Ò
ÐÓÄÎÂÀ
Видається з жовтня 1931 року
Ï’ÿòíèöÿ, 21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
ÙÎÒÈÆÍÅÂÀ ÐÀÉÎÍÍÀ ÃÀÇÅÒÀ
¹ 41-42
Ð å ê î ì å í ä î â à í à ð î ç ä ð ³ á í à ö ³ í à ã à ç å ò è – 1 ã ð í . 45 ê î ï .
23 травня – День Святої Трійці Шановні жителі району! Щиро вітаємо вас із благословенним святом – Днем Святої Трійці, священний зміст якого від найдавніших часів єднає усіх віруючих християн. День Святої Трійці – державне свято, одне з головних християнських свят, що відзначається на п’ятдесятий день після Великодня. Цієї світлої днини разом зі свіжою зеленню в наші домівки входить мир та висока Божа благодать. Людські серця наповнюються добром, любов’ю, щирістю і всепрощенням, а ми намагаємося дарувати увагу та душевне тепло всім, хто поряд. Віриться, що у цей день світ стає кращим, доброзичливішим і світлішим. Сердечно бажаємо всім вам, дорогі земляки, щастя, радості, добра та наснаги на успішні починання на користь родині, рідній Диканщині та всій Україні. Нехай єднає нас світло незгасних людських чеснот і надихає всіх на добрі справи, наповнює серця любов’ю до ближніх, дарує кожному сімейний затишок і добробут, несе щастя і впевненість у майбутньому. Юрій Володимир ОНІЩЕНКО, ШКАРБАНЬ, голова голова райдержрайонної адміністрації. ради.
ВІДКРИЙ
У неділю, 23 травня, відзначатимемо 230-річчя диканської Троїцької церкви. Третє століття стоїть ця велична споруда, зведена на кошти князя Павла Кочубея. Стоїть наперекір усім лихоліттям. У роки радянського атеїзму –
Свято-Миколаївський храм у Балясному міститься у пристосованому приміщенні. За радянських часів тут був господарчий магазин, потім приміщення капітально відремонтували, плануючи розмістити в ньому пекарню місцевого сільгосптовариства. Чи щось змінилося у планах керівництва, чи такою була воля Божа, але з 2003 року тут розташувалася і почала діяти церква. До війни балясненський храм з атеїстичних міркувань розібрали по цеглинці. А в Марченках до 1961 року стояла красива дерев’яна церква, куди стікалися віряни з усієї округи. Не сподобалося це паломництво тодішній владі, люди розказують, що занадто ревний секретар місцевої парторганізації зумисно підпалив святиню, і вона згоріла дотла. Та нині в селі потроху відроджуються духовні традиції. Першим настоятелем відновленого храму був о. Володимир Куліков з Михайлівки, тоді прибув о. Георгій Ярмола разом з дружиною і двома дітками, але через відсутність житла змушений був виїхати з Балясного. Влітку минулого року в село приїхав молодий священик Георгій Гічун з дружиною Вікторією, яких радо прийняла сільська громада. І закипіла робота. Молоді, енергійні, завзяті, з благословення архиєпископа Полтавського і Миргородського Филипа вони дружно взяли-
(10247-10248)
ХРАМ СВОЄЇ ДУШІ
в 1930-му – було зруйновано дзвіницю, розібрано верх храму, розкрадено ікони, понівечено декор. Після цього приміщення використовувалося як склад, магазин, під час війни німці влаштували тут бойню. З травня 1993 року церква знову почала діяти. За останні роки зроблено багато: вирізьблено дерев’яний іконостас, намальовано більше півсотні ікон, усередині та зовні проведені реставраційні роботи, територія храму обнесена парканом, проведена газифікація церкви тощо. За кошти парафіян і спонсорів Троїцька церква прагне відновити свою красу і велич. І на богослужіннях ми постійно згадуємо імена фундаторів храму, сьогоднішніх добродіїв. Але нам ще треба зробити немало, а основне – спорудити дзвіницю. Колись західніше від церкви стояла мурована двоярусна чотиригранна дзвіниця, була при храмові й церковноприходська школа. Тобто предки сьогоднішніх диканчан черпали у Троїцькій церкві і духовність, і знання, які передавалися із покоління в покоління. Тому нащадкам слід належно усвідомити значення цієї церкви і в їхній сьогоднішній долі. Усвідомити та внести і свою частинку у відродження храму. У народі кажуть: “Як до горя, то й до Бога”. Дійсно, коли в родині трапляється якась біда,
люди ідуть до церкви, моляться, ставлять свічки, приносять пожертвування. А цього горя, може, і не трапилося б, коли б жили по Божих законах, коли б ці молитви звучали постійно, коли б люди ішли до храму, підтримували його в усьому. Тому я звертаюся до жителів району, до депутатів усіх рівнів, до керівників та підприємців, до всіх патріотів. Якщо і ви хочете залишити свій слід в історії, як це, скажімо, зробили Кочубей чи Гоголь, відкрийте храм своєї душі, зробіть посильний внесок у спорудження дзвіниці. Вже існує її проект, коштів для будівництва, звичайно, треба багато. А ще виникла серйозна проблема з покрівлею. Залізо на ній поіржавіло і протікає, псуються розписи ікон, відпадає штукатурка. Останнім часом нові церкви збудовані в Яреськах, Шишаках, Стасях, Великій Багачці. Невже ж ми нашою диканською громадою, при допомозі спонсорів з інших регіонів не зможемо спорудити дзвіницю і врятувати від руйнування архітектурну пам’ятку ХVІІІ століття? Впевнений, що зможемо. І тоді дзвони полинуть у небесну вись, як наша спільна молитва, наше поклоніння і вдячність Творцю. Павло СВЕРЛОВИЧ, настоятель Троїцької церкви.
Духовність ся за впорядкування церкви та прилеглої до неї території, за привернення селян до віри. У храмі чистесенько, довкола розбиті акуратні клумби. Все більше людей відвідує церковні служби, робить пожертви. Серед найактивніших парафіян о.Георгій називає Ніну Книшенко, Варвару Криворучко, Тамілу Сторчун, Ніну Климченко, Людмилу Криворучко, з Дейнеківки поспішають Олена Червінська, Галина Чмир... ...На мій погл я д , людська
Зробімо крок до Бога, і Він віддячить нам сторицею оселя відображає характер і уподобання її мешканців, а церква – її настоятеля. Від 22-річного отця Георгія і його дружини, матушки Вікторії віє такою свіжою енергією, на їхніх юних обличчях сяють такі щирі посмішки і така непідкупна віра! Здається, ніби Божа благодать подарована Балясному в особі цього подружжя. Обоє – з віруючих родин, Георгій родом із Рівненщини, Вікторія – із Закарпаття, навчалися у Комсомольській духовній семінарії, де познайомилися й покохали одне одного, а по її закінченні одружилися. Вже в Балясному торік у вересні в них народилася донечка Христинка. Тато править службу, мама, регент новоствореного церковного хору, співає на кліросі, а поряд – візок з немовлям, яке
спить або слухає молитву, з пелюшок засвоюючи духовні заповіді. – Треба людей привертати до церкви, це велика й досить складна робота, – ділиться своїми роздумами подружжя. – Треба купол на церкві поставити, дзвін придбати, щоб люди чули, що йде Божественна літургія й поспішали до храму, а не порпалися на городах. А то дехто в селі нарікає, що церква на молитовний будинок більше схожа... Звісно, для цього потрібна чимала матеріальна підтримка, спонсори. Значну допомогу надає місцеве товариство на чолі з Володимиром Шаповалом: і матеріалами, і роботою, й транспортом. Допомогли виготовити клірос для церковного хору, меблі для свічок, перевезти речі з Полтави, город обробити, за світло й за газ в церкві сплатити... Та й самі батюшка з матушкою не сидять склавши руки. За рік зроблено чимало: придбано духовну літературу, ікони, люди подарували килимові покриття. Потроху привчають людей, що на подвір’ї храму не повинні пастися кози й корови, а в церкві все має сяяти чистотою. Вони сповнені планів на майбутнє, хочуть залишитися в цьому мальовничому селі з хорошими, роботящими людьми, якби не одне “але”. А воно дуже суттєєве – відсутність житла. Нині квартирують у Івана Олексійовича Жука, а хочеться ж свого затишного родинного гніздечка. Тож усією громадою разом із сільським головою балясненці звернулися до керівництва агропромислового холдингу “Астарта-Київ” з проханням допомогти придбати оселю для родини сільського священика. Так хочеться, щоб найсвітліші мрії збувалися! Завтра – день Святого Миколая, храмове свято для села. “Хіба раніше хто додержувався церковних празників! (Закінчення на 3 стор.)
Діловий тиждень
До Дня банківського працівника
На розгляд координаційної ради з питань розвитку підприємництва при районній державній адміністрації, засідання якої провів голова райдержадміністрації Юрій Оніщенко, свій бізнес-план “Виготовлення та ремонт меблів” представив підприємець з Диканьки Віктор Бойко. Для підприємця ця справа не нова, вже кілька років він успішно обслуговує замовників, а ось тепер планує розширити виробництво. Втілити задум Віктору Бойку дасть можливість фінансова допомога Регіонального фонду підтримки підприємництва по Полтавській області, для одержання якої у сумі 30 тисяч гривень на поворотній основі координаційна рада одноголосно дала рекомендацію.
Коли Віра Калембет і Ніна Сулима прийшли на роботу в Ощадкасу, на столах в усіх працівників лежали дерев’яні рахівниці – найважливіший інструмент для підрахунків, арифмометри, а приміщення було маленьке і тісне... З тих пір пройшло небагатонемало – 25 років. За цей час все змінилося суттєво: нове приміщення, впровадження комп’ютерних технологій, автоматизований облік... Віра Пантелеймонівна і Ніна Володимирівна вже досвідчені працівники галузі, діляться своїми знаннями з молоддю. Нині у територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 10016/045 філії обласного управління ВАТ “Ощадбанк” трудиться двадцять шість чоловік, діє сім територіальних відділень на території району. Люди довіряють перевіреному часом банку, нині тут обслуговується 1256 пенсіонерів. У відділеннях приймають комунальні платежі, проводять валютні операції, дитячі виплати, оформляють перекази і т.д. Ощадбанк надає своїм клієнтам повний спектр банківських послуг. На фото Світлани ВОРОНЯНСЬКОЇ: керуюча ТВБВ ОУ ВАТ “Ощадбанк” Віра КАЛЕМБЕТ і начальник відділу бухгалтерського обліку Ніна СУЛИМА.
Минулого понеділка відбулася апаратна нарада у голови райдержадміністрації, на якій розглянуто кілька актуальних питань, зокрема про підготовчу роботу до реформування адміністративно-територіального устрою України, вивчення стану соціально-економічного розвитку в районі та подання відповідної інформації Міністерству регіонального розвитку та будівництва України; про стан підготовки місць масового відпочинку населення до купального сезону; про визначення незадіяних господарських дворів колишніх КСП району та пропозиції для участі в інвестиційних проектах. На початку наради голова райдержадміністрації Юрій Оніщенко подякував усім за участь у підготовці традиційного обласного свята “Пісні Бузкового гаю”. Він відзначив, що цьогоріч у Бузковому гаю побувало майже 10 тисяч гостей, що більше, ніж у попередні роки. У тому, що свято пройшло організовано, без ексцесів і непередбачених ситуацій, заслуга і селищної ради, і правоохоронців та працівників МНС, і відповідних служб та відділів райдержадміністрації, медиків. Усі, хто брав активну участь у підготовці заходу, будуть відзначені, а нові реалії, які виникають при організації цього популярного не лише в області, а й за її межами свята обов’язково потрібно врахувати надалі, зокрема, щодо розширення території; планування програми свята на два-три дні; облаштування стоянок автотранспорту і т.д. З розглянутих питань дано відповідні доручення. У роботі нара ди взяв у часть голова районної ра ди Володимир Шкарбань. Минулого четверга відбулася тридцять п’ята сесія районної ради п’ятого скликання. Їй передували, у вівторок та середу, засідання Президії та депутатських комісій районної ради, на яких розглядали питання порядку денного сесії. Ключовим питанням, звичайно ж, був районний бюджет на 2010 рік. Детальніше про роботу сесії та її рішення читайте у наступному номері “Трудової слави”.
Соціальний захист Законом України “Про Державний бюджет України на 2010 рік” (далі – Закон про державний бюджет), який набрав чинності 30 квітня 2010 р., встановлені нові підвищені розміри соціальних стандартів. Так, статтею 52 цього Закону установлено прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць: з 1 січня – 825 гривень, з 1 квітня – 839 гривень, з 1 липня – 843 гривні, з 1 жовтня – 861 гривня, з 1 грудня – 875 гривень. Для тих, хто відноситься до основних соціальних і демографічних груп населення, прожитковий мінімум становить: – дітей віком до 6 років: з 1 січня – 755 гривень, з 1 квітня – 767 гривень, з 1 липня – 771 гривню, з 1 жовтня – 787 гривень, з 1 грудня – 799 гривень; – дітей віком від 6 до 18 років: з 1 січня – 901 гривню, з 1 квітня – 917 гривень, з 1 липня – 921 гривню, з 1 жовтня – 941 гривню, з 1 грудня – 957 гривень; – працездатних осіб: з 1 січня – 869 гривень, з 1 квітня – 884 гривні, з 1 липня – 888 гривень, з 1 жовтня – 907 гривень, з 1 грудня – 922 гривні; – осіб, які втратили працездатність: з 1 січня – 695 гривень, з 1 квітня – 706 гривень, з 1 липня – 709 гривень, з 1 жовтня – 723 гривні, з 1 грудня – 734 гривні. Статтею 45 Закону про державний бюджет установлено, що у 2010 році рівень забезпечення прожиткового мінімуму (гарантований мінімум) для призначення допомоги відповідно до Закону України “Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям” збільшується до затвердженого на 2009 рік для працездатних осіб – на 37%, непрацездатних осіб – на 42%, інвалідів – на 47%. Для кожної дитини в малозабезпеченій багатодітній сім’ї, в якій виховується троє або більше дітей віком до 18 років (якщо діти навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх, а також професійно-технічних,
вищих навчальних закладах І-ІV рівнів акредитації до 23 років), рівень забезпечення прожиткового мінімуму (гарантований мінімум) становить 50% прожиткового мінімуму, встановленого для дитини відповідного віку.
ний перерахунок, куди внесені особові справи, по яких проводилися зміни розміру допомоги протягом січня-квітня ц.р. По одержаних списках кандидатів району фахівцями управління праці та соціального захисту населення Диканської РДА проведено перерахунок всіх видів державних соціальних допомог, розмір яких залежить від прожиткового мінімуму, а саме: допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам; допомога на дітей, які перебувають під опікою чи піклуванням; допомога по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (з урахуванням доходів); допомога на дітей одиноким матерям; допомога по вагітності і пологах; державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям; тимчасова допомога на дітей, батьки яких ухиляються від сплати аліментів; допомога дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування; державна соціальна допомога особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам. Виплата недоотриманої державної соціальної допомоги буде здійснена відповідно до Постанови КМУ № 336 від 12.05.2010 р. за січень-лютий – у травні, а за березень-квітень – у червні ц.р. Шановні отримувачі соціальних допомог! Якщо у вас виникли питання щодо зміни розміру соціальних стандартів, перерахунку належної вам допомоги, звертайтеся на “гарячу телефонну лінію” по номеру 9-13-48. З 8.00 до 17.00 в робочі дні та з 9.00 до 12.00 в суботу можна отримати у фахівців детальні консультації. Крім того, ви можете особисто звернутися в приймальню управління за адресою: вул. Леніна, 117, кімн. №2 (вхід від пам’ятника Т.Г. Шевченку) в зручний для вас час по питанню перерахунку допомог з 1 січня 2010 року. Оксана ФЕСЕНКО, заступник начальника УПСЗН, начальник відділу грошових виплат і компенсацій.
Прожитковий мінімум і мінімальна зарплата зросли Отож рівні забезпечення прожиткового мінімуму для призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям у 2010 році становитимуть: для працездатних осіб – 182,21 грн.; для непрацездатних осіб – 266,25 грн.; для інвалідів – 294 грн.; – для дітей у багатодітних сім’ях віком до 6 років: з січня – 377,5 грн., з квітня – 383,5 грн., з липня – 385,5 грн., з жовтня – 393,5 грн., з грудня – 399,5 грн.; віком від 6 до 18 років: з січня – 450,5 грн., з квітня – 458,5 грн., з липня – 460,5 грн., з жовтня – 470,5 грн., з грудня – 478,5 грн.; віком від 18 до 23 років (за умови навчання): з січня – 434,5 грн., з квітня – 442 грн., з липня – 444 грн., з жовтня – 453,5 грн., з грудня – 461 грн. Законом про державний бюджет передбачена нова норма щодо встановлення рівня забезпечення для дітей віком від 18 до 23 років з багатодітних сімей. На виконання Закону про державний бюджет Центром по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат у Полтавській області (далі – Центр) 7-8 травня 2010 року автоматизовано проведено масовий перерахунок з урахуванням зміни прожиткового мінімуму з 1.01.2010 р., 1.04.2010 р., 1.07.2010 р., 1.10.2010 р., 1.12.2010 р. всіх видів державних соціальних допомог, розмір яких залежить від прожиткового мінімуму, а також державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям. За його результатами Центром сформовані списки кандидатів на індивідуаль-
Ïåíñ³¿ ï³äâèùóþòüñÿ
Згідно з Указом Президента України “Про невідкладні заходи з подолання бідності” та Законом України “Про Державний бюджет України на 2010 рік” в області розпочато поетапне впровадження нових мінімальних пенсійних стандартів, метою яких є подолання бідності серед непрацездатної частини населення. Нове пенсійне законодавство передбачає підвищення прожиткового мінімуму для непрацездатних громадян, який є базовою величиною для встановлення мінімальної пенсії, доплати за понаднормовий стаж, а також для багатьох додаткових пенсійних надбавок, компенсацій та підвищень. Підвищення прожиткового мінімуму для пенсіонерів упродовж 2010 року передбачається реалізувати поетапно: з 1.01.2010 р. – з 573 грн. до 695 грн.; з 1.04.2010 р. – з 695 грн. до 706 грн.; з 1.07.2010 р. – з 706 грн. до 709 грн.; з 1.10.2010 р. – з 709 грн. до 723 грн.; з 1.12.2010 р. – з 723 грн. до 734 грн.
«Òðóäîâà ñëàâà»
На першому етапі – в травні – проведено перерахунки пенсій понад 95% пенсіонерам з числа малозабезпечених громадян, виходячи з діючого в цьому місяці прожиткового мінімуму в 706 грн. Також у травні буде здійснено доплату до пенсії за січень і лютий ц.р. по діючому в цих місяцях прожитковому мінімуму в 695 грн. У ході перерахунку найбільше підвищення проведено соціально вразливим верствам населення – ветеранам війни, чорнобильцям, почесним донорам. Не підлягали перерахунку пенсії держслужбовців, народних депутатів України, прокурорсько-слідчих працівників та інших категорій, рівень пенсійного забезпечення яких перевищує мінімальні пенсійні стандарти. У червні ц.р. буду ть реалізовані доплати до пенсій за березень-квітень по прожитковому мінімуму відповідно в 695 грн. і 706 грн. У наст упні місяці передбачено под а льше зростання прожиткового мінімуму: в липні, жовтні та в грудні ц.р. Надія НЕЛЮБА, заступник начальника управління, начальник відділу пенсійного забезпечення.
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
Освіта
Íåçàáàðîì – çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ
Усі зареєстровані учасники ЗНО-2010 отримали в пункті реєстрації бланк сертифіката зовнішнього незалежного оцінювання, який містить фотокартку та основну інформацію про учасника. Сертифікат разом з документом, який був вказаний при реєстрації (паспорт або свідоцтво про народження), потрібен для ідентифікації учасників, тому його необхідно брати із собою на кожне тестування. Наявність сертифіката та паспорта (свідоцтва про народження) перевірятиметься при вході до кожного пункту тестування. Під час складання тестування в сертифікаті робитимуться відповідні позначки, що підтверджують присутність учасника на тестуванні з певного предмета, тому ламінувати бланк сертифіката не можна, бажано зберігати його в пластиковому файлі. Перш ніж іти на тестування, радимо вам ознайомитися зі своїми правами та обов’язками, вміщеними на сайті Дніпропетровського регіонального центру оцінювання якості освіти www.dneprtest.dp.ua, а також звірити персональні дані (паспорт, прізвище, ім’я, по батькові тощо) з даними реєстраційної картки та сертифіката. Якщо ваш сертифікат пошкоджено або загублено чи після закінчення термінів реєстрації ви виявили помилки в сертифікаті, до 31 травня звертайтеся до Дніпропетровського регіонального центру оцінювання якості освіти для їх виправлення. Передрук сертифіката здійснюється за кошти особи, яка його замовляє. Зовнішнє незалежне оцінювання відбудеться у період з 2 до 23 червня 2010 року. Графік тестувань: 2, 3, 4 червня – українська мова і література; 7 червня – іноземна мова (англійська, німецька, французька та іспанська мови); 9 червня – біологія; 11 червня – географія; 14, 15 червня – математика; 17, 18 червня – історія України; 21 червня – хімія; 23 червня – фізика. Інформація про день і час проведення зовнішнього оцінювання з конкретного предмета (дата сесії) буде зазначена в запрошеннях-перепустках, які надсилатимуться учасникам ЗНО поштою за адресою, указаною ними під час реєстрації. Запрошення-перепустки також буде розміщено на персональних сторінках учасників зовнішнього оцінювання. У день тестування прибути до пункту тестування необхідно до 10 год. 50 хв. Запізнення хоча б на хвилину позбавляє вас права складати ЗНО з відповідного предмета! Не забудьте документів, необхідних для проходження тестування: паспорт або свідоцтво про народження; сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання; запрошення-перепустку. Без повного комплекту документів вас не допустять до складання тестів. В аудиторії тестування заборонено: спілкуватися з іншими учасниками; передавати будь-які предмети та матеріали; заважати іншим учасникам, а також особам, які проводять зовнішнє оцінювання; мати при собі будь-які засоби зв’язку, пристрої зчитування, обробки, збереження та відтворення інформації, друковані чи рукописні матеріали, що не передбачені процедурами тестування; псувати майно навчального закладу та інших учасників. У випадку порушення правил вас буде позбавлено права на продовження роботи, а результати виконаних завдань – анульовано. Зверніть увагу на наявність відмітки в сертифікаті! Без відмітки в сертифікаті про складання тесту з певного предмета результати зовнішнього оцінювання вважаються недійсними. До виходу з аудиторії тестування надайте сертифікат уповноваженій особі УЦОЯО для проставлення відмітки. Бажаємо успіхів! Тетяна СЕРГА, головний спеціаліст відділу освіти.
2 ñòîð.
Урожай-2010 Травень уже перетнув свій екватор, і весна добігає свого завершення. Для нас, сільських трудівників, видалася вона непростою: тривалі холоди стримували початок робіт на полях, а потім довелося стрімко стартувати і спресовувати строки буквально всього весняного комплексу. Рясні дощі пройшли по всій території району, наші ж поля вони обминули: вологи в грунті менше, ніж потрібно для нормального розвитку рослин. Через зимові морози, весняну засуху довелося багато пересівати. У нашому господарстві ВП АФ “Орданівка” ТОВ АФ ім. Довженка (куди входять поля Орданівської і Жоржівської сільрад) 7260 гектарів землі. Під озиму пшеницею торік було відведено 1038 га, з них лише 120 гектарів перезимувало нормально, на 255 га довелося підсівати ярою пшеницею і ячменем, решта площ пересіяна соняшником і кукурудзою на зерно. Після пересіву площа соняшнику становить 965 га, кукурудзи на зерно – 1181 га, на силос – 360 га, на зелений корм – 181 га. Соняшник зійшов непогано, нині про-
Весняна година – на вагу золота
водиться обробіток міжрядь цієї олійної культури. Обробляються і площі ячменю, вносяться гербіциди. Великого клопоту додав усім цукровий буряк: мало того, що не все насіння, яке лягло в грунт, проросло і зійшло, так ще на малесенькі рослинки, які почали витикатися з землі, напали цілі “полчища” жука-довгоносика. Я за 18 років роботи агрономом ще не бачив такого нашестя шкідника, який знищує сходи на стадії вилочки, не даючи навіть розвинутися листочкам. Протруєне насіння не врятувало ситуацію, тож зараз постійно задіяні чотири обприскувачі, один з них – самохідний “Джон-Дір”, доводиться отрутохімікатами обробляти всі посіви, рятувати те, що залишилося. Паралельно пересіваємо буряк: з 1895 га, які займає ця культура, – на 200 гектарах. Стараємося впоратися з цими роботами якнайшвидше, адже оптимальні строки вже минають. Маємо 732 га ячменю, тут теж довелося 205 гектарів підсіяти багаторічними травами, посіяно 389 га сої, 200 гектарів займають багаторічні трави, які йтимуть
Ñëàâà ³ ïàì’ÿòü íå âìèðàþòü
³äïî÷èëè é çáàãàòèëèñÿ äóõîâíî
Нещодавно для голів первинних профспілкових організацій головою районної організації профспілки держустанов Іриною Богуш був організований змістовний та пізнавальний відпочинок. Ми побували в Хресто-Воздвиженському монастирі м. Полтави, дізналися багато цікавого з його історії. Потім відвідали с. Старицьківку Машівського району, де на зрізі груші рік тому з’явилася ікона. Зустрілися з хазяйкою цієї садиби, яка розповіла про появу зображення Пресвятої Богородиці. Набрали свяченої води з колодязя, який розташований біля груші. Хочеться подякувати Ірині Василівні за її організаторські здібності, за наполегливу працю, за такий хороший відпочинок. Світлана ТУРКОТ, голова профспілкового комітету Байрацької сільради.
Спортивні новини
І в легендарному Севастополі вітали Диканьку
До редакції районки завітав стасівчанин Іван Патенко, який проживає у селі по вул. Молодіжній, 10. Неподалік його оселі, біля повороту на Гавронці, знаходиться котлован, виритий колись під багатоквартирний будинок. Іван Миколайович нарікає на тих односельців, які несуть сюди сміття, його потім розносить вітром; та й мати біля свого двору смітник – це мимоволі вдихати “аромати” від нього, спостерігати вкрай непривабливу картину. І.Патенко звертався до сільської ради з проханням ліквідувати несанкціоноване звалище або хоча б спіймати за руку тих, хто його влаштовує. Але, за словами Івана Миколайовича, ситуація не змінилася. Ми попросили прокоментувати цю скаргу Стасівського сільського голову Віталія Згурського. Він повідомив, що найближчим часом, протягом місяця, котлован буде засипано грунтом, який вивозиться з місця будівництва кукурудзокалібрувального заводу.
Сергій ДАЩЕНКО, головний агроном ВП АФ “Орданівка” ТОВ АФ ім. Довженка.
(Закінчення. Поч. на 1 стор.) Робили в колгоспі і на найбільші з них”, – зітхає Варвара Василівна Криворучко, яка протягом 15 років у цьому приміщенні торгувала усіляким господарчим крамом. А Ніна Іванівна Книшенко прийшла до віри через скорботу: дуже хворіла жінка, тож просила у Всевишнього зцілення, долучилася до молитви. Нині з просвітленими обличчями відвідують церковні богослужіння, черпаючи з них життєву наснагу й духовну мудрість (на фото). На Миколая у церкві відбудеться святкова літургія, молебінь з водоосвяченням, хресний хід і святкова трапеза. Хочеться вірити, що вже не 10-15 осіб, як звичайно, прийдуть до храму, що більшість жителів Балясного відчує потребу у спілкуванні з Творцем, у підтримці цієї молодої родини, котра несе їм віру й надію. Валентина ДІДЕНКО.
Політичний спектр
Çâ³òè ³ âèáîðè
Звітно-виборною конференцією закінчилися звіти і вибори в тринадцяти первинних партійних організаціях району ВО “Батьківщина”. Голова районної партійної організації Володимир Тарасюк доповів делегатам, як партійці працювали впродовж звітного періоду з грудня 2007 по травень 2010 року та ознайомив присутніх з роботою партійного бюро над виконанням статутних норм та програмних завдань, які ставилися керівними органами партії перед районним осередком. Доповідач і делегати, які взяли участь в обговоренні, відзначили позитивну
У місті-герої Севастополі 9 Травня поряд з парадом та іншими урочистостями відбувся міжнародний легкоатлетичний пробіг “Естафета поколінь”, присвячений 65-ій річниці Великої Перемоги. У пробігові взяли участь близько 800 спортсменів віком від 18 до 80
Легкоатлетичний крос і футбол на честь Перемоги
КОЛИ ЛІКВІДУЮТЬ СТИХІЙНЕ ЗВАЛИЩЕ?
і його молодого напарника Володимира Дмитренка, який сіяв сою: на їх рахунку 189 гектарів цієї культури. Наші механізатори Ігор Курбала і Михайло Гошовський спареними сівалками ударними темпами сіяли ячмінь, сою. На міжрядному обробітку площ соняшнику задіяний механізатор Сергій Яценюк, на цукровий буряк у середу виїхали Микола Скорик і Григорій Бражник. У нашому господарстві вирощення всіх культур обходиться без ручної праці. Тваринники починають переводити молодняк ВРХ на “нові квартири”: до кінця тижня ця робота буде завершена, і бички, і телички випасатимуться у літніх таборах. А ми подбаємо про запас кормів для всього поголів’я ВРХ для наступної зимівлі. Роботи вистачає всім, тож трудівники нашого сільгосппідприємства трудяться не покладаючи рук, адже весняна година – на вагу золота.
Зробімо крок до Бога, і Він віддячить нам сторицею
Інформація
Події Другої світової війни нікого не залишають байдужими. Рік ветерана – рік слави переможців – продовжується, і до районної організації ветеранів надходять листи з найкращими привітаннями, словами вдячності за подвиг. Цими днями одержано листа від першого заступника голови міста-героя Волгограда С.Соколова. Словами синівської вдячності він вітає учасників страшної Сталінградської битви, всіх воїнівпереможців, кому випало проявити чудеса героїзму при захисті країни на всіх фронтах. Подяки за зразкове виконання військового обов’язку, воїнську доблесть, великий внесок у військово-патріотичне виховання молоді і у зв’язку з 65-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр. надіслано учасникам битви за місто на Волзі Григорію Плигачу з Михайлівки і Олександрі Городницькій з Ландарів. Днями вони будуть вручені адресатам. Анатолій ІВАШКО, голова районної організації ветеранів.
на сінаж. До речі, вже після Трійці, наступного вівторка, почнемо їх косити, трави вже досягнуть фази бутонізації. На 82 гектарах цьогоріч посіяно однорічні трави з горохом, з яких теж тваринницький цех отримає поживний і якісний корм. Сінажні траншеї вже підготовлені, чекають початку роботи зеленого конвейєра. Усі трудівники господарства працюють у напруженому режимі, стараються виконувати всі роботи швидко і якісно. На посіві с/г культур відзначаються наші перевірені і надійні механізатори Олексій Черкаський, Володимир Череватий, Микола Скорик, Григорій Бражник – вони трудилися у дві зміни, вдень і вночі. На обробітку грунту постаралися Олег Вархусьов і Володимир Дем’яненко, які отримали новий потужний трактор “Fendt”. Добре трудяться на тракторі “Case” Петро Бондаренко і Володимир Манжура, на Т-150 К – Сергій Яресько, на обприскувачах: “Brandt” – Сергій Бондаренко, ОП-2000 – Олексій Чугуєвець. Неоціненною виявилася допомога екіпажу з Балясного в складі Юрія Хоми
Читач звернувся до газети
До 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні в рамках районної спартакіади школярів 5 травня у Бузковому гаю були проведені змагання з легкоатлетичного кросу серед учнів загальноосвітніх навчальних закладів району. Перше місце зайняла команда Диканської гімназії ім. М.В.Гоголя, друге – Великобудищанської з/о школи І-ІІІ ст., третє – Стасівської гімназії ім. М.Башкирцевої. Кращі результати показали Аліна Литвак (Балясненська з/о школа) та Олеся Лебідь (Великобудищанська з/о шко-
діяльність більшості голів первинних парторганізацій і виборчих дільниць, а також агітаційних колективів та партійних груп під час підготовки і проведення президентських виборів. На рахунку районної парторганізації є немало й інших добрих справ. За звітний період в районі значно підвищився рівень довіри громадян до ВО “Батьківщина”, первинні парторганізації поповнилися за рах унок небайду жих і авторитетних людей, в тому числі і молоді, зростає активність партійців, вони беруть активну участь в
років. Серед учасників змагання – наш земляк, майстер спорту СРСР, 69-річний Валентин Позивайлов, який здолав дистанцію в 10 кілометрів за 40 хвилин 21 секунду і переміг у своїй віковій категорії. Валентина Івановича поздоровив і пред-
ла); серед хлопців – Таптиг Мачанов (Великорудківська з/о школа) і Віталій Фесенко (Великобудищанська з/о школа). На фінальних змаганнях з футболу, які відбулися 12 травня на стадіоні селища, боротьба за перше місце велася між командами Стасівської гімназії ім. М.Башкирцевої і Диканської гімназії №2, перемогли диканчани. У команди Балясненської школи – третє місце. Ольга ФІЛЕНКО, директор ДЮСШ. На фото: футбольна команда Стасівської гімназії ім. М.Башкирцевої (ліворуч) і Диканської гімназії №2 (праворуч) із суддею Олександром ДЗЮБОЮ.
громадсько-політичному житті регіону. Учасники конференції заслухали звіт контрольно-ревізійної комісії (голова Тетяна Педик) та інформацію про роботу депутатської фракції БЮТ у районній раді (керівник Леонід Тютюнник). Головою районної партійної організації знову обрано Володимира Тарасюка. Делегати прийняли постанову, обрали бюро і контрольно-ревізійну комісію районної парторганізації, а також делегатів на обласну партійну конференцію. Олексій КАПЛОНСЬКИЙ, голова Стасівської первинної організації партії ВО “Батьківщина”, делегат конференції.
ставив морякам заступник командуючого українським флотом, контрадмірал флоту Віктор Носенко, який цікавився історичною Диканькою. Організатором цього заходу був капітан І рангу Микола Горник. Валентина ДІДЕНКО.
Чемпіонат триває
Відбулися матчі ІІІ туру першості області з футболу. Наші дублери з переконливою перевагою 7:0 обіграли зіньківську “Чайку”. Два голи забив Ярослав Бражник, по одному – Олег Троян, Стас Мокросноп, Євген Сорокотяга, Тимур Степанов, Владислав Убийвовк. Після травми відмінно зіграв наш воротар Ян Лисенко. Це – майбутнє диканського футболу. А наша основна команда “Візит” поступилася з рахунком 0:2. Наступний матч наші футболісти
проведуть на виїзді проти машівського “Газовика”, а потім 22 травня вдома зіграємо з ФК “Решетилівка”. На жаль, поки що працюємо без матеріальної і фінансової підтримки, не вистачає місць для вболівальників, тож вони змушені спостерігати за ходом поєдинків стоячи. Просимо всіх диканських підприємців по мірі сил і можливостей допомогти розвиткові футболу на Диканщині. Микола ЛУЦЕНКО, тренер молодіжного складу ФК “Візит”.
Турнір з міні-футболу
На районному стадіоні “Колос” відбувся турнір з міні-футболу, присвячений 65-ій річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. У ньому взяли участь команди Байрацької, Водянобалківської, Чапаєвської, Андріївської, Балясненської, Надеждинської сільських рад, “Диканька” та “Візит” з райцентру. Вигравши поєдинок у команди “Краяни” із Водяної Балки з рахунком 2:1, переможцями стали байрацькі спортсмени. Вони нагороджені Кубком і грамотою відділу у справах сім’ї, молоді та спорту райдержадміністрації і районної організації ВФСТ “Колос”. Другу сходинку п’єдесталу пошани посіли водянобалківці, третю – диканчани. Ці команди нагороджені грамотами. Іван ЧУПРИНА, фахівець ФСТ “Колос”.
3 ñòîð.
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
«Òðóäîâà ñëàâà»
Свята
ної місцевості. Уже вкотре в Диканьці проходив фестиваль художньої самодіяльності працівників закладів охорони здоров’я області “Душі криниця”. Приємно, що диканські медпрацівники цьогоріч в обласному фестивалі художньої самодіяльності зайняли третє місце. Також радували своїми виступами самодіяльні артисти Диканського, Хорольського, Решетилівського, Машівського, Котелевського районів, творчі колективи м.Комсомольська,
Цвіте бузок – чи краще щось буває Минулої суботи Диканька стала своєрідною культурномистецькою Меккою для багатьох жителів Полтавщини. До славно звісного Бузкового гаю поспішав місцевий люд, їхали гості з обласного центру, усіх куточків області і навіть із-за її меж, аби вдихнути неповторних пахощів бузку, насолодитися красою природи, душею торкнутися до традицій нашого краю.
«Òðóäîâà ñëàâà»
Ретельно прибраний, умитий рясним травневим дощем, Бузковий гай зранку зустрічав свіжою зеленню, барвистими повітряними кульками, виставками народних умільців, атракціонами, святковим гамором, духмяним ароматом шашликів. І головне – піснею – щирою, задушевною, що линула упродовж усього дня з головної і дитячої сцен, з кожного куточка цієї чарів-
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
Сумської та Кіровоградської областей. Важко навіть перелічити усіх учасників великого святкового концерту.
4 ñòîð.
А опівдні обласне мистецьке свято “Пісні Бузкового гаю” відкрили голова Диканської райдержадміністрації Юрій Оніщенко та голова райради Володимир Шкарбань, заступник голови, керівник апарату Полтавської облдержадміністрації Валерій Пархоменко, заступник голови обласної ради Іван Момот. Адресуючи найкращі вітання присутнім, вони висловили упевненість, що у свята є великі перспективи стати всеукраїнським і навіть міжнародним. Вишиванки, картини, флористичні композиції, ляльки-мотанки, вироби з лози, опішнянська кераміка, різноманітні сувеніри на будь-які смаки – все це пропонували увазі відвідувачів майстри
федерації тхеквондо. Спілка сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Диканському районі (голова Микола Федін) провела благодійну акцію “Розквітай, Диканько” – збір коштів на відновлення клумби у вигляді родового герба князів Кочубеїв, яка у минулому прикрашала територію їхнього диканського маєтку. Під патронатом голови райдержадміністрації Юрія Оніщенка для дітей із сімей, які отримують державні соціальні допомоги, забезпечено безкоштовне відвідання атракціонів приватного підприємця із Кременчука Олега Скогарєва. До пізнього вечора тривало свято, яке закінчилося феєрвер-
декоративно-ужиткового мистецтва Диканщини, Опішні, Котельви, Карлівки, Решетилівки, Шишак, Чутового, Хорола, міст Полтави і Харкова. А в “Містечку майстрів” дитячої творчості можна було помилуватися виробами зі стрічки, з бісеру, вишивками, аплікаціями та іншим. На спортивному майданчику відбулися змагання з волейболу на приз свята “Пісні Бузкового гаю”. Першість виборов диканський “Колос” (капітан Денис Сичук), друге місце посіла команда Байрацької сільради (Володимир Дідусенко), третє – спеціальної воєнізованої аварійнорят у в а льної час тини МНС м.Полтави (Олександр Дзюба). Цікавими були показові виступи вихованців Диканської ДЮСШ і ДЮСШ “Юність” м.Полтави, які проходили під егідою обласної
ком та дискотекою. “Вдихнула пахощів бузку – і відчула себе щасливою, як у дитинстві”, – поділилася враженнями від перебування у Диканьці гостя із с.Ковалівки Полтавського району Валентина Шульга. Погодьтеся, задля цього варто долати десятки і навіть сотні кілометрів доріг, облишивши буденну суєту й різноманітні життєві проблеми. Приїздіть і наступного року – не пошкодуєте! Валентина ДІДЕНКО. Фото Світлани ВОРОНЯНСЬКОЇ.
весняної розмайної пори?
5 ñòîð.
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
«Òðóäîâà ñëàâà»
ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÁÈʲÂ, ÊÎв ÍÀ Ì’ßÑÎ. ÒÅË. 9-76-39, 066-821-54-52.
Вікна Rehau, OpenTeck
Продам:
Полтавського віконного комбінату.
Íåðóõîìiñòü:
1-ê³ìí. êâàðòèðó íà Ñîëîøàíñüêîìó ìàñèâ³, 4 ïîâåðõ. Òåë. 099-371-99-34. Òåðì³íîâî! 1-ê³ìí. êâàðòèðó íà Ñîëîøàíñüêîìó ìàñèâ³, 38,5 êâ.ì, 4 ïîâåðõ, ðåìîíò, ìåáë³, îïàëåííÿ öåíòðàë³çîâàíå. Òåë. 066-907-69-94, 095-941-99-14. 1-ê³ìí. êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ïî âóë. Ëåí³íà, 11-á. Òåë. 050-744-34-95, 095-026-50-87. 2-ê³ìí. êâàðòèðó â öåíòð³ Äèêàíüêè ç ðåìîíòîì. Òåë. 095-387-36-20. 2-ê³ìí. êâàðòèðó â öåíòð³, 5/5, 51,4 êâ.ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, àáî îáì³íÿþ íà êâàðòèðó â Ðåøåòèë³âö³. Òåë. 095-713-53-98, 9-70-54. 3-ê³ìí. êâàðòèðó â öåíòð³, ïîë³ïøåíîãî ïëàíóâàííÿ, 5/5, 64 êâ.ì. Òåë. 099-764-56-15. 3-ê³ìí. êâàðòèðó â öåíòð³, 2/2, ç/ï 49,8 êâ.ì. Òåë. 095-100-09-98. Ïðèâàò. ê³ìíàòó ó ãóðòîæèòêó ì. Ïîëòàâà, âóë. Ìàðøàëà Á³ðþçîâà, ê³ìíàòà 12 êâ.ì, ç/ï 19 êâ.ì. Òåë. 050-403-11-91. Àáî îáì³íÿþ áóäèíîê ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ç/ï 100 êâ.ì â öåíòð³ Äèêàíüêè, íà áóäèíîê ó ñåë³ ç äîïëàòîþ. Òåë. 066-655-40-76. Áóäèíîê ç ãîñï. áóä³âëÿìè, ãàðàæ, ãàç, âîäà, Äèêàíüêà, öåíòð. Òåë. 098-412-67-22. Áóäèíîê ç ãîñï. áóä³âëÿìè ïî âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 64, ãàç, ç/ä 0,17 ãà, ïðèâàò. Ò. 9-71-02. Áóäèíîê ïî âóë. ×êàëîâà, 33. Ò. 063-945-74-06. Áóäèíîê ïî âóë. Æîâòíåâ³é, 26, ñàðàé, ë³òíÿ êóõíÿ, ãàç, âîäà, ç/ä 0,20 ãà. Ò. 9-85-10, 066-905-02-94. Áóäèíîê, ôë³ãåëü, 0,10 ãà, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó. Òåë. 066-905-26-69. Òåðì³íîâî! Õàòó ïî âóë. Êîòîâñüêîãî, 46, â õàò³ âîäà, ãàç ïîðó÷, 0,50 ãà. Òåë. 9-24-28, 095-756-51-20. Æèëèé ôë³ãåëü, íåäîáóäîâàíèé ä³ì 10õ12, áåç ï³äëîãè, íå ïîøòóêàòóðåíèé, ãàçèô³êîâàíî. Òåë. 095-900-59-41, 9-18-16. Áóäèíîê ïî âóë. Áºë³íñüêîãî, 4. Òåë. 9-72-57. Òåðì³íîâî! ×àñòèíó áóäèíêó, ãàç, âîäà, ãàðàæ, ç/ä 0,07 ãà, ñàðàé. Òåë. 095-387-36-20. Áóäèíîê ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, òåëåôîí, ë³òíÿ êóõíÿ, ñàðàé, ãàðàæ, 0,17 ãà, öåíòð. Ò. 9-17-89, 095-020-95-88. Áóäèíîê ïî âóë. Ô³ëàòîâà, 1, á³ëÿ ë³êàðí³, ôë³ãåëü, ãàðàæ, âîäîïðîâ³ä, âõ³äíèé ïîãð³á. Òåë. 066-309-39-08, 9-19-66. Íåäîáóäîâàíèé áóäèíîê áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò ïî âóë. Êîòîâñüêîãî, 21-à. Ò. 9-19-38, 9-13-17, 099-901-63-69. Õàòó ïî âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 14, ç/ï 39,6 êâ.ì, ç/ä 0,5 ãà, ïðèâàò. Ò. 9-93-11, 050-842-91-76, â Ïîëòàâ³ 53-17-60, 56-25-64. Áóäèíîê ó Êðèìó. Òåë. 066-941-43-25. Áóäèíîê ó ñ. ×àïàºâêà, ãàç, ñàðàé, ïîãð³áíèê, êîëîäÿçü, ç/ä 0,40 ãà, ïîðó÷ àñôàëüò. Òåë. 022-54-32-29, 098-566-39-03, 096-267-75-85. Áóäèíîê ó ñ. Îðäàí³âêà, ãàç, ë³òíÿ êóõíÿ, ñàðàé, ç/ä. Òåë. 9-47-65, 066-134-29-19. Áóäèíîê ó ñ. Îðäàí³âêà, ç/ï 47,6 êâ.ì, ãàç, ñâ³òëî, êîëîäÿçü ó äâîð³. Ò. 9-14-83, 9-74-32, âóë. Ëåí³íà, 68, â³ää³ëåííÿ ÏðèâàòÁàíêó. Öåãëÿíèé áóäèíîê ó ñ. Ê.Ãîâòâà, 2 öåãëÿíèõ ñàðà¿, ãàç, êîëîäÿçü, 0,40 ãà, çàñàäæåíèé ãîðîä. Ò. 095-443-47-19, ñ. Ê.Ãîâòâà, Øèëî Í.ß. Áóäèíîê ó ñ. Ìèõàéë³âêà, ãàðíèé ñòàí, ãàç, ñàðàé, ïîãð³á, ñàäîê, ïîðó÷ ë³ñ, 0,21 ãà, 9000 ó.î. Òåë. 067-303-71-07. Áóäèíîê ó öåíòð³ ñ. Áàëÿñíå, ç³ çðó÷íîñòÿìè, ë³òíÿ êóõíÿ, ñàðàé, 2 ãàðàæ³, ï³äâàë, òåëåôîí, 0,40 ãà. Òåë. 050-535-80-40, 099-953-34-01. Áóäèíîê ó öåíòð³ ñ. Áàëÿñíå, âîäà â áóäèíêó, ãàç, êîëîäÿçü, âõ³äíèé ïîãð³á, ñàðàé, ë³òíÿ êóõíÿ, ñàäîê, ïîðó÷ ñòàâîê. Òåë. 099-533-52-33. 2 çåì. ïà¿, ç/ï 10 ãà. Òåë. 050-773-36-85, ñ. Ñòåïàí³âêà. Òåðì³íîâî! Ç/ä ó ñ. ªëèçàâåò³âêà, 0,27 ãà, çà ìàãàçèíîì. Òåë. 095-387-36-20. Ãàðàæ ó öåíòð³. Òåë. 066-80-44-410.
Автоматизоване сучасне виробництво. Низькі ціни. Швидко. Доставка.
Тел. 050-346-71-78.
Куплю ВРХ, коней. Постійно. Цілодобово. Тел. 050-902-37-07, 067-357-09-59.
Металопластикові вікна та двері від виробника (Диканька). Найнижчі ціни в регіоні. Термін виготовлення від 5 днів.
ALUPLAST, WDS , WINBAU (TEPLA) Швидко, якісно, надійно. Вул. Пушкіна, 2, ІІ поверх, “Віотел”. Тел. 9-11-70, 095-011-77-65, 066-250-45-80.
Ремонт м’яких меблів.
Тел. 9-11-86, 066-163-76-96.
Óñå äëÿ áóäiâíèöòâà:
Øèôåð, 6-õâ., á/â, 15 øò. Òåë. 095-870-69-62. Øèôåð, á/â, 6- ³ 8-õâèëüîâèé. Ò. 099-081-72-42. Öåãëó ñèë³êàòíó, ñóìñüêó. Ò. 066-374-30-29. Øëàêîáëîêè. Òåë. 050-860-19-15. ʳëüöÿ êîëîäÿçí³, á/â. Òåë. 066-623-90-54. Âèñîêîì³öí³ ñò³íîâ³ áëîêè (øëàêîáëîêè), 19/19/39, êîëüîðîâó òðîòóàðíó ïëèòêó “ñòàðå ì³ñòî”. Òåë. 050-872-13-87. ÄÂÏ (ëèñòè âåëèêèõ ðîçì³ð³â), äîøêè. Òåë. 099-034-90-76. Ãðàíâ³äñ³â áóä³âåëüíèé, 3 ò. Ò. 066-342-57-55. Êëåþ÷ó ñóì³ø “Gerezit”, 4 ì³øêè. Òåë. 050935-24-08, 9-34-32. Ìåòàëåâ³ âîðîòà ³ õâ³ðòêó, íîâ³, 2850 ãðí. Òåë. 066-623-82-35, 9-19-41. Çàë³çî öèíêîâå 2õ1, 1,5õ0,70. Òåë. 9-78-71, âóë. Ëîìîíîñîâà, 4. Ðàìó áàëêîííó, 1,60õ5,0, äåðåâ’ÿíà, êîë³ð øîêîëàäó, ãàðíèé ñòàí. Òåë. 095-382-73-81. 2 â³êíà ç êîðîáîì, îáêîâàí³, íîâ³, íåäîðîãî. Òåë. 9-74-94, 050-651-91-69, 095-797-67-39. Äâåð³ äóáîâ³, â³êíà 70õ1,40. Ò. 066-941-43-25. Ìåòàëåâ³ âîðîòà ç õâ³ðòêîþ, ³äåàëüíèé ñòàí. Òåë. 066-455-93-33. Øëàíã âîäÿíèé äëÿ çîâí³øíîãî âèêîðèñòàííÿ d 3,2, äâåð³ ì³æê³ìíàòí³ ïîäâ³éí³, ïëèòà ãàçîâà á/â. Òåë. 066-131-05-58. Êîòåë ãàçîâèé “Æèòîìèð”. Ò. 066-494-28-50.
Àâòîìîòîâåëîòåõíiêà, ç/÷:
”Ïåæî-405”, 89 ð.â., êîðè÷íåâèé, òîíîâàíèé, íå ôàðáîâàíèé, òèòàíîâ³ äèñêè, êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìè. Ò. 066-437-61-31, 053-53-42-889. ÂÀÇ-2106, 83 ð.â., ÌÐ-3, ôàðêîï, ãàðíèé ñòàí, ÒÎ 2011 ð. Òåë. 095-325-87-34. Òåðì³íîâî! ÂÀÇ-2103, 75 ð.â., ïåðåâàðåíèé íà ÂÀÇ-2106, ñèä³ííÿ 2107, ÒÎ 2011, 10000 ãðí., òîðã. Òåë. 066-727-70-49. ÂÀÇ-21093, 2002 ð.â., íîðìàëüíèé ñòàí. Òåë. 066-773-43-40. ÂÀÇ-2101, êîðè÷íåâèé. Òåë. 099-936-09-31, 099-936-09-29. ÂÀÇ-2109, ÒÎ 2011. Òåë. 099-606-04-25. ÂÀÇ-2109, 89 ð.â., ðîáëåíèé, ôàðáîâàíèé, â³äì³ííèé ñòàí, 25000 ãðí. Òåë. 099-280-67-35. ÂÀÇ-2101, 80 ð.â., êóçîâ òîíîâàíèé, õîðîøèé ñòàí. Òåë. 066-286-86-56, êð³ì ñóáîòè. ÂÀÇ-2106, ñð³áëÿñòèé ìåòàë³ê, òèòàíîâ³ äèñêè, ñòàí ãàðíèé. Òåë. 099-218-29-43. ”Ìîñêâè÷-412”, 90 ð.â., íà õîäó. Ò. 9-13-88. Òåðì³íîâî! “Ñëàâóòó”. Òåë. 095-387-36-20. Òåðì³íîâî! “²Æ-Þï³òåð-5”, ñèí³é, ðîáî÷èé òåõ. ñòàí. Òåë. 099-710-73-54.
ÊÓÏÎÍ ÁÅÇÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðîäàì
Òåêñò îãîëîøåííÿ
Çâåðòàòèñÿ
Ваші дані
Êóïëþ
²íøå
0 1 20
«Òðóäîâà ñëàâà»
Íàãàäóºìî: ùîá âàøå îãîëîøåííÿ ïîòðàïèëî â íàéáëèæ÷èé íîìåð, íåîáõ³äíî, ùîá çàïîâíåíèé êóïîí íàä³éøîâ äî ðåäàêö³¿ íå ï³çí³øå â³âòîðêà äî 12-00. Íà îäíîìó êóïîí³ ïîâèíåí ì³ñòèòèñÿ ëèøå îäèí âèä íàéìåíóâàííÿ òîâàðó. Äî äðóêó ïðèéìàþòüñÿ îãîëîøåííÿ íà êóïîíàõ 2010 ð.
Куплю ВРХ: биків, корів. Дорого! Тел. 066-33-12-368, 066-829-11-11, 9-18-23. МОТОКОСИ, МОТОБЛОКИ, БЕНЗОПИЛИ
ІНСТРУМЕНТ
гарантія, ремонт, сервіс, заточка цепів бензопил.
Вул. Куйбишева, 2, “Світ ремонту”, тел. 9-70-67, 066-431-83-85.
ЄВРОПАРКАНИ
ВОРОТА, ХВІР ТКИ ДОСТАВКА, ВСТАНОВЛЕННЯ с . В е л и к і Б уд и щ а , в ул . К у й б и ш е в а , 1 ,
тел. 050-624-58-48, 066-752-95-13.
ККондиціонери. Л І М АТ + Монтаж,
сервіс, заправка, комплектуючі. Заправка автокондиціонерів. Котли опалення, матеріали для монтажу систем опалення та водопостачання.
Вул. 40 років Жовтня, 19. Тел. 066-338-60-67. Ìîòîöèêë “Äíåïð-11”, 87 ð.â., ÷îðíèé, õîðîøèé ñòàí. Òåë. 099-315-42-21. Ìîòîöèêë “Óðàë”. Òåë. 099-784-57-14. “ßâó-350”, 84 ð.â., ãàðíèé ñòàí, ç äîêóìåíòàìè. Òåë. 099-567-65-51. Ñêóòåð “East Dragon” ED 49, GT-1, 2007 ð.â. Òåë. 050-997-88-08. Ìîïåä “Âåðõîâèíà”, íå ðîáî÷èé, ìîæëèâî íà ç/÷. Òåë. 9-45-22. Ñêóòåð “Õîíäà ÀF-35”, 50 êóá. ñì. Òåë. 066855-94-95. Ƴíî÷èé âåëîñèïåä. Òåë. 9-16-98. Âåëîñèïåä ÕÂÇ, á/â, õîðîøèé ñòàí. Òåë. 068642-85-53, 9-71-49. Âåëîñèïåä æ³íî÷èé, ãàðíèé ñòàí, íà õîäó. Òåë. 095-382-73-81. Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé “Àèñò”, ç îïîðíèìè êîëåñàìè. Òåë. 099-315-42-21. Âåëîñèïåä “Ñàëþò”, á/â, õîðîøèé ñòàí, 150 ãðí., òîðã. Òåë. 9-74-96, 066-592-29-54. Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, á/â, äëÿ õëîï÷èêà, ç ðó÷êîþ êåðóâàííÿ òà çàõèñòîì â³ä ñîíöÿ. Òåë. 050-942-80-13, 050-134-78-91. Òðàêòîðíèé ïðè÷³ï 2 ÏÒÑ-4, íà õîäó. Òåë. 099-948-87-80. Ç/÷ äî ²Æ-Þ, äâèãóí, ðîáî÷èé ñòàí, íåäîðîãî. Òåë. 066-595-26-46. Ìîòîöèêë “²Æ-Ï-5”, ç äîêóìåíòàìè, ç êîëÿñêîþ, ìîæíà îêðåìî ïî ç/÷. Ò. 099-608-69-28. Äâèãóí äî ìîòîöèêëà ÌÒ, çàäí³é ì³ñò, ïåðåäíÿ âèëêà, íîâà ïîðøíåâà, êîëÿñêà, êîëåñî, âñå ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Öèë³íäð òà êàðáþðàòîð äî ²Æ-Ï-4. Òåë. 099-608-69-28. Ç/÷ äî “Ford Siera”, äâèãóí 2,0, çàäí³é ì³ñò, ç/÷ ïî êóçîâó, óñòàíîâêó ìåòàíîâó, áàëîí íà 14 êóá. ñì, êîìïëåêò, íåäîðîãî. Ò. 099-256-47-36. Ïóñêà÷ äî òðàêòîðà Ò-40. Òåë. 066-773-09-02. Äî Ì-2140 ëîáîâå ñêëî, êàðòåð çàäíüîãî ìîñòó, á/â áëîê, êîðîáêó, êàðäàííèé âàë, ç/÷ ïî êóçîâó òà ³íøå. Òåë. 066-655-40-76. Äî ÂÀÇ àðêè, ïåðåäíþ áàëêó, ðóëüîâó òÿãó, á/â ðåäóêòîð, ãîëîâêè áëîêó. Ò. 066-655-40-76. Äî ÓÀÇà ëîáîâå ñêëî, êàðäàíè, ãîëîâêó áëîêó, ï³÷êó, äèôåðåíö³àë, ñòàðòåð, á/â ðîçäàòêó òà ³íøå. Òåë. 066-655-40-76.
Ìåáëi, ïîáóòîâà òåõí³êà, åëåêòðîòîâàðè:
Ñïàëüíèé ãàðí³òóð, á³ëèé, õîðîøèé ñòàí. Òåë. 9-74-67, 099-278-79-42. Øàôó, 3-äâåðíó, ç àíòðåñîëÿìè, ïîë³ðîâàíà, ñâ³òëèé ãîð³õ, íà ðîëèêàõ. Òåë. 095-382-73-81. Øàôè 2-³ 3-äâåðíó, ñåðâàíòè ð³çí³. Ò. 9-77-18, ââå÷åð³, 099-155-94-18, 066-409-88-79. Øàôó äëÿ êíèã, øàôó 2-äâåðíó, íåäîðîãî. Òåë. 9-78-71, âóë. Ëîìîíîñîâà, 4. Äèâàí-êíèæêó, ïîòðåáóº ðåìîíòó, 100 ãðí., øàôó äëÿ îäÿãó, 300 ãðí., ñåðâàíò, 100 ãðí., òóìáî÷êó, 50 ãðí., ìîæëèâà äîñòàâêà. Òåë. 0532-59-59-17, 066-010-14-89. 2 ë³æêà äåðåâ’ÿí³, 40 ³ 55 ãðí., 2 òåëåâ³çîðè, ÷/á, “Âåñíà”, 40 ãðí., “Ðåêîðä”, 50 ãðí., ñîêîâàðêà, íîâà, 400 ãðí., åëåêòðîäóõîâêó, íîâà, 450 ãðí. Âóë. 40 ðîê³â Æîâòíÿ, 3. Ìàøèíó ïðàëüíó “Ìàëþòêà”, íîâà. Òåë. 099034-90-76. Ïðàëüíó ìàøèíó “Ðèãà”, íîâà, íåäîðîãî. Òåë. 9-74-94, 050-651-91-69, 095-797-67-39. Õîëîäèëüíèê “Äíåïð-2”, ðîáî÷èé, ãàðíèé ñòàí. Òåë. 095-382-73-81. Õîëîäèëüíèê “Ì³íñüê”, õîðîøèé ñòàí, ðîáî÷èé. Òåë. 9-86-58, 099-959-79-19, âóë. Äîñòîºâñüêîãî, 40, êð³ì ñóáîòè. Õîëîäèëüíèê “Äíåïð-402”, á/â, íîðìàëüíèé ñòàí, äåøåâî. Òåë. 9-71-02. Õîëîäèëüíèê äëÿ äà÷³ “Êðèñòàë”, ðîáî÷èé ñòàí, 200 ãðí. Òåë. 066-201-33-93.
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
Ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà. Áðîíåäâåð³. Æàëþç³. Ðîëåòè. ..
WINBAU, REHAU, KOMMERLING Âóë. Êóéáèøåâà, 2, «Ñâ³ò ðåìîíòó». Òåë. 9-70-67, 066-431-83-85.
Куплю свиней на м’ясо. Дорого.
ТЕЛ. 9-24-06, 066-77-34-000.
ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÁÈʲÂ, ÒÅËßÒ, ÊÎÍÅÉ, ʲÇ. ÄÎÐÎÃÎ. ÏÎÑÒ²ÉÍÎ. Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. Òåë. 095-77-48-574, 067-299-60-55.
Відновлення емалевої поверхні ванн. Тел. 099-935-24-72, (0532)-65-61-28.
Курси підготовки водіїв категорій «А», «В», «С», «Д», «Е». Тел. 9-13-97, 099-032-91-22.
ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ (допомога по оформленню документів дітям війни) Вул. Гого ля, 2 (ІІ поверх). Тел. 050-94-28-013.
Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé “Åëåêòðîí Ä-380 Ö”, á/â, ðîáî÷èé ñòàí, 200 ãðí., ìîæëèâà äîñòàâêà. Òåë. 066-010-14-89, 0532-59-59-17. Òåëåâ³çîð “Ãîðèçîíò”, ëàìïîâèé, õîðîøèé ñòàí, ðîáî÷èé, 50 ãðí., òîðã. Ò. 095-308-86-64. Êîìï’þòåð AMD Athlon X2 245, 2,91 GHz, â³äåî ³íòåãðîâàíå, ïàì’ÿòü DDRII – 1 Gb, æîðñòêèé äèñê 120 Gb, êîìïëåêò çà 3000 ãðí. Òåë. 066-713-32-86. Ïèëîñîñ. Òåë. 9-16-98. Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíêó, íîæíèé ïðèâ³ä, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Ò. 9-11-86, 066-163-76-96. Øâåéíó ìàøèíêó 22 êë., ç ïðîìñòîëîì. Òåë. 9-78-30, ïðîâ. Íåêðàñîâà, 3. Îâåðëîê ðàäÿíñüêîãî â-âà. Òåë. 9-78-30, ïðîâ. Íåêðàñîâà, 3. ³äåîìàãí³òîôîí LG, á/â, ç êàñåòàìè òà ïóëüòîì, ³äåàëüíèé ñòàí. Òåë. 066-391-59-57. Ìàãí³òîëó “Ïàíàñîí³ê”, 2-êàñåòíèé. Ò. 9-12-87. Ïðîôåñ³éíó ïàðîâó ïðàñóâàëüíó ñòàíö³þ “Silva”, òèñê 3 áàðà, ºìí³ñòü 800 ë, íîâà â óïàêîâö³. Òåë. 095-908-83-51. Ñóïóòíèêîâó àíòåíó, òþíåð, á/â, äåøåâî. Òåë. 066-201-35-69. Öèôðîâó ôîòîêàìåðó “Olympus” FE-230, 7,1 Ìï, ôëåøêà 1 Ãá, çàðÿäíå, ñòàí ³äåàëüíèé, íåäîðîãî. Òåë. 099-787-87-99. Ïëèòè ãàçîâ³, á/â, õîðîøèé ñòàí, 2-, 3-, 4-êîíôîðí³, 3 øò. Òåë. 095-215-48-91. Òåëüôåð Ð-0,5 ò, åëåêòðè÷íèé, åëåêòðîï³÷ äëÿ ñàóíè, 3 ô, ïîâ³òðÿíèé åëåêòðîêàëîðèôåð. Òåë. 066-655-40-76.
Îäÿã, âçóòòÿ, ãàëàíòåðåÿ:
Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð. 44-46, äóæå êðàñèâà, îçäîáëåíà êàì³íöÿìè, àáî çäàì íàïðîêàò. Òåë. 9-79-53. Ñóêíþ âèïóñêíó, á³ðþçà, äîâãà, îðèã³íàëüíà, ð. 44-46/3-4. Òåë. 9-25-96. Ðå÷³ äëÿ âàã³òíèõ, ñàðàôàí ë³òí³é òà òóí³êà, â³äì³ííèé ñòàí. Òåë. 095-386-02-28. Áàëäàõ³í + çàõèñò + êèøåíÿ, êðåìîâèé, â âåäìåäèêàõ, 150 ãðí., êîíâåðò äëÿ íîâîíàðîäæåíîãî, á³ëîñí³æíèé, êðàñèâèé, á/â 1 ð., 60 ãðí. Òåë. 099-483-99-46. Ƴíî÷³ á³ë³ øê³ðÿí³ áîñîí³æêè, 38 ð. Ò. 9-16-98. Êèëèì 3õ3 ì, 120 ãðí. Òåë. Âóë. 40 ðîê³â Æîâòíÿ, 3. Òþëü áàâîâí. ëåí³íãðàäñüêîãî â-âà. Ò. 9-78-71, âóë. Ëîìîíîñîâà, 4.
Æèâí³ñòü, äîìàøí³ òâàðèíè:
Òåðì³íîâî! Êîðîâó, ñèìåíòàëêà, 9 ì³ñ. ò³ëüíîñò³. Òåë. 066-952-73-16, 066-931-55-42. Òåðì³íîâî! Êîðîâó çà 1 òåëÿì. Òåë. 9-71-67, 099-909-17-96, âóë. Ëîìîíîñîâà, 15. Êîðîâó, ÷îðíî-ðÿáà, 8,5 ì³ñ. ò³ëüíîñò³. Òåë. 095-933-53-76, ñ. Âîäÿíà Áàëêà. Áè÷êà, 7 äí³â. Òåë. 9-77-20, 066-859-09-40. Òåëèöþ, ñïàðîâàíà, ç-ï³ä ãàðíî¿ êîðîâè. Òåë. 066-496-09-08. Áè÷êà, 2 òèæí³. Òåë. 9-80-02, 050-202-14-13. 3 òåëè÷êè, 2,5 ì³ñ. Òåë. 095-325-48-72, ñ. Æàäàíè, Ìîì³ò ².². Òåëè÷êó, ò³ëüíà, 3 ì³ñ. Òåë. 066-360-83-95, ñ. Êðàòîâà Ãîâòâà. Òåðì³íîâî! Á³ëó êîðîâó, ò³ëüíà 7 ì³ñ. Òåë. 095443-47-19, ñ. Êðàòîâà Ãîâòâà. Êîðîâó, ÷îðíî-ðÿáà, çà 4 òåëÿì. Òåë. 9-53-71, 066-057-00-28, ñ. Âåëèêà Ðóäêà. Êîðîâó, ÷îðíî-ðÿáà, 8 ì³ñ. ò³ëüíîñò³, çà 3 òåëÿì. Òåë. 066-623-83-14, ñ. Âîäÿíà Áàëêà, ϳñêóí Â.Ã. Òåëè÷êó ïàðóâàëüíîãî â³êó, ç-ï³ä ãàðíî¿ êîðîâè, ñèìåíòàëüñüêî¿ ïîðîäè. Ò. 9-77-20, 066-859-09-40.
6 ñòîð.
ПП “Ковалівський м’ясопереробний цех”
закуповує ВРХ Надаються документи для виплати дотації. Тел. 066-423-83-18, 050-304-24-58.
Продам курчат бройлерiв РООС-308. Тел. 099-488-25-14, 066518-94-69, вул. Некрасова, 41.
Супутникове телебачення. Ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ Øàíîâí³ äèêàí÷àíè Шафи-купе, кухні, спальні, дитячі, ³ æèòåë³ ðàéîíó! Якісно, недорого. Тел. 066-707-18-26. вітальні, комоди. Заміри дизайнером Пісок, щебінь, гранвідсів. Доставка. Тел. 066-073-25-24.
Тел. 099-729-16-80, 066-649-76-68.
Розпочав роботу магазин “Комі0,5õ1 ì, ï³ä ï³÷êó “áóðæóéêó”. Òåë. сійний”; адреса: вул. Пушкіна, 2, Òðóáó 099-948-87-80. другий поверх. Ласкаво просимо! Ñòîâïè äåðåâ’ÿí³, á/â, 6,5õ6 ì, 10 øò. Òåë. Асфальтування територій будь-якої складності
Куплю хряків (кнурів) – ціна і дворів. ПП Романько. Тел. 050-150-94-49. 6 грн./кг. Тел. 095-801-50-77. Купуємо горіхи, ядра горіхів. Тел. 099-404-60-54. Пісок, гранвідсів, щебінь. Продам сою посівну “Аннушка”. Тел. 095-948-86-45. Тел. 050-934-16-84.
Потрібні штукатури на нове будівництво. Тел. 095-616-77-77.
Закуповуємо корів, телят, биків, кнурів. Тел. 098-40748-19, 050-846-04-07. Бройлер підрощений: 2-3-тижневий; кури Тетра червона, 10 міс., по 25 грн.; кури Хайцис білі, 10 міс., по 20 грн.; курочки Тетра, 3 міс., по 18 грн. Тел. 099-940-95-10.
23 травня у Великобудищанській Свято-Троїцькій церкві відбудеться престольне свято. Початок богослужіння о 8.00. По закінченні – свято церковного дзвону. Запрошуємо всіх. Êîðîâó ÷îðíî-ðÿáó, çà 3 ðîçòåëîì, òåëè÷êó 1 ì³ñ. 7 äí³â, ïîðîñÿò ïîðîäè ïîëòàâñüêà á³ëà. Ò. 099-548-58-46, 095-609-75-41, ñ. Â.Ðóäêà. Êîðîâó, ÷åðâîíî-ðÿáà, ï³ñëÿ 6 îòåëó. Òåë. 095541-15-81. Áè÷êà, 1 ì³ñ. Ò. 066-778-72-67, âóë. Ñêîâîðîäè, 19. Òåëèöþ, ÷åðâîíà ñòåïîâà, 1 ð. Ò. 066-644-84-73. Êîðîâó, ÷îðíî-ðÿáà, çà 4 òåëÿì. Ò. 099-567-65-58. Êîçó ëîõâèöüêî¿ ïîðîäè, ïåðâ³ñòêà, íåäîðîãî, á³ëà, áåçðîãà. Òåë. 9-85-62, 095-761-71-98. ʳçî÷êó ìîëîäó, ïåðâ³ñòêà, äî¿òüñÿ. Òåë. 066329-81-95, ì. Ïîëòàâà. 2 öàïèê³â, 1 ì³ñ. Òåë. 9-93-51, 095-076-41-45, ñ. Áàëÿñíå. ʳçêó, 3 ì³ñ., â³ä ãàðíî¿, âèñîêîóä³éíî¿ êîçè. Òåë. 9-13-22, âóë. ̳÷óð³íà, 26. 2 ê³çî÷îê, 1 ì³ñ., ç-ï³ä ãàðíî¿ êîçè. Ò. 9-16-23. Öàïèêà, 3,5 ì³ñ., â³ä åë³òíèõ áàòüê³â. Òåë. 095-909-71-69, ñ. Ñòàñ³. Öàïèê³â, 3 ãîëîâè, äóæå ãàðí³, 1,5 ì³ñ. Òåë. 9-17-92. 2 ê³çî÷êè ³ öàïèê, â³ä âèñîêîóä³éíî¿ êîçè. Ïðîâ. ×åðíèøåâñüêîãî, 1. 2 öàïèêè, 1 ì³ñ. Ò. 066-286-86-56, êð³ì ñóáîòè. ³âöþ ç ÿãíÿòàìè, ðîìàí³âñüêî¿ ïîðîäè. Òåë. 095-617-68-26, ñ. Âåëèê³ Áóäèùà. Ðîáî÷ó êîáèëó. Òåë. 099-057-83-35. Êîáèëó ðîáî÷ó. Òåë. 099-057-83-36. Ñâèíêó â’ºòíàìñüêó, ñïàðîâàíà, êàáàí÷èê³â â’ºòíàìñüêèõ, 2 ì³ñ., íåäîðîãî. Òåë. 096-49251-75, 099-069-15-71. Ïîðîñÿò ïîðîäè ïîëòàâñüêà á³ëà. Òåë. 066463-41-12, 9-25-55. Ïîðîñÿò ïîðîäè âåëèêà á³ëà. Òåë. 9-54-45, 096-804-40-90. Ïîðîñÿò ïîðîäè ïîëòàâñüêà á³ëà, ÷îðíî-ðÿáà, ÷åðâîíîïîÿñíà. Òåë. 066-495-85-24. Ïîðîñÿò ïîðîäè âåëèêà á³ëà, â³ä ïëåì³ííèõ áàòüê³â. Òåë. 095-651-89-98. Ïîðîñÿò â³äëó÷åíèõ, 1,5 ì³ñ., á³ë³ òà ÷îðíîðÿá³, çâè÷àéí³. Òåë. 095-325-48-72, ñ. Æàäàíè, Ìîì³ò ².². Ïîðîñÿò ïîðîäè ïîëòàâñüêà á³ëà ì’ÿñíà. Òåë. 095-589-21-16, 095-730-50-16, 9-75-17. Êàáàíà íà ì’ÿñî. Òåë. 066-773-09-02. Â’ºòíàìñüêèõ ïîðîñÿò, 2 ì³ñ., ñâèíêè ³ êàáàí÷èêè. Òåë. 066-931-89-67, 066-931-89-69. Â’ºòíàìñüêèõ ïîðîñÿò, 8 ì³ñ., ìîæíà íà ì’ÿñî. Òåë. 9-75-96, 066-942-17-08. Ïîðîñÿò ïîðîäè âåëèêà á³ëà, 1,5 ì³ñ., 10-15 êã. Òåë. 095-711-91-02. Â’ºòíàìñüê³ ñâèí³, 2 ì³ñ. Òåë. 9-75-70, 068619-67-20, 096-322-91-30. Ïîðîñÿò ïîðîäè âåëèêà á³ëà. Òåë. 9-52-50, 066-882-42-32, ñ. Àíäð³¿âêà, ×îï³âñüêèé Ì.Î. Ïîðîñÿò ïîðîäè ïîëòàâñüêà á³ëà. Òåë. 9-54-31, 096-305-56-84, 099-062-65-92. Â’ºòíàìñüêèõ ïîðîñÿò, 2 ì³ñ., 7 ì³ñ., íà ì’ÿñî. Òåë. 095-453-04-54, 9-12-97, 050-880-59-41. Âèâîäîê ³íäè÷àò, 15 øò. Òåë. 095-589-23-30, 9-34-72, ñ. Ñòàñ³. Áäæîëîñ³ì’¿, â³äâîäêè. Òåë. 066-342-57-55.
безкоштовні. Сертифікат. Швидко, якісно. Ціни помірні. М. Полтава.
Пісок, щебінь, гранвідсів. Доставка. Тел. 9-71-89, 066-145-15-83. Êàáàíà ì’ÿñîì, ãîäîâàíèé áåç á³îäîáàâîê, çàá³é çà äîìîâëåí³ñòþ. Òåë. 066-450-48-67. ϳâêàáàíà ì’ÿñîì. Òåë. 099-959-18-06. Ïøåíèöþ, 1 ò, ÿ÷ì³íü, 2 ò. Ò. 9-76-48, 9-12-28. Ãðå÷êó íåñìàæåíó, 7 ãðí./êã. Ò. 066-496-09-08. Æèòî, 10 â³äåð. Ò. 095-317-26-24, êð³ì ñóáîòè. Öóêîð. Òåë. 066-496-09-08. Öóêîð, 1 ì³øîê/400 ãðí. Òåë. 066-342-57-55. Îë³þ ñîíÿøíèêîâó, 8 ãðí./ë, ìàêóõó. Ò. 066342-57-55. Êîçÿ÷å ìîëîêî, ñìà÷íå, áåç çàïàõó. Ò. 9-85-62, 095-761-71-98. Êàðòîïëþ äð³áíó, 4 â³äðà, áóðÿê êîðìîâèé, 50 êîï./êã. Òåë. 9-86-58, 099-959-79-19, âóë. Äîñòîºâñüêîãî, 40. Êàðòîïëþ äð³áíó, 5 ãðí./â³äðî. Òåë. 9-10-31, ââå÷åð³, âóë. Ëèñåíêà, 7-à. Êàðòîïëþ äð³áíó, êîðìîâà. Òåë. 9-11-10. Êàðòîïëþ âåëèêó. Ò. 9-47-89, 099-345-86-39. Êàðòîïëþ ¿ñò³âíó. Ò. 9-75-27, 097-052-26-98. Êàðòîïëþ äð³áíó, 5 â³äåð. Òåë. 9-78-71, âóë. Ëîìîíîñîâà, 4. Êàðòîïëþ äð³áíó. Òåë. 095-711-62-90. Áóðÿê êîðìîâèé, 50 êîï./êã, êàðòîïëþ äð³áíó, 5 ãðí./â³äðî. Òåë. 9-87-63, 066-993-29-16, âóë. Ëåí³íà, 7. Áóðÿê êîðìîâèé, 200 êã, 40 êîï./êã. Ò. 9-78-30, ïðîâ. Íåêðàñîâà, 3. Áóðÿê êîðìîâèé. Ò. 9-78-28, 095-935-60-10, âóë. Ñàäîâà, 15. Áóðÿê ñòîëîâèé ñîðòó Öèë³íäðà. Òåë. 066634-99-66. Ìîðêâó, 10 êã. Ò. 9-78-71, âóë. Ëîìîíîñîâà, 4. Öèáóëþ ïîñàäêîâó, êóùîâêà. Òåë. 9-75-96, 066-409-88-79. Ðîçñàäó ïîì³äîð³â, âèðîùåíà áåç ñòèìóëÿòîð³â, çàãàðòîâàíà. Ò. 9-17-66, âóë. ijì³òðîâà, 20. Ðîçñàäó ï³çí³õ ñîðò³â êàïóñòè Àìàãåð, Òþðê³ñ, Óêðà¿íñüêà îñ³íü, Õàðê³âñüêà çèìîâà. Òåë. 050-667-59-03. Ðîñëèíó “çîëîòèé âóñ”, íà ë³êè, 4 ð. Òåë. 066634-99-66, 9-71-12, ï³ñëÿ 20-00. Àëîå, 5 ð., âåëèêå. Ò. 9-16-29, âóë. Ãâàðä³éñüêà, 5. Àëîå, 3 ³ 5 ð. Òåë. 095-579-54-88. Ëþöåðíó, 0,10 ãà. Òåë. 067-586-10-40, âóë. Êàë³í³íà, 53. Ëþöåðíó äëÿ ïîêîñó íà 1 ñåçîí, 0,04 ãà. Òåë. 099-769-94-40. Àáî â³ääàì â îðåíäó 0,10 ãà ëþöåðíè. Òåë. 9-75-70, 068-619-67-20, 096-322-91-30.
Ðiçíå:
095-215-48-91. Òåðì³íîâî! Ðèáàëüñüê³ ñíàñò³, ñï³í³íãè, âóäî÷êè. Òåë. 066-778-73-58. Ïàñòêó äëÿ ëîâë³ êðîò³â. Òåë. 9-77-16, âóë. ×åðíÿõîâñüêîãî, 25. ²íêóáàòîð íà 300 ÿºöü. Òåë. 066-623-90-54. Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, âèñîòà 1,75, øèðèíà 40 ñì, äîâæèíà 2 ì. Òåë. 9-14-90, 093-410-64-47. Ñïàëüíèé ì³øîê. Òåë. 9-18-15, ââå÷åð³. Îâå÷ó âîâíó, 10 ãðí./êã. Òåë. 095-617-68-26. Âèëà, ãðàáë³, ñàïè, ðó÷íó ïèëêó. Òåë. 9-78-71, âóë. Ëîìîíîñîâà, 4. ѳòêó-ðàáèöþ, îöèíêîâàíà, íîâà, 5 ì, âèñîòà 1,5 ì. Òåë. 099-034-90-76. Øëàíãè ãóìîâ³, 3/4 äþéìà. Ò. 099-034-90-76. Áóòë³ 20 ë âóçüêîãîðë³, 10 ë øèðîêîãîðë³. Òåë. 099-034-90-76. Áàëîíè ãàçîâ³, ãàðíèé ñòàí. Ò. 099-034-90-76. Ãí³é êîðîâ’ÿ÷èé, 20 ò, 1 ò/20 ãðí., ñàìîâèâ³ç. Òåë. 095-317-26-24, êð³ì ñóáîòè.
êîíöåðò
çàñëóæåíèõ àðòèñò³â Ðîñ³¿ Ñåðã³ÿ ³ Ìèêîëè ÐÀÄ×ÅÍʲÂ.
Çàïðîøóºìî âñ³õ áàæàþ÷èõ! Âõ³ä – â³ëüíèé.
Приватний нотаріус ХІЦАН Тетяна Володимирівна надає повний перелік нотаріальних послуг, зокрема: оформлення договорів, заповітів, довіреностей, заяв, спадщини – усе за доступними цінами. С-ще Диканька, вул. Чернишевського, 10 (приміщення банку “Аваль”, ІІ поверх). Тел. 9-24-62. Відділення ДАІ по обслуговуванню Диканського району та АТІ підпорядкованого ГУМВС України в Полтавській області повідомляє, що у четвер 27 травня 2010 року з 16 год. до 18 год. у приміщенні Диканського відділення ДАІ та АТІ, що розташоване за адресою: с-ще Диканька, вул. Куйбишева, № 1, буде здійснювати особистий прийом громадян керівництво УДАІ ГУМВС України в Полтавській області.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №199922, виданий 16 березня 2006 року Диканською районною державною адміністрацією на Õàòó, ñàðàé òà ³íøå ï³ä ðîçá³ð. Ò. 066-623-90-54. ім’я Ревіна Петра Титовича, вважати недійсним. Àáî íàéìó æèòëî â Äèêàíñüêîìó ð-í³ ÷è â Äèêàíüö³. Òåë. 095-109-92-78, 098-401-55-87. ”Âîëãó”, “Ìîñêâè÷”, ÇÀÇ, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³ íà ç/÷. Òåë. 066-374-30-29. Àâòî â ðîçñòðî÷êó. Òåë. 095-714-52-12. Òðàêòîð Ò-25 àáî Ò-40. Òåë. 066-752-19-52. Ðåñîðó äî “Ìîñêâè÷à” (ïèð³æîê) ó çáîð³. Òåë. 099-041-47-91. Øèôåð, á/â, ìîæíà ïëîñêèé. Òåë. 9-25-46. 21 травня, п’ятниця. МіÖåãëó, á/â, 600 øò. Òåë. 095-909-71-69. сяць у Левові, Діві, дні Місяця Äîøêó äóáîâó, òîâùèíà 40 ìì, 1 êóá.ì. Òåë. 8/9. Перша чверть (2.43). Схід 068-617-68-14. Сонця – 5.03, захід – 20.47, Õîëîäèëüíó â³òðèíó, ãîðèçîíòàëüíó, ïðèëàâêè, тривалість дня – 15.44. ïîëèö³. Òåë. 067-586-10-40. Сприятливий день для посіву однорічних ˳æêî-äèâàí, á/â, çà 500 ãðí. Òåë. 9-10-13, квітів, поділу кущів багаторічних, висадки у 095-658-36-73. відкритий грунт розсади овочевих культур. Ñò³ë êóõîííèé, á/â, íåäîðîãî. Òåë. 9-16-88, 095-910-87-56. 22 травня, субота. Місяць Ãàçîâó ïëèòó, á/â, â ãàðíîìó ñòàí³. Òåë. 066у Діві, дні Місяця 9/10. Перша 205-15-05, ï³ñëÿ 17-00. чверть 21 травня. Схід СонÑåðï. Òåë. 9-75-50, 099-375-39-16. ця – 5.02, захід – 20.48, триваÏîëèâíèé øëàíã, 20 ì. Òåë. 066-495-85-24. лість дня – 15.46. Øêóðó êðîëÿ. Òåë. 099-032-18-94, 097-713Сприятливий день для посіву однорічних 22-44, 9-24-17, âóë. ×àïàºâà, 17. квітів, поділу кущів багаторічних, висадки у Áè÷êà, 5-7 äí³â. Òåë. 050-851-29-03. відкритий грунт розсади овочевих культур. Ñâèíþ æèâîþ âàãîþ. Òåë. 066-205-21-92. Áäæîëîñ³ì’¿, â³äâîäêè. Òåë. 9-17-66, 050-23623 травня, неділя. Місяць 23-28, 022-65-65-93. у Діві, Терезах (5.51), дні МіÊàðòîïëþ äð³áíó. Òåë. 066-495-85-24. сяця 10/11. Перша чверть 21 травня. Схід Сонця – 5.00, захід – 20.49, тривалість дня – Çäàºòüñÿ áóäèíîê äëÿ òðèâàëîãî ïðîæèâàííÿ ó 15.49. ñ. Â.Áóäèùà. Ò. 066-162-76-35, 066-152-10-58. Сприятливий день для посіву насіння овочевих культур, висадки у відкритий ѳì’ÿ ç 2 ÷îëîâ³ê íàéìå íà äîâãîòðèâàëèé òåðгрунт розсади овочів, квітів, посадки деì³í 1-ê³ìí. êâàðòèðó â Äèêàíüö³. Ïîðÿäí³ñòü рев і кущів, розмноження рослин живцями. ³ ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Òåë. 099-10002-81, 099-041-08-73. Íàéìó áóäèíîê íà òðèâàëèé òåðì³í. Îïëàòà 24 травня, понеділок. Міçà ð³ê âïåðåä. Ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Òåë. 050сяць у Терезах, дні Місяця 11/12. Перша чверть 21 трав968-10-26. ня. Схід Сонця – 4.59, захід – Íàéìó 1-ê³ìí. êâàðòèðó àáî ³íøå æèòëî. Òåë. 20.51, тривалість дня – 15.52. 066-323-10-70. Сприятливий день д ля посіву насінÌîëîäà ñ³ì’ÿ íàéìå áóäèíîê àáî êâàðòèðó. ня овочевих к ульт ур, виса дки у відÏîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî. Òåë. 066-905-02-99. критий грунт розса ди овочів, квітів, Çäàì â îðåíäó ãàðàæ, êàï³òàëüíèé. Òåë. 050посадки дерев і к ущів, розмноження 196-70-29. рослин живцями. Çäàì íàïðîêàò âèïóñêíå ïëàòòÿ. Òåë. 095-90883-51. 25 травня, вівторок. МіÍàéìó ÷îëîâ³êà âèêîñèòè òðàâó â ñàäêó çà сяць у Терезах, Скорпіоні 50%. Òåë. 9-78-71, âóë. Ëîìîíîñîâà, 4. (9.19), дні Місяця 12/13. Перша ³ääàì ó äîáð³ ðóêè ìàëåíüêå ãðàéëèâå êîøåчверть 21 травня. Схід Сонця – íÿ. Òåë. 066-686-89-78. 4.58, захід – 20.52, тривалість ³ääàì ó äîáð³ ðóêè êîøåíÿò: òðüîõìàñíó ïóõдня – 15.54. íàñòó ê³øå÷êó ³ êîòèêà, ñ³ðèé ç ÷îðíèìè ïëÿСприятливий день для посіву насіння ìàìè. Òåë. 066-931-80-67, 066-931-80-69. овочевих культур, зокрема, огірків, кабач³ääàì ó äîáð³ ðóêè êîøåíÿ, õëîï÷èê, 2,5 ì³ñ. ків, гарбузів, квасолі, висадки у відкритий Òåë. 066-353-98-76. грунт розсади овочів, квітів, посадки де³ääàì ó äîáð³ ðóêè öóöåíÿ, äóæå ñèìïàòè÷íèé õëîïрев і кущів, розмноження рослин живцями. ÷èê ìàëåíüêî¿ ïîðîäè. Ò. 9-19-41, 066-682-00-07. Â’ºòíàìñüêèé êíóð, äóæå êðàñèâèé, ïîðîäèñ26 травня, середа. Місяць òèé, çàïðîøóº äî çíàéîìñòâà ñâèíîê. Òåë. у Скорпіоні, дні Місяця 13/14. 066-931-80-67, 066-931-80-69. Перша чверть 21 травня. Схід ª â’ºòíàìñüêèé êàáàí÷èê äëÿ ïàðóâàííÿ, ñâ³òСонця – 4.57, захід – 20.53, ëèé. Ò. 9-77-20, 066-859-09-40, 066-976-71-29. тривалість дня – 15.56. Çíàéäåíî çâ’ÿçêó êëþ÷³â á³ëÿ Îùàäáàíêó, íà Сприятливий день для посіву насіння ê³ëüö³ 5 êëþ÷³â. Òåë. 9-71-59. овочевих культур, зокрема, огірків, кабачÇàãóáëåíèé â ð-í³ öåíòðàëüíîãî ðèíêó æ³íî÷èé ків, гарбузів, квасолі, висадки у відкритий ãîäèííèê “Casio” (ïîäàðóíîê), âåëèêå ïðîõàíгрунт розсади овочів, квітів, посадки деíÿ ïîâåðíóòè. Òåë. 095-446-83-78. рев і кущів, розмноження рослин живцями. Çàãóáëåíî êëþ÷³ â Áóçêîâîìó ãàþ. Òîãî, õòî
Куплю:
Ô³ëüìè òà ìóçèêó ç âëàñíî¿ êîëåêö³¿. Òåë. 050346-71-78. ʳîñê ìåòàëåâèé. Ò. 099-959-99-76, 066-391-59-61. Ãàðàæ ðîçá³ðíèé ìåòàëåâèé. Ò. 066-623-90-54. Êîëÿñêó äèòÿ÷ó, ë³òíþ. Òåë. 066-546-44-75. Êîëÿñêó äèòÿ÷ó, äåøåâî. Òåë. 066-930-08-87. Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-òðàíñôîðìåð, äîùîâèê, íàäóâí³ êîëåñà, ñóìêà äëÿ íåìîâëÿòè, ñóìêà, 400 ãðí. Òåë. 066-863-81-21. Êîëÿñêó ë³òíþ, ãàðíèé ñòàí, äåøåâî. òåë. 066930-08-87. Êîëÿñêó “Òàêî”, çèìà-ë³òî, á/â, ñèíÿ ç ÷åðâîíèì, õîðîøèé ñòàí. Òåë. 050-211-52-88. Êîëÿñêó äèòÿ÷ó “Bambino”, çèìà-ë³òî, ñèíÿ, ïåðåêèäíà ðó÷êà, äîùîâèê, õîðîøèé ñòàí. Òåë. 050-289-69-29, ñ. Ñòàñ³. Äþðàëåâèé ÷îâåí. Ò. 068-642-85-53, 9-71-49. Íàñîñíó óñòàíîâêó äëÿ âèêà÷óâàííÿ âîäè. Òåë. 9-74-94, 050-651-91-69, 095-797-67-39. Âîäÿíó åëåêòðîñòàíö³þ äëÿ ïîäà÷³ âîäè â áóäèíîê, 35 ì, íåäîðîãî, íîâà â óïàêîâö³, ç äîêóìåíòàìè. Òåë. 099-256-47-36. Áàÿí ìîñêîâñüêîãî â-âà, ãàðìîøêó “Ìàð³÷êà”. Òåë. 9-77-66. Àíòèêâàðíèé ì³äíèé ñàìîâàð, 1806 ð.â., ô-êà ³ì. Áàòàøîâà, êðàñèâà êëàñè÷íà ôîðìà, ä³þ÷èé, 360 ó.î. Òåë. 063-861-74-36. Âóëèêè áàãàòîêîðïóñí³, íîâ³ ³ á/â. Ò. 9-78-30, ïðîâ. Íåêðàñîâà, 3. çíàéøîâ, ïðîøó ïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Òåë. Ðàìêè áäæîëèí³, íîâ³. Òåë. 095-120-52-74. 095-551-81-83, 9-17-49. ”Áóðæóéêó”, á/â, â³äì³ííèé ñòàí. Òåë. 066Çóñòð³÷³ 493-37-19. 2 áî÷êè ïî 200 ë, äëÿ çáåðåæåííÿ çåðíà. Òåë. 22 òðàâíÿ î 9-30 â ×àïàºâñüê³é ç/î øêîëè 9-16-98. ²-²²² ñò. â³äáóäåòüñÿ òðàäèö³éíà çóñòð³÷ âèïóñ×àí àëþì³í³ºâèé, 500 ë, 0,78õ1,60. Òåë. 066êíèê³â þâ³ëåéíèõ ðîê³â (35, 40, 45) Äÿ÷ê³âÑ/ã ïðîäóêöiÿ, ðîñëèíè: 493-37-19. ñüêî¿ ³ ×àïàºâñüêî¿ øê³ë. Êàáàíà ì’ÿñîì, çàá³é çà äîìîâëåí³ñòþ. Òåë. Áàëîí ãàçîâèé. Òåë. 098-412-67-22. Áàëÿñíåíñüêà ç/î øêîëà ²-²²² ñò. çàïðîøóº Ñåéô äëÿ çáðî¿. Òåë. 098-412-67-22. 9-54-31, 096-305-56-84, 099-062-65-92. âèïóñêíèê³â þâ³ëåéíèõ ðîê³â (... 35, 40, 45, ...) Êàáàíà ì’ÿñîì, ö³ëîãî àáî ÷àñòèíàìè, çàá³é íà Àçáåñòîâó òðóáó, ä³àìåòð 150 ìì. Òåë. 068íà çóñòð³÷, ÿêà â³äáóäåòüñÿ ó ïðèì³ùåíí³ øêî642-85-53, 9-71-49. ì³ñö³. Òåë. 095-249-99-69. ëè 22 òðàâíÿ î 9-00.
7 ñòîð.
22 òðàâíÿ ó ðàéîííîìó Áóäèíêó êóëüòóðè â³äáóäåòüñÿ
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
Для вас, садiвники i городники!
27 травня, четвер. Місяць у Скорпіоні, Стрільці (14.17), дні Місяця 14/15. Перша чверть 21 травня. Схід Сонця – 4.56, захід – 20.55, тривалість дня – 15.59. Після обіду краще утриматися від посадки і посіву рослин, можна проводити прополку міжрядь, обробку рослин від шкідників і хвороб, санітарну обрізку дерев і кущів.
«Òðóäîâà ñëàâà»
ТЕЛЕТИЖДЕНЬ 24-30 ТРАВНЯ ПОНЕДІЛОК, 24 ТРАВНЯ УТ-1, ТРК “ЕРА”
6.05 Х/ф “Золотий ключик” 7.30,18.50 “Мамо, вiчна i кохана” 8.30 Нерухомiсть 8.40 Кориснi поради 9.10 Точка зору 9.45,21.35 ПКЄ-2010. Щоденник 10.00 “Дорогами Великої Перемоги” 11.10 “Лiнiя долi” 11.50 Аудiєнцiя 12.25 Шлях до Кубка свiту з футболу-2010. Кот-д’Iвуар – Гондурас, Нiмеччина – Алжир 14.00 У гостях у Д. Гордона 15.00 Новини 15.30 Х/ф “Катинь” 18.15 Про головне 21.00 Пiдсумки дня 21.50 “Попередження” 22.50 Лото “Трiйка”, “Кено” 23.00 Персона 23.30 Концерт Вiталiя та Свiтлани Бiлоножко 0.15 “Острiв скарбiв” КАНАЛ “1+1”
6.25 М/ф “Хлопчик-мiзинчик”, “Горбоконик” 8.00 Х/ф “Великi канiкули” 9.55 Х/ф “Створення свiту” 13.45 Х/ф “Забута мелодiя для флейти” 16.25 “Анатомiя слави” 17.20 “Криве дзеркало” 19.30 “ТСН” 20.00 “Мiняю жiнку” 21.15 Х/ф “Особливостi нацiонального полювання у зимовий перiод” 22.55 Х/ф “На колесах” IНТЕР
5.15 “Близнюки. Диво в утробi” 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00, 18.00 Новини 7.10,7.35,8.10,8.35 “Ранок з Iнтером”
6.20 Т/с “Крузо” 7.05,7.40,8.50 Т/с “Третя планета вiд Сонця” 9.15 “Повернення Мухтара” 9.15 М/ф “Дорога на Ельдо11.20 Х/ф радо” 12.10 “Знак якостi” 11.10,20.20 “Щасливi разом” 12.40 Т/с “Next-3” 13.50 “В.Шалевич. Пiд маскою 12.10 Iнтуїцiя 13.30 М/с “Му i Цiпа” Казанови” 13.50 “Пригоди Джекi Чана” 14.55 Т/с “Вкрасти у...” 14.25 Т/с “Як сказав Джим” 15.55 “Чекай на мене” 14.45 Т/с “Живий до запитан17.20 Т/с “Сусiди” ня” 18.10 “Кримiнальнi справи” 19.00 Т/с “Кармелiта. Циган- 15.45,19.20 Т/с “Ранетки” 16.50,22.20 “Батьковi дочки” ська пристрасть” 17.50,21.15 Т/с “Воронiни” 20.00 “Подробицi” 19.00 Репортер 20.30 Т/с “Обручка” 23.20 Info-шок 21.30 Т/с “Дихай зi мною” 23.35 “Кого вдарить блискавка” 0.50 Х/ф “Примара в глибинi” ICTV
ВІВТОРОК, 25 ТРАВНЯ УТ-1, ТРК “ЕРА” 6.00 “Доброго ранку, Україно!” 6.10,7.00,8.00,12.00,15.00, 18.00 Новини 9.00 Ранок з Першим 9.15,21.30 Про головне 9.55 Легко бути жiнкою 10.55 ПКЄ-2010. Щоденник 11.15 Життя триває... 12.25 Х/ф “Катинь” 15.30 “Сiльська правда” 16.00 Iндиго 16.35 Вiкно до Америки 17.05 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал 18.30 Кубок свiту. Зворотний вiдлiк 18.45 Футбол. Кубок Свiту-1966. Пiвфiнал. ФРН – СРСР 21.00 Пiдсумки дня 22.00 ПКЄ-2010. Перший пiвфiнал 0.15 “Острiв скарбiв” КАНАЛ “1+1” 6.10 Т/с “Янгол-охоронець” 6.55,7.35,8.05,9.05 Снiданок з “1+1” 7.00,8.00,9.00,16.35,19.30, 22.50 “ТСН” 7.10 М/ф “Петя i вовк”, “Як Маша посварилася з подушкою” 10.00 “Район Беверлi-Гiллз” 11.20 “Шiсть кадрiв” 11.30 Т/с “Район Мелроуз” 12.30,16.50 “Справжнi лiкарi” 13.30 Т/с “Тiльки кохання” 14.25 Т/с “Руда” 15.25 Т/с “Маргоша” 17.50 Х/ф “Особливостi нацiонального полювання у зимовий перiод” 20.10 “Суперзiрка” 23.20 Х/ф “Привид опери” IНТЕР 6.10 Найзагадковiшi мiсця свiту 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00, 18.00 Новини 7.10,7.35,8.10,8.35 “Ранок з Iнтером”
5 КАНАЛ
6.00,23.30 “Час-тайм” 6.30 “Ранок на 5-му” 9.30,13.30,14.30 “5-й елемент” 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,17.00,18.00, 19.00,20.30,22.30,23.00, 0.00 “Час новин” 10.30,11.30,12.30 “Пресконференції у прямому ефірі” СТБ 11.20 “Зверни увагу” 6.35 Д/ф “Коли милосердя 15.15,16.15 “Майдан” вбиває” 17.30 “Територія закону” 7.00 Д/ф “Бумеранг” 18.30 “Хроніка дня” 7.40 Т/с “Комiсар Рекс” 19.20 “Новий час” 9.45 Х/ф “Баламут” 21.00 “Час” 11.40,13.00 “Битва 21.50 “Велика політика” екстрасенсiв” 0.30 “Автопілот-новини” 14.00 “Мiстичнi iсторiї” 0.40 “Ресторанні новини” “ТЕТ” 15.00 “Давай одружимося” 17.00 “Неймовiрнi iсторiї ко- 6.30, 7 VJ 7.00 Сьоме небо хання” 7.30,19.30,23.00 “Дом-2” 18.00,22.15 Т/с “Я лiкую” 19.00 “Таємницi кремлiвських 8.30 Ранковий мультик смертей: отрути для вождiв” 9.00 “Пустотливі пальчики” 20.00 “Слiдство вели. Бригада” 9.30,23.30 “Дивись, хто прийшов!” 21.20 Т/с “Кулагiн i партнери” 10.00 Телемагазин 23.15 “Паралельний свiт” 0.20 Х/ф “Полювання за тiнню” 11.00 “Ціна кохання” НОВИЙ КАНАЛ 12.00,17.00 Т/с “Баффі – пере5.40 Т/с “Колишня” можниця вампірів” 6.50,18.45 Факти тижня 7.35 Х/ф “Копальнi царя Соломона” 11.15 Х/ф “Тiнь” 13.25 Х/ф “Гранична глибина” 15.25 Х/ф “Повернення супермена” 19.00 Х/ф “Пiрати Карибського моря: На краю свiту” 22.45 Х/ф “Глянець” ІІІ
9.15 “Повернення Мухтара” 11.20 Х/ф 12.10 “Знак якостi” 12.40 Т/с “Next-3” 13.55 “Кого вдарить блискавка” 15.05 Т/с “Вкрасти у...” 16.05 “Зрозумiти. Пробачити” 17.20 Т/с “Сусiди” 18.10 “Судовi справи” 19.00 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть” 20.00 “Подробицi” 20.30 Т/с “Обручка” 21.30 Т/с “Дихай зi мною” 23.35 “Роман iз смертю. В.Малявiна” ICTV 6.50,8.35 300 сек/год 6.55 Свiтанок 7.45,8.45,12.45,18.45,23.55 Факти 9.00 Т/с “Леся+Рома” 9.45,22.50 Comedy Club 10.45 Т/с “Солдати” 11.40,17.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв” 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 Т/с “Бандитський Петербург” 14.25,0.10 Т/с “Згiдно iз законом” 15.20 Х/ф “Гранична глибина” 19.20 Надзвичайнi новини 19.55 Т/с “Ливарний” 21.55 Т/с “Зграя” СТБ 6.10,21.35 Т/с “Кулагiн i партнери” 7.00 Т/с “Комiсар Рекс” 9.00 Х/ф “Час щастя” 11.50 “Нез’ясовно, але факт” 13.00 “Битва екстрасенсiв” 14.00 “Слiдство вели. Бригада” 15.00 “Давай одружимося” 17.00 “Неймовiрнi iсторiї кохання” 18.00,22.00 “Вiкна-новини” 18.15,22.20 Т/с “Я лiкую”
«Òðóäîâà ñëàâà»
19.15 “Правила життя. Битва дiєт” 20.15 “Слiдство вели. Ворог держави” 23.25 “Паралельний свiт” 0.55 Х/ф “Мовчун” ІІ
13.00 “Давай одружимося” 14.00 М/с “Закинуті у космос” 14.30 М/с “Веселий коледж” 15.00 М/с “Песик-захисник” 16.00 Т/с “Прості істини” 18.00 “Чи боїшся ти темряви?” 18.30 “Єралаш” 19.00,20.30 Т/с “Універ” ІІ 21.00 “Звана вечеря” 22.00 “Давай спробуємо” 0.00 Т/с “Клуб” ІІ
Умовні позначення фільмів: категорія І – без вікових обмежень; категорія ІІ – перегляд неповнолітнім глядачам тільки з відома батьків або разом з ними; категорія ІІІ – продукція тільки для дорослих.
8.40 “Правда життя: Таксисти: 13.50 Фізика тіла 14.45 Гладіатори юрського на межі ризику” періоду 9.15,23.00 Т/с “CSI: Маямі” 10.10,0.00 Т/с “Закон і поря- 15.40 Гладіатори 17.30 Людина vs Природа док” 18.30 Япона-мать 11.10 Т/с “Виклик” І “ТОНIС” 19.30 Смертельний дует 13.10 “Вчинок” 6.30 Переможний голос віру- 13.45 “Легенди бандитського 21.30 Екстремальні ситуації ючого 22.30 S.W.A.T Києва” 7.00 Медицина 23.30 ЛігаДам 14.25 Х/ф “Війна Логана” 7.40 “Что такое хорошо и что 16.20 Х/ф “Один із нас” І 0.00 Основний інстинкт “ЛТАВА” такое плохо?” 18.35 “Агенти впливу” 7.00 Д/ф “Ісаак Дунаєвський” 8.00 Світ тварин 19.00,21.30 “Свідок” 8.30 Зелена варта 19.20 Т/с “Жорстокий бізнес” 7.45,10.55,16.20,19.30 Лауреати V телевізійного конкурсу 9.00,19.00 Бойовий план 21.55 Т/с “Оперативний псев“Квадрат “У” шукає талан10.35 М/ф донім” ти” К1 11.00 Однокласники 8.00 “Україна: час місцевий” 12.00 Навколосвітня подорож 6.55 “Обережно, Задов!” 10.00 “Квадрат “У”: SMS8.00 “Далекі родичі” 13.00 Погляд у майбутнє голосування” 8.40 “Городок” 16.00 Х/ф “Дійти до межі” 10.05 “Маріманія” 17.40 Живе багатство України 9.20 Д/п “Вхід заборонено” 10.40 Мультфільм 18.00,20.00 Сильні світу сього 9.40 “Скептик” 10.10,22.00 Т/с “Мертва зона” 13.00 “Принц і Принцеса 18.25,20.30 Елементи України”. Телеверсія 11.00,22.50 Т/с “Полтергейст” 18.50 “Життя” 14.10 Мультфільм 12.00 Т/с “Солдати” 21.00 Х/ф “Кариби” 14.30 “Переможний голос ві14.00 Х/ф “Ролербол” 22.50 Переваги для розваги руючого” 23.00 Т/с “Мандрівка на край 16.00 Д/п “Шукачі” 17.00,23.50 Т/с “Зоряна бра- 15.00 “Євро-2012” світу” 15.30,23.30 “Квадрат “У” ма. Атлантіс” 0.00 Таємниці долі ТРК “УКРАЇНА” 16.00 “Відкриваю свій край” 19.00 Т/с “Копальня-2” 6.00 Т/с “Моя прекрасна нянь- 21.00 “Таємні знаки” 16.30 Дитяча студія “Разом” “МЕГА” ка” І 17.00 “Україна: час місцевий” 6.00 Доступний екстрим 6.30 Події тижня 18.00 “Культура -21” 6.20 Чудова п’ятірка 7.00,18.00 Т/с “Єфросинія” 18.30 “Телетижневик” 7.05 Вуличний футбол 8.00 Літні жарти 19.00 “Зустріч для вас” 8.00,13.20 СпортМанія 9.00 Х/ф “Карнавал” І 19.40 “Соціальний захист” 12.10,15.00,19.20 Т/с “Варень- 8.25 МЕГА - А.Р.М.І.Я 20.00 “Версія” 8.45,16.35 Тотальне знищення 20.20 “Радар” ка” 9.35 Термінатори 19.00 Події 20.30 “Пульс” 21.20 Х/ф “Містер і місіс Сміт” 10.35 Ігри патріотів 20.45 “Солодких снів” 11.30 Арена Титанів 0.00 Х/ф “Нас прийняли!” І 21.00 Опера “Сорочинський “НТН” 12.25 Mortal Комбат ярмарок” 6.00 “Історія України” Ñóïóòíèêîâå ÒÁ – âiä 7.10 Х/ф “Тактика бігу на довгу дистанцію” І 750 ãðí. VIASAT Óêðà¿íà –
7.30,19.30,23.00 “Дом-2” 8.30 Ранковий мультик 9.00 “Пустотливі пальчики” 9.30,23.30 “Дивись, хто прийшов!” 10.00 Телемагазин НОВИЙ КАНАЛ 11.00 “Ціна кохання” 5.25 Т/с “Колишня” 12.00,17.00 Т/с “Баффі – пере6.15 Т/с “Крузо” можниця вампірів” 7.00,7.35,8.35 “Пiдйом” 13.00 “Давай одружимося” 9.00 Т/с “Кадети” 14.00 М/с “Закинуті у космос” 10.55,20.25 Т/с “Щасливi ра- 14.30 М/с “Веселий коледж” зом” 15.00 М/с “Песик-захисник” 11.55 “Все для вас” 16.00 Т/с “Прості істини” 12.15 Iнтуїцiя 18.00 Т/с “Чи боїшся ти тем13.30,19.00,0.55 Репортер ряви?” 13.35 М/с “Му i Цiпа” 18.30 “Єралаш” 13.55 М/с “Пригоди Джекi 19.00,20.30 Т/с “Універ” ІІ Чана” 21.00 “Звана вечеря” 14.30 Т/с “Як сказав Джим” 22.00 “Давай спробуємо” 14.50 Т/с “Живий до запитан- 0.00 Т/с “Клуб” ІІ ня” “ТОНIС” 15.45,19.25 Т/с “Ранетки” 6.00,7.40,15.00 Твій хіт 16.50,22.25 Т/с “Батьковi до- 6.30 Переможний голос віручки” ючого 17.55,21.25 Т/с “Воронiни” 7.00 Медицина 23.30 Info-шок 7.15,18.40,23.45 “Життя” 5 КАНАЛ 7.25,23.15 Світські хроніки 6.00,23.30 “Час-тайм” 8.10 Диваки 6.30 “Ранок на 5-му” 8.40 Живе багатство України 9.30,13.30,14.30 “5-й елемент” 9.00 Адреналін 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 10.45 Право на порядок 15.00,16.00,17.00,18.00, 11.00 Бойовий план 19.00,20.30,22.30,23.00, 12.00 Кордони 0.00 “Час новин” 13.00 Погляд у майбутнє 10.30,11.30,12.30 “Прес- 16.00 Х/ф “Кариби” конференції у прямому 17.50 М/ф ефірі” 18.10 Сильні світу сього 11.20 “Зверни увагу” 18.30,20.30,23.30 “24 години” 15.30 “Не перший погляд” 19.00 За межею багатства 16.30 “Мотор-ТБ” 20.00 Портрети дикої природи 17.30 “Особливо небезпечно” 20.55 Х/ф “Вісімсот льє Ама18.30 “Хроніка дня” зонкою” 18.45 “Київський час” 22.45 Навколосвітня подорож 19.20 “Новий час” 0.00 Таємниці долі 21.00 “Час” ТРК “УКРАЇНА” 21.50 “На межі” 6.00 Т/с “Моя прекрасна нянь0.30 “Автопілот-новини” ка” І 0.40 “Смачні подорожі” 6.30,17.00,19.00 Події “ТЕТ” 6.50 Срібний апельсин 6.30, 7 VJ 7.00,18.00 Т/с “Єфросинія” 7.00 Сьоме небо 8.00,14.40 Т/с “Слід” І
âiä 29 ãðí. íà ìiñÿöü.
Òåë. 9-11-70, 095-011-77-65. 8.50,14.00 Т/с “Безмовний свідок” І 9.55,20.20 Т/с “Глухар-2” 11.00,21.20 Т/с “Платина-2” 12.00 Т/с “Варенька” 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.30 Шустер Live 23.20 Х/ф “Скарб” І “НТН”
6.00 “Історія України” 6.30 Х/ф “Один із нас” І 8.40,19.00,21.30 “Свідок” 9.00,23.00 Т/с “CSI: Маямі” 10.00,0.00 Т/с “Закон і порядок” 11.00 “Карні справи” 12.00,2.20 Т/с “Інспектор Деррік” І 13.20,19.20 Т/с “Жорстокий бізнес” 15.25,21.55 Т/с “Оперативний псевдонім” 16.25 Х/ф “Людина на своєму місці” І 18.35 “Речовий доказ”. Мисливці за валютниками
11.30 Екстремальні ситуації 12.25 Mortal Комбат 13.50 S.W.A.T 14.45,17.30 Людина vs Природа 19.30 Кульгаві месники 21.30 Великі перегони 22.30 Смертельна зброя 23.30 ЛігаДам 0.00 Основний інстинкт “ЛТАВА”
7.00 “Ранок на “Лтаві” 9.10,13.55,15.25,18.55,22.00 “Квадрат “У”: SMSголосування” 9.15 “Світ сім’ї від “А” до “Я” 9.40 Д/ф “Полтавська битва: українська територія” 9.25 Мультфільм 10.55,16.50,23.00 Лауреати V телевізійного конкурсу “Квадрат “У” шукає таланти” 13.00,16.00,19.00,21.30,23.35 ПТН 13.25,19.25,21.55 “До речі...” 13.35 “Соціальний захист” 13.45 Мультфільм К1 14.00 “Літературні читання” 6.50 “Скептик” 7.15 Д/п “Гід по країнах світу” 14.30 “Переможний голос віруючого” 8.20 “Обережно, Задов!” 15.00 “Тема дня” 9.30 “Далекі родичі” 10.10,22.00 Т/с “Мертва зона” 15.30 “Україна: Євро-2012” 11.00,22.50 Т/с “Полтергейст” 16.25 “Ти – молодий” 17.00 “Україна: час місцевий” 12.00 Т/с “Солдати” 18.00 “До вас запитання” 14.00,19.00 Т/с “Копальня-2” 18.30 “Третій тайм” 16.00,21.00 “Таємні знаки” 17.00,23.50 Т/с “Зоряна бра- 19.35 “Відблиск”. Охорона праці ма. Атлантіс” 19.50 Мультфільм “МЕГА” 20.05 Д/Ф “Художник Шев6.00 Доступний екстрим ченко” 6.20,15.40 Гладіатори 20.30 “Пульс” 7.05 Вуличний футбол 20.45 “Солодких снів” 8.00,13.20 СпортМанія 21.00 “До вас запитання” 8.25 МЕГА-А.Р.М.І.Я 8.45,16.35 Тотальне знищення 22.10 “Третій тайм” 22.45 “Час тайм” 9.35 Термінатори 23.10 “Тема дня” 10.35,18.30 Япона-мать
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
ÎÂÅÍ. Íå îá³öÿéòå òîãî, ÷îãî íå çäàòí³ çðîáèòè, áî öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ áàãàòüîõ ïðîáëåì ³ íåïîðîçóì³íü. Âàø³ øâèäê³ ³ ð³øó÷³ 䳿 ìîæóòü ñòàòè äëÿ êîãîñü ïîðÿòóíêîì. ÒÅËÅÖÜ. Îõîïèòè âñå â³äðàçó íåìîæëèâî, òîìó ïî÷èíàéòå ò³ëüêè òå, ùî âàì ï³ä ñèëó, ùî çìîæåòå çàâåðøèòè. Òèæäåíü ìîæå áóòè ïîâ’ÿçàíèé ç íàïðóæåíîþ ô³çè÷íîþ ðîáîòîþ, âðàõóéòå, ùî äî âèõ³äíèõ ñïåêà ñïàäå. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Âàì íåîáõ³äíî òèì÷àñîâî â³ä³éòè â³ä ñòåðåîòèï³â ³ äàòè ìîæëèâ³ñòü ç’ÿâèòèñÿ â æèòò³ ÷îìóñü íîâîìó. Áàãàòüîì âè ìîæåòå íå äîãîäèòè, àëå âò³øòåñÿ òèì, ùî âàøà êðèòèêà – ñïðàâåäëèâà. ÐÀÊ. Äîâåäåòüñÿ â³äñòîþâàòè ñâî¿ ³íòåðåñè, ðîçðàõîâóþ÷è ïðè öüîìó ò³ëüêè íà ñåáå ³ í³ íà êîãî á³ëüøå. Çì³íè ìîæóòü ñåðéîçíî âïëèíóòè íà âàøå æèòòÿ â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó. ßêùî âè âèÿâèòå íàïîëåãëèâ³ñòü – çìîæåòå äîìîãòèñÿ óñï³õó â ðîáîò³. ËÅÂ. ³ä íà÷àëüñòâà êðàùå òðèìàòèñÿ ïîäàë³, òîìó ùî éîìó íå ïîäîáàºòüñÿ âàøà ³í³ö³àòèâí³ñòü. Ìîæëèâ³ ïåâí³ ïðîáëåìè ó âçàºìèíàõ ç ä³òüìè. IJÂÀ. Âè â³ä÷óºòå ïîëåãøåííÿ. Àëå çàïàì’ÿòàéòå, ùî çàéâà ñóâîð³ñòü, âèìîãëèâ³ñòü ìîæóòü â³äøòîâõíóòè â³ä âàñ áëèçüêó ëþäèíó, òàê ùî ïîñòàðàéòåñÿ áóòè ëàã³äí³øèì. ÒÅÐÅÇÈ. Âè ñïîâíåí³ ñèë òà åíåð㳿, ãîòîâ³ çàëàãîäèòè â³äðàçó òèñÿ÷ó ñïðàâ. Óäà÷à ñàìà ïëèâòèìå äî âàñ ó ðóêè, âñå æ ³íøå çàëåæèòü â³ä âàñ. Ùîá íå óïóñòèòè øàíñ, íåîáõ³äíî ïðàâèëüíî âèáðàòè ³ ïîñòàâèòè ìåòó. ÑÊÎÐϲÎÍ. Íå ïåðåæèâàéòå, ÿêùî íå âñòèãíåòå ùîñü çàâåðøèòè äî âèçíà÷åíîãî òåðì³íó. Ïîñòàðàéòåñÿ íå îáìåæóâàòè âîëþ áëèçüêèõ ëþäåé, âèÿâ³òü äî íèõ ïîâàãó ³ äîâ³ðó. ÑÒвËÅÖÜ. Íàáåð³òüñÿ òåðï³ííÿ, òîìó ùî êîëåãè ³ áëèçüê³ ëþäè ìîæóòü â³äâîë³êàòè âàñ ÷åðåç äð³áíèö³. Äîâåäåòüñÿ ïîÿñíþâàòè, ùî âõîäèòü ó âàø³ îáîâ’ÿçêè, à ÷îãî â³ä âàñ âèìàãàòè áåçãëóçäî. ÊÎÇÅвÃ. Íîâ³ çóñòð³÷³ òà çíàéîìñòâà áóäóòü äëÿ âàñ îñîáëèâî âàæëèâèìè, òàê ùî âèÿâ³òü àêòèâí³ñòü ó öüîìó íàïðÿìêó. Íå òðàòüòå áàãàòî ãðîøåé íà äð³áíèö³, áî íåçàáàðîì êîøòè âàì çíàäîáëÿòüñÿ, ³ ÷èìàë³. ÂÎÄÎ˲É. Çîñåðåäüòåñÿ íà êîíêðåòí³é ñïðàâ³ òà ïîñòàðàéòåñÿ äîâåñòè ¿¿ äî ê³íöÿ. Ïðè âäàëîìó çá³ãó îáñòàâèí, ãðîøåé ó âàñ ñòàíå á³ëüøå. Ïîáåðåæ³òü ñåáå: íå âàðòî çâàëþâàòè íà ñåáå íåïîñèëüíó íîøó ³ íà ðîáîò³, ³ âäîìà. ÐÈÁÈ. Íàñòຠñëóøíà ìèòü äëÿ îñìèñëåííÿ òà âèïðàâëåííÿ äîïóùåíèõ ïîìèëîê. Òèæäåíü îá³öÿº óñï³øíå âèð³øåííÿ ïðîáëåì ³ ïîÿâó íîâèõ ïåðñïåêòèâ. Íàìàãàéòåñÿ çáåð³ãàòè ñïîê³é çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí.
8 ñòîð.
СЕРЕДА, 2 6 ТРАВНЯ
13.00 “Битва екстрасенсiв” 14.00 “Слiдство вели. Ворог держави” 15.00 “Давай одружимося” 17.00 “Неймовiрнi iсторiї кохання” 18.00,22.00 “Вiкна-новини” 18.15,22.20 Т/с “Я лiкую” 19.15 “Зоряне життя. Самотність перших красунь” 20.15 “Росiйськi сенсацiї. Аллочка проти Сонечки. Продовження” 23.25 “Паралельний свiт” 0.55 Х/ф “Пiдсудний” ІІ НОВИЙ КАНАЛ 5.35 Т/с “Колишня” 6.20 Т/с “Крузо” 7.00,7.35,8.35 “Пiдйом” 9.00 Т/с “Кадети” 10.55,20.20 “Щасливi разом” 11.55 “Все для вас” 12.15 Iнтуїцiя 13.30,19.00,0.45 Репортер 13.35 М/с “Му i Цiпа” 13.55 “Пригоди Джекi Чана” 14.30 Т/с “Як сказав Джим” 14.50 “Живий до запитання” 15.50,19.25 Т/с “Ранетки” 16.50,22.25 “Батьковi дочки” 17.55,21.25 Т/с “Воронiни” 23.30 Info-шок 5 КАНАЛ 6.00,23.30 “Час-тайм” 6.30 “Ранок на 5-му” 9.30,13.30,14.30 “5-й елемент” 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15 . 0 0 ,16 . 0 0 ,17. 0 0 ,18 . 0 0 , 19 . 0 0 , 2 0 . 3 0 , 2 2 . 3 0 , 2 3 . 0 0 , 0.00 “Час новин” 10.30,11.30,12.30 “Прес-конференції у прямому ефірі” 11.20 “Зверни увагу” 15.30 “Здорові історії” 16.30 “Арсенал” 17.30 “Велика політика” 18.30 “Хроніка дня” 21.50 “Акцент”
0.30 “Автопілот-новини” 0.40 “Ресторанні новини” “ТЕТ” 7.00 Сьоме небо 7.30,19.30,23.00 “Дом-2” 8.30 Ранковий мультик 9.00 “Пустотливі пальчики” 9.30,23.30 “Дивись, хто прийшов!” 10.00 Телемагазин 11.00 “Ціна кохання” 12.00,17.00 Т/с “Баффі – переможниця вампірів” 13.00 “Давай одружимося” 14.00 “Галактичний футбол” 14.30 М/с “Веселий коледж” 15.00 М/с “Песик-захисник” 16.00 Т/с “Прості істини” 18.00 “Чи боїшся ти темряви?” 18.30 “Єралаш” 19.00,20.30 Т/с “Універ” ІІ 21.00 “Звана вечеря” 22.00 “Давай спробуємо” 0.00 Т/с “Клуб” ІІ “ТОНIС” 6.00,7.50,15.00 Твій хіт 6.30 Переможний голос віруючого 7.00,10.50,12.35 М/ф 7.35,23.15 Світські хроніки 8.15 Диваки 8.40,20.00 Живе багатство України 9.00 Адреналін 11.00 За межею багатства 12.00 Кордони 13.00 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф “Вісімсот льє Амазонкою” 17.45 За сім морів 18.10 Сильні світу сього 18.30,20.30,23.30 “24 години” 18.40,23.45 “Життя” 19.00 Таємниці руїн 21.00 Х/ф “Устриці з Лозанни” 22.35 Навколосвітня подорож
23.00 Переваги для розваги 0.00 Таємниці долі ТРК “УКРАЇНА” 6.00 “Моя прекрасна нянька” 6.30,17.00,19.00 Події 6.50 Срібний апельсин 7.00,18.00 Т/с “Єфросинія” 8.00,14.40 Т/с “Слід” І 8.55,14.00,22.20 Т/с “Безмовний свідок” І 10.00,20.20 Т/с “Глухар-2” 11.00,21.20 Т/с “Платина-2” 12.00 Т/с “Слідопит” 13.00 Т/с “Висяки-2” 15.35,0.15 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.30 Шустер Live 23.20 Т/с “Слід” “НТН” 6.00 “Історія України” 6.35 Х/ф “Людина на своєму місці” 8.40,19.00,21.30 “Свідок” 9.00,23.00 Т/с “CSI: Маямі” 10.00,0.00 Т/с “Закон і порядок” 11.00 “Карні справи” 12.00 Т/с “Інспектор Деррік” І 13.20,19.20 “Жорстокий бізнес” 15.25,21.55 Т/с “Оперативний псевдонім” 16.30 Х/ф “Випадок з Полиніним” 18.35 “Правда життя”. Стрибнути вище голови К1 6.50 “Скептик” 7.15 Д/п “Гід по країнах світу” 8.20 “Обережно, Задов!” 9.30 “Далекі родичі” 10.10,22.00 Т/с “Мертва зона” 11.00,22.50 Т/с “Полтергейст” 12.00 Т/с “Солдати” 14.00,19.00 Т/с “Копальня-2” 16.00,21.00 “Таємні знаки” 17.00,23.50 Т/с “Зоряна брама. Атлантіс”
15.00 “Давай одружимося” 17.00 “Неймовiрнi iсторiї кохання” 18.00,22.00 “Вiкна-новини” 18.15 Т/с “Я лiкую” 19.15 “Моя правда. Олександр Домогаров” 20.15 “Мiстичнi iсторiї “ 22.20 “Росiйськi сенсацiї. Владислав Галкiн. Недогране життя” 23.15 “Паралельний свiт” 0.45 Х/ф “Справа №306” НОВИЙ КАНАЛ 5.35 Т/с “Колишня” 6.15 Т/с “Крузо” 7.00,7.35,8.35 “Пiдйом” 9.00 Т/с “Кадети” 10.55,20.25 “Щасливi разом” 11.55 “Все для вас” 12.15 Iнтуїцiя 13.30,19.00,0.45 Репортер 13.35 М/с “Му i Цiпа” 13.55 “Пригоди Джекi Чана” 14.30 Т/с “Як сказав Джим” 14.50“Живий до запитання” 15.50,19.25 Т/с “Ранетки” 16.50,22.25 “Батьковi дочки” 17.55,21.25 Т/с “Воронiни” 23.30 Info-шок 5 КАНАЛ 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,17.00,18.00, 19.00,20.30,22.30,23.00, 0.00 “Час новин” 10.30,11.30,12.30 “Прес-конференції у прямому ефірі” 11.20 “Зверни увагу” 15.30 “Феєрія мандрів” 16.30 “Драйв” 17.30,0.40 “Акцент” 18.30 “Хроніка дня” 21.50 “Вільна гавань” 0.30 “Автопілот-новини” “ТЕТ” 7.00 Сьоме небо
7.30,19.30,23.00 “Дом-2” 8.30 Ранковий мультик 9.00 “Пустотливі пальчики” 9.30,23.30 “Дивись, хто прийшов!” 10.00 Телемагазин 11.00 “Ціна кохання” 12.00,17.00 Т/с “Баффі – переможниця вампірів” 13.00 “Давай одружимося” 14.00 “Галактичний футбол” 14.30 М/с “Веселий коледж” 15.00 М/с “Майстри дуелі” 16.00 Т/с “Прості істини” 18.00 Т/с “Чи боїшся ти темряви?” 18.30 “Єралаш” 19.00,20.30 Т/с “Універ” ІІ 21.00 “Звана вечеря” 22.00 “Давай спробуємо” 0.00 Т/с “Клуб” ІІ “ТОНIС” 6.30 Переможний голос віруючого 7.00 Медицина 7.15,10.45,17.40 М/ф 7.35,23.15 Світські хроніки 8.15 Диваки 8.40,20.00 Живе багатство України 9.00 Адреналін 11.00 Таємниці руїн 12.05 Кордони 13.00 Погляд у майбутнє 15.45 Курс інтер’єру 16.00 Х/ф “Устриці з Лозанни” 18.10 Сильні світу сього 18.30,20.30,23.30 “24 години” 18.40,23.45 “Життя” 19.00 Трагедії світу 21.00 Х/ф “Трембіта” 22.50 Навколосвітня подорож 0.00 Таємниці долі ТРК “УКРАЇНА” 6.00 “Моя прекрасна нянька”
6.30,17.00,19.00 Події 6.50 Срібний апельсин 7.00,18.00 Т/с “Єфросинія” 8.00 Т/с “Слід” І 8.55,14.00 “Безмовний свідок” 10.00,20.20 Т/с “Глухар-2” 11.00,21.20 Т/с “Платина-2” 12.00 Т/с “Слідопит” 13.00 Т/с “Висяки-2” 14.40,23.20 Т/с “Слід” 15.35,0.15 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.30 Шустер Live 22.20 “Відкритий доступ” “НТН” 6.00 “Історія України” 6.35 Х/ф “Випадок з Полиніним” І 8.40,19.00,21.30 “Свідок” 9.00,23.00 Т/с “CSI: Маямі” 10.00,0.00 “Закон і порядок” 11.00 “Карні справи” 12.00 Т/с “Інспектор Деррік” І 13.15,19.20 “Жорстокий бізнес” 15.25,21.55 Т/с “Оперативний псевдонім” 16.30 Х/ф “Дитина на листопад” І 18.35 “Вчинок” К1 6.50 “Скептик” 7.15 Д/п “Гід по країнах світу” 8.20 “Обережно, Задов!” 9.30 “Далекі родичі” 10.10,22.00 Т/с “Мертва зона” 11.00,22.50 Т/с “Полтергейст” 12.00 Т/с “Солдати” 14.00,19.00 Т/с “Копальня-2” 16.00,21.00 “Таємні знаки” 17.00,23.50 Т/с “Зоряна брама. Атлантіс”
“МЕГА” 6.00 Доступний екстрим 6.20,15.40 Гладіатори 7.05 Вуличний футбол 8.00,13.20 СпортМанія 8.25 МЕГА - А.Р.М.І.Я 8.45,16.35 Тотальне знищення 9.35 Термінатори 10.35,18.30 Япона-мать 11.30 Наші рекорди 12.25 Mortal Комбат 13.50 Повітряні бої 14.45,17.30 Людина vs Природа 19.30 Хоробрі друзі 21.30 TOP GEAR 22.30 Воїни 23.30 ЛігаДам 0.00 Основний інстинкт “ЛТАВА” 9.10,15.25,18.55,22.05 “Квадрат “У”: SMS-голосування” 9.15 “Світ сім’ї від “А” до “Я” 9.40 Х/ф “Підкидьок” 10.55,14.05,22.30,23.00 Лауреати V телевізійного конкурсу “Квадрат “У” шукає таланти”
13.00,16.00,19.00,21.30,23.35 ПТН 13.35 “Культура-21” 14.15 Мультфільм 14.30 “Переможний голос віруючого” 15.00 “Тема дня” 15.30 Мультфільм 15.50 “Малюємо разом” 16.25 “Життя дивовижних ляльок” 17.00 “Україна: час місцевий” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 18.30 “Уроки історії”. Родина Величковських 19.25,21.55 “До речі...” 19.35 “До вас запитання” 20.05 “Зупинись і здивуйся” 20.15 Мультфільм 20.30 “Пульс” 20.45 “Солодких снів” 21.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 22.10 “Любов моя, Ганнуся”. Т.Шевченко 22.45 “Час-тайм” 23.10 “Тема дня”
7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00, 18.00 Новини УТ-1, ТРК “ЕРА” 23.00,0.00 Пiдсумки 7.10,7.35,8.10,8.35 “Ранок з 6 .10 ,7. 0 0 , 8 . 0 0 ,12 . 0 0 ,15 . 0 0 , 23.20 Вiд першої особи Iнтером” 18.00 Новини 0.15 “Острiв скарбiв” 9.15 “Повернення Мухтара” 9.00 Ранок з Першим КАНАЛ “1+1” 11.20 Х/ф 9.15,21.30 Про головне 6.10 Т/с “Янгол-охоронець” 12.10 “Знак якостi” 9.55 Легко бути жiнкою 7.00,8.00,9.00,15.45,19.30 “ТСН” 12.40 Т/с “Next-3” 11.15 Життя триває... 7.10 М/ф “Вовка у тридев’ятому 13.55 “Вiчний Шурик. 12.30,18.30 Кубок свiту. Зворотцарствi” О.Дем’яненко” ний вiдлiк 10.00 “Район Беверлi-Гiллз” 15.05 Т/с “Вкрасти у...” 12.45 Футбол. Кубок Свiту-1970. 11.15 “Шiсть кадрiв” 16.05 “Зрозумiти. Пробачити” Пiвфiнал. Iталiя – ФРН 11.45,16.00 “Справжнi лiкарi” 17.20 Т/с “Сусiди” 15.30 “Надвечiр’я” 12.45 Т/с “Тiльки кохання” 18.10 “Судовi справи” 16.00 Наша пiсня 13.40 Т/с “Руда” 19.00 Т/с “Кармелiта. Циганська 16.50 Пазли 14.40 Т/с “Маргоша” пристрасть” 18.15 Магiстраль 17.00 Х/ф “Лiга видатних 20.00 “Подробицi” 18.45 Футбол. Кубок Свiту-1970. джентльменiв” 20.30 Т/с “Обручка” Фiнал. Бразилiя – Iталiя 20.00 Х/ф “Швидкiсть” 21.30 “Велика полiтика” 21.00 Пiдсумки дня 22.15 Х/ф “Самоволка” 0.00 “БУМ” 22.00 ПКЄ-2010. Щоденник 0.25 Х/ф “Темний лiс” ІІІ ICTV 22.15 “Знайдемо вихiд” IНТЕР 6.50,8.35 300 сек/год 22.50 Лото “Трiйка”, Кено” 6.10 “Лицарi Святого Iоанна” 6.55 Свiтанок
7.45,8.45,12.45,18.45 Факти 9.00 Т/с “Леся+Рома” 9.40,22.30 Comedy Club 10.40 Т/с “Солдати” 11.40,17.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв” 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Х/ф “Ланцюгова реакцiя” 15.20 Т/с “Ливарний” 19.10 Добрi новини 19.25 Надзвичайнi новини 19.55 Наша Russia 20.30 Х/ф “Будинок Великої Матусi” 23.20 Голi i смiшнi 0.15 Автопарк СТБ 6.15 Т/с “Кулагiн i партнери” 6.40 Т/с “Комiсар Рекс” 8.40 Х/ф “Вогнем i мечем” 13.00 Х/ф “В’язень замку Iф” 18.05,22.00 “Вiкна-новини” 18.15 Х/ф “Вiй”
20.00 “Україна має талант!” Галаконцерт 22.25 “Україна має талант!” Галаконцерт. Оголошення переможця НОВИЙ КАНАЛ 6.15 Т/с “Крузо” 7.00,7.35,8.35 “Пiдйом” 9.00 Т/с “Кадети” 10.55,20.20 “Щасливi разом” 11.55 “Все для вас” 12.10,22.00 Iнтуїцiя 13.30,19.00,23.25 Репортер 13.35 М/с “Му i Цiпа” 13.55 “Пригоди Джекi Чана” 14.30 Т/с “Як сказав Джим” 14.50 “Живий до запитання” 15.45,19.25 Т/с “Ранетки” 16.50 Т/с “Батьковi дочки” 17.55,21.35 Т/с “Воронiни” 23.50 Х/ф “Мурашки в штанях” ІІІ 5 КАНАЛ 6.00,23.30 “Час-тайм”
6.30 “Ранок на 5-му” 9.30,13.30,14.30 “5-й елемент” 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15 . 0 0 ,16 . 0 0 ,17. 0 0 ,18 . 0 0 , 19 . 0 0 , 2 0 . 3 0 , 2 2 . 3 0 , 2 3 . 0 0 , 0.00 “Час новин” 10.30 “Вільна гавань” 11.20 “Зверни увагу” 11.30,12.30 “Прес-конференції у прямому ефірі” 15.30 “Своїми очима” 16.30 “На межі” 17.30 “Феєрія мандрів” 18.30 “Хроніка дня” 18.45 “Київський час” 19.20 “Новий час” 21.00 “Час” 21.50 “Фактор безпеки” 0.30 “Автопілот-новини” 0.40 “Ресторанні новини” “ТЕТ” 7.00 Сьоме небо 7.30,19.30,23.00 “Дом-2”
8.30 Ранковий мультик 9.00 “Пустотливі пальчики” 9.30,23.30 “Дивись, хто прийшов!” 10.00 Телемагазин 11.00 “Ціна кохання” 12.00,17.00 Т/с “Баффі – переможниця вампірів” 13.00 “Давай одружимося” 14.00 “Галактичний футбол” 14.30 М/с “Веселий коледж” 15.00 М/с “Майстри дуелі” 16.00 Т/с “Прості істини” 18.00 Т/с “Чи боїшся ти темряви?” 18.30 “Єралаш” 19.00,20.30 Т/с “Універ” ІІ 21.00 “Звана вечеря” 22.00 “Давай спробуємо” 0.00 Т/с “Клуб” ІІ “ТОНIС” 6.00,7.35,15.00 Твій хіт 6.30 Переможний голос віруючого (Закінчення на 10 стор.)
УТ-1, ТРК “ЕРА” 6.00 “Доброго ранку, Україно!” 6 .10 ,7. 0 0 , 8 . 0 0 ,12 . 0 0 ,15 . 0 0 , 18.00 Новини 9.15,21.30 Про головне 9.55 Легко бути жiнкою 11.15 Життя триває... 12.30,18.30 Кубок свiту. Зворотний вiдлiк 12.45 Футбол. Кубок Свiту-1966. Пiвфiнал. ФРН – СРСР 15.25 Полiгон 15.50 “Мамо, вiчна i кохана” 18.45 Футбол. Кубок Свiту-1966. Фiнал. Англiя – ФРН 21.00 Пiдсумки дня 21.20 Свiт спорту 22.00 ПКЄ-2010. Щоденник 22.15 Право на захист 22.45 “Суперлото”, лото “Трiйка”, “Кено” 23.00,0.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 0.15 “Острiв скарбiв” КАНАЛ “1+1” 6.10 Т/с “Янгол-охоронець” 6.55,7.35,8.05,9.05 Снiданок з “1+1” 7.0 0, 8 .0 0, 9.0 0,16 .0 0,19. 3 0, 22.30 “ТСН” 7.10 М/ф “Їжачок плюс черепаха все навпаки” 10.00 “Район Беверлi-Гiллз” 11.15 Т/с “Район Мелроуз” 11.55,16.15 “Справжнi лiкарi” 13.00 Т/с “Тiльки кохання” 14.00 Т/с “Руда” 14.55 Т/с “Маргоша” 17.15,23.00 Х/ф “Королева” 20.10 “Суперзiрка” IНТЕР 6.05 “Мiста пiдземного свiту. Траншеї Гiтлера”
7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00, 18.00 Новини 7.10,7.35,8.10,8.35 “Ранок з Iнтером” 9.15 “Повернення Мухтара” 11.20 Х/ф 12.10 “Знак якостi” 12.40 Т/с “Next-3” 13.55 “Роман iз смертю. В.Малявiна” 15.05 Т/с “Вкрасти у...” 16.05 “Зрозумiти. Пробачити” 17.20 Т/с “Сусiди” 18.10 “Судовi справи” 19.00 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть” 20.00 “Подробицi” 20.30 Т/с “Обручка” 21.30 Т/с “Дихай зi мною” 23.35 “Шерлок Холмс i доктор Ватсон”. Народження легенди” 0.50 “Битви до Рiздва Христового. Мойсей: смертельна гонитва” ICTV 6.50,8.35 300 сек/год 6.55 Свiтанок 7.45,8.45,12.45,18.45,23.50 Факти 9.00 Т/с “Леся+Рома” 9.40,22.50 Comedy Club 10.40 Т/с “Солдати” 11.40,17.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв” 13.00 Анекдоти по-українськи 13.25,21.50 Т/с “Зграя” 14.25,0.05 Т/с “Згiдно iз законом” 15.25,19.55 Т/с “Ливарний” 19.20 Надзвичайнi новини СТБ 6.05 Д/ф “Французька зброя” 6.30,21.30 Т/с “Кулагiн i партнери” 6.55 Т/с “Комiсар Рекс” 9.00 Х/ф “Гра в пiжмурки” 11.35 “Нез’ясовно, але факт”
ЧЕТВЕР, 2 7 ТРАВНЯ УТ-1, ТРК “ЕРА” 6.10,7.00,8.00 Новини 9.00 Ранок з Першим 9.15,21.30 Про головне 9.55 Легко бути жiнкою 10.55 ПКЄ-2010. Щоденник 11.15 Життя триває... 12.00,15.00,18.00 Новини 12.30,18.30 Кубок свiту. Зворотний вiдлiк 12.45 Футбол. Кубок Свiту-1966. Фiнал. Англiя – ФРН 15.30 Хай щастить 16.00 Iндиго 16.30 Кордон держави 16.55 Крок до зiрок 18.45 Футбол. Кубок Свiту-1970. Пiвфiнал. Iталiя – ФРН 21.00 Пiдсумки дня 22.00 ПКЄ-2010. Другий пiвфiнал КАНАЛ “1+1” 6.10 Т/с “Янгол-охоронець” 6.55,7.35,8.05,9.05 Снiданок з “1+1” 7.00,8.00,9.00,15.50,19.30, 22.35 “ТСН” 7.10 М/ф 10.00 “Район Беверлi-Гiллз” 11.10 Т/с “Район Мелроуз” 11.50,16.05 “Справжнi лiкарi” 12.50 Т/с “Тiльки кохання” 13.45 Т/с “Руда” 14.45 Т/с “Маргоша” 17.05 “ДАЇшники” 20.10 Х/ф “Лiга видатних джентльменiв” 23.05 Х/ф “Обман” IНТЕР 6.10 “Битви до Рiздва Христового. Мойсей: смертельна гонитва”
7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00, 18.00 Новини 9.15 “Повернення Мухтара” 11.20 Х/ф 12.10 “Знак якостi” 12.40 Т/с “Next-3” 13.55 “Шерлок Холмс i доктор Ватсон”. Народження легенди” 15.05 Т/с “Вкрасти у...” 16.05 “Зрозумiти. Пробачити” 17.20 Т/с “Сусiди” 18.10 “Судовi справи” 19.00 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть” 20.00 “Подробицi” 20.30 Т/с “Обручка” 21.30 Т/с “Дихай зi мною” 23.35 “Вiчний Шурик. О.Дем’яненко” ICTV 6.55 Свiтанок 7.45,8.45,12.45,18.45,0.00 Факти 9.00 Т/с “Леся+Рома” 9.40,22.55 Comedy Club 10.40 Т/с “Солдати” 11.40,17.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв” 13.00 Анекдоти по-українськи 13.25,22.00 Т/с “Зграя” 14.30,0.15 “Згiдно iз законом” 15.30,19.55 Т/с “Ливарний” 19.20 Надзвичайнi новини СТБ 6.05 “Презумпцiя невинностi” 6.30,21.35 “Кулагiн i партнери” 6.55 Т/с “Комiсар Рекс” 9.00 Х/ф “Шкiльний вальс” 11.35 “Нез’ясовно, але факт” 13.00 “Битва екстрасенсiв” 14.00 “Росiйськi сенсацiї. Аллочка проти Сонечки”
П’ЯТНИЦЯ, 28 ТРАВНЯ
9 ñòîð.
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
23 травня своє перше 25-річчя відзначить наша люба донечка, кохана дружина, найдобріша матуся, сестра, тьотя
Петріченко Яна Сергіївна.
З днем народження, рідненька наша! Бажаємо радості, щастя земного, Палкої любові, здоров’я міцного. Хай доля удачу на крилах несе, Чого забажаєш – здійсниться усе. Батько, мама, чоловік, брат, племінник, синок Руслан. “МЕГА” 6.00 Доступний екстрим 6.20,15.40 Гладіатори 7.05,4.20 Вуличний футбол 8.00 МЕГА - А.Р.М.І.Я 8.25,13.20 СпортМанія 8.45,16.35 Тотальне знищення 9.35,5.10 Термінатори 10.35,18.30 Япона-мать 11.30 Великі перегони 12.25 Mortal Комбат 13.50 Смертельна зброя 14.45,17.30 Людина vs Природа 19.30 Клан 21.30 Наші рекорди 22.30 Повітряні бої 23.30 ЛігаДам 0.00 Основний інстинкт “ЛТАВА” 7.00 “Ранок на “Лтаві” 9.10,15.25,19.35,22.05,23.0 0 “Квадрат “У”: SMSголосування” 9.15 Х/ф “Людина у футлярі” 10.35 Мультфільм
10.55,16.50,22.30 Лауреати V телевізійного конкурсу “Квадрат “У” шукає таланти” 13.00,16.00,19.00,21.30,23.35 ПТН 13.25,19.25,21.55 “До речі...” 13.35 “Малюємо разом” 13.45 Мультфільм 14.10 “Відблиск”. Охорона праці 14.30 “Переможний голос віруючого” 15.00 “Тема дня” 15.30 Мультфільм 16.25 “Капітоня і компанія” 17.00 “Україна: час місцевий” 18.00 “Політична студія” 18.30 Д/ф “Гончарна Мекка України” 19.40 “Відверто про...” 20.15 Мультфільм 20.30 “Пульс” 20.45 “Солодких снів” 21.00 “Політична студія” 22.10 Д/ф “І війна, і життя...” 22.45 “Час-тайм”
Усю великобудищанську громаду, жителів і гостей наших сіл Великі Будища, Чернечий Яр, Писарівщина, Олефірщина щиро вітаємо з храмовим днем та Днем села. Щиро бажаємо вам здоров’я, сімейного затишку, благополуччя в родинах, нехай нові дзвони нашого СвятоТроїцького храму наповнять душу кожного любов’ю, миром, теплом. З глибокою повагою виконком, сільський голова Христина ПОКУТНЯ, депутати Великобудищанської сільської ради.
«Òðóäîâà ñëàâà»
(Поч. на 9 стор.) 7.00 Медицина 7.15 М/ф 8.00 Диваки 8.40,20.00 Живе багатство України 9.00 Адреналін 10.45 Право на порядок 11.00 Трагедії світу 12.00 Кордони 13.00 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф “Трембіта” 17.50 Вперед, на Олімп! 18.10 Сильні світу сього 18.30,20.30,23.30 “24 години” 18.40,23.45 “Життя” 19.00 Однокласники 21.00 Х/ф “Перші на Місяці” 22.35 Навколосвітня подорож 23.10 Переваги для розваги 0.00 Таємниці долі ТРК “УКРАЇНА” 6.00 “Моя прекрасна нянька” 6.30,17.00,19.00 Події 6.50 Срібний апельсин 7.00,18.00 Т/с “Єфросинія” 8.00,14.40 Т/с “Слід” І 8.55,14.00 “Безмовний свідок” 10.00 Т/с “Глухар-2” 11.00 Т/с “Платина-2”
12.00 Т/с “Слідопит” 13.00 Т/с “Висяки-2” 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.30 Бенефіс Ю.Гальцева та О.Воробей 21.30 Шустер Live “НТН” 6.45 Х/ф “Дитина на листопад” І 8.40,19.00,21.30 “Свідок” 9.00 Т/с “CSI: Маямі” 10.00,0.00 “Закон і порядок” 11.00 “Карні справи” 12.00 Т/с “Інспектор Деррік” 13.20 Т/с “Жорстокий бізнес” 15.25 “Оперативний псевдонім” 16.25 “Полювання на генія” 18.35 “Самооборона” 19.20 Х/ф “Сміттяр” І 21.55 Х/ф “Метаморфози” ІІ К1 6.50,1.45 “Скептик” 7.15 Д/п “Гід по країнах світу” 8.20 “Обережно, Задов!” 9.30 “Далекі родичі” 10.10,22.00 Т/с “Мертва зона” 11.00,22.50 “Полтергейст” 12.00 Т/с “Солдати”
СУБОТА, 2 9 ТРАВНЯ УТ-1, ТРК “ЕРА” 6.05 М/ф 6.20 Свiт православ’я 6.50 Крок до зiрок 7.20 Студента потрiбно любити 8.20 Олiмпiада: вiд малого до великого 8.40 Кориснi поради 9.15 Доки батьки сплять 9.45 ПКЄ-2010. Щоденник 9.55 Хто в домi хазяїн? 10.20 Наша пiсня 11.05 “Тиждень моди” 11.35 Парламент 12.30,18.30 Кубок свiту. Зворотний вiдлiк 12.45 Футбол. Кубок Свiту-1974. Пiвфiнал. Нiдерланди – Аргентина 14.35 Кiльця часу 15.20 Коло Олiмпiади 16.00 У гостях у Д. Гордона 17.00 Шлях до Кубка свiту з футболу-2010. Чилi – Парагвай 17.40 Шлях до Кубка свiту з футболу-2010. Японiя – Гана 18.45 Футбол. Кубок Свiту-1974. Фiнал. ФРН – Нiдерланди 21.00 Пiдсумки дня 21.30 ПКЄ-2010. Фiнал КАНАЛ “1+1” 6.05 “Судовi справи. Злочин i кара” 7.50 “Свiтське життя” 9.05 “Хто там?” 10.15 М/с “Качинi iсторiї” 11.00 М/ф “Найменший гном” 11.45 “Суперзiрка” 14.55 “Вiдьмочки-близнючки” 16.45 “Анатомiя слави” 17.45 Х/ф “Твої, мої i нашi” 19.30 ТСН
20.10 Х/ф “Розумна та вродлива” 0.20 “ДАЇшники” IНТЕР 6.00 М/ф 6.30 “Велика полiтика” 9.00 “Формула кохання”. Г.Сукачов 10.00 “Городок” 11.10 “Позаочi”. Н.Бабкiна 12.15 “Найрозумнiший” 14.10 Х/ф “Самотнiм надається гуртожиток” 16.10 Концерт, присвячений 40-рiччю НД “Україна” 18.00 Х/ф “Стерво” 20.00 “Подробицi” 20.30 Вечiр пам`ятi М. Танича 23.10 “Свiтло у вiкнi” 23.50 Бокс. Вiталiй Кличко – Альберт Сосновський 0.55 “Подробицi” ICTV 6.35 Х/ф “Зграя акул” 8.05 Добрi новини 8.15 Х/ф “Ланцюгова реакцiя” 10.30 Козирне життя 11.00 “Смак” 11.40 Люди, конi, кролики i... домашнi ролики 12.40 Квартирне питання 13.40,19.05 Наша Russia 14.05 Х/ф “Будинок Великої Матусi” 16.05 Провокатор 17.05 Пiд прицiлом 18.05 Максимум в Українi 18.45 Факти 19.30 Велика рiзниця 20.25 Х/ф “Стирач” ІІ 22.55 Прожекторперiсхiлтон 23.40 Третiй тайм
Н ЕД I ЛЯ , 3 0 ТРАВНЯ УТ-1, ТРК “ЕРА” 6.05 М/ф 6.15 Софiя 6.30 DW. Новини Європи 7.00 Ера здоров’я 7.20 Наркоманiя вилiковна 7.50 Сiльський час 8.20 Укравтоконтинент 8.40 Акваторiя бiзнесу 9.05 ПКЄ-2010. Фiнал 12.05 Євробачення-2010. “Конкуренти Альошi” 13.10 Автошанс 13.20,18.00 Кубок свiту. Зворотний вiдлiк 13.35 Футбол. Кубок Свiту-1974. Фiнал. ФРН – Нiдерланди 15.35 Шлях до Кубка свiту з футболу-2010. Уругвай – Нiгерiя 16.15 У гостях у Д. Гордона 17.10 Дiловий свiт 18.15 Футбол. Кубок Свiту-1978. Фiнал. Аргентина – Нiдерланди 20.30 Точка зору 21.00 Пiдсумки тижня 21.40,22.10 Регбi ЧЄ 22.50 Лото “Трiйка”, “Кено” 23.00 Ера бiзнесу 23.30 Оперативний об`єктив 23.50 Кориснi поради 0.15 “Острiв скарбiв” КАНАЛ “1+1” 6.15 М/ф “Дарю тобi зiрку” 6.25 Х/ф “Чарiвна подорож” 8.00 “Ремонт +” 9.05 “Лото-забава” 10.15 М/с “Качинi iсторiї” 11.00 “Смакуємо” 11.40 “Шiсть кадрiв” 12.00 “Джордж iз джунглiв”
14.00 Т/с “Копальня-2” 16.00 “Таємні знаки” 17.00,23.50 Т/с “Зоряна брама. Атлантіс” 18.50 “Городок” 20.00 “Вечірній квартал. Історія успіху” “МЕГА” 6.00 Доступний екстрим 6.20,15.40 Гладіатори 7.05 Вуличний футбол 8.00,13.20 СпортМанія 8.25 МЕГА - А.Р.М.І.Я 8.45,16.35 Тотальне знищення 9.35 Термінатори 10.35,18.30 Япона-мать 11.30 TOP GEAR 12.25 Mortal Комбат 13.50 Воїни 14.45 Людина vs Природа 17.30 Жертви природи 19.30 Золота ластівка 21.30 Ігри патріотів 22.30 Еліта ВДВ 23.30 ЛігаДам 0.00 Основний інстинкт “ЛТАВА” 7.00 “Ранок на “Лтаві” 9.10,15.25,19.35,23.00 “Квадрат “У”: SMS-голосування” 0.05 Х/ф “Нафта” ІІ СТБ 5.20 М/ф “Доктор Айболить” 6.30 “Руйнiвники мiфiв” 7.30 Х/ф “Тобi, справжньому” 9.00 “Їмо вдома” 10.05 “ВусоЛапоХвiст” 11.05 Х/ф “Кидали втiкають” 13.10 “Україна має талант!” Гала-концерт 18.00 “Неймовiрнi iсторiї кохання” 19.00 Х/ф “Вiй” 20.45 “Вiй”. Невiдома версiя 21.45 “Моя правда. Олександр Домогаров” 22.45 “Зоряне життя. Самота перших красунь” 23.45 “Росiйськi сенсацiї. Владислав Галкiн. Недогране життя” 0.40 “Паралельний свiт” НОВИЙ КАНАЛ 5.30 Х/ф “Перехрестя свiтiв” 6.55 Х/ф “Джек Хантер i пошуки могили Ехенатона” 8.55 М/с “Дональд Дак” 9.35 “Новi пригоди Вiннi-Пуха” 9.55 Зорянi драми 10.55 Iнтуїцiя 12.05 Info-шок 13.05 Файна Юкрайна 13.50 Даєш молодь 14.25 Хто проти блондинок? 15.40 “Моя прекрасна няня” 16.05 Фабрика. Суперфiнал. Повтор 19.35 Х/ф “V означає Вендета” ІІ 22.10 Х/ф “Я, знову я i Iрен” 0.30 Х/ф “Невiрна” ІІ 5 КАНАЛ 6.00,23.30 “Час-тайм” 6.30 “Ранок на 5-му” 9.30,13.30,14.30 “5-й елемент”
22.45 Помилаандерсон 23.20 Голi i смiшнi 23.50 “Корабель-примара” ІІ 13.50 “Мiняю жiнку” СТБ 15.05 “Розумна та вродлива” 6.25 “Руйнiвники мiфiв” 19.30 “ТСН-Тиждень” 7.15 Х/ф “Тобi, справжньому” 20.10 “Криве дзеркало” 9.00 “Їмо вдома” 22.30 “Свiтське життя” 10.05 “ВусоЛапоХвiст” 23.30 Х/ф “Швидкiсть” 11.00 “Караоке на Майданi” IНТЕР 12.00 Х/ф “Приборкувачка тигрiв” 6.10 Х/ф “Том i Гек” 14.05 “У пошуках iстини. Таємницi 7.35 “Свiтло у вiкнi” кремлiвських смертей: отрути 8.15 Бокс. Вiталiй Кличко – Альдля вождiв” берт Сосновський “Слiдство вели. 9.30 “Школа доктора Комаров- 15.05 Кримiнальний дует” ського” 16.05 “Правила життя. Битва 10.00 “Україно, вставай!” дiєт” 10.25 “Поки всi вдома” 17.05 “Нез’ясовно, але факт” 11.20 Х/ф “Грiхи нашi” 18.00 “Паралельний свiт” 13.05 Х/ф “Спокуса” 19.00 “Битва екстрасенсiв” 15.00 “Вечiрнiй квартал” 20.15 Х/ф “Чужi душi” 17.00 “БУМ” 22.10 “Iгри дорослих дiвчаток” 18.00,20.50 “Сiмейний будинок” НОВИЙ КАНАЛ 20.00,0.10 “Подробицi тижня” 5.50 Х/ф “Уайлдер на прiзвисько 23.00 “Тiло Мерiлiн Монро” Напалм” ICTV 7.45 Церква Христова 6.05,18.45 Факти 8.00 Запитайте у лiкаря 6.20 Х/ф “Зграя акул” 8.40 М/с “Все про Мiккi Мауса” 7.55 “Смак” 9.15 “Новi пригоди Вiннi-Пуха” 9.00 Прожекторперiсхiлтон 9.35 Даєш молодь 9.45 Квартирне питання 10.15 Х/ф “Я, знову я i Iрен” 10.40 Ти не повiриш! 12.30 Клiпси 11.30 Козирне життя 12.55 Шоуманiя 12.05 Iнший футбол 13.40 Ексклюзив 12.45 Пiд прицiлом 14.25 Аналiз кровi 13.20 Провокатор 15.05 Info-шок 14.20 Х/ф “Хто я?” 16.10 Т/с “Батьковi дочки” 17.00 Наша Russia 18.20 “Бiлоснiжка i сiм гномiв” 17.30 Велика рiзниця 20.10 Х/ф “Лара Крофт – розкра19.40 Максимум в Українi дачка гробниць” 20.05 Країна повинна знати! 20.30 Х/ф “Вiд колиски – до мо- 22.10 Файна Юкрайна 23.00 “Бiйцiвський клуб” ІІІ гили” ІІ
«Òðóäîâà ñëàâà»
9.15 “Зустріч для вас”. Сестри Тельнюк 9.45 Х/Ф “Попелюшка” 11.00,16.50,18.50,22.30 Лауреати V телевізійного конкурсу “Квадрат “У” шукає таланти” 13.00,16.00,19.00,21.30,23.35 ПТН 13.25,19.25,21.55 “До речі...” 13.40 “Струни душ людських” 13.55 “До вас запитання” 14.30 “Переможний голос віруючого” 15.00 “Тема дня” 15.30 “Обереги” 15.50 Мультфільм 16.25 “Діти” 16.40 “Малюємо разом” 17.00 “Україна: час місцевий” 18.00 “Закон” 18.30 “Ваше здоров’я” 19.40 “Капітоня і компанія” 20.00 “Борозна” 20.15 Мультфільм 20.30 “Пульс” 20.45 “Солодких снів” 21.00 “Закон” 22.00 “Наша книга” 22.45 “Час-тайм” 23.10 “Тема дня”
ÒвÉÖß, ÇÅËÅÍÀ ÍÅIJËß, ÇÅËÅͲ, ÃËÅÒ×ÀͲ ÀÁÎ ÒÐΪÖÜʲ ÑÂßÒÊÈ
Трійця, як і Великдень, не тримається числа. Зелені свята повністю залежні від Паски – їх відзначають на сьому після Великодня неділю. У народі це свято особливо шановане, хоч про його походження серед простого люду нема чіткої думки. В одних випадках стверджували, що в цей день начебто Бог створив землю і засіяв її зеленню, інші вважали, буцімто Христос, Петро і Павло, йдучи дорогою, присіли під зеленою кроною дерева, а тому й триденне свято; дехто вважав, що Христос, в’їжджаючи до Єрусалима на осликові, обрав собі шлях не по килимах, що їх розстеляли багаті, а по галузках, якими прикрашали путівець бідняки, – звідси й прикрашання обійсть зеленню. Також є думка, що триденність свят пов’язана з Богомотцем (неділя), Богом-сином (понеділок) та Богом-духом святим (вівторок). Трійця, після Різдва та Великодня, вважалася в народі одним з найбільших свят. У давнину наші пращури пов’язували 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, трійчанські свята з буйністю і живосиллям 15 . 0 0 ,16 . 0 0 ,17. 0 0 ,18 . 0 0 , природи, в яку вони свято вірили. Про це 19.0 0, 2 0. 3 0, 2 2. 3 0, 2 3 .0 0, наочно підтверджує вся сукупність дійств – 0.00 “Час новин” оздоблення помешкань різноманітними тра8.30 “Бістро-ТБ” вами та гілками дерев, а також русалієвими 9.20 “Своїми очима” дійствами, супроти яких виступала церква. 9.45 “Улюблена робота”
Останній перед Трійцею тиждень в народі називають Клечальним, або ж Зеленим. Зелений тиждень – це час, коли особливої активності набуває всяка нечисть, особливо русалки, які тільки й дивляться аби заманити і залоскотати гарного та вродливого хлопця або ж дівчину. Для того, аби зберегти свою оселю від зазіхань нечистої сили, треба прикрасити своє помешкання травами та гілками дерев, окрім осики, яка вважається грішним деревом, бо саме вона пустила гвіздки до хреста Господнього. Особливої сили набувають лікарські трави. Найбільшу цілющість вони мають у п’ятницю. Навіть роса, зібрана в цей день, допомагає тим, у кого хворі очі. У суботу, власне напередодні Трійці, селяни рвали материнку, чебрець, полин, лепеху тощо і прикрашали запашним зіллям світлиці – обтикували стіни, лави, вікна, образи, а лепехою притрушували долівку. Дівчатам цими днями треба потурбуватись про вінки, бо вони є символом свята Трійці та оберігають від русалок. Після використання їх потрібно зберігати на почесному місті у хаті аж до першого дня Петрівки.
10.15 “Здорові історії” 10.35 “Не перший погляд” 11.45 “Технопарк” 12.30 “Хроніка тижня” 13.30 “Драйв” 14.20 “Страва від шефа” 14.40 “Гра долі” (Катерина Білокур) 15.30 “Зверни увагу” 16.30 “Арсенал” 17.30 “На межі” 18.20 “Вікно в Європу” 19.30 “5 копійок” 21.20 “Народний контроль” 22.00 “Територія закону” 0.40 “Мотор” “ТЕТ” 7.00 Сьоме небо 7.30,19.30,23.30 “Дом-2” 8.30 Ранковий мультик 9.00 “Пустотливі пальчики” 9.30 “Ключі від форту Буайяр” 12.00 Т/с “Сваха” 13.00,22.30 “Заборонена зона” 14.00,18.00 Т/с “Чи боїшся ти темряви?” 15.00,18.30 “Єралаш” 16.00 Х/ф “Коала на кухні” 20.30 Т/с “Серцеїдки” 0.00 “Дивись!” “ТОНIС” 6.40 Блага звістка 7.10,9.00,15.00 Твій хіт 7.30 Адреналін 8.35 Живе багатство України 10.00 Медицина 10.20 Світ тварин 10.45,18.20 М/ф
11.00 Однокласники 12.00 За сім морів 12.30 Таємниці, магія та чаклунство 13.00 Погляд у майбутнє 16.00 Пошуки історії 16.40 Курс інтер’єру 17.00 Х/ф “Перші на Місяці” 18.25 “Что такое хорошо и что такое плохо?” 19.00 Портрети дикої природи 20.00 Бізнес 20.30 Х/ф “Маестро-злодій” 22.00 Світські хроніки 22.30 Х/ф “Вантаж 300” 0.00 Таємниці долі ТРК “УКРАЇНА” 6.00 Шустер Live 7.00 Шоу “Граєш або не граєш” 7.55 “Моя прекрасна нянька” 9.00 Шоу “Очам не вірю” 9.25 Х/ф “Зачарована Елла” І 11.20 Бенефіс Ю.Гальцева та О.Воробей 13.00 Х/ф “На білому катері” І 16.00 Т/с “Успіх за всяку ціну” 17.55,19.25,21.30 “Спецназ” 19.00 Події 23.50 Х/ф “З мене вистачить” “НТН” 6.00 “Легенди бандитського Києва” 6.25 “Історія України” 7.30 М/ф “Оггі та кукарачі” 8.30 “Вайп Аут” 9.30 Т/с “Полювання на генія” І 11.30 “Король рингу” 13.20 Д/ф “Великі авантюристи. Ольга з каменя”
14.30 Х/ф “Сміттяр” І 16.40 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 19.00 Х/ф “Замовлення” І 20.40 Х/ф “Сто мільйонів років до нашої ери” ІІ 22.30 Х/ф “Останній воїн” ІІ 0.40 Х/ф “Метаморфози” ІІ К1 6.55 Т/с “Солдати” 8.50 Д/п “Тварини-генії” 10.00 “Мисливець і жертва” 11.00 Д/п “Шукачі” 12.00,0.15 “Скептик” 12.40,23.15 Д/п “Фантастичні історії” 13.35 Т/с “В останню мить” 14.30 Т/с “Місія ясновидіння” 15.30 Т/с “Менталіст” 16.30 “Городок” 17.15 “КВН” 20.02 Т/с “Якось у міліції” 22.15 Д/п “Секретні історії” “МЕГА” 6.00,8.45 МЕГА - А.Р.М.І.Я 6.20,17.10 Тотальне знищення 7.10 Гладіатори 7.55 Маги-колимаги 9.00 Роботяга 9.30 Шнур навколо світу 10.00 Монстромобілі 11.00 Роздовбай 11.30 ГРАЙ OR DIE 12.00 Профі: Профани 13.00 Золота ластівка 15.00 Бушидо 18.05 Япона-мать
19.00 Роккі 21.00 Мегалюдина 22.00 Фізика тіла 23.05 Елементарний секс 0.00 Основний інстинкт “ЛТАВА” 7.00 “Відкриваю свій край” 7.15,16.00,19.00,21.30,23.45 ПТН 7.40 “До речі...” 7.50 “Малюємо разом” 8.00 “Україна: час місцевий” 10.05 “Ранок на “Лтаві” 11.05 “Для маленької компанії” 11.30 “Струни душ людських” 11.50,13.45,17.50 Лауреати V телевізійного конкурсу “Квадрат “У” шукає таланти” 12.00 Х/ф “Олександр Невський” 13.55 Мультфільм 14.25,21.15,21.45 “Квадрат “У”: SMS-голосування” 14.30 “Світ: вікно в Америку” 15.00 “Євро-2012” 15.30 “Наша книга” 16.25 “Блага вість” 17.00 “Літературні читання” 17.20 “Галерея образів” 17.30 “Ваше здоров’я” 17.55 “Зустріч для вас”. Сестри Тельнюк 18.30 “Телетижневик” 19.15 “Пісня в дарунок” 21.20 “Зупинись і здивуйся” 21.50 “Соціальний захист” 22.00 Д/ф “Сходження” 22.20 Х/ф “П’ятнадцятирічний капітан”
5 КАНАЛ 6.00,23.30 “Час-тайм” 6.30 “Ранок на 5-му” 7.50 “Зодчий” 8.30 “Бістро-ТБ” 9.20,2.30 “Вікно в Америку” 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15 . 0 0 ,16 . 0 0 ,17. 0 0 ,18 . 0 0 , 19 . 0 0 , 2 0 . 3 0 , 2 2 . 3 0 , 2 3 . 0 0 , 0.00 “Час новин” 10.30 “Феєрія мандрів” 11.20,12.20 Політичне ток-шоу “5 копійок” 13.30 “Вікно в Європу” 14.20 “Страва від шефа” 14.40 “Гра долі” (К.Білокур) 15.30 “Мотор-ТБ” 16.20 “Фактор безпеки” 17.00 “Палата” 17.30 “Не перший погляд” 18.30 “Народний контроль” 19.15 “Майдан” 21.00 “Час: підсумки” 22.00 “Особливо небезпечно” 0.40 “Смачні подорожі” “ТЕТ” 7.00 Сьоме небо 7.30,19.30,23.30 “Дом-2” 8.30 Ранковий мультик 9.00 “Пустотливі пальчики” 9.30 Мультфільм 10.00,18.00 Т/с “Чи боїшся ти темряви?” 11.00 “Дивись!” 11.30,18.30 “Єралаш” 12.30 Т/с “Сваха” 13.30,22.30 “Заборонена зона” 14.30 М/с “Лавандовий замок” 15.30 “Ключі від форту Буайяр” 20.30 Т/с “Серцеїдки” 0.00 М/с “Шкільні війни” 0.45 Сім новин
“ТОНIС” 6.30 Диваки 6.55 Пошуки історії 7.40 Дім живих історій 8.40 Клуб Суперкниги 9.00 За сім морів 10.00,10.50,15.25 М/ф 10.20 Світ тварин 11.00 Портрети дикої природи 12.00 Круїз 12.30 Медицина 13.00 Погляд у майбутнє 15.30 Таємниці, магія та чаклунство 16.00,22.15 Зелена варта 16.30,23.15 Наука та образ 17.00 Х/ф “Маестро-злодій” 18.30 Вперед, на Олімп! 19.00 Живе багатство України 20.00 24 години 20.30 Х/ф “Бюро розшуку “Фелікс” 22.45 Тиждень моди 0.00 Таємниці долі ТРК “УКРАЇНА” 6.00 Срібний апельсин 6.30 Події 7.00 Літні жарти 8.00 “Моя прекрасна нянька” 9.05,4.00 Х/ф “Стюарт Літтл-2” 10.45 Т/с “Спецназ” І 13.55,17.55,19.30 “Спецназ-2” 15.00 Х/ф “Сині, як море очі” І 16.55 Шоу “Граєш або не граєш” 19.00 Події тижня 20.35 Т/с “Успіх за всяку ціну” 22.30 Футбольний вік-енд 23.30 Х/ф “Битва драконів” ІІ “НТН” 6.00 “Бокс. Найкращі бої” 6.40 “Історія України” 8.00 М/ф “Оггі та кукарачі” 9.00 “Вайп Аут”
10.00 “Вулиці розбитих ліхтарів” 12.25 “Легенди бандитського Києва”. Справа “вальтера” 13.00 “Бушидо” 14.50 “Самооборона” 15.25 “Речовий доказ”. Мисливці за валютниками 16.00 Т/с “Виклик” І 18.00 “Агенти впливу” 18.30 “Тихе сімейне життя” 21.00 Х/ф “Стільниковий” ІІ 23.00 Х/ф “Дракула - 3000” ІІІ К1 6.35 Х/ф “Чорна стріла” 8.50 AutoEVO 9.30,14.45 “Формула-1” 11.00 Д/п “Вхід заборонено” 11.35 “Скептик” 12.00 “КВН” 17.00 Д/п “Секретні історії” 18.05 Т/с “Якось у міліції” 20.10 “Вечірній квартал. Історія успіху” 22.10 “Слава Богу, ти прийшов!” 23.20 “Що? Де? Коли?” “МЕГА” 6.00,8.50 МЕГА - А.Р.М.І.Я 6.45 ГРАЙ OR DIE 7.10 Акушери MD 8.05 Чудова п’ятірка 9.05 Профі: Профани 10.00 Арена Титанів 10.55 Бушидо 12.00 МЕГАдрова 12.30 Роздовбай 13.00 Гуру бою 13.50 Еліта ВДВ 14.50 Роккі 16.50 Мегалюдина 17.50,22.00 Фізика тіла
19.00 Пірат 21.00 Гладіатори юрського періоду 23.05 Зірка стриптизу 0.00 Основний інстинкт “ЛТАВА” 7.00 “Відкриваю свій край” 7.15 ПТН 7.30,16.00 “Телетижневик” 8.00 “Україна: час місцевий” 9.55,11.45,17.35 “Квадрат “У”: SMS-голосування” 10.05 Дитяча година 11.10,15.15,22.05 Лауреати V телевізійного конкурсу “Квадрат “У” шукає таланти 11.20 “Зупинись і здивуйся” 11.50 “Невідома Україна” 12.05 Мультфільм 12.15 Д/ф “Архистратиг Михаїл – покровитель Києва. Собор” 12.50 Концерт гурту “Піккардійська терція” 13.50 Музей Панаса Мирного 14.00 “Ти – молодий” 14.30 “Уроки історії”. Родина Величковських 15.00 “Бути християнином” 15.30,21.30 “Квадрат “У” 16.30 “Повнота радості життя” 17.05 “Культура-21” 17.40 “Обереги” 18.10 “Пісня в дарунок” 20.15 “Борозна” 20.30 “Наша книга” 21.00 Телетижневик 22.15 “Відверто про...” 23.00 “Відблиск”. Охорона праці 23.10 “Зустріч для вас”. Сестри Тельнюк 23.40 “Україна: Євро-2012”
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
10 ñòîð.
Міліція інформує
Увага! Операція “Мак-2010”
З метою профілактики незаконного обігу наркотиків, виявлення та знищення незаконних посівів снодійного маку та коноплі, а також запобігання фактам незаконної заготівлі наркотичної сировини та її транспортування з травня по вересень 2010 року на території Диканського району проводиться цільова оперативно-профілактична операція під умовною назвою “Мак-2010”. Задля профілактики вчинення злочинів, пов’язаних з незаконним обігом наркотичних речовин, попереджаємо про заборону незаконного посіву, вирощування, зберігання та розповсюдження нарковмісних рослин, зокрема, снодійного маку та конопель. Нагадуємо і про особисту відповідальність тих громадян, які займаються даним видом діяльності або ж не вживають заходів щодо знищення цих рослин, виявлених у себе на земельних ділянках. За укриття осіб, які займаються розповсюдженням, зберіганням та вирощуванням нарковмісних рослин, винні також нестимуть відповідальність відповідно до Кримінального та Адміністративного кодексів України. Про правопорушення, пов’язані з незаконним посівом, вирощуванням, вживанням та розповсюдженням нарковмісних рослин, коноплі та снодійного маку, а також вживання наркотичних та психотропних речовин просимо повідомляти органи міліції по тел. 9-10-83 або 102. Віта КУЧЕР, інспектор роботи з населенням та громадськими формуваннями Диканського РВ ГУМВС України в Полтавській області, ст. лейтенант міліції. Шановні громадяни! У зв’язку зі збільшенням кількості злочинів та правопорушень на території району Диканський райвідділ ГУ МВС України у Полтавській області просить вас надавати будьяку інформацію щодо скоєних злочинів і правопорушень або тих, що готуються. Звертайтеся до заступника начальника – начальника міліції громадської безпеки райвідділу, капітана міліції Станіслава Токаря та першого заступника начальника Диканського РВ МВС, ст. лейтенанта міліції Володимира Негляда особисто або по телефонах 9-14-30, 095-541-37-70. Вони розглянуть усі повідомлення, забезпечать належне реагування на них.
Прокуратура повідомляє
Підбору кадрів – посилену увагу
Згідно з Конституцією України та Законом України “Про прокуратуру” на прокуратуру покладається широке коло повноважень, виконання яких вимагає високої теоретичної підготовки, відданості справі та повсякденної наполегливості. Тому першочергова увага приділяється добору абітурієнтів на вступ до профільних навчальних закладів для формування професійного складу даного наглядового органу. Звертаюсь до випускників загальноосвітніх шкіл, осіб, котрі закінчили строкову службу в лавах Збройних сил України, інших зацікавлених осіб: прокуратурою району здійснюється відбір абітурієнтів для вступу до Національної юридичної академії України ім. Я.Мудрого (м. Харків) та Одеської національної юридичної академії. Перевага надається особам, які мають високий рівень загальноосвітньої підготовки та за станом здоров’я здатні виконувати обов’язки оперативного працівника прокуратури. Звертайтеся до прокурора району щоденно до 12 червня. Андрій КОЛОТІЙ, прокурор Диканського району.
Інформація
Людина, її життя і здоров’я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Кожен нещасний випадок на виробництві підлягає розслідуванню з участю представника Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, за результатами якого складаються акти затвердженої форми Н-1 (визнання чи невизнання нещасного випадку, пов’язаного з виробництвом) та акти форми Н-5 (розслідування нещасного випадку). Згідно зі складеними актами, підприємство дає направлення на медикосоціальну експертну комісію (МСЕК) для визначення ступеня втрати професійної працездатності потерпілим у відсотках. На МСЕК згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 3.12.2009 року №1317 потерпілого від нещасного випадку на виробництві обов’язково має представляти співробітник Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України. Відділення виконавчої дирекції Фонду фінансує витрати на медичну та соціальну допомогу (придбання ліків, протезування, санаторно-курортне лікування, придбання спеціалізованих засобів пересування тощо), якщо потребу в них визначено висновками МСЕК. Відшкодування шкоди, заподіяної працівникові внаслідок ушкодження його здоров’я або у разі смерті працівника, здійснюється Фондом відповідно до Закону України “Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”. Роботодавець також може за рахунок власних коштів здійснювати потерпілим та членам їхніх сімей додаткові виплати відповідно до колективного договору. За працівниками, які втратили працездатність у зв’язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням, зберігається місце роботи (посада) та середня заробітна плата на весь період до відновлення працездатності або до встановлення стійкої втрати професійної працездатності. У разі неможливості виконання потерпілим попередньої роботи проводиться його навчання і перекваліфікація, а також працевлаштування відповідно до медичних рекомендацій. Час перебування на інвалідності у зв’язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням зараховується до стажу роботи зі шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і в пільгових розмірах. На сьогодні діє цілий комплекс соціальних послуг із медичної та соціальної реабілітації, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів Фонду: лікування потерпілих у стаціонарах медичних закладів та санаторно-курортне лікування, медична реабілітація в умовах реабілітаційних центрів, організація спеціального медичного догляду за потерпілими, побутового обслуговування та постійного стороннього догляду при високій групі інвалідності. Крім того, індивідуальною програмою реабілітації визначаються необхідність забезпечення медикаментозними препаратами, додатковим харчуванням, інвалідними візками, протезно-ортопедичними виробами, автотранспортом, ендопротезами, потреба в перекваліфікації та умови раціонального працевлаштування. Інколи доводиться чути нарікання на затримку щомісячних страхових виплат потерпілим, але вини Фонду у несвоєчасній сплаті немає. Така ситуація склалася у зв’язку з прийнятим Кабінетом Міністрів України рішенням від 23.07.2009 року про виплату шахтарям заробітної плати без сплати страхових внесків до Фондів. Вищезазначене рішення Кабінету Міністрів України діяло до 1 січня 2010 року та продовжує діяти і після цієї дати. Сергій ДЕРКАЧ, в.о. начальника ВВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України.
11 ñòîð.
Напередодні 65-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні управління праці та соціального захисту населення РДА звернулося до керівників підприємств різних форм власності, комерційних структур, установ, банків, громадських організацій, фондів, фізичних осіб з проханням надати допомогу для проведення низки заходів щодо вшанування ветеранів війни та їхніх сімей. Отримали подарунки 23 підопічних стаціонарного відділення терцентру у с. Великі Будища, 10 ветеранів колгоспної праці у с. Орданівка, у терцентрі проведена зустріч для 50 ветеранів війни і праці, дітей війни. Надіслано святкові листівки підопічним відділення соціальної допомоги вдома, продуктові набори одержали ветерани Диканьки. Допомогли організувати свято для ветеранів спонсори: приватний підприємець Н.Ганзя (благодійний обід для 40 ветеранів у ресторані “Диканька”); СТОВ “Говтва” (директор В.Марченко), ТОВ “УкрДиліжанс” (А.Рубан), ТОВ “Укрпродснекгруп” (Р.Заледінов), ППФ “Візит” (В.Товстій), ТОВ “Інверт” (Л.Пічкар), терцентр (Л.Касьян), СТ “Лада” (Ю.Сірьогіна), ВАТ “Диканський міжгосподарський комбікормовий завод” (О.Федоров), ДП ВКП “Завод будівельних матеріалів” ЗАТ “Цивільбуд” (В.Фіненко), Диканський СП ЗАТ “Полтавапропангаз” (В.Яременко), приватні підприємці Г.Муха, Г.Кокоєва, В.Івченко, М.Ластівка, В.Котлов, Л.Мовчан, А.Борисенко, О.Шкіль, Л.Михайлик, В.Жданов. Ми вдячні всім, сподіваємося на подальшу підтримку і співпрацю. Робоча група з підготовки і проведення в районі заходів до 65-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років.
Òóðèñòè÷í³ ñòåæêè Äèêàíùèíè
Здається, нашу Диканьку знають усі. Вона мальовнича, багата на пам’ятні місця, з якими пов’язано чимало визначних історичних подій, славиться самобутніми традиціями і стародавніми пам’ятками культури і природи. Оспівана М.В.Гоголем, О.С.Пушкіним, М.К.Башкирцевою, Диканька здавна приваблює туристів і відпочиваючих. Не завадить і усім нам, місцевим жителям, краще знати історію рідного селища, прослухати цікаву розповідь екскурсовода про далеке минуле славного краю. Отож регіональний ландшафтний парк “Диканський” запрошує учнів шкіл та всіх бажаючих на
Соціальне страхування
Права та гарантії постраждалих на виробництві
ПІДТРИМАЛИ І ДОПОМОГЛИ
екскурсії по природно-заповідних та історичних місцях, куди входять: Троїцька церква, урочище “Ріг”, Сербинське поле, Троянівське водосховище (катання на човнах), Пивоварські ставки, Кочубеївські дуби, Бузковий гай, Миколаївська церква та дзвіниця, Парасоцький ліс, Тріумфальна арка, виходи пісковиків, Фесенкові горби. Якщо ви бажаєте замовити екскурсію, звертайтеся до адміністрації регіонального ландшафтного парку “Диканський” (вул. Гоголя, 1, другий поверх), телефон (05351) 9-17-50. Анна АЛЄКСАНОВА, фахівець по туризму РЛП “Диканський”.
Куточок здоров’я
ТУБЕРКУЛІНОДІАГНОСТИКА: ЩО ЦЕ ТАКЕ? Реакція Мант у – це основний метод профілак тичного обстеження дітей на т уберк ульоз. Свого роду імунологічний тест, який показує, чи є в організмі т уберк ульозна інфекція. Наймасовіший і найпростіший метод. У розвинених країнах, де свідомість людей на іншому рівні, громадяни добровільно корист уються таким методом за власний кошт д ля того, щоб дізнатися про стан свого здоров’я та вик лючити ура женість туберк ульозом. Проба Манту проводиться 1 раз на рік, починаючи з 12-місячного віку, незалежно від результатів попередньої проби. Зазвичай пробу роблять в поліклініках або дитячих установах (школи, дитячі садки).
Аналізуючи стан захворюваності на туберкульоз, слід зазначити, що в районі показники за 10 років виросли в 4 рази: на початку 2000 року вперше виявлених було 5, а в 2009 році – вже 22. Хочу, щоб усі, хто читає цю статтю, зрозуміли і донесли до своїх близьких, що це не просто якісь цифри – це реально хворі на туберкульоз люди, які часто не хочуть лікуватись і перебувають серед нас в магазинах і в перукарнях, їздять в автобусах і просто ходять вулицями. Закритих закладів для лікування туберкульозних хворих немає, тому, якщо людина не хоче лікуватись, примусити її немає можливості. Також потрібно пам’ятати, що в сім’ях туберкульозних хворих прожи-
Світлої пам’яті Сорока Іван Олександрович
19.01.1931 р. – 13.04.2010 р. Минає 40 днів, як невблаганна хвороба залишила нас без люблячого, доброго і турботливого чоловіка, батька, дідуся. Важко усвідомлювати, що він вже не вийде зустрічати та проводжати дітей і внуків, не почуємо від нього мудрого напутнього слова. Осиротіла хата, опустів садок... Нам не віриться, що його вже немає і ніколи не буде з нами поруч. Але його голос і посмішка назавжди залишаться у наших серцях. Царство Небесне твоїй душі та вічний спокій, наш любий. Просимо всіх, хто працював з ним, хто знав і поважав дорогу нам людину, пом’янути його добрим словом. Любимо, тужимо, пам’ятаємо. Дружина, діти, онуки, правнуки. Дирекція, профспілковий комітет ВП АФ “Орданівка” ТОВ АФ ім. Довженка щиро співчувають Любові Іванівні та Олексію Дмитровичу Мороховцям у зв’язку зі смертю матері. ПП “Ісіда-Д” сумує з приводу смерті пайовика ЛУЧИНА Василя Дмитровича і висловлює співчуття рідним та близьким покійного. Колектив автогосподарства Диканського ЛВУМГ висловлює глибокі співчуття Горячуну Анатолію Романовичу з приводу непоправної втрати – смерті батька Романа Сергійовича. Колектив Диканського історико-краєзнавчого музею ім. Д.М.Гармаша висловлює глибоке співчуття співробітнику музею Бородай Лідії Романівні та всій її родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька ГОРЯЧУНА Романа Сергійовича.
21 òðàâíÿ 2010 ðîêó
вають діти, які контактують і з ними, і з дітьми в дитсадках, школах. То чому ж наша свідомість не спонукає нас дізнатися методом туберкулінодіагностики: чи не вражені наші діти туберкульозом? Що ж стосується якості препарату, то за 20 років у районі не було випадків ускладнень, а от факт захворювання на туберкульоз дитини в цьому році вже є. Всесвітня організація здоровоохорони стверджує, що проведення реакції Манту вкрай необхідно, особливо для країн з високою актуальністю туберкульозу, до яких належить Україна, а в області – і наш район. Тетяна БАРАБАШ, головний державний санітарний лікар району.
Бражник Катерина Прокопівна
20.05.1937 р. – 10.04.2010 р. 40 днів минає, як, покинувши всі земні справи, пішла у вічність наша добра і роботяща, терпляча і справедлива матуся, бабуся. Тепер без неї і хата стала іншою, не такою привітною, навертаються сльози на очі, коли дивимось на посаджені нею деревця і квіти. Вона в кожну справу вкладала душу, вона раділа нашим успіхам і переживала наші невдачі. Знову, рідненька, Ви нас обіймаєте І цілуєте нас, пригортаєте... Прокидаємось. Боляче, очі сумні... Що ж, матусю й бабусю, вертайтесь хоч в сні. Царство Небесне її добрій душі, вічний спокій. Прохання до всіх, хто знав нашу маму і бабусю, пом’янути її добрим словом. Дочка, внук Влад.
Фучко Роман Семенович
14.10.1942 р. – 21.11.2009 р. Минає півроку, як зупинилось серце рідної і найдорожчої для нас людини – дорогого чоловіка, дбайливого батька і дідуся, люблячого брата. Твоя душа десь полетіла у Вічність, а нам лишилися сум і печаль від непоправної втрати. Нам так не вистачає твоєї доброї, веселої вдачі, твоїх мудрих порад, доброти і турботи про всіх нас. Неможливо змиритися з тим, що ця розлука назавжди. Для нас ти був і сонцем, і зорею, Нам ясним променем освітлював путі, Ти був для нас вечірньою зорею І всім найкращим, що ми мали у житті. Царство Небесне твоїй добрій душі, вічний спокій, земля тобі пухом. Низько схиляємо голови перед твоєю пам’яттю. Просимо всіх, хто знав і поважав Романа Семеновича, пом’янути його добрим словом. Дружина, діти, внучок, всі рідні.
«Òðóäîâà ñëàâà»
19 травня відсвяткувала свій ювілей наша дорога дочка, люба матуся, лагідна бабуся
Безрідна Валентина Григорівна.
Ми, вся родина, щиро вітаємо її, бажаємо передусім здоров’я. Любове вічна, ненько дорога, Ми з вдячністю твої цілуєм руки. Матусю рідна, зіронько ясна, Ти все ще молода, хоч в школу Ходять внуки. Тебе вітаєм серденьком своїм, Схиляєм низько голову й коліна... Здоров’я, радості в житті твоїм – Це все, що в Бога просим ми уклінно. З повагою мама, діти, онука Лада.
21 травня відзначає свій день народження
Наталія Сергіївна Семко,
а наступного дня –
Микола Миколайович Семко,
дорогі нам люди. Вітаємо їх від усього серця! Ваш день народження – Не тільки ваше свято: Радіють з вами друзі, рідні теж! І ми бажаєм щастя так багато, Щоб у душі воно не мало меж! Бажаєм жити довгі роки, Не знати горя та біди, Ну, а здоров’я так багато – Сьогодні, завтра і завжди. З повагою батьки, Саша, Наташа, Ваня.
Наші сердечні вітання та найщиріші побажання з нагоди ювілейного дня народження кумі та хрещеній
Безрідній Валентині Григорівні.
Твій ювілей – то мудрості пора! Хай буде вдосталь і в житті, і в долі Здоров’я, щастя, злагоди, добра Та щирої любові. Галина, Валерій, хрещеник Сергій із сім’єю.
Чудові весняні дні подарували ювілей дорогій подрузі
Безрідній Валентині Григорівні.
Їй мої щирі вітання. Хай збудеться все, що бажаєш! Хай збудеться все, що ти ждеш! Хай квітнуть троянди на стежці, Яку ти в житті прокладеш.
Подруга Ніна. 20 травня свій 60-річний ювілей відзначив наш добрий і справедливий, люблячий батько, дідусь, сват
19 травня відзначив свій славний, на добро багатий 70-річний ювілей житель Великих Будищ
Свій 60-річний ювілей 20 травня зустрів диканчанин, хороший чоловік, добрий батько, дідусь, сват
Крат Олексій Іванович.
Вітаємо його. Бажаєм у щасті ще довго прожити, А ми тебе любим і будем любити. Нехай всі недуги відходять від тебе – Благаємо долю за себе й за тебе. Щоб гості хороші не вибували, Сусіди і друзі завжди поважали, Щоб серце усьому уміло радіти, Приносили радість родина і діти. Хай внуки щебечуть, немов солов’ята, І радості щиро дарують багато. З повагою син Віталій, невістка Наталія, онучки Оля і Аня, свати.
Крат Олексій Іванович.
Вклоняємось низенько за все добро, що нам даруєш. 60 – це не старості свято, Хай же серце працює завзято. 60 – це роки Ваші зрілі, Мудрий досвід у кожному ділі. 60 – це дорослі вже діти І прекрасні душі самоцвіти. 60 – це як зустріч з зорею, Тож завжди молодійте душею! З повагою дружина, син Вова, невістка Альона, внук Владик, свати.
22 травня день народження розбудить нашу маму
20 травня у нашої веселої, життєрадісної подруги
Гаврилову Тетяну Василівну
Юлі Троян
з Диканьки. Зі святом тебе, наша дорогенька! Мамо рідна, люба наша ненько! Ти живеш – і милий нам цей світ, Хай здоров’ям повниться серденько, І живи на радість нам сто літ. Над тобою небо хай ясніє, Не болять хай руки золоті, Хай душа ніколи не старіє, Серце не втрачає доброти. Дочка Саша, зять Юра.
з Диканьки – день народження. Бажаємо тобі, Юлю, буди завжди такою, як ти є: красивою і негордою, товариською і надійною. Нехай з тобою буде поряд Веселий сміх і ніжний погляд, Хороший друг і пісня тиха, Що розганяє тугу й лихо. Очей коханих два озерця, Неспокій думки твого серця, Хай обмине тебе нещастя. Живи і мрій. Бажаєм щастя. Подруги Лариса, Роксолана.
21 травня і сонечко посміхається ясніше, а вітерецьпустун раненько легким подихом розбудив
Аню Царицину
з Петро-Давидівки, адже їй виповнилося 16 років. Щиро вітаємо нашу любу Аню. В цей день барвистий і прекрасний Шістнадцять сповнилось тобі! Усмішок, радості і щастя, Доріг тобі легких в житті! Любити, вірити, чекати, Купатись в розкошах, красі, Мети своєї досягати Й здійснити задуми усі! З любов’ю тато, мама, сестра Іра, брат Саша, племінник Діма. 21 травня відзначає свій 83-ий день народження дорогий наш чоловік, батько, дідусь – учасник бойових дій у Великій Вітчизняній війні, інвалід війни
Семко Микола Григорович
з Балясного. Щиро вітаємо його, зичимо міцного здоров’я, сімейного затишку й тепла, благополуччя, довгих років життя під мирним небом. Нам хотілося б перед Вами стати на коліна, бо Ви нас ростили в добрі, давали нам усе найкраще, що могли. Хай і надалі шанують Вас люди, частіше заходять гості до хати. Нехай радіє Ваше серце, хай кожен день буде зігрітий тільки любов’ю. Бажаєм у щасті ще довго прожити, А ми Вас любили і будем любити, Нехай всі недуги відходять від Вас – Благаємо долю за себе й за Вас. З любов’ю і повагою дружина, діти, внуки, правнуки.
Бабанський Володимир Іванович.
Вітаємо його щиро. Ба жаємо міцного здоров’я, добра і щастя. Нехай мина тебе все зле, Нехай ще довго серце стука, І Бог тебе хай береже На радість дітям і онукам. З повагою дружина, син Серьожа, доньки Люда і Наташа, зяті Славік і Вова, внучки Альонушка та Поліночка, сваха Надя.
22 травня житель Чапаєвки
Безотісний Володимир Федорович
відзначить свій славний 80-річний ювілей. Багато доріг довелося пройти нашому батькові, дідусеві, та він ніколи не боявся труднощів, не втрачав гідності. Низенько вклоняємося йому і бажаємо здоров’я, щастя. Роки, роки... Як лебеді з далекого дитинства, Гайнули вдаль, й нема їм вороття. Тобі – 80 – і зим, і весен, І нелегке позаду прожите життя. А ми, всі твої діти, внуки, Бажаєм добре жить до сотні літ, Щасливим будь, і радісним, й здоровим. Не знай і крапельки ні смутку, ані бід. Син, невістка, онуки, свати.
У ці травневі дні своє золоте весілля відзначають диканчани
Дмитро Миколайович та Галина Степанівна Курбали.
Півстоліття крокують вони разом по життю, ділячи навпіл радощі і невдачі, даруючи любов дітям, внукам. Щиро вітаємо з цією датою вірності і любові. Золоте весілля в вас – Небуденне свято! В добрий ви зустрілись час, Hаші мамо й тату. Стільки ж ще прожити вам Hині ми бажаєм, У щасливому подружжі, В нашім милім краї. Син, дочка, внуки.
23 травня свій славний ювілей відмічає прекрасна жінка, чудова господиня, надійний і вірний товариш, жителька с. Ландарі
Задорожня Тамара Іванівна.
Щиро вітаємо її і надсилаємо ці рядки. Цей ювілей – немало й небагато, попереду ще довгий вік, Тобі ми хочем побажати: хай щиро любить чоловік. Добра й достатку в твоїм домі бажаєм ми на всі роки, Нехай шанують всі знайомі тебе жінки й чоловіки. Щоб дім твій був, мов повна чаша, і щоб звучали в нім пісні, Щоб розквітала твоя доля, були щасливі твої дні. В добрі і радості прожити тобі бажаєм літ до ста, І не старіти, й не хворіти в усі ці прожиті літа. З повагою твої друзі. У прекрасний весняний день 19 травня відсвяткував свій 60-й день народження
Яресько Микола Васильович
з Нелюбівки. Вітаємо його з симпатичним ювілеєм. З днем народження! Щастя й тепла, Голубого і чистого неба, щоб щасливою доля була, А в житті більш нічого й не треба. Хай здоровиться завжди тобі, Світла радість повік не минає, так прийми привітання від нас – Від щирого серця тебе ми вітаєм. Нехай збуваються усі надії і плани. З повагою сім’ї Кропивних, Ващенків.
23 травня нашій милій, любимій донечці
Бакушиній Інні Анатоліївні
виповниться 25 років. Ба жаємо, щоб кожен день починався і закінчувався радістю. Ти вір в життя і будь собою. Хай час летить собі, а ти, Як сонце ранньою весною, Промінням квітни золотим. І хай в очах твоїх відкритих Нестримна молодість буя, І хай несе тебе по світу Життя бурхлива течія. І завжди ангел-охоронець Тебе боронить від біди, Ти просто вмій життю радіти Й по ньому з усмішкою йди! З любов’ю батьки.
ÑϲÂÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ ÃÀÇÅÒÈ:
òðóäîâèé êîëåêòèâ ðåäàêö³¿, Äèêàíñüêà ðàéîííà ðàäà, Äèêàíñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ. Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ÏË ¹229 â³ä 28 òðàâíÿ 1997 ðîêó.
Ðåäàêòîð Ñâ³òëàíà ÃËÓØÊÎ ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍÀ ÊÎËÅòß: Ñâ³òëàíà ÂÎÐÎÍßÍÑÜÊÀ (çàñòóïíèê ðåäàêòîðà); Âàëåíòèíà IJÄÅÍÊÎ (çàâ. â³ää³ëîì ëèñò³â òà ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì); Þð³é ÎͲÙÅÍÊÎ (ãîëîâà ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿); Âîëîäèìèð ØÊÀÐÁÀÍÜ (ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè).
Àäðåñà ðåäàêö³¿: ñ-ùå Äèêàíüêà, âóë. Ãîãîëÿ, 1. Òåëåôîíè: ðåäàêòîðà – 9-10-44, çàñòóïíèêà ðåäàêòîðà, àãðîïðîìèñëîâîãî â³ää³ëó, â³ää³ëó ëèñò³â òà ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì – 9-1 3 - 8 1 , á ó õ ã à ë ò å ð ³ ¿ , â³äïîâ³äàëüíîãî ñåêðåòàðÿ – 9-12-45. E-mail: trudovaslava@rambler.ru, trudova@ua.fm Ãàçåòà âèõîäèòü ó ï’ÿòíèöþ.
Ñïîñ³á äðóêó – îôñåòíèé. Îáñÿã – 3 äðóê. àðêóø³. ²íäåêñ 61563. Çàìîâëåííÿ №1549.
Òèðàæ íîìåðà 4090. Íàáðàíî ³ çâåðñòàíî â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿.
Âåðñòêà Â.ßÐÅÑÜÊÀ. Êîðåêòîð Ë.ËÀØÊÎ. ×åðãîâèé íîìåðà Ñ.ÂÎÐÎÍßÍÑÜÊÀ.
ϳäïèñàíî äî äðóêó ³ â ñâ³ò 20.05.2010 ð. ³ääðóêîâàíî â ÒΠ«ÀÑ̲», ì. Ïîëòàâà, ïðîâ. Ïåðñïåêòèâíèé, 8. Ò. 2-57-69, 66-97-15. Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ Ê òà ï³ä ðóáðèêîþ «Ïîë³òèêà» äðóêóþòüñÿ íà êîìåðö³éí³é îñíîâ³.
Усміхніться!
Зустрічаються двоє: – Ну, як відпочив? – Та нудно. Все пристойно, повний сервіс, море, пляж, музеї, екскурсії. – А у нас пиво, мордобій, Петько по пояс у гіпсі, Ванька в міліцію забрали. .. – Щасливі .. Є два способи збагнути жіночу логіку. Жоден із них не працює. – Чому ви не одружуєтеся? – запитав юнак старого холостяка. – Бачиш, – сказав той, – коли я був молодий, то вирішив не одружуватися до тих пір, поки не зустріну ідеальної жінки. Минуло багато років, і я зустрів таку жінку. Але виявилося, що вона шукає ідеального чоловіка. Господар: – Вам грибочків покласти? Гість: – Ні, дякую, я гриби тільки збирати люблю. Господар: – Як хочете, можу і по підлозі розкидати ... Погано, якщо дружина вміє готувати, але не хоче; ще гірше, якщо вона не вміє, але хоче... – Якщо я вже вирішу одружитися, то візьму собі в жінки гарну, вірну, розумну, хазяйновиту. – Хіба ти мусульманин – брати відразу чотирьох? Оля щоранку приносила своєму чоловікові каву в ліжко, бо якщо вона не встигала, ранок починався з пива.