MUSEO DELLA CONCERIA . SANTACROCE SULL’ARNO . 07 GIUGNO 2018
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
evento realizzato da
TRENDBOOK AW19.20
100%
100%
100%
100%
CHIMICA Aziende italiane leaders in ricerca e sviluppo per la conceria
TENDENZE Anticipazioni, colori, superfici, mood per la stagione AW 19.20
TECNOLOGIA Produttori di macchine, impianti e strumentazioni per la conceria 4.0
SOSTENIBILITÀ Competenza tecnica in linea con le esigenze dei capitolati
PROSSIMA PERCHÈ VICINA, PROSSIMA PERCHÈ FUTURA. PROSSIMAPELLE E’ QUI. NEL CUORE DEL DISTRETTO CONCIARIO TOSCANO. PROSSIMAPELLE è l’evento realizzato da UNPAC, con momento espositivo e di confronto tecnico, che si prefigge di contribuire ad aumentare la competenza della Conceria Italiana in risposta alle sempre maggiori esigenze emergenti e provenienti dal mercato del prodotto finito. L’ingresso è riservato esclusivamente a conciatori e tecnici di conceria italiani che possono presenziare ad un momento espositivo e di confronto tecnico dove, oltre agli articoli moda, hanno modo di valutare pellami realizzati con tecnologie sostenibili, in sintonia con i concetti delle Linee guida prodotti chimici per cuoio, nel rispetto del Regolamento Reach ed in linea con le normative vigenti. Il visitatore viene guidato nei temi espositivi seguendo un percorso ragionato, avendo modo di interagire con le aziende che propongono, oltre agli ausiliari chimici, anche servizi, tecnologia meccanica, strumentazioni e analisi per prove di laboratorio fisico e chimico. Le aziende chimiche associate ad UNPAC, in sinergia con i produttori di tecnologia e fornitori di servizi, intendono coinvolgere il conciatore nelle proposte moda per la stagione AW19.20, sviluppate con la collaborazione di Arianna Mereu per PROSSIMAPELLE Lab, e per presentare innovazioni di processo, invitando il visitatore al confronto tecnico, in risposta alle esigenze emergenti dai capitolati pelli richiesti dal mercato del prodotto finito, per disegnare la conceria del futuro. Per questo, dalle ore 14.30, si sviluppa un tavolo di confronto REACH e MRSL > la filiera si confronta sulla PELLE di domani, per richiamare il mondo industriale ad affrontare tematiche di estrema attualità e criticità. Al visitatore viene anche consegnata la pubblicazione TI SPIEGO IL REACH, primo numero della collana le Guide di PROSSIMAPELLE, che contiene una serie di nozioni utili ad una miglior comprensione degli adempimenti pratici del Regolamento per Conceria e Aziende Chimiche.
> PROSSIMA PELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
MUSEO DELLA CONCERIA . SANTACROCE SULL’ARNO
07 GIUGNO 2018 . 9.30 > 20.00 con il Patrocinio di COMUNE DI SANTA CROCE SULL’ARNO
ESPOSITORI A L A N C H I M • A L PA • B A N C A L A J AT I C O • C A R T I G L I A N O C E N T R A L K I M I C A • C H I M E • C H I M I C A I TA L I A N A CODYECO • DERMACOLOR • DERMOCHIMICA FGL INTERNATIONAL • FINIKEM • GEMATA • GSC GROUP I C A P L E AT H E R C H E M • K E M I A TAU • K L F T E C N O K I M I C A L ABOSTUDIO • MULTIKIMICA • RIVERCHIMICA S A N I E T E S TA I • S H I M A D Z U • S U E D • T E C N O C H I M I C A
AW19.20
TRENDS AW19.20
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
Le tendenze riportate sono state sviluppate da Arianna Mereu, ed interpretate dalle aziende chimiche che si propongono alla vostra attenzione, esponendo al Museo della Conceria gli articoli che vengono riprodotti nel servizio fotografico.
Il rapporto dell’uomo con il pianeta in cui vive è sempre più messo in discussione, a tutti i livelli della società: ci sono summit sulle politiche ambientali dei governi, il “bio” ormai è uno standard presente ovunque e non più relegato ai negozi di prodotti naturali, e anche le aziende produttrici di macchinari per la lavorazione della pelle si stanno dotando di nuovi macchinari a emissioni zero, che consentono bassi consumi di prodotti chimici e un basso impatto ambientale. In un momento in cui il REACH è l’argomento all’ordine del giorno, i temi relativi alla sostenibilità sono di grande attualità. Per questo motivo anche le tendenze per la stagione autunno/inverno 2019/20 fanno tutte riferimento a un unico macro tema: il rapporto dell’uomo con l’ambiente. Ognuno dei tre scenari proposti lo analizza da un punto di vista diverso: in Over Nature sono accentuati gli aspetti di fusione dell’intervento umano con la natura, Over Time guarda all’intervento del tempo come agente naturale che modifica l’aspetto delle cose e Over Human prende come ispirazione gli aspetti più strani e misteriosi del mondo naturale. La gamma dei colori spazia dalla palette di naturali caldi e avvolgenti accesa da un tocco brillante in Over Nature, passando per tinte luminose e tenui con un accento di profondità per Over Time, per sfumare nelle atmosfere notturne e contrastate di Over Human.
OVER
NATURE
OVER
TIME
OVER
HUMAN
Fusione
Lusso Antico
Contrasto
Armonia
Corrosione Preziosa
Mutazione
Terra
Storia Vissuta
Notte
Natura Umana
Natura Mutevole
Natura Aliena
OVER
NATURE
Fusione Armonia Terra Natura Umana Over Nature guarda il rapporto tra uomo e natura partendo da un punto di vista diverso dal solito: è possibile che l’uomo, con il suo intervento, possa abbellire e arricchire l’aspetto della natura, invece di distruggerla o essere in conflitto? Questo tema esplora gli aspetti di fusione e armonia dell’uomo con l’ambiente, è legato alla terra e ai suoi colori, e propone una natura umanizzata in una prospettiva positiva e di crescita comune.
GENERAL MOODBOARD
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
CONCEPT
AGOSTINA ZWILLING - FELT WALLS
OPACO
FRAGMENTS at THE FUTURE PERFECT (NY)
LUCIDO
CONCEPT
MATERIALI AVVOLGENTI ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
COLORS
COLORS
11-0607 TCX Sugar Swizzle
12-0105 TCX Bone White
16-1220 TCX Café Crème
18-1248 TCX Rust
19-1432 TCX Chocolate Fondant
19-6311 TCX Green Pastures
17-1462 TCX Flame
La palette di Over Nature è ispirata ai colori della terra, del bosco e dell’argilla. Sono i colori che più immediatamente associamo alla natura e sono anche i colori che rendono bello e riconoscibile il cuoio naturale. Alla gamma colori si affianca un accento di arancio acceso che movimenta la base di colori neutri e morbidi, dando un tocco più sport.
ACCENT COLOR ACCENT COLOR
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
MATERIALS OVERVIEW
MATERIALS OVERVIEW
LUCIDO
<<<<<<
>>>>>>
OPACO
Gli aspetti materici proposti per Over Nature sono essenzialmente aspetti naturali, con un evidente intervento umano che però non cancella la naturalezza del look ma la accentua e la esalta. Sono importanti le lucidature, in diverse intensità e sempre proposte su colori neutri: dai trattamenti più vinilici e lucidi fino a morbide cerature e pelli spazzolate.
MATERIALS /1 MATERIALS/1
Camouflage Vinilico Nuvolature, aspetti camouflage, sono resi interessanti da film e spalmature viniliche trasparenti.
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TRENDLAB
MATERIALS/2
MATERIALS/2
Argilla Grassa Malleabilità Mani ricche
Pelli estremamente morbide, ricche, malleabili, che ricordano gli aspetti grassi dell’argilla umida, trattamenti a cera e spazzolati per una luminosità discreta ed elegante.
MATERIALS /3 MATERIALS/3
Corteccia Rugosità Scaglie
Gli aspetti di irregolarità della corteccia e delle texture rugose del legno si traducono in mani sostenute e caratterizzate da volute imperfezioni, con largo uso di scaglie. ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
OVER
TIME
Lusso Antico Corrosione Preziosa Storia Vissuta Natura Mutevole Over Time guarda al tempo come elemento in grado di trasformare la natura e le superfici, esaltando la bellezza degli aspetti corrosi e valorizzati dal trascorrere degli anni. Come in un tessuto prezioso in cui la corrosione porta in superficie l’oro della trama, non sempre il tempo rovina e distrugge le cose: a volte può perfino nobilitarne l’aspetto. Questo tema parla di lusso antico, corrosioni preziose e la bellezza della storia vissuta. La natura mutevole che cambia noi stessi e l’ambiente che ci circonda, in modi imprevisti e affascinanti.
GENERAL MOODBOARD
GENERAL MOODBOARD
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TRENDLAB
CONCEPT
CONCEPT UN GIORNO DI GLORIA PER MISS PETTIGREW
LA FORMA DELLâ&#x20AC;&#x2122;ACQUA
DECADENT GRANDEUR
THE DANISH GIRL
GATSBY
CONCEPT
CONCEPT
CORROSIONE ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TRENDLAB
COLORS
COLORS
11 0601 TCX Bright White
14 4201 TCX Lunar Rock
13 0210 TCX Fog Green
16 5304 TCX Jadeite
16 0924 TCX Croissant
19 5350 TCX Scarab
19 1518 TCX Puce
La palette di Over Time è delicata, luminosa e tenue. I colori sono morbidi e sfumati, e sono pensati per essere sovrapposti in aloni, stratificati come le sfogliature di un vecchio intonaco. A dare profondità interviene un profondo color petrolio.
ACCENT COLOR ACCENT COLOR
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TRENDLAB
MATERIALS OVERVIEW
MATERIALS OVERVIEW
“Il tempo non va misurato in ore e minuti, ma in TRASFORMAZIONI”
MATERIALS /1
MATERIALS/1
Metalli Ossidati Textures sovrapposte Gli aspetti metallici non sono scintillanti ma ossidati come dal passare del tempo. Lamine liquide, pelli con doppi asportabili: un aspetto che emerge sotto un altro in un gioco di sovrapposizioni che imita l’azione del tempo. ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
MATERIALS/2
MATERIALS/2
Damaschi cangianti Effetti velluto Pelli dalle mani morbide e scriventi con interventi di lamine metalliche opacizzate e cangianti, per imitare lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto dei lussuosi tessuti antichi, velluti e damaschi.
MATERIALS /3
MATERIALS/3
Micro plissé Screziature Pelli sottili per effetti di micro plissettature e screziature irregolari, su colori chiari e perlati. ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
OVER
HUMAN
Contrasto Mutazione Notte Natura Aliena In Over Human la natura assume connotazioni misteriose. Esistono in natura fenomeni ed elementi incredibili, che ancora oggi riempiono lâ&#x20AC;&#x2122;uomo di stupore: basta pensare allâ&#x20AC;&#x2122;aspetto traslucido delle meduse, gli aspetti cangianti dei coleotteri, la meraviglia del cielo stellato o lo spettacolo dellâ&#x20AC;&#x2122;aurora boreale. Sono tutti fenomeni naturali che paradossalmente non lo sembrano affatto, in contrasto con la nostra idea-stereotipo di cosa sia naturale, in continua mutazione e dalle connotazioni notturne: una natura quasi aliena.
GENERAL MOODBOARD
GENERAL MOODBOARD
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TRENDLAB
CONCEPT
CONCEPT
“La brillante, umida, lucentezza del nuovo” (Annientamento, Jeff Vandermeer)
CONCEPT
CONCEPT
NATURE vs HUMAN ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TRENDLAB
COLORS
COLORS
16 1508 1CX Adobe Rose
14 3912 TCX Zen Blue
18 3933 TCX Blue Granite
19 2432 TCX Raspberry Radiance
19 4540 TCX Deep Lagoon
19 3911 TCX Black Beauty
11 0710 TCX Tender Yellow
La palette di Over Human è contrastata e profonda. Parte da tonalità chiare e polverose per sfumare in tinte ricche e notturne. L’accento acido aggiunge a questa palette un tocco fresco e un bagliore luminescente.
ACCENT COLOR ACCENT COLOR
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TRENDLAB
MATERIALS OVERVIEW
MATERIALS OVERVIEW
NATURALE O ARTIFICIALE?
MATERIALS /1 MATERIALS/1
Aloni cangianti Nuvolature Aloni cangianti e nuvolature, su mani opache e setose o al contrario su lucidità fino all’effetto specchio.
ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
MATERIALS/2
MATERIALS/2
Incrostazioni Corpi estranei Fioriture, incrostazioni, tradotte come textures irregolari e aspetti iridescenti non uniformi.
MATERIALS /3
MATERIALS/3
Glossy Metallic Iridescenza liquida La profondità delle galassie lontane e dei cieli stellati, tradotti come aspetti glitter e luminescenti su superfici lucide e liquide per moltiplicarne il bagliore. ARIANNA MEREU
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÀ
TRENDLAB
Credits PROSSIMAPELLE è un evento UNPAC Unione Nazionale Produttori Italiani Ausiliari Conciari www.unpac.it Segreteria gestionale e operativa: DINAMICA s.a.s. - Via Machiavelli, 4 - 20025 Legnano (Mi) Progetto allestimenti: ALBERTO PELLEGRINI architetto - Santa Croce sull’Arno (Pi) Comunicazione: ADDITIVE - Empoli Sviluppo tendenze: Arianna Mereu - Firenze arianna.mereu@gmail.com - ariannamereu.wordpress.com Arianna Mereu da oltre 10 anni si occupa di moda, e svolge attività freelance di consulenza sulle tendenze dal suo studio di Firenze. Ha collaborato con importanti aziende come Emilio Pucci, Levi’s, Iceberg, Max Mara, sia nell’ambito della consulenza stile come designer, sia come ricercatrice di tendenze. Ha trascorso un periodo a Hong Kong come inviata di WGSN, agenzia leader nel settore della previsione dei trends. Da 5 anni è docente di “Trends Forecasting” e “Visual Language” presso IED Firenze e Milano, oltre a svolgere attività di formazione e aggiornamento sulle tendenze anche per università, accademie professionali (L’Oréal, Wella) ed eventi aziendali.
> PROSSIMA PELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
LEPROPOSTEFOTOGRAFICHE Articoli moda con contenuti tecnici realizzati dalle aziende chimiche espositrici in tema con le tendenze di stagione.
LETENDENZEAW19.20 OVER NATURE
OVER TIME
OVER HUMAN
ALANCHIM Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471205
OVER NATURE
OVER TI
FAT
TUNDRA
SILVER MOON
MARBLE
SKIN
ROCK
www.alanchim.it
OVER HUMAN
ER TIME
WOOD
DREAM
SCARABEO
PENCIL
GALAXY
AURORA
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
ALPA Pregnana Milanese (MI) Tel. 02 931 5851
OVER NATURE
OVER TI
N-3
N-9
T-4
N-7
N-11
T-8
www.alpachem.com
OVER HUMAN
ER TIME
T-1
H-12
H-6
T-2
H-10
H-5
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
CENTRALKIMICA Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 489030
OVER NATURE
OVER TI
09-2018
10-2018
05-2018
11-2018
12-2018
07-2018
www.centralkimica.it
OVER HUMAN
ER TIME
06-2018
01-2018
02-2018
08-2018
03-2018
04-2018
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
CHIME Solofra (AV) Tel. 0825 532911
OVER NATURE
OVER TI
NATURALEZA
TIERRA
OLD TREE
ARMONIA
HOIA
SILVER LUX
www.chimespa.com
OVER HUMAN
ER TIME
CAUSTIC MARBLE
FACE OFF
CRUSH
WORN CARPET
DARK NIGHT
ALIEN
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
CHIMICA ITALIANA Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471095
OVER NATURE
OVER TI
RUST
LUXOR
LONDON
TEXAS
DUBAI
MAROCCO
www.chimicaitaliana.it
OVER HUMAN
ER TIME
ARTICO
LAS VEGAS
FES
MIAMI
PARIS
NEW ORLEANS
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
CODYECO Santa Croce sullâ&#x20AC;&#x2122;Arno (PI) Tel. 0571 41671
OVER NATURE
OVER TI
ECHOES
NOBLESSE
ICEBERG
FIRE PLACE
LEGEND
ARTIC
www.codyeco.it
OVER HUMAN
ER TIME
TUNDRA
LIGHT DUST
OYSTER
FOGGY
SHADOW
SAMARCANDA
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
DERMACOLOR Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471313
OVER NATURE
OVER TI
VERNICE 100.000
VEGETALIZZATO BOTTALATO
NAPPA A STUCCO
SPALLA VEGETALE
VEGETALE A VACCHETTA
BIANCO TiO2 FREE
www.dermacolor.it
OVER HUMAN
ER TIME
SPALLA FREE METAL
ABRASIVATO VERNICETTA
VERNICE METAL
CROSTA METALCRACK
GOMMINA
BLACK
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
DERMOCHIMICA Agrate Brianza (MB) Tel. 039 64161
OVER NATURE
OVER TI
TAURUS
VIRGO
SAGITARIUS
ARIES
CAPRICORN
GEMINI
www.dermochimica.it
OVER HUMAN
ER TIME
PISCES
LIBRA
CANCER
AQUARIUS
LEO
SCORPIO
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
FGL INTERNATIONAL Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 478851
OVER NATURE
OVER TI
FREE SPIRIT
SAND WOOD
SOFT GHOST
OLD SADDLE
RUNNING
SHADOW
www.fglinternational.com
OVER HUMAN
ER TIME
WHITENING TIME
STILL FOREST
FUTURE AGE
DIRTY TIME
SKYLINE
BLACK MOON
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
FINIKEM Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 480153
OVER NATURE
OVER TI
1001
1002
1005
1003
1004
1007
www.finikem.it
OVER HUMAN
ER TIME
1009
1006
1010
1012
1011
1008
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
GSC GROUP Montebello Vicentino (VI) Tel. 0444 441222
OVER NATURE
OVER TI
MINERO
MARBLE
CRACK
PATAGONIA
GARRA
BIG BANG
www.gscspa.it
OVER HUMAN
ER TIME
STAR DUST
GREEN EARTH
GASTADO
PAMPAS
GALAXY
THE WALL
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
ICAP LEATHER CHEM Lainate (MI) Tel. 02 935731
OVER NATURE
OVER TI
5
6
3
10
12
11
www.icapleather.eu
OVER HUMAN
ER TIME
7
1
2
8
9
4
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
KEMIA TAU La Cassa (TO) Tel. 011 9843 111
OVER NATURE
OVER TI
012
002
009
003
004
007
www.kemiatau.com
OVER HUMAN
ER TIME
006
005
010
008
011
001
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
KLF TECNOKIMICA Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 471090
OVER NATURE
OVER TI
APOCALYPSE
PIUMA XW300
NUBUCK TIME
ANTONIO LUX
SELVA
KOREA TIME
www.klftecnokimica.it
OVER HUMAN
ER TIME
VELOUR
BRUSH OFF FREE METAL
STAMPATO FREE METAL
PLISSET FREE METAL
KOREA FREE METAL
VERNICETTA FREE METAL
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
MULTIKIMICA Santa Croce sullâ&#x20AC;&#x2122;Arno (PI) Tel. 0571 30506
OVER NATURE
OVER TI
DEALER
SLOG
BOARD
POKER
TELEMARK
TOKEN
www.multikimica.it
OVER HUMAN
ER TIME
TRACK
CAMPANA
SONY
TUNING
VIRTUAL
JACKPOT
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
RIVER CHIMICA Ponte a Egola (Pi) Tel. 0571 499498
OVER NATURE
OVER TI
CANYON
HALLOWEEN
PATRICK
PARADISO
SILA
PILAR
www.riverchimica.com
OVER HUMAN
ER TIME
BUTTER
AVELAR
PARETS
CARTAJENA
RAINBOW
STELVIO
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;
TECNOCHIMICA Castelfranco di Sotto (PI) Tel. 0571 360548
OVER NATURE
OVER TI
NAPPA MOA
COUNTRY LUX
QUICKISH DELAVE
QUICKISH
PLISSET
MOSCON Dâ&#x20AC;&#x2122;ORO
www.tecnochimica.eu
OVER HUMAN
ER TIME
QUICKISH TEXANO
CLOUD METAL
MILLE RIGHE
OLD STYLE
QUICKISH COCCO BRUSH
COUNTRY WASH
^
PROSSIMAPELLE CHIMICA > TENDENZE > TECNOLOGIA > SOSTENIBILITÃ&#x20AC;