MUSEO DELLA CONCERIA . SANTACROCE SULL’ARNO 11 MAGGIO 2017
PROSSIMAPELLE >
CHIMICA > TENDENZE > MODA > SOSTENIBILITÀ
TRENDBOOK AW18.19
MUSEO DELLA CONCERIA . SANTACROCE SULL’ARNO . 11 MAGGIO 2017
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > MODA > SOSTENIBILITÀ
evento realizzato da
TRENDBOOK AW18.19
PROSSIMA PERCHÈ VICINA, PROSSIMA PERCHÈ FUTURA. PROSSIMAPELLE E’ QUI. NEL CUORE DEL DISTRETTO CONCIARIO TOSCANO.
PROSSIMAPELLE è un evento realizzato da UNPAC nel Museo della Conceria di Santa Croce sull’Arno, con momento espositivo e di confronto tecnico, che si prefigge di contribuire ad aumentare la competenza tecnica della Conceria italiana in risposta alle sempre maggiori esigenze emergenti dai capitolati pelli richiesti dal mercato del prodotto finito. L’inaugurazione, che si svolge nella tensostruttura realizzata appositamente nel piazzale antistante il Museo, sarà a cura del Sindaco e dei Presidenti di UNPAC, dell’Associazione Conciatori di Santa Croce e del Consorzio Conciatori Ponte a Egola. A seguire si forma un tavolo di confronto sulle tematiche inerenti le MRSL e i Capitolati, con la presenza di un relatore di un importante Gruppo Internazionale del Lusso, un esponente di POTECO, un responsabile della Stazione Sperimentale Pelli di Napoli, ed un tecnico di metodi di analisi. L’ingresso è riservato esclusivamente a conciatori e tecnici di conceria italiani che, dalle 9.30 alle 22.00, possono presenziare ad un momento espositivo e di confronto tecnico dove, oltre agli articoli moda sviluppati su tendenze per la stagione AW 2018.19, hanno modo di valutare pellami realizzati con tecnologie sostenibili, in tema con i concetti delle Linee guida prodotti chimici per cuoio realizzate dalla Commissione Tecnica UNPAC. Il visitatore viene guidato nei temi espositivi seguendo un percorso ragionato, avendo modo di incontrare aziende che si propongono per attività di servizi, tecnologia meccanica e impiantistica, laboratori per analisi chimiche e fisiche.
100%
100%
100%
100%
CHIMICA
TENDENZE
MODA
SOSTENIBILITÀ
Aziende italiane leaders in ricerca
Anticipazioni e contenuti
Materiali, colori e superfici
Competenza tecnica in linea
e sviluppo per la conceria
sui mood della stagione AW 17.18
per la prossima collezione
con le esigenze dei capitolati
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > MODA > SOSTENIBILITÀ
con il Patrocinio di
con la Partecipazione di
ESPOSITORI ALANCHIM . ALPA . CENTRALKIMICA . CHIME . CHIMICA ITALIANA CHIMONT INTERNATIONAL . CODYECO . DERMACOLOR DERMOCHIMICA . FGL INTERNATIONAL . FINIKEM . GSC GROUP ICAP LEATHER CHEM . KEMIA TAU . KLF TECNOKIMICA L M F B I O K I M I C A . M U LT I K I M I C A . T E C N O C H I M I C A SPONSORS BANCA POPOLARE DI LAJATICO . SUED . EULER HERMES . GEMATA ITALPROGETTI . BARNINI . SHIMADZU . GIULIANI . LABOSTUDIO
AW18.19
PROSSIMAPELLE 11.MAGGIO.2017 9.30 apertura Evento e registrazione Partecipanti 10.00 Inaugurazione a cura di Giulia Deidda - Sindaco di Santa Croce sull’Arno Edgardo Stefani – Presidente UNPAC Franco Donati – Presidente Associazione Conciatori Michele Matteoli – Presidente Consorzio Conciatori Daniele Salvadori – Direttore Generale, Banca Popolare di Lajatico 10.30 Tavolo tecnico di confronto LA PELLE CHE E’ – LA PELLE CHE VUOI – LA PROSSIMAPELLE CHE SARA’ 11.20 accesso dei Visitatori al Museo sezione Espositori e Partner 22.00 chiusura evento
PROSSIMAPELLE ospita la presenza del Corso organizzato da POTECO «Industrializzazione del processo e innovazione del prodotto per il settore conciario» riservato ai Giovani Conciatori; sono esposte anche opere realizzate dai ragazzi del Progetto «Amici per la Pelle» e «Le belle lettere della Pelle».
Le tendenze AW 18.19 riportate nel TRENDBOOK di PROSSIMAPELLE sono state sviluppate da ARSUTORIA, ed interpretate dalle aziende chimiche che si propongono alla vostra attenzione, esponendo al Museo della Conceria gli articoli che vengono riprodotti nel servizio fotografico.
trends guide
on the move
autumn winter 2018/19 grotesque disrupted
PARIS STREET STYLE AIRDP ISHU
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 502
BURBERRY
MARNI
STRATEAS-CARLUCCI
C4PSUL4
04/05/17 15.07
PANTONE® 16-3850 TPX
PANTONE® 18-3916 TPX
PANTONE® 16-0526 TPX
PANTONE® 16-0945 TPX
PANTONE® 18-1018 TPX
PANTONE® 19-3906 TPX
PANTONE® 19-4118 TCX
PANTONE® 17-1663 TPX
Un nuovo minimalismo si affaccia all’orizzonte. Innovazione, ricerca e bellezza si incontrano per enfatizzare il movimento e la dinamicità dello stile, attraverso un nuovo gusto estetico che definiamo minimalismo eclettico. Un fermento creativo dinamico che rinnova lo stile contemporaneo, evolvendo l’atteggiamento atletico e l’activewear senza perdere la raffinatezza glamour. L’ispirazione proviene dall’attivazione di connessioni creative inaspettate e sorprendenti, attraverso l’intersezione di designer, progettisti, innovatori che generano progetti pop-up, collezioni capsule, sperimentazioni di materiali e volumi inaspettati. Gli artisti del design contemporaneo ricercano e propongono scenari futuristici. COLORI Una palette contemporanea che rappresenta la metropoli dai toni ossidati, metallici, polverosi. Acciaio, ottone, bronzo, alluminio. I toni ombrosi dei verdi militare, marroni scuriti, blu anneriti. Tocchi di rosso, fucsia e giallo sport. MATERIALI Sperimentazione raffinata dove la tecnologia è inserita in tutti i materiali. Ultra-performance. Leggerezza e finiture high tech. Discreto e ultra sottile. Bi-materiali. Accoppiature senza peso. Effetti riflettenti inaspettati. Il potere del mondo stretch influenza gli accessori, con l’uso di materiali innovativi. Le tecniche di maglieria, jacquard, intrecci, filati, stretch ecc. Rivestimenti a prova d’acqua o cerature trasparenti. Sintetici impeccabili, dalle finiture satin. Le pelli più leggere, come capre e agnelli, assumono un effetto tattile satinato molto gentile. Superfici ultra lisce, dalla memoria di forma, con delicate finiture mano carta. Fluidità ovunque, anche nei motivi dall’aspetto liquido. La metalleria si rinnova grazie a nuovi ossidati densi e polverosi.
PANTONE® 19-4326 TPX
DIOR
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 503
BOOM BAP
on the move
PANTONE® 11-4303 TPX
JO COPE
04/05/17 15.08
EXHIBITION SEOUL
Mosaico Modulare Righe e Onde Effetto Legno
Perforazioni Tridimensionali Tridimensionale Sfaccettato Movimenti Asimmetrici
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 504
CERSAIE
04/05/17 15.08
Granulare Alveolare
Effetto Goffratura Righe, Spirali, Punti Rigato alla Rovescia
on the move
CERSAIE
CERSAIE
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 505
04/05/17 15.08
Stropicciato Rugoso TRIENNALE MUSEO DESIGN
Micro Macro Organico
Metallico a Memoria Di Forma
SHOP WINDOW DALLAS
Reti a Spina di Pesce Graffiti Primitivi Mano Carta
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 506
04/05/17 15.08
on the move VERSACE
Metallico e Gommato
Flessibili, Fluidi, Elastici
Imbottiti Elastici Nappa Elastica
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 507
04/05/17 15.08
NEW YORK STREET STYLE
VALEXTRA
FASHION EAST
STELLA MC CARTNEY
DOLCE & GABBANA
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 514
04/05/17 15.10
PANTONE® 16-0945 TPX
PANTONE® 13-0650 TPX
PANTONE® 13-0859 TPX
PANTONE® 17-1656 TPX
PANTONE® 17-1349 TPX
PANTONE® 18-1246 TPX
PANTONE® 18-1658 TCX
PANTONE® 19-4056 TPX
PANTONE® 19-0910 TPX
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 515
Surrealismo post moderno, interpretato da personaggi notturni e icone pop. Golem e alieni si incontrano dentro la favola grottesca di una pièce teatrale. Il copione racconta il nuovo “dressy style”: giocoso+sensuale+drammatico+teatrale+ oscuro+bizzarro. L’ispirazione proviene dall’arte contemporanea applicata alle nuove forme di decorativismo. Pattern figurativi e astrattismo multietnico. Eccentricità afro, unita alle correnti rinascimentali dei filoni artistici europei. La Milano Fashion Week è la nuova portavoce di un mondo colorato applicato a pezzi realizzati molto bene e con materiali pregiati. Il grottesco si unisce alla vitalità di una Milano opulenta, che sta vivendo un nuovo Rinascimento creativo. COLORI Innovare i toni classici invernali e autunnali attraverso il colore. Sapiente azzardo di combinazioni e contrasti. I pastelli invernali nei toni pesca, salmone, arancio mandarino, verde clorofilla. Marroni e rossi bruciati. Giallo ocra intenso, marroni corposi e terrosi. MATERIALI Ricchezza è sinonimo di spessore, corposità e mani piene. Pelli e tessuti sono molto lavorati. Baby calf, agnelli, vitelli e nabuck hanno le consistenze più importanti e le finiture più morbide. Le superfici si ispirano alla vegetazione lussureggiante ripresa dai quadri dei grandi maestri rinascimentali. Sia tessuti che pelli e pizzi sono tornati ad ispirarsi al foliage. Spazzolati di nuova generazione anche negli aspetti più cremosi, cerati, opachi, spolverati di polvere bronzo. Vitelli e mezzi vitelli pieno fiore, opachi, dalla finitura in polvere metallica. Tessuti di raso e taffetà plissettati, ricamati in sovrapposizione, accoppiati con pizzo metallico. Glitter ed effetti di luce.
ANTONIO MARRAS
grotesque
PANTONE® 15-1160 TPX
LES BENJAMINS
04/05/17 15.10
Grana Sportiva
VERSACE
Vintage da Gara
FORTYFIVE TEN
BERLIN
Effetto Nuvolato
Cerati Lisciati
Effetto Bufalo SUTOR MANTELLASSI
Olio Lucidato
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 516
04/05/17 15.10
Nappa Super Fine
Nuovo Lucidato Nappa Fluida
MAKE:D
Pieghettato
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 517
grotesque
Bordi Spessi a Taglio Vivo
Vitelli Morbidi a Grana Naturale
04/05/17 15.10
Vernice Specchiata
Nabuk Nuvola Spazzolato Oleoso Mano Pesca Nuove Grane Bicolor Lucidate
Nabuk Sfoderato Spessorato Nabuk Effetto Rovinato Nabuk Graffiato Spazzolato
Nabuk Oliato
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 518
04/05/17 15.10
Asportati Lucidati Foglia Metallica Serigrafata
Stratificazioni Spezzate Shearling Rasato
grotesque
Tatuaggi Laser Cerati con Finitura Gommata
SHOP WINDOW TORONTO
Bottalato
Ferro Battuto Arrugginito Stampati Rugosi Sportivi EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 519
04/05/17 15.10
VERSUS
VERSACE
DELICATEZZEN
HIROKI KATAOKA
PEOPLE PITTI
Developed for UNPAC
VERSACE
MONTENERI
www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 508
04/05/17 15.08
VERSUS
PANTONE® 17-0517 TPX
PANTONE® 16-1364 TPX
PANTONE® 18-1856 TPX
PANTONE® 18-1658 TPX
PANTONE® 19-4245 TPX
PANTONE® 19-3722 TPX
PANTONE® 19-4028 TCX
PANTONE® 19-3815 TPX
PANTONE® 19-1106 TPX
disrupted
PANTONE® 17-3920 TPX
“Non è scontato che l’arte sia una forma di protesta, ma ogni protesta creativa è una forma d’arte” - Ahmet Ögüt. Oggi il termine “disruptor” (perturbatore) è citato spessissimo. Il termine - coniato dallo studioso americano Clayton M. Christensen nel 1995 - si riferiva originariamente al fatto che le applicazioni imprenditoriali della tecnologia possono rovesciare industrie intere. Rompere le regole del gioco, sistemi di vita, canoni, dettagli, volumi. Tutto è messo in discussione da una nuova ondata di designer che - dalla Russia alla Corea del Sud, passando dai Millennial cinesi - esalta il nuovo Outdoor/Sport/Active/Urban/Underground. COLORI Ricchi, densi e corposi. I toni Disrupted uniscono i freddi viola/blu/grigi con toni autunnali bollenti, forti e violenti come fucsia, arancio e rosso ciliegia. Verdi e beige organici completano la palette con un tocco naturale selvaggio. MATERIALI Materiali spessi, protettivi, tipici del mondo outdoor. Oleato, rugoso, superlucido, arrugginito. Tutto è oversize sia nei macro pattern che negli spessori evidenti. Iper tecnico e travolgente si accomunano sia nei tessuti che nelle pelli. Il mood “arroganza” è ovunque. I pellami vegetali sono ri-lavati con effetti estremamente irregolari. Le vernici sono spessorate. Il naplak è superlucido. Le pelli bovine sono bottalate e oleate. Effetti rugosi stropicciati. I vitelli hanno finiture smerigliate effetto marmo. La crosta bovina si rinnova con poliuretani e pigmenti metallici dando effetti arrugginiti.
BERLIN
TRIENNALE MILANO - MUSEO DEL DESIGN
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 509
04/05/17 15.09
MALÌ PARMÌ
MALÌ PARMÌ
CERSAIE
Resine Gommate e Granulose
Pellicole con Geometrie Cocco Rettili Mosaico Mimetico Delavato
NUMERO 10
Cerature Effetto Marmo
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 510
04/05/17 15.09
Alluminio Fluido ZERO GRAND
Glitter Invecchiato
Smalto Dorato
disrupted
GGDB
Silicone Dorato
Naplak Traslucido EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 511
04/05/17 15.42
CHRISTIAN LOUBOUTIN
Glitter Metallico Argentato Rigonfiamenti
Ossidazioni Placcate Argento
Superfici Iridescenti
Glitter Effetto Caviale
Developed for UNPAC www.arsutoriamagazine.com
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 512
04/05/17 15.09
Lusso al Centro
Tagli Laser
Vernice Specchiata
EXTRA2017_17R7252_Tren_UNPAC_1819.indd 513
disrupted
Effetto Metallico Invecchiato
Superfici Laccate
04/05/17 15.09
CREDITS PROSSIMAPELLE è un evento UNPAC Unione Nazionale Produttori Italiani Ausiliari Conciari Segreteria gestionale e operativa: DINAMICA s.a.s. Progetto allestimenti: ALBERTO PELLEGRINI architetto Comunicazione: ADDITIVE Sviluppo tendenze: ARSUTORIA Group
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > MODA > SOSTENIBILITÀ
LEPROPOSTEFOTOGRAFICHE Gli articoli moda e tecnici, realizzati in tema con i trends di stagione dalle aziende espositrici, vengono riprodotti nelle pagine seguenti.
LETENDENZEAW18.19 DISRUPTED
MIAMI ART BASEL
GROTESQUE
MIAMI ART BASEL
ON THE MOVE
ALANCHIM
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471205 www.alanchim.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE CLOUD SKY Nappa Dolce
CASSIOPEA
ARMONY
Nappa OLDDolce COY
GROTESQUEGROTESQUE
RUBBER
MULTISTEP
ALANCHIM
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471205 www.alanchim.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED MIRROR VISION Nappa Dolce
DOUBLE STYLE
DANCE
CLAY
ZACAPA
MOON JUMPING Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
ALPA
Pregnana Milanese (MI) Tel. 02 931 5851 www.alpachem.com
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa Dolce V
I
III
Nappa Dolce VI
GROTESQUEGROTESQUE
II
IV
ALPA
Pregnana Milanese (MI) Tel. 02 931 5851 www.alpachem.com
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa Dolce VII
IX
XI
X
XII
Nappa Dolce VIII
GROTESQUEGROTESQUE
CENTRALKIMICA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 489030 www.centralkimica.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa SEPANG Dolce
SILVERSTONE
MELBOURNE
MARANELLO Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
MONTECRISTO
FIORANO
CENTRALKIMICA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 489030 www.centralkimica.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa MONZA Dolce
MODENA
MISANO
MUGELLO
MONTREAL
NappaIMOLA Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
CHIME
Solofra (AV) Tel. 0825 532911 www.chimespa.com
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE BOREALE Nappa Dolce
SCIROCCO
GHIBLI
LEVANTE Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
ALISEO
CHINOOK
CHIME
Solofra (AV) Tel. 0825 532911 www.chimespa.com
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED PAMPERO Nappa Dolce
FÖHN
GRECALE
MISTRAL
KHAMSIN
MONSONE Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
CHIMICA ITALIANA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471095 www.chimicaitaliana.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa RED ROSE Dolce
COWSLIP
HYDRANGER
ANTHURIUM Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
IRIS
ANEMONE
CHIMICA ITALIANA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471095 www.chimicaitaliana.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED NappaPOPPY Dolce
TULIPS
LILIUM
HIBISCUS
CARNATION
Nappa WATERLILY Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
CHIMONT INTERNATIONAL
Montopoli in Val d’Arno (PI) Tel. 0571 447011 www.chimontgroup.com
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE ECO NAPPA FLUIDA Nappa Dolce
UPGRADE Spazz.Gessato
VERNICETTA Intagliata
TATTOO Nappa System Technology Dolce
GROTESQUEGROTESQUE LASER TECHNOLOGY
TATTOO System Technology
CHIMONT INTERNATIONAL
Montopoli in Val d’Arno (PI) Tel. 0571 447011 www.chimontgroup.com
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa VETRO Dolce
UPGRADE Spazz.Perlato
VERNICE ALL’ACQUA
CERATO SQUAMATO
LASER LAYERTECH Finishing Tech.
UPGRADE Spazz.Tamponato Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
CODYECO
Santa Croce sull’Arno (PI) Tel. 0571 41671 www.codyeco.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa SPOTLIGHT Dolce
JURASSIC
BARK
Nappa BARREN Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
PLANK
PYRITE
CODYECO
Santa Croce sull’Arno (PI) Tel. 0571 41671 www.codyeco.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa Dolce RAM
LANES
MILKYWAY
CRYSTAL
PLATINUM
Nappa THRONE Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
DERMACOLOR
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471313 www.dermacolor.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa CINQUE Dolce
UNO
TRE
Nappa Dolce SEI
GROTESQUEGROTESQUE
DUE
QUATTRO
DERMACOLOR
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471313 www.dermacolor.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED NappaSETTE Dolce
NOVE
UNDICI
DIECI
DODICI
Nappa OTTO Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
DERMOCHIMICA
Agrate Brianza (MB) Tel. 039 64161 www.dermochimica.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa BITECO Dolce
MATEUS
THIEGO
Nappa Dolce GIL
GROTESQUEGROTESQUE
JOSIMAR
MAIA
DERMOCHIMICA
Agrate Brianza (MB) Tel. 039 64161 www.dermochimica.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa CLEBER Dolce
CHAPE
MACHADO
KEMPES
MANOEL
Nappa DENER Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
FGL INTERNATIONAL
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 478851 www.fglinternational.com
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE TOSCANELLO Nappa Dolce
WHITE TRIP
MARS
Nappa CICLES Dolce
GROTESQUEGROTESQUE COTTON CANDY
MATRIX
FGL INTERNATIONAL
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 478851 www.fglinternational.com
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED NappaBRICK Dolce
SOFTY MIRROR
CRACKED GLASS
CUBIK
GEOMETRIC DASH
POLISHED NappaSTONE Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
FINIKEM
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 480153 www.finikem.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa Dolce 36/17
52/17
27/17
Nappa Dolce 34/17
GROTESQUEGROTESQUE
51/17
01/17
FINIKEM
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 480153 www.finikem.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa Dolce 53/17
55/17
56/17
15/17
54/17
Nappa 02/17 Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
GSC GROUP
Montebello Vicentino (VI) Tel. 0444 441222 www.gscspa.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa Dolce 007
035
034
Nappa Dolce 037
GROTESQUEGROTESQUE
009
010
GSC GROUP
Montebello Vicentino (VI) Tel. 0444 441222 www.gscspa.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa Dolce 006
032
012
016
011
Nappa Dolce 005
GROTESQUEGROTESQUE
ICAP LEATHER CHEM Lainate (MI) Tel. 02 935731 www.icapleather.eu
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa Dolce 5
1
3
Nappa Dolce 6
GROTESQUEGROTESQUE
2
4
ICAP LEATHER CHEM
Lainate (MI) Tel. 02 935731 www.icapleather.eu
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa Dolce 7
9
11
10
12
Nappa Dolce 8
GROTESQUEGROTESQUE
KEMIA TAU
La Cassa (TO) Tel. 011 9843 111 www.kemiatau.com
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa Dolce E
A
C
Nappa Dolce F
GROTESQUEGROTESQUE
B
D
KEMIA TAU
La Cassa (TO) Tel. 011 9843 111 www.kemiatau.com
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa Dolce G
I
M
L
N
Nappa Dolce H
GROTESQUEGROTESQUE
KLF TECNOKIMICA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471090 www.klftecnokimica.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE NappaTHAITI Dolce
FREE METAL MOVE
KOREA
LUX ANTONIO Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE ALCE XW300
NAPPARCO METAL
KLF TECNOKIMICA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471090 www.klftecnokimica.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa Dolce SGW
FREE METAL FLUO SILVER
FREE METAL FLUO INTAGLIATO
FREE METAL FLUO IRIDESCENT
FREE METAL GUM
SPORT WATERPROOF Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
LMF BIOKIMICA
Santa Croce sull’Arno (PI) Tel. 0571 3621 www.lmfbiokimica.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE Nappa FISHBONE Dolce
SHELL
CROCBELLY
Nappa VELVET Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
WODROT
CROCWOOD
LMF BIOKIMICA
Santa Croce sull’Arno (PI) Tel. 0571 3621 www.lmfbiokimica.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED Nappa QUILTED Dolce
GEOMETRICA
DIGITAL ROSE
MOSAIC
QUASAR
Nappa MOJAVE Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
MULTIKIMICA
Santa Croce sull’Arno (PI) Tel. 0571 30506 www.multikimica.it
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE NappaWEST Dolce
SINGER
MINDER
Nappa INUIT Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
MACINOIS
BELLOWS
MULTIKIMICA
Santa Croce sull’Arno (PI) Tel. 0571 30506 www.multikimica.it
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED RAIN FORESTER Nappa Dolce
BRIGLIA
SQUARE
RETRIEVER
CAVIAR
SPOT NappaLIGHT Dolce
GROTESQUEGROTESQUE
TECNOCHIMICA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 360548 www.tecnochimica.eu
ON THE MOVE ON THE MOVE ON THE MOVE BOTTALATO Nappa OLEATO Dolce
RUGOSO STROPICCIATO
EFFETTO GOFFRATURA
PEACH OILY BRUSH Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE EFFETTO NUVOLATO
STRIPED SPIRAL DOTS
TECNOCHIMICA
Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 360548 www.tecnochimica.eu s
DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED DISRUPTED EFFETTO NUVOLATO Nappa Dolce
GOLDEN SILICON
EFFETTO MURSLE
VERNICE SPECCHIATA
RETTILI MOSAICO
VERNICE SPECCHIATA Nappa Dolce
GROTESQUEGROTESQUE