panorama

Все робиться в ім’я людей

Про перипетії життя Присвята місту... стор. 6

стор. 3

www.panoramanews.com.ua

стор. 2 Цiна - не вище 1 грн.

Наш анонс:

№ 22 (9592), субота, 12 червня 2010 року ЗАКАРПАТСЬКА ГАЗЕТА + ТV програма

Коментарі голови ОДА Олександра ЛЕДИДИ

100 днів Віктора ЯНУКОВИЧА на посаді

керівника держави – Відзначу, що всі заяви Президента України послідовні, а дії влади виконуються крок за кроком. Головний же підсумок 100 днів перебування Віктора Януковича на посаді керівника держави вбачаю у створенні професійної команди. Гарант Конституції України Віктор Янукович, виконавча влада під керівництвом Прем'єр-міністра Миколи Азарова та Верховна Рада з головою Володимиром Литвином – це сильна команда однодумців. Вона чудово розуміє своє головне завдання: зробити українців заможними та щасливими. В основі всіх дій – програма «Україна для людей». Зрозуміло, що вона розрахована не на шість місяців і не на один рік. Виконувати програму передбачається послідовно упродовж десяти років. І,

тільки побачивши результати роботи, можна буде давати реальну оцінку діям команди Януковича. Відзначу, що вже найближчим часом Україну чекає реформування податкової та бюджетної сфер. Також під час традиційного послання Президента України до співвітчизників Віктор Янукович озвучив чіткі пріоритети в зовнішній політиці держави. В їхній основі, перш за все, закладено інтереси України та українців. Головні завдання команди у цьому напрямку сьогодні, на переконання Віктора Януковича, – підвищення рівня життя українців до європейського, максимальне сприяння євроінтеграції, розвиток партнерських стосунків із сусідніми державами. Окремо керівник держави наголосив на

стратегічній співпраці з Росією та США, адже сьогодні такі потужні держави не можна ігнорувати. Управління інформації та зв'язків із громадськістю ОДА

«Левова частина заходів, у разі проведення зимової олімпіади, відбуватиметься саме на Закарпатті…» Президент України Віктор Янукович під час засідання Ради регіонів у Львові виступив з ініціативою проведення зимових Олімпійських ігор 2022 року в Карпатах. Як сприйняло цю ідею керівництво Закарпатської області – в коментарі голови облдержадміністрації Олександра ЛЕДИДИ.

– Як Ви поставилися до заяви Президента України щодо можливого проведення зимових олімпійських ігор у Карпатах?

– Я сприйняв це рішення Віктора Януковича з великою цікавістю. Адже дві третини території нашої області займають Карпати. Тож, думаю, левова частина заходів у разі проведення зимової олімпіади, відбуватиметься саме на Закарпатті. У нас – чи не найкращі умови для проведення змагань такого рівня. Висота гір – понад 2000 метрів над рівнем моря, та значний перепад висот – найперші умови для проведення зимової олімпіади.

– Які перспективи відкриє це для області?

– Насамперед, це – дуже серйозні інвестиції в Закарпатську область. Суттєвий поштовх чекає на гірські райони. Поряд із спортивними базами зводитимуться готелі, ресторани, розважальні комплекси, будуватимуться дороги, розвиватиметься інфраструктура. Крім того, олімпіада дасть змогу популяризувати наш край в усьому світі.

– Чи реальним є проведення зимової олімпіади в Карпатах, зважаючи на непрості економічні умови в державі?

– На мій погляд, це було б цілком доцільно. Адже зовсім поруч із Закарпаттям знаходяться чотири європейські столиці: Будапешт, Відень, Прага та Братислава. Тож, європейцям дуже просто і зручно буде отримати доступ до краю. До того ж, перевага Закарпаття полягає ще в тому, що наші гори високі – сніг, подекуди, тут лежить цілий рік.

– Де Ви бачите столицю олімпійських ігор?

– Столиця, беззаперечно, має розміститись там, де проходитиме найбільше заходів зимової олімпіади. Це може бути Рахів або Ясіня, бо поруч – Говерла, Петрос, Драгобрат тощо. Очевидно, що основні змагання мають відбуватися саме тут.

– Чи може підготовка до Євро-2012 стати початковим етапом до зимової олімпіади?

– Підготовка до Євро-2012 це, насамперед, дороги. Вже є чіткий перелік автошляхів, побудованих та реконструйованих до футбольного чемпіонату. В області, серед іншого, це й розширення мостів, і будівництво об'їзної дороги через Ракошино. На Закарпаття чекають серйозні капіталовкладення. Тож заплановані заходи цілком можуть стати гарним стартом при підготовці до зимової олімпіади в Карпатах. Управління інформації та зв'язків із громадськістю ОДА

До Дня працівників легкої промисловості

На якісну продукцію завжди буде попит У Мукачеві легка промисловість, зокрема швейне виробництво, має давню історію і свої традиції. Уміння кроїти, шити передавалося з покоління в покоління. Батьки вважали своїм обов'язком навчити дівчат цій професії. Майбутній господині такі знання споконвіків годились. А в придане нареченій прийнято було дарувати і швейну машинку. То ж кадри для швейної галузі, як мовиться, готувалися у сім'ях. До того ж, на Закарпатті функціонують профучилища швейного профілю. Щодо важливості легку промисловість можна сміливо порівнювати з харчовою. Як людині щодня потрібно харчуватись, так постійно і одягатися. Тому ці дві галузі виробництва для людини завжди будуть пріоритетними. В нашому місті легку промисловість представляють кілька фірм. Та, все-таки, флагманом серед них виріз-

няються «Едельвейс – Лего» і « К а р п ат и - І н те р к о н т и н е н таль». З 2000-го року їх керівником працює Петро Михайлович Басараб. Ці швейні підприємства створювались за безпосередньої його участі. Саме завдяки активним зусиллям, особистим дружнім зв'язкам з іноземним партнером-німецькою фірмою «ЛеГо Беклайдунгсверке ГбмХ» – вдалося за скрутних часів створити два сучасних швейних комплекси. Відтоді щороку зростають темпи виробництва і середньомісячна заробітна плата працівників. На підприємствах додатково створено 765 робочих місць. Впродовж більш як трьох років керівника підприємства визнають переможцем у конкурсі «Кращий роботодавець року», що влаштовується Закарпатською ОДА. Для розвитку виробництва П.М.Басараб вміло залучає інвестиції. Зокрема протягом

1999-2002 років він зумів залучити близько 5200000 німецьких марок. У цьому році ТОВ «Едельвейс-Лего» прогнозує обсяг виготовленої продукції на суму 11 млн.грн., середньооблікову чисельність працівників – 166 чоловік, а середньомісячну заробітну плату – 2120 грн. На згаданих підприємствах велика увага приділяється соціальній сфері. Тут виділено близько 30 тисяч грн.. потерпілим від паводку, дитячій лікарні та іншим. Постійно надається шефська допомога школам, військовим частинам, ветеранам війни, міській спілці жінок України. Сам керівник підприємств постійно опікується питаннями оздоровлення працівників, проводяться заходи щодо профілактики, діагностики та лікування захворювань. П.М. Басараб організував оздоровлення працівників у санаторії «Синяк» без відриву

від виробництва, забезпечив їх доставку до санаторію. Працівникам підприємства надаються пільгові путівки у санаторії та на бази відпочинку. Достойні умови праці, сучасне обладнання, досвідчені кадри – все це створює передумови для випуску продукції, яка успішно конкурує на світовому ринку. Тому швейні вироби жіночого асортименту, які випускає підприємство, користуються попитом і не залежуються на складах. За вагомі успіхи генеральний директор підприємства Петро Басараб нагороджений Почесною грамотою Кабміну України та Золотим нагрудним знаком, йому присвоєно почесне звання заслуженого працівника легкої промисловості, нагороджено орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Нещодавно Петро Михайлович Басараб став і почесним громадянином Мукачева. Василь ГАРАГОНИЧ

Розширене засідання колегії У роботі засідання, яке вів голова Мукачівської РДА Василь Лазар, взяли участь сільські та селищні голови, керівники структурних підрозділів райдержадміністрації, територіальних управлінь і служб. Розглянуто та обговорено питання про підсумки економічного та соціального розвитку району у першому кварталі, виконання місцевих бюджетів району, про стан погашення заборгованості з виплати заробітної плати та заборгованості зі сплати страхових внесків до Пенсійного фонду. Також під час розширеного засідання колегії йшлося про співпрацю дільничних інспекторів та органів місцевого самоврядування, про стан злочинності в районі й координацію діяльності органів державної влади, правоохоронних органів у протидії проявам корупції, а також інші важливі питання економічного, соціального та правоохоронного характеру.

Василь Лазар приймав громадян Голова Мукачівської РДА Василь Лазар вів прийом громадян. Зі своїми проблемами звернулися 26 осіб. Як і на попередніх прийомах, найбільше мешканців району прийшли на прийом з надією розв'язати питання земельного характеру. Зокрема йшлося про зволікання з виготовленням державних актів на право власності на земельну ділянку, про зміну рішень щодо надання земельних ділянок другій особі (які, на думку громадян, є незаконними). Була мова і про поновлення актів приватизації. Чимало звернень громадян стосувалося вирішення земельних спорів між сусідами. З кожного з цих питань голова РДА дав доручення створити комісії з виїздом на місце спеціалістів, об'єктивно розібратися у ситуації. Мешканці Ракошина прийшли із колективним зверненням. Жителів цього населеного пункту хвилювало питання, що стосується подолання наслідків нещодавнього паводку. Василь Іванович роз'яснив громадянам, що на сьогодні узгоджуються дії всіх служб щодо проведення робіт для запобігання надзвичайних ситуацій у майбутньому, а ще –

про відшкодування збитків. Голова одного з вуличних комітетів села Обави звернувся з проханням допомогти в завершенні газифікації населеного пункту. Через відсутність коштів для проведення підводящого газопроводу частина вулиці, а це – близько тридцяти дворогосподарств – залишилася негазифікованою. Голова РДА пообіцяв звернутися до ОДА та депутатського корпусу про виділення фінансів для завершення робіт з добудови газопроводу. Громадяни із села Великі Лучки скаржилися на незадовільний санітарний стан однієї із торгових точок. Як стверджують жителі прилеглих до неї будинків, магазин-кафе працює з порушенням усіх санітарноепідемічних правил, а це, в свою чергу, створює чимало незручностей людям. Голова РДА доручив сільському голові та санітарній службі побувати на місці й зобов'язати підприємця працювати за нормами закону. Чимало питань, що порушувалися мешканцями району під час прийому, мали соціальний характер. Люди зверталися з проханнями про надання матеріальної допомоги для придбання медикаментів або покращення житлових проблем. Кожне звернення взято до уваги, а їх невідкладне виконання перебуватиме на контролі в заступників голови РДА та керівників галузевих підрозділів.

Вітання з професійним святом

З нагоди Дня працівників легкої промисловості щиро вітаю усіх наших працівників і колег зі святом і бажаю міцного здоров'я, гарного настрою, задоволення від праці, успіхів на життєвій дорозі, достатків, родинного добробуту, твердої віри у краще майбутнє. Ветеранам нашого підприємства бажаю у доброму здоров'ї радіти життю, втішатись внуками, ділитися з молоддю професійними набутками, бути активними у громадському житті, поважаними у суспільстві. Любов СІРМОЇ, директор СП «Віад Сейлс»

Все – в ім’я людей Важливе

Зміни в призначенні державних соціальних допомог Відповідно до статті 45 Закону України "Про Державний бюджет України на 2010 рік" установлено, що в 2010 році рівень забезпечення прожиткового мінімуму (гарантованого мінімуму) для призначення допомоги відповідно до Закону України "Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям", збільшується до затвердженого на 2009 рік для працездатних осіб – на 37 відсотків, непрацездатних осіб – на 42 відсотки, інвалідів – на 47 відсотків. Для кожної дитини в малозабезпеченій багатодітній сім"ї, в якій виховується троє або більше дітей віком до 18 років (якщо діти навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах І-ІУ рівнів акредетації до 23 років), рівень забезпечення прожиткового мінімуму (гарантований мінімум) становить 50 відсотків прожиткового мінімуму, встановленого для дитини відповідного віку. При цьому розмір державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям не може бути більшим за75 відсотків від рівня забезпечення прожиткового мінімуму для сім'ї. З 1 січня 2010 року проведено перерахунок усіх видів державної соціальної допомоги, що визначається в залежності від прожиткового мінімуму для громадян, які отримують їх відповідно до Закону України "Про державну допомогу сім'ям з дітьми", Закону України "Про державну допомогу особам, які не мають права на пенсію та інвалідам", Закону України "Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам", Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження Порядку призначення та виплати тимчасової державної допомоги дітям у випадках, якщо місце проживання батьків невідоме, або вони ухиляються від сплати аліментів, або не мають можливості утримувати дитину", Постанови Кабінету Міністрів України "Про надання щомісячної грошової допомоги малозабезпеченій особі, яка проживає разом з інвалідом І чи II групи внаслідок психічного розладу, який за висновком лікарської комісії медичного закладу потребує постійного стороннього догляду на догляд за ним". Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України "Про виплату пенсії та державної допомоги за січень-квітень 2010 року" виплата проводиться у два етапи. Недоотримана сума допомоги у січнілютому 2010 року нарахована та виплачена разом із доплатою допомоги за травень цього року, з урахуванням нових розмірів допомоги. Виплату недоотриманої допомоги у березні-квітні 2010 року буде проведено одночасно з виплатою допомоги за червень цього року. Віра СВАТАНОВА, начальник Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської районної державної адміністрації

Державна служба зайнятості відновлює спектр соціальних послуг У зв'язку з прийняттям Закону "Про державний бюджет України на 2010 рік", державна служба зайнятості відновлює у 2010 році активні програми сприяння зайнятості населення, дія яких була тимчасово призупинена на період кризи, в повному обсязі, а саме – надання дотацій з коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, надання дотацій роботодавцям для забезпечення молоді першим робочим місцем, яка отримала вищу або професійно-технічну освіту та виплату допомоги по безробіттю одноразово для організації підприємницької діяльності. Так, поновлено механізм економічного зацікавлення роботодавців у прийнятті на роботу безробітних,

які перебувають на обліку у державній службі зайнятості, шляхом надання дотацій з коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття. Дотація роботодавцю надається щомісячно протягом року в розмірі фактичних витрат на заробітну плату прийнятих за направленням державної служби зайнятості осіб. Ці витрати включають основну та додаткову заробітну плату та суми страхових внесків на фонд оплати праці, що сплачують роботодавці відповідно до чинного законодавства. На дотаційні робочі місця працевлаштовуються незайняті громадяни, які перебували на обліку в державній службі зайнятості як безробітні не менше 1 місяця, та категорії безробітних, які належать до соціально незахищених

верств, – з дня надання статусу безробітного. Також відновлюється робота державної служби зайнятості щодо сприяння у працевлаштуванні громадянам, які перебувають на обліку у центрах зайнятості області, шляхом виплати допомоги по безробіттю одноразово для організації підприємницької діяльності. З цією метою їм надаються правова, фінансова та організаційна підтримка при запровадженні власної справи, організовується навчання основам підприємницької діяльності. Сьогодні державна служба зайнятості має реальну можливість фінансово допомогти роботодавцям, що ведуть господарську діяльність та громадянам, які бажають започаткувати власну справу. Мукачівський районний центр зайнятості

Нагадуємо роботодавцям

Умови для надання дотації Дотація може надаватися роботодавцю за умови працевлаштування на строк понад два роки безробітних, які перебували на обліку в державній службі зайнятості як безробітні не менше 1 місяця, а нижчезазначених категорій безробітних, які направляються державною службою зайнятості на дотаційні робочі місця у першу чергу, – з дня надання статусу безробітного: – жінок, які мають дітей віком до шести років; – одиноких матерів, які мають дітей віком до чотирнадцяти років або дітей-інвалідів; – молоді, яка закінчила або припинила навчання у середніх загальноосвітніх школах, професійно-технічних та вищих навчальних закладах різних рівнів акредитації, звільнилася зі строкової військової або альтернативної (невійськової) служби і якій надається перше робоче місце; – дітей (сиріт), які залишилися без піклування батьків, а також осіб, яким виповнилося п'ятнадцять років і які за згодою одного із батьків або особи, яка їх замінює, можуть, як виняток, прийматися на роботу; – осіб передпенсійного віку (за два роки до настання права на пенсію: чоловіків після досягнення 58 років, жінок – 53 років); – осіб, звільнених після відбугтя покарання або примусового лікування; – осіб, які входять до складу сім'ї, де двоє і більше її членів є безробітними (чоловік, дружина та неодружені діти, які проживають разом з батьками); – інвалідів, які не досягли пенсійного віку.

– жінок, які повідомили про свою вагітність та підтвердили її документально довідкою у встановленому порядку; Перевага в наданні дотації надається роботодавцям, що працевлаштовують вагітних жінок, молодь на перше робоче місце та інших безробітних, які неспроможні на рівних конкурувати на ринку праці понад встановлену квоту, а також роботодавцям, які виконали норматив робочих місць для працевлашту-

вання інвалідів понад встановлену норму. У разі працевлаштування безробітних з числа інвалідів дотація надається роботодавцям за умови, що для їх працевлаштування не потрібно створення спеціального робочого місця або це спеціальне робоче місце роботодавець створює за власний рахунок. Для безробітних, у яких професійно-кваліфікаційний рівень та досвід роботи не відповідають вимогам роботодавця, державна служба зайнятості може організовувати професійне навчання у роботодавця за індивідуальними навчальними планами та програмами або підвищення їх кваліфікації шляхом стажування безпосередньо на робочому місці з подальшим вирішенням питання їх працевлаштування з наданням дотації роботодавцю. Для осіб з інвалідністю та осіб, що потребують додаткових гарантій зайнятості, професійне навчання може бути організоване у професійно-технічних та вищих навчальних закладах, в тому числі в навчальних закладах державної служби зайнятості, на підприємствах, в установах, організаціях, незалежно від форм власності чи відомчого підпорядкування, шляхом курсового чи індивідуального навчання. Термін перебування осіб на обліку в державній службі зайнятості як безробітних обчислюється з дня надання їм статусу безробітного, а при перереєстрації осіб, які звернулися повторно до державної служби зайнятості, термін перебування їх на обліку враховується сумарно. Дотація надається в межах коштів Фонду, передбачених бюджетом та кошторисами на цю мету. Дотація не надається роботодавцям, які перебувають на обліку як платники внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття менше 3 місяців або мають на дату звернення заборгованість за страховими внесками, нараховані пеню та фінансові санкції за порушення норм Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок

безробіття" та Закону України "Про зайнятість населення", не забезпечили виконання нормативу робочих місць для працевлаштування інвалідів відповідно до вимог частини першої статті 19 Закону України "Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні" – у разі працевлаштування безробітних з числа інвалідів. Дотація не надається роботодавцям, які протягом останніх 3 місяців скорочували чисельність працівників за професією (спеціальністю), за якою відповідно до направлення державної служби зайнятості працевлаштовується безробітний, а фізичним особам – підприємцям – якщо вони не використовували найману працю протягом останніх 3 місяців. Дотація не надається бюджетним організаціям. Кількість осіб на підприємствах, в установах, організаціях та у фізичних осіб, які працюють протягом першого року дії договору про працевлаштування безробітних з наданням дотації, на день звернення роботодавця щодо надання дотації (дата надання письмової згоди роботодавця на направленні на працевлаштування безробітного або листа роботодавця про його попередню згоду на працевлаштування безробітного) не повинна перевищувати 50 відсотків загальної чисельності працівників з урахуванням осіб, які будуть працевлаштовані за новими договорами, за винятком: роботодавців, державну реєстрацію яких, як юридичних осіб або фізичних осіб-підприємців, проведено у сільській місцевості, або малих, у тому числі монофункціональних містах, за умови, якщо наймані працівники працюють у таких роботодавців за місцем державної реєстрації; підприємств та організацій інвалідів, з кількістю інвалідів не менше 50 відсотків від загальної чисельності працівників. Роботодавцям, які згідно із законодавством звільнені від сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття, дотація надається.

Попередні збитки від стихії підрахували на засіданні комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій Під головуванням першого заступника голови облдержадміністрації Івана Бушка відбулося засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Його учасники аналізували ситуацію, що склалася в області внаслідок сильних опадів 3 та 4 червня. Відзначалося, що упродовж 3–4 червня в області випала місячна норма опадів. Відтак було підтоплено 8 районів та 3 міста обласного значення, 49 населених пунктів, майже 2150 дворогосподарств, в тому числі 76 житлових будинків, 1141 колодязь, 6 тис. га сільгоспугідь. Роботи з ліквідації наслідків сильних дощів, що випали 3–4 червня, тривають. За оперативними даними, на 8 червня орієнтовна сума збитків по області становить 4,1 млн. грн., зокрема, по сільгоспугіддям сільгосптоваровиробників та фермерських господарств краю – 2,2 млн. грн. Потерпіли і об'єкти лісового та мисливського господарства. За результатами засідання дано конкретні доручення. Зокрема, райдержадміністраціям, міськвиконкомам та відповідним службам слід створити запас паливно-мастильних матеріалів, мішків і сипучих матеріалів, продовжити підвіз питної води у потерпілі населені пункти, спільно, відкачування води із затоплених (підтоплених) територій, об'єктів. Обласній санепідемстанції – продовжити роботи з дезінфекції децентралізованого водопостачання, контролювати якість води у потерпілих населених пунктах, а також надати пропозиції органам місцевого самовря-

дування щодо організації регулярного знезараження води в колодязях тощо. Виконання рішення комісії – на особистому контролі першого заступника голови облдержадміністрації. Управління інформації та зв'язків із громадськістю облдержадміністрації

До уваги мешканців Закарпаття, дворогосподарства яких потерпіли від негоди 3-4 червня Жителі краю, дворогосподарства яких були підтоплені через інтенсивні дощові опади, що пройшли над регіоном 3-4 червня, з питань відкачування води з підвалів житлових будинків та з

колодязів можуть звертатися в оперативно-рятувальну службу області за телефонами : 101, 66-01-14 та 66-07-01. Головне управління МНС в Закарпатській області

Запроваджено карантинний режим Відповідно до Законів України «Про місцеві державні адміністрації», «Про карантин рослин», голова Мукачівської райдержадміністрації прийняв розпорядження «Про запровадження особливого карантинного режиму на території Мукачівського району». Воно зареєстроване в Мукачівському міськрайонному управлінні юстиції 3 червня 2010 року за № 6/245. Цим розпорядженням запроваджено особливий карантинний режим на території Мукачівського району щодо раку картоплі у населених пунктах Грабово, Верхня Визниця, Лісарня, Тростяниця, Герцівці, Крите, Пузняківці. Затверджено заходи щодо локалізації та ліквідації вогнищ раку картоплі. Заборонено вивезення з карантинної зони заражених карантинними організмами матеріалів та об'єктів. Юридичний сектор апарату РДА

ЗАКАРПАТСЬКА ГАЗЕТА

Про перипетії життя

Про ВЕБ-дизайн. Звісно, професійний… Зважаючи на темпи розвитку інтернету в нашому регіоні та на полярність створення різноманітних сайтів, інтернет-видання «Панорама Мукачева» вирішило поспілкуватись з людиною, яка знає багато що про сучасний стан веб-дизайну в Закарпатті, інтернет-експертом, арт-директором мукачівської вебстудії «Проект» Олегом ГРИГОР'ЄВИМ (на фото).

– Розкажіть, будь ласка, про сучасні тенденції і перспективи ринку розробки сайтів у наших місті й регіоні.

– Ринок зростає, і це – зрозуміло. Звичайно, важливою подією у цій сфері стала швидкість доступу до інтернету, що відчутно позначилося на сфері веб-дизайну і в сайтобудівництві. Веб-індустрія досить молода і бурхливо прогресуюча сфера, і при тому ніким серйозно не розглядалася як об'єкт бізнесу. Як зміниться ситуація на ринку – покаже час, але вже зараз стає очевидним, що стадія формування ринку залишається далеко не завершеною. У близькому майбутньому буде різкий стрибок у розвитку ринку веб-послуг, особливо це стосується провінції, бо у великих містах ринок вже, в основному, сформувався. Наприклад, у Мукачеві немає веб-студій, які могли би розробити і впровадити потужну і автоматичну систему управління (АСОВІ) сайтом. Хоча, якщо брати світову веб-індустрію, сайти з АСОВІ вже існують де-факто. На сьогодні в Мукачеві ринок рекламних послуг переповнений, у той же час сфера створення сайтів, які рекламують бізнес з Інтернету, залишається практично недооціненою. Хоча, за ефективністю, Інтернет – як рекламний майданчик – поступається місцем лише телебаченню і пресі. Але це … питання зовсім недалекого майбутнього.

– Скажіть: а як відрізнити сайт з професійним дизайном від сайту з дизайном, виконаним аматором?

– Зрозуміло, що сайт комерційної компанії – це її обличчя. І в той же час – високотехнологічний і складний продукт, тому створення професійного веб-сайту сьогодні вже не під силу «одинакам-ремісникам». Концепція, рівень програмування і графічного дизайну, у тому числі – використання новітніх технологій з подальшої підтримки і супроводу – обсяг роботи для команди професіоналів. Сайт, створений професіоналами, швидко завантажується, не містить зайвих блоків, а будь-який елемент професійного дизайну має смислове навантаження. На такому сайті на пошук інформації витрачається менше часу, аніж на непрофесійному. Це при тому, що професійний сайт легко запам'ятовується і за повторних відвідинах легко пізнається.

– Давайте трохи поговоримо про веб-студію «Проект»: як виникла ідея створити власну студію?

– На той момент, коли ми починали займатися створенням сайтів, на ринку веб-послуг не було ніші професійних сайтів. На жаль, розвитку ринку веб-послуг у нашому регіоні, а тим більше – в Мукачеві – практично немає. Ми зрозуміли, що це початок великого проекту і зайняли цю нішу.

– Розкажіть про напрям, в якому працює ваша студія, про перспективи його розвитку?

– Є пропозиції щодо створення веб-сайтів на будь-який смак. Це можуть бути сайти-візитки, корпоративні сайти, промо-сайти, портали, інтернет-магазини... Кожен розрахований на певного покупця і відвідувача, але всі вони покликані мати одну загальну мету – виконувати свої маркетингові завдання. У нашій веб-сервер-студії свій власний стиль, і вона працює у певному напрямку.

– Олег, як вплинула фінансова криза на роботу вебсервера-студії «Проект»?

– Жодного дива не сталося, і криза нас торкнулася побічно, як і більшості інтернет-компаній у всьому світі. В першу чергу це зв'язано з тим, що багато компаній і організацій відмовилося від дорогої реклами на телебаченні, радіо і в ЗМІ, пішли в Інтернет. І не помилилися, оскільки за меншої вартості віддача вища. Для багатьох це стало відкриттям. Взагалі, криза – це час для переосмислення і відкриття нових бізнес-проектів, тому ми знаходимо у всьому позитивні моменти.

– Нині на ринку є немало конкурентоздатних компаній. А ще – послуги студентів, що спеціалізуються на веб-дизайні.

– З точки зору щодо ніші, в нашому місті немає конкурентів. Ми – не рекламне агентство повного циклу, вебстудія «Проект» – художня студія, що створює професійний і продуманий дизайн. Ми йдемо по своїй дорозі. Забезпечувати якість нам допомагають наполеглива робота і особливе ставлення до клієнтів.

– Можете порадити читачам, як вибрати веб-серверстудію і при цьому не помилитися?

– Бажання заощадити на розробці сайту до двісті доларів зрозуміле. Проте у цьому світі кожна річ має свою ціну. Наприклад: ви не довіритеся людині, яка запропонує вам новий кабріолет за 150 доларів? Сучасний веб-сайт – це високотехнологічний продукт, а гонитва за низькою ціною легко може штовхнути в руки некомпетентних людей. Звичайно, це дизайнери-одинаки, що роблять перші кроки на ринку веб-послуг, навчилися «творити дещо» і допоки не розуміють усієї складності і багатогранності професійного веб-проекту. Така «якість» веб-послуг і «народжує» відповідні ціни. Займатися будівництвом і оформленням віртуального офісу для вашого бізнесу варто довірити професіоналам.

– Що Ви хотіли б побажати своїм клієнтам і партнерам?

– Нашим замовникам бажаємо грамотно і ощадливо розпоряджатися рекламними ресурсами і бюджетами в умовах теперішньої кризи, визначати реальні завдання і правильно підбирати інструменти для їх реалізації, творчо підходити до розв'язання складних проблем. Яна ОСАДЧА, Закарпатська газета «Панорама»

Мовою поезії

Дещо незвичне видання Приватні видавці К.Ш. Мухідінова та В.П. Заворухіна дали дорогу книжці Галини Володимирівни Сербиної «А жінка в світ приходить для любові». Колишня викладачка Мукачівського педучилища – вчителька-мовник Галина Сербина в пропонованій читачеві книжці подала в розділі «Родинне щастя» спогад про свого покійного чоловіка – Петра Михайловича Сербина, колишнього багаторічного голови Мукачівського райвиконкому та голови колгоспу в селах Макарово та Бородівка і будівельника птахофабрики «Мукачівська». «Тебе нема, та ти все з нами» – вірш Галини Володимирівни в пам'ять про Петра Михайловича. З біллю в серці звучать рядки: Моє кохання незрадливе, Прилинь до мене хоч у сні. Нестерпний біль душі моєї Хоч на мізинчик приглуши. Без Тебе сонце тьмяно світить,

Холодною стає земля. Ми були двоє, завжди двоє – Тепер назавжди я сама. Крім родинних прозових і поетичних спогадів, авторка подає й біографії близьких людей в посвятах на честь ювілеїв, людей, з якими жила і працювала. Одним з таких її друзів був колега, талановитий педагог-музикант Василь Васильович Горват, який створив хор ветеранів освіти, колектив капели вчителів, котрій присвоєно звання Народного самодіяльного колективу. Авторка у віршованій формі написала ювілейну присвяту хору, в якій славить тих, хто своєю піснею славить наше минуле і сучасне. Про вдів, яким важко живеться, а вони йдуть у колектив самодіяльності, Галина Володимирівна каже так: «журавкою лягають спати, журавкою ночей не сплять, та вони живуть, поки живеться, поки ще в грудях серце б'ється».

Книжка «А жінка в світ приходить для любові» ілюстрована кольоровими і чорнобілими фотознімками та різними малюнками. Василь ПАГИРЯ

Партійне

Звітно-виборна конференція обласної парторганізації «ВО «Батьківщина» В конференц-залі готелю «Прага» в Ужгороді відбулася ХІ звітно-виборна конференція Закарпатської обласної організації партії «Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина». Делегати заслухали звіт голови організації Олександра Кеменяша. Він відзначив позитивні результати в області на цьогорічних президентських виборах, коли в другому турі вдалося досягти переваги Юлії Тимошенко над Віктором Януковичем більш як 10% голосів. Олександр Михайлович наголосив і на вирішенні питання із заміною 14 депутатів Закарпатської обласної ради та обранням першим заступником голови ради Андрія Сербайла, а також обрання головами депутатських комісій Владислава Адама, Петра Голубки та Михайла Качура. Делегати затвердили звіт голови і переобрали Олександра Кеменяша головою парторганізації на наступний термін. До складу новообраного бюро Закарпатської обласної парторганізації увійшов і голова Мукачівської міської парторганізації Володимир Сергійович Хроменко. Перед делегатами прозвітував колишній голова фракції БЮТ в Закарпатській обласній раді Андрій Сербайло. Його обрано першим заступником голови обласної ради. Відповідно головою фракції БЮТ в обласній раді обрано головного лікаря Ужгородської міської клінічної лікарні Івана Кураха. Олександр ДЕРКАЧ, керівник громадської приймальні Мукачівської міської парторганізації «ВО «Батьківщина»

Еге!

Запах часника не всім довподоби Але, як радять лікарі, часник треба їсти щодня. Він знижує ризик згущення крові й виникнення тромбів, сприяє збереженню еластичності стінок судин, вповільнює розвиток атеросклерозу. Для серця також корисні сухе вино і… сміх. До того ж, ні пиво, ні горілка, ні самогон не мають цілющого ефекту. Та й вино потрібно вживати не щодня і в невеликих до-

зах, інакше воно не дасть користі. Якщо людина, котру вразив інфаркт міокарда, буде сміятися всього 30 хв. на день, у неї значно знизиться ймовірність повторного серцевого нападу в найвідповідальніший період – упродовж півроку після хвороби. Отже, всьому, що викликає сміх, не слід нехтувати. Тому здоровий гумор нам потрібен.

Вузлики...

Афоризми з доповненнями Всі ми по-різному смертні, але вирок один з двох: царство або пекло Хто рано встає, тому Бог дає, якщо в того розум і натхнення є. Думок багато – істина одна, якщо думки однорідні. Ризик – справа благородна, якщо він не грішний. Хто в темряві не жив, світла не шанує, хоч і носить темні окуляри. Копійка гривню береже, якщо суспільство не хворе, а у власника розум не дирявий. Носи шапку за звичаєм того народу, в країні якого живеш, якщо позбавився Батьківщини. Не такий чорт (біс) страшний, як його малюють, бо страшнішого ніхто не бачив і не намалював. Страшне перо не в гусака, якщо воно в руках фальшивої особи. П'ятниці чекати йому не довго, бо в нього сім п'ятниць на тиждень. Яблуко від яблуні далеко не падає, але по схилу може покотитись в царство або в пекло. Яка матка – така й Катька, якщо вони живуть в безлюдній атмосфері. Риба починає псуватись від голови, але чистять її від хвоста. Гаманець хабарника завжди бездонний, якщо він не кишеньковий. Часто щастя за блиском і міцністю подібне на скло, якщо воно здобуте грішним шляхом. Іноді пункти закону для злочинця запорука порятунку, якщо на лапу суддів дають валюту. Слово часом гостріше за меч, якщо воно вчасне і справедливе. Слово без діла – мертве, якщо воно вилетіло з хворої голови. Слово Боже і вночі світить та гріє, якщо воно сприйняте серцем і душею. Василь ПЕРЕСТА, педагог

www.panoramanews.com.ua Рекламно-видавнича агенція “Панорама”. Тел.: 2-30-53, 050-88-45-848

ТЕЛЕПАНОРАМА ОДИН ПЛЮС ОДИН УТ-1 7.10 Ера бізнесу 7.25 М/ф 7.45 Автодрайв 8.00 Новини 8.20 М/ф 8.30 Нерухомість з Іриною Кілко 8.40 Корисні поради 9.05 Кубок світу FIFA-2010. Німеччина - Австралія 11.05 Кубок світу FIFA-2010. Щоденник 12.00 Новини 12.10 Діловий світ. Агросектор 12.25 Іспит для влади 13.30 Африканські пристрасті 14.20 Кубок світу FIFA-2010. Нідерланди -Данія 16.30 Африканські пристрасті 16.50 Кубок світу FIFA-2010. Японія - Камерун 19.00 Новини 19.15 Діловий світ 19.45 Африканські пристрасті 21.00 Підсумки дня 21.10 Діловий світ 21.20 Кубок світу FIFA-2010. Італія - Парагвай 23.30-1.20 ТРК "Ера"

9.05 Сніданок з "1+1" 10.00 "Криве дзеркало" 12.45 Т/с "Слово жінці" 13.45 Т/с "Тільки кохання" 14.40 Т/с "Руда" 15.05 Т/с "Маргоша" 16.10 "Анатомія слави" 17.10 "ТСН" 17.20 Т/с "Слово жінці" 18.20 Т/с "Закон і порядок 2. Відділ оперативних розслідувань" 19.25 "Погода" 19.30 "ТСН" 20.10 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 21.05 Т/с "Ведмежий кут" 22.05 Д/ф "Ілюзія безпеки: обережно, їжа!"

23.20."ТСН"

9.10 Т/с "Повернення Мухтара 2" 10.15 Т/с "Невидимки" 11.15 "Детективи" 12.00 Новини 12.10 "Знак якості" 12.40 Т/с "Агент національної безпеки"

ОДИН ПЛЮС ОДИН УТ-1 7.25 М/ф 7.40 Створи себе 7.50 Нерухомість з Іриною Кілко 8.00 Новини 8.20 Рейтингова панорама 8.25 М/ф 8.40 Корисні поради 9.05 Кубок світу FIFA-2010. Італія - Парагвай 11.05 Кубок світу FIFA-2010. Щоденник 12.00 Новини 12.10 Діловий світ. Агросектор 12.25 Euronews 12.40 Д/ф "Артеківці" 13.15 Африканські пристрасті 14.20 Кубок світу FIFA-2010. Нова Зеландія - Словаччина 16.30 Африканські пристрасті 16.50 Кубок світу FIFA-2010. Котд'Івуар - Португалія 19.00 Новини 19.15 Діловий світ 19.45 Африканські пристрасті 21.00 Підсумки дня 21.10 Діловий світ 21.20 Кубок світу FIFA-2010. Бразилія - КНДР 23.30-1.20 ТРК "Ера”

9.05 Сніданок з "1+1" 10.00 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 11,15 Т/о "Ведмежий кут" 12.15 Т/с "Слово жінці" 13.15 Т/с "Тільки кохання" 14.10 Т/с "Руда" 14.55 Т/с "Маргоша" 15.55 Д/ф "Ілюзія безпеки: обережно, їжа!"

17.10 "ТСН" 17.20 Т/с "Слово жінці" 18.20 Т/с "Закон і порядок 2. Відділ оперативних розслідувань" 19.30 "ТСН" 20.10 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 21.05 Т/с "Ведмежий кут'" 22.05 Д/ф "Ілюзія безпеки: обережно, їжа!"

9.10 Т/с "Повернення Мухтара 2" 10.10 Т/с "Невидимки" 11.15 "Детективи" 12.10 "Знак якості" 12.40 Т/с "Агент національної безпеки" 14.00 Т/с "Відблиски"

ОДИН ПЛЮС ОДИН УТ-1 7.30 М/ф 7.40 Створи себе 8.00 Новини 8.20 Соціальний компас 8.30 Нерухомість з Іриною Кілко 8.40 Корисні поради 9.05 Кубок світу FIFA-2010. Бразилія - КНДР 11.05 Кубок світу FIFA-2010, Щоденник 12.00 Новини 12.10 Діловий світ. Агросектор 12.25 Euronews 12.40 Д/ф "Артек - країна дитинства" 13.15 Африканські пристрасті 14.20 Кубок світу FIFA-2010. Гондурас - Чилі 16.30 Африканські пристрасті 16.50 Кубок світу FIFA-2010. Іспанія - Швейцарія 19.00 Новини 19.15 Діловий світ 19.45 Африканські пристрасті 21.00 Підсумки дня 21.10 Діловий світ 21.20 Кубок світу FIFA-2010. ПАР- Уругвай 23.30-1.20 ТРК "Ера"

10.00 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 11.15 Т/с "Ведмежий кут" 12.15 Т/с "Слово жінці" 13.15 Т/с "Тільки кохання" 14.10 Т/с "Руда" 14.55 Т/с "Маргоша" 15.55 Д/ф "Ілюзія безпеки: обережно, їжа!"

17.10 "ТСН" 17.20 Т/с "Слово жінці" 18.20 Т/с "Закон і порядок 2. Відділ оперативних розслідувань" 19.30 -ТСН" 20.10 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 21.05 Т/с "Ведмежий кут" 22.05 Д/ф "Ілюзія безпеки: людифеномени"

9.10 Т/с "Повернення Мухтара 2" 10.10 Т/с "Невидимки" 11.15 "Детективи" 12.00 Новини 12.10 "Знак-якості" 12.40 Т/с "Агент національної безпеки" 14.00 Т/с "Відблиски"

ОДИН ПЛЮС ОДИН УТ-1 7.25 М/ф 7.40 Створи себе 7.50 Нерухомість з Іриною Кілко 8.00 Новини 8.20 Рейтингова панорама 8.25 М/ф 8.40 Корисні поради 9.05 Кубок світу FIFA-2010. ПАР - Уругвай 11.05 Кубок світу FIFA-2010. Щоденник 12.00 Новини 12.10 Діловий світ. Агросектор 12.25 Euronews 12.45 Д/ф "Артек" 13.10 Африканські пристрасті 14.20 Кубок світу FIFA-2010. Аргентина - Республіка Корея 16.30 Африканські пристрасті 16.50 Кубок світу FIFA-2010. Греція - Нігерія 19.00 Новини 19.15 Діловий світ 19.45 Африканські пристрасті 21.00 Підсумки дня 21.10 Діловий світ 21.20 Кубок світу FIFA-2010. Франція - Мексика 23.30-1.20 ТРК "Ера"

10.00 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 11.15 Т/с "Ведмежий кут" 12.15 Т/с "Слово жінці" 13.15 Т/с 'Тільки кохання" 14.10 Т/с "Руда" 14.55 Т/с "Маргоша" 15.55 Д/ф "Ілюзія безпеки: людифеномени" 17.20 Т/с "Слово жінці" 18.20 Т/с "Закон і порядок 2. Відділ оперативних розслідувань" 19.30 "ТСН" 20.10 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 21.05 Т/с "Ведмежий кут" 22.05 Д/ф "Ілюзія безпеки: колишні чоловіки зірок"

9.10 Т/с "Повернення Мухтара 2" 10.10 Т/с "Невидимки" 11.15 "Детективи" 12.00 Новини 12.10 "Знак якості" 12.40 Т/с "Агент національної безпеки" 14.00 Т/с "Відблиски"

14.00 Т/с "Відблиски" 15.05 "Зрозуміти. Пробачити" 15.40 "Чекай на мене" 17.20 Т/с "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Завжди говори “завжди" 5" 19.05 Т/с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 Т/с "Загальна терапія" 23.45 "Актори однієї ролі"

АЙ-СІ-ТІ-ВІ 8.45 Факти. Ранок 9.00 Щоденник ЧС з футболу 9.35 Сomedy Club 10.40 Т/с "Солдати” 11.40 Епоха футболу 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с "Бандитський Петербург" 14.30 Футбол. Нідерланди Данія 17.00 Футбол. Японія - Камерун 19.00 Факти. Вечір 19.40 Надзвичайні новини 20.00 Т/с "Літейний 2” 21.30 Футбол. Італія - Парагвай 23.15 Свобода слова 15.10 "Судові справи" 16.10 "Зрозуміти: Пробачити" 17.20 Т/с "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Завжди говори “завжди" 5" 19.05 Т/с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 Т/с "Загальна терапія" 23.45 "Таємниці Чорного моря"

АЙ-СІ-ТІ-ВІ 8.45 Факти. Ранок 9.00 Щоденник ЧС з футболу 9.30 Сomedy Club 10.40 Т/с "Солдати" 11.40 Т/с "Літейний 2" 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с "Бандитський Петербург" 14.30 Футбол. ЧС - 2010: Нова Зеландія - Словаччина 17.00 Футбол. ЧС - 2010: Кот- , д'Івуар - Португалія 19.00 Факти. Вечір 19.40 Надзвичайні новини 20.00 Т/с "Літейний 2" 21.30 Футбол. ЧС-2010: Бразилія - КНДР 23.15 Третій тайм 15.10 "Судові справи" 16.10 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Т/с "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Завжди говори "завжди" 5" 19.05 Т/с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 Т/с "Загальна терапія 2" 23.45 "Фантастичні історії. Перевертні. Заклик місяця"

АЙ-СІ-ТІ-ВІ 8.45 Факти. Ранок 9.00 Спецрозслідування 11.10 12 найкращих шахраїв України 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с "Бандитський Петербург" 14.30 Футбол. ЧС-2010: Гондурас - Чилі 17.00 Футбол. ЧС - 2010: Іспанія Швейцарія 19.00 Факти. Вечір 19.40 Надзвичайні новини 20.00 Т/с "Літейний 2" 21.30 Футбол. ЧС-2010: Південна Африка - Уругвай 23.15 Третій тайм 0.20 Факти. Підсумок дня 15.10 "Судові справи" 16.10 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Т/с "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Завжди говори “завжди" 5" 19.05 Т/с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 Т/с "Загальна терапія 2" 23.45 "Жертви краси" 1.00 "Ударна хвиля"

АЙ-СІ-ТІ-ВІ 8.45 Факти. Ранок 9.00 Щоденник ЧС з футболу 9.35 Сотесіу СІио 10.40 Т/с "Солдати" 11.40 Т/с "Літєйний 2" 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с "Бандитський Петербург" 14.30 Футбол. ЧС - 2010: Аргентина - Південна Корея 17.00 Футбол. ЧС -2010: Греція Нігерія 19.00 Факти. Вечір 19.40 Надзвичайні новини 20.00 Т/с "Літєйний 2" 21.30 Футбол. ЧС - 2010: Франція - Мексика 23.15 Третій тайм

УКРА НА

УКРАЇНА

8.00 Т/с "Слід" 8.55 Т/с "Безмовний свідок" 10,00 Х/ф "Влітку я вважаю за краще..."

12.00 Т/с "Звіробій" 14.00 Т/с "Безмовний свідок З" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.00 Події 19.30 Т/с "Зрадник" 20.20 Т/с "Глухар 2" 21.20 Х/ф "Водний світ" 0.10 Х/ф "Американський президент”

ТЕТ 06:30 7 VJ. 07:00 Сьоме небо.

07:30 "Дом-2” 08:30 Ранковий мультик.

09:00 «Пухнастики і полохливці» 09:30 "Дивись, хто прийшов!"

10:00 Телемагазин.

11:00 «Ціна кохання» 12:00 "Баффі" 114 с.

13:00 "Давай одружимося" УКРА НА

УКРАЇНА

7.00 Т/с "Єфросинія" 8.00 Т/с "Слід" 8.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Глухар 2" 11.00 Т/с "Зрадник" 12.00. Т/с "Звіробій" 14.00 Т/с "Безмовний свідок З" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.00 Події 17.10 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.00 Події 19.30 Т/с "Зрадник" 20.20 Т/с "Глухар 2" 21.20 Т/с "Ланцюг" 23.15 Х/ф "Сайд-степ" 1.30 Х/ф "Водний світ”

ТЕТ 08:30 Ранковий мультик.

09:00 «Пухнастики і полохливці» 09:30 "Дивись, хто прийшов!"

10:00 Телемагазин.

11:00 «Ціна кохання» 12:00 "Баффі" 115 с.

13:00 "Давай одружимося" 14:00 «Галактичний футбол» 15 с.

14:30 «Сабріна-маленька відьма» УКРА НА

УКРАЇНА

7.00 Т/с "Єфросинія" 8.00 Т/с "Слід" 8.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Глухар 2" 11.00 Т/с "Зрадник" 12.00 Т/с "Звіробій" 14.00 Т/с "Безмовний свідок З" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.00 Події 17.10 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.00 Події 19.30 Т/с "Зрадник" 20.20 Т/с "Глухар 2" 21.20 Т/с "Ланцюг" 22.20 Т/с "Безмовний свідок З" 23.20 Т/с "Слід" 0.15 Щиросердне зізнання

ТЕТ 08:30 Ранковий мультик.

09:00 «Пухнастики і полохливці» 09:30 "Дивись, хто прийшов!"

10:00 Телемагазин.

11:00 «Ціна кохання» 12:00 "Баффі" 117 с.

13:00 "Давай одружимося" 14:00 «Галактичний футбол» 17 с. УКРА НА

УКРАЇНА

7.00 Т/с "Єфросинія" 8.00 Т/с "Слід" 8.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Глухар 2" 11.00 Т/с "Зрадник" 12.00 Т/с "Звіробій" 14.00 Т/с "Безмовний свідок З" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.00 Події 17.10 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.00 Події 19.30 Т/с "Зрадник" 20.20 Т/с "Глухар 2" 21.20 Т/с "Ланцюг" 23.15 Т/с “Слід” 0.10 Щиросердне зізнання 0.50 Х/ф "Останній легіон”

ТЕТ 08:30 Ранковий мультик.

09:00 «Пухнастики і полохливці» 09:30 "Дивись, хто прийшов!"

10:00 Телемагазин.

11:00 «Ціна кохання» 12:00 "Баффі" 117 с.

13:00 "Давай одружимося" 14:00 «Галактичний футбол» 17 с.

ЗАКАРПАТСЬКА ГАЗЕТА

14:00 «Галактичний футбол» 14 с.

14:30 «Сабріна-маленька відьма» 15:00 «Черепашки-ніндзя» 1-2 с.

16:00 «Прості істини» 61-62 с.

17:00 "Баффі" 115 с.

18:00 "Чи боїшся ти темряви?"

18:30 "Єралаш" 19:00 Телесеріал «Універ».

19:30 "Дом-2" 20:30 Телесеріал "Універ".

21:00 «Звана вечеря».

22:00 «Давай спробуємо» 23:00 "Дом-2".Спецвипуск 23:30 «Дивись,хто прийшов!»

00:00 Телесеріал «Клуб».

01:00 Сьоме небо.

н

НОВИЙ КАНАЛ

7.00 "Підйом" 9.00 Т/с "Кадети" 10.55 Т/с "Щасливі разом" 11.55 "Все для вас" 12.10 Інтуїція 13.30 Репортер 13.35 М/с "Му і Ціпа" 13.55 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.30 Т/с "Як сказав Джим" 14.50 Т/с "Живий до запитання 2" 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50 Т/с "Батькові дочки" 17.55 Т/с "Вороніні” 19.00 Репортер 15:00 «Черепашки-ніндзя» 3-4 с.

16:00 «Прості істини» 63-64 с.

17:00 "Баффі" 116 с.

18:00 "Чи боїшся ти темряви?"

18:30 "Єралаш" 19:00 Телесеріал «Універ».

19:30 "Дом-2" 20:30 Телесеріал "Універ".

21:00 «Звана вечеря».

22:00 «Давай спробуємо» 23:00 «Дом-2».Спецвипуск.

23:30 «Дивись,хто прийшов!»

00:00 Телесеріал «Клуб».

01:00 Сьоме небо.

01:30 7 VJ

н

НОВИЙ КАНАЛ

9.00 Т/с "Кадети" 10.55 Т/с "Щасливі разом" 11.55 "Все для вас" 12.15 Інтуїція 13.30 Репортер 13.35 М/с 14.30 Тееn Тіmе 14.35 Т/с "Як сказав Джим" 14.50 Т/с "Живий до запитання 2" 15.45 Тееn Тіmе 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50 Т/с "Батькові дочки" 17.55 Т/с "Вороніні" 19.00 Репортер 19.25 Т/с "Курсанти" 20.20 Т/с "Щасливі разом" 14:30 «Сабріна-маленька відьма» 15:00 «Черепашки-ніндзя» 7-8 с.

16:00 «Прості істини» 67-68 с.

17:00 "Баффі" 118 с.

18:00 "Чи боїшся ти темряви?"

18:30 "Єралаш" 19:00 Телесеріал «Універ».

19:30 "Дом-2" 20:30 Телесеріал "Універ".

21:00 «Звана вечеря».

22:00 «Давай спробуємо» 23:00 «Дом-2».Спецвипуск.

23:30 «Дивись,хто прийшов!»

н

НОВИЙ КАНАЛ

7.00 "Підйом" 9.00 Т/с "Кадети" 10.55 Т/с "Щасливі разом" 11.55 "Все для вас" 12.10 Інтуїція 13.30 Репортер 13.35 М/с 14.30 Тееn Тіmе 14.35 Т/с "Як сказав Джим" 14.50 Т/с "Кайл ХУ" 15.45 Тееn Тіmе 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50 Т/с "Батькові дочки" 17.55 Т/с "Вороніні" 19.00 Репортер 19.25 Т/с "Курсанти" 20.25 Т/с "Щасливі разом" 21.25 Т/с "Вороніні" 14:30 «Сабріна-маленька відьма» 15:00 «Черепашки-ніндзя» 7-8 с.

16:00 «Прості істини» 67-68 с.

17:00 "Баффі" 118 с.

18:00 "Чи боїшся ти темряви?"

18:30 "Єралаш" 19:00 Телесеріал «Універ».

19:30 "Дом-2" 20:30 Телесеріал "Універ".

21:00 «Звана вечеря».

22:00 «Давай спробуємо» 23:00 «Дом-2».Спецвипуск.

23:30 «Дивись,хто прийшов!»

00:00 Телесеріал «Клуб».

н

НОВИЙ КАНАЛ

7.00 "Підйом" 9.00 Т/с "Кадети" 10.55 Т/с "Щасливі разом" 11.55 "Все для вас" 12.15 Інтуїція 13.30 Репортер 13.35 М/с 14.30 Тееn Тіmе 14.35 Т/с "Як сказав Джим" 14.50 Т/с "Кайл XV" 15.45 Тееn Тіmе 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50 Т/с "Батькові дочки" 17.55 Т/с "Вороніні" 19.00 Репортер 19.25 Т/с "Курсанти"

19.15 Репортер 19.25 Т/с "Курсанти" 20.20 Т/с "Щасливі разом" 21.20 Т/с "Вороніні" 22.25 Т/с "Батькові дочки" 23.25 Info-шок 0.45 Репортер

M-STUDIO 7:00 – 09.30 «Ранок з «М-студіо» 9.30 «Роксолана» 20с.(повтор) 10.30 «7 днів» 11.00 «Жив був песик» 12.30 Новини «Час» 12.40 Програма «Топ-хіт 20» 14.30 Новини «Час» 14.40 Художній фільм 16.00 «Круїз» 15с.

16.30 Новини «Час» 16.40 Пряма мова. Без коментарів 17:00 Документальний серіал 18.10 «Роксолана» 21с.

19:00 Новини «Час» 19:30 Вечірня казка 19.45 Пряма мова.

20.00 «Духовне джерело».

21.05 «Живе багатство України» 21:30 Новини «Час» 22:00 Серіал 22.45 - 07.00 «Ніч на «М-студіо» 21.20 Т/с "Вороніні" 22.25 Т/с "Батькові дочки" 23.30 Info-шок 0.50 Репортер

M-STUDIO 7:00 – 09.30 «Ранок з «М-студіо» 9.30 Телесеріал «Роксолана» 21с.

10:30 Новини «Час» 11:00 Х/ф «Нема що декларувати» 12:30 Новини «Час» короткий випуск 12:40 Пряма мова. Без коментарів 13:00 Документальний серіал «Круїз» 16с 13:30 «Біографії» 14:30 Новини «Час» 14.40 Документальний серіал 16:30 Новини «Час» короткий випуск 16:40 Пряма мова. Без коментарів 17:00 Документальний серіал 18:00 Телесеріал «Роксолана» 22с.

19:00 Новини «Час» 19:30 Вечірня казка 19.45 Пряма мова. Без коментарів.

20:00 Кіновечір з М-студіо. Художній фільм 21:30 Новини «Час» 22:05 Телесеріал 23:30 – 07.00 Ніч на «М-студіо» 22.25 Т/с "Батькові дочки" 23.30 Іnfо-шок 0.45 Репортер 1.15 Служба розшуку дітей

M-STUDIO 7.00 «Ранок з «М-студіо» 09.30 Телесеріал «Роксолана» 10:30 Новини «Час» 11:00 Х/ф «Червоний меркурій» 12:30 Новини «Час» 12:45 Пряма мова. Без коментарів 13:00 «Круїз» 17с.

13.40 Програма «Кіномагія» 14:00 «Гамма смаку» 14:30 Новини «Час» 14:40 Документальний серіал 16:30 Новини «Час» короткий випуск 16:45 Пряма мова. Без коментарів 17:00 Документальний серіал 18.00 Телесеріал «Роксолана» 23с 19:00 Новини «Час» 19:30 Вечірня казка 20.00 Інтерактивна програма «Гра в 10-ку!»

20.45 Програма «Актуальне інтерв'ю» 21.00 Програма «Неспокійні ночі з Владом Ямою» 21:30 Новини «Час» 22:05 Телесеріал 22.55 Ніч на «М-студіо» 20.25 Т/с "Щасливі разом" 21.25 Т/с "Вороніні" 22.30 Т/с "Батькові дочки" 23.30 Іпїо-шок 0.45 Репортер

M-STUDIO 7.00 – 09.30 «Ранок з «М-студіо» 9.30 Телесеріал «Роксолана» 23с.

10:30 Новини «Час» 11.00 Х/ф «Одного разу в Голівуді» 12:30 Новини «Час» 12:40 Пряма мова. Без коментарів 13:00 «Круїз» 18с.

13.40 Програма «Кіномагія» 14:00 Програма «Неспокійні ночі з Владом Ямою» 14:30 Новини «Час» 14:40 Документальний серіал 16:30 Новини «Час» короткий випуск 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17.00 Документальний серіал 18:00 Телесеріал «Роксолана» 24с.

19:00 Новини «Час» 19:30 Вечірня казка 19.45 Пряма мова. Без коментарів.

20.00 Кінoвечір з «М-студіо». Художній фільм 21:30 Новини «Час» 22:05 Телесеріал 22.55 Ніч з М-студіо

www.panoramanews.com.ua Хочете дізнатися про останні події? Шукайте їх на нашому сайті!

ТЕЛЕПАНОРАМА

ЗАКАРПАТСЬКА ГАЗЕТА

ОДИН ПЛЮС ОДИН УТ-1 7.35 Будівельний майданчик 7.45 Створи себе 8.00 Новини 8.20 Олімпіада: від малого до великого 8.40 Корисні поради 9.05 Кубок світу FIFA-2010. Франція - Мексика 11.05 Кубок світу FIFA-2010. Щоденник 12.00 Новини 12.10 Діловий світ. Агросектор 12.25 Еuronews 12.40 Шлях до Кубка світу FIFA2010. Сербія - Нова Зеландія 13.15 Африканські пристрасті 14.20 Кубок світу FIFA-2010. Німеччина - Сербія 16.30 Африканські пристрасті 16.50 Кубок світу FIFA-2010. Словенія - США 19.00 Новини 19.15 Магістраль 19.45 Африканські пристрасті 21.00 Підсумки дня 21.10 Діловий світ 21.20 Кубок світу FIFA-2010, Англія - Алжир 23.30-1.20 ТРК "Ера"

УТ-1 8.00 Один день непересічної людини 8.20 Олімпіада: від малого до великого 8.40 Корисні поради 9.05 Кубок світу FIFA-2010. Англія - Алжир 11.05 Кубок світу FIFA-2010. Щоденник 12.10 Парламент 13.10 Африканські пристрасті 14.20 Кубок світу FIFA-2010. Нідерланди - Японія 16.30 Африканські пристрасті 16.50 Кубок світу FIFA-2010. Гана - Австралія 19.00 Діловий світ. Тиждень 19.45 Африканські пристрасті 21.00 Підсумки дня 21.20 Кубок світу FIFA-2010. Камерун – Данія 0.30-1.20ТРК"Ера"

ОДИН ПЛЮС ОДИН 6.50 "Справжні лікарі" 7.50 "Світське життя"

УТ-1 7.50 Сільський час 8.20 Укравтоконтинент 8.40 Акваторія бізнесу 9.05 Кубок світу FIFA-2010. Камерун - Данія 11.25 Кубок світу FIFA-2010. Щоденник 12.30 Коло Олімпіади 13.10 Африканські пристрасті 14.20 Кубок світу FIFA-2010. Словаччина - Парагвай 16.30 Африканські пристрасті 16,50 Кубок світу FIFA-2010. Італія - Нова Зеландія 19.00 Точка зору 19.45 Африканські пристрасті 21.00 Підсумки тижня 21.20 Кубок світу FIFA-2010. Бразилія - Кот-д'Івуар 23.30-1.20 ТРК "Ера"

ОДИН ПЛЮС ОДИН 6.30 М/ф "Космомавпи" 8.00 "Ремонт +" 9.05 "Лото-Забава" 10.15 М/с "Качині історії"

10.00 Т/с "Ісаєв. Діаманти для диктатури пролетаріату" 11.15 Т/с "Ведмежий кут" 12.15 Т/с "Слово жінці" 13.15 Т/с "Тільки кохання" 14.10 Т/с "Руда" 14.55 Т/с "Маргоша" 15.55 Д/ф "Ілюзія безпеки: колишні чоловіки зірок" 17.10 "ТСН" 17.20 Т/с "Слово жінці" 18.20 Т/с "Закон і порядок 2.' Відділ оперативних розслідувань" 19.30 "ТСН" 20.10 Т/с "Сищик Самоваров" 22.00 Трилер "Право на вбивство"

8.00 Новини 8.10 "Ранок з Інтером" 9.00 Новини 9.10 Т/с "Повернення Мухтара 2 10.10 Т/с "Невидимки" 11.15 "Детективи" 12.00 Новини 12.10 "Знак якості" 12.40 Т/с "Агент національної безпеки"

9.05 "Хто там?”

10.15 М/с "Качині історії” 10.40 М/ф "Космомавпи” 12.15 Комедія "Самі вдома” 14.00 Т/с "Сищик Самоваров" 15.55 "Анатомія слави” 16.55 Мелодрама "Трістан та Ізольда” 19.30 "ТСН" 20.10 Комедія "Артистка” 22.10 Комедія "Моя мама наречена" 23.45 Мелодрама "Трістан та Ізольда” 2.00 Трилер "Кімната тортур"

6.45 "Велика політика з Євгенієм Кисельовим" 9.00 "Формула кохання".

10.00 "Городок" 11.00 "Позаочі". Н. Каменських 12.00 Х/ф "Лото-82" 13.55 Х/ф "Медовий місяць" 18.05 Мюзікл "Золота рибка" 20.00 "Подробиці" 20.30 Фестиваль гумору “Юрмала 2009" 22.30 Х/ф "Русичі" 10.40 "Смакуємо" 11.15 Х/ф "КінгКонг" 13.55 Х/ф "Легенда про Телля" 15.50 "Моя мама - наречена" 17.20 Комедія "Артистка" 19.30 "ТСН-Тиждень" 20.10 "Криве дзеркало" 22.20 "Світське життя" 23.20 Трилер "Право на вбивство” 1.35 Х/ф "Повернення до Брайдсхеда"

6.10 М/ф 8.15"Спартак" 9.30 "Школа доктора Комаровського" 10.00 "Україно, вставай!"

10.25 "Поки всі вдома" 11.20 Х/ф "Сумна дама чирви" 13.15 Х/ф "Дні Надії” 15.15 Концерт М. Задорнова "ЗМЗ. Гламур. ОК" 18.00 Х/ф "Материнський інстинкт".

20.00 "Подробиці тижня" 20.50 Х/ф "Я подарую собі диво" 22.50 "Святі воїни"

14.00 Т/с "Відблиски" 15.10 "Судові справи" 16.10 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Т/с "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Завжди говори 19.05 Т/с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 "Велика політика з Євгенієм Кисельовим" 0.00"БУМ"

АЙ-СІ-ТІ-ВІ 8.45 Факти. Ранок 9.00 Щоденник ЧС з футболу 9.35 Соmedy Сlub 10.40 Т/с "Солдати" 11.40Т/с"Літейний 2" 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с "Бандитський Петербург" 14.30 Футбол. ЧС - 2010: Німеччина - Сербія 17.00 Футбол. Словенія - США 19.00 Факти. Вечір 19.35 Добрі новини з Є.Фроляк 19.45 Надзвичайні новини 20.05 Наша Киззіа 21.30 Футбол. ЧС - 2010: Англія Алжір 23.15 Третій тайм

0.30 "Подробиці" - "Час" 1.15 Т/с "Монк”

АЙ-СІ-ТІ-ВІ 7.10 Щоденник ЧС з футболу 7.40 Х/ф "Напевно, боги збожеволіли” 10.00 "Смак" 10.45 Анекдоти по-українськи 11.00 Люди, коні, кролики і... домашні ролики 12.05 Квартирне питання 13.05 Наша Russia 14.30 Футбол. ЧС- 2010: Нідерланди - Японія 17.00 Футбол. ЧС - 2010: Гана Австралія 19.00 Факти. Підсумок дня 19.25 Наша Russia 19.50 Велика різниця 21.30 Футбол. ЧС-2010: Камерун - Данія 23.15 Третій тайм 0.15 Прожекторперісхілтон УКРА НА

УКРАЇНА

7.00 Літній жарт з С. Єщенком і М. Христенко 8.05 Т/с "Моя прекрасна няня" 1.10 "Подробиці тижня”

АЙ-СІ-ТІ-ВІ 7.25 "Смак" 7.55 Щоденник ЧС з футболу 8.25 Анекдоти по-українськи 8.55 Прожекторперісхілтон 9.40 Квартирне питання 10.40 Велика різниця 11.50 Козирне життя 12.30 Інший футбол 12.55 Епоха футболу 14.30 Футбол. Словаччина Парагвай 17.00 Футбол. Італія - Нова Зеландія 19.00 Факти тижня 19.55 Максимум в Україні 20.25 Країна повинна знати 21.30 Футбол. ЧС-2010: Бразилія - Кот-д'Івуар 23.15 Третій тайм 0.20 Голі і смішні УКРА НА

УКРАЇНА

7.00 Літній жарт 8.00 Х/ф "Великий прорив Бетховена"

УКРА НА

18:00 "Чи боїшся ти темряви?"

18:30 "Єралаш" 19:00 Телесеріал «Універ».

19:30 "Дом-2" 20:30 Телесеріал "Універ".

21:00 «Звана вечеря».

22:00 «Давай спробуємо» 23:00 «Дом-2».Спецвипуск.

23:30 «Дивись,хто прийшов!»

00:00 Телесеріал «Клуб».

01:00 Сьоме небо.

01:30 7 VJ 01:45 Сім новин.

02:00 Сьоме небо.

УКРАЇНА

7.00 Т/с "Єфросинїя" 8.00 Т/с "Слід" 8.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Глухар 2" 11.00 Т/с "Зрадник"' 12.00 Т/с "Звіробій" 14.00 Т/с "Безмовний свідок З" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.00 Події 17.10 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.00 Події 19.35 Х/ф "Мимра": 21.25 Шустер Live

н

НОВИЙ КАНАЛ

08:30 Ранковий мультик.

09:00 «Пухнастики і полохливці» 09:30 "Дивись, хто прийшов!"

10:00 Телемагазин.

11:00 «Ціна кохання» 12:00 "Баффі" 118 с.

13:00 "Давай одружимося" 14:00 «Галактичний футбол» 18 с.

14:30 «Сабріна-маленька відьма» 15:00 «Черепашки-ніндзя» 9-10 с.

16:00 «Прості істини» 69-70 с.

17:00 "Баффі" 119 с.

7.00 "Підйом" 9.00 Т/с "Кадети" 10.55 Т/с "Щасливі разом" 11.55 "Все для вас" 12.15 Інтуїція 13.30 Репортер 13.35 М/с 14.30 Тееn Тіmе 14.35 Т/с "Як сказав Джим" 14.50 Т/с "Кайл XV" 15.45 Тееn Тіmе 15.50 Т/с"Ранетки" 16.50 Т/с "Батькові дочки" 17.55 Т/с "Вороніні" 19.00 Репортер 19.25 Т/с "Курсанти"

9.10 Х/ф "Казаам" 11.10 Т/с "Звіробій" 13.10 Т/с "Успіх за будь-яку ціну" 16.00 "Дві зірки З" 19.00 Події 19.30 Х/ф "Рівняння зі всіма відомими" 23.30 Х/ф "Мимра" 1.20 Х/ф "Наодинці з долею".

3.00 Літній жарт

01:00 Сьоме небо.

01:30 7 VJ 01:45 Сім новин.

02:00 Сьоме небо.

02:30 7 VJ 02:45 Сім новин.

03:00 Сьоме небо.

03:30 7 VJ 03:45 Сім новин.

04:00 Сьоме небо.

ТЕТ

ТЕТ 08:30 Ранковий мультик.

09:00«Пухнастики і полохливці» 09:30 Мультфільм.

10:00 «Чи боїшся ти темряви?»

11:00 «Ключі від форту Буайяр» 13:30 «Єралаш» 14:30 «Заборонена зона» 15:30 «Черепашки-ніндзя» 11 с.

16:00 «Крок назустріч» 18:00 «Чи боїшся ти темряви?»

18:30 «Єралаш» 19:30 «Дом-2» 20:30 «Серцеїдки» 21-22 с.

22:30 «Заборонена зона» 23:30 "Дом-2".Спецвипуск 00:00 "Дивись!"

00:30 7 VJ 00:45 Сім новин.

10.05 Х/ф "К-911" 12.00 Т/с "Звіробій" 14.00 Х/ф "Рівняння зі всіма відомими" 18.00 Т/с "Успіх за будь-яку ціну" 19.00 Події тижня 19.30 Т/с "Успіх за будь-яку ціну" 22.25 Х/ф "Наречена" 0.20 Х/ф "Попелюшка із Запруддя"

ТЕТ 06:30 7 VJ. 07:00 Сьоме небо.

07:30 «Дом-2» 08:30 Ранковий мультик.

09:00 «Пухнастики і полохливці» 09:30 «Капітан Крокус» 11:00 "Дивись!"

11:30 «Крок назустріч» 13:30 «Єралаш» 14:30 «Заборонена зона» 15:30 «Ключі від форту Буайяр» 18:00 «Чи боїшся ти темряви?»

18:30 «Єралаш» 19:30 «Дом-2» 20:30 «Серцеїдки» 23-24 с.

22:30 «Заборонена зона»

Прослідкуйте за солодким. Щоб пристрасть до ласощів не відобразилася на фігурі, підіть на компроміс і замініть шоколадні цукерки персиками.

14-20 червня

Протягом всього періоду, що наступив, терези мінятимуть свій стиль з прямо-таки приголомшуючою швидкістю. І так продовжуватимуть весь тиждень.

Життя тече по графіку. Дозвольте собі пропустити заняття в тренажерному залі і присвятіть вечір âідпочинку в суспільстві партнера або близького друга.

У найближчі декілька днів Скорпіони будуть бадьорі і сповнені оптимістичним поглядом на життя. Саме тому Вам вдаватиметься все, за що б Ви не узялися.

Ви починаєте приходити у форму, але це не означає, що вже зараз Ви можете дозволити собі щовечірню веселість! Кілька днів, як і раніше, проведіть в спокої.

Період, що наступив, украй несприятливий для шопінга. Втім, на цьому тижні Вам краще ні в які магазини не заглядати і утриматись від покупок.

Розвіяти не дуже гарний настрій на цьому тижні зможе вечірка. Почніть займатися її організацією вже у понеділок, тоді до вихідних Ви обов'язково встигнете.

Постарайтеся знайти "золоту середину" у вибраному стилі одягу та в манері поведінки. Самодисципліна – застава виходу з кризи, що наздогнала Âас.

Підберіть нові косметичні засоби замість давно звичних, які не дають належного відходу. Тільки постарайтеся віднестися до питання серйозно.

На цьому тижні Вам напевно знову захочеться посидіти на дієті. Домовтеся з друзями і влаштуйте конкурс низькокалорійних, але дуже корисних салатів.

Зараз Вам краще небагато відпочити від активного проведення часу, бо будь-яке суспільство буде Вас швидше пригноблювати, ніж радувати,

Почастіше виходьте на вулицю, не обмежуйтеся короткими перебіганнями від будинку до роботи. Вам необхідне свіже повітря, тому прогулюйтесь частіше.

н

НОВИЙ КАНАЛ

7.05 Х/ф "Мерлін і книга чудовиськ" 9.00 М/с "Дональд Дак" 9.40 М/с "Нові пригоди ВінніПуха" 10.00 Зоряні драми 11.00 Інтуїція 12.00 Info-шок 13.05 Файна Юкрайна 14.30 Даєш молодь 15.00 Т/с "Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво" 18.00 М/ф "Історія іграшок 2" 20.00 Х/ф "Хербі і божевільні перегони" 22,00 Х/ф "Чого хоче дівчина" 0.15 Репортер 23:30 «Дом-2».Спецвипуск.

00:00 «Шкільні війни» 6 с.

00:30 7 VJ. 00:45 Сім новин.

01:00 Сьоме небо.

01:30 7 VJ. 01:45 Сім новин.

02:00 Сьоме небо.

02:30 7 VJ 02:45 Сім новин.

03:00 Сьоме небо.

03:30 7 VJ 03:45 Сім новин.

04:00 Сьоме небо.

04:30 7 VJ

н

НОВИЙ КАНАЛ

7.45 Церква Христова 8.00 Запитайте у лікаря 8.40 М/с 9.35 Руйнівники міфів 10.40 Х/ф "Уолліс і Громміт. Прокляття кролика перевертня" 12.30 Кліпси 12.55 Шоуманія 13.40 Ексклюзив 14.30 Аналіз крові 15.10 Іnfо-шок

20.25 Т/с "Щасливі разом" 21.45 Т/с "Вороніні" 22.10 Інтуїція 23.25 Репортер 23.50 Х/ф "Після заходу”

M-STUDIO 7.00 – 09.30 «Ранок з «М-студіо» 9.30 Телесеріал «Роксолана» 24ч.

10:30 Новини «Час» 11.00 Х/ф «Справжня леді » 12:30 Новини «Час» 12:45 Пряма мова. Без коментарів 13:00 «Круїз» 19с.

13.40 Програма «Кіномагія» 14:00 «Гамма смаку» 14:30 Новини «Час» 14:40 Документальний серіал 16:30 Новини «Час» 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17.00 Документальний серіал 18:00 Телесеріал «Роксолана» 25с 19:00 Новини «Час» 19:30 Вечірня казка 19.45 Пряма мова. Без коментарів.

20.00 Програма «Точка зору» 20.45 Програма «Актуальне інтерв'ю» 21.00 Документальний фільм «Жіночі відвертості» 4с.

21:30 Новини «Час» 22:05 Телесеріал 22.55 Ніч з М-студіо

M-STUDIO 8.00 Інформаційнорозважальна програма «Ранок з «М-студіо» 10.30 Новини «Час» 11.00 Програма «Точка зору» 11.45 Програма «Про сім'ю» 12.10 Програма «Гамма смаку» 12.30 Новини Закарпаття 13.00 Документальний серіал 14.00 Мультфільм 14.30 Новини Закарпаття 15.00 Документальний серіал 16.30 Новини Закарпаття 17.00 Документальний серіал 17.55 Програма «Слова життя» 18.15 Документальний серіал «Бойовий план» 14с 19.00 Новини «Час» 19.30 Вечірня казка 19.45 Програма «Тест-драйв» 20.00 Телесеріал 20.45 Документальний серіал 21.30 Новини «Час» 22.00 Кіновечір з М-студіо Художній фільм.

23.30 – Ніч з М-студіо 16.15 Т/с "Батькові дочки" 16.40 Х/ф "Не вчора народилася, або Уроки кохання" 19.00 Х/ф “Ейс Вентура детектив з розшуку домашніх тварин”

M-STUDIO 08.00 Документальний серіал 9.00 Програма «Топ-хіт 20» 10.30 Новини «Час» 11.00 Документальний серіал «Біографії» 11.45 Програма «Слова життя» 12.10 Програма «Гамма смаку» 12.30 Новини Закарпаття 13.00 «Духовне джерело» 14.00 Мультфільм 14.30 Новини Закарпаття 15.00 Документальний серіал 16.30 Новини Закарпаття 18.00 Мультфільм 19.15 Програма «Парк гумору» 20.00 Вечірня казка 20.20 «7 днів» 20.50 Кіновечір з М-студіо 22.20 Художній фільм 00.00 – Ніч з М-студіо

Фотоприкол

Авіалінії також вміють жартувати

Щодня свіжі новини для Вас за нашою адресою в інтернеті ! www.panoramanews.com.ua

Гімн місту й випускникам

ЗАКАРПАТСЬКА ГАЗЕТА

Присвята місту і людям Своєрідним гімном у прозі рідному місту письменника і публіциста Мирослава Дочинця почалася презентація поетичної збірки „Мукачево: ліричний портрет”. Вона зібрала у стінах Мукачівської міської книгозбірні шанувальників поетичного слова, майстрів пера та музикантів, представників міської влади й громадських організацій, вчителів та бібліотекарів і, звичайно, авторів віршів й пісень про Мукачево. Багатовікова історія міста завжди служила натхненням як для пошуків істориків-краєзнавців, так і для поетів. Класики українського поетичного слова, визначні угорські поети, закарпатські майстри слова присвятили місту над Латорицею свої кращі вірші. До сьогоднішнього дня, щоб знайти твір, присвячений Мукачеву, потрібно було перегорнути не одну сторінку книжок різних авторів. Нині ми маємо можливість насолоджуватися чудовими поетичними рядками, що прославляють наше місто у одній книзі під назвою „Мукачево: ліричний портрет”, – відзначив у своєму виступі міський голова Мукачева Золтан Ленд'єл. – Симптоматично, що більшість з поданих у збірці поетичних творів покладено на музику і є своєрідним віночком пісень, що складають величний Гімн Мукачеву. Впевнений, що наше прекрасне місто буде оспіване в поетичних рядках і новими поколіннями майстрів слова. До речі, побачила світ ця книга саме за сприяння Мукачівського міськвиконкому та народного депутата України В.В. Петьовки і безкоштовно передана до бібліотек всіх навчальних та культурних закладів міста. Про ідею створення та відбір поетичних творів, які увійшли до збірки, розповідали її укладачі: голова літературного об'єднання „Рідне слово” Михайло Шушкевич та мукачівський письменник і краєзнавець Василь Пагиря. Відкривають поетичну збірку твори геніального угорського поета Ш. Петефі та закарпатського поета А.Карабелеша. Своєю ліричністю, глибиною думки та мелодійністю захоплюють твори М. Матоли, І. Чопея, В. Прокопенка, В.Пагирі, С.Малильо. Зверхня холодність віків і твердиня кам'яних мурів древнього замку скоряються весняному цвітінню сакур і каштанів, легендарний монастир на Чернечій горі нагадує його жителям про вічне, потопаючи у зелені дерев на березі Латориці, стара бруківка у центрі міста мовчазно зберігає пам'ять минулих віків, вкотре слухаючи розповідь екскурсовода, надихає поетів на ліричні рядки: „Мукачево... Лиш вслухайся у слово і ти почуєш шелест верховіть, і стоголосу Латориці мову, що нам дзвенить на протязі століть. Почуєш дзвін годинника старого із Ратуші, всім милої для нас. Який роками мелодійно й строго відгукується з вежі в точний час. (Н. Секереш); Згасає день. Поволі вечоріє, і настає чаруюча пора. В вечірній млі велично бовваніє на небосхилі Замкова гора. (В. Прокопенко); „Мукачево... Старе і юне місто. Дзвенять „Над Латорицею вечори”, сонцями заціловані і вічні Паланку стародавнього мури. Сумні пейзажі пензлем перекреслить у шатах різнобарвних центр старий... І

Мартин на коні завжди на чатах – наш охоронець вірний і святий” (О. Стадник); „Вже вечір запалив ліхтарики небесні. Опанувала тиша місто чарівне. Мов на весілля, вбралися черешні. Рожевим цвітом сакура цвіте...” (Г.Лімбах); Стара бруківка, як старі дукати, вже потускніла, лиш у дощ блищить. Мій дід, русин, про неї міг сказати: „Я бачив те, про що вона мовчить...” (Т.Рибар); „Мукачево! В цвіту платанів, у ніжних пахощах духмяних, в легендах, зроджених віками – твої будинки, площі, храми...” (М.Шушкевич)... У багатьох ліричних творах простежується поетичне оспівування кохання, яке народилося на берегах Латориці,: „Місяць із хмарами ледь розминається, бачить закоханих, ніжно всміхається. Срібними хвилями Латірка грається, сивими думами Паланок крається” (І.Піров); „В Мукачеві, над річкою швидкою, коли каштани в парку зацвіли, у час вечірній стрілись ми з тобою й несміло наші погляди звели” (І. Чопей); „Зацвіли черешні знову над рікою, в Латориці місяць хвилями пливе, вперше тут зустрілись ми з тобою і навік з'єднали молоді серця...” (В. Кобаль); „…Час би вже вертатися, а вона всміхається… Я питаю серденька, а воно вагається. Може, із зірницею підем світанковою понад Латорицею з-під гори Червоної?...” (В.Пагиря). Кожен поетичний рядок Н.Секереш, Л.Ковач, О.Лиховид, В.Дворниченка, Т.Рибар, Б.Сливчука, А.Желонкіної-Куруц, Г.Лімбах розкриває тонку лірику їх душі, глибину помислів і трепетно-ніжну, безмежну любов до міста: „Скільки міст на землі і манливих країв!.. нас не зваблять нічим – наше серце з тобою Мукачево!” ( В. Дворниченко); „Там, де Карпат дзвенять джерела чисті, де Латориця – річенька пливе, – стоїть моє прекрасне рідне місто – Мукачево, де молодість живе” (О. Лиховид); „Зацвітай, заспівай, хай почують Карпати, любий серцю мій край і родино моя. Про Мукачево-град, що його не здолати, бо у пісні живе України земля” (Л.Ковач); „Угорець і німець, словак і русин, єврей, українець – Мукачева син. Від прадіда-діда у нашому місті ділили і чорні, і радісні вісті” (М.Меденці); „До побачення, рідне Мукачево! Простелився далекий маршрут, тільки відгуки серця гарячого замість мене витатимуть тут...” (Г.Жигаревич). До поетичної збірки увійшов і вірш „Гімн Мукачеву” поетеси, викладача дитячої школи мистецтв ім. С.Мартона Лариси Бегун: „Мукачево, ми з іменем твоїм відчули всі, що сестри ми і браття. Мукачево, ти рідне нам усім. Ти – діамант в короні Закарпаття”. Присутні мали можливість прослухати аудіозапис „Гімну Мукачева” (сл. Л.Бегун, муз. В.Янцо), який минулого року переміг у конкурсі на кращий текст і музику до гімну Мукачева. Про надзвичайну ауру міста над Латорицею, яка надихає на створення поетичних рядків, розповідали і самі автори віршів про Мукачево: Лариса Бегун, Софія Малильо, Людмила Ковач, Віктор Гніденко, Маргарита Меденці. Чудового настрою усім додали виступи співачки, викладача Мукачівської ДШМ №2 Людмили Ковач, музикознавця,

композитора, виконавиці, викладача МДУ Мар'яни Лиховид, лауреата Всеукраїнського фестивалю „Смарагдові витоки-2010” Маріанни Окс, ансамблю „Єсенія” міського товариства російської культури „Русский дом”, у виконанні яких прозвучали пісні „Місто моє” (сл. і муз. Л.Ковач), „Мій Мукачів” (сл. Л.Кудрявська, муз. М.Лиховид), „Місто дитинства” (сл. А.Желонкіна-Куруц, муз. Н.Власенко), „Мукачевский вальс” (сл. О.Дерваль). Із поетичними присвятами рідному місту користувачів бібліотеки знайомив театр однієї книги „Поезії мукачівських весен”, а минуле і сучасне міста над Латорицею розкривала книжково-ілюстративна виставка „Моє старовинне і молоде місто”. Тетяна ТУРЯНИЦЯ, провідний бібліотекар сектора краєзнавчої літератури Мукачівської міської центральної бібліотеки ім. О.Духновича.

Для них коледж став рідним Чому я обрала професію бухгалтера

Випускники 321 групи з академнаставником

2010 рік, нове тисячоліття… Від них чекали несподіванок. Та невмолимий рух історії стверджує, що життя радує новими здобутками, ідеями, датами. 65 років – багато, чи мало? Для історії – мить, неповне століття, а для навчального закладу? Це значний проміжок часу, за який відбулося чимало якісних змін, поступів уперед. Успішно пройдено акредитацію навчального закладу за основними спеціальностями, поновому застосовуються методи виховної роботи, використовуються інноваційні технології навчання. Працюючи з студентською молоддю не перший десяток років, хочеться відзначити, що їхня свідомість значно зростає, до обрання майбутнього фаху вони ставляться відповідально, виважено, прагматично, розраховують кожен крок власного успіху, чемно вислуховують поради батьків, родичів. Зібравши творчий архів, хотілось би оприлюднити деякі роздуми студентів різних років випуску, які яскраво підкреслюють, що коледж рухається у правильному напрямку і руслі. Ось саме ці думки вдалося «виловити» у творахмініатюрах студентів різних років навчання.

Мій коледж став мені рідним... Мене запитують, чому обрала професію менеджера. Дуже проста відповідь: ця професія – найкраща. Ви можете з цим не погодитись, але зараз я намагатимусь у декількох словах описати всі переваги фаху. По-перше, професія менеджера – це, передусім, керівні посади, кар'єрне зростання, гнучкий графік роботи; по-друге – робота з людьми. Можливість зробити життя людей кращим. Це справді можливість забезпечувати людей тільки найкращими, найбільш якісними товарами та створювати їм найоптимальніші умови праці; по-третє, можливість реформації ринкової системи краю, України, що підніме економіку нашої Батьківщини на один рівень з провідними країнами світу. Тим більше, що ця спеціальність дає змогу працювати всюди, оскільки немає жодної галузі, де би не був потрібен менеджер. І як висновок, – покликаний врятувати світ, зробити життя сучасної людини простішим. Ось тому я обрала цю професію. Мар’яна КУЗЬМА

Маріанна БІГУНЕЦЬ (випускниця 2008 р.) З дитинства я завжди знаходила своє покликання у творчості: декламувала вірші, малювала, виступала на сцені. І, чесно кажучи, сама не відчула, як опинилася в Мукачівському кооперативному торговельно-економічному коледжі... Але, якщо дивитися на це з іншого боку, то я також люблю точні науки. Шаную в усьому порядок і послідовність, тому напевно і обрала цю професію. Взагалі, бухгалтерський облік – цікавий, вимагає від людини точності, чесності й правильності. Я, звісно, маю всі ці якості, але я – людина творча, й через те, що в майбутньому мрію бути самостійною, незалежною і займати важливе місце в суспільстві, то професія бухгалтера мені дуже знадобиться, бо розвиватиме моє мислення і збагатить духовно. Оксана БРИЧ (випускниця 2008р.) З самого дитинства мені подобалося рахувати, вести облік. Тому, коли я закінчила школу, майже не сумнівалася у своєму виборі. Моя подружка, яка на той час уже навчалася в МКТЕК, порекомендувала мені саме бухгалтерський облік. І я не жалкую, що зробила саме такий вибір. Риган ГАЛИНА (випускниця 2008 р.) Я обрала професію бухгалтера тому, що мені дуже подобається вираховувати баланси, писати і визначати кореспонденцію рахунків. Про роботу бухгалтера я знала небагато, але завдяки викладачампрофесіоналам навчилася чітко розрізняти дебет і кредит. Моя родина має магазин, якому потрібен досвідчений, грамотний, чесний бухгалтер і, я думаю, що на цю посаду претендую. Мартіна КЕЛЬМАН (випускниця 2009 р.) Звісно, у наш час ведення

обліку-комп'ютеризоване, та якщо не вивчити теоретичні основи і практичний книжно-журнальний облік, то програма «1С: Бухгалтерія» буде здаватися дуже складною. До того ж, зараз ні одне підприємство не обходиться без бухгалтера, тож моя професія завжди буде перспективною і потрібною надалі.

МКТЕК – мій вибір, моє майбутнє. Якою я себе бачу у 2015 році... Щоб краще розповісти про мої плани на майбутнє, я пропоную вам уявити символічний багатоповерховий будинок. Перший поверх у ньому займає здобуття вищої освіти після закінчення МКТЕК. Я мрію навчатися на економічному факультеті престижного вузу. Другий поверх мого «будинку планів» займає власна родина, де я могла би щасливо реалізуватися як жінка і мати. Гадаю, що зі мною погодиться більшість людей, адже любов, сімейний добробут – це і є складові щастя людини. Є у моєму будинку ще й третій поверх – перспективна і цікава робота. То нехай же сходинки цього «будинку мрій» ведуть мене до головного у моїх планах – стати самодостатньою особистістю...

1. У чому я сьогодні досягла успіху і завдяки чому? Мені тільки 16 років, а я вже закінчила Сілецьку загальноосвітню школу І - III ступенів, отримавши свідоцтво з відзнакою. Вступила до МКТЕК за спеціальністю бухгалтерський облік. Тож зараз я вважаю ці події найуспішнішими у моєму житті.

2. Від чого слід відмовитись в інтересах кар'єри? Я вважаю, що заради кар'єри ні від чого відмовлятись не потрібно. Можна вдало поєднувати і роботу, і сім'ю, і дозвілля.

3. Що є для мене найважливішим у здобутті кар'єри? Найважливішим стимулом у здобутті кар'єри я вва-

жаю допомогу людям. Чим освіченішою я стану, чим вище піднімусь як людина, тим більше зможу допомагати багатьом людям.

4. Про яке місце роботи я мрію, про якого керівника, про який колектив? Я мрію працювати на підприємстві свого батька. Колектив у нього хороший, дружній, а як керівник – він мене повністю влаштовує.

5. Яка зарплата мене влаштує? Зарплата – не самоціль. Щоб відповісти на це запитання, у мене попереду ще два роки. Я бажаю, щоб мені не довелось просити грошей ні від чоловіка, ні від батька на сумочку чи діловий костюм… Ці рядки написала колишня першокурсниця, зараз – випускниця, студентка-відмінниця Любов ГОЗДА. Саме так вимальовувалася їй майбутня перспектива – і ось, з легкої руки долі, вона вже на порозі дорослого життя. Ще кілька тижнів, і коледж відкриє двері цьогорічним випускникам: комерсантам, митникам, менеджерам, бухгалтерам. Тому, користуючись нагодою, як академнаставник випускної бухгалтерської 321 групи ювілейного року, дарую їм віршовані рядки: Жива традиція народу України: Зерном пшеничним у дорогу проводжати І рушником, що вишитий червоним, Шляхи в майбутнє вистеляти. Ідіть, випускники, у світ по рушниках розшитих, Нехай дорога вам квітками розквіта. Червоний колір хай життя усім дарує На щастя, на любов, на долю, на літа. До цих слів більше додадуть батьки, адже кому, як не їм, давати поради, благословляти на нові звершення, тож хай щастить і одним, і другим. А коледжу-ювіляру – нових приємних несподіванок, щасливих дат. Любов ДОЛИНСЬКА, викладач української мови та літератури МКТЕК

Рекламно-видавнича агенція “Панорама”. Тел.: 2-30-53, 050-88-45-848 www.panoramanews.com.ua

Реклама. Дозвілля

ЗАКАРПАТСЬКА ГАЗЕТА

Мале підприємство «Ельдорадо»

Здаються в оренду 4 офісні приміщення загальною площею 78,8 м? у Мукачеві на вул. Вокзальній 42, та складські приміщення райкоопзаготпрому (153 м?) на вул. Крилова, 95. Тел.: 2-20-09, 4-31-47. Правління райспоживспілки

у смт. Солотвино Тячівського району

запрошує на роботу

кваліфікованого столяра

Здається в оренду млин у смт. Кольчино, вул. Фрідєшівська, 147. Тел.: 2-20-09, 4-31-47. Правління райспоживспілки

(для виготовлення євродверей, євровікон та інших виробів).

Англійська мова. Приватні уроки та репетитор. Кваліфікований викладач з досвідом роботи в англомовній країні. Для будь-якого рівня знань. Тел. 050-267-7371

Звертатись по тел.

067-748-93-37 (в будь-який час)

Продається недобудований двоповерховий будинок у селі Пасіка Свалявського району. Житлова площа – 107 м?, 7 соток городу, на подвір'ї – криниця, недалеко річка (від санаторію «Карпати» віддаль 3 км.). Недорого, спішно. Можливий кредит. Тел.: 0955128143; 8990132839

Здається в оренду приміщення площею 45 м? в Мукачеві на вул. Писарєва, 57. Ціна за домовленістю. Тел.: 0501717711 Здається в оренду приміщення в селі Верхній Коропець (біля траси) торговою площею 140 м.кв. Звертатися за телефоном: 0958771610 Продається земельна ділянка на вул. Німецькій в районі Паланок міста Мукачево. Тел.: 0505198254, 0505192549 Продаємо фуражне зерно (пшениця, кукурудза, ячмінь, овес, горох, а також джом, макуху, комбікорми) з доставкою за доступними оптовими цінами. Тел.: 0674125544 (Олександр) Куплю в селі будинок з усіма зручностями. Звертатися по тел.: 0507574789, 0954802578

Продається легковий автомобіль ВАЗ 21099 випуску 1994 р., білого кольору, у доброму стані. Ціна – договірна. Звертатись за тел: 0505530272 Виконую роботи з монтажу труб для видобування води (помпи) Дзв.: 0951804148, 3-73-75 Швидко і якісно виконуємо ремонтні роботи (гіпсокартон, шпаклівка, настил ламінату, фарбування та інші). Тел.:0952119016, 0506787958 Здається в оренду торгове приміщення в селі Верхній Коропець (біля траси) торговою площею 140 м?. Звертатись за телефоном 0958771610 Книгу обліку та витрат, видану на ім'я ГАВРИЛЬЦЯ Анатолія Васильовича, ідентифікаційний номер 2675214637, вважати недійсною.

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ На правах реклами

Повідомлення Відділ статистики у м. Мукачево ЗДАЄ В ОРЕНДУ ПРИМІЩЕННЯ: на 2-му поверсі – 28 м?, а також – окреме приміщення на 5-му поверсі – 65 м?за адресою: м. Мукачево, вул. Недецеї, 2. Тел.: 2-13-68, 2-13-57, 4-16-01.

Виробництво та реалізація широкого асортименту хлібо-булочних виробів. Виготовлення різноманітних тортів – на замовлення – і весільних тортів. Для справжніх гурманів та любителів тортів і тістечок ми пропонуємо широку гамму смаків й видів. Запрошуємо всіх до співпраці. Ви можете знайти нас за адресою: м. Мукачево, вул. Берегівська-об'їзна, 5. Тел. (231) 4-19-36. Новина! Ознайомитися з асортиментом продукції “Гурман” та зробити замовлення Ви можете в кафе “Ваніль” за адресою: м. Мукачево, пл. Миру, 30. Тел.: 0993542646

розіграшу чемпіонату Мукачівського району з футболу після матчів ХІІІ-го туру

На правах реклами

Подумати, шановні, треба 3 5

СУДОКУ Ігрове поле поділене на 9 мініквадратів, кожен з яких, у свою чергу, розділений на 9 клітинок. На полі вже вписано певну кількість цифр. Усі інші порожні клітинки потрібно заповнити цифрами від 1 до 9 так, щоб у кожному рядку, стовпчику або мініквадраті жодна цифра не повторилася. Зважте, що за розв’язання судоку можливі декілька варіантів відповідей.

5 9

8

7 6 4 7 9 3 2

8 7

5 1

5 9 6 8

7 5 8 6

2 3

6 3 2 1 4

5 3 1 4

3

2 5

3

1

9 8

8 1 6 4

7

9 2 8 3

2 7

4

Понеділок, Вівторок, 15.06.10

9 5 6 2 7 8 3 1 4

4 7 8 1 3 9 6 5 2

3 1 2 4 5 6 9 8 7

6 4 5 9 1 2 8 7 3

7 9 3 6 8 5 2 4 1

2 8 1 3 4 7 5 9 6

8 3 9 7 2 4 1 6 5

5 2 4 8 6 1 7 3 9

1 6 7 5 9 3 4 2 8

2 4 3 9 7 8 5 1 6

8 5 1 3 2 6 9 4 7

7 6 9 1 5 4 2 8 3

6 9 8 5 3 7 1 2 4

5 3 7 2 4 1 6 9 8

1 2 4 8 6 9 3 7 5

4 7 5 6 9 2 8 3 1

3 8 2 4 1 5 7 6 9

9 1 6 7 8 3 4 5 2

4 7 1 5 6 8 3 9 2

5 9 3 1 7 2 4 6 8

8 6 2 3 9 4 1 7 5

3 5 7 2 4 9 8 1 6

2 4 8 7 1 6 9 5 3

6 1 9 8 5 3 7 2 4

1 2 6 4 3 7 5 8 9

7 8 4 9 2 5 6 3 1

9 3 5 6 8 1 2 4 7

Напружений момент гри

Дорослі Ракошино Чинадієво Нижній Коропець Станово Кольчино Страбичево Великі Лучки Сернє Макарово Іванівці Дерцен Баркасово Ромочевиця Ключарки Лавки Бобовище Верхній Коропець

І 12 12 10 12 11 12 11 10 11 11 11 12 10 11 12 12 12

В 8 8 7 7 7 6 5 4 4 5 3 4 3 3 3 2 2

Н 4 0 3 2 2 1 3 3 3 0 3 0 2 2 2 0 0

І 12 11 12 10 10 12 11 11 12 10 12 12 12 11 12 11 11

В 10 8 8 7 6 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2

Н 0 1 1 0 1 3 2 2 1 3 2 1 3 1 1 2 0

П 0 4 0 3 2 5 3 3 4 6 5 8 5 6 7 10 10

М 23-9 37-17 28-12 30-10 28-8 23-21 20-21 18-12 15-16 20-33 12-14 19-35 14-15 15-23 12-29 7-21 15-40

О 28 24 24 23 23 19 18 15 15 15 12 12 11 11 11 6 6

Юнаки

Субота,

Неділя,

12.06.10

13.06.10

Ясно Ясно t?= +31?C – +33?C. t?= +23?C – +25?C. Шв. вітру = 4 м/с Шв. вітру = 3 м/с

14.06.10

Відповіді до судоку, які вміщено в минулому номері

:) :) :) :) :) :) :) :)

5 8 2 3 4 6

6 9 4

1 8

7 1

8

3

6

1 6

2

Середа,

Четвер,

П’ятниця,

16.06.10

17.06.10

18.06.10

Слаба хмарність Хмарно Ясно Хмарно Ясíî t?= +26?C – +28?C. t?= +32?C – +34?C. t?= +29?C – +31?C. t?= +23?C – +25?C. t?= +19?C – +21?C. Шв. вітру = 2 м/с Шв. вітру = 1 м/с Шв. вітру = 1 м/с Шв. вітру = 1 м/с Шв. вітру = 2 м/с

Чинадієво Іванівці Станово Ромочевиця Нижній Коропець Ракошино Великі Лучки Кольчино Страбичево Сернє Лавки Бобовище Верхній Коропець Ключарки Баркасово Дерцен Макарово

П М О 30 2 41-14 2 25 35-9 25 3 27-9 21 3 24-11 19 3 27-12 19-16 18 4 4 17 22-15 27-21 17 4 16 6 21-23 3 15 18-15 16-33 14 6 14-18 13 7 11-27 6 12 7 15-20 10 10 8 11-34 9-29 7 8 6 9 5-36 Федерація футболу Мукачівського району

www.panoramanews.com.ua Рекламно-видавнича агенція “Панорама”. Тел.: 2-30-53, 050-88-45-848

Шановні читачі газети “Панорама” Учора відзначив свій півстолітній ювілей начальник виробничої бази Михайло Михайлович БУМБАК. Колектив «Промсервіс-Л» вітає Вас, шановний Михайле Михайловичу, і бажає, щоб Ваш життєвий шлях стелився рівно і не було перешкод, щоб справляли ювілей і сотий, і не знали ніяких турбот. Нехай щаслива доля завжди Вам посміхається, а Бог благословляє на добро і любов. Виробничі колективи «Промсервіс», «Промсервіс-Л» та концерн «ЛЕВ» вітають директора ТзОВ «Промсервіс» Івана Антоновича ЦІФРИНЦЯ з першим тридцятиріччям від дня народження. Хай доля завжди Вам посміхається і щедрою рукою дарує наснагу, мудрість і вдачу, шану і любов. Нехай благословенна буде Ваша життєва стежина, а Господь дарує сили, натхнення та енергію на многії літа.

У нашій газеті під заголовком «Буде редакційна лотерея» повідомлялося про влаштування лотереї до Дня журналіста серед тих, хто передплатив «Панораму» на весь 2010 рік. Умови лотереї виконали понад тридцять

передплатників. На переможців чекають призи. Прохання до учасників розіграшу зайти в редакцію протягом 14,15,16,17 червня в робочий час. Редакційне журі

Колектив ресторану «КНЯЖИЙ» запрошує Вас на день гуцульської кухні. Ми пригостимо Вас смачними стравами. У нас Ви зможете придбати овечий сир, вурду від професійного вівчаря та гуцульські сувеніри. Вас розважатимуть народні музики. Початок – о 13 годині 13 червня за адресою: с. Страбичево, вул. Центральна № 378 До зустрічі !

Поради

Уникаймо побутового травматизму Звісно, людина без фізичної праці обійтися не може – доводиться часом виконувати роботи різної важкості: чи то в полі, на городі, дачі, в лісі, в саду, чи в господарстві. Трапляється: треба піднімати важкі предмети, переносити їх. Надмірні навантаження на опорно-руховий апарат загрожують зростанню травматизму. Щоб не

«вивести себе з ладу», треба дотримуватися простих правил при виконанні певних дій у трудовому процесі. Особливо небезпечно піднімати важкі предмети (мішки, корзини, відра, ящики тощо), які розміщені на землі на рівні ніг. Будь-які дії з вантажем, що треба виконувати завдяки зігнутого тулуба, та ще в режимі ривка, різкого руху, відбуваються за розслабленої або недос-

татньо активній мускулатурі. При цьому зв'язковий апарат, а також капсули суглобів піддаються надмірному розтягненню. У таких випадках часто трапляються ушкодження м'язів, сухожиль, хребта. Щоб цього уникнути, слід спочатку присісти поряд з предметом, який треба підняти, і, тримаючи спину рівно, плавно розпрямляти ноги.

Приватні оголошення Здається для проживання двохкімнатна квартира по вул. Закарпатській в м. Мукачево. Є сучасні меблі, лічильники на газ і воду. Звертатись за тел.: 0509126639 П р од а є т ь с я буд и н о к смт. Чинадієво, вул. Перемоги, 29. Є сад, колодязь, 15 соток землі. Ціна – договірна Тел . : 0 5 0 8 2 6 2 3 9 4 , 0508888568. Продається інжир (фігове дерево) морозостійкий, крупноплідний, та троянди різних сортів. Тел.: 4-15-96, Моб: 0660891002 Продається дачна ділянка площею 0,7 соток під Ловачкою, недалеко від траси. Дзвонити за тел.. 5-25-23, моб. 0506655601 Продам волговський гараж без місця. Тел.: 0503178476 Втрачений студентський квиток АК №07449347, в и д а н и й М у к ач і в с ь к и м аграрним коледжом на ім'я ШИШКІНОЇ Ірини Вікторівни, вважати недійсним.

Поради від лікаря

Кишкові захворювання. Як їх попередити? У Мукачеві, в зв'язку з літнім періодом року та підтопленням окремих територій внаслідок інтенсивних опадів можлива реальна загроза виникнення інфекційних захворювань, саме – гострих кишкових інфекцій, черевного тифу, лептоспірозу, вірусного гепатиту, сальмонельозу, ентеровірусних інфекцій. Ефективність профілактики кишкових захворювань в цей час залежить від усіх нас. Епідеміологічні дані свідчать, що широкому розповсюдженню різних кишкових інфекцій сприяють харчові продукти, нечиста вода, фрукти та овочі, забруднені збудниками інфекційних хвороб.

Джерелом інфекцій є хворі люди, здорові бацилоносії, домашні тварини. Переносниками захворювань, такого як лептоспіроз, можуть бути пацюки. Зараження відбувається при вживанні: некип'яченої води, неякісно оброблених сирих продуктів тваринного походження, забруднених мікроорганізмами овочів та фруктів, які вживають в їжу без термічної обробки. Всі кишкові інфекції проникають в організм через рот і викликають запальні процеси шлунково-кишкового тракту. Загальними ознаками хвороби є часті випорожнення із зміною консистенції калу, збільшенням об'єму

Ось де вітаміни!

Користь від шпинату Шпинат завезли в Європу з Персії ще в ІХ столітті, як лікувальну рослину. Згодом виявилося, що у ньому багато білка, заліза, фолієвої кислоти, йоду, вітамінів А, В1, В2, В6, С, Е, РР, Р, D2, К. До того ж вони майже не руйнуються під час теплової обробки. Шпинат корисний при авітамінозі, нервовому виснаженні, туберкульозі, цукровому діабеті, а також здатний регулювати артеріальний тиск, блокувати ріст пухлинних клітин, стимулювати імунну систему, виводити токсини і шлаки. Але зловживати ним не варто, бо шпинат містить ще і щавлеву кислоту, яка абсолютно не шкідлива, якщо вживати його у свіжому вигляді. Щоб нейтралізувати її, під час приготування додають трохи молока. Листя шпинату збирають і вживають молодим, бо згодом воно стає жорстким, кількість корисних речовин у ньому зменшується, а на початку цвітіння ще накопичуються шкідливі речовини. Тому сіють його кілька разів, щоб мати змогу зібрати не один урожай.

випорожнень з появою в них слизу та крові, поява блювоти, яка може «попереджати» часті випорожнення, поява болю в животі. Характерними ознаками окремих захворювань є: - при дизентерії – переймоподібні болі в животі, випорожнення зі слизом, прожилками крові, гною; - при сальмонельозі – гострий початок захворювання з високою температурою тіла, блювота, болі в животі, випорожнення зеленого кольору, зловонні зі слизом та кров'ю; - при черевному тифі – підвищення температури тіла, головний біль, нудота, проноси, висип на шкірі;

- при лептоспірозі – підвищення температури тіла, болі у м'язах нижніх кінцівок і спині, крововиливи в слизові очей та носоглотки, жовтушний колір шкіри; - при вірусному гепатиті – нудота, блювота, жовтушність склер та шкіри, підвищення температури тіла, сеча темного кольору. З метою профілактики виникнення інфекційних захворювань необхідно: пити тільки кип'ячену воду, овочі, фрукти перед вживанням у їжу добре промивати, обливати окропом, ретельно мити руки з милом після повернення додому, перед їжею, після користування туалетом; під час роботи в заболоченій місцевості обов'язково використовувати захисний одяг, гумові чоботи, рукавиці. Не купуйте та не вживайте в їжу харчові продукти, куплені на стихій-

них ринках, у підозрілих осіб, не вживайте в їжу готові страви, які довго зберігалися при кімнатній температурі. В разі, якщо виявиться хворий (блювання, проніс, головні болі, підвищення температури тіла, судоми) – необхідно негайно звернутися за медичною допомогою в медичний заклад. Гігієнічні правила прості та доступні. Кожен з нас повинен з почуттям особистої відповідальності виконувати ці правила, бо епідеміологічне благополуччя серед населення залежить від кожного з нас. Віктор МАЛАХОВ, завідувач епідеміологічним відділом Мукачівської міської санепідемстанції

Газету «Панорама» можна передплатити на друге півріччя і на кожен місяць до кінця 2010 року ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на Закарпатську щотижневу газету «ПАНОРАМА» на ІІ півріччя 2010-го. Вартість передплати – 30 грн. 51 коп. Можна передплатити «Панораму» й на місяць – 5 грн. 56 коп., можна й на 3 місяці – вартість 16 грн. 08 коп. Передплату швидко оформите в усіх поштових відділеннях Мукачева, сіл та селищ району, у містах і населених пунктах Закарпаття, у Відділенні передплати періодичних видань й роздрібної торгівлі Мукачівського вузла поштового зв'язку («Укрдрук») за адресою: м. Мукачево, вул. Ярослава Мудрого. 9. Тел. 2-13-10. Можна передплатити «Панораму» і безпосередньо в редакції. Передплатний індекс: 16636.

Вічна йому пам’ять Керівництво і колеги Мукачівського гуманітарнопедагогічного інституту висловлюють глибоке співчуття викладачці Надії Петрівні Волошин у зв'язку з важкою втратою – передчасною смертю її СИНА.

346