Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé ùîòèæíåâèê Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1993 ðîêó. Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ - 40570. E-mail: info@mgz.com.ua
ÂÀÑ
ãðàìà + Ïðî ÒÁ
:: МОЯ ã àçåò à ::
÷èòຠóâåñü
ѲÒ
http://www.mgz.com.ua
11 ëþòîãî 2010 ðîêó ¹ 6 (862) Ö³íà ó ðîçäð³á - 1 ãðí.
2
ÌÎß ðåêëàìà
18.03.2010
Ì²É Ä²Ì
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1 • ÁÓÄÈÍÊÈ, ÊÂÀÐÒÈÐÈ 1.1 • 1-ê³ìí. êâàðòèðè ÏÐÎÄÀÌ
• 1-ê³ìí. êâ, 4/5 ï/á íà âóë. Òðî¿öüê³é, ºâðîðåìîíò, 37000 ó.î, òîðã. Òåë. 581-95, 5-35-69, +38-066-3771380, +38099-3072653. • 1-ê³ìí. êâ, 5/5 ïîâ. áóä., ç/ï 36 êâ.ì, áàëêîí, ºâðîâ³êíà, ðåìîíò, íà âóë. Íàð³æíîãî, 32, çà 26000 ó.î. Òåë. 449-88, +38-050-6071868. • 1-ê³ìí. êâ. 1/2 ïîâ. öåãë. áóä, 28,6 êâ.ì, öåíòð ì³ñòà, 40000 ó.î. Òåë. +38093-5993493. • 1-ê³ìí. êâ. 1/5 ïîâ. öåãë. áóä., 35,6 êâ.ì, êóòîâà, íà âóë. Ãîãîëÿ, 35000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-095-7191606. • 1-ê³ìí. êâ. 2/5 ï/á, ç/ï 34,7, æ/ï 17,3, âóë. Øèøàöüêà, 86À, 30000 ó.î. Òåë. +38-050-3278826. • 1-ê³ìí. êâ. 3/5 ï/á íà âóë. Ï. Ìèðíîãî, 38000 ó.î. Òåë. 31-6-14, +38-0957277270. • 1-ê³ìí. êâ. 8/9 ï/á, íà âóë. Áàãà÷àíñüê³é, 46, ç/ï 36,3, 19000 ó.î. Òåë. 4-10-57, ç 18.00, +38-066-5234677. • 1-ê³ìí. êâ. â 1-ïîâ. áóä, áåç ðåìîíòó, ó ð-í³ ñòàä³îíó, 13000 ó.î. Òåë. +38095-4227347, +38-066-6231503. • 1-ê³ìí. êâ. íà âóë. Ãîãîëÿ, ç/ï 35, êóõíÿ 9, ê³ìí. 18, íîâà ñàíòåõí³êà, ë³÷, 20000 ó.î. Òåë. +38-063-6327159. • 1-ê³ìí. êâ. ó áóä. ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, ç/ï 23,5 êâ.ì, âóë. Ñòàðîñâ³òñüêà, 9, 16500 ó.î. Òåë. 539-33, +38-097-3104259. • 1-ê³ìí. êâ. ó ð-í³ òóðáàçè, ç/ï 33 êâ.ì, çàäîâ. ñòàí, ó áóä. áàíê, ì³í³ìàðêåò, ïîðÿä ñòàä³îí, øêîëà, çîíà â³äïî÷èíêó, 25000 ó.î, òîðã. Òåë. +38066-2887356, +38-063-3709997. • 1-ê³ìí. êâ. ó ì. Ïåðåñâºò Ìîñêîâñüêî¿ îáë, îáì³í, 60000 ó.î. Òåë. +38-099-3258540. • 1-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³ ì³ñòà, 5/5 ïîâ. öåãë. áóä., ç/ï 34,8 êâ.ì, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, âóë. Ãîãîëÿ, 109À, 40000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-093-9496978. • 1-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³ ì³ñòà, Õîðîë, âóë. Øåâ÷åíêà, 13, áåç óìîâ, 6800 ó.î. Òåë. +38-066-8278089. • 1-ê³ìí. êâ., 2/4 ï/á íà âóë. Ñïàðòàê³âñüê³é, 15/27, êâ. 34, ç/ï 38,4 êâ.ì, ïðèâàò, 23000 ó.î. Òåë. +38-0937669885, +38-050-9341509. • 1-ê³ìí. êâ., 32 êâ.ì, 5/5 ï/á, âóë. Ãîãîëÿ, 154, êâ. 38, òåëåô, êàá. ÒÁ, 25000 ó.î, òîðã. Òåë. (05355) 4-75-74, +38-093-9557467. • 1-ê³ìí. êâ., 32,4/16,4/11,6, â 1-ïîâ. öåãë. ïðèâàò. áóä, 1988 ð.ï, 1/2 áóä, â/ç, ó ì. Õîðîë³, 12000 ó.î. ì. Õîðîë, âóë. Ëåí³íà, 89, òåë. +38-095-7657346. • ʳìíàòó ó ãóðòîæèòêó, 9500 ó.î. Òåë. +38-050-7602596. • ʳìíàòó ó öåíòð³ ì³ñòà, 15000 ó.î. Âóë. Ãîãîëÿ, 117, òåë. 5-35-80, +38066-1532664, +38-050-2152023. • Äâ³ 1-ê³ìí. êâ, ºâðîðåìîíò, ç ìåáëÿìè, 63000 ó.î, òîðã. Òåë. 5-8195, 5-35-69, +38-066-3771380, +38099-3072653.
ÇÄÀÌ • 1-ê³ìí. êâ. áåç ìåáë³â. Òåë. +38-050-9758317. • 1-ê³ìí. êâ. íà 3 ðîêè, íåäîðîãî. Òåë. 4-34-03. • 1-ê³ìí. êâ. íà Áàãà÷àíñüê³é. Òåë. 4-69-50, +38-099-4541361. • 1-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³ ì³ñòà. Òåë. +38-066-1217852, +38-0667573417. • Êâàðòèðó. Òåë. 5-64-36. • Êâàðòèðó. Òåë. +38-0675320032. • Êâàðòèðó ïîäîáîâî. Òåë. +38-067-1421015. • Êâàðòèðó ïîäîáîâî. Òåë. +38-063-9690607. • ʳìíàòó. Òåë. +38-0982009604. • ʳìíàòó. Òåë. 4-80-37.
1.2 • 2-ê³ìí. êâàðòèðè ÏÐÎÄÀÌ
• 1/2 2-ê³ìí. êâ., 29 êâ.ì, ç/ï 54,79, 5/ 9 ïîâ. íåäîáóä. áóä, á³ëÿ Ñع9, ó Ìèðãîðîä³, âóë. Ïåðåìîãè, 10, 14000ãðí. Òåë. 5-39-16, +38-0972664633. • 2-ê³ì. êâ, 4/4 ïîâ. öåãë. áóä., ç/ï 45 êâ.ì, íà âóë. Áàãà÷àíñüê³é, 40000 ó.î. Òåë. +38-093-8359561. • 2-ê³ìí. êâ, 45 êâ.ì, 2/4 ï/á, ð-í ë³êàðí³, ï³äâàë, 33000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-067-5765120. • 2-ê³ìí. êâ. 1/5 ïîâ. öåãë. áóä., ç/ï 53 êâ.ì, íà âóë. Øèøàöüê³é, 119, ºâðîðåìîíò, áîéëåð, âáóäîâ. ìåáë³, 45000. Òåë. +38-093-7527660. • 2-ê³ìí. êâ. 2/5 ï/á, ç/ï 53 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, äâîñòîðîííÿ, áàëêîí, òåëåô, êàá. ÒÁ, ï³äâàë, áîéëåð, ïîðÿä ð³÷êà, êóðîðò, 50000 ó.î. Òåë. +38-0679120741. • 2-ê³ìí. êâ. 2/5 ïîâ. öåãë. áóä., ðåìîíò, òåëåô, îáì³í - íà äâ³ 1-ê³ìí. êâ. áåç ðåìîíòó, 60000 ó.î. Òåë. +38066-8436213. • 2-ê³ìí. êâ. 3/5 ï/á, ç/ï 53 êâ.ì, öåíòð³, ëîäæ³ÿ, ï³äâàë, ë³÷. íà âîäó, ê³ìí. îêðåì³, 50000 ó.î. Òåë. +38-0962680233. • 2-ê³ìí. êâ. 4/5 ï/á íà âóë. Ï. Ìèðíîãî, 45,4 êâ.ì, 38000 ó.î. Òåë. +38-0506074030. • 2-ê³ìí. êâ. 4/5 ï/á, ðåìîíò, 40,8 êâ.ì, ïðîâ. Íàð³æíîãî, 32, îáì³í - íà æèòëî ó Ïîëòàâ³ àáî ïðîäàì, 32000 ó.î, òîðã. Òåë. 5-52-20, +38-095-7602459. • 2-ê³ìí. êâ. 4/9 ïîâ. öåãë. áóä., ç/ï 49 êâ.ì, ê³ìí. ³çîëüîâ, ó öåíòð³ ì³ñòà (á³ëÿ ïàì. Ëåí³íó), ïëàñòèê. òðóáè, ë³÷. íà ãàð. òà õîë. âîäó, 50000 ó.î. Òåë. 542-45, +38-066-4203963. • 2-ê³ìí. êâ. 5/5 ï/á, 54,2 êâ.ì, ð-í çàë³çí. âîêçàëó, ºâðîðåìîíò, áîéëåð, êîíäèö, 43000 ó.î. Òåë. +38-0634343757. • 2-ê³ìí. êâ. 5/5 ïîâ. öåãë. áóä, öåíòð, ºâðîðåìîíò, êîëîíêà, ç/ï 46,5 êâ.ì, ³íòåðíåò, êàá. ÒÁ, òèõèé äâ³ð, 45000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-068-8975179. • 2-ê³ìí. êâ. 5/5 ïîâ. öåãë. áóä.. íà âóë. Ñâèäíèöüêîãî, 50,3 êâ.ì, â³êíà ñêëîïàêåò, âîäîêàíàë. ïëàñòèê, 30000 ó.î, òîðã, îáì³í - íà áóäèíîê. Òåë. 446-65, +38-066-7764501. • 2-ê³ìí. êâ. 56,8 êâ.ì, ó àâ³àì³ñòå÷êó, îáì³í - íà êâàðòèðó ìåíøî¿ ïëîù³, 35000 ó.î. Òåë. 4-18-47, +38-0975360135. • 2-ê³ìí. êâ. 6/9 ï/á, ç/ï 47,8 êâ.ì, 50000 ó.î. Òåë. +38-066-0382419.
¹ 11 (867) • 2-ê³ìí. êâ. 6/9 ï/á, ç/ï 50,2 êâ.ì, ê³ìí. îêðåì³, êóõíÿ 8 êâ.ì, ï³äâàë, êóðîðò, 47000 ó.î, òîðã. Òåë. 4-39-41, +38-099-3836350. • 2-ê³ìí. êâ. â 1-ïîâ. áóä., 30 êâ.ì, íà âóë. Ãîãîëÿ, ìîæë. ï³ä á³çíåñ, 40000 ó.î. Òåë. +38-099-0804426. • 2-ê³ìí. êâ. â 1-ïîâ. öåãë. áóä., 53 êâ.ì, ð-í Ñع1, ÷/ç, çðó÷íå ðîçòàøóâ, ï³ä ìàãàçèí, îô³ñ, ìîæë. äîáóäîâà, 28000 ó.î, òîðã. Òåë. 4-7618, +38-097-7086583. • 2-ê³ìí. êâ. ïîêðàù. ïëàíóâ, 9/9 ïîâ. öåãë. áóä, 52,4 êâ.ì, öåíòð, ºâðîðåìîíò, áîéëåð, òåëåô, ë³÷. íà âîäó, 55000 ó.î. Òåë. +38-063-1159804. • 2-ê³ìí. êâ. ó ãóðòîæèòêó, âóë. Âîâêà, 80/30, 4 ïîâ, 15000 ó.î. Òåë. 5-50-24. • 2-ê³ìí. êâ. ó ð-í³ êðóïîçàâîäó, 2/9 ï/ á, ïðèâàò, ç/ï 52,4 êâ.ì, 40000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-093-5183722, +38-0634908835. • 2-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³, 2/9 ï/á, ïë. 55 êâ.ì, 55000 ó.î. Òåë. +38-067-9508331. • 2-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³, 3/3 ï/á, ñòàë³íêà, ó äâîð³ ñàðàé ç ïîãðåáîì, 60000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-050-9577782. • 2-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³, ºâðîðåìîíò, ï³âäåííà ñòîðîíà, ï³äâàë, ïîðÿä ð³÷êà, ì³ñüêèé ïëÿæ, øêîëà, äèòñàäîê, 45000 ó.î. Òåë. +38-050-3040497. • 2-ê³ìí. êâ., ç/ï 75 êâ.ì, áåç â/ð, íà îêîëèö³ ì³ñòà, 18000 ó.î, òîðã. Òåë. 540-52, +38-050-6538676.
ÂÈÍÀÉÌÓ
• 2-3-ê³ìí. êâ. áàæàíî ç ðåìîíòîì, ïîðÿäíà ñ³ì`ÿ. Òåë. +38-067-6282021. • 2-ê³ìí. êâ. ç³ â/ç, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Òåë. +38-097-5379812, +38066-9067142.
ÇÄÀÌ • 2-ê³ìí. êâ. Òåë. +38-0984410292. • 2-ê³ìí. êâ. ç ìåáëÿìè. Âóë. Áàãà÷àíñüêà, 46, òåë. +38-0632124009. • 2-ê³ìí. êâ. íà òðèâàëèé ÷àñ. Òåë. +38-096-3774739. • Êâàðòèðó. Òåë. +38-0977670073. • Êâàðòèðó. Òåë. +38-0671230844.
1.3 • 3-ê³ìí. êâàðòèðè ÏÐÎÄÀÌ
• 3-ê³ìí. êâ. 1/3 ï/á, êóòîâà, ó öåíòð³ Ìèðãîðîäà, ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, áàíê, 100000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-098-2051805, +38-096-2310564. • 3-ê³ìí. êâ. 1/5 ï/á ó öåíòð³ Ìèðãîðîäà, ç/ï 58,4 êâ.ì, ê³ìí. îêðåì³, ëîäæ³ÿ, äîáóä. áàëêîí, ë³÷. íà âîó, çðó÷íå ðîçòàøóâ, ï³ä ìàãàçèí, îô³ñ, 85000 ó.î, îáì³í - íà êâàðòèðó ó Êèºâ³. Òåë. +38-050-3042513. • 3-ê³ìí. êâ. 2/5 ï/á, îáì³í - íà áóäèíîê, 55000 ó.î. Òåë. +38-097-5295295. • 3-ê³ìí. êâ. 3/9 ïîâ. öåãë. áóä., öåíòð, ç/ï 60 êâ.ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, ë³÷. âîäà/ ãàç, êàá., ³íòåðíåò, îáì³í - íà áóäèíîê+äîïë, 50000 ó.î. Òåë. +38093-9632002. • 3-ê³ìí. êâ. 4/5 ïîâ. öåãë. áóä. ó öåíòð³ Ìèðãîðîäà, âóë. Êàøèíñüêîãî, ç/ï 60 êâ.ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, ë³÷. íà âîäó, ãàç, òåëåô, 55000 ó.î. Òåë. 5-18-55, +38-066-4327044. • 3-ê³ìí. êâ. 4/9 ïîâ. öåãë. áóä, ë³÷. ãàð/õîë âîäà, áðîíåäâåð³, 2 âåëèê³ êîðèäîðè, îáì³í - íà 1-ê³ìí.ê â.+äîïë, 55000 ó.î. Òåë. 4-69-22, +38-0991408551. • 3-ê³ìí. êâ. 4/9 ïîâ. öåãë. áóä., á³ëÿ ïàì. Ëåí³íó, áàëêîí, âåëèêà ëîäæ³ÿ, 57000 ó.î. Òåë. 5-31-77. • 3-ê³ìí. êâ. 5 ïîâ. öåãë. áóä., ð-í òóðáàçè, ïë. 60 êâ.ì, êóõíÿ 9, ºâðîðåìîíò, áðîíåäâåð³, ë³÷, 55000 ó.î. Òåë. +38-098-2906801. • 3-ê³ìí. êâ. 5/5 ïîâ. öåãë. áóä, ç/ï 86 êâ.ì, êóõíÿ 12, 2 êîìîðêè, ïðîñòîðà âàííà, âñå ó õîð. ñòàí³, ë³÷. íà âñå, áîéëåð, êîíäèö, ìîæë. ç ìåáëÿìè, 65000 ó.î. Òåë. +38-050-8502417, +38063-7211337. • 3-ê³ìí. êâ. 5/5 ïîâ. öåãë. áóä., ç/ï 70, êóõíÿ 9,5, 2 ëîä泿, ïîðÿä ñàðàé ç ïîãð³áíèêîì, ìîæë. ç ãàðàæåì, 49000 ó.î, òîðã, êðåäèò. Òåë. 5-71-51, +38095-5395968. • 3-ê³ìí. êâ. 5/9 ïîâ. öåãë. áóä., ç/ï 62 êâ.ì, ìåòàëîïë. â³êíà, ë³÷. íà âîäó, ð-í "Ôóðøåòó", 65000 ó.î, òîðã, òåðì³íîâî. Òåë. +38-068-1562029, +38068-1562029. • 3-ê³ìí. êâ. 62,3, 6/9 ïîâ. öåãë. áóä., ïîêðàù. ïëàíóâ, âóë. Ï. Ìèðíîãî, 24, ºâðîâ³êíà, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, 65000 ó.î, òîðã, òåðì³íîâî, îáì³í - íà 1-ê³ìí. êâ. Òåë. 5-69-43, +38-066-9350046. • 3-ê³ìí. êâ. íà âóë. Ñîðî÷èíñüê³é, 2/ 2 ï/á, 70/43/10, àâòîí. îïàëåííÿ, îáì³í - íà æèòëî ó Õàðêîâ³, 35000 ó.î. Òåë. +38-066-7573417. • 3-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³ ì³ñòà, 4/5 ïîâ. öåãë. áóä, ºâðîðåìîíò, ïîêðàù. ïëàíóâ., 55000 ó.î, òîðã, îáì³í - íà 1ê³ìí. êâ. ó Êèºâ³. Òåë. +38-0934052022. • 3-ê³ìí. êâ., 3/5 ï/á ó öåíòð³, õîð. ñòàí, áîéëåð, áðîíüîâ. äâåð³, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, êóõíÿ 8 êâ.ì, 65000 ó.î. Òåë. +38-095-9252793. • 3-ê³ìí. êâ., 5/9 ï/á ó àâ³àì³ñòå÷êó, 63 êâ.ì, ùîéíî çðîáë. ðåìîíò, âáóä. êóõíÿ, 2 çàñêë. áàëêîíè, ÌÏ â³êíà, òåë., 42000 ó.î, òîðã. Òåë. +38-0502019359. • 3-ê³ìí. êâ., ç/ï 80 êâ.ì, ó Ìèðãîðîä³, âóë. Ñîðî÷èíñüêà, 134, îáì³í - íà êâàðòèðó ó ì. Âîçíåñ³íñüêó, 45000 ó.î. Òåë. +38-093-7527163. • 3-ê³ìí. êâ., öåíòð, 7/9 ï/á, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, ï³äâàë, òåëåô, âóë. Ñîðî÷èíñüêà, 4, 65000 ó.î, òîðã. Òåë. (05355) 5-33-22, +38-066-9051121.
ÇÄÀÌ • 3-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³. Òåë. +38093-9245618. • Êâàðòèðó. Òåë. +38-0666348232.
ÌÎß ãàçåòà
1.4 • 4-ê³ìí. ³ á³ëüøå ÏÐÎÄÀÌ
• 1/4 4-ê³ìí. êâ., öåíòð, á³ëÿ ð³÷êè, òåðì³íîâî, ó çâ`ÿçêó ç ë³êóâàííÿì, âóë. Ñîðî÷èíñüêà, 20, êâ. 105, 10000 ó.î. Òåë. 5-27-93, +38-063-7492778. • 4-ê³ìí. êâ. 5/5 ï/á ó öåíòð³ ì³ñòà, òåõïîâåðõ, 78 êâ.ì, êóõíÿ 11, õîë 10, ñòîëÿðêà, êàõë³, áîéëåð, áðîíåäâåð³, 75000 ó.î. Òåë. +38-093-3361865, +38067-3475898. • 4-ê³ìí. êâ. ó öåíòð³ ì³ñòà, íàâïðîòè "ѳëüïî", 75 êâ.ì, 4 ïîâ, òåðì³íîâî, 55000 ó.î. Òåë. 5-64-94, +38-0506914085, Íàòàëÿ. • 4-ê³ìí. êâ., öåíòð, ç/ï 73,7 êâ.ì, á³ëÿ ð³÷êè, îáì³í+âàøà äîïë, òåðì³íîâî, 60000 ó.î. Òåë. +38-095-4838074.
1.5 • Áóäèíêè ÏÐÎÄÀÌ
• "Âðåìÿíêó", ç/ä 6ñ, âóë. Øê³ëüíà, 35, 10000 ó.î. Òåë. 5-51-04, +38-0971964969. • 1/2 áóäèíêó íåäîáóä, ç/ï 42 êâ.ì, íà ïðèâàò. ç/ä 9ñ, ãàç, åë.åíåðã³ÿ, ð³÷êà 50ì, äî öåíòðó 15õâ, ìîæë. äîáóäîâà, 28000 ó.î. Òåë. +38-099-3654255. • 1/2 áóäèíêó ï³ñëÿ ðåìîíòó, â/ç, ç/ä 8ñ, á³ëÿ öåíòð. ïëÿæó, 10 õâ. äî öåíòðó, 27000 ó.î. Òåë. +38-0971882785, +38-099-7137476. • 1/2 áóäèíêó, 50 êâ.ì, â/ç, òåëåô, êàá. ÒÁ, ãàðàæ, ïîãð³á, ñàðàé, ç/ä 6ñ, êóðîðò, ð³÷êà, öåíòð, 40000 ó.î. Òåë. +38-095-4675017. • 1/2 áóäèíêó, ç/ï 64 êâ.ì, â/ç, òåëåô, îêðåìèé âõ³ä, îêðåìå ïîäâ³ð`ÿ, ç/ä 5ñ, ë/ê, ñàðàé, ð-í ñ³ëüãîïòåõí³êè, 50000 ó.î. Òåë. +38-098-5942448. • Áóäèíîê 100 êâ.ì, ç³ â/ç, ãàç, âîäà, òåëåô, ç/ä 12ñ, ñàä, ãîðîä, ë/ê, ãàðàæ, ñàðàé, êîëîäÿçü, ïîãð³á, êàíàë³ç, öåíòð ñ. Ïåòð³âåöü, íåäàëåêî ð³÷êà, ë³ñ, â³ä Ìèðãîðîäà 12êì, 50000 ó.î. Òåë. 5-3916, +38-097-5103405. • Áóäèíîê 100 êâ.ì, ç³ â/ç, ãàç, âîäà, òåëåô, ç/ä 12ñ, ñàä, ãîðîä, ë/ê, ãàðàæ, ñàðàé, êîëîäÿçü, ïîãð³á, êàíàë³ç, öåíòð ñ. Ïåòð³âö³â, íåäàëåêî ð³÷êà, ë³ñ, â³ä Ìèðãîðîäà 12êì, 50000 ó.î. Òåë. 5-3916, +38-097-5103405. • Áóäèíîê 112 êâ.ì, ãàðàæ, 2 ïîãðåáà, ñàðà¿, ç/ä 70ñ, ó ñ. Ì. Êîáåëÿ÷îê Íîâîñàíæàðñüêîãî ð-íó, 70000ãðí. Òåë. +38-066-7120445, +38-0976764922. • Áóäèíîê 122 êâ.ì, âîäÿíå îïàëåííÿ, âîäà, êàíàë³ç, ñàíâóçîë, ãàðàæ, ó äâîð³ ç/ä, ð-í Ëè÷àíêè, 90000 ó.î, òîðã. ì. Ìèðãîðîä, âóë. Çàãîðîäíÿ, 9À, òåë. +38-099-9683049. • Áóäèíîê 1956ð, íà âóë. Óêðà¿íñüê³é, 59, 56 êâ.ì, ãàç, âîäà õîë/ãàð, â/ç, ë/ê, ïîãð³á, ñàðàé, ïîðÿä ð³÷êà, êóðîðò ÌÂÑ, ç/ä 5ñ, 40000 ó.î, òîðã. ì. Ìèðãîðîä, âóë. Óêðà¿íñüêà, 59, òåë. +38-0672818725. • Áóäèíîê 1962 ð.ï, ãàç, âîäà, ïîãð³á, 3 ñàðà¿, ïðèâàò. ç/ä 18ñ, ïîðÿä ð³÷êà, âóë. Êîòëÿðåâñüêîãî, 35000 ó.î. Òåë. +38-067-4550603, +38-093-8746160. • Áóäèíîê 1965ð.ï, ñàðàé, ãàðàæ, ïîðÿä ëóêè, ð³÷êà, ì-í ˳ñîê, 44000 ó.î, îáì³í - íà 2-ê³ìí. êâ. Òåë. +38050-9361980. • Áóäèíîê 2-ïîâ, íîâèé, öåíòð, ð³÷êà, ïîðÿä êóðîðò, òèõå ì³ñöå, ç/ä 55ñ, ãàðàæ, ã/á, ºâðîäèçàéí, êàì³í, ìåáë³, ç/ï 180 êâ.ì, 800 ó.î/ êâ.ì, îáì³í. Òåë. +38-067-4066073. • Áóäèíîê 2-ïîâ. ãàçèô, â/ç, ó ìàëüîâí. ì³ñö³, á³ëÿ ð³÷êè, ç/ä 15ñ, âîäà, âàííà, òóàëåò, ñàðà¿, ãàðàæ, 45000 ºâðî, òîðã, îáì³í - íà êâàðòèðó ó Ìèðãîðîä³ àáî íà äâ³ 1-ê³ìí. Òåë. +38-093-9686968. • Áóäèíîê 2-ïîâ. ìàíñàðäíîãî òèïó, ç³ â/ç, ç/ä 12ñ, ïðèâàò, îáì³í, 70000 ó.î, òîðã ç ðåàëüíèì ïîêóïöåì. Òåë. +38095-2520930. • Áóäèíîê 2-ïîâ. íåäîáóä., 150 êâ.ì, ç/ä 8ñ, ïîðÿä ãàç, âîäà, 380Â, Â. Áàãà÷êà, 9900 ó.î. Òåë. +38-0634581081, +38-066-7243712. • Áóäèíîê 2-ïîâ. ó Ìèðãîðîä³, 100000 ó.î, îáì³í - íà êâàðòèðó ó Êèºâ³. Òåë. +38-050-2911868, +38-067-3485804. • Áóäèíîê 2-ïîâ., âñ³ ã/á òà êîìóí³ê, ð-í ˳ñêà, 100000 ó.î. Òåë. +38-0956146787. • Áóäèíîê 50 êâ.ì, ãàðàæ 40 êâ.ì, ç/ä 6ñ, íà âóë. ªðê³âñüê³é, 66, 36000 ó.î. ì. Ìèðãîðîä, âóë. ªðê³âñüêà, 66, òåë. +38-099-7907524. • Áóäèíîê 50 êâ.ì, ç³ â/ç, ãàðàæ, ç/ä 6ñ, ð-í Ëè÷àíêè, òåðì³íîâî, 30000 ó.î. Òåë. +38-066-2021456. • Áóäèíîê 60 êâ.ì, ç³ â/ç, ñàðàé, ãàðàæ, ç/ä 7ñ, âóë. Ãîãîëÿ, 70000 ó.î. Òåë. 460-98, +38-068-9014591. • Áóäèíîê 60,8 êâ.ì, ãàçèô, á/â, ó ð-í³ Êîðîë³âùèíè, âóë. Êðàñíîñ³ëüñüêà, ç/ ä 9ñ, 152000ãðí, òîðã. Òåë. +38-0999678812. • Áóäèíîê 70 êâ.ì, ãàç, âîäà, ã/á, ç/ä 22ñ ç âîäîéìèùåì, á³ëÿ ð³÷êè, 28000 ó.î, òîðã, íà âóë. Õóò³ðñüê³é, 26. Òåë. +38-098-5793027, +38-099-2609596. • Áóäèíîê 70 êâ.ì, ç/ä 10ñ, ãàç, âîäà, â/ç, ç ìåáëÿìè, ãàðàæ, ë/ê, ó äâîð³ ïëèòêà, ïîðÿä ð³÷êà, ëóêè, íåäàëåêî â³ä öåíòðó, 50000 ó.î. Òåë. +38-0509550397. • Áóäèíîê 78 êâ.ì, 4 ê³ìí, â/ç, ç/ä 6ñ, ã/á, 35000 ó.î. Òåë. 4-77-13, 5-45-12, +38-099-9091855. • Áóäèíîê 80 êâ.ì, ç/ä 15ñ, ãàðàæ, 2 íåâåë. ñàðà¿, ïîãð³á, ïðèâàò, ïîðÿä ð. Õîðîë, 22500 ó.î. òîðã. Òåë. +38-0982771037, +38-098-5436932. • Áóäèíîê 81 êâ.ì, ãàç, âîäà, êàíàë³ç, ñàíâóçîë, äóø êàá.-áîêñ, ìåòàëîïë. â³êíà, ëàì³íàò, ðåìîíò, íîâèé ãàç. êîòåë ÀвÑÒÎÍ, åêîí, ç/ä 41ñ, ã/á, 20êì â³ä Ìèðãîðîäà, òðàñà ÕîðîëÌèðãîðîä, 130000ãðí. Òåë. +38-0972966911. • Áóäèíîê 86 êâ.ì, ºâ³ðîâ³êíà, ë/ê, ãàðàæ, ïîãð³á, òåðì³íîâî, 60000 ó.î. Òåë. +38-099-1321107.
Ïðîäîâæåííÿ íà ñòîð. 3 >>
www.mgz.com.ua - áåçêîøòîâíî âàø³ îãîëîøåííÿ íà ñàéò³
16
ÌÎß (íå)îñòàííÿ ñòîð³íêà
+4 ñòîð. "ÌÃ+Áóçà" ó ïîäàðóíîê
11.02.2010 ¹6 (862)
ÌÎß ãàçåòà
ÍÀز ÒÐÀÄÈÖ²¯
Ïåðåä ïî÷àòêîì Âåëèêîãî ïîñòó Ïåðåä ïî÷àòêîì ïîñòó ïîìèíàëè ïîìåðëèõ (òàê çâàí³ "çèìîâ³ ä³äè"), çàëèøàþ÷è íà í³÷ íà ñòîë³ âàðåíèêè òà ðèòóàëüíå êîëèâî (ÿêå, ³íêîëè, ³ìåíóâàëè ùå "ñòðàøíîþ ÷åòâåðòîþ êóòåþ"), ùî çàãàëîì ìàëî ïîëåãøèòè ïðèõ³ä âåñíè. Ïåðøîãî äíÿ Âåëèêîãî ïîñòó (öüîãî ðîêó â³í òðèâàòèìå ç 15 ëþòîãî äî 4 êâ³òíÿ) æ³íêè ðåòåëüíî âèìèâàëè â³ä ñêîðîìíîãî âåñü ïîñóä òà ïåêëè íà âîä³ ï³ñí³ êîðæ³ - "æèëÿíèêè", ùîá ñòðîãî ðîçïî÷àòè ï³ñò â³äïîâ³äíîþ ¿æåþ. ×îëîâ³êè æ, ùîá "ïîëåãøèòè" ïåðåõ³ä äî ï³ñíî¿ ¿æ³ ó ïîíåä³ëîê-ïîëîñêîçóá ³øëè â ãîñò³ "ïîëîñêàòè çóáè" â³ä ñèðó ³ ìàñëà. Ðîáèëè, ùîïðàâäà, öþ "îïåðàö³þ" ãîð³ëêîþ, àëå çàêóøóâàëè ïð³ñíèìè êîðæàìè òà êàðòîïëåþ â ëóøïèíí³, êàæó÷è ïðèïîâ³äêó: "Íå çàâæäè êîòîâ³ Ìàñëÿíà". Ðîçïî÷èíàâñÿ íîâèé â³äïîâ³äàëüíèé æèòòºâèé öèêë, àëå âñ³ âæå â³ä÷óâàëè íàáëèæåííÿ âåñíè, àäæå çíàëè: "Íå äî гçäâà éäå, à äî Âåëèêîäíÿ".
Ñòð³òåííÿ 15 ëþòîãî - ñâÿòî Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî. Öüîãî ðîêó âîíî ñï³âïàäຠç ïåðøèì äíåì Âåëèêîãî ïîñòó. Ó íàðîäíîìó ïîáóò³ Ñòð³òåííÿ çäàâíà ñïðèéìàºòüñÿ ÿê çóñòð³÷ çèìè ç âåñíîþ. Êàçàëè, ùî «öüîãî äíÿ çèìà âåñíó çóñòð³÷àº, çàìîðîçèòè ¿¿ õî÷å, òà ñàìà ëèõîä³éêà â³ä ñâîãî õîò³ííÿ ò³ëüêè ïîò³º». Öüîãî äíÿ âîðîæèëè, âèñòàâëÿþ÷è òàð³ëêó ç çåðíîì íà í³÷ íàäâ³ð (ÿêùî ðàíêîì ðîñà — âðîæàé, íåìà ðîñè — ïîãàíà îçíàêà). Ó öåðêâàõ öüîãî äíÿ ñâÿòÿòü âîäó ³ ñâ³÷êè. Òàê³ ñâ³÷êè íàçèâàþòü «ãðîìè÷íèìè», áî ¿õ ñòàâèëè ïåðåä îáðàçàìè ï³ä ÷àñ ãðîçè, ùîáè çàõèñòèòè ëþäåé ³ õóäîáó â³ä áëèñêàâêè. Êîëè ïðèõîäÿòü ³ç öåðêâè â äåíü Ñòð³òåííÿ, çàïàëþþòü «ãðîìè÷íó» ñâ³÷êó — «ùîáè âåñíÿíà ïîâ³íü íå ïîøêîäèëà ïîñ³âè ³ ùîáè ìîðîç äåðåâà íå ïîáèâ». Â³ä «ãðîìè÷íî¿» ñâ³÷êè ³ ñàìå ñâÿòî Ñòð³òåííÿ íàçèâàëîñü êîëèñü ùå é «Ãðîìèöÿ». Îñâÿ÷åíó öüîãî äíÿ ó öåðêâ³ âîäó âèêîðèñòîâóâàëè ïðîòè «ïðèñòð³òó». Íåþ êðîïèëè òâàðèí ³ ëþäåé ó íàéâ³äïîâ³äàëüí³ø³ ìîìåíòè æèòòÿ.
14 ëþòîãî Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà Öå ñâÿòî âàæêî íàçâàòè ðåë³ã³éíèì, õî÷à Âàëåíòèí áóâ ìîíàõîì, òàêîæ âàæêî íàçâàòè íàðîäíèì, õî÷à âîíî äóæå ïîïóëÿðíå. Öå ñâÿòî çàêîõàíèõ îñîáëèâî¿ êàñòè ëþäåé. ², ÿêáè ïîñòàâèòè ñîá³ çà ìåòó ïðî÷èòàòè âñå, ùî íàïèñàíî ïðî íüîãî, ëþäèí³ íå âèñòà÷èëî á ö³ëîãî æèòòÿ. Íå âèïàäêîâî ³ñíóº áàãàòî ÷àð³âíèõ ëåãåíä, îáðÿä³â, ðèòóàë³â, çàñíîâàíèõ íà öüîìó ïðåêðàñíîìó ïî÷óòò³. Áàæàºòå ä³çíàòèñÿ á³ëüøå ïðî ñèìâîë³êó Äíÿ çàêîõàíèõ? Âàëåíòèíêà - òîáòî ëèñò³âêà, ÿêó çàêîõàíèé àíîí³ìíî ïîñèëຠñâî¿é ñèìïàò³¿ 14 ëþòîãî, ç'ÿâèëàñÿ 1415 ðîêó. ¯¿ àâòîðîì áóâ ×àðëüç, Ãåðöîã Îðëåàíñüêèé, ÿêèé òîä³ çíàõîäèâñÿ â óâ'ÿçíåíí³. Ùîá óð³çíîìàí³òíèòè äîçâ³ëëÿ, â³í ñêëàäàâ ðîìàíòè÷í³ â³ðø³ äëÿ ñâ äðóæèíè, ³ ï³çí³øå ìîäà íà òàê³ ïîñëàííÿ ðîçïîâñþäèëàñÿ âñ³ºþ ªâðîïîþ. Êâ³òè. Çàçâè÷àé íà öå ñâÿòî äàðóþòü òðîÿíäè, â³ä ê³ëüêîñò³ ³ êîëüîðó ÿêèõ çàëåæèòü çíà÷åííÿ ïîäàðóíêà. Âñ³ çíàþòü, íàïðèêëàä, ùî ÷åðâîíà òðîÿíäà - öå ñèìâîë êîõàííÿ ³ ïðèñòðàñò³, êð³ì òîãî, ïîºäíàííÿ â îäíîìó áóêåò³ ÷åðâîíèõ ³ á³ëèõ òðîÿíä îçíà÷ຠçâ'ÿçîê. Êóï³äîí (Àìóð) - ñèí Âåíåðè (ó ãðåöüê³é ì³ôîëî㳿 - Åðîò, ñèí Àôðîäèòè) - öå â³÷íèé ñèìâîë çàêîõàíîñò³, ÿêèé ïðèêðàøຠáàãàòî âàëåíòèíîê. Ñåðöå - ùå îäèí íåçì³ííèé àòðèáóò Äíÿ âñ³õ çàêîõàíèõ. ²ç ÷îãî ò³ëüêè éîãî íå ðîáëÿòü! Øîêîëàäí³ àáî ëüîäÿíèêîâ³ ñåðöÿ êëàäóòü ó ñïåö³àëüí³ êîðîáî÷êè ó âèãëÿä³ ñåðäåöü. Ó òàê³ ñàì³ êîðîáî÷êè, ò³ëüêè ìàëåíüê³ ³ îêñàìèòîâ³, êëàäóòü ñåðöÿ-ï³äâ³ñêè, ñåðöÿ-ïåðñí³, ñåðöÿ-ñåðåæêè. Íà ñåðöÿõïîäóøêàõ ïèøóòü îñâ³ä÷åííÿ â êîõàíí³. À ùå ¿õ òðèìàþòü â ëàïàõ ïëþ-øåâ³ âåäìåäèêè, ñîáà÷êè ³ êîòèêè. Ôàíòàç³ÿ âèðîáíèê³â ïîäà-ðóíê³â ñïðàâä³ áåçìåæíà! Øîêîëàä - îäèí ³ç íàéïîøèðåí³øèõ ïîäàðóíê³â íà Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Ìîæëèâî, öåé âèá³ð íå âèïàäêîâèé, àäæå â øîêîëàä³ ì³ñòèòüñÿ òà ñàìà ðå÷îâèíà, ùî âèðîáëÿºòüñÿ â ìîçêó, êîëè éîãî âëàñíèê çàêîõàíèé. Íåäàðåìíî øîêîëàä ââàæàºòüñÿ îäíèì ³ç àôðîäèç³àê³â, òîáòî ðå÷îâèí, ùî ïîñèëþþòü ëþáîâíèé ïîòÿã. ÃÀÇÅÒÍÀ
ÃÐÓÏÀ
«ÌÎß ãàçåòà» «ÌÎß ãàçåòà+Áóçà» «Ñëîâî ë³êàðÿ»
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Ê ¹ 4883 â³ä 22.02.2001 ð.
ÃÎÐÎÑÊÎÏ 15 - 21 ëþòîãî
ÊÐÎÑÂÎÐÄ Ïî ãîðèçîíòàë³: 1.Êîìàõà ðÿäó äâîêðèëèõ. 3.гäêà æèðîâà ðå÷îâèíà. 6.×îâåí, áàðæà, ïë³ò äëÿ ïåðåïðàâè. 8.Îáêëàäèíêà äëÿ çáåð³ãàííÿ ïàïåð³â. 9.Ðóõ ñîêó â ðîñëèíàõ. 10.Ãåîäåçè÷íèé ³íñòðóìåíò. 14.Ñòîëèöÿ Àôãàí³ñòàíó. 15.Àòàêà. 16.³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë. 17.Îäèíèöÿ âàãè. Ïî âåðòèêàë³: 1.Ïîðîäà ê³ìíàòíèõ ñîáàê. 2.Ñîðò âèíà. 4.Ðåï'ÿõ. 5.ϳâîñòð³â íà ï³âíî÷³ Ðîñ³¿. 7.Îäèíèöÿ âèì³ðþâàííÿ ìàãí³òíîãî ïîòîêó. 8.Ñèíòåòè÷íèé ëåãêèé ïîðèñòèé ìàòåð³àë. 10.Ñèãíàë òðèâîãè. 11.Çíàê âèñîòè íàä ð³âíåì ìîðÿ. 12.Ïðèñòð³é äëÿ óòðèìàííÿ ñóäíà. 13.Ïåðøèé ÷îëîâ³ê.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÊÐÎÑÂÎÐÄ ²Ç ¹5
ÎÂÅÍ (21.03-20.04). Öåé òèæäåíü ñïðèÿòèìå äiëîâié àêòèâíîñòi, ðåàëiçàöiÿì íîâèõ iäåé i ïëàíiâ. Îñòàííi áàæàíî ùå ðàç ïðîàíàëiçóâàòè, çâåðíóòè óâàãó íà íåäîëiêè i óñóíóòè ¿õ. Ãîñòðî ïîñòàíóòü ïèòàííÿ âëàäè i êîõàííÿ. ÒIËÅÖÜ (21.04-21.05). Öüîãî òèæíÿ çàêií÷óºòüñÿ ïåðiîä òðóäíîùiâ i ñòðåñiâ, ïîâèííå íàñòàòè ïîìiòíå ïîòåïëiííÿ ó âàøèõ ñòîñóíêàõ ³ç ôîðòóíîþ. ª øàíñ îòðèìàòè ñõâàëåííÿ äàâíî âèïëåêàíî¿ âàìè iäå¿ i äîçâië íà ¿¿ ðåàëiçàöiþ. ÁËÈÇÍÞÊÈ (22.05-21.06). Íà âàøi ïëå÷i ëÿæå ìiñiÿ ìèðîòâîðöÿ: íà ðîáîòi, ñåðåä áëèçüêèõ i äðóçiâ. Ïðèñëóõàéòåñÿ äî ãîëîñó ñâ iíòó¿öi¿: ìîæëèâî, ñàìå âîíà ïiäêàæå âàì, ÿê äiÿòè äàëi. ÐÀÊ (22.06-22.07). Íàìàãàéòåñÿ ïiäíÿòèñÿ íàä ñóºòîþ. Öå äîçâîëèòü ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòàòè íàäàíi âàì øàíñè i ìîæëèâîñòi. Íà ðîáîòi âè ìîæåòå ïîòîâàðèøóâàòè ç ëþäèíîþ, ÿêó ðàíiøå áëèçüêî íå çíàëè. ËÅ (23.07-23.08). Öüîãî òèæíÿ ó âàñ ç`ÿâëÿòüñÿ ìîæëèâîñòi äëÿ êàð`ºðíîãî çðîñòàííÿ. Ìîæå òðàïèòèñÿ âåëèêå iíôîðìàöiéíå íàâàíòàæåííÿ. Îáåðåæíiøi áóäüòå ç íîâèìè ñïîêóñëèâèìè ïðîåêòàìè. ÄIÂÀ (24.08-23.09). Ïåðøà ïîëîâèíà òèæíÿ ìîæå ïðîéòè äóæå ñïîêiéíî. Ïðèñòîéíó êiëüêiñòü ÷àñó çàéìàòèìóòü ôiíàíñîâi ïèòàííÿ: çîêðåìà âñå, ùî ïîâ`ÿçàíå ç êðåäèòàìè.  óñüîìó ìîæåòå ðîçðàõîââàòè ëèøå íà âëàñí³ ñèëè. ÒÅÐÅÇÈ (24.09-23.10). Òèæäåíü íàñè÷åíèé âðàæåííÿìè i ïîäiÿìè. Íà âàñ ÷åêàþòü âèñîêà åôåêòèâíiñòü ïðàöi, âiä÷óòíèé ïðîãðåñ ó ñïðàâàõ. Ìîæëèâà çì³íà õàðàêòåðó çàéíÿòîñò³. ÑÊÎÐÏIÎÍ (24.10-22.11). Çìàãàííÿ ç ðàïòîâèìè êîíêóðåíòàìè ìîæå ïîãëèíóòè âñi âàøi äóìêè. Ñïðîáóéòå â÷àñíî çóïèíèòèñÿ, ³ ó âàñ ç`ÿâëÿòüñÿ âñi øàíñè íà óñïiõ. Õîðîøèé ïåð³îä äëÿ âñòàíîâëåííÿ íîâèõ êîðèñíèõ çâ`ÿçêiâ i âiäíîñèí. ÑÒÐIËÅÖÜ (23.11-21.12). Íà öüîìó òèæíi íå âàðòî ÷åêàòè ÿêèõ-íåáóäü ñåðéîçíèõ çìií. Àìáiöi¿ ñïðèÿòèìóòü ïîëiïøåííþ ôiíàíñîâîãî ñòàíîâèùà i çì³öíåííþ óñïiõiâ ó ïðîôåñiéíié äiÿëüíîñòi. ÊÎÇÅÐIà (22.12-20.01). Íàñòຠâäàëèé ÷àñ äëÿ òâîð÷èõ ïðîåêòiâ, òîìó âàì çíàäîáëÿòüñÿ iíiöiàòèâíiñòü i ðiøó÷iñòü. Ó âiâòîðîê ç`ÿâèòüñÿ ìîæëèâiñòü âèõîäó íà âèùèé ïðîôåñiéíèé ðiâåíü ç õîðîøèìè êàð`ºðíèìè ïåðñïåêòèâàìè. ÂÎÄÎËIÉ (21.01-19.02). Âiðîãiäíèé óñïiõ ó ïðîôåñiéíié ñôåði. Òiëüêè ñïðîáóéòå íå áóäóâàòè ãðàíäiîçíèõ ïëàíiâ íà öåé òèæäåíü. Ó âàñ êèï³òèìå åíåðãiÿ i ñïðàöþº êîìåðöiéíèé iíñòèíêò. ÐÈÁÈ (20.02-20.03). Ñïðèÿòëèâèé òèæäåíü äëÿ òâîð÷î¿ ðåàëiçàöi¿ i ïîøóêó îäíîäóìöiâ. Âàøà êîìóíiêàáåëüíiñòü äîçâîëèòü çìiíèòè ñèòóàöiþ íà êðàùå, îñêiëüêè íîâi çâ`ÿçêè i çíàéîìñòâà ïîçèòèâíî âïëèíóòü íà ìàòåðiàëüíå ñòàíîâèùå.
Ïî ãîðèçîíòàë³: 1.Êåêñ. 3.Ñêàò. 6.Áåêàñ. 8.Ðóëîí. 9.Íåìîâëÿ. 10.Êîðîç³ÿ. 14.Ñóâ³é. 15.Ðåòóø. 16.˳íü.17.ßðêà. Ïî âåðòèêàë³: 1.Êóáà. 2.Êîêîí. 4.Êåë³ÿ. 5.Ò³íü. 7.Ñàìóðàé. 8.Ðåâ³çîð. 10.Êàâóí. 11.ßíòàð. 12.Îñåë. 13.ßøìà.
ÌÓÄв ÄÓÌÊÈ Ãîëîñóâàííÿ íå âèçíà÷ຠõ³ä ïîä³é. Ãîëîñóâàííÿ âèð³øóº, õòî âèçíà÷àòèìå õ³ä ïîä³é.
Çàñíîâíèê - Îëåêñàíäð Ò³ë³ê³í. Øåô-ðåäàêòîð - Îëåêñàíäð Ò³ë³ê³í. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð - Ãàëèíà Áîðîäîâñüêà. Íàá³ð ³ êîìï`þòåðíà âåðñòêà - Îëåíà ̳ùåíêî, ²ííà Êàíö³áåð. Òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ - ªâãåí Ñèíåëüíèê. Êîðåêòîð - Âàëåíòèíà ×åï³ëü÷åíêî.
Äæîðäæ Ó¿ëë. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 37600, ì. Ìèðãîðîä, àáîíåíòíà ñêðèíüêà ¹ 31. Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê: ¹ 26005173372 â "Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü", ÌÔÎ 380805, êîä 1874312628, îòðèìóâà÷ ÏÏ Ò³ë³ê³íà Ò. Â. Òåë/ôàêñ: (05355) 5-47-46, 5-26-81 WWW: httð://www.mgz.com.ua E-mail: info@mgz.com.ua
ÏÐÎÃÍÎÇ ÏÎÃÎÄÈ âíî÷³ t0Ñ ×åòâåð Ï`ÿòíèöÿ Ñóáîòà Íåä³ëÿ
11.02 12.02 13.02 14.02
-2...0 -1...+1 0...+2 0...+2
âäåíü t0Ñ 0...+1 0...+2 +2...+3 0...+1
ïðîãíîç ì³íëèâà õìàðí. îïàäè îïàäè îïàäè
11 ëþòîãî ñõ³ä Ñîíöÿ - 7.17, çàõ³ä - 17.08. Òðèâàë³ñòü äíÿ 9.51. Ñõ³ä ̳ñÿöÿ - 5.59, çàõ³ä - 14.27. Íîâèé ̳ñÿöü.
Çà çì³ñò ³ äîñòîâ³ðí³ñòü ïóáë³êàö³é â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð (ðåêëàìîäàâåöü). Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà. Îáñÿã - 4 äðóêîâàí³ àðêóø³. Ñïîñ³á äðóêó îôñåòíèé. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ç áåçêîøòîâíèì äîäàòêîì - "ÌÃ+Áóçà". Ð Ìàòåð³àëè ç òàêîþ ïîçíà÷êîþ äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Äðóêóºòüñÿ: ÒΠÂèäàâíèöòâî “Ìèðãîðîä”. Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ: 40570. Çàì. 195. Òèðàæ âèïóñêó: 25600