ÇÀ ÌÈÐ I ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÓ ÇËÀÃÎÄÓ!
ÑÅÐÅÄÀ, 19 òðàâíÿ 2010 ðîêó ÃÀÇÅÒÀ βIJÎÏÎËÜÑÜÊί ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ ÎÄÅÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
¹ 36 (5087)
Âèõîäèòü ç 1939 ðîêó βIJÎÏÎËÜÑÜÊÀ ÐÀÉÎÍÍÀ ÐÀÄÀ
V ñêëèêàííÿ, ÕÕÕ²² ñåñ³ÿ
Ð ² Ø Å Í Í ß ¹ 572-V від 10 травня 2010 ро
Про районний бюджет Овідіопольського району на 2010 рік Відповідно до п н т 17 частини 1 статті 43, статті 61 За он У раїни «Про місцеве самовряд вання в У раїні”, Бюджетно%о оде с У раїни та За он У раїни «Про Державний бюджет У раїни на 2010 рі », районна рада ВИРІШИЛА: 1. Установити за%альний обся% доходів районно%о бюджет на 2010 рі с мі 166668,03 тис.%рн. Обся% доходів за%ально%о фонд бюджет визначити с мі 155940,9 тис.%рн., спеціально%о фонд бюджет 10727,13 тис. %рн., том числі бюджет розвит – 3307,0 тис.%рн. 2. Затвердити за%альний обся% видат ів районно%о бюджет на 2010 рі с мі 166668,03 тис.%рн., в том числі обся% видат ів за%ально%о фонд бюджет – 155940,9 тис.%рн. та видат ів спеціально%о фонд бюджет – 10727,13 тис.%рн. за ф н ціональною та відомчою стр т рою бюджет . 3. Затвердити обся%и міжбюджетних трансфертів між державним, районним, сільсь ими та селищними бюджетами на 2010 рі : – дотація з державно%о бюджет с мі 39982,8 тис.%рн.; – ошти, що передаються до райбюджет – 10579,0 тис.%рн.; – дотації вирівнювання сільсь им бюджетам – 10898,3 тис.%рн.; – с бвенції до районно%о бюджет – 13700,0 тис.%рн. Обся% с бвенцій з Державно%о бюджет становить 53305,73 тис.%рн., в том числі: – на виплат допомо%и сім’ям з дітьми, інвалідам з дитинства та дітям інвалідам – 46249,8 тис.%рн.; – на надання піль% ветеранам війни і праці, ветеранам війсь ової сл жби, ветеранам ор%анів вн трішніх справ, передбачених на оплат житлових с бсидій, еле троенер%ії, природно%о %аз , посл % тепло-, водопостачання і водовідведення, вартирної плати, вивезення поб тово%о сміття та рід их нечистот, по за%альном фонд – 1109,26 тис.%рн., по спеціальном фонд – 4194,93 тис.%рн.; – на надання піль% ветеранам війни і праці, ветеранам війсь ової сл жби, ветеранам ор%анів вн трішніх справ, пенсіонерам та %ромадянам, я і постраждали внаслідо Чорнобильсь ої атастрофи, з посл % зв’яз та інших передбачених за онодавством піль% ( рім піль% на одержання лі ів, з бопротез вання, еле троенер%ії, природно%о і с раплено%о %аз , посл % тепло-, водопостачання і водовідведення, вартирної плати, вивезення поб тово%о сміття та рід их нечистот) та
омпенсацію за піль%овий проїзд о ремих ате%орій %ромадян – 520,62 тис.%рн.; – на надання піль% на оплат житлових с бсидій населенню на придбання твердо%о та рід о%о пічно%о поб тово%о палива і с раплено%о %аз – 112,02 тис.%рн.; – на тримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених бать івсь о%о пі л вання, в дитб дин ах сімейно%о тип – 1119,1 тис.%рн. 4. Дозволити райдержадміністрації за по%одженням з постійною омісією райради з питань бюджет та фінансів здійснювати розподіл с бвенцій з Держбюджет У раїни, передбачених цим рішенням, та здійснювати фінанс вання відповідно до нормативних до ментів, затверджених Кабміном У раїни, що ре%ламент ють порядо розподіл та ви ористання с бвенцій з Держбюджет У раїни, з внесенням відповідних змін до розпис доходів і видат ів районно%о бюджет на 2010 рі шляхом видання відповідно%о розпорядження %олови райдержадміністрації з подальшим винесенням цьо%о питання на роз%ляд чер%ової сесії районної ради. 5. Установити, що перерах вання дотації вирівнювання сільсь им, селищним бюджетам та перерах вання оштів, що передаються до райбюджет , здійснюється шляхом застос вання нормативів щоденних відрах вань від надходжень доходів за%ально%о фонд , що врахов ються при визначенні міжбюджетних трансфертів, з%ідно із додат ом № 4 до цьо%о рішення. 6. Затвердити ліміти споживання енер%оносіїв по ожній бюджетній станові на 2010 рі . 7. Затвердити обся%и повернення редитів до райбюджет та надання редитів з райбюджет на 2010 рі . 8. Установити обся% резервно%о фонд районно%о бюджет на 2010 рі розмірі 130,0 тис.%рн. 9. Установити обся% бюджет розвит районно%о бюджет в с мі 3307,0 тис.%рн. 10. Установити обся% оборотно- асової %отів и на по риття тимчасово- асових розривів в с мі 1425,0 тис.%рн. 11. Затвердити перелі захищених статей видат ів за%ально%о фонд районно%о бюджет на 2010 рі за їх е ономічною стр т рою відповідно до статті 27 За он У раїни «Про Державний бюджет У раїни на 2010 рі »: – оплата праці працівни ів бюджетних станов ( од 1110); – нарах вання на заробітн плат ( од 1120); – придбання меди аментів та перев’яз вальних матеріалів ( од 1132); – забезпечення прод тами харч вання ( од 1133); – оплата ом нальних посл % та енер%оносіїв ( од 1160); – поточні трансферти населенню ( од 1340); – поточні трансферти місцевим бюджетам ( од 1320). 12. Розпорядни ам оштів райбюджет (далі – розпорядни ам):
12.1. Забезпечити тримання чисельності працівни ів та здійснення фа тичних видат ів на заробітн плат , в лючаючи видат и на премії та інші види заохочень чи вина%ород, матеріальн допомо% , лише в межах фонд заробітної плати, затверджено%о для бюджетних станов ошторисах або планах ви ористання бюджетних оштів. 12.2. Забезпечити при ви онанні бюджет повном обсязі проведення розрах н ів на оплат праці працівни ів бюджетних станов відповідно до встановлених чинним за онодавством мов оплати праці та розмір мінімальної заробітної плати, за еле тричн енер%ію, теплов енер%ію, водопостачання, водовідведення, природний %аз та посл %и зв’яз , я і споживаються бюджетними становами, не доп с аючи б дь-я ої простроченої забор%ованості із зазначених видат ів. 12.3. План вати видат и, пов’язані із стим люванням працівни ів б дь-я ої бюджетної станови, за мови забезпечення повном обсязі бюджетними оштами обов’яз ових виплат із заробітної плати працівни ам, інших соціальних виплат та видат ів на проведення розрах н ів за ом нальні посл %и та енер%оносії. 12.4. Забезпечити ладання %од по ожном вид енер%оносіїв межах встановлених цим рішенням обґр нтованих лімітів енер%оспоживання. У разі наявності простроченої редиторсь ої забор%ованості з оплати ом нальних посл % та енер%оносіїв ( од 1160), платежі за%ально%о фонд райбюджет за видат ами ( рім видат ів, передбачених п. 11 цьо%о рішення) здійснювати лише після по%ашення та ої забор%ованості. 12.5. Забезпечити прийняття бюджетних зобов’язань та здійснення видат ів за спеціальним фондом районно%о бюджет ви лючно в межах відповідних фа тичних надходжень до спеціально%о фонд . 13. Я що обся%и власних надходжень бюджетних станов перевищ ють відповідні витрати, затверджені цим рішенням додат ах №№ 2-3, розпорядни бюджетних оштів передбачає спрям вання та их с м перш чер% на по%ашення забор%ованості з оплати праці, нарах вань на заробітн плат , ом нальних посл % та енер%оносіїв. У разі, я що відс тня та а забор%ованість, розпорядни бюджетних оштів спрямов є: – 50 відсот ів оштів – на заходи, я і здійснюються за рах но відповідних надходжень; – 50 відсот ів оштів – на заходи, я і необхідні для ви онання основних ф н цій, але не забезпечені оштами за%ально%о фонд бюджет за відповідною бюджетною ф н цією. При цьом розпорядни бюджетних оштів здійснює ори% вання обся%ів взятих бюджетних зобов’язань по за%альном фонд районно%о бюджет для проведення видат ів по цих зобов’язаннях із спеціально%о фонд бюджет . 14. Районній державній адміністрації: 14.1. У процесі ви онання райбюджет вносити пропозиції райраді щодо змін по доходах та видат ах разі настання випад ів, передбачених Бюджетним оде сом У раїни. 14.2. Установити, що 2010 році передача в оренд майна спільної власності територіальних %ромад сіл, селищ район здійснюється ви лючно на он рсних засадах. 14.3. З метою по риття тимчасових асових розривів, пов’язаних із забезпеченням видат ів на оплат праці працівни ам бюджетних станов та нарах вання на заробітн плат , придбання прод тів харч вання та меди аментів, оплат ом нальних посл % та енер%оносіїв, отрим вати орот отермінові позич и в Головном правлінні Державно%о азначейства У раїни в Одесь ій області на до%овірних мовах без нарах вання відсот ів за орист вання цими оштами. 14.4. Отрим вати за рах но оштів єдино%о азначейсь о%о рах н а на стро до 12 алендарних місяців безвідсот ові позич и на до%овірних мовах за рез льтатами ви онання районно%о бюджет на мовах повернення в обсязі неви онання розрах н ово встановлених Міністерством фінансів про%нозних по азни ів надходжень доходів районно%о бюджет на 2010 рі , що врахов ються при визначенні міжбюджетних трансфертів. 15. Фінансовом правлінню райдержадміністрації забезпечити фінанс вання витрат по захищених статтях видат ів межах наявних рес рсів першочер%овом поряд за е ономічною стр т рою видат ів з%ідно з затвердженим помісячним розписом за%ально%о фонд районно%о бюджет . 16. Управлінню Державно%о азначейства в Овідіопольсь ом районі Головно%о правління Державно%о азначейства У раїни в Одесь ій області в обов’яз овом поряд , в межах планово%о бюджетно%о період , по ривати обся%и тимчасових асових розривів районно%о бюджет , пов’язані із забезпеченням видат ів за%ально%о фонд в перш чер% на оплат праці працівни ів бюджетних станов та нарах вання на заробітн плат , придбання прод тів харч вання і меди аментів, оплат ом нальних посл % та енер%оносіїв. 17. Держподатінспе ції в Овідіопольсь ом районі: 17.1. Забезпечити щомісячне по%ашення подат ової забор%ованості (недоїм и) по всіх видах подат ів і зборів (обов’яз ових платежів), що творилася на 1 січня 2010 ро . 17.2. Вжити заходів щодо забезпечення ви онання встановлених Міністерством фінансів У раїни планових по азни ів за доходами місцевих бюджетів, за ріпленими за подат овою інспе цією по районном бюджет та місцевих бюджетах район в цілом . 18. Дане рішення набирає чинності з 1 січня 2010 ро . 19. Додат и №№ 1-6 до цьо%о рішення є йо%о невід’ємною частиною. 20. Контроль ви онання дано%о рішення дор чити постійній
омісії районної ради з питань бюджет та фінансів. Голова районної ради
В.В.ЛЕВЧУК.
Пре расн , ч йн людин , м дро%о і авторитетно%о ерівни а
ÃËÓØÅÍÊÀ ³òàë³ÿ Ïàâëîâè÷à
²ÒÀªÌÎ з 60-річним ювілеєм! Âàø äåíü íàðîäæåííÿ – íå ò³ëüêè Âàøå ñâÿòî, Ðàä³þòü ç Âàìè äðóç³, ð³äí³ òåæ. ² ìè áàæàºì ùàñòÿ òàê áàãàòî, Ùîá ó äóø³ âîíî íå ìàëî ìåæ. Íåõàé æèòòÿ çäàºòüñÿ äîáðèì äèâîì ² ïë³äí³ áóäóòü ñïðàâè ³ øëÿõè, Íåõàé æèâåòüñÿ ðàä³ñíî é ùàñëèâî, Áëàãîñëîâåíí³ áóäüòå Áîãîì ³ ëþäüìè! Коле тив ТОВ «Ленінталь».
Про любов у двох дiях В лютом нинішньо%о ро в Одесь ом а адемічном російсь ом драматичном театрі відб лася прем’єра вистави «П’ятеро» з підза%олов ом – любов до Одеси 2-х діях. Овідіопольці, я і поб вали на прем’єрі, відзначили, що виставі за романом Володимира Жаботинсь о%о «П’ятеро» (1936 р.), одним з місць дії є і наш Овідіополь. Це заці авило ор%анізаторів льтпоход до театр – ГО «Жін и Овідіопольщини». І ось 14 травня відб лась поїзд а в Одесь ий театр на цю вистав , я подивились члени одраз двох овідіопольсь их %ромадсь их ор%анізацій, ще одна з них – л б «А життя триває…» Всім нам б ло приємно поч ти з%ад вання в сценарії про Овідіополь. Саме сюди переїхала жити одна з %оловних %ероїнь – Мар ся Міль%ром, роль я ої яс раво ви онала артист а Тетяна Коновалова. На завершення спе та лю ви онавиці цієї ролі, тобто нашій «землячці», від імені «Жіно Овідіопольщини» вр чила віти %олова %ромадсь ої ор%анізації Н.Б.Марч . Вистава – не просто розповідь про життя однієї єврейсь ої
родини в Одесі в см тний передреволюційний час. І не тіль и запрошення до співпереживань і розд мів. Я і ожен
ласичний твір – це розповідь про вічні цінності, це можливість ще раз пере онатись, що наше сьо%одення ба%ато в чом пере% ється з нашим мин лим… Вдячні %лядачі %аряче аплод вали в цей вечір народном артист У раїни Оле% Ш ольни , засл женим артистам У раїни Наталії Д бровсь ій, Геннадію С ар%і, Ларисі Корш новій, Борис Смирнов та іншим ви онавцям. Чимало моноло%ів %ероїв вистави зм ш вали хвилюватись, по%одж ватись або запереч вати і запам’ятов вати найбільш вражаючі вислови. Один з них від %ероя О.Ш ольни а І%наца Міль%рома: «...Гл пая вещь жизнь... толь о ч десная: предложите мне повторить – повторю, а была, точь в точь, со всеми %орестями и радостями, если можно б дет опять начать с Одессы...» Îëåêñàíäðà ÒÅËÜϲÑ. ДОДАТОК до розпорядження голови РДА від 28.12.2009 р. № 1541 (у редакції розпорядження голови РДА від 12.05.2010 р. № 501 ГРАФІК особистого прийому громадян керівництвом Овідіопольської райдержадміністрації на 2010 рік П.І.Б., посада
×àñ òà ì³ñöå ïðèéîìó
ЖИДКОВ Михайло Анатолійович – голова райдержадміністрації
I, III ïîíåä³ëîê êàá. 104-à
ШЕРШЕНЕЦЬКИЙ Володимир Володимирович – перший заступник голови РДА
II, IV ÷åòâåð êàá. 306
ВОРОТНЮК Олександр Васильович – заступник голови РДА з питань соціальної політики
I, III ïîíåä³ëîê êàá. 308
ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ Віталій Якович – заступник голови РДА з питань організаційної та кадрової роботи, преси та інформації, політико-правових питань
I, III ï’ÿòíèöÿ êàá. 307
ЯКОВЕНКО Олексій Іванович – заступник голови РДА, начальник управління агропромислового розвитку
II, IV â³âòîðîê êàá. 101
ТКАЧУК Ольга Григорівна – керівник апарату РДА Ùîñåðåäè, êàá. 315 Прийом проходить з 10 до 14 години за адресою: смт. Овідіополь, вул. Т.Шевченка, 169.
Çà ìèð i ãðîìàäÿíñüêó çëàãîäó!
Íàääí³ñòðÿíñüêà
Äî 65-ð³÷÷ÿ Âåëèêî¿ Ïåðåìîãè
ÏÐÀÂÄÀ
Газета Овідіопольської районної ради Одеської області
Засновник – Овідіопольська районна рада Свідоцтво про реєстрацію ОД № 56 від 01.03.94 р.
Заст пни реда тора – ТОПОЛЬНИЦЬКА Яніна Вікторівна 3-14-01
?
Приймальня тел./фа с 3-13-04
Íå çãàñíå
Äåíü Ïåðåìîãè íàðîäíà ïàì’ÿòü ñâÿòêóâàëà Äîáðîîëåêñàíäð³âêà 9 травня з вітами в р ах доброоле сандрівці збиралися на подвір’ї почат ової ш оли, де навічно стоїть солдат. Це пам’ятни воїнам, я і за ин ли, звільняючи село від фашистів. Свят вати День Перемо и саме т т, стало традицією в Доброоле сандрівці. Засти ли варті біля пам’ятни а ращі чні місцевої ш оли. Почесні місця відведені для часни ів бойових дій і тр дово о фронт , дітей війни і солдатсь их вдів. Схиливши олови, стоять воїни-інтернаціоналісти.
Відповідальний секретар – ГРИЩУК Ольга Вікторівна 3-13-04
?
Відділи реда ції: * реклами – ЗВЄРКОВА Марія Олексіївна тел./фа с 3-13-97 * інформації – КРАВЧЕНКО Анастасія Володимирівна 3-13-97 * сільського життя – ДЗІНЬДЗЮРА Ірина Зинов`ївна 3-14-01
? ?
* Коре тор – МАЗУР Тетяна Миколаївна 3-18-43
?
* Б х'алтер – ПРОКОПОВА Тетяна Андріївна 3-14-01
І.ДЕМЧЕНКО, олова Кала лійсь ої ветерансь ої ор анізації.
Âñå äëÿ áëàãà ãðîìàäè Мітин від рив сільсь ий олова Є.В.Алє сєєн о. Зі словами привітань до прис тніх зверн вся олова ради ветеранів В.П.Герасимч . Мітин за інчився хвилиною мовчання. Продовжилось свято в місцевом Б дин льт ри. Концерт розпочався танцем, що передавав боротьб світлих сил з чорними силами війни. Саме та ий зміст в лали в ньо о х дожній ерівни І.С.Лейтнер та Є.В.Пономарен о. Вза алі прис тніх либо о вразила вся онцертна про рама, я до деталей прод мали дире тор і х дожній ерівни Сер ій Володимирович та Ірина Сер іївна Лейтнери. А допомо ла їм реаліз вати сценарій вед ча С.С.Циба ова. На імпровізованом е рані – фото рафії ветеранів-земля ів, я і відійшли вічність, і нині живих. В онцертн про рам доречно вмонтовано на ородження ветеранів ювілейними медалями і цінними подар н ами. А після онцерт остей запросили на «солдатсь аш ».
?
Номер зверстано омп’ютерним центром «Наддністрянсь ої правди». Коре тор – Т.М.Маз р Верст а і дизайн – О.В.Грищ Підписано до др о 13 одині. Газета виходить раїнсь ою мовою серед і п’ятницю 100 номерів на рі Обся' – 1 др . ар ш Тираж – 3039 е з. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Фізичні особи – 57611 Пільговики – 06839 Юридичні особи – 96221
J
Наша адреса:
вул. Портова, 10, смт. Овідіополь, Одеська область, 67801 E-mail: ndpravda@gmail.com код ЄДРПОУ 02474452 р/р 26005550501 в Філії ВАТ «Морський транспортний банк» м. Іллічівськ, МФО 388498 Í – Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій À – За точність викладених фактів відповідальність несе автор Ë – Листування з читачами лише на сторінках газети R – За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець ÐR – На правах політичної реклами Номер віддруковано видавництвом «Чорномор`я», м. Одеса, пл. Незалежності, 1
65-т ювілейн річницю Перемо и Вели ій Вітчизняній війні по-свят овом відзначила ромада Кала лії. Сонячно о ран в пар Слави біля обеліс а Воїн -визволителю і братсь ої мо или за иблих при звільненні села, оновленої меморіальної плити, встановленої на честь за иблих земля ів, відб вся рочистий мітин , на я ий зібралися представни и місцевої влади, ветерани, чні та вчителі ш оли, меш анці. Зі словами вітань зверн лися до часни ів зібрання Кала лійсь ий сільсь ий олова Уз нов М.К., олова ветерансь ої ор анізації Демчен о І.П., дире тор за альноосвітньої ш оли Верхоля С.Я., а та ож ветерани війни, часни и бойових дій. Вист паючі зазначили, що народна пам’ять про подви и радянсь их солдатів ні оли не з асне в д шах нащад ів, а вдячність за мир і свобод завжди житиме в серці ожно о. З м зичними привітаннями для ветеранів вист пили чні за альноосвітньої ш оли та вихованці дитячо о сад а, я і дар вали пісні і танці, дя ючи фронтови ам за все, що вони зробили для молодо о по оління. Настоятель сільсь о о храм о. Сер ій після за інчення мітин відсл жив Панахид за бієнних захисни ів нашої Вітчизни, я і захищали свій народ від лято о воро а – фашизм .
Свято вдалося. Б ли і радість, і сльози, і щирі слова подя и. Ми ж, в свою чер , вдячні спонсорам, без допомо и я их не можливо б ло б ор аніз вати свято. Це М.В.Бо ачен о, М.М.Харч , М.С.Шахназаров, ТОВ «Венера», ФГ «ТриадаА ро», ТОВ «Сан-Ойл», ПП «Барабойсь ий завод продтоварів», ФГ «Бабо ло», А.П.Бахм цан, А.А.Шадманов, Р.Ч хрій, Т.Л.Сватанен о, Е.В.Тимошен о, С.О.Р бців, В.В.В’язовий, В.І.Бо ален о, Т.Б.Тошев, В.А.Балан. Свят овий день пройшов. І ми замислюємось над тим, я поріділи ряди наших ветеранів. В селі залишилося лише двоє часни ів бойових дій: Надія Сер іївна Петь о та Павло Тимофійович Попов. Том ми зобов’язані не заб вати про них, пам’ятати й передавати наст пном по олінню все те, що випало на долю цих людей. С.ПАНЧЕШЕНКО, працівни Доброоле сандрівсь ої сільради.
Ïàì’ÿòàòè ãåðî¿â íàâ³ê ïðèñÿãàºì Íàøó ïàì’ÿòü îáïàëþº ³÷íèé âîãîíü, Äå ãðàí³òè ³ çåëåí³ ïîâ³íü. Äî ñâÿùåííîãî ÷èñòîãî ñâ³òëà éîãî  äåíü âåñíè ìè ïðèõîäèì íà ñïîâ³äü… Щоро 9 травня жителі Мар’янів и збираються біля пам’ятно о зна а «Воїнам-переможцям», щоб вшан вати пам’ять за иблих, віддати данин шани всім солдатам Вели ої Вітчизняної війни. За іль а днів до Дня Перемо и за ініціативи та сприяння деп тата районної ради О.П.Онощ а та первинної партійної ор анізації Партії ре іонів пам’ятний зна б ло оновлено, приведено до поряд приле л територію. На мітин з вітальними словами до йо о часни ів зверн лася олова первинної ор анізації Партії ре іонів Н.М.Чабанова, а та ож вр чила 17 ветеранам матеріальн допомо . Після рочистої частини ветеранів запросили на свят овий онцерт, під отовлений та проведений з силлями членів ромадсь ої ор анізації «Жін и Овідіопольщини», чнів Мар’янівсь ої ш оли та часни ів х дожньої самодіяльності сільсь о о л б . Потім всіх част вали смачною «солдатсь ою ашею». Свято за інчилося, але пам’ять збері атиме ці тра ічні ро и нашої історії, ероїв, відомих і невідомих, я і подар вали нашій землі Перемо . О.БАЛАН, член первинної партійної ор анізації Партії ре іонів.
День Вели ої Перемо и – це справжнє всенародне «свято зі сльозами на очах». 9 травня всі по оління, всі народи віддають данин пам’яті ероям, подви я их золотими літерами вписаний в наш історію. В цей день в містах та селах проходять мітин и, паради, свят вання. Не став ви люченням і наш Дальни . В цьом ювілейном році завдя и підтримці сільсь о о олови Кр тю а С.І., свято Перемо и ми відзначили особливо д шевно та з ртовано. Б в орендований автотранспорт, я ий доставляв меш анців Грибів и, Санжій и, Дальни а на мітин , встановлені зр чні сидіння для відпочин , ор анізована польова хня з традиційною «солдатсь ою ашею». А тивн часть святі взяли і наші ш олярі, вони пройшли свят овій олоні по центр села. Під зв и д хово о ор естр , я ий ви он вав марш та пісні 40-их ро ів, пройшла олона жителів Дальни а, Грибів и, Санжій и, Леонідово. На свято люди посходились цілими сім’ями, з арним настроєм. Біля пам’ятни а за иблим в боях односельців від рив мітин Дальниць ий сільсь ий олова Кр тю С.І., я ий привітав ветеранів і всіх прис тніх зі світлим Днем Перемо и. Продовжилось свято онцертною про рамою солістів та оле тивів х дожньої самодіяльності. Вірші, танці та пісні л нали зі сцени, повертаючи под м и ожно о дале і воєнні ро и. Свято Перемо и вдалося на слав . Та хочеться відзначити, що ва а та т рбота про людей з бо ерівництва сільсь ої ради проявляється не тіль и свята, але і в б дні. Ре лярний ремонт дорожньо о по риття, освітлення в лиць, вивезення поб тових відходів – все це робить життя селян більш омфортним та цивілізованим. Надає наша сільсь а рада і матеріальн допомо . Діти-інваліди щомісяця отрим ють по 200 рн., одноразова рошова допомо а нарахов ється і старень им жителям сіл на лі вання та операції. Не заб ває місцеве ерівництво і про ветеранів праці, пенсіонерів. Зо рема в ці дні вони отрим ють теплі привітання та подар н и. Ува ою оточені й наші малю и. Вже мин в рі , я після апітально о ремонт запрацював дитячий садо «Перлин а». В цій затишній домівці працюють віддані своїй справі вихователі. Найближчим часом план ється від риття ще одно о дош ільно о за лад в Санжійці. Ми, сільсь а ромада, щиро вдячні своєм олові і деп татам за відмінн робот , роз міння потреб та вирішення проблем, з я ими сти аються місцеві жителі. Вели е спасибі, шановні, і зі світлим Днем Перемо и. О.МАТКОВСЬКА, завід юча дитячим сад ом «Перлин а». Н.МАРТИНОВА, м зичний ерівни .
Ñõèëÿºìî íèçüêî ãîëîâè... Настало дов оочі ване 9 травня. З сіх інців Ново рад ів и йшли люди іль ох по олінь, щоб віддати шан ветеранам, я і жорсто і соро ові ро и м жньо захищали наш Бать івщин . Йшли, щоб подя вати за т весн , що принесла нам радість Перемо и, щастя та мир. У ожно о на р дях, я символ Перемо и, майоріла еор іївсь а стріч а. Свят овим парадом під зв и д хово о ор естр ветерани, ш олярі й сі меш анці села прям вали до братсь ої мо или. Урочистий мітин , присвячений 65-ій річниці Вели ої Перемо и, від рив сільсь ий олова Д.І.С бій. З поздоровленнями вист пили олова ради ветеранів Ново рад ів и С.С.Зайцев, деп тат Овідіопольсь ої районної ради В.В.Чорний, приватний підприємець І.Ю.Данилов. Урочистості продовжив онцерт, я ий пройшов ш олі за частю х дожньої самодіяльності ш оли, сільсь о о Б дин льт ри та чнів м зичної ш оли. Після онцерт ветеранів рочисто під р шни ами провели за стіл, де свято продовжилося з піснями та танцями. На з ад ветеранам вр чили воєнні пілот и. Увесь день мелодії воєнних та повоєнних ро ів рав д ховий ор естр. Це на адало ветеранам їх молодість, адже пам’ять не сивіє. Від імені всіх часни ів хочемо висловити подя підприємцям Ново рад ів и, я і надали ошти для проведення свята всьо о села. М.ВОЛОШИНА, дире тор Б дин льт ри. Г.МЕДВЕДЕНКО, завід юча сільсь ою бібліоте ою.
Çì³í³òü äîëþ äèòèíè íà êðàùå Протя ом життя сі ми потреб ємо підтрим и близь их людей і в перш чер , бать ів. Саме бать и обері ають дитин , оли вона робить перші ро и і підтрим ють в с р тні хвилини доросло о життя. Та, на жаль, не всі діти мають люблячих мам й тата. Є й та і, я і з само о народження зм шені самостійно долати життєві тр днощі, не розрахов ючи на допомо чи підтрим бать ів. Саме про та дитяч долю хочеться розповісти сьо одні. Життя малень ої Олен и с ладалося непросто: завжди п’яні бать и, свар и, бій и. Дівчин а часто олод вала, ходила в лахмітті, навіть доводилося ноч вати в собачій б дці. С сіди свід и та ої сит ації, я мо ли допома али малю ові. Хтось на од є, хтось дасть одежин . Та і росла Олена, наче трава при дорозі. Неодноразово с сіди ви ли али міліцію та відповідні сл жби, щоб розібралися в сит ації. Але ожно о раз бать и мало не на олінах бла али не забирати дитин , обіцяли, що пиячити не б д ть. Але цих обіцяно вистачало не на дов о. Коли дівчинці виповнилось 4 ро и, мати померла. Бать о, я ий і до цьо о час не приділяв ва и дитині, вза алі заб в про її існ вання. З одом йо о позбавили бать івсь их прав, а Олен забрали до дитячо о б дин . Дитина, я а і до то о сторонилася людей, стала еть відлюд ватою, не спіл валася з одноліт ами та вихователями, часто пла ала. Саме та ою її побачили прийомні бать и. Та не зля авшись «не ативних енів», вони взяли дівчин до себе. Олена важ о зви ала до нової сім’ї, до нормально о життя. Дитина ніби не вірила, що все це насправді, ніби постійно че ала повернення до сво о олишньо о життя. Я ось мама знайшла в Оленчиній імнаті па ети з любленою і раш ою, шматоч ами хліба та ц ер ами. Дов о не мо ли випитати дитини - для чо о це їй потрібно. Лише з одом Олен а зізналася, що «це на випадо повернення до дитб дин ». Та рім проблем психоло ічних, прийомним бать ам довелося долати і хвороби, про я і їм ніхто не повідомив. У дитячом б дин запевнили, що дитина здорова. Але при обстеженні виявилося, що в Олен и хворі нир и. Довелося часто ля ати в лі арню, проходити тривалі обстеження, до то о ж відвід вати психоло а та ло опеда. Але ці тр днощі ніщо порівняно з родинним теплом і щастям дитини. Йшов час. Зараз Олен а вже чениця. Вона старанно вивчає все нове і з вели им задоволенням ходить до ш оли. Весел та товарись дитин люблять і педа о и, і одноліт и. Не залишилося й слід від тієї відлюд ватої, пла сивої дівчин и, я ою Олен а прийшла в сім’ю. Доля цієї дитини змінилася завдя и родині. Ви та ож можете зробити щасливою дитин , подар вавши їй сімейний затишо , тепло та любов бать ів. Змініть долю дитини на раще! За довід ами ви можете звертатися за адресою: смт. Овідіополь, в л. Т.Шевчен а, 169 (приміщення райдержадміністрації), аб. №421. Телефон 3-11-81. Овідіопольсь ий районний% центр соціальних% сл*жб% для сім’ї,% дітей% та% молоді.
1234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 1234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 12345678901234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 12345678901234567890123456789 1234567890123456789 янська р12345678 19 òðàâíÿ 2010 ðîêó 2 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 1234567890123456789 Н а д д н i с т 12345678 Зам. № 1878
правда
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ: «Ìàìî, ð³äíà ìîÿ íåíüêî»
ÇÀ ÂÑÅ ÒÅÁß ÁËÀÃÎÄÀÐÞ… День рождения… В детстве ты этот день ждал с нетерпением, ведь тебе та хотелось пос орее повзрослеть и стать самостоятельным. Ты с само о тра был в ожидании самых доро их тебе людей, ждал поздравлений и подар ов и, онечно же, о ромный праздничный торт со свечами. Но с
аждым одом свечей становилось все больше и больше, а торт почем -то меньше и тебе от это о же не та было весело. И вдр захотелось тишины… Та бывает, потом что
аждо о челове а на определенном жизненном этапе появляется потребность в единении и одиночество ино да становится нас щной необходимостью. В та ие мин ты ты спо ойно можешь задавать себе любые вопросы, листая страницы воспоминаний. Возможно, в этот день ты зад маешься над тем, что значат в твоей жизни те или иные имена? Промель н ли они, оставив лишь приятное воспоминание, ч ть осн вшись твоей д ши или л бо о запали в сердце, репляя твой д х и вер . Толь о не заб дь, что больше все о воспоминаний этот день приносит маме, оторая ни а не может свы н ться с мыслью, что ее ребено же седой, ведь для нее ты навсе да останешься ребен ом, хотя тебе же дале о за 40… И если бы ты знал, а ой ценой досталось маме твое рождение – наверно еще больше любил бы ее и, возможно, понял бы почем она та любит тебя, а ни а ой др ой челове на свете. Рождение челове а, рождение д ши... вели ая и непостижимая тайна… Ты, сожалению, не понимаешь, что хотел с азать ей своим плачем, о да она первый раз прижала тебя своем сердц и впервые посмотрела в твои о ромные небесные лаза. Ты ром о заявил ей о своем приходе в этот мир, а она от рыла е о тебе во всем мно ообразии расо и сочетаний зв ов. Этот божий мир, в отором тебе предстояло читься жить. Ты смотрел на нее своими просохшими от слез лазами и запоминал мамины лаза. В них была вся твоя жизнь – настоящая и б д щая. Ты смотрел в них и постепенно ходила трево а и беспо ойство, опасение и страх, и ты ч вствовал, что все б дет хорошо, потом что рядом она – мама. И а им бы ты потом взрослым, сильным, мным ни стал,
а дале о жизнь не вела тебя от родно о дома, мама для тебя все да останется мамой, а ты – ее ребен ом, слабости и недостат и оторо о ни то не знает л чше, чем она. И ни то ни о да не с меет тебя понять и пожалеть та , а она. Даже самые обидные, азалось бы, для тебя слова вспоминай с бла одарностью, потом что даже злилась она на тебя с любовью. Ведь эта любовь обере ала и сохраняла тебя, о да ты был в нынии, эта любовь поднимала тебя, о да ты падал, эта любовь обнадеживала, о да азалось, что весь мир отверн лся от тебя, эта любовь репляла тебя, о да жизнь заходила в т пи . Воздай ей бес онечной бла одарностью за все беспо ойные и бессонные ночи, за ежедневный тр д из ода в од, за все принесенные тобой переживания и обиды. Принеси ей в день сво о рождения нежный б ети цветов со словами бла одарности и она лыбнется тебе самой светлой лыб ой, отор ю ты не сможешь забыть ни о да. Запомни ее свет, ведь она еще не раз б дет со ревать тебя в этом холодном и жесто ом мире. Подари ей а можно больше свое о «дра оценно о» времени, внимания, заботы, д шевно о тепла и любви. Не с пись на самые нежные ч вства, не с пись на слова прощения, потом что даже самое малое слово способно вершить вели ие дела. А слова любви все да нес т с собой свет и жизнь. Если любишь – значит помнишь. И, возможно, оставшись се одня наедине с самим собой, в свой 48-ой од рождения, ты вспомнишь само о близ о о и родно о тебе челове а – мам и впервые тихо помолишься о ней. И.ЛЮБИМОВА, преподаватель Каролино-Б азс ой ДМШ.
Ó÷åíèö³ Òåðïñ³õîðè Аж в двох міжнародних т рнірах взяли часть вихован и се ції з х дожньої імнасти и Палац спорт ім. В.І.Д ова в вітні. Разом з тренером А.А.Маліновсь ою оманда поб вала спочат в Києві на ХІХ-ом Міжнародном т рнірі з х дожньої імнасти и «Терпсіхора». Т т зма алися представниці більш я 15 оманд із Сербії, Бол арії, Росії, Естонії, У раїни. Гідно вист пили овідіопольсь і дівчата. Районна стипендіат а, чениця Овідіопольсь ої ш оли № 2, Катерина Тихонен о посіла І місце серед імнасто 2003 р.н. Учениці НВК Юлія Гетманчен о – на ІІ сходинці п’єдестал , Оле -
сандра Бондарен о посіла ІІІ місце. Мала спіх і Ірина Про опен о, я а отримала звання «Міс Ори інальність». В Хар ові вони вист пили на ІV-ом Міжнародном т рнірі «Юлена», на я ий приїхали близь о 30 оманд (375 імнасто від 4 до 19 ро ів). Овідіопольсь их спортсмено б ло троє. Вист пили з спіхом: перші місця вибороли Ірина Про опен о і Юлія Гетманчен о, Катерина Тихонен о посіла третє місце. – Я задоволена тим, я протя ом місяця мої вихован и працювали, от ючись до відповідальних зма ань, – за важила тренер. – І рез льтатами, я і вони продемонстр вали, – теж. Вони ще малень і, не мають вели о о досвід , але д же працелюбні і цілеспрямовані. А це ба ато важить в спорті… Тетяна ОЛІЙНИК.
Ìè ÷óºìî ìóçèêó äóøåþ «Я що меди ам ми довіряємо своє здоров’я, то вихователям ввіряємо моральність і роз м наших дітей, ввіряємо їхню д ш , а разом з тим – майб тнє нашої Віт-
Упродовж останніх ро ів, на жаль, люди заб ли, що є щось інше, ніж діапазон «чотирьох нот», і д же хочеться, аби люди ч ли т справжню м зи , хочеться по азати ши-
чизни». Та видатний педа о ХІХ ст. К.Ушинсь ий визначив сво о час роль і значення професії вчителя, порівнюючи йо о працю з творчістю х дожни а, я ий створює д ховний образ людини. Сьо одні, майже через два століття, ці слова та само а т альні. Адже педа о и, я їх називав А.Ма арен о, «інженери дитячих д ш», продовж ють своєю натхненною і самовідданою працею засівати роз мне, добре і світле в серця підростаючих по олінь. Педа о ом б ти неле о, бо
ин те ним зерно м дрості не завжди проростає і дає щедрий рожай.
ро ом за ал дещо інший рівень. І ось 24 вітня – с ботній
онцерт Овідіопольсь ої ш оли д хових інстр ментів… Йо о тема: «Ми ч ємо м зи д шею…» Від рив онцерт ла реат обласно о он рс д хових ор естрів – ор естр «Калин а» ( ерівни Красноштан Д.І.). «І швець, і жнець, і на д ді рець» – це саме про наймолодших чнів ОРШДІ – вартет бло -флейт в с ладі Р ч іної Світлани, Пожара Єв енія, В лишньо о Оле сія, Ка нен о Оль и ( ерівни Попазова І.М.). Вони – перші малень і зіроч и незвично о
УРОЖАЙ–2010
цьо о вартет , а хочеться, аби на небі нашої льт ри ця зіроч а переросла вели нез асаюч зорю. В останні ро и спостері ається процес спрощення д хової творчості, а в нашій ш олі – навпа и. Треба навчити любити м зи , і це дійсно підтвердили наші чні частю в
он рсах, де і отримали звання ла реатів. Діти вист пили я малень і, але справжні артисти, том що по азати свої здібності іншим не та просто. Творчість спрямована найперше на професіоналізм, том що ожний номер – це спіл вання із залом. Треба не заб вати м дрість: той, хто на мить відч є, що вже всьо о
ства, обо ащать свой д ховный мир этой расотой – та ов мой идеал воспитания». Ми теж пра немо до ідеал . Навіть на цьом онцерті… Твори, я і ви он вались на одном диханні, в творчом пориві зі рав «Консонанс»ансамбль – я арна пісня,
оли слова та м зи а в нісон. А я ч дово о тет наших чнів ви онав п’єс Ф.Мічема «Патр ль»… Нія не пост пався і вінтет, ви он ючи твір В.Генделя з ци л «М зи а на воді». І діти, і педа о и ще і ще раз довели відповідність стан своєї д ші обраній темі онцерт . В армонійном ви онанні творів різних омпозиторів
дося , за інч ється я митець. В.С хомлинсь ий створив «Ш ол радості», а наш ОРШДІ хочеться назвати «Ш ола творчості». І це дійсно та , том що ожний онцерт –вияв майстерності молодих ви ладачів Красноштана Д.І., Попазової І.М., Пол арова Д.А., Піч ра Ю.П., Карп а Д.М., Іващен а О.В., онцертмейстерів С харєвої Л.Г. та Грищен о О.М. Знов ж та и С хомлинсь ий В.А. писав: «Наблюдать, д мать, расс ждать, переживать радость тр да и ордиться созданным, творить расот и радость для людей и находить в этом творении счастье, восхищаться расотой природы, м зы и, ис с-
все б ло взаємопов’язане, майстерність черпала свої д м и в роз мінні. Емоційність нат ри б ла притаманна ожном ви онавцю на тр бі, бло -флейті, ларнеті, са софоні, флейті, баритоні, т бі та дарних інстр ментах. Ні оли не треба заб вати, що мова м зи и – це мова поч ттів. Щоб пояснити с тність х дожніх образів м зично о твор , ви ладач повинен зроз міти специфі допоміжних ви онавчих засобів омпозитора. «Мы любим м зы д шой» – ця фінальна пісня творчо о вечора ви онанні Карп Оле сандри, Фіц ли Софії та часни ів д хово о ор естр звор шила всіх прис тніх в залі, том що це дійсно б в онцерт расоти д ші. А.КРАСНОШТАН, дире тор ОРШДІ.
ÑÀÍÅϲÄÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª
Çàõèñòèìî ïîñ³âè ÎÁÅÐÅÆÍÎ – Ê˲ٲ
У сфері захист рослин травень знамен ється а тивізацією та о о небезпечно о ш ідни а зернових олос ових льт р я лоп ш ідлива черепаш а. В цей період після посилено о харч вання літинним со ом рослин, відб ватиметься від ладання яєць ш ідни а. Най разливіші до пош оджень рослини озимих зернових фазі тр б вання, ярих – щення. В рез льтаті відб вається за ибель центрально о лист а і відмирання стебла. В третій де аді травня відб ватиметься масове відродження личино лопа. Для збереження врожаю від ш ідни а в перш чер слід проводити райові оброб и по периметр полів, що запобі атиме заселенню лопами, я і мі р ють з місць зимівлі на посіви зернових льт р. Оброб и проти личино лопа необхідно проводити в період форм вання зерна, оли вони знаходяться в 2-3-м віці та є найбільш разливими. Е ономічний порі ш одочинності лопа, я ий перезим вав, с ладає 1-2 е з./м2 фазі тр б вання зернових олос ових
льт р. Найбільш ефе тивними препаратами для боротьби з лопом є: Данадим 400, .е.-1,0-1,5 л/ а, Децис Профі 25 WG, в. . 0,04 / а та інші дозволені для ви ористання в У раїні препарати. Оброб и слід проводити дозволеними препаратами, с воро дотрим ючись правил техні и безпе и під час роботи з пестицидами та а рохімі атами. Конс льтації із захист рослин за телефоном 3-14-06. О.ВОЙТОВИЧ, начальни Державної інспе ції захист рослин Овідіопольсь о о район – оловний Державний інспе тор захист рослин Овідіопольсь о о район .
ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÏÐÀÖ² ÒÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÕÈÑÒÓ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÏβÄÎÌËߪ З 17 травня п.р. з метою позбавлення черг в управлінні для громадян, які мають намір подати заяву на призначення соціальної допомоги, проводиться попередній запис на прийом. У разі потреби громадяни можуть здійснити попередній запис на прийом до спеціаліста управління за постійно діючим телефоном «гарячої лінії» 3-16-42 або моб. тел. 098-033-04-80. Прийом громадян в управлінні праці та соціального захисту населення Овідіопольської райдержадміністрації триває щоденно з 8.00 до 17.00 (понеділок – четвер), п’ятниця – з 8.00 до 16.00. О.РЯБОКОНЬ, керівник управління праці та соціального захисту населення РДА.
Весна – сезон а тивності
ліщів, зо рема і содових, я і є переносни ами інфе ційних хвороб: ліщово о енцефаліт , хвороби Лайма та інш. І содовий ліщ – пав оподібна омаха, я а має продов вато-овальн форм , зав жен сперед , оричнево о або чорно о ольор , ін оли по рита білим нальотом. У олодном стані величина ліща 1-8 мм, але, напившись рові, він стає леподібним і тоді довжина ся ає 2025 мм. Зараження людини здебільшо о відб вається внаслідо
присмо т вання заражено о вір сом ліща до тіла, а та ож при розчавлюванні ліща в момент йо о присмо т вання, чи при розч х ванні місця с . В природі олодні ліщі піднімаються на рослини і нападають на людин , чіпляючись за одя . Найчастіше ліщі чіпляються на шию, с лад и ш іри в області пояса, волосяні по рови тощо. З момент наповзання ліщів до їх присмо т вання проходить близь о одини. Це важливо, ос іль и в людини є час о лян ти себе і попередити ліщовий с. Я що ліщ присмо тався, то вам необхідно зверн тись за допомо ою до лі вально о за лад , оли ж нема та ої можливості, ліща знімають та : необхідно змастити омах жиром (вазеліном, ремом, маслом і т.п.), а через 15-20 хв. обережно розхит ючи йо о з бо в бі витя н ти пінцетом або нит овою петлею. Бажано ни ати р йн вання ліща. Можна та ож припе ти ліща сірни ом, щоб він відвалився разом з хобот ом. Просто відривати омах від місця с не ре оменд ється, ос іль и її залиш ові частини (хобото , олів а), я правило, ви ли ають за ноєння. Місце с слід обробити йодом, пере исом водню, або препаратом, я ий містить спирт. Для попередження сів ліщами при відвід ванні лісів і лісосм треба одя атися та , щоб не доп стити заповзання
ліщів. Необхідно періодично о лядати себе і своїх с п тни ів. Щоб не доп стити розмноження ліщів в населених п н тах слід трим вати в належном стані присадибн ділян (очищати від с хостою, ви ош вати б р’яни), проводити боротьб з риз нами, бродячими соба ами.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 Наддн iст 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 19 òðàâíÿ 2010 ðîêó рянська 3 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 правда
×ÓÏÐÈÍÓ Îëåêñàíäðó Èâàíîâíó
З вели0ою любов’ю і шаною з 80-річчям (15.05)
²ÒÀªÌÎ
ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ
ÃÎÖÀÖÅÍÊÎ Òåòÿíó Äìèòð³âíó!
с днем рожденья! (17.05) Желаем мно=о лет счастливой жизни и ей посвящаем стих
ÂÐÅÌß
Ëåòÿòü ðîêè, ìîâ ïàäàþ÷³ çîð³, Âæå âíóê³â ïåñòèø ³ ö³ëóºø òè… Íåõàé æå ùàñòÿ íåîãëÿäíèì ìîðåì ϳä â³êíàìè òâî¿ìè øåëåñòèòü. Íåõàé ïîâ³ê íå çàáóâàþòü ä³òè ³ îíóêè, Íåõàé â ñàäó ñï³âàþòü ñîëîâ’¿, Çà âñå, çà âñå ìè äÿêóºì, ìàòóñþ, Çà âñå âêëîíÿºìîñü äî ñàìî¿ çåìë³. Діти, он и, правн и.
Âðåìÿ, êàê òàêîâîå, íåîáðàòèìî, Òå÷åò îíî âïåðåä íåóäåðæèìî. Òû âðåìÿ â æèçíè íå òåðÿé, Ýòî âðåìÿ òâîåé æèçíè, òû ýòî çíàé. Ñ âîçðàñòîì âðåìÿ òå÷åò áûñòðåå. Åìó ðàäóåøüñÿ, êîãäà áû ïîñêîðåå Íàñòóïèëî æåëàííîå, ïðèÿòíîå, Èëè óøëî ïëîõîå, íåïðèÿòíîå. Âðåìÿ, âðåìÿ, çàìåäëè ñâîé õîä, Âèòàëèÿ Ïàâëîâè÷à ÃËÓØÅÍÊÎ Íå ãîíè ñòðåìãëàâ ìåíÿ âïåðåä, Æèçíü, òû ñî âðåìåíåì â íîãó øàÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ãàé – с юбилейным днем рождения! Ìîå âðåìÿ íå ïîäãîíÿé. Äà ðàçâå íå î ÷åì ìå÷òàòü, С любовью Калашни овы, %. Киев. Êîãäà âñåãî-òî øåñòüäåñÿò? Íå òîëüêî îïûò çà ñïèíîé – 19 травня свят0Aє свій ювілей люба Òàì êðûëüÿ! Ðàíî íà ïîêîé! наша матAся, 0охана бабAся Åùå ãëàçà òàê îçîðíû, ÐÎÇÃÎÍ Àííà ²âàí³âíà! Äâèæåíüÿ ïëàâíîñòè ïîëíû, Ìàòóñþ íàøà, ð³äíà íåíüêî! À åñëè ãäå-òî è ñêðèïèò – Òîá³ âêëîíÿºìîñü íèçåíüêî Ó ìîëîäûõ è òî áîëèò! Çà òå, ùî íàñ äîáðà íàâ÷èëà, Ñåãîäíÿ ïðàçäíóåøü òû äàòó, Çà òå, ùî òè äëÿ íàñ çðîáèëà. Ñ îäíèì ëèøü íîëèêîì âñåãî, Õàé òåáå ç³ãð³âຠëþäñüêà äîáðîòà Âîò áóäåò 100, ïîéìåøü òîãäà, Çà âñå, ùî çðîáèëà çà ñâî¿ ë³òà. ×òî øåñòüäåñÿò? Äà åðóíäà! Ùîá òâî¿ ñòåæèíè ñòåëèâ äèâîñâ³ò Мама, брат, невест а. Íà ìíîãàÿ, ìíîãàÿ, ìíîãàÿ ë³ò! Доч а Ірина, зять Ми ола, ДAже =арнA, добрA та енер=ійнA і життєрадіснA людинA он и Ма сим і Дмитро.
³òàë³ÿ Ïàâëîâè÷à ÃËÓØÅÍÊÀ
ШановнA 0оле=A – вчителя почат0ових 0ласів Овідіопольсь0о=о НВК-=імназії
Ëþäìèëó Ïåòð³âíó ÑÊÓÐÒÎÂÓ
ÏÎÇÄÎÐÎÂËߪÌÎ із золотим ювілеєм! Ïðèéøëà äî Âàñ öÿ çíàìåííà äàòà  êàëèíîâ³ì íàìèñò³ ë³ò, Ñëîâà íàéêðàù³ õî÷åì ïåðåäàòè, Íèçüêèé ³ ùèðèé øëåì ïðèâ³ò! Õàé êâ³òíå äîëÿ ó ðîêàõ ïðåêðàñíèõ, Ãîñïîäü äàðóº ðàä³ñòü ³ çäîðîâ’ÿ, Õàé êîæåí ðàíîê ç íåáà ñîíöåì ÿñíèì Âàñ îñÿº ñâ³òëîì ³ ëþáîâ’þ. Коле тив Овідіопольсь о%о НВК-%імназії.
ÃÀÐß׊²ÒÀªÌÎ зі славним ювілеєм! Êàê ìíîãî åñòü ïðåêðàñíûõ äàò Äëÿ òåõ, êòî â æèçíü âëþáëåí! Åùå íå îñåíü – øåñòüäåñÿò, À òîëüêî – áàðõàòíûé ñåçîí! Ñòàëè âîëîñû áåëåé, À äóøà âñå âåñåëåé. Ñóäüáà ñî ñòðîãîñòüþ ñâîåé Íàñ ÷èùå äåëàåò, äîáðåé. П.П.Ш.
ÃËÓØÅÍÊÀ ³òàë³ÿ Ïàâëîâè÷à із села Петродолинсь0о=о
Шановно=о 0оле=A – лі0аря-педіатра
ÃÅÒÜÌÀÍÀ Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à
Â²Ä ÓѲª¯ ÄÓز ²ÒÀªÌÎ з 50-річним ювілеєм! Ïÿòüäåñÿò – ýòî âîçðàñò ñâåðøåíèé, Ïÿòüäåñÿò – ýòî âîçðàñò ïîáåä. Ñëîâíî æåì÷óã â ñïëîøíîì îæåðåëüå – Ïÿòüäåñÿò çàìå÷àòåëüíûõ ëåò! Ïÿòüäåñÿò – ýòî âîçðàñò ïî÷åòà, Ýòî ïóòü, ÷òî íå çíàåò ïðåãðàä, Ýòî ãîäû ëþáâè è ðàáîòû, Áîã Âàì äàñò è åùå ïÿòüäåñÿò. Коле тиви Грибівсь ої амб латорії, Дальниць о%о та Санжійсь о%о ФАПів.
Òåòÿíó ÁÎÉÖÅÂÓ
²ÒÀªÌÎ з днем народження! Òàòüÿíó ìû õîòèì ïîçäðàâèòü È ïîæåëàòü âñåãî, âñåãî… Âñåãî òîãî, î ÷åì ìå÷òàëîñü, Âñåãî, ÷òî ìîæåò, íå ñáûëîñü, È äîëãèõ ëåò âñåì íàì íà ðàäîñòü, Çäîðîâüÿ, ÷òîá íå ïîäâåëî. È ìèëëèîíû ðîç â ïîäàðîê, Óëûáîê è òåïëà äðóçåé. Вадим, мама, Стефанія, Мирослав.
ÑÀÌÛÅ ÒÅÏËÛÅ ÏÎÆÅËÀÍÈß
ÙÈÐΠ²ÒÀªÌÎ зі славним ювілеєм! Де взяти слова, щоб вдячність передати за все добро, за лас0A, за любов, що нам дав ти, і за тепло, що нам дарAєш знов? Ìè òåáå, ð³äíåíüêèé, ðàä³ âñ³ â³òàòè ² â áóäí³, ³ â ñâÿòêîâ³ äí³, Áî òè äëÿ íàñ – íàéêðàùèé â ñâ³ò³ ² êðàùîãî íåìຠíà çåìë³. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºì çäîðîâ’ÿ, Áåç íüîãî íå ìèë³ í³ÿê³ ä³ëà.  çäîðîâ’¿ áàãàòñòâî ³ ðàä³ñòü, ³ ñèëà, À á³ëüøîãî ùàñòÿ íà ñâ³ò³ íåìà. Син, невіст а, он и. ЧAдової дAші людинA – чAйно=о, добро=о, завжди =отово=о прийти на допомо=A, щиро=о, доброзичливо=о
³òàë³ÿ Ïàâëîâè÷à ÃËÓØÅÍÊÀ
ÄÐÓÆÍÎ ÏÎÇÄÎÐÎÂËߪÌÎ з ювілеєм! ³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºìî ìè Áåçõìàðíîãî íåáà, êâ³òó÷èõ ñàä³â. Õàé ùàñòÿ â³êóº ó Âàøîìó äîì³, Ùàñëèâîþ ïîñì³øêà áóäå çàâæäè. Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî ³ ùåäðî¿ äîë³ Õàé Áîã ïîñèëຠíà äîâã³ ðîêè. Сім’ї Дрозден ів, Дорош ів, хрещениця Яна.
Èðèíå ÂÛÄÐÅ
Дед ш а Гриша, баб ш а Нина, тетя Оля.
ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÇÅÌËÅÂËÀÑÍÈʲ ÒÀ ÇÅÌËÅÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ! Відповідно до ст. 1 Закону України № 2535 від 03.07.1992 року «Про плату за землю» використання землі є платним. Нагадуємо про необхідність своєчасної сплати земельного податку, ставка якого складає 5 гривень за сотку. З 15.08. п.р. нараховується пеня та штраф. Пільги надаються при наявності пенсійного посвідчення.
БУДИНОК в Овідіополі по в л. Ч алова, земельна ділян а 28 сото – 2 Держа ти. Телефони: 098-42-562-99, 095-73-50-651. БУДИНОК в центрі Овідіополя по в лиці Мир , після апремонт , %аз, вода, опалення, 18 сото землі, фр товий сад. Телефони: 3-27-40, 067-34-80-335. БУДИНОК в Овідіополі по в л. Дзержинсь о%о. Телефони: 096-584-02-65, 096-711-35-67. ДВОКІМНАТНУ КВАРТИРУ в центрі Овідіополя, після апітально%о ремонт . Телефони: 096-499-26-53, 3-89-35. КОМБАЙН «КЛАС МЕРКАТОР-75» в робочом стані, ПРИСТАВКУ для збирання соняшни а, ЗАПАСНИЙ ДВИГУН до омбайна «Мерс-366». Телефон 098-65-281-65. ТРАКТОР Т-40, ПЛУГ, КУЛЬТИВАТОР, ПРИЧЕП – відмінном стані. Телефон 067-495-56-65. МОПЕД «ХОНДА-ТАКТ–24». Телефон 093-694-95-15 (Оле сій). МОПЕД «ХОНДА-ДІО-ЧЕСТА». Телефон 067-918-22-13 (Віталій). БЛОКИ (50 х 80 х 2,35 – 100 м3) – ціна 250 %рн/м3, БЛОКИ пінобетонні армовані (1,5 х 1,4 х 0,3 – 70 м3) – ціна 350 %рн/м3. Телефон 063-059-98-54. КОРОВУ червоної степової породи, з др %им отелом. Телефон 066-145-91-67. ТІЛЬНУ ТЕЛИЧКУ (перше отелення). Телефон 067-486-34-27. МАЛЕНЬКИХ ПОРОСЯТ. Телефон 067-168-81-41. МОЛОДНЯК ПТИЦІ – % сенят, аченят підрощених. Телефон 096-537-35-58. СІНО ЛЮЦЕРНИ – тю оване. Телефон 067-486-34-27. ДИТЯЧУ НІМЕЦЬКУ КОЛЯСКУ зима-літо, я а б ла ви ористанні. Телефон 096-508-96-90.
ÇÀÃÓÁËÅͲ ДЕРЖАВНІ АКТИ НА ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЛЮ серії ЯИ № 123879, серії ЯЖ № 707265, серії ЯЖ №707266, видані на ім’я ТОДОРЕСКО Раїси Ми0олаївни, вважати недійсними. ДЕРЖАВНИЙ АКТ НА ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ серії ЯА № 082600, виданий на ім’я БАРСУКОВОЇ Ніни Іванівни, вважати недійсним.
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ êàòåãîðèè «Å» (íà àâòîìîáèëü MAN). Обращаться в «Строймар%ет» по адрес): п*т. Овидиополь, )л. Одесс%ая, 4. Телефон 094-946-30-25.
ýëåêòðîìîòîðû â ëþáîì ñîñòîÿíèè, ýëåêðîîáîðóäîâàíèå, ïóñêàòåëè, àâòîìàòû, êîíòàêòû, ðåäóêòîðû ïðîìûøëåííûå, ãåíåðàòîðû ïîñòîÿííîãî òîêà, çàäâèæêè áðîíçîâûå. Телефон 096-320-73-15.
ÇÀÒ «ÁÅÒÎÍÅÊÑ» (Àêàðæàíñüêèé çàâîä çàë³çîáåòîííèõ âèðîá³â)
ÑÒÎ çàïðîøóº íà ðîáîòó ÌÈÉÍÈÊÀ àâòîìîá³ë³â. Телефони: 3-71-33, 067-75-45-136.
любимой внAч0е и племяннице в день рождения! Ïóñòü ðàñïóñêàåòñÿ ñ÷àñòüå, Ñëîâíî öâåòîê íà ëóæàéêå. Æèçíü áóäåò ùåäðîé íà ðàäîñòü, ßðêîé, êàê â äåòñêîé ìîçàèêå! Ïóñòü ïðèíåñåò îíà áîëüøå Ñâåòëûõ è ìèëûõ ìãíîâåíèé! Ïóñòü äåíü ðîæäåíüÿ ïîäàðèò Ïûøíûé áóêåò ïîçäðàâëåíèé!
ÏÐÎÄÀÌ
ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊÈÉ ÖÅÕ â Îâ³ä³îïîë³ ÇÀÏÐÎØÓª ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ âèïóñêíèê³â ó÷èëèù, øê³ë, ³íñòèòóò³â. Підготовка до роботи на виробництві.
ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ âàíòàæíèêà, ïðèáèðàëüíèöü ïðèì³ùåíü. ÏÐÈÉÌÀªÌÎ ÃÐÅÖÜʲ ÃÎвÕÈ. Телефони: 098-32-66-779, 3-27-18.
ÏÏ «ØÂÅÖÜ» ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà òà äâåð³, çàñêëåííÿ áàëêîí³â, ëîäæ³é. ͳìåöüêèé ïðîô³ëü òà ôóðí³òóðà. Ñòðîê âèãîòîâëåííÿ – 3-5 äí³â. ÇÀ̲ÐÈ ÒÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏΠβIJÎÏÎËÞ–ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ.
ÇÀÏÐÎØÓª ÍÀ ÏÎÑÒ²ÉÍÓ ÐÎÁÎÒÓ: ³íæåíåðà ëàáîðàòîð³¿, êîíòðîëåðà ÂÒÊ, ôîðìóâàëüíèê³â ÇÁÂ, ñòðîïàëüíèê³â, ñëþñàð³â-çâàðþâàëüíèê³â, êðàí³âíèê³â, òåñëÿðà-ñòîëÿðà, âàíòàæíèê³â. Звертатися за тел.: 048-769-02-95, 048-769-02-96.
Óñ³õ äîáðèõ ïðèõîæàí òà ãîñòåé Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêîãî õðàìó ñåëà Êàëàã볿 çàïðîøóºìî 20 òðàâíÿ ï.ð. íà ïðåñòîëüíèé ïðàçíèê, ÿêèé ðîçïî÷íåòüñÿ ñâÿòêîâîþ ë³òóð㳺þ î 8.30. À ïîìèíàëüíà áàòüê³âñüêà ñóáîòà â³äñëóæèòüñÿ 22 òðàâíÿ î 9.00. Ієрей Сер ій (Лисен о). Спіл0а ветеранів та Барабойсь0а сільсь0а рада сповіщають, що на 86-мA році пішов з життя інвалід Вели0ої Вітчизняної війни БАЛИЦЬКИЙ Прохор Федорович і висловлюють співчAття сім’ї, рідним та близь0им по0ійно=о.
Телефон 067-925-45-16. 1234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 1234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 12345678901234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 12345678901234567890123456789 1234567890123456789 янська р12345678 19 òðàâíÿ 2010 ðîêó 4 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345 1234567890123456789 Н а д д н i с т 12345678 Овідіопольсь а селищна рада.
правда