Жінки не зраджують? Чому вони це роблять? Бо природа.
Рецепти приручення свекрухи і тещі
«Мама зустрічається з одруженим чоловіком»
Залицяльник теж офіційно не розлучений, хоча з жінкою живуть порізно. С. 11
С. 14
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
Ціна –
2
грн
Бо хочеться нового. Бо невдоволення. А іноді – помста. С. 11
Передплатні індекси: 30657, 99838
особливий випадок
хворе питання
Хрещений батько українських двійнят
Лабораторія пожартувала. З раком…
Редакція отримала лист-шок. Ми здогадувалися, що у сучасній Україні чимало чого купуєтьсяпродається, але щоразу, коли бачиш, як роблять бізнес на найдорожчому – на здоров’ї, стає моторошно…
Чому, аби впевнитися у діагнозі, варто робити аналізи в кількох клініках, розповість С. 6 Один за всіх і всі за одного!
«Срібні» борці мріють про «золото»
Трагедію польського народу, що трапилася під Смоленськом, по-особливому відчули в кількох українських родинах. Загиблий Президент Польщі Лех Качинський був хрещеним батьком близнят Артура та Олександра Ружанських. Для Польщі це був унікальний випадок – українські хлопчики, батьки яких мають польське коріння, виявилися єдиною парою близнюків, які з’явилися на світ у день народження Леха та Ярослава Качинських. У 2007 році Качинські, які тоді обіймали дві найвищі у державі посади – президентську та голови уряду – стали кумами для молодої української сім’ї. Приголомшливу життєву історію читайте на умілі руки
Володарка паперової магії
Цупкі білі ватмани черкащанка Ася Гонца перетворює на чарівливих панночок, ставних лордів, казкових котів, осонцених птахів. – Це не картини, не скульптури, не оригамі й не пап’є-маше, а такий
вид мистецтва, як паперова пластика, – розповідає 25-річна дивомайстриня. Чому паперові котячі маски коштують півтори-дві тисячі гривень, знає С. 16
скажи і стіна впаде!
С. 3
Чому кварцяний видасть гравцям зарплату 32 грудня? «Волинь» рветься у футбольну еліту. Набиває синці, свариться із недолугими чиновниками, але вперто лізе в прем’єр-лігу. Локомотив луцької команди – її тренер. Віталій Кварцяний відійшов від програного півфіналу Кубка України і заповзявся дивувати новими «перлами» на післяматчевих пресконференціях. Про один такий «неймовірний коментар» розповість С. 2
Цих трьох дітей життя не вельми балувало. Вони рано залишилися без тата, тож ставити їх на ноги мамі Валі доводиться самотужки. Звісно, несолодко жінці давати раду чималому господарству, ще й на роботу до сусідньої Білорусі їздити. Але Роман, Богдан та Вероніка Головії із волинського містечка Заболоття один за одного стоять горою, як ті мушкетери.
Про сім’ю, у якій всі діти справжні борці, розповість С. 3 проблема
«Пролісок» подарує журавичам свої карлові вари
…Колись у Журавичах були торф’яні грязі та лікувальне джерело з умістом радону. За Польщі тут діяв відомий на всю Європу санаторій.
Як із напівзруйнованого курорту зробити «цукерку», знає С. 4 Гаудеамус
Табачник таки принизив українську мову
Правила прийому до вищих навчальних закладів усе-таки змінилися. «Сім’я і дім» знає про всі новації. Читайте С. 5
2
www.simya.com.ua
з другої сторінки
А якби це були наші?
Проганяв від себе цю думку як міг. Але ж погодьтеся, у ці дні розпачу багато хто з нас, прилипнувши до телевізора чи інтернету, запитував себе: «Як українці реагували б на трагедію, що могла статися з нашим президентом та найвищими посадовцями?» Звісно, у Польщі багато хто і критикував, і недолюблював загиблого Качинського. Усі газети нещадно ганили обох братів-близнюків. І видається так – було за що. Не вдаватимуся у лікнеп на тему сучасної польської демократії, але, повірте, їхній політичний вертеп частогусто дасть фору нашому. Утім минулої суботи Польща постала хоч сплюндрованою, осиротілою, розгубленою, проте ЄДИНОЮ. Якщо почитати їхні найбільші видання, подивитися канали чи навіть послухати розмови простих поляків, то створюється враження, що вони забули про політичну приналежність загиблих. Повсюдно чути – «Наш Президент». Так, через кілька днів по трагедії сусіди замислилися, чому в одному літаку зібрали найважливіших державних мужів? Але небагато знайшлося тих, хто дорікав загиблому в тому, що наполіг приземлятися під Смоленськом. Більше ганили Росію – і через жахливий аеродром, і через те, що Качинського не запросили на святкування до Катині офіційно, й він затявся летіти сам… То як реагували б українці, якби, не доведи Господи, біда сталася з нашими першими особами? Видається мені, що теми розмов поділилися б пропорційно до відсотків на минулих виборах… Юрій КОНКЕВИЧ
наш тиждень
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р. Важко у навчанні…
Лісівники змагалися на брандспойтах
Ліс здавна був годувальником, захисником та скарбницею для людини, проте останнім часом він потребує професійного захисту. Недарма ж у народі кажуть: «Ліс – друг людини, хоча людина – найбільший його ворог». Волинське обласне управління лісового та мисливського господарства ось уже четвертий рік поспіль проводить змагання з пожежної підготовки. Цьогоріч працівники лісогосподарських підприємств мірялися у вправності на березі озера Тросне, що неподалік села Карасин Маневицького району. Після огляду стану готовності пожежної техніки та засобів пожежогасіння, команди, яких, до слова, було тринадцять, узялися демонструвати найкращі бійцівські здібності у трьох програмних видах. Перший етап змагань – розгортання від пожежного автомобіля – несказанно потішив видовищем усіх глядачів. Після сигналу пожежне авто під’їжджало до водойми, водій швидко наповнював автоцистерну водою за допомогою насоса. Водночас другий учасник команди чимдуж прокладав рукавну
лінію та чекав напору води, щоб поцілити в мішень – пляшку мінералки. Траплялися й кумедні випадки, коли струмінь був настільки сильним, що кремезні змагальники не втримували рукав і таким чином приймали своєрідний душ. Свої навички демонстрували й
лови його! Автодор штрафуватиме за сміття на дорозі
Служба автомобільних доріг у Волинській області попереджає про відповідальність за забруднення та засмічення автомобільних доріг Служба попереджає, що забруднення смуг відводу доріг – викидання сміття з вікна легкового автомобіля, вивезення побутових відходів у придорожні смуги, влаштування стихійних сміттєзвалищ – є грубим порушенням Закону України «Про автомобільні дороги», «Єдиних правил ремонту та утримання автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, правил користування ними та охорони». При виявленні фактів засмічення та забруднення автодоріг служба ініціюватиме притягнення винних осіб до адміністративної відповідальності, а також вимагатиме від них відшкодування збитків, завданих автомобільним дорогам та їх складовим.
Коротко і ясно Розпрощався з бородавкою та з… життям
Прикрий випадок стався на Рівненщині. П’ятдесятичотирирічний житель обласного центру гостював у матері, яка проживає у Млинові. Ніщо не віщувало біди: чоловік сидів на дивані, дивився телевізор і незрозуміло чому здер бородавку на правій частині грудей. Тепер уже ніхто не з’ясує, свідомо він це зробив чи ненавмисне, та результат виявися невтішним: від надмірної крововтрати рівненчанин так і помер, сидячи на дивані…
У Хрінниках побільшало риби
Колись у водоймі села Хрінники водилося багато риби, проте постійне виловлювання зменшило її кількість до загрозливих масштабів. Нещодавно у водосховище випустили понад дві тонни товстолоба, коропа та білого амура. До цього долучилися підводні рибалки Рівненщини, які вболівають за долю водойми. Вони разом із колегами з Волинської, Львівської та Київської областей зібрали чималу суму на закупівлю малька, щоб відновити кількість риби. Тепер «підводники» сподіваються, що зграї товстолобиків, коропів та білих амурів приживуться в новій оселі, очищатимуть водосховище і, звісно, розмножуватимуться.
НА ВОЛИНІ ВІДРЕМОНТУЮТЬ 30 КМ ДОРІГ
У найближчі тижні на Волині ремонтуватимуть дорожні мережі, що ведуть до меморіальних комплексів, пам’ятників та поховань часів Другої світової війни. На кожний районний центр буде спрямовано 250–300 тис. грн. зі спецфонду обласного бюджету, який сформовано за рахунок податків власників транспортних засобів. Заасфальтують дорожнє полотно на 74 вулицях протяжністю понад 30 км. Іван БОГДАНОВИЧ, Андрій ПЕТРЕНКО
лісові «шумахери». Вони пожежним автомобілем мусили проїхати так, аби не збити тридцятисантиметрових стовпчиків, які стояли на внутрішній частині колії. А ще так званою змійкою оминути п’ять стовпів, відстань між якими була всього у півтора раза більша за довжину авто.
Ну а справжній козацький гарт продемонстрували лісівники, що змагалися в одиночній естафеті. Учасник команди долав почергово шість тридцятиметрових відрізків з різним ступенем важкості. Спершу рятівники лісу долали перешкоди, згодом робили те саме, але уже з двома «легенькими» пожежними рукавами в руках. Після того хапали порожні відра й летіли, мов на крилах, по воду, поверталися та наповнювали нею ранцевий вогнегасник, з яким, долаючи перешкоди, бігли ліквідовувати вогонь. Та й це ще не все. Незважаючи на знесилення, вогнеборець транспортував на собі умовного потерпілого завважки 70 кілограмів на ті ж 30 метрів. Найкраще із завданнями упоралися доблесні представники Маневицького держлісгоспу Іван Макарчук та Василь Салівончик. Друге й третє місця посіли відповідно команди з Шацька і Каменя-Каширського. Призери отримали грамоти та грошові премії. Андрій СОБУЦЬКИЙ
У ФОКУСІ «Мерс» пішов на таран з потягом Увечері 12 квітня на залізничному переїзді в селі Дерно сталася ДТП. В електропотяг сполученням Київ – Луцьк увігнався вантажний «Мерседес-Бенц-1840» з причепом. Водій з Черкаської області, рухаючись з боку Рівного до Луцька, ігноруючи заборонений сигнал залізничного переїзду та звукову сигналізацію, виїхав на переїзд… Після ДТП водія госпіталізували у відділення нейрохірургії. Потяги затрималися більш ніж на три години.
тіло в діло Модельок готували для європи
У Луцьку – продовження скандалу двомісячної давнини. Тоді місто шокувала звістка про порностудію, яку виявили в центрі Луцька. Вона діяла під прикриттям модельного агентства. Затримання у лютому провели хлопці з СБУ. Цими ж днями про свої претензії цьому агентству повідомили міліціонери. Вони порушили кримінальну справу проти двох іноземних громадян та двох громадян України, жителів Луцька. Їх підозрюють у тому, що 2009– 2010-го завербували та передали до Європи більш як десять волинських дівчат віком 18–23 років. Як повідомили у ВЗГ УМВС України у Волинській області, зловмисники, крім відбору дівчат для роботи моделлю на камеру в режимі он-лайн, згодом відправляли їх «на роботу» за кордон, мотивуючи більшим заробітком. Начальник відділу з боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми УМВС України у Волинській області Петро ШПИГА повідомив, що стосовно затриманих порушили кримінальну справу за статтею, яка передбачає позбавлення волі на строк до п’ятнадцяти років. Олег ШИШКО
кайдашеві сім’ї Зять осквернив могилу тещі?
У селі Ярославичі Зборівського району Тернопільщини невідомий написав фарбою на могилі Любові Гладун «Тут твоє місце». Опісля додав лайливе слово. Міліція підозрює у вчиненні святотатства колишнього зятя Любові Ярослава Головчака. Донька покійної Наталія викликала міліцію. В оскверненні могили вона звинувачує колишнього чоловіка. Подружжя розлучилося два роки тому через пияцтво і ревнощі Головчака. У них двоє дітей. Чоловік раніше уже погрожував Наталії підпалити її будинок. А теща буцімто доклалася до їхнього розлучення. Утім у селі кажуть, що покійна була дуже доброю і спокійною жінкою. Міліціонери одразу взяли аналізи фарби, почали шукати банку. В хаті Ярослава ніби не знайшли доказів вини. Наразі підозрюваного відпустили під підписку про невиїзд, а напис на могилі змили бензином. Олег ШИШКО
добра новина Волинян випустять за кордон на початку травня
Із минулого понеділка Міністерство внутрішніх справ України відновило видачу закордонних паспортів громадянам. Нагадаємо, що документ для виїзду за кордон українці не могли отримати ще з січня – консорціум ЄДАПС припинив відвантаження документів через заборгованість перед ним 107 млн грн за паспорти. – Відучора ми почали видавати волинянам заборговані паспорти. За п’ять місяців їх назбиралося майже 6 тисяч. У понеділок видали 120 документів. У міру надходження заборгованість будемо гасити. За два-три тижні плануємо видати на руки усі заборговані паспорти, – зазначив начальник УГІРФО УМВСУ у Волинській області Іван БОНДАР. Станом на 8 квітня прийняли 180 тисяч заявок громадян на закордонні паспорти. Оксана КУЦИК
У надрах нашої країни можна знайти багато корисних копалин, а на поверхні – багато шкідливих
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
наш тиждень
www.simya.com.ua
3
особливий випадок
Хрещений батько українських двійнят Артура та Сашу Ружанських хрестив загиблий Лех Качинський
– Їм у червні виповниться чотири рочки. Можливо, Лех та Ярослав і цього року привітали б своїх хрещеників вітальним адресом, – голос Алли Петрівни зривається на плач. Вона дотепер, як і мільйони людей у світі, ошелешена трагедією, що сталася під російським Смоленськом. Але для родин Ратинських та Ружанських ця біда сприймається по-особливому. Загиблий Президент Польщі Лех Качинський був хрещеним батьком онуків-близнят Алли Ратинської.
ЖИТТЯ НА ТРИ КРАЇНИ
Коли на початку 2000-х Людмила Ратинська їхала з Вінниці до Польщі на навчання, то й гадки не мала, що через кілька років матиме за кумів Президента Польщі Леха Качинського та його братаблизнюка, Ярослава Качинського, який тоді був головою уряду. – Донька завжди мріяла навчатися у Варшаві, – розповідає Алла Ратинська. – Моя бабуся родом з-під Варшави. Тому Люда мала можливість безплатно вчитися в
польських вишах, адже має польське коріння. Так, вона стала студенткою істфаку Варшавського університету. У польській столиці Люда зустріла майбутнього чоловіка Вадима. До Варшави хлопець приїхав з Казахстану. Його прадід-поляк жив в Україні, але під час сталінських репресій сім’ю вислали до Казахстану. Одружилися, коли Людмила отримала диплом магістра. Недовго довелося чекати і на народження первістка. Але під час УЗД лікарка ошелешила Люду: «У вас будуть близнюки». – Онуки народилися хоч і недоношені, але здорові. Донька та зять обрали їм імена – Артур та Олександр – так, щоб вони однаково звучали в Польщі, Україні і Казахстані, – пояснює Алла Ратинська. – Адже віднедавна наша родина має корені у всіх цих трьох державах. Та й нині ми розмовляємо з дітьми українською, російською та польською.
«ЧОМУ ВАМ НЕ НАПИСАТИ ПРО ЦЕ ПРЕЗИДЕНТОВІ?»
Близнята Людмили та Вадима Ружанських з’явилися на світ 18 червня. Як виявилося, саме цього дня народилися і державні мужі Польщі – Лех та Ярослав Качинські. Життя підкинуло цікавий сюжет цій родині… Перший місяць після пологів
доньці допомагала мама. Але згодом їй довелося повернутися до Вінниці. Тому Алла Петрівна вирішила оформити візу своїй мамі – прабабусі малюків. – Коли я відкривала їй візу, консул, побачивши, що Артур та Саша народилися на 58-й день народження Леха та Ярослава Качинських, зауважив: «А чому б вам не повідомити про це президента?» – розповідає Алла Петрівна. Згодом виявилося, що Артур та Олександр – єдині близнюки у Польщі, які народилися 18 червня, в один день з близнюками Качинськими. Люда та Вадим запросили президента стати хрещеним батьком одного з малюків. Відповідь надійшла через місяць. Лех Качинський дав згоду, так само, як і його брат – тодішній прем’єр-міністр Ярослав Качинський.
«А ЯК НЕ БУТИ БЛИЗНЮКОМ?»
Хрещення відбулося 10 січня 2007 року в каплиці президентського палацу у Варшаві. Зазвичай туди запрошують тільки високих гостей. Обряд проводив особистий капелан Качинського Роман Інджейчик. Щоправда, на хрестини прибув тільки президент з дружиною Марією. Перепрошуючи за Ярослава, якого покликали невідкладні спра-
Один за всіх і всі за одного!
«Срібні» борці мріють про «золото» Цих трьох дітей життя не вельми балувало. Вони рано залишилися без тата, тож ставити їх на ноги мамі Валі доводиться самотужки. Звісно, несолодко жінці давати раду чималому господарству, ще й на роботу до сусідньої Білорусі їздити. Але, напевно, так Бог дає: Роман, Богдан та Вероніка Головії із волинського містечка Заболоття ростуть направду добрими людьми. Один за одного стоять горою, як ті мушкетери. Для мами вони – слухняні діти й помічники, для вчителів – хороші учні. А тепер рідна школа ще й має привід пишатися цими дітлахами, адже нещодавно на Всеукраїнському турнірі з вільної боротьби пам’яті героя Великої Вітчизняної війни В. А. Смірнова, що цьогоріч проходив у Ко-
велі, вони виступили більш ніж гідно: одинадцятикласник Роман та восьмикласник Богдан привезли «срібло», а п’ятикласниця Вероніка, яка на секцію вільної боротьби ходить тільки перший рік, виборола четверте місце. «Ми з Богданом боротьбою захопилися ще три роки тому, – трохи зашарівшись, розповідає Роман. – Спочатку пішли на заняття до Миколи Васильовича Свіржевського (це наш тренер), бо вдома нудилися, а перспектива тинятися по підвалах із пляшкою пива та цигаркою в зубах якось не приваблювала. Відтак і не помітили, як захопилися. Відпрацьовували техніку, прийоми. Особливо добре це вдається братові. Він у нас Із такими захисниками мамі Валі нічого боятися! – природжений спортсдалеко поїхати ми не маємо фінансової спромен: мало того, що з боротьби у Заболотті можності, а от до Ковеля чи Володимирайому нема рівних, то ще й за нашу команду Волинського – то завжди будь ласка». у футбол грає. А нагород он скільки! ЩоправЦьогоріч Роман уже йде в доросле житда, «золота» поки не здобув, але якщо попратя. «Оберу для себе якусь будівельну профецюємо – нікуди воно не дінеться». сію, – серйозно розмірковує хлопчина. – Хочу Перед змаганнями, зізналися хлопці, нормальні гроші заробляти, щоб і матері дострашенно хвилювалися, боялися осоромипомогти, і самому на ноги стати. А заняття тися й не виправдати довіри тренера. «А от спортом залишу... для душі. І ще – усе життя Вероніці море по коліна! То така дівчина, що я та мої брат із сестрою будемо вдячні Миколі нічого не боїться, – усміхаються брати. – Вона Васильовичу. Бо наші медалі та грамоти – то ж уперше виступала, а на поєдинок вийшла передусім його заслуга». так упевнено, ніби вже хтозна скільки в цьому Вероніка на запитання, ким у майбутньоспорті. Її тепер усі сусідські розбишаки боятьму хоче стати, тільки всміхається, мовляв, ще ся, бо... на них прийоми відпрацьовує». не визначилася. Що ж, вона іще маленька... А Тренер Микола Васильович не натішитьот Богдан мріє своє життя пов’язати зі спорся вихованцями. Каже, що ростуть дуже пертом, тож після дев’ятого класу хоче спробуспективні спортсмени. Тільки-от... багато чого вати вступити до Луцького обласного лiцею з впирається у більш ніж скромне фінансуванпосиленою вiйськово-фiзичною пiдготовкою. ня. Тренуються діти у шкільному спортзалі, «У хлопця може бути велике спортивне майа коли треба їхати на змагання, часто-густо бутнє, – переконаний тренер. – Йому тільки тренер оплачує юним спортсменам дорогу із треба трішки допомогти. Зокрема й фінансовласної кишені. «А як інакше маю чинити? – во». каже Микола Васильович. – Не всі мають ту Агов, спонсори і меценати! Хто зацікакопійчину, щоб на змагання поїхати. Якщо я виться спортивними талантами Волині?.. бачу, що дитина талановита, що старається, Оксана ГОЛОВІЙ, то хіба там на гроші зважаєш? Звісно, десь смт Заболоття, Волинь
ви, Лех пожартував: «Отак завжди доводиться викручуватися за старшого брата». Служба тривала близько години. На згадку Люді та Вадиму подарували пам’ятний адрес, а хрещеникові та його брату – по срібній ложечці з гравіюванням: «Олександрові від Президента Польщі» та «Артурові від Президента Польщі». Після урочистостей близнюків та їхніх батьків почали запрошувати на різноманітні шоу. На одне з них зійшлися відомі близнюки Польщі. Коли Леха Качинського запитали, як воно – бути близнюком, він відповів: «Просто я не знаю, як НЕ БУТИ близнюком». До слова, в дитинстві Качинські знялися у фільмі «Про двох, що викрали Місяць». *** – Уявіть, ця катастрофа не пошкодувала і пана Качинського, і його капелана, який хрестив Сашу та Артура, і багатьох службовців канцелярії президента, з якими ми тоді контактували. Це таке горе, що ось уже кілька днів ми всі не можемо оговтатися, – каже Алла Ратинська. – Я тільки зараз уявила, наскільки важко президентові було викроїти кілька годин для хрещення. Попри завантаженість, він та його дружина знайшли час для моїх онуків. Юрій КОНКЕВИЧ Фото з сімейного архіву родини Ратинських клуночки від лелеки
Двійнята народжуються і в одиноких матерів
Торік у 137 волинських сім’ях народилися двійнята, а в шести – трійнята. Уже за два місяці 2010-го в області зареєстровано народження 26 пар двійнят (27 хлопчиків і 25 дівчаток) та однієї трійні (1 хлопчик і 2 дівчинки). Про це СіДу розповіла заступник начальника Головного управління статистики у Волинській області Людмила БАРАНЮК. Цьогоріч серед мам, які народили двоє дітей, – чотири лучанки, по дві жительки Володимир-Волинського, КаміньКаширського, Луцького, Любешівського, Любомльського, Маневицького, Рожищенського районів і м. Нововолинська, по одній жительці Іваничівського, Ківерцівського, Ратнівського, Старовижівського, Турійського районів та м. Ковеля. Поповнення двома дітьми відразу відбулося в 11 сім’ях, де чекали на первістка, у 8 родинах вже було по 1 дитині, в 4-х –двоє, по 1 сім’ї мали троє, п’ятеро і семеро дітей. Майже дві третини двійнят з’явилося на світ у матерів віком від 20 до 29 років, кожна третя пара немовлят – у жінок, яким 30 і більше. Наймолодшою серед них була 18-літня жителька Любомльського району, а найстаршою – 41-річна жителька Рожищенського району. До речі, обидві вони стали мамами вперше. Варто зазначити, що більшість малюків, які з’являються на світ, ростуть і виховуються у повноцінних сім’ях, проте три пари двійнят народилося в одиноких матерів або в батьків, шлюб яких не зареєстровано. Трійнята народилися в горохівській родині, де вже було двоє дітей. Сподіваємося, що лелеки і надалі часто прилітатимуть із щедрими подарунками у волинські родини. Вл. інф.
Анек☺д☺о☺ти
У пологовому будинку Ковеля ввели нову послугу. Тепер під час пологів може бути присутнім як чоловік породіллі, так і батько дитини. ☺☺☺ Лежу, засинаю. Опівночі – дзвінок на мобільний, телефонують батьки: «Зайди, будь ласка, до кімнати, вимкни світло, а то кіт у ногах лежить – шкода його тривожити».
Українське хобі – вкрасти на будівництві доріг, купити на це дорогу машину і розбити її на поганих дорогах
4
життя, яким воно є
www.simya.com.ua
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
випив соку – і нівроку!
Волинські берези «доять» у пластикові торбинки Ще кілька днів – і закінчиться черговий сезон збору березового урожаю. Не таїна, що поліський ліс здавна славиться своєю щедрістю на цей лікувальний напій, понад те, наш край сміливо можна назвати лідером усіх часів і народів у цій галузі. Ще далекого 1968 року працівники лісових господарств Волинської області уперше в колишньому Союзі заготовили 43 тонни березового соку. І донині наш регіон має провідні позиції в Україні з переробки цього продукту.
ПОЛЯКИ ГОТОВІ ВИПИТИ УВЕСЬ ПОЛІСЬКИЙ СІК
Сьогодні Волинь може пишатися майже тридцятьма гектарами березових плантацій, на яких п’ять лісництв проводить активну промислову заготівлю. Сік із Волині відомий не лише в Україні, а й у Чехії, Ізраїлі, Канаді та країнах СНД. Проте перевершила всіх Польща. Наші сусіди, окрім торгової реалізації, продають напій навіть в аптеках! Ще
б пак, у соку міститься аж вісімнадцять хімічних елементів. Напій має здатність розчиняти сечові камінці, очищує кров, пришвидшує обмін речовин і зміцнює нервову систему, сприяє виведенню з організму всіляких шлаків, надто солей. Народні ж цілителі радять пити березовий сік при трофічних язвах, захворюваннях суглобів, фурункульозах, вуграх, екземах тощо. – Я не дивуюся, що волинський березовий напій такий популярний у Європі та світі, – розповідає Юрій РИБЧИНСЬКИЙ, головний лісничий ДП «Колківське лісове господарство». – Передусім це натуральний продукт, у процесі виготовлення якого не використовують консерванти, тільки цукор та лимонну кислоту. Поляки, приміром, готові забирати стільки соку, скільки ми можемо запропонувати. Однак ці справи регулюють контрактом, тому що ми мусимо думати і про співвітчизників. Адже, наприклад, «Бадьорість» має великий попит, його подають у шкільних їдальнях, дитсадках та лікарнях. Я радив би пити березовий сік вагітним жінкам, повірте досвіду моєї дружини, він значно покращує
за крок до біди
«Пізанська» башта впала на подвір’я школи Очевидці кажуть, що зведена 1965 року водонапірка давно уже була похилена
– Діти дуже налякалися, навіть ті, хто не постраждав, прийшли додому розгубленими й сумними, – розповідають нині батьки школярів із села Дерна, що на Ківерцівщині. – Це, напевне, Божа матір відвела ту злощасну трубу і від людей на подвір’ї, і від самої школи. До біди ледь не дійшло у Дерно на Благовіщення. Під час уроку фізкультури поблизу спортивного майданчика упала 19-метрова металева водонапірна башта з п’ятнадцятьма кубометрами води. Момент падіння споруди зауважили вчителі та 36 учнів другого та третього класів і кинулися врізнобіч. Але, втікаючи, діти почали падати, дехто перечепився через бордюри. Двоє третьокласників отримали струс мозку, учениця другого класу – перелом верхньої щелепи. Башта давно була трохи похилена. Про це «Сім’ї і дому» розповіли мешканці прилеглих до школи будинків, які побажали залишитися інкогніто. «Я за тиждень до Великодня зробив зауваження вчителеві, який разом із дітьми гріб листя біля тієї башти. Порадив їм відійти, бо давно помітив, що башня має крен», – каже один з очевидців руйнації водонапірки. Інший житель Дерна розповів, що найбільше лиха НП завдала через те, що з башти потужним струменем вилилося багато води. «Вона була наче гірський потік, який усе
змиває на своєму шляху», – сказав очевидець, що живе біля школи. Нині із представників різноманітних відомств утворено комісію, яка через 10 днів з’ясує причини падіння водонапірної башти. До слова, школа залишається нині без подачі води, крім того, сільська рада та керівництво освітньої галузі Волині тепер мусять подбати і про опалення школи восени. Утім відомо, що кілька років тому директор школи Ніна Загайна била на сполох перед сільськими та районними депутатами. Але тоді грім ще не гримнув, тому влада не перехрестилася… Комунальне підприємство «Луцькводоканал» хоч і не обслуговує Ківерцівський район, проте його фахівці також прокоментували факт падіння. Отже, водонапірна башта була власністю школи, яка її експлуатувала. Падіння споруди могло статися внаслідок неправильного чи несвоєчасного технічного обслуговування. Підприємство, що експлуатує водонапірну башту, має систематично стежити за технічним станом споруди. У разі виявлення серйозних порушень потрібно злити воду з башти і зупинити використання. Заповнена водою металева башта має велику вагу. У водоканалі припускають, що причиною падіння став злом на зварних швах чи фланцевому з’єднанні у результаті корозії металу. Юрій КОНКЕВИЧ
СІД-інфо У 2008 році на Волині заготовили 1 000 тонн березового соку, у 2009 – 700. Програмою 2010 року заплановано 1 100 тонн. самопочуття.
ДО ЛІСУ З ТАЛОНАМИ
До речі, шипшину для напою «Бадьорість» волинські виробники замовляють аж з МогилівПодільського району, що на Вінниччині. Причина проста – у нас вона не встигає достигнути. Окрім цього соку, лісівники пропонують широкий асортимент продукції: «Свіжість», «Літо», «Домашній», «Веснянка», «Ромашка», в яких використовують настоянки звіробою, квітів липи, сушених груш, шипшини з натуральним медом та квітів ромашки. Разом із тим впроваджують й сміливі експерименти, а саме: березовий сік з лимоном, березово-яблучний, березово-чорноплідногоробиновий та настояний на м’яті. А спеціально для діабетиків у Цумані впровадили у виробництво новий вид соку
Приклад відкритого способу заготівлі березового соку
– з екстрактом стевії, яка є природним замінником і солодша за цукор у 60 разів. Загалом є три способи заготівлі: закритий (підземний), відкритий і напіввідкритий. Перший з них надто витратний, його застосовували три-чотири десятиліття тому, коли тогочасна держава особливо не рахувала копійки. Напіввідкритий полягає у просвердлені дірки в корі та виведенні трубки просто у банку. Але при цьому посудина швидко наповнюється й доводиться часто її змінювати. Нині найоптимальніший відкритий спосіб, який у чотири рази прискорює збір соку, адже спеціальні великі поліетиленові мішки, що прикріплені до дерева, служать водночас і засобом еконо-
мії часу, і захистом від забруднення. У середньому одна берізка дає за сезон 70–75 літрів, хоча показник умовний, оскільки за усіма канонами сам сезон збору триває чотири тижні. Однак, зі слів лісівників, насправді буває інколи й чотири дні. Усе залежить від багатьох факторів, зокрема погодних умов чи властивостей ґрунту. Та й визначити точну дату початку сезону годі, бо ж щороку вона різна. Проте одна ділянка може давати врожай упродовж десяти років поспіль. Збирати сік можна й самому, та для цього потрібно придбати дозвільний талон. За самовільне підсочування беріз працівники лісу погрожують штрафом. Андрій СОБУЦЬКИЙ
Проблема
«Пролісок» подарує журавичам свої Карлові Вари рацівники санаторію-профілакторію, що в ЖураП вичах, зітхнули з полегшенням. У людей з’явилася надія, що після десяти років руйнації корпуси відре-
монтують, а асфальтованими алейками, які заросли травою, знову ходитимуть відпочивальники. Голова Волинської обласної ради Анатолій Грицюк підписав розпорядження, яким утворено комісію з підготовки установчих і статутних документів зі створення підприємства на базі санаторію «Журавичі» у Ківерцівському районі. Комісію (до складу якої входить 10 осіб) зобов’язали подати на розгляд голови обласної ради проект установчого договору та статуту підприємства «Журавичі». Контроль за виконанням цього розпорядження покладено на відділ у справах спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області виконавчого апарату обласної ради. Узятися за відновлення санаторію має намір директор санаторію матері і дитини «Пролісок» Валентина Касарда. Жінку не лякає, що на реставрацію потрібно витратити щонайменше два роки та вкласти хоча б чотири мільйони гривень. – Кілька років тому ми отримали в такому ж стані піонерський табір «Пролісок», що у селі Грем’ячому Ківерцівського району. Але наполеглива праця дала результати – сьогодні це відомий на всю Україну санаторій матері і дитини, – каже Валентина Касарда. – Ми готові створити на базі журавичівського санаторію філіал «Проліску» і вдихнути в нього нове життя. За словами пані Касарди, у Журавичах є лікувальна база – торф’яні грязі, що позитивно впливають на опорно-руховий апарат, а також лікувальне джерело з умістом радону. Ще за часів панської Польщі тут діяв відомий на всю Європу санаторій. Радянська влада створила у Журавичах санаторій-профілакторій «Волиньдеревлісу» на 250 місць. Однак 1999-го заклад припинив діяльність і наразі перебуває у вкрай занедбаному стані. Колишні працівники бідкаються, що через два-три роки будівлі просто розсипляться, й тоді якийсь заможний бізнесмен за безцінь купить три гектари землі з цілющим джерелом. Подейкують, що на неї претендує бізнесмен з обласного центру, який хоче влаштувати у колишньому санаторії-профілакторії
мисливський будинок. Однак справедливість таки узяла гору – лікувальний заклад передано в комунальну власність. – Ми плануємо розпочати діяльність відновленого санаторію саме з лікування діток. Можливо, спочатку це буде навіть літній табір, адже у кімнату можна поселити по трьох-чотирьох школярів. Якщо справи йтимуть добре, добудуємо кілька дерев’яних котеджів з автономним опаленням, оскільки нині санаторій розраховано лише на 50 чоловік, – міркує Валентина Касарда. Результат перевтілення піонерського табору у здравницю європейського зразка ми побачили в «Проліску». Сучасні корпуси розташовано посеред соснового лісу, доріжки заасфальтовано або ж вимощено бруківкою. Поблизу озера виструнчилися компактні дерев’яні будиночки (у кожному – санвузол, душова кабінка і бойлер для підігріву води). Годі уявити, що колись тут гуляв вітер, стіни роз’їдав грибок, а майно потихеньку розкрадали. У санаторії застосовують різні методи лікування: аеротерапію, гідротерапію, бальнеотерапію, квантову терапію, грязелікування, масаж тощо. У фойє лікувального корпусу – бювети з мінеральною водою, яка є аналогом розсолів курорту в Карлових Варах. Саме йодо-бром-хлоридно-натрієві ванни ставлять на ноги пацієнтів з проблемами опорно-рухового апарату. Суттєвий плюс на користь санаторію в тому, що його розташовано у звичній нам кліматичній зоні, адже діти важко переносять акліматизацію до південного клімату. Надаючи понад 30 різних процедур, тут лікують хвороби ендокринної системи, органів травлення, дихання, опорно-рухового апарату, нервову систему. Ще одна важлива обставина, яка викликає довіру до санаторію, – власна оригінальна кухня. Адже є тут і пасіка, і свиноферма, і город, і сад. Овочі – просто з грядки (на зиму їх консервують та заморожують), хліб, інші смаколики – з власного борошна. Побачене у «Проліску» вселяє довіру в те, що через кілька років оновлений санаторій у Журавичах прийме перших відвідувачів.
Ну чому на пульт від телевізора, окуляри і другу шкарпетку не можна подзвонити?!
Оксана КУЦИК
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
СІМЕЙНА РАДА
www.simya.com.ua
5
імпреза
Іван Виговський: з луцького писарчука у гетьмани України Потреба у пролитті світла на цю історичну неординарну особистість виникає з плином часу, особливо в роки незалежності держави. Отож, на пропозицію Художнього музею організувати «Волинський сеймик шляхетський», присвячений пам’яті Івана Виговського, радо відгукнулася мистецька, наукова і письменницька еліта краю. Директор музею, заслужений працівник культури Зоя Навроцька каже, що інформація про Виговського абсолютно не втаємничена під товстим
«Хорея Козацька» перед нащадками козаків аким земляком можуть пишатистав літописцем ся не тільки волиняни, а й уся війська ЗапорозУкраїна. Іван Остафійович Виговького, однодумський нині символізує вільнолюбцем і соратником ний дух українського козацтва, він Богдана Хмельналежить до когорти яскравих діячів ницького. Виговтворення державності. Виговський ський дослужився до Гетьманських був простим писарчуком у земськоклейнодів, проте, уже мешкаючи у му суді, потім писарем, а згодом і старовинному Бучачі, відрікся від завідувачем канцелярії. Пережив них. Польська шляхта звинуватижорстокі випробування у турецькій ла Івана Виговського у зраді, відтак неволі, після чого судовий писар його було страчено.
Т
новодруки
Сверстюк не прирівнює Табачника до Юди У Луцьку та Горохові відбулися презентації книги волинянина Євгена Сверстюка «Не мир, а меч». Збірка найкращих есе письменника-дисидента вийшла друком у видавництві «Терен». Допомогла видати збірку Євгена Сверстюка рада з питань видавничої справи при Волинській облдержадміністрації. – Есе, здається, є моїм жанром, – сказав Євген Олександрович і саркастично додав: – За цей жанр я отримав свій термін, свої 12 років. Правда, слідчі називали есе статтями, і я з ними не сперечався. Проблеми визначення жанру у них не було». Назва «Не мир, а меч», на думку Сверстюка, жива та актуальна: «Це слова Христа. У світ фарисейства і блуду, у світ змішування грішного з праведним Христос приносить нове слово, і воно має бути відмежоване від облудного фарисейства, до якого звикло суспільство, в якому крутиться верхівка суспільства». Євген Сверстюк додав, що зараз «ми бачимо навколо себе той блуд, де навіть немає поняття про обмеження». «Посткомуністичний блуд виносить на поверхню людей, які не визнають ніякої моралі та не визнають ніяких принципів. І навіть пруться на пост міністра освіти, вважаючи, що у себе вдома можна сповідувати свої погляди й обіцяти, що на роботі вони не виявлятимуться. Це мораль нижче коров’ячої», – зіронізував уродженець Горохівщини. На презентації письменник також зауважив: «Якщо перед вами виступає, приміром, якийсь Табачник (я його беру просто як узагальнення), тобто людина, блуд якої написано на її чолі, і хоче висловити іншу точку зору, то яка ж це буде інша точка зору, – сказав колишній дисидент. – Тут навіть таке порівняння неможливе, як Христос-Юда. Бо Юда мав принаймні стільки амбіцій, щоб повіситися після зради. Той же не повіситься». Юрій КОНКЕВИЧ P.S. У наступному номері читайте ексклюзивне інтерв’ю Євгена Сверстюка «Сім’ї і дому».
шаром історичного пилу, а відкрита нащадкам у літописах, картинах, історичних дослідженнях. З ініціативи міської влади одну з вулиць Луцька хочуть назвати іменем Виговського, навіть встановити йому пам’ятник. Рішення про відкриття меморіальної дошки Виговському ще витало в повітрі, як волинське «Козацьке стрілецьке братство» зробило для цього перший крок. У музеї отаман «Козацького стрілецького братства» Віктор Федосюк та обозний цієї організації Анатолій Олексюк встановили проект меморіальної дошки на стіні музею. На ній написано: «У цім будинку в 30-х роках XVII століття відав канцелярією Луцького земського суду Іван Виговський, гетьман Руси-України,
Легендарний капітан Скворцов родом... із Волині!
Днями волиняни вітали свого відомого земляка – заслуженого артиста України Володимира ТАЛАШКА, який народився в Ковелі. Усенародну любов та славу йому принесла роль капітана Скворцова у стрічці «У бій ідуть тільки «старі». В арсеналі актора, крім цього, роботи у картинах «Капітан Немо», «Як гартувалася сталь», «Овід», «Під знаком скорпіона», «Один у полі воїн» та низка інших. На запрошення мера Ковеля Сергія КОШАРУКА маестро приїхав на рідну Волинь, щоб відпочити в пансіонаті «Лісова пісня» на Шацьких озерах, підлікуватися, а ще – причаститися силою рідної землі. Відтак зустрівся із журналістами. …Нині актор у кіно не знімається, каже, що це йому вже не цікаво. Наразі веде курс «Диктори, телеведучі, актори» в Національному університеті театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого. «Мені цікаво прийти до дітей і побачити, про що вони дбають, чого хочуть», – каже пан Володимир. Хоча, зазначив тепер уже викладач Талашко, прикро усвідомлювати те, що молодь нині мало чим цікавиться, не хоче працювати над самовдосконаленням. На запитання, чого ж найбільше боїться, актор відповів: «Напевно, передусім боюся не повернути собі голос (маю проблеми зі здоров’ям). Бо без пісні себе не мислю. А ще мені страшно лишитися без роботи. Для людини нашої професії це рівноцінно смерті...» У ході бесіди Володимир Талашко зізнався волинським журналістам, що, якби надумав піти в режисуру, то зняв би фільм для дітей і про дітей. Оксана ГОЛОВІЙ В одному з наступних номерів СіДу читайте ексклюзивне інтерв’ю Володимира ТАЛАШКА. Яким насправді був Леонід Биков? Хто співав «Ніч яка місячна...»? Звідки узялися персонажі стрічки «У бій ідуть тільки «старі»?..
гаудеамус
Табачник таки принизив українську мову під час вступної кампанії Мін’юст зареєстрував наказ Міністерства освіти та науки України «Про затвердження змін до умов прийому до вищих навчальних закладів України». Про це СіДу повідомили у прес-службі Міносвіти. Розповімо про головні зміни цієї вступної кампанії. * Вступники можуть подавати сертифікат Українського центру оцінювання якості освіти, виданий у 2008, 2009, 2010 рр. (хоча абітурієнт не позбавлений права проходити ЗНО щорічно). * Вступник зможе подати заяву на вступ не більш як до п’яти вищих навчальних закладів та не більш ніж на три напрями підготовки (спеціальності). * Університети мають право допускати до участі у конкурсі абітурієнта із сертифікатом, кількість балів якого з непрофільних предметів менш як 124 бали, за умови, якщо кількість балів з профільних предметів становить не
менш як 170 балів з кожного предмета. Інакше кажучи, скасовано обов’язкову умову мати принаймні 124 бали з української мови та літератури. * Передбачено врахування середнього бала атестата (за 200-бальною шкалою). * Надано право особам, які неатестовані з української мови та літератури, складати вступний іспит з тієї мови, оцінки з якої виставлено в атестаті. На думку першого директора Українського центру оцінювання якості освіти Лілії ГРИНЕВИЧ, обмеження кількості вищих навчальних закладів, до яких можна подати документи до вступу, зменшують права вступників. За її словами, врахування середнього бала атестата за 200-бальною шкалою при вступі до вишів лише за кілька місяців до вступних іспитів створить додатковий тиск на систему шкільної освіти. Юрій КОНКЕВИЧ
до слова НАЙСТАРШОМУ АБІТУРІЄНТОВІ 64 роки, а 100 осіб, які зареєструвалися для участі в ЗНО, досягли 60-літнього віку. РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ вирішили отримати тестові завдання з історії України 85 005 осіб, з математики – 77 353 особи. «ЗА КОЛЮЧКОЮ» виявили бажання пройти зовнішнє незалежне оцінювання 288 осіб. Вони зроблять це у закладах виправної системи. ЗАПРОШЕННЯ НА ЗНО почнуть розсилати після 10 травня. Тоді ж їх розмістять на персональних сторінках вступників. До 1 травня триватиме формування мережі пунктів тестування.
Якщо немає особистого водія з машиною, завжди є громадський з автобусом
соратник Богдана Хмельницького, переможець битви під Конотопом». Допоміг встановити дошку й луцький міський голова Богдан Шиба. Безпосередньо на мистецькій акції в залі Художнього музею перед присутніми виступила «Хорея Козацька» на чолі з Тарасом Компаніченком. Гурт грав старовинну музику часів Івана Виговського. У програмі також було читання віршів, Гадяцьких трактатів, маніфесту до королівств, республік. Музиканти зуміли налаштувати присутніх на філософську атмосферу заходу і донести до кожного важливий повноцінний зміст історичних документів та музичних творів. Віталій КЛІМЧУК щоб пам’ятали
Качинський мав відкривати меморіал у Сагрині
Делегація волинських чиновників побувала у польському селі Сагрині, в якому встановлено пам’ятний знак на честь загиблих українців. Згідно з архівними даними, у ніч з 9 на 10 березня 1944 року в Сагрині було убито майже 900 українців. – Наше завдання – належно вшанувати невинно убитих земляків. Адже поляки встановили на території України п’ять пам’ятників на честь загиблих поляків. Ми поки що лише один – у Павлокоме Підкарпатського воєводства. Меморіал у Сагрині стане другим і не останнім. Плануємо поставити пам’ятні знаки в Турковичах, Верешині та Новосілках, – зазначив начальник головного управління з питань внутрішньої політики та зв’язків із громадськістю Волинської облдержадміністрації Юрій Вербич. За його словами, суттєві корективи у плани волинян внесла трагічна загибель польської делегації в авіакатастрофі. Адже відкриття та освячення меморіалу мало відбутися у червні 2010 року з участю Президентів Польщі та України, однак урочистості довелося перенести на 14 жовтня 2010 року. Наразі до неосвяченого пам’ятного знака приїжджають поклонитися українці з західних областей, а місцева українська громада підтримує порядок на території навколо монумента. Кошти на встановлення меморіалу – 290 тис. грн – було виділено із держбюджету України. Оксана КУЦИК
ПЛІТКИ на ПРИЗЬБІ • Сержант-даішник через особисту неприязнь узявся буквально звести з луцьких доріг водія-аматора, вигадуючи йому при зустрічі щоразу нові «порушення». • Агропромисловий комплекс доволі успішно розвивається на дачних масивах. Аби його загнути, темні сили заходилися відміняти довезення дачників через нерентабельність маршруток. • Хабарники-чиновники, які відбувають терміни покарання, чекають на амністію від нової влади до Дня Незалежності як жертви політичної розправи. • Інтернет-провайдерів найближчим часом прирівняють до виробників наркосировини, бо і для них запровадять кримінальну відповідальність. • Італійські заробітчани приїздять додому на короткий термін не самі, а з гостями із Апеннін тільки для відвідування стоматологів та дантистів. Заможним італійцям різниця в ціні на лікарські послуги вертає дорогу і суттєво економить кошти. • Серед тисячі найкращих вишів світу нема жодного українського.
6
будьмо здорові!
www.simya.com.ua
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
хворе питання
Лабораторія пожартувала. З раком… Редакція отримала лист, який просто-таки шокував. Ми здогадувалися, що у сучасній Україні чимало чого купується-продається, але щоразу, коли бачиш, як роблять бізнес на найдорожчому – на здоров’ї, стає моторошно… А відповідальним за галузь чиновникам відразу ж зазначимо: ми знаємо назву закладу про який ідеться у листі...
Добрий день! Заздалегідь перепрошую, що не називаю своє ім’я, зі змісту листа ви зрозумієте причину… Можливо, ніколи не написала б, проте, зважаючи на останні події, які склалися в моєму житті, хотілося б розповісти співгромадянам, аби вони не потрапили в таку ж ситуацію. Кілька місяців тому я прийняла пігулку «Пастінор» (терміновий контрацептив), після того у мене виникла затримка місячних. Вирішила піти до діагностичного центру, який у самісінькому центрі Луцька. Його порекомендували хороші знайомі, запевнивши у високій кваліфікації лікарів. Перші враження про заклад були позитивними: приємний персонал, турботливий лікар, який детально розпитує про проблему, новітнє обладнання… Після огляду мені повідомили про низку захворювань: давня ерозія шийки матки, гормональний збій та дисплазія (зміни на клітинному рівні, які згодом призводять до РАКУ). Я була шокована, оскільки чотири місяці тому під час останнього огляду в іншого лікаря нічого такого мені не повідомляли. Зі здорової жінки я перетворилася на важкохвору. Це все у мене виявили вже на першому прийомі! Далі було багато аналізів в цій клініці, які коштували приблизно 600 гривень. Під час другого прийому мені повідомили про інші інфекції, які знайшли у крові: токсоплазмоз, мікоплазмоз, цитомегаловірусна інфекція, хламідіоз та кандидоз. Для підтвердження діагнозу «дисплазія» мені мали зробити аналіз, так звану біопсію, після чого найімовірніше, призначили б для лікування кріодеструкцію (відмороження азотом поверхні шийки матки). А для лікування інфекцій виписали рецепт з 10 найменуваннями різних антибіотиків, які можна було придбати у їхній реєстратурі. Оскільки діагноз мені ставили дуже серйозний, я звернулася до ще одного спеціаліста, аби він підтвердив чи спростував страшний вирок.
лісова аптечка тітоньки лесі Володимирянка Олександра ДОВГУН, або як її називають, тітонька Леся, понад чотири десятиліття лікує себе, рідню, знайомих рослинами, що їх власноруч збирає. Тітонька Леся ділиться секретами з читачами СіДу...
Вербена і для соління годиться, і для лікування
Яким же було моє здивування, коли лікар (державної поліклініки) повідомив мені, що аналізи, зроблені у згаданому вище центрі, не свідчать про жодні інфекції. Їх… неправильно «прочитали», а діагноз «дисплазія», як для мого віку, просто неможливий. Після детального огляду виявилося, що я абсолютно здорова: жодних інфекцій, ерозій та дисплазії. Диво, скажете ви, помилка у лабораторії... Одразу і мені так здалося… Що більше я дізнавалася про цей діагностичний центр, спілкувалася із знайомими чи родичами на цю тему, то більше цікавих фактів виявляла. Подружці два роки тому ставили ідентичний моєму діагноз, навіть інфекції збіглися. У товариша виявили кілька інфекцій. А коли він зробив аналізи в іншій клініці, то жодної хвороби не виявлено. Мамі подруги (вона посоромилася казати про свій діагноз) приписали лікування. Вона його не дотримувалася, ліків не приймала, а коли прийшла на повторний огляд, їй сказали: «Здо-
рова»... Іншій подрузі повідомили про ерозію і про те, що єдине лікування – кріодеструкція. Оскільки вона ще не народжувала, тому відмовилася від цієї операції. А на огляді в іншого лікаря у неї відхилень не виявили. Знайомий звернувся для здачі аналізу на гормони. Оплатив і через кілька днів прийшов по результат. Йому сказали, що результату немає, бо в цю пору року щось виявити неможливо! Він обурений: «Невже до здачі аналізу за 130–180 грн лікарі цього не знали?!» Список можна продовжувати, але я роблю висновок, що ця клініка лікує хвороби, яких немає, і таким чином заробляє. Lucky Girl
коментар для СіДу
Кожний п’ятий діагноз – хибний
Віктор СЕРДЮК, президент Всеукраїнської ради захисту прав та безпеки пацієнтів: – Кількість недостовірних медичних аналізів сягає 20% від загальної кількості досліджень, або майже 150 млн на рік. А обсяг витрат на ці неправдиві аналізи становить не менш як 1,5 млрд грн, і це без врахування коштів на непотрібне, а інколи й згубне лікування. В Україні запроваджено систему зовнішньої оцінки якості клінічної лабораторної діагностики. Але нині з 5 778 лабораторій, що діють в Україні, у добровільних програмах зовнішнього контролю бере участь близько 5%. Ми з’ясували, що 266 лабораторій, що задіяні в національній програмі оцінки якості, дають 20% неправильних аналізів, але уявіть – це 266 найкращих лабораторій! Тому жінка, яка написала цей лист, учинила дуже мудро: не варто у таких екстранадзвичайних випадках довіряти тільки одному аналізу чи одній клініці.
Священною, геркулесовою травою називали вербену давні греки, галли, римляни. Насіння вербени носили при собі як талісман. Також вважалося, що вона сприяє розумовому розвитку дітей, а жінкам допомагає позбутися суперниць. У наш час вербена – одна з провідних лікарських рослин, що має кровоочисні, протиалергічні, протипухлинні, судиноочисні властивості, поліпшує обмін речовин та травлення. При захворюванні підшлункової залози, селезінки, холециститі, гепатиті, хронічному гастриті використовують настій із листя вербени. Для цього 1 ст. ложку листя заливають 1 скл. окропу, настоюють 1 год, проціджують та п’ють по чверті склянки три-чотири рази на день (при тромбофлебіті та атеросклерозі по 1 ст. ложці шість-вісім разів на день). При ангіні, стоматиті, запаленні ясен, неприємному запаху з рота його використовують для полоскання горла та ротової порожнини. Для очищення крові п’ють такий настій: по 1–2 ст. ложки тричі на день. А ось для лі-
кування венеричних захворювань настій із листя вербени потрібно робити вже більш концентрованим і пити його по третині склянки три-чотири рази на день. Проти головного, печінкового болю, при лихоманці та атеросклерозі допомагає відвар із кореня вербени. Із такого відвару також готують ванни для дітей при виснаженні (50 г на відро води). Корінь вербени, як і хрону, наші предки традиційно використовували для соління огірків та капусти. На жаль, нині у наших лісах ця рослина – велика рідкість. Будьте здорові! Підготував Юрій ЗИЛЮК
запитай у психолога
«Чоловік мене не хоче...»
Ніколи не гадала, що така проблема заскочить мене, ще й у такому молодому віці. Але дещо сталося, а як із цього вибиратися, поки не знаю. Ми з чоловіком лише два роки у шлюбі, а він мене вже… не хоче. Мені 26, йому 29. Одного вечора ми дуже посварилися, й під час скандалу я видала дуже болючу фразу (на жаль, не можу її процитувати, бо це дуже особисте). І, видно, настільки зачепила його за живе, що він не може з цим змиритися й заспокоїтися. Відчуваю: коханий став іншим. Він і сам розуміє, що багато чого змінилося у наших взаєминах… Ми відверто порозмовляли, й чоловік зізнався, що хоче повернути ту гармонію, якою насолоджувалися до сварки. Себто у нього є бажання, але поки жодного результату. Як же бути? Мене це так гнітить… Віка, м. Нововолинськ Консультує психолог київської майстерні «Психолог і його команда» Олексій ШНЕЄР: – Віко, я не вважаю, що наразі йдеться про бажання. Є поняття «хочу». Воно відображається фізіологічно, себто по чоловікові одразу помітно – хоче він жінку чи ні. А ще є таке поняття, як «взагалі-то я маю цього хотіти». Але це вже не бажання, а обов’язок. І то вже інше… Якщо я усвідомлюю, що «мушу зараз захотіти», то шансів захотіти стає значно менше. Спробуйте змусити себе заснути, якщо ви цього не хочете. Ну от лише тому, що дванадцята ночі й треба спати... Але якщо ваш чоловік про це сказав, то він принаймні думає про це… Можливо, отой ваш скандал і справді настільки відвернув його від вас, що цей процес може бути безповоротним. Треба розбира-
тися, бо огульне сказати дуже складно. Утім, гадаю, вашому чоловікові треба визначитися, чого він насправді хоче. Жити ілюзіями, фантазіями чи усвідомити, що нічого вже не вдіяти й змиритися із цим… Якщо ж він однаково хоче жити з вами далі, то треба започаткувати нові правила спільного життя. Бо партнерські стосунки – це танець: вони постійно змінюються, трансформуються у щось інше. Адже коли вони застигають на якомусь етапі, то неминуче руйнуються. Ну, погодьтеся, що перший секс і секс пари, яка двадцять літ живе у шлюбі, – таки різні речі… А секс – це спосіб взаємостосунків між людьми, спосіб дістати задоволення, спосіб розмноження. І все це з часом змінюється… Запитувала Жанна КУЯВА Шановні читачі! Поставити запитання психологу ви можете, надіславши лист на поштову адресу редакції, або ж на електронну скриньку psyheja7@ukr. net.
Сприятливий день тижня: 21 квітня. Несприятливий день тижня: 15 квітня.
оти А нек д ☺☺☺
- Скажи, Вовочка, як називається людина, що продовжує говорити, навіть коли її ніхто не слухає? - Вчитель.
Реклама: Вивідай всі таємниці світу з нашими електропаяльниками! Результат
зло-
☺☺☺ - Молодець той мужик, який винайшов телефон. - А може це була жінка, адже саме вони годинами базікають по ньому ... - Ось заради цих кількох годин відпочинку він і винайшов телефон!
про кохання
Жінки не зраджують?
Він вас зрадив? І ви переймаєтеся тепер тим, чому він це зробив, дошукуєтеся причин, допитуєтеся в себе, що ви зробили неправильно, гризетеся, гадаєте, як це пережити та зберегти сім’ю? Саме так чинять усі жінки, бо ж і друзі, і батьки, і психологи в один голос туркотять їм у вуха, що всі мужчини полігамні, їх не переробиш, то що ж тепер – дітей сиротити через таку «природу» сильної половини людства? Звісно, так уже у світі повелося, що в чоловічих зрадах винні жінки (звичні, неромантичні, в бігудях) та природа, з якою не посперечаєшся. А в жіночих – лише жінки. Та й зрада чоловіча, на відміну від жіночої, повноцінною зрадою ніби й не вважається, бо кохає мужчина нібито лиш дружину, а все інше – це просто задля зірочки на фюзеляжі. Тому ми, сестроньки, зважаючи на це, маємо або не помічати, або вже вибачати. А самі ми ніколи не зраджуємо. Бо ми не такі. Ми лише за кохання й за заміж. Так-от, усе, що ми знали дотепер про зради (слово ж яке, одразу вирок проситься – розстріляти на майдані коло церкви) – міф. І даремно ми вірили, що ми, святість моногамна, можемо кинутися в чужі обійми лише через велике та чисте кохання чи бодай емоційну прив’язаність та довіру. Так, донедавна усі були переконані, що жінка просто так, від бажання звідати чогось нового чи ще через яку-небудь «природу» або невдоволеність звичним на стрибок у гречку ніколи не наважиться. І це нам навіть подобалося, бо свідчило про те, що ми складніші, організованіші й відповідальніші за примітивних полігамних мужчин. Але знайшлися добрі люди й розчарували. Як з’ясувалося, усі висновки щодо жіночих зрад учені робили, спираючись на результати анонімних опитувань. Наївні! Хто ж їм правду скаже? «Чи зраджували ви свого чоловіка?» – запитувала анкета. «Хто, я??? Та як ви могли подумати???» – обурювалися жінки, підкреслюючи категоричне «Ні», щиросердно вважаючи, що той раз чи два – хіба це зрада? Та й без кохання... Але коли англійські вчені застосували сучасні біоорганічні та генетичні методи досліджень – Великобританія охнула. Одинадцять відсотків дітей благополучно заміжніх жінок не належали біологічним батькам! Ті ж 11% дали дослідження в інших європейських країнах. Зважаючи на те, що одна вагітність припадає на 50 контактів – бодай одноразові пригоди в гречці мали 100% піддослідних жінок! Потім учені знайшли навіть ген сексуальної невірності, що активується в період овуляції. Природа вирішила виправдати й жінок Сучасні дослідження, які проводять у великих містах, свідчать, що романи мають 40 відсотків заміжніх жінок і 74 відсотки чоловіків, а в одноразові зв’язки протягом життя вступали майже усі. Така правда життя. Буває в жінок і одноразовий секс без особливого кохання, хай як це не розчаровує цнотливий загал... Чому жінки це роблять? Бо природа. Бо хочеться чогось нового. Бо невдоволеність. Бо самоствердження. Пошуки задоволення. А іноді – помста. Ну і ще з тисяча причин. І як тепер бути з тим, що жінки й чоловіки настільки однакові? Наталка ЗАВЕРУХА
Ніч. Дощ. Самота. Холодна кава у горнятку… Уляна вже понад три години сиділа на підвіконні й кришила у німоту сонної вулиці своє минуле. Оце вони з Вадимом у Карпатах (як же тоді було весело блукати схилами й упиватися п’янкою прохолодою гірського повітря!), а ось на цій світлині він із морських камінців викладає для неї заповітне «люблю»… Кольорові клапті, безсило і приречено колихнувшись на хвилях вітру, летіли донизу й один за одним зникали за стіною зливи. Якби колись хтось їй сказав, що отак із власної волі краятиме собі серце, нізащо не повірила б. Бо ж хіба здатна людина, яка закохана до безтями, узяти й відмовитися від свого щастя, опинившись по той бік любові?
…Уляна вже й не пам’ятає, коли у її житті з’явився Вадим. Здається, разом були все життя. Виросли в одній пісочниці. З першого класу сиділи за однією партою. Він тягав додому її портфелик, захищав від хуліганів і сердитого кудлатого собаки Боцмана, який жив у їхньому дворі та вряди-годи для профілактики обгавкував таких-от, як Уляна, боягузів. Вона писала за нього твори, а Вадим натомість давав їй списувати задачки з геометрії. Напевно, вони були найщирішими та найвірнішими друзями у всій школі. Настільки, що навіть задираці Володьці Шпаченку й на гадку не спадало гукати услід їм щось на кшталт «Ліплять коненята наші молодята»… Того вечора, коли їх, одинадцятикласників, офіційно визнали дорослими, Уляна почувалася справжньою принцесою у своїй ніжно-рожевій випускній сукенці. «Ти… ну просто як та Аврора, що несе вранішню зорю світові», – зустрівши її на порозі школи, випалив Вадим. І зашарівся… Здивована Уляна, певно, тоді
www.simya.com.ua
чи не вперше поглянула на нього іншими очима. «Та він же красень! І як я раніше не помічала, які чорні в нього очі, яка гарна у нього усмішка?» – майнула думка. Той перший дорослий світанок подарував їм перший поцілунок. «Твої вуста пахнуть цвітом яблуні», – шепотів їй Вадим, і в його зіницях витанцьовували промені сонця, яке несло новий день. А їм обом – нове життя. «То ми вже з тобою більше не друзі?» – удавано сумно допитувалася Уляна. «Хай я буду твоїм коханим другом», – усміхався Вадим. Роки навчання в університеті збігли як один день. Уже на п’ятому курсі Вадим запропонував оселитися разом. Уляна погодилася не вагаючись. Бо тільки поряд з коханим почувалася щасливою й самодостатньою. Завше робила так, як казав він. І ні про що не думала. А навіщо? Вадик про все подбає… Вона розчинилася в ньому так само, як Аврора щоранку розчиняється у променях сонця. Розчинилася і… геть забула про себе, про свої амбіції, про своє «Я», про свої смаки та вподобання. Слухала його улюблену музику. Готувала його улюблені страви. Відпочивала у його улюблених місцях. Працювала в його фірмі. Жила його життям… Спочатку це абсолютно не бентежило Уляну. Але згодом вона почала розуміти, що в їхніх стосунках щось не так. Ні, вона не розлюбила Вадима. Радше навпаки – здавалося, що й дихати без нього не була годна. А може, не могла вільно дихати ЧЕРЕЗ нього?.. Усе частіше в Уляниній голові роїлися думки про те, що насправді вона живе не своїм життям, що, здається, ще трохи – і вже зовсім зникне. «Треба щось із цим робити, – подумки постановила собі. – Але ж так боляче!Так боляче краяти собі серце навпіл!» …Коли вона принесла Вадимові на підпис папери про розлучення, його здивуванню не було меж. «Скажи, кохана, чим я завинив, що зробив не так?» – розгублено кліпав очима. «Ти, може, не зрозумієш мене зараз. Може, навіть не простиш. Але… тебе ста-
Запитай у психолога
І не батько, і не вітчим...
Здрастуйте, Ольго! Підкажіть, як правильно поводитися у непростій ситуації. Мама зустрічається з одруженим чоловіком. Мої батьки не розлучені, та вже років десять живуть окремо. Нинішній залицяльник теж офіційно не розлучений, хоча з дружиною живуть порізно. Я розумію, що ненька заслуговує бути коханою, тим паче, що дядько Олег до неї добре ставиться, допомагає матеріально. Але ж коли мова заходить про узаконення стосунків, він перескакує на іншу тему. У великі свята дядько Олег їде до колишньої, каже, що мусить бути з дітьми. А ми з мамою самі, бо тато пиячить у селі. Вона ще молода жінка – їй усього 35 років. А цей Олег морочить голову, боїться виходити з мамою на люди. Хіба це любов? Як тільки Олег приходить, я зачиняюся в кімнаті й ігнорую його. Він же просто використовує неньку... Коли мене запитують, хто він для мами, що я маю відповідати? Оленка, 15 років
Ситуацію коментує практичний психолог Ольга ЛАЗАРЕНКО: – Доброго дня, Оленко! У мене запитання: для чого особисто вам узаконення стосунків між мамою та дядьком Олегом? Ви хвилюєтеся за свою матір і хочете уберегти її, чи боїтеся громадського осуду та оцінки? Справді, стосунки двох дорослих людей часто складаються непросто. Ви вимагаєте від залицяльника узаконення стосунків, проте ваша мама теж не спішить розірвати свій шлюб. А те, що чоловік має кохану жінку, не означає, що він перестає бути батьком. Це природно, що дядько Олег хоче побути з дітьми. Подумайте, чому це вас зачіпає?
Для мене у вашому листі прозвучало бажання, щоб цей новий мамин чоловік замінив вам батька, якого так бракує, і «ви з мамою самі». Тому ігноруєте його, тому так багато претензій до нього. А страшно висловити їх дядькові Олегу, страшно сказати, що хочеться уваги і турботи, аж раптом не зрозуміє, посміється чи розсердиться. Простіше зачинятися в кімнаті. Якщо хочете змінити ситуацію – варто все-таки розказати про свої почуття дядькові Олегу, про потребу бути в його житті. А стосунки двох дорослих людей залиште їм. На те вони й дорослі, щоб робити свій вибір і потім відповідати за нього. Щоб глибше зрозуміти себе, вам не завадить консультація психолога. Підготувала Оксана КУЦИК
Шановні читачі! Поставити запитання психологу ви можете, надіславши лист на поштову адресу редакції, або ж на електронну скриньку psyheja7@ukr.net.
11
ло забагато в моєму житті. З тобою я втрачаю себе, – лепетала Уляна. – Люблю тебе страшенно. Та поряд бути несила. Прошу – відпусти…» Коли їх розлучали в РАЦСі, поважні тітоньки німіли від подиву. Атож – хіба ж годиться парі, яка розриває шлюб, отак-о на людях цілуватися й плакати?! …Уже тиждень Вадим живе в іншій квартирі. Вони зрідка бачаться на роботі (звісно, вона написала заяву про звільнення, але ще мусить два тижні відпрацювати, тож хоч-не-хоч зустрічається з ним у коридорі). Збираючи речі, він залишив цілий стосик світлин. На згадку… Уляна вже кілька разів поривалася кудись їх подіти, але якось рука не підіймалася. І от сьогодні, коли за вікном лило як з відра, наважилася. «Мушу почати життя з чистого аркуша. Хай сьогоднішня злива змиє минуле». Фотографії одна за одною полетіли у вирій… А завтра буде новий день. Буде інше життя. Так, спочатку болітиме. Бо важко вчитися жити лишень з половинкою серця. Але Уляна сильна. Завжди була такою, просто забула. У неї все вийде. Сьогодні ж вона ще по цей бік дощу. Але вже по той бік любові... Оксана ГОЛОВІЙ
Відомі чоловіки про жінок
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
Розумна жінка – та, у чиєму товаристві можна поводитися як дурень. Поль ВАЛЕРІ
Анекдоти
– Чому японці така розумна нація? – У них немає блондинок. *** Мати розмовляє з донькою. – Тобі виповнилося 16 років, і мені треба з тобою поговорити. Тобі подобаються чоловіки? – Ну, що тобі сказати... Уже не так, як раніше. *** - “ Дорога Маша, -пише хлопець,-вибач мені, я стаю таким забудькуватим... Учора освідчився тобі в коханні, але не пригадую, чи дала ти згоду чи ні...?” - “ Дорогий Саша,-відповіла дівчина, - я знаю, що сказала так, але забула, -тобі чи комусь іншому.” *** -Бабусю! Скільки кілометрів до сусіднього села? -П’ять було... а потім приїхали фахівці,переміряли й наміряли сім. Тепер ходимо зайвих два кілометри. *** Дружина чоловікубанкіру: - Дорогий, а як же подружній обов’язок? - Я багато винен? - За два місяці. - Готівкою візьмеш чи віддаєш перевагу “Мастеркард”?
- У мене дві новини - хороша і погана. З якої почати? - А з поганої починай. - Погана новина полягає в тому, що я дав слово не розповідати тобі хорошу
12
24
реклама
www.simya.com.ua
початок о 19.00
квітня кінотеатр «Промінь»
Здоров’я без хвороб! Усі ми хочемо бути здоровими, красивими та молодими. А чи завжди знаємо, що для цього потрібно? Прадавні мудреці казали: «Ми є те, що ми їмо». Їжа може стати і отрутою, і ліками. Усі добре знають морську капусту, ламінарію (її ще називають морським женьшенем). Цим унікальним витвором природи лікували зоб та злоякісні пухлини, залози внутрішньої секреції, серцево-судинні захворювання, ревматизм, подагру. Це й зрозуміло, адже
ламінарія містить життєво важливі біологічно активні сполуки: ліпіди, вітаміни, мінеральні солі, біогенні мікроелементи, клітковину, білкові речовини. Морській капусті за вмістом йоду немає рівних у природі. Та всі перелічені компоненти захищені міцною клітинною оболонкою, тож коли вживаємо морську капусту, то засвоюється тільки 2–15% поживних речовин. Новий продукт «Спіруліна плюс морські водорості» дозволяє організму засвоювати 95–98% поживних ре-
човин. Завдяки унікальній технології виробництва вони вивільняються з клітин, не порушуючи органічного складу водорості. Цей продукт рекомендовано при потребі організму йоду, заліза, важких металів та запобігання їх нагромадженню.
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
домовичок
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р. знаю як
Захистімо сад від весняних заморозків Не секрет, що весняна погода ну дуже примхлива. Удень яскраво світить та гріє сонечко, а вночі – дивись – і вже іній вкрив траву. Воно, здавалося б, нічого страшного, але ж як бути із бутонами яблуневого та абрикосового цвіту, що тільки-но почали тішити око садівника?..
Без паніки! Урятувати майбутній урожай можна. Про це достеменно з власного досвіду знає Андрій Дмитрович ГОЛОВІЙ із смт Заболоття. За свої 80 років дідусь уже й не пам’ятає, скільки посадив та прищепив фруктових дерев. І синам садки викохав, та й у себе на хуторі має чималу «колекцію» яблунь та груш. Сусіди навіть жартома називають старенького сільським Мічуріним. Виявляється, усе геніальне – навдивовижу просте... – За свій вік я й не пригадую такої весни, щоб обійшлося без заморозків. То знаю давній спосіб порятунку цвіту від тої напасті: роблю димову завісу, – ділиться секретом Андрій Дмитрович. – Передусім треба дуже уважно стежити за прогнозом погоди. І тільки-но синоптики пообіцяють приморозок, братися до роботи. Для того щоб зробити димову завісу, згодиться усілякий мотлох: тріски, сміття, напівзгнила солома, гілки (але не сухі дрова!). А найкраще – то... сухі коров’ячі та кінські кізяки! Ото увечері, коли вже термометр показує менш як +2 градуси, потрібно усе те добро розкласти купами по периметру саду і підпалити. Вогню такі ватри не даватимуть, а от диму буде – ого-го. А нам цього й треба! Дим, що огортатиме фруктові дерева, не пустить морозу досередини. Щоправда, кочегарити доведеться всю нічку – аж поки вранішнє сонце не зійде та не прогріє повітря. Але результат того вартий! Одного року було таке, що у сусідів і яблучка в саду не було, а я зібрав рясний урожай.
А ще для того, щоб захистити сад від весняних заморозків...
• використовують димові шашки, які можна придбати у спеціалізованих крамницях; • квіти та зав’язки полуниці, смородини та аґрусу вкривають мішковиною, папером, поліетиленовою плівкою; • якщо сад не дуже великий, поряд з деревами ставлять пічки-буржуйки так, щоб гаряче повітря не обпалило гілок, і спалюють у них дешеве паливо. Завдяки цьому вдається зберегти цвіт навіть при морозі – 4–5°С; • дуже ефективним є дощування. Дощувальні установки мають працювати безперервно, подаючи воду (але, щоб краплі не замерзали, розпилення зменшують), щоб обмивала всю крону дерева. Утвориться тоненька шкірочка льоду, а під нею температура буде вищою, ніж зовні. Це і врятує квітки та зав’язки від загибелі.
www.simya.com.ua
13
Прикмети хлібороба • До першого грому земля не розмерзнеться. • Прилетіли ластівки – чекай першого грому. • Перший грім при північному вітрі – холодна весна, при східному – суха і тепла, при західному – мокра, при південному – тепла, але буде багато черв’яків і комах. • Зацвіла береза – час висаджувати ранню картоплю. • Зацвіла жовта акація – сій огірки. • Дикі качки роблять гнізда біля самісінької води – літо буде сухе. Що далі від води – то дощовитіше літо. • Після холодної весни завше градобійне літо. Підготувала Оксана ДОСВІТНЯ
Народний календар
квітня – Тита. Якщо цього 15 дня розлилися весняні води, чекай густих трав і раннього сінокосу.
квітня – Федула. «Прийшов 18 Федул – теплом подув», – каже приказка. Після 18 квітня
вже можна знімати з вікон зимові рами. квітня – Родіона. Ясний день – на погідне літо. Туманний і похмурий ранок, навпаки, віщує дощове й холодне літо.
21
приватні оголошення Міняю частину приватного будинку в центрі міста (три кімнати) на дві однокімнатні квартири. Є газ, вода, зручності. Тел. 26-51-57 (після 19.00). Продам обрізну дошку (сосна, 4 м, 30 мм, 50 мм); піддони. Тел. у Луцьку: 050-378-09-58.
м. Луцьк, вул. Романюка, 1,
тел. 28-50-31 (з 9.00 до 17.00)
Втрачений студентський квиток ВС № 04390451, виданий Ірині Степанівні Тарасюк, вважати недійсним. Очевидців дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 16 листопада 2007 року близько 7.00 у м. Луцьку на вул. Набережній, внаслідок якої загинула Надія Семенівна Дзюма, яка підмітала вулицю, просимо зателефонувати на номери: 102, 74-20-52, 74-20-54. Конфіденційність гарантуємо.
«Томчині смаколики» Ваша зброя проти кулінарного одноманіття Нові, прості, доступні, смачні та оригінальні рецепти слухайте щодня, окрім вихідних
Ліцензія НРУ з питань ТРМ СР №2119 від 02.03.2005р.
на о 7:45
Ми знаємо, як перетворити вашу кухню на найсмачніше місце на Землі Якщо у чоловіка виросли роги, отже, не усі чоловіки дивляться футбол...
14
домовичок
www.simya.com.ua
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
рецепти спокуси
Як приручити свекруху і тещу «СПОКУШАЄМО» СВЕКРУХУ
Найголовніше правило – не намагайтеся переграти «матусю» у приготуванні її «коронної» страви і не вдавайтеся до екзотики (не доведи Боже, подумає, що її синуньо змушений щодня їсти «оцю гидоту»). Ліпше приготуйте запіканку з кручениками – такого не лише свекруха, а й ви ще не куштували. Аби не морочитися з нитками та шпажками, візьміть на крученики шматки м’яса більші, ніж зазвичай, добре відбийте (але не пробийте до дірок), на середину покладіть начинку й закрутіть. Начинку зробіть із перетертого з невеликою кількістю масла домашнього сиру і посіченої зелені кропу. На розігріту пательню крученики кладіть «швом» донизу, попередньо обкачавши їх у борошні. Обсмажуйте недовго і лише з одного боку. Підготовлені таким чином крученики викладіть у змащену олією глибоку бляшку (також підсмаженим «швом» донизу), ринку чи пательню на попередньо відварену у лушпинні, почищену й порізану кружальцями картоплю так, щоб між ними не лишалося вільного місця, але щоб і м’ясо не торкалося стінок. Зверху крученики трішки змастіть майонезом, посипте твердим потертим сиром. Запікайте у попередньо розігрітій до 150 0С духовці, доки сир не підрум’яниться (але стежте, щоб він не підгорів і
не ствердів). До запіканки подайте сметанний соус із хріном: тертий корінь припустіть з маслом на пательні з чорним перцем та лавровим листком, через 5 хв вийміть спеції, додайте 1 ч. ложку лимонного соку і дрібку базиліку, змішайте із звичайним сметанним соусом у пропорції 1:2. Тепер пригощайте.
ТЕЩА БУДЕ НАША
У цьому разі варто зазіхнути на її «кулінарну» територію, надто якщо мама вашої половинки вправ но виготовляє тортики. Спечіть і ви при нагоді для неї невеличкий шедевр. Аби все було більшменш швидко й безболісно, придбайте 0,5 кг готового листкового тіста, яке вже не треба витримувати у холоді. За температури 150 0С спекти чотири прямокутні (або круглі) коржі – сирий корж має бути завтовшки 1 см. Приготуйте звичайний крем: 4 жовтки, 100–120 г цукру, півпачечки ванільного цукру, 100 г крохмалю, 0,4 л молока і 50 г масла збийте міксером, доведіть суміш до кипіння, не забуваючи її мішати. Знімайте з вогню через 1 хв, як закипить. Для пі-
кантності додайте 1 ст. ложку коньяку і чверть плитки тертого чорного шоколаду. На перший корж викладіть консервовані ананаси, зверху – крем. На другому «поверсі» можна «оселити» консервовані грушки (або будь-які інші фрукти в сиропі). А третій шар аж просить, аби у нього поклали класичні дрильовані вишеньки із тещиної баночки. Авжеж, кожен поверх треба штукатурити кремом. Усю цю красу поставте в холодильник і приготуйте наступну кремову суміш: до перетертих у каструлі 3 ст. ложок борошна, 100 г цукру та 3 яєць вцідити 0,5 л молока з розтопленим у ньому шоколадом, також повільно довести до кипіння й додати 1 ст. ложку масла. Поварити ще 1 хв і збивати теплим до вис тигання. Теплою (не гарячою!) кремовою сумішшю полити зверху торт, дати повністю вистигнути і поставити на 10 хв у морозильник. Якщо у вас все вийде, теща почне гризти не вас, а вашу дружину.
У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ – ДЕЩО ПРО СПЕЦІЇ І КОХАННЯ
Рецепти наших читачів
Надія Магдюк салатики вигадує сама ьогодні гостя «ДоС мовичка» – кухар санаторію-профілакторію
«Шахтар» Надія Магдюк. За фахом жінка працює вже три десятки літ. Каже, що з дитинства любила фантазувати на кухні. – Я – сирота, виховувалася у школі-інтернаті. Але записувала рецепти від людей, щось додавала своє і виходили непогані страви. Тому й обрала професію кухаря. Роботу свою люблю, тим паче нині є з чого вибирати та приготувати. Салатики я вигадую сама, компонуючи щоразу нові складники, – розповідає господиня. Надія Василівна поділилася із читачами секретами приготування деяких страв.
Рулетики курячі
Курячі стегенця очистити від кісток. Філе поперчити, посолити. На м’ясо викласти натертий сир, змішаний із сирим яйцем і дрібкою манки. Тоді викладати шарами: підсмажені на олії печериці, підсмажені на маслі моркву й цибулю (до курятини засмажку роблять лише на маслі). Філе загорнути рулетом, зв’язати ниткою. Зверху змазати збитим яйцем, посипати борошном і тертим сиром. Викладати на бляшку, змазану олією, випікати 20–25 хв. Охолоджені рулетики покласти під гніт.
ти м’ясний фарш, посолити й добре відбити у мисці. Фарш має постояти ніч у холодильнику, тоді він рівномірно просоліє й набуде гарного кольору. Зранку у фарш додати яйце, перець і добре вимішати. На підготовлений шматок сала з проростю викладаємо: фарш, порізані маслини або чорнослив, посічену петрушку, натерту моркву (як по-корейськи), порізаний болгарський перець, натертий сир. Загорнути рулетом, зв’язати ниткою і запекти в рукаві. Якщо запікатимете без рукава – накрийте мокрою полотнинкою. На бляшку слід налити трохи води. Охолоджений рулет покласти під гніт.
Короп тушкований дієтичний
Підготовлену рибу разом із кісткою порізати на порційні шматки, посолити, поперчити. Викладати у сотейник шарами: сиру покраяну цибулю, рибу, моркву і знову цибулю. Залити олією, поставити на вогонь на 15–20 хв. Довго не тушкувати, бо
Рулет зі свинини
Заздалегідь приготува-
хліб – усьому голова
з’явиться запах оселедця. Охолодити й поставити в холодильник. Ця рибка має дуже ніжний смак, адже приготована у власному соку.
Оселедець з товстолобика
Для приготування страви згодиться і щука. Рибу почистити, відділити від хребта. Щедро натерти сіллю, скропити оцтом. Через 3 год промити (не вимочувати!), порізати на порційні шматочки. Додати порізану соломкою цибулю, горошини коріандру, майонез «Провансаль», олію, дрібку приправи до моркви по-корейськи (вона знищить запах річкової риби). Шматки мають «плавати» у заливці. Вимішати, викласти в лоток і поставити у холодильник на добу.
Салатик з рибою
Свіжу рибу (короп, амур або щука) відварити в підсоленій воді з лавровим листочком та цибулиною. Охолоджене філе порізати соломкою. Додати кукурудзу, багато зеленого кропу, порізану соломкою цибулю, підсмажені печериці. Аби гриби не втратили смаку, пані Надія радить обкачати їх у борошні перед засмажкою. Тоді гриби не пускатимуть соку й матимуть апетитний вигляд. Заправити майонезом, додати сіль, перець. Оксана КУЦИК, смт Павлівка
Хліб із «Кічкарівки» – здоров’я в домівку ародження хліба – це Н справжнісіньке диво, створення величного та ві-
чного продукту, який ніколи не приїдається, є символом достатку в домі, національним багатством, рятує від голоду, дієвий у боротьбі з передчасним старінням. Хліб не лише втамовує голод, насичує та наповнює енергією організм, він є неоціненним скарбом корисних речовин. Також хліб очищає організм і водночас насичує його білками, жирами, вуглеводами, вітамінами, мінеральними солями й водою, до того ж кількість цих харчових речовин залежить від сортів хліба. А їх сьогодні на продуктовому ринку нараховують понад чотириста. І можемо сміливо констатувати, що наші хлібобулочні вироби за якістю перевершують закордонні. Взяти хоча б чорний житній хліб грубого помелу. Чи може він відрізнятися у різних виробників за умови однакового вмісту складників? Виявляється, може. Про це я дізналася на ТзОВ «Волиньзовнішторгхліб», а простіше – «Кічкарівка», коли зі шкільною екскурсією потрапила на завод. Зі слів начальника виробництва Мирослави Андріївни Яцюри, яка має 45літній стаж у хлібній справі, дізналася, що навіть коли заміс робити в однакових умовах, з однаковими інгредієнтами, то хліб буде різним за смаком. Мирослава Андріївна свято зберігає секрети ви-
пічки, адже це її власне надбання за багаторічну діяльність. Та кількома вона все-таки поділилася. «Виробничі потужності підприємства забезпечують повний механізований цикл виробництва. Однак на етапі формування ми застосовуємо ручну працю жінок, які довимішують хліб, перш ніж його кладуть у спеціальні форми, – каже Мирослава Андріївна. – Саме цей додатковий процес і забезпечує буханцям пухкість, не потребуючи застосування будьяких покращувачів тіста». Мистецтвом СПРАВЖНЬОГО хліба називають свою працю робітники хлібопекарського підприємства «Волиньзов-
нішторгхліб». А справжній він тому, що тісто замішують на традиційних густих опарах з додаванням натуральних інгредієнтів, вистоюють у дерев’яних формах, що покриті ситцевою тканиною. Лишень погляньте на хлібну полицю, де представлено продукцію ТМ «Кічкарівка». Кожен із продуктів – шедевр, який дарує вам задоволення та користь для організму. Неперевершений смак «Козацького хліба» ТМ «Кічкарівка» забезпечено поєднанням борошна пшеничного та житнього з житнім ферментованим солодом. Доповнення рецептури родзинками додає хлібу не лише пікантного смаку, а й корисних властивостей. У ньому багато фосфору, магнію, заліза.
«Висівковий хліб» дуже корисний для травлення, оскільки містить пшеничні висівки. Його рекомендують для тих, хто стежить за своїм здоров’ям та вагою тіла. Аромат добре випеченого «Соняшникового хліба» простотаки вражає, а смак духмяної скоринки з насінням соняшника не залишить вас байдужими. Вживання такого хліба сприяє виведенню шлаків з організму, підвищує загальний тонус, поліпшує обмін речовин. У категорію сортів хліба, що є особливо корисними для профілактики різноманітних захворювань та оздоровлення організму, входить і унікальний «Білково-пшеничний хліб», що його на Волині виготовляє лише ТМ «Кічкарів-
ка». Надскладну технологію, яку пекарі тримають у таємниці, на сьогодні змогли опанувати тільки на підприємстві «Волиньзовнішторгхліб». Такий буханець завдяки високому вмісту білка має величезну популярність серед споживачів, а надто спортсменів та діабетиків. Чудовий кисло-солодкий смак «Бородинського хліба» уподобало чимало покупців. Та не кожен здогадується, наскільки складною та унікальною є технологія його виготовлення з використанням солоду, пшеничного та житнього борошна, кмину, що позитивно впливає на обмін речовин, нормалізує роботу шлунково-кишкового тракту. Цей хліб рекомендовано для вживання з метою запобіган-
Оголошення в їдальні: - Пальцями і яйцями в сільничку не лізти
ня надлишкової ваги тіла, а біологічно активні речовини солодової заварки сприяють відновленню енергії. «Хліб мармуровий» – найвишуканіша страва для урочистих подій та повсякденного столу. В цьому буханці гармонійно поєднано житнє і пшеничне борошно, тішать око світло-темні смуги пухкого м’якуша, а збалансована рецептура забезпечує відчуття смакового багатства та високу поживну цінність. У багатьох областях України популярний хліб «Урожайний» ТМ «Кічкарівка». Володар державних нагород, він є особливим гостем святкового застілля. Хрумка скоринка та ніжний пористий м’якуш у поєднанні з натуральними інгредієнтами (кмином, льоном, горіхами, кунжутом) складає яскравий букет смаку та аромату хліба. А доповнюють перелік авторських сортів хліба, які випікають лише на підприємстві «Волиньзовнішторгхліб» під ТМ «Кічкарівка», хліб «Десертний», «Делікатесний», булочка «Диво», «Рулет з маком» та «Кунжутна булочка». Сьогодні на підприємстві «Волиньзовнішторгхліб» випікають понад 40 видів хлібобулочних виробів: буханці, батони, булки, плетінки, завиванці, плюшки та рогалики. У кожного своя рецептура, технологія виробництва і частина душі тих людей, які щодня дарують нам найдосконаліше творіння, символ самого життя – СПРАВЖНІЙ ХЛІБ наш НАСУЩНИЙ. Наталія ДУЖИЧ
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р.
www.simya.com.ua
15
УЯВИ, що колись інші планети… заселять люди. …Івасик сідає у свій космічний човник. Сьогодні він має багато справ: злітати в школу Фіолетової планети, погратися на дитячому майданчику, полетіти в «Космо-кафе» перекусити, трохи відпочити на Червоній, відвідати друзів із Зеленої планети і повернутися на рідну Землю. ДОПОМОЖИ йому пройти весь шлях, не зіштовхнувшись із метеоритами! А добрі комети допоможуть заправляти його човник пальним.
КОСМОВОРД • • • • • • •
Центр Сонячної системи. Космічне тіло з льоду, пилу та каміння, має голову і хвоста. Єдине космічне тіло, на якому людина залишила свій слід. Газова оболонка, що вкриває Землю. Перша людина, яка побувала у космосі. Наша Галактика – Чумацький … Наша домівка – планета …
УВАГА, КОНКУРС! Любий наш читачику! 8 травня ми святкуватимемо День матері. Знаю, що ти їх дуже любиш. Намалюй свою неньку. Лист надішли до 7 травня на адресу редакції. Найкращі портрети будуть опубліковані.
ЧИ ЗНАЄШ ТИ, ЩО...
…Найбільша зірка нашої Галактики – Сонце – світитиме ще 5 мільярдів років. Температура на ньому – 6 тисяч градусів за Цельсієм. Один квадратний сантиметр на Сонці світить як 250 тисяч свічок. …На Місяці вже побувало 12 астронавтів.
…Усі планети обертаються навколо Сонця і своєї осі проти годинникової стрілки, а Венера – навпаки – за годинником. …Є спеціальна космічна служба, яка стежить за приближенням до Землі метеоритів (зірки, що падають), які пройшли крізь атмосферу і можуть упасти на нашу планету.
Астрологічний прогноз
на 19 – 25 квітня
відповіді на росворд №12
# ПРИЗОВИЙ КРОСВОРД №15-2010 Прізвище, ім’я, по батькові______________________________ ___________________________________________________ Вік____років. Адреса (з індексом) _______________________ ___________________________________________________ ________________________________Телефон____________
Виходить з 27 грудня 1996 року Всі права застережено
Свідоцтво про загальнодержавну реєстрацію: серія КВ №13307-2191ПР від 26.10.2007 р. Шеф-редактор Іван КОРСАК. Головний редактор Юрій КОНКЕВИЧ Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Конякіна, 18-в. Адреса для листів: а/с № 31, Луцьк-26, 43026. Телефони: (0332) 787-098, 784-623.
Розв’язуєте кросворд, а з літер у шести виділених клітинках складаєте слово, яке і вписуєте в купон. Заповнені купони надсилайте до 27 квітня 2010 р. на адресу: «Сім’я і дім» («ПРИЗОВИЙ КРОСВОРД»), а/с 31, м. Луцьк, 43026. переможець, якого визначимо методом жеребкування, отримає 25 гривень. До речі, кількість купонів від одного учасника НЕ ОБМЕЖУЄТЬСЯ! Успіхів!
Переможець «Призового кросворда № 12» (Виграшне слово «БУШЛАТ») Альбіна ГРЕКОВА, м. Нововолинськ
Рекламу приймаємо: (0332) 787-096, 784-622. e-mail: reklama-sid@yandex.ru Е-mаіІ: lutsk2007@yandex.ru, info@simya.lutsk.ua. Сторінка в інтернеті: www.simya.сom.ua Набрано на комп’ютерному редакційно-видавничому комплексі газети “Сім’я і дім”. Редакція зберігає за собою право скорочення і літературного редагування прийнятих для публікацій текстів. Згідно з “Законом
ОВЕН (21.03–20.04). Зможете забути про роботу i цілком присвятити себе близьким. Помиритеся з тими, кого скривдили. ТЕЛЕЦЬ (21.04–21.05). Ви на себе стільки звалили, що просто не знаєте, як дасте усьому лад. Емоції ллються через край. Середина тижня – можливі фінансові втрати. БЛИЗНЯТА(22.05–21.06). Вас хвилює ситуація, що пов’язана з фінансами та родиною. Не піддавайтеся почуттям, обмірковуйте кожен свій крок. Частіше поступайтеся близьким, i вони підуть вам назустріч. РАК (22.06–23.07). Обставини зміняться, i ви зможете реалізувати свої плани. Те саме стосується й фінансового становища – доходи збільшаться. ЛЕВ (24.07–23.08). Роботи не так багато, в сімейному житті – повний штиль. У середині тижня постарайтеся вибратися в гості. ДІВА (24.08–23.09). Зимова сплячка, небажання йти на роботу i примхи, прагнення сидіти вдома й тихенько господарювати... ТЕРЕЗИ (24.09–23.10). Намагайтеся контролювати себе, бо вибух гніву може зле прислужитися, а неприємна розмова з колегою налаштує проти вас колектив. СКОРПІОН (24.10–22.11). Імовірно, з нудьги вам захочеться змінити щось у собі і в тому, що вас оточує. Попрацюйте над собою, але водночас не забувайте i про роботу. СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12). Доволі вдалий тиждень. Розв’яжете проблему, яка надокучала минулий тиждень. У середу чекайте поліпшення фінансового становища. КОЗОРІГ (22.12–20.01). Ситуація не на вашу користь, але не варто себе накручувати, вибудовуючи помилкові припущення. Не провокуйте начальство, не дратуйте близьких. ВОДОЛІЙ (21.01–19.02). Цього тижня можуть запропонувати нову роботу. А якщо на нинішній усе кепсько, візьміть кілька днів на роздуми. РИБИ (20.02–20.03). Тиждень доволі спокійний: і на роботі, i в коханні, i в сімейному житті усе практично без змін. Вихідні проведіть у колі родини.
про рекламу”, від 11.07.2003р. №1121-IV відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Матеріали під рубриками “Новини компаній“ і “Оцінка якості“ є рекламою. Статті й листи, що публікуються в порядку обговорення, можуть містити думки, які не збігаються з позицією редакції. Листування з читачами ведеться тільки на сторінках газети. Рукописи й фотознімки не рецензуються і не повертаються. Засновник Редакція газети “Сім’я і Дім. Народна трибуна”.
Газету видруковано у друкарні ТзОВ “Експрес медіа груп” Адреса друкарні: Львівська обл., Яворівський р-н, с. Рясна-Руська, вул. Свободи, 5. Замовлення № 10803. Друк офсетний. Обсяг 4 др. арк. Загальний тираж 43014 прим. Відповідальний за якість друку - змінний майстер друкарні.
16
www.simya.com.ua
№ 15 (695) 15 – 21 квітня 2010 р. умілі руки
Володарка паперової магії Коли Асі було десять років, її мама, викладач образотворчого мистецтва, показала, як зі звичайного паперу можна створити сніжинку. Вирізавши кілька витинанок, ненька подалася на роботу, а як повернулася, то оторопіла: донька натворила цілу кімнату складних та прегарних речей! Відтоді для Асі папір і найулюбленіший матеріал, з якого ось уже багато років робить захопливі шедеври, і навіть засіб заробітку. Тепер вона чи не найвідоміша в Україні володарка паперової магії… СіД розмовляв з Асею на виставці у Києві.
– Це не картини, не скульптури, не оригамі й не пап’ємаше, а такий вид мистецтва, як паперова пластика, – розповідає 25-річна Ася Гонца. – Знаю, що майстрів, які творять паперові фігурки, в Україні, крім мене, є ще двоє: у Києві та Дніпропетровську. Уже навчаючись в університеті, дівчина вирішила виготовити з паперу костюми різних епох. Тепер Ася має цілу колекцію… Згодом написала наукову роботу про паперову пластику й виграла стипендію мецената Віктора Пінчука. – Я творю лише з цупкого паперу. Купую чеський, бо наш дуже м’який і чимало деталей просто не виходить. А ще український занадто білий, я шукаю папір з блакитним від-
ливом, – каже Ася. – Також потрібно мати гострий скальпель та полімерний клей, призначений для скріплювання… бетону та пінопласту. Він ідеально склеює папір, застигає як скло і не залишає жовтих плям. Форми в таких композиціях мають бути ідеальними, але, приміром, для мене досі проблемними є прямі кути. Легше даються згини, хоч робити їх набагато складніше… Цікавлюся, як вигадує образи для виробів. Ася відповідає, що коли день минув у роздратуваннях, то і на творчості це відображається. А якщо дівчина приходить додому з позитивним настроєм, то й вироби виходять такі, що розслаблюють та окрилюють – птахи або янголята… Майструє художниця уно-
ВЕСЕЛУХИ ВІД СВЕКРУХИ! І ДЕЩО ВІД ТЕЩІ…
Собацюра
Коли мій чоловік Василь іноді повертається додому напідпитку і про це дізнається моя свекруха, яка живе у селі, то Світлана Семенівна відразу пропонує скористатися своїм ноу-хау. А її винахід на диво простий-простісінький. Колись свекор частенько заглядав у чарку, і ноги ледве доносили його до хати. Довго думала Світлана Семенівна, як боротися із зеленим змієм, що полонив її чоловіка, й урешті-решт вигадала. З’явилося в господарстві цуценятко Муха, виховувати якого взялася господиня. Читала навіть спеціальну літературу про собачі інстинкти та рефлекси, консультувалася з кінологами. Але найголовнішим уроком для цуценяти і водночас найжахливішим було ось що: свекруха підносила до собачого
писка віхоть, змоченого оковитою, тільки тоді, коли Муха дуже провинилася перед го с п одинею. Упродовж місяців вироблявся сталий рефлекс на жорстоке покарання за провину. Коли собака нюхом відчувала запах, її тіло дрібно тремтіло, шерсть ставала дибом, а очі наливалися ненависним вогнем з образою на світ, що придумав такий смердючий трунок. Коли Муха підросла і зуби стали подібні до лещат, то й реакція стала більш агресивною.
чі, бо вдень ані часу не має, ані натхнення. Народжуються найоригінальніші образи, коли працює за найзручнішим робочим столом, коли звучить улюблена музика і збоку муркотить кішка... Саме домашня улюблениця надихнула Асю на виготовлення колекції котячих масок. Дівчина каже, що коли людина міряє маску, то в неї помітно змінюється пластика рухів, постава, поведінка, тон голосу, їй хочеться… стати кицькою! У колекції Асі Гонци понад півсотні робіт. Художниця тепер учить цього мистецтва кілька десятків учнів. З вихованцями оформлює книжки, листівки, афіші, офіси. Гроші за продані листівки вони перерахували на побудову онкодиспансеру. А ще брат і чоловік Асі «захворіли» на паперову магію…
Жанна КУЯВА
усмішка Фортуни
Хто там? Пані удача!
Жителька села Доротища Ковельського району (Волинь) Олена Приступа стала переможницею розіграшу лотереї «ХТО ТАМ» від оператора державних лотерей «М.С.Л.» і власницею головного призу – квартири (грошовий еквівалент – 270 000 грн). Як розповіли «Сім’ї і дому» представники оператора лотереї «ХТО ТАМ?», історія останнього розіграшу надзвичайно цікава. Олена Приступа вірить, що отримати головний приз державної лотереї напередодні Великодня їй допомогла віра та молитва. Адже за неї молилися рідні, знайомі і майже все село. Навіть сидячи у студії, вона весь час про себе читала «Отче наш». Олена має двох діток 14 і 16 років. Саме заради них вона й грає в лотерею, оскільки хоче забезпечити їхнє майбутнє. Виграш пані Олена вирішила взяти грошима. А витратити їх вони із чоловіком планують на будівництво другого поверху власної домівки. Адже діти підростають, ще кілька років – і створять власні сім’ї. До того ж незабаром знадобляться гроші на навчання. Окрім гри в лотерею, пані Олена має ще одне велике захоплення: свій вільний час вона присвячує художній вишивці. Жінка майстерно вишиває сорочки, рушники, скатертини, створює власні орнаменти й ретельно вивчає українські традиційні та народні візерунки.
Юрій КОНКЕВИЧ Фото прес-служби МСЛ
знай наших!
Вона відразу кидалася на шмату, скроплену сивухою, рвала її на клапті. Ось настав той момент, коли собачу науку треба було застосувати на практиці. Піддослідним кроликом став бідолашний свекор, який традиційно повертався додому напідпитку і з тим ненависним для Мухи смородом. Спочатку чоловік ніяк не міг уторопати, чому знавісніла така мила повсякчас собачка, а потім докумекав і став міняти стратегію повернення додому. То він заходив до хати з боку городу, то ліз через паркан у саду, а інколи ночував у дровітні... Зрештою, ця воєнна собача історія за тверезість стала надбанням вулиці, а згодом і села. Соромно стало літній людині за приниження від домашньої тварини, і свекор зробив висновки, що влаштовували не тільки Муху, а й господиню Світлану Семенівну. Тепер вона готова позичити собачку будь-якій сім’ї, яка страждає від випивох, тільки за помірні харчі для Мухи. Марина В., невістка, м. Дубно
Ну чому на пульт від телевізора, окуляри і другу шкарпетку не можна подзвонити?!
«В.О.Д.А» греблі рве! Минулої п’ятниці волиняни неабияк нервувалися біля екранів телевізорів. Та й хвилюватися було чого, адже в ефірі шоу «Україна має талант» вирішувалася доля молодого луцького гурту «В.О.Д.А». І – ура-а-а! – вони у п’ятдесятці найталановитіших українців. – Чесно кажучи, ми не дуже й сподівалися на те, що підемо далі, – зізнається учасник гурту Володимир КУПРІКОВ. – Адже у шоу виступало дуже багато людей, яких ми вважали сильнішими, можливо, талановитішими за себе. Хвилювалися неймовірно. Тому, коли почули вердикт суддів, нашій радості не було меж. Нині ж «В.О.Д.А» готується до виступу в прямому ефірі СТБ 23 квітня. Пісня у гурту вже є, зараз увесь час вони присвячують репетиціям. Працюють над новою композицією, щоб подарувати глядачам чергову «бомбу». Скидається на те, що «В.О.Д.А» й цього разу неабияк вразить вибагливу публіку. Щоправда, усіх карт щодо нової пісні учасники гурту не розкривають, тож чекатимемо ефіру. І триматимемо за них кулаки! СіД-info Гурт «В.О.Д.А» народився 2007 року. Вони творять мелодійний, позитивний поп-рок, об’єднуючи у своїй музиці різні стилі сучасного року та уникаючи депресивних настроїв у творчості. Учасники гурту – Оля Орловська (вона є автором текстів пісень і музики), Володимир Купріков та Сергій Мінаєв. Оксана ГОЛОВІЙ