âñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 14,4 ãà. Ïàðê áóâ çàñíîâàíèé â ëàíäøàôòíîìó ñòèë³ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ äîâêîëà ïàëàöó ãðàôà Ïîòîöüêîãî, ÿêèé ìàâ íåïîâòîðíó àðõ³òåêòóðó é êðàñó. Ñüîãîäí³, íà æàëü, ïàëàö íå çáåð³ãñÿ. Íà òåðèòîð³¿ ïàðêó çáåð³ãñÿ ëèøå ìàíåæ, áóäèíîê óïðàâèòåëÿ ³ áóä³âë³ ïðàö³âíèê³â. Ó õîðîøîìó ñòàí³ çíàõîäÿòüñÿ â’¿çí³ áðàìè äî çàìêó, ïàðêó, à òàêîæ àëüòàíêà é ÷àñòèíà îãîðîæ³. Íà òåðèòîð³¿ ïàëàöî-ïàðêîâîãî êîìïëåêñó º ñ³ì àëåé – ÿëèíè ºâðîïåéñü-

êî¿, òó¿ çàõ³äíî¿, ëèïè ñåðöåëèñòî¿, ãîðîáèíè çâè÷àéíî¿, êëåíà ãîñòðîëèñòîãî, áåðåçè ïóõíàñòî¿ òà âåðáè á³ëî¿ ïëàêó÷î¿. Á³ëüøà ÷àñòèíà çåëåíèõ íàñàäæåíü – ìîëîäíÿê, º íàâ³òü åêçîòè. Òàê³ ÿê ñîñíà ÷îðíà, ÿëèíà êîëþ÷à, îêñàìèò àìóðñüêèé, â³ëüõà ÷îðíà. Äîáðå çáåðåãëèñÿ «÷åðâîíîêíèæí³» âèäè – ìîäðèíà ïîëüñüêà é áóê ïóðïóðîâèé. Âñüîãî â ïàðêó áëèçüêî 60 âèä³â ³ ôîðì äåðåâíèõ, à òàêîæ ÷àãàðíèêîâèõ íàñàäæåíü. Çà ÷àñ³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè áàãàòî ðîñëèí çàãèíóëè, ñåðåä íèõ ³ íàéñòàð³øå â Óêðà¿í³ òþëüïàíîâå äåðåâî. Ó 90-õ ðîêàõ ðîçïî÷àëè ðåêîíñòðóêö³þ ïàðêó. Àëå, ÷åðåç îáìåæåíå ô³íàíñóâàííÿ, îñòàòî÷íî ïàðê òàê ³ íå áóâ îíîâëåíèé ³ ïðèâåäåíèé äî ëàäó.

Íàéñòàð³ø³ äåðåâà Óêðà¿íè Ì³í³ñòåðñòâî îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè âèçíà÷èëî ïåðåìîæö³â Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Íàö³îíàëüíå äåðåâî Óêðà¿íè». Êîíêóðñ â³äáóâàâñÿ ó ÷îòèðüîõ íîì³íàö³ÿõ – íàéñòàð³øå, ìåìîð³àëüíå, ³ñòîðè÷íå òà åñòåòè÷íî ö³ííå äåðåâî. Ïåðø³ñòü ó íîì³íàö³¿ ìåìîð³àëüíå äåðåâî îòðèìàëà 800-ð³÷íà ëèïà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ùî â Çîëî÷³âñüêîìó ðàéîí³ íà Ëüâ³âùèí³. Äðóãå òà òðåòº ì³ñöÿ ïîñ³ëè 1000-ë³òí³ äóáè Òàðàñà Øåâ÷åíêà òà Ìàêñèìà Çàë³çíÿêà, ùî íà ×åðêàùèí³. Íàéñòàð³øå äåðåâî Óêðà¿íè – îëèâà – öüîãî ðîêó â³äñâÿòêóâàëî ñâîº äðóãå òèñÿ÷îë³òòÿ â Í³ê³òñüêîìó áîòàí³÷íîìó ñàäó. Íà äðóã³é ñõîäèíö³ – 1700ð³÷íà ô³ñòàøêà â Êðèìó, òðåò³é – 1300-ð³÷íèé äóá «×åìï³îí» íà Çàêàðïàòò³. Äëÿ íàóêîâö³â – öå äóæå çíà÷óùà ïîä³ÿ, àäæå óâåñü ñâ³ò ³íâåíòàðèçóº ñòàð³ äåðåâà òà ³íø³ ðîñëèíè, àáè çóì³òè ÿêíàéäîâøå çáåðåãòè ãåíîôîíä. Ôàêòè÷íî ñïåö³àë³ñòè ìàþòü ñïðàâó ç³ ñâ³äêàìè òèñÿ÷îë³òíüî¿ ³ñòîð³¿, ÿêà íàì áàãàòî ÷îãî ìîæå ðîçïîâ³ñòè. Äåðåâà – ³íäèêàòîðè ñòàíó ñåðåäîâèùà. Òå, ùî â Óêðà¿í³ ðîñòå îëèâà, ÿê³é ïîíàä äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî äåðåâó ï³äõîäèòü òóòåøí³é êë³ìàò, àëå éîãî òóò á³ëüøå íå ñàäÿòü. Íàø ï³âí³÷íèé ðåêîðäñìåí – äóá, éîãî êëàñè÷íèé â³ê òèñÿ÷à ðîê³â, ÿêùî íå âòðóòèòüñÿ ëþäèíà ÷è ïðèðîäíå ëèõî. Ó íîì³íàö³¿ «Åñòåòè÷íî ö³ííå äåðåâî Óêðà¿íè» ïåðåìîãëè 900-ð³÷íèé äóá Ãðþíâàëüäà â Êèºâ³, äðóãå ì³ñöå ïîñ³â 1300-ð³÷íèé ñóíè÷íèê Åíè â Êðèìó, ÿêèé ðîñòå ðîçëîãèìè ñòîâáóðàìè é äàðóº… ñîëîäê³ ñóíèö³. Òðåòº ì³ñöå îò-

Ðåêëàìà

Ìóçè÷íèé êàëåéäîñêîï «Â²À Ãðà» â³äçíà÷èòü þâ³ëåé âåëèêèì òóðîì Ãóðò «Â²À Ãðà» íåçàáàðîì â³äçíà÷àòèìå ñâîº 10-ð³÷÷ÿ. Íà ÷åñòü þâ³ëåþ êîëåêòèâ âèðóøèòü ó âåëèêèé ãàñòðîëüíèé òóð ì³ñòàìè Ðîñ³¿ òà ÑÍÄ. Âæå â³äîìî, ùî â Êèºâ³ «Â²À Ãðà» â³äçíà÷èòü äåíü íàðîäæåííÿ 6 ëèñòîïàäà â ïàëàö³ «Óêðà¿íà». Äàòè þâ³ëåéíèõ êîíöåðò³â ó Ìîñêâ³ òà Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ ïîêè ùî íå âèçíà÷åí³. Êàæóòü, ùî ïðîäþñåð òð³î Êîñòÿíòèí Ìåëàäçå õî÷å ç³áðàòè íà îäí³é ñöåí³ âñ³õ ñîë³ñòîê, ÿê³ êîëè-íåáóäü âèñòóïàëè â êîëåêòèâ³, à ÿê «äåñåðò» äëÿ øàíóâàëüíèê³â – â³äðîäèòè é «çîëîòèé ñêëàä» êîëåêòèâó ç Â³ðîþ Áðåæí-

ðèìàëà 250-ð³÷íà ÿáëóíÿ Êíÿæà â Ñóìñüê³é îáëàñò³. Çàãàëîì äëÿ ðîçãëÿäó æóð³ êîíêóðñó çàïðîïîíóâàëè ñïèñîê ³ç 30 íàéñòàð³øèõ ³ íàéâ³äîì³øèõ äåðåâ Óêðà¿íè, ç ÿêèõ îáðàíî 12. Îäíàê äî ñâ³òîâèõ ðåêîðäñìåí³â íàøèì äåðåâàì ùå äàëåêî. Ôàõ³âö³ ââàæàþòü, ùî íàéñòàð³øèì äåðåâîì ñâ³òó º ñåêâîÿ, ÿêà ðîñòå â øòàò³ Êàë³ôîðí³ÿ (ÑØÀ). ¯é âæå ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷³ ðîê³â, à ¿¿ ä³àìåòð ïåðåâèùóº 10 ì. ¯¿ êîíêóðåíòîì º õ³áà ùî äðàêîíîâå äåðåâî, ÿêå ðîñòå íà îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ îñòðîâ³â Êàíàðñüêîãî àðõ³ïåëàãó. Çà ï³äðàõóíêàìè â÷åíèõ, éîìó á³ëüøå òðüîõ òèñÿ÷ ðîê³â.

ºâîþ, Íàä³ºþ Ãðàíîâñüêîþ òà Àííîþ Ñåäîêîâîþ.

Ðîçïî÷àâñÿ êàñòèíã íà «ªâðîáà÷åííÿ-2011» Öüîãîð³÷ äî «ªâðîáà÷åííÿ» ïî÷àëè ãîòóâàòèñÿ ðàí³øå, í³æ ìèíóëîãî ðîêó. Ïðîòÿãîì äâîõ äí³â ïðîõîäèâ â³äá³ð 30 ï³âô³íàë³ñò³â. Ñåðåä íèõ ó ëþòîìó â³äáåðóòü ïåðåìîæöÿ. Íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ïîäàëè çàÿâêè áëèçüêî 300 îõî÷èõ ³ç óñ³º¿ Óêðà¿íè. Àëå ð³âåíü á³ëüøîñò³ ó÷àñíèê³â íå äóæå âðàçèâ æóð³. Çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Íàö³îíàëüíî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ Óêðà¿íè («ÍÒÊÓ») Âàë³ä Àðôóø ðîçïîâ³â, ùî îêð³ì òàêèõ ñï³âàê³â, ÿê Àíàñòàñ³ÿ Ïðèõîäü-

Ðåêëàìà

Â³òàºìî! Íàéð³äí³øó, íàéìèë³øó, Íàéäîáð³øó ìàòóñþ, áàáóñþ, Ïðàáàáóñþ Ëþáîâ ²âàí³âíó Àíäðåºâó

Ç äíåì íàðîäæåííÿ! Ùîá Âè íå õâîð³ëè, Äî 100 ðîê³â ùå æèëè, À Âàøà ìóäðà ãîëîâà Íàì ïîðàäîþ áóëà!

«ª! Ñ³ìåéíà ãàçåòà» ¹34 (532) â³ä 26 ñåðïíÿ 2010 ð. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 08896, 33985, 33986, 91207, 91219, 37678. Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ÊÂ6374 â³ä 19.07.02. Âèõîäèòü ç ÷åðâíÿ 2000 ðîêó.

êî, Äæàìàëà, Åëü Êðàâ÷óê, ñâîþ çàÿâêó íà ó÷àñòü ïîäàëà é Âºðêà Ñåðäþ÷êà (Àíäð³é Äàíèëêî). Íàãàäàºìî, ùî ó÷àñíèê, ÿêèé ïîñ³â äðóãå ì³ñöå íà ï³ñåííîìó êîíêóðñ³ «ªâðîáà÷åííÿ-2007», ìàº ïðàâî íà ï³ëüãè, òîìó â ï³âô³íàë Äàíèëêî ïîòðàïèòü àâòîìàòè÷íî. À âæå â ëþòîìó äîëÿ Äàíèëêà âèð³øèòüñÿ òàê ñàìî, ÿê ³ ³íøèõ ó÷àñíèê³â, øëÿõîì SMS-ãîëîñóâàííÿ óêðà¿íö³â. Â æóð³, ÿêå áóäå îáèðàòè ï³âô³íàë³ñò³â, îêð³ì Âàë³äà, óâ³éøëè àêòðèñà Ðóñëàíà Ïèñàíêà, ñï³âà÷êà Êàìàë³ÿ, ìóçè÷íèé ïðîäþñåð «ÍÒÊÓ» Âëàä Áàã³íñüêèé òà ³íø³. Íà äóìêó ÷ëåí³â æóð³ òà ó÷àñíèê³â â³äáîðó, íèí³øí³é ó÷àñíèê â³ä Óêðà¿íè ìàº áóòè íåçâè÷àéíèì, çàñï³âàòè ïîçèòèâíó, åíåðãåòè÷íî ñèëüíó ï³ñíþ é ïðåäñòàâèòè ÿñêðàâå øîó.

Äîðîã³ äðóç³! ßêùî âè õî÷åòå ïðèâ³òàòè ñâî¿õ ð³äíèõ, áëèçüêèõ, äðóç³â àáî íàä³ñëàòè ñï³â÷óòòÿ, â³äòåïåð ó âàñ º òàêà ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè öå íà ñòîð³íêàõ «ª! Ñ³ìåéíî¿ ãàçåòè». Òåêñò äî 25 ñë³â – 30 ãðèâåíü, äî 60 ñë³â – 50 ãðèâåíü, ç ôîòîêàðòêîþ – äîäàòêîâî 10 ãðèâåíü. Ðàçîì ³ç òåêñòîì ïðèâ³òàííÿ íàä³øë³òü, áóäü ëàñêà, êîï³þ êâèòàíö³¿ íà àäðåñó: 29014, ì. Õìåëüíèöüêèé, à/ñ 707. Ðåêâ³çèòè äëÿ ðîçðàõóíêó: ÏÏ Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «ª», ªÄÐÏÎÓ 33072014, ÕÔ «ÏðèâàòÁàíê», ÌÔÎ 315405, ð/ð 26009052402742, ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæ³â: çà îãîëîøåííÿ ïðèâàòíîãî õàðàêòåðó. Ðîçðàõóâàòèñÿ ìîæíà ïëàò³æíîþ êàðòêîþ ãàçåòè «ª», ÿêó ìîæíà ïðèäáàòè â ì³ñöÿõ ïðîäàæó ãàçåò. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0382) 702-602.

Â.î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Îëåíà Ùåãåëüñüêà. Ðåäàêòîð Òåòÿíà ßðîâåíêî, 0-800-501-641, (0382)702-602, simeyna@ye.ua. Âèäàâåöü-ðåäàêòîð: Ñåðã³é ²ùóê, si@ye.ua. Ç ïèòàíü ðîçïîâñþäæåííÿ ³ ïåðåäïëàòè: òåë. (0382)701-240.

Ðåêîìåíäîâàíà ö³íà 1 ãðí. 25 êîï. 29014, ì. Õìåëüíèöüêèé, à/ñ 707, Çàñíîâíèê: Ñåðã³é ²ùóê, si@ye.ua. www.ye.ua

Â³ääðóêîâàíî ó âèäàâíèöòâ³ «À-Ïð³íò», 46010, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28. Òèðàæ ïîä³ëüñüêîãî âèïóñêó 55750. Çàãàëüíèé òèðàæ 79850. Çàì. ¹4. Îá. 2 ó. ä. à.