#31 proud magazine Berlin by proud magazine Berlin

5. jAHRGANG AUSGABE #31

WESTBAM THE TIME IS NOW THOMAS RASSLOFF SYRIAN YOUTH EIN AUSFLUG IN DEN GROSSSTADT-SCHAMANISMUS SCHMITZKATZE DIE GROSSE MIAU SHOW

+ CLAUDIO OLIvERIO PAUL SULLIvAN ASEM SHAMA KOMET BOO BOO jENS REULE

WER JUNG BLEIBEN WILL

Muss Fr端h daMit anFangen.

voeslauer.com facebook.com/voeslauer

Moritz Stellmacher

HERAusGEBER Emin Henri Mahrt Richard Kirschstein

GRAFIk & IllusTRATION

CHEFREDAkTION

Axel Gutske

Moritz Stellmacher

Ayfer Kaya

ART DIREkTION

sPECIAl THANks Anna Lena Anne Eger

Fucsia Werk Jonas Müller-Kriz Moritz Stellmacher Nora Schröter

Benjamin Gruber sTEllV. CHEFREDAkTION Emin Mahrt Sophie Senoner

FAMIlY

Bruno Jubin Carlos Falla Garzon Dana Avraham Raijman Daniel Zimmert

Ariane & Karl Kirschstein

MusIk EDITOR

Hannes Greve

Eva, Lale, Lukas & Nuri Sezer Mahrt

Daniel Penk

Hugo Korinth

Gesa Hollender & Yara Dib Klaus Mabel Aschenneller Oliver Keresztes & Sünje von Ahn

Leonor von Salisch AMERICAN GIRl

Livia Matthes

Tsellot Melesse

Louis McGuire Lukas Würzburger

PARTYs

MITARBEITER

Jakob Scheer

Cim Topal

Axel Gustke

Janina Schönn

Daniel Penk Emin Henri Mahrt

Fucsia Werk

Karianne Etternavn

Justus Sauerbier

COVER

Komet Bernhard

Maximilian Duwe

Lukas Kampfmann

Ricardo Kramer

Nora Schröter

Sarai Schubert

J.L. Thomas Rassloff BÜRO & FINANZEN Anna-Lena Harbaum

Oliver Rath Thomas Rassloff

Luciano Santorro Mario Martin

Sergei Evdokimov Valentin Schöndienst Visa Vie

ANNA EMPlOYEE OF THE MONTH

Sie kauft uns Blumen. Sie füllt die nervigsten Steuerformulare für uns aus. Dank ihr ist immer Kaffee im Automaten und Geld auf unseren Konten. Wir lieben ihre Kochkünste und den Klang ihrer Heels auf dem Parkett. Sie ist Büro-Queen und gute Seele in Personalunion. Und ihre dunklen Augen funkeln wie ne Nacht in Asien: ANNA

PROuD wORks GMBH Sonnenallee 106 12045 Berlin Neukölln +49 (0) 30 521 36 881 hq@ .de START

FAC E B O O K . C O M / P H I L I P S S O U N D D E U T S C H T W ITTER. CO M/YN T H T _ DE

CITISCAPE UPTOWN SHL5905

E RLE B E M U S I K WI E N OC H N I E ZU VOR W W W.YO U N E E D T O H E A R T H I S . C O M

DESPERADOS INVASION 2013 Tanzen Springen Feiern

ie Desperados Invasion bringt

beherrschung und Geschicklichkeit

spektakuläre Action und aus-

gefragt. Hast du das Zeug dazu? Ne-

gelassenes Beachfeeling in dei-

ben diesen zahlreichen Action-High-

ne Stadt. Jeeps und Quads entfachen

lights gibt’s exklusive Ghettoblaster

bereits tagsüber in den jeweiligen

und Festivaltickets für den Sommer

Innenstädten mit ihren waghalsigen

zu gewinnen. Wer lieber entspannt

Stunts und spontanen Showeinlagen

ein eiskaltes Desperados und das

das Feuer für den Höhepunkt der De-

neue Desperados Fuego genießen

sperados Invasion am Abend. Auf ei-

möchte, hat dazu auch ausgiebig Ge-

ner Jump Box kann dort jeder Besu-

legenheit. Desperados verwandelt die

cher seine besten Sprünge und Moves

Stadt in die Beachparty des Jahres!

vor einer High-Tech-Fotowand

Tanzen, Springen, Abfeiern!

ver-

ewigen lassen und direkt mit seinen Freunden via Facebook teilen. Beim

desperadosbeer.com

Slake-Line-Contest ist deine Körper-

facebook.com/desperados ANZEIGE

Ich hab da was am Haken ein Tiger aus dem Sumagarten um der Pulverm체hle zu entgehen sollte er lieber aus dem Busch mit mir nach Europa gehen doch ach so hart ist diese Stadt mit Donnerblitzen und Gewitter schl채gt ein W채chtersmann im Takt gegen Pfahl und Zaunengitter mit Rotkopf f채ngt er an zu fluchen: Was zum Geier und bei Shiva hat dein Tiger in der Stadt zu suchen? Text: Justus Sauerbier Bild: Paul Sullivan

OPENER

rath photo traILEr @ proud party 10

SHOOT

CHAT

Models: Elizabeth Ehrlich, Caro Cult , Stay Free Kollektiv, Miss Platnum Hair: Der Der Haarfl端sterer速 Berlin Make Up: Mesut S端leyman Oglu Assistent: Herr van Toll Photos: Oliver Rath

CHAT

THE TIME IS NOW Interview mit Westbam

CHAT

ein anderer DJ wurde im Laufe

schaubaren Punkrockszene in Münster;

dass die Kids heutzutage immer noch

der Jahre so kontrovers disku-

wenn nicht sogar die Einzigen (lacht).

dasselbe Aha-Erlebnis haben können wie ich damals Anfang der 80er.

tiert wie Westbam. Als Anführer

Da standen wir also am Bahnhof Zoo

der “Raving Society” brachte er Techno

und eine Sache ist mir bis heute im Ge-

aus dem Underground auf die Straße

dächtnis geblieben: An uns liefen ein

Wie schaffst du es, nach 30 Jahren Dj-

und dann in die Charts. Die Nähe zum

paar ältere Damen vorbei und sie dreh-

ing, dir diese Aha-Erlebnisse zu erhal-

Feuilleton konnte der ehemalige Low

ten sich nicht nach uns um. Das wäre

ten?

Spirit Chef jedoch immer bewahren,

in Münster unddenkbar gewesen. Das

Ich bin wie eine Art Vampir und kann

Künstler wie Benjamin von Stuckrad-

war das erste Mal, das ich bewußt den

die Freude und diesen Pioniergeist

Barre und Rainald Goetz suchten sei-

Respekt und die Begeisterung für diese

immer wieder entdecken. Wenn mir

ne Nähe. Letzterer verfasste sogar ein

Stadt empfand. Hier sind also selbst die

beispielsweise ein Freund einen Track

Buch mit ihm zusammen. Das Kunst-

Rentner cool. David Bowie hat mal ge-

zeigt, für den er mit voller Begeisterung

werk “Westbam” ist ambivalent und

sagt, dass er sich nie so unbeobachtet

schwärmt, dann kann ich mich soweit

schwer zu fassen. Für die einen ist er

gefühlt hat wie in Berlin. Das ist was

in ihn hineinversetzen um dieses auch

der Techno-Messias, für die anderen

dran.

zu empfinden. Diese Fähigkeit hilft mir

ein Relikt aus der Zeit, als Tarnwes-

auch als DJ. So kann ich Dinge immer

ten und Trillerpfeifen in Clubs der

Das Video besteht komplett aus Origi-

wieder neu erleben. Vor Kurzem bin ich

heiße Scheiß waren. Die schillern-

nal-Aufnahmen. Die Kamera scheint

mit ein paar Freunden durch die Bars in

fast unbemerkt. Wie ist das möglich?

Neukölln gezogen. Da waren wir also in

so manches Mal das Gesamtbild des

Damals hat man versucht, es zu igno-

den verschiedensten Locations, gar kei-

ehemaligen Low-Spirit Labelchefs, der

rieren. Keiner wusste so genau, wozu

ne Szene Läden. Auf einer Party trugen

1987 als erster deutscher DJ in einem

das diente. Ich glaube die Ungezwun-

alle Hüte als Teil des Konzepts, es wur-

DMC Finale stand. Zum 30jährigen

genheit resultierte auch aus einer Art

de ein bisschen Disco gespielt und alles

DJ Jubiläum und seiner neuen Platte

Unsicherheit. Man konnte es nicht zu-

schien in seiner Welt für sich schlüssig.

“Götterstraße” traf ich ihn in Berlin

ordnen, also hat man es lieber nicht

Unambitioniert, aber saucool.

und versuchte mich, dem Phänomen

wahrgenommen.

Rave-Vergangenheit

überstrahlt

Westbam zu nähern. Das mediale In-

Eine Freude, die ich dann auch emp-

teresse an “Götterstraße” ist immens,

Die Szenerie ist roh. Punkrockattitude

fand. Diese Kids erleben vielleicht dies-

vor mir gaben sich schon die Kollegen

mischt sich in den ersten Clubs zu ei-

selbe Euphorie wie ich, als ich zum ers-

vom Spiegel, die Groove und das Vice-

ner impulsiven Mischung. Vermisst

ten Mal die Strickleiter im damaligen

Magazine die Ehre. Eines wurde sehr

du das heutzutage?

UFO heruntergeklettert bin. Oder in

schnell klar: die Schubladen müssen

Ohne Frage gab es in den 80er beson-

Penny Lanes Friseur-Salon, der natür-

zu bleiben. Maximilian Lenz agiert

dere Momente, aber bestimmte Sachen

lich keiner war und wo man hinging

aus seinem ganz eigenen Mikrokos-

lassen sich nicht konservieren. Die

um mit seinen Freunden zu feiern. Pen-

mos heraus, der zwar viele Musikstile

Revolution ist immer der Moment des

ny Lane stand dann dort, es gab Acid-

und Generationen vereint, aber nicht

Eintritts. Die gesamte Kultur lässt sich

Bowle und wir hatten eine tolle Zeit.

klar zu fixieren ist. Der Raverpapst,

auf Sachen zurückführen, die schon

Eine schöne Welt für sich. So etwas gibt

der keiner sein will. Und mal eben Ka-

passiert sind. Die Leute, die damals

es auch heute noch zu entdecken.

nye West und Lil Wayne aus dem Hut

Rock n’ Roll bewußt erlebt haben, emp-

zaubert.

fanden die Techno-Bewegung in ihrem

Du hast damals als einer der ers-

Grundgedanken auch als etwas schon

ten DJs in Berlin elektronische Musik

Dein neues Video “You need the

Dagewesenes. Die persönliche Sensati-

aufgelegt. Heutzutage sind die Clubs

Drugs” zeigt die Clublandschaft vor

on erlebt man nur, wenn man Teil des

wesentlicher Bestandteil des Gesamt-

der Wende. Hast du bewußt eine

Ganzen ist und sie nicht von außen be-

konzepts “Berlin”. Wo ging es für dich

Hommage an diese Zeit gewählt?

trachtet. Diese “Früher war alles besser”

los?

Diese Zeit hat mich sehr geprägt. Berlin

Einstellung ist eine streng subjektive

Die erste House-Party war im Ex und

bedeutete einen Wendepunkt in mei-

Wahrnehmung. Eine innere Lebenskur-

Pop. Gabi Delgado von DAF und ich leg-

nem Leben. 1979 bin ich zum ersten

ve. Das Neuland kann man immer nur

ten da zum ersten Mal eine Nacht nur

Mal mit meinem Kumpel Bleckmann

einmal erreichen, alles danach fühlt

House-Platten auf.

von Münster nach Berlin gefahren. Wir

sich wie eine Reproduktion an. Damit

waren damals Teil der doch sehr über-

haben viele ein Problem. Ich glaube, CHAT

Allerdings war die Auswahl noch sehr

Ich habe immer nach meinen eigenen

Du hast dich aber auch als Popstar der

begrenzt damals und wir kamen so

Regeln gehandelt, was mich schonmal

Massen inszeniert. Eine meiner frü-

beide auf ca. 30 Platten, die dem Kon-

von jeder Szene entfremdet. Die Szene

hen Kindheitserinnerungen war ein

zept entsprachen. Das bedeutete auch

ist eine Art von Spießertum. Die Leute

Westbam beim Eurovison Song Con-

dass wir die diesselben Platten einfach

reden immer von der großen Freiheit,

test, damals noch “Grand Prix Eurovi-

mehrfach spielten. Das waren zum

die sie suchen, aber was sie letztendlich

son de la Chanson”.

Großteil sehr kratzige, schmutzige Sa-

wollen ist eine Heimat; stumpfsinnige,

Um einen Künstler zu verstehen, muss

chen von Trax Records und die Leute

kleine, soziale Werte nach denen sie

man ihn in seiner Welt verstehen. Mei-

waren nicht wirklich bereit für sowas.

sich richten können. Sie suchen Sicher-

ne Welt war schon immer sehr groß.

In der Blütezeit von Wave mit solchen

heit. Sie suchen alles, was ich nicht su-

Vielleicht hat es mir auch eine Zeit lang

Disco-Sachen zu kommen, war für viele

che. Sich einer Szene zu verschreiben,

gefallen; dieser Gedanke, den DJ als

ein Verrat.

bedeutet auch immer mit der Angst zu

Popstar zu etablieren. Die reine Tatsa-

leben, dass die Nachbarn schlecht über

che, die Teilnahme am Eurovision Song

Verrat ist ein gutes Stichwort. Es gab

einen reden, wenn man sich nicht kon-

Contest jedoch zu verteufeln, kann ich

in deiner Karriere immer Punkte, an

form verhält. Das wollte ich nie.

nicht ernst nehmen. Das Kulturkonzept

denen du von Einigen als Verräter ge-

wird nicht verstanden. Es wird noch

sehen wurdest.

Die Ravezeit war für uns ein finanziell

nicht mal versucht. Dazu fällt mir auch

Ja, da kann man wirklich weit zurück

ungeheuer warmer Regen, doch als wir

VIVA auf der Mayday ein. Eine Sache,

gehen. Auch im Metropol, meiner ers-

auf dem Höhepunkt waren, mit zwei

die viele sehr kritisierten. Zu dem Zeit-

ten großen Residency in Berlin, habe

ausverkauften Maydays in Folge und

punkt, als es passierte, war es gut. Das

ich schon gegen die allgemeine Erwar-

240.000 verkauften Doppel-CDs der

ein Fernsehsender live bei einer Tech-

tungshaltung gespielt. Damals lief da

Compilation, hatte ich keine Lust mehr.

noveranstaltung dabei ist. Soetwas hat-

den ganzen Abend High Energy und

Ich erinnere mich, dass Klaus Jankuhn

te man noch nicht gesehen, das hatte

ich war der Einzige, der auch Elektro in

(langjähriger Studiopartner und Weg-

was Revolutionäres. Vielleicht genauso

seinem Set hatte. Das mache ich auch

begleiter von Westbam; d. Red.) bei

wie der DJ beim Eurovison Song Con-

heute immer gerne um eine Sache zu

der Twin-Mayday aus der Crowd kam

test. In dem Moment hat es sich richtig

brechen. Vielleicht ist das meine alte

und sagte: “Max die stehen da alle wie

angefühlt, sonst hätte ich es nicht ge-

Punkrock-Einstellung, die das immer

Roboter und warten nur noch auf die

macht. Allerdings muss ich sagen, dass

hervorbringt. Eine bestimmte Gruppe

Rave-Signale.” Das hat gegen mein Ver-

es den DJ als Popstar auch zu der Zeit

hält sich immer an Regeln. Mich haben

ständnis von Musik, von einer Musik-

gab, als ich nach Berlin gekommen bin.

diese Regeln schon immer angekotzt,

bewegung, gesprochen und ich merkte,

Das war der Fetisch (jetzt: Terranova).

ich halte mich nicht an Linien. Ich er-

dass wir nur noch eine Dressurnummer

Meine damalige Freundin Nuria gehör-

innere mich an einen Auftritt mit DAF,

machten. Etwas abspulten, was nach

te zu seinem Fankreis. Er war Icon der

wo ich mit Grasbüscheln und Dreck

seinen ganz eigenen Regeln funktio-

gesamten Berliner Szene.

beworfen wurde. Das ging soweit, dass

nierte. Ich hätte da jetzt weitermachen

ich fast nicht mehr auflegen konn-

können, die Leute rissen uns schließ-

Ist es vielleicht auch das, was den

te, eine riesige Wolke aus Staub und

lich die CDs förmlich aus den Händen.

Künstler Westbam am Stärksten cha-

Dreck machten die Turntables dreckig

Was ich dann aber machte war “Ter-

rakterisiert? Das Nonkonforme?

und nahezu unbespielbar. Im Nachhi-

minator”. Elektro, 125 BPM. Terminator

Für die eigene Karriere ist es erstmal

nein könnte man jetzt sagen: “Oh wie

war der Verrat an der Ravesache. Ich

kontraproduktiv. Die Fans erwarten,

schrecklich, da wurdest du quasi von

will keinen Erfolg durch Anpassung. In

dass sie Westbam bekommen, wenn

der Bühne gekegelt” aber im Nachhin-

England war ab diesem Moment meine

Westbam draufsteht. Für denjenigen,

ein ist das eine positive Erinnerung. Ein

Karriere beendet. Den Wechsel gingen

der sich die Mühe gibt, das gesamte Bild

selbstgewähltes Schicksal, mein Punk-

sie nicht mit. Auch heute will ich nicht

zu sehen, ist es die Möglichkeit ein viel

rock Ding.

wissen, was ich nächstes Jahr mache.

weiteres Feld zu entdecken.

Aus Sicht der Markenpflege ist das siDie Underground-Technoszene hat dir

cherlich schlecht, aber es ist, wenn

Und jetzt ist Götterstrasse gar kein

vor allem die Ravezeit übel genom-

man so will, mein Gesamtkonzept.

Dance-Album.

men. Wie stehst du heute dazu?

CHAT

wieder

der

Westbam, der alles anders macht als gedacht.

Schon

CHAT

Ja und das habe ich neben ganz vie-

bunden, wie noch bei keinem Album

te bislang nichts von dieser Location.

len positiven Kritiken natürlich auch

zuvor. Das Album ist ein Teil von mei-

Diese Stadt bietet immer neue Über-

zu hören bekommen. Warum singt da

ner Persönlichkeit geworden. Mein DJ-

raschungen, auch für jemanden der

jetzt einer? Die Leute wollen die Schub-

Anspruch war es aus all diesen Künst-

schon 30 Jahre dabei ist.

laden und Westbam hat gefälligst ein

lern ein Gesamtkunstwerk zu machen. Im großem Rahmen sieht man dich

Dance-Album zu machen. Ich wollte aber etwas Zeitloses. Ein Werk, das die

Der Clubbezug ist also das Gesamtkunstwerk?

Rave am Flughafen Tempelhof. Wie

auffängt. Da gehören soviele Dinge

Ich stelle mir das vor: Das ist ein Club,

stehst du zu einer von einem Super-

dazu, die mit einem reinen Dance-

in dem eine Reise stattfindet. Durch

markt gesponsorten Party?

Album gar nicht zu porträtieren wä-

mehrere Räume und durch mehrere

Wenn es dort nicht auf den drei bishe-

ren. Schon alleine die Produktionszeit

Jahrzehnte. Das Album ist meine per-

rigen Veranstaltungen so toll gewesen

von vier Jahren ist aus heutiger Sicht

sönliche Cluberfahrung. Der künstleri-

wäre, würde ich das nicht machen.

wahnsinnig. Wenn man aus rein kom-

sche Erfolg wäre, wenn ich dieses Ge-

Diesmal habe ich gewissermassen die

merzieller Sicht denken würde, müsste

fühl, was ich beim Hören des Albums

Schirmherrschaft für einen Hangar

man die verschiedenen Richtungen der

empfinde, auf andere übertragen kann.

übernommen, um dort eine gewisse Bandbreite aktueller Ravemusik

Dancemusic genau im Auge behalten produzieren.

Ich konnte vor einigen Wochen bei ei-

zu präsentieren, von der ich glaube,

Was ich aber mit diesem Album woll-

nem deiner Auftritte dabei sein und

dass sie zeitgemäss ist und nach vor-

te, war eine dreiste, schöne Einfachheit.

mich überraschte: Du spielst mit CDs.

ne geht. Der Flughafen Tempelhof mit

Transparenz ohne Mode. Wenn man so

Bei einem der ganz wenigen Techno-

seinen Hangars ist ein echtes Erlebnis.

will ist die Revolution von Götterstrasse

DJs mit Turntableism-Vergangenheit

Aufwändige Parties gehören zu Aus-

das Unrevolutionäre.

hätte ich das nicht gedacht.

drucksformen, die ein gewisses Maß

Bei aller Begeisterung für die Schallplat-

an finanziellen Mitteln voraussetzen,

Selbst für Nicht-Westbam Fans sind

te sehe ich das pragmatisch. Klaus sag-

da braucht die Kultur einen flüssigen

die Features auf Götterstrasse umwer-

te mir schon Mitte der 80er, dass es mal

Sponsor. Mit anderen Worten: Geld

fend. Kanye West, Iggy Pop, Lil Wayne

einen CD-Spieler geben wird, der genau

bringt nicht die Kultur hervor, aber es

um nur einige zu nennen. Einfache

diese Funktionen eines Plattenspielers

wirkt als Katalysator. Ohne das ganze

Frage: Wie hast du das gemacht?

haben könnte. Er hat das schon sehr

Geld der Katholischen Kirche wäre das

Das habe ich meinem Team zu verdan-

klar gesehen, während ich das nicht für

große Werk der Deckenmalerei der Six-

ken. Ich habe zwar immer schon mal

möglich hielt. Mittlerweile kann ich Sa-

tinische Kapelle und die Sixtinische Ka-

einen Gedanken zu Features geäussert,

chen machen, von denen ich 1984 nicht

pelle selbst undenkbar gewesen. Spon-

aber letztendlich in die Tat umgesetzt

gewagt hätte zu träumen. Mein Turn-

soring kann Fluch und Segen sein. Und

hat es vor allem Guido, der auch bei

tableism findet heute im Studio statt.

ich würde sagen, in diesem Fall ist es

uns im Studio sitzt. Gerade bei den US-

Ich bin keiner, der sich 1000 Platten an-

ein Segen und genauso bei der Sixtini-

Hip Hop Stars ist das natürlich eine

hören kann, weil ich fast alles schlecht

schen Kapelle.

langwierige Angelegenheit. Die haben

finde. Aber ich kann aus fast Allem et-

einen Status, der schon fast nicht mehr

was machen. Ich spiele unheimlich ger-

Netter Vergleich. Ich bin gespannt.

zu fassen ist. Die verkaufen 15 Millio-

ne Edits, die ich teilweise nur für einen

Danke für das Gespräch, Max.

nen Platten und haben in Ländern, in

bestimmten Auftritt produziere. Die-

denen sie nie gewesen sind, zwei Mil-

se neue Art, aus etwas vorhandenem

Interview Daniel Penk

lionen Facebook-Likes. Mir gefällt das

mein eigenes Kunstwerk zu erschaffen,

Photos Fucsia Werk

unter surrealen Aspekten. Mit Iggy Pop

das ist meine Leidenschaft geworden.

und

dementsprechend

und Bernard Sumners konnte ich zwei

in Berlin auf dem A&P Berlin Summer

verschiedenen Stimmungen der Nacht

meiner Jugend-Idole verpflichten, was

Wird es in Zukunft wieder mehr West-

mich besonders stolz macht. Das sind

bam Auftritte in Berlin geben?

Leute die mich vor 20 Jahren mit ihrer

Da möchte ich mich nicht festlegen. Es

Stimme anrührten. Was ich daran lie-

muss immer etwas Besonderes sein,

be, versuche ich mit meinem Leben zu

wenn ich spiele. Als nächstes freue ich

verbinden. Die Lyrics stammen von ih-

mich auf die Bunker-Party mit euch!

nen, aber ich fühle mich so damit ver-

Ich wohne dort in der Nähe und wuss-

CHAT

BERLINERS by Paul Saullivan

REPORT

es, we all know by now: Berlin

mine those images that are dominant in

prison. When I talked to them they

is hip, young, trendy, cool etc. ….

the world of tourism and travel: Berlin

told me that they had just been visit-

But that’s only part of the story,

as a young, trendy, startup, a cool, hip-

ing a friend who just had a baby in a

says Paul Sullivan, a British author

ster city. Because that’s only part of the

nearby hospital. So here you have this

and photographer who lives here since

story. So the intention is to widen that

monument of torture and oppression

2008 and is the founder of Slow Travel

view, to look at the people who keep the

and you go around the corner and you

Berlin. In his latest photo-project, he

city running. The manual workers and

have this beautiful scene with this lo-

shows some of the other faces that

the people at the fringes of society - the

cal musician and his friend. So that’s

represent Berlin. The "normal" people,

homeless, the ravers, the elderly. And to

a good way of meeting people, a good

the manual workers, the Berliners

cover areas that people don’t necessar-

way of exploring areas and getting a

you meet when you leave the beaten

ily go to.

much more comprehensive view of the

tourist-tracks and start exploring the

city.

depth of the city’s numerous districts.

How do you decide where to go?

We met up with Sullivan and talked

It’s pretty random. Usually I just de-

Do you recognize certain features of

to him about his photos, his Blog, the

cide after I wake up. And I think that’s

the different parts of Berlin and its

Slowtravel philosophy - and the infa-

a good way to explore cities anyway, in-

people?

mous “Berliner Schnauze”.

stead of looking at maps and relying on

I think there’s definitely east and west,

your iphone or an itinerary. The idea is

you can almost always tell the differ-

to get lost in the city.

ence. The west has a different feel to

Paul Sullivan, what made you go out and start taking pictures of Berliners?

it than the east. For obvious reasons, I

It started a couple of years ago, shortly

Are some parts of the city more inter-

after I moved to Berlin. Actually, I just

esting than others?

wanted to explore the city with my

They all have something charming or

Is there a prototype Berliner?

camera, so I jumped on my bike and

interesting about them. As I got inter-

Berlin is very diverse. But maybe it’s

started riding around without any des-

ested in the different histories of the

the slightly grumpy old man with the

tination or goal in mind. That’s part of

many districts of Berlin and in the

moustache outside a Kneipe with a beer

the Slowtravel philosophy: just go out

people who live there, I started think-

in his hand. I’ve got a couple of shots of

of the house and have a look around.

ing about the way cities are presented

those types of people and they feel very

I usually got up really early because

to people. How the things that are not

"Berlinish". But you never know, when

the morning light is best for taking pic-

represented are often as interesting, or

you go up and talk to them, they might

tures. And after a while I realized that

even more interesting, than the things

come from Stuttgart or something and

at around six or seven in the morning,

that are over-represented or too exag-

have just been here for a long time. So

you meet all these interesting people,

gerated.

I really hesitate to stereotype, although

especially on the weekends. You have

guess.

there definitely is a type of berlinish-

wasted people coming from the clubs.

Can you tell when you meet a person,

thing with the ‘Berliner Schnauze’ for

You have people emptying the trash,

whether they are from, let’s say, Re-

example, which is a big classic.

homeless people wandering around.

inickendorf or Marzahn?

It’s a whole different demographic than

For most areas, I don’t hang out there

Oh yeah, the Berliner Schnauze. Ber-

the usual thing. So I just started talk-

often enough in order to be able to tell

liner’s are sometimes portrayed as

ing to people until I realized that this

the difference. Maybe someone growing

coming over a little harsh at first,

could be an interesting project because

up there could, but I can't. If you blind-

what’s your experience?

it looks at a side of the city that people

folded me and put me in the middle of

A lot of the Berliners I’ve taken pic-

usually don’t take much notice of.

the street, I don’t think I’d be able to tell

tures of have been treated me really

whether I’m in Reinickendorf or in Mar-

nicely. Sometimes it’s almost like they

A side that doesn’t get represented vi-

zahn, to be completly honest.

feel flattered at the attention. Especial-

sually very often…

It’s an interesting experiment though,

ly the homeless guys. I had a chat for

Right, although I’m not trying to act like

and I think city-exploration should be

two hours once with a guy who lives in

I‘m doing something groundbreaking,

much more like that. I took this pic-

a caravan behind the Kater Holzig. He

or even something that nobody else is

ture of a guy serenading a girl with his

was a really nice guy and I will visit him

doing, though I might be of course. But I

guitar in the late afternoon sun, right

again some time.

feel that it’s a nice mission to try under-

outside the Hohenschönhausen StasiREPORT

REPORT

So this Berliner-Schnauzer-thing is re-

and bars. And it’s also the way we work.

mainstream stuff. You have places like

ally interesting, because when you get

We don’t give people deadlines to turn

the Buchstabenmuseum or the Radial-

closer you discover that people are real-

in their projects. And we don’t jump on

system not far from the East Side Gal-

ly just regular, normal people. And that

new trends immediately even though

lery. This mix means you can easily get

to me is the best local travel you can

we might like them. We wait till they

away from the crowds and discover less

get because you are engaging people on

pass the ‘hype-test’.

touristy things if you want. In some cit-

their own turf, and you’re genuinely in-

Our general philosophy is about de-

ies, like Prague, it's much more difficult

terested in their lives. And that’s really

veloping a richer awareness of one's

to get away from the tourism culture.

far from what a lot of people travel for

immediate environment through pa-

It’s also very green and the pace of life

these days, which is often about going

tient exploration and natural curiosity

is slower here. There’s no drive for busi-

to a socially engineered environment, a

– allowing time for questions to devel-

ness, there’s no financial district. When

boutique-hotel or whatever, where they

op and then following them through.

you go to London or New York, you feel

can find only their own type of people.

I think this is our main intellectual or

the pressure, you feel the difference. So

philosophical 'quest', to assist these

for me it’s often a relief to get back to

Was that why you started your Blog,

kind of slower, deeper adventures in the

Berlin

Slow Travel Berlin?

city, as well as challenging conventional

Well, I have a worked as a photographer

notions about what is deemed "boring".

But many people in Berlin fear that it’s

and guidebook-author for a long time

The familiar is often associated with

changing…

and been to many different countries.

the "banal" - but in many ways this is

The city officials get a hard time be-

I had spent extended periods in places

precisely why it's worth exploring. The

cause of the whole gentrification issue.

like Iceland, Sydney and Marrakesh for

familiar can also be exotic and the sup-

But I have to say that not very many

a few months each. And I discovered:

posedly boring interesting, if you take

cities would let a Markthalle get taken

After two weeks it stops being holiday

time to look and explore, and to think

over by three guys who want to turn it

time and you start getting into the

about your immediate environment

into a community-thing, when it could

rhythm of the city and start thinking

differently.

be sold to a supermarket instead. Not many would let the party addicts from

about the things that people do. So when I moved to Berlin in 2007 I

But the ‘slow’-philosophy does not

Bar 25 take up a huge piece of land on

wanted to do something different from

only apply to traveling and city-explo-

the Spreeufer, not many of them would

what I had been doing before. It was

ration. Many people might have heard

turn Tempelhof into a park, and not

a reaction to the guidebooks, because

about Slowfood, for example.

many of them would take away the

guidebooks are often quite limiting.

Yes, I was definitely aware of the Slow-

Mauerpark Karaoke guy and, when ev-

The idea was to do something that had

food movement. I liked it, I enjoyed the

erybody gets pissed off, put him back

a little more depth, to cover the things

whole idea. Then I read this book by

in. So I really think they are listening.

that fall between the cracks in guide-

Carl Honoré, ‘In Praise of Slow’, which is

Of course they have to build things and

books. Like writing a long piece about

basically a whole manifesto of Slow. He

think about retail and they are fuck-

a museum or about a park. Also, I was

applied the slow thing to a lot of stuff.

ing up at the moment with the East

sick of the "cool" bandwagon in a way,

And he doesn’t really cover travel, but I

Side gallery development, which made

so I wanted to do something that was

thought that that was a good thing be-

international news and provoked the

literally kind of ‘uncool’.

cause of my own travel experiences. I

tragic crime of having The Hoff sing

just felt that it was something different

in public again. But my feeling is that

So what exactly is ‘slow’ about the

that wasn’t happening yet, so it should

we’re really lucky here because a lot

blog?

be tried.

of cool stuff does get approved. And in many other cities in the world, there’s

We cover a lot of things that are slow

no talking. Places just get bulldozed.

in one way or another. Vinyl, second-

Compared to other big cities, is Berlin

hand-shops, tea houses as well as

faster or slower?

trendy coffee shops. It’s about looking

That’s an interesting one because when

Could the Slowtravel project work in

at things from a different angle, trying

I came here, I wasn’t sure if Berlin was

other cities as well?

to cover more local, independent busi-

the right place for a project like this. But

We’ve

nesses, that need the support more

now I think it’s the perfect place. Berlin

Stockholm. I’ve always resisted ex-

than, say the mainstream museums

is really unique because all the alterna-

panding, because I believe in doing one

and galleries or well known restaurants

tive culture stuff is right next to all the

thing deeply instead of many things su-

REPORT

actually

started

Slowtravel

REPORT

perficially. But after three years I think

They’re much more about exploring

I don’t always hit the ideal. But all the

we have an interesting model to try

neighborhoods. So we currently run

things that I work on are things that I

and go to other places. But we have to

them in Neukölln and Wedding for ex-

really enjoy, and I think that’s the best

be really careful. I only approved Stock-

ample. My friend Richard Carter (who

escape you can have.

holm because I trust my good friend

runs www.journeytoberlin.com) from

Lola Akinmade, a talented writer and

London is coming to Berlin to run semi-

But do you reach points where you

photographer from Nigeria who has

regular architecture tours, he actually

pull the cord and just take timeouts to

been living there a long time, and who I

has a M.A. in East German architecture.

slow yourself down?

know will run the project long term and

And I also offer photography work-

I do, actually. When things get too hec-

help it grow in a good way..

shops and we will continue to develop

tic, I cancel appointments or take of-

creative workshops like film making,

fline-weekends. And I still travel quite

life drawing etc.

regularly.

We are working on a book about our 100

With all these projects going on, and

Interview Axel Gustke

favorite places in Berlin, most of which

I’m sure they involve a lot of manag-

Photos Paul Saullivan

are under-the-radar kinds of spots, like

ing on your part, don’t you have to

Web slowtravelberlin.com,

lesser known architectural structures,

remind yourself to slow down every

paulsullivan.photoshelter.com

quirky museums, interesting parks and

now and then?

restaurants, specialist, charming shops.

[laughing] Oh, I was dreading that ques-

We also decided to offer tours that re-

tion because I’m aware that it might

flect our interest in the city in terms of

seem a little hypocritical to promote

its history and culture and architecture.

the Slow philosophy and at the same

They are very different from the stan-

time do so many different things. It is

dard mainstream tours or bar-crawls.

a paradox, I have a quite busy life and

What other Berlin-projects are you currently working on?

REPORT

SYRIAN YOUTH by Thomas Rassloff

REPORT

o bist du gerade?

Warum bist du in Syrien?

In Syrien sind 2012 mehr als 50 Journa-

Im Aleppo Press Center, eine

Warum ich in Syrien bin ? Gute Frage!

listen ums leben gekommen und insge-

Unterkunft mit Büro und Sat-

Nächste Frage !

samt über 70000 Opfer.

Weil ich es wichtig finde das über das

Ich sehe jeden Tag, wenn ich an den

was hier passiert berichtet wird! Die

verschiedenen Hospitälern vorbeifahre,

Beschrieb doch mal bitte kurz die Situ-

Westlichen Medien, Regierungen und

die Leichen draußen liegen.

ation vor Ort?

auch die Bevölkerung, diskutiert gern

Das Wetter wird besser, somit auch die

über das was man machen könnte und

Was wünschen sich die Leute mit de-

Sichtverhältnisse für Piloten, das heisst

das was man machen müsste, aber hel-

nen du gesprochen hast?

im Klartext mehr Luftangriffe von der

fen ? helfen tut keiner !

Am meisten wünschen sich die Men-

Internet in Aleppo Syrien.

schen den Ende des Regime und das

Regierungsarmee. Trotzdem kehren viele Menschen und

Wie könnte man denn aus unserer Po-

Ende des Krieges. Dann kommt gleich

Familien aus den Flüchtlingslagern

sition helfen?

der Wunsch nach Unterstützung aus

oder von anderen Zufluchtsorten zu-

Journalistisch über die Öffentlichkeit

dem Westen, also Europa, USA und

rück nach Aleppo. Da würde ich mal

Druck aufbauen - mehr kann man

Deutschland im speziellen, nicht nur

sagen, und das geht mir genauso, wie

wohl nicht machen,

nach Waffen auch Aufbauhilfe, huma-

den Leuten vor Ort, man stumpft ab.

zumindest fällt mir gerade nichts ein.

nitäre Hilfe, etc.

Eine Soliparty, Solikonzert, Soli Openair Wie stehen die Leuten dir als Photo-

vielleicht.

graphen gegenüber?

Wie kommunizierst du mit ihnen? Hauptsächlich auf Englisch, aber auch

Zu 99% positiv. Viele vordern einen auf

Was war die eindringlichste Erfah-

mit Wörterbuch auf arabisch, wenn ich

Fotos zu machen, vor allem die Kämp-

rung auf deiner Reise?

Glück habe ist auch ein Dolmetscher

fer der Freien Syrischen Armee FSA,

Das Schlimmste was ich bei meinen 4

Englisch / Arabisch aus dem Presse

manche bezeichnen sie noch als Re-

Syrienreisen erlebt habe bzw. gesehen

Center mit mir / uns unterwegs.

bellen und die Regierung von Bashar Al

habe - waren die Leichen im Fluss, ein

Assad nennnt sie Terroristen.

Massaker von Assad-Regime-Treuen an

Wie sieht dein Alltag aus?

Mutmaßlichen Rebellen oder Unter-

Naja schwer zu beurteilen, Telefon und

Gehen die Jugendlichen eigentlich

stützern.

Internet funktionieren nicht immer, im

noch regulär zur Schule?

Über 100 Tote mit Kopfschuss hinge-

Norden zur Türkei weichen die Leute

Nein die meisten Schulen sind ge-

richtet und Hände auf dem Rücken ge-

auf das türkische Netz aus.

schlossen, weil entweder zerstört oder

fesselt.

Hier in Aleppo gibt es zumindest für die Journalisten verschiedene Presse und

aus Angst vor Luftangriffen, andere Schulen dienen als Unterkunft für

Wie gefährlich ist es ?

Medien Center, die FSA hat eigene Sat

Flüchtlinge.

Gefährlich ? Auf einer Skala von 1 bis

- Internetverbindungen.

10, 10. Wachst du morgens auf, ließt die

Gibt es Parties oder ähnliches? Party ??? Ach herje, Nein gibt es in Alep-

Heißt das, du riskierst Täglich dein

Nachrichten

po nicht, habe auch noch keinen Laden

Leben?

dann wo du hinfährst oder wie sieht

gefunden der Bier oder Ähnliches ver-

Hier riskiert jeder täglich sein Leben.

deine Auswahl von Orten und Motiven

kaufen würde.

Luftangriffe, Raketenangriffe kommen

aus?

aus dem Nichts herraus. An der Front-

Das ist eher spontan, manchmal Plane

In wiefern unterscheidet sich das so-

line ist es anders, da weiß man wo die

ich was, z.b. war heute die Versorgungs-

ziale Verhalten Jugendlicher von unse-

Scharfschützen sitzen.

lage mein Thema. Dann zur Frontline

rem? Unterschiede, bis auf die Waffen,

Beim Artilleriebeschuss, weiß man

um abzuklären, ob vielleicht doch Hilf-

Religion und Kultur - eigentlich ganz

auch wo ungefähr.

güter aus dem Westen angekommen

normale Jungs. Mit den Frauen hat man

Bisher habe ich zwei neue Kugelsiche-

sind.

hier traditionell nicht so viel zu tun -

rewesten gesehen, vermutlich engli-

leider. Die Jungs verstehen Spass und es

sche oder französische. Zwei neue Wes-

All pictures by Thomas Rassloff

vergeht keine Minute wo nicht irgend-

ten, bei einer Millionenstadt, dass hilft

rassloff.info

ein Scherz gemacht wird, ein dummer

nur zwei.

flickr.com/photos/rassloff/

Spruch ... 34

REPORT

und

entscheidest

facebook.com/thomasrassloff

REPORT

Wo sich Fuchs & Falke gute Nacht sageN ein ausflug in den groĂ&#x;stadt-schamanismus

REPORT

in Freitagabend in Berlin-Friedrichshain.

Unsere

Redakteure

Stefan und Lukas geben sich ei-

nen Trip der besonderen Art, und nehmen an einer Krafttierreise im Hinterzimmer einer Schamanen-Praxis teil. Ein Erlebnisbericht über musikalische Tuchfühlung, zoologische

Selbstre-

flektion und den Spagat zwischen Esoterik und Spiritualität.

Stefan. Freitagabend. Ich kämpfe mich durch oszillieren-

Lukas. Schamanismus ist ein großes Wort, beschreibt

den Partypulk, um schließlich verloren in einer dieser

aber nichts anderes als die Urform der Religion: Zu einer

Ostberliner Nebenstraßen verzweifelt auf mein Handy

Zeit, als sich die Menschen noch in jagenden und sam-

zu schauen.

melnden Stämmen organisierten, waren Schamanen

Sobald sich der Blick von der Wegbeschreibung vom

Priester und Ärzte in einer Person, und standen damit in

iPhone-Display zum Umfeld wendet, in der sich die ge-

der Hierarchie unmittelbar unter dem Häuptling. Vor al-

suchte Räumlichkeit befindet, wird mir schnell wieder

lem im Amazonas-Gebiet gehören Schamanen bis heute

klar, weshalb sich dann doch schon beim Schuheschnü-

zu den wichtigsten Fixpunkten der indigenen Gesell-

ren Zuhause ein suspektes Gefühl eingestellt hat.

schaft, weil sie als Mittler zwischen Natur und Mensch,

In der Dunkelheit des Berliner Winters erkennt man

zwischen Diesseits und Jenseits gelten. Das schamani-

zwischen vergilbten „Atomkraft – Nein Danke“- Bannern

sche Verständnis der Welt unterscheidet sich deutlich

an zugekräuterten Wildwuchsbalkonen Silhouetten

von dem, was wir spätestens seit der Aufklärung glau-

von Sterni-Connaisseurs, die mit einem widerwärtigen

ben: Während wir die Trennung von Staat und Religion

Selbstverständnis und augenscheinlichem Amüsement

als Grundpfeiler unserer Kultur sehen und Säkularisie-

Türklinken und Klingelschilder vollurinieren – um das

rung als Errungenschaft betrachten, sehen es Schama-

Gesamtbild abzurunden versteht sich.

nen genau andersrum: Für sie sind alle Angelegenhei-

Dass sich eine alternative Naturheilpraxis, in der sich

ten des Menschen untrennbar mit ihrer Natur-(Religion)

meine heutige, erste schamanische Heilsitzungen ab-

verbunden.

spielen wird, stereotyperweise in Friedrichshain befin-

In einer Gesellschaft, in der Spiritualität zwischen den

det, lässt eine innere Zufriedenheit des „Hab‘ ich’s mir

Fronten einer anachronistischen Kirche und eines hedo-

doch gedacht“ aufkommen, die dem ganzen Unterfan-

nistischen Relativismus zerrieben wird, bietet Schama-

gen die nötige Portion Ironie verleiht.

nismus damit eine interessante Alternative, den Dingen

Flankiert von Vorurteilen übertrete ich also die Schwelle

selbst auf den Grund zu gehen. Soweit so gut. Schama-

in eine Praxis, die man sich annähernd so vorstellt, wenn

nismus aber wiederum in die Großstadt zu verpflanzen,

man seine Augen schließt und sein gesammeltes Halb-

birgt die Gefahr, seiner hässlichen entfernten Verwand-

wissen und seine thematischen Befangenheiten in einen

ten zu begegnen: Der Esoterik. Einen Versuch ist es trotz-

Raum projizieren würde.

dem wert.

So lerne ich Sandra und ihren Freund Daniél kennen, die mir mit einer ebenfalls erwartbaren Freundlichkeit die

Unter dem Begriff Krafttierreise können sich nur die we-

Türe öffnen und mich in einen halbgroßen Raum mit

nigsten von uns etwas vorstellen, obwohl die meisten sie

wohlplatzierten Sitzkissen auf üppigen Fellteppich bit-

zumindest schon mal in einem Film gesehen haben: In

ten. Ein Platz von sechs ist noch frei.

„Fight Club“ erforscht Protagonist Rupert, angeleitet von der sanften Stimme der Selbsthilfegruppenleiterin, eine

Die von mehreren Ärzten aus verschiedensten Diszipli-

eiskalte Gletscherhöhle, wo er einen Pixar-haften Pingu-

nen genutzte Multifunktionspraxis liebkost einen jeden

in findet, der ihn auffordert, loszurutschen. Später wird

Patienten, der sich nicht von dem zusammengesteckten

der freundliche Pinguin dann von der qualmenden Mar-

Interieur aus dem Konzept bringen lässt. Bilder und Pos-

la Singer ersetzt.

ter von Willy Brandts Kniefall in Warschau über gleiten-

Unsere Krafttierreise verläuft nicht unähnlich; auch sie REPORT

de Seekopfadler mit weiter Flügelspanne in amerikani-

ist einfach eine geleitete Meditation. Zu dritt legen wir

schen Tälern bis hin zum Stammeshäuptling Sitting Bull

uns nebeneinander, schließen die Augen und versuchen,

dekorieren die Wände und sind neben Ikeacouchs, klei-

uns auf die Stimme der Schamanin einzulassen und auf

nen Schreinen, Räucherkerzen und Ziertruhen stumme

den monotonen Rhythmus der Rassel zu konzentrieren.

Zeitzeugen unserer folgenden spirituellen Reise. Um der

Auch wir werden genau wie Rupert im Film aufgefordert,

Atmosphäre neben gediegenem Licht noch die nötige

unseren Kraftort zu besuchen – vielleicht eine Burg, ein

Portion Wohlfühlwärme zu verleihen, beschenkt Sandra

Baumhaus, eine Insel?

unsere Gruppenrunde noch mit einer Kanne Tee, die sie

In mir kommt ein Bild aus einer Peru-Reise hoch, und

im Nebenraum in einer kleinen Küche zubereitet. Mein

ich sehe mich vor meinem inneren Auge auf einem Berg-

Blick schweift verstohlen durch Raum; selten kreuzt

plateau stehen, umgeben von schneebedeckten Anden-

mein Blick die Gesichter der Anderen, die alle tief ent-

Gipfeln. Wir sollen unter uns eine Luke öffnen und hin-

spannt wirken und sich scheinbar schon mental auf die

abklettern oder –laufen, je nachdem, ob wir eine Leiter,

heutige Sitzung vorbereitet haben. Nun eröffnen behut-

eine Treppe oder einen Fallschirm vorfinden, wenn wir

same Wörter von Sandra leise die Vorstellungsrunde.

die Luke anheben. Ich finde auf diesem Bergplateau

Sandra und Fabian sind schon seit über 8 Jahren ein Paar.

also eine quadratische Tür im Boden und unter ihr eine

Die Vorliebe beider zur Alternativmedizin, ihre Ausbil-

wackelige Holzleiter, die ich heruntersteige. Scheinbar

dungen zur in Deutschland staatlich anerkannten Phy-

liegt im Bauch der peruanischen Berge mein Kraftort. Er

siotherapie mit Spezialisierung auf Homöopathie vereint

ist nicht sonderlich aufgeräumt. Mein Kraftort ist eine

beide genauso wie der frühe Tod beider Elternteile. Un-

ziemlich dunkle, feuchte Höhle: An den Wänden über-

terstützt werden beide heute von ihrer Adjutantin, die

all gefüllte Bücherregale, auf dem Boden lauter Bücher-

so verzückt über das heutige Arrangement scheint, dass

haufen. Ich gehe langsam an dem literarischen Chaos

man ihre Teilnahme-Motivation nur an ihrem peinlich

vorbei, tiefer in die Höhle, die mittlerweile von Kerzen

berührtem Kichern, ihrer überaus trägen Phonetik, ihrer

hell erleuchtet ist. In der Mitte der Höhle hängt ein ge-

Eso-Kleidung und an den blutroten Augen ablesen kann.

waltiger Kronleuchter, das Wachs tropft von dutzenden

Nachdem einer unserer heute Mitreisenden, Mirko, in

Kerzen. Es wird Zeit, unser Krafttier zu finden, sagt San-

traditionalisierter Schamanentracht für Touristen Mit-

dra. Und tatsächlich: Es huscht ein Schatten über die Bü-

telamerikas, die Träger in Europa förmlich als ganz be-

cherregale der Höhle, und wenn ich ihm folge, sehe ich

sondere Spreu vom Weizen karikiert, seine Beweggründe

einen großen Raubvogel, der sich auf dem Kronleuchter

erläutert und für seine Freundin Elli ins Englische über-

niederlässt.

setzt, bin schließlich ich an der Reihe.

Das Tier schaut mich an; es ist ein Falke. Für einige Mo-

Mir fehlen die Worte, aber zu ein paar vorher zurecht ge-

mente lässt sich der Vogel auf meinem Arm nieder. Wäh-

rückt wohlwollenden Erklärungsversuchen bin ich dann

rend ich ihn betrachte, suche ich in meiner Erinnerung

doch noch im Stande.

nach Auslösern für diese Assoziation: Ein Film, den ich

Nachdem die erste Hürde genommen, die Barriere der

mal gesehen habe? Ein Buch? Ein Musikvideo? Nichts.

Scham gebrochen und wir uns alle metaphorisch zu-

Der Falke erscheint willkürlich, aber es ist durchaus be-

mindest die Hand geschüttelt haben, holt Daniél aus

ruhigend, dass mein Krafttier ein Raubvogel und kein

einer dieser Truhen ein Potpourri an Instrumenten he-

Goldfisch ist. Ich klettere wieder meine Leiter hoch und

raus. Trommeln, Triangeln, Rasseln, Zimbeln, Klanghöl-

kehre auf das Plateau zurück, öffne die Augen und blin-

zer – eine solide Ausstattung an Klangwerkzeug, mit

zele in das gedämpfte Licht einer Salzkristalllampe in

denen auch musikalische Dilettanten wie ich halbwegs

Berlin-Friedrichshain.

musizieren können. In den kurzweiligen drei Stunden des Abends ist etwas

Wir dürfen nun unser favorisiertes Klangwerkzeug wäh-

ziemlich seltsames passiert: Während die Schamanen

len, so dass die Prozedur beginnen kann. In bequemer

schweißgebadet und ausgepowert auf dem Boden kau-

Position gehen wir zusammen auf audiovisuelle Tuch-

ern, sehen wir vier Krafttier-Touristen ausgeschlafen

fühlung. Was mit seichten, autarken Ton- und Taktkon-

und erholt aus. Die anfängliche Skepsis wurde durch die

struktionen beginnt, steigert sich zu einem annähernd

geteilte Erfahrung versöhnt, es werden die letzten Tas-

rhythmischen Gebilde. Innerlich kopfschüttelnd steige

sen Tee getrunken und bei einer Zigarette flüsternd die

ich nach anfänglichem Zweifel mit ein.

gemachten Erfahrungen verglichen.

REPORT

Allmählich kann ich mich sogar annähernd dafür be-

Um die Skurrilität des Abends formzuvollenden hat

geistern und bin sogar zeitweise so mutig, dass ich trotz

während unserer Reise jemand einen Ravensburger

musikalischer Nullbildung versuche, zwei Instrumente

Zauberkasten vor der Tür der Praxis abgestellt. Fehlt nur

gleichzeitig zu bedienen. Was sehr vorsichtig und fast

noch, dass uns auf dem Weg nach Hause ein Fuchs und

schon verschämt beginnt, peitscht sich schnell zum di-

ein Falke begegnen.

onysischen Rausch. In völliger Ekstase erfüllt dumpfer

Was in den drei Stunden tatsächlich passiert ist, er-

Gesang von Sandra in einer fiktional wirkenden Sprache

scheint im Nachhinein so uneindeutig wie unwichtig.

den Raum und katapultiert die erst willkürlich wirkende

Viel wichtiger ist, dass die Erfahrung einen dazu ge-

Atmosphäre auf ein neues Level.

zwungen hat, die eigene, bequem eingerichtete Kom-

Ich schließe die Augen und überlasse mich selbst voll-

fortzone für einen Moment zu verlassen, und sich für

ends dem Moment. Ich spüre das erste Mal die situative

einen Abend selbst ein Bild zu machen, wo die Grenzen

Energie, die mir meditativ zur inneren Einkehr verhilft

zwischen Blödsinn und Spiritualität verlaufen. Im bes-

und eine Grundentspannung ungeahnten Ausmaßes

ten Falle lernt man dabei was über sich selbst. Und im

erzeugt. Nach einer halben Stunde tranceartigem Ein-

schlimmsten Falle hat man eine drollige Story. Schama-

stimmen auf die nun folgende Krafttierreise lassen wir

nismus ist etwas, was jeder für sich beurteilen muss.

sanft die Musik abklingen, um wieder in noch sanftere Konversation zu verfallen. Sandra und Daniél erläutern nun kurz und zielbestimmt den Ablauf der Reise. Das alles geht sehr schnell, und so nehme ich gespannt neben den anderen Platz, lege mich auf den Rücken und schließe die Augen. Sobald ich meine Augen öffne und mein Blick durch die vom Räucherkerzen-Rauch beißend vernebelte Luft wandert, sehe ich zuerst Daniél. Er reibt sich kniend den vom Trommelinferno getriebenen Schweiß durch sein Gesicht und über sein gepierctes Ohr. Die Luft ist stickig, alle atmen tief durch und ich bin nachdenklich. Um einen flauschig roten Fuchs bereichert rekapituliere ich die Reise mehrfach bis ins kleinste Detail, und frage mich ständig, ob ich mir vorher mein Krafttier autosuggestiv zurecht gelegt oder diese Reise doch nützlicher war als ich voreingenommen gedacht hatte. Trotz großer Skepsis im Vorhinein und nicht erfüllter Erwartungen nach der Prozedur, hat der urbanisierte Schamanismus eine Kraft entwickelt, die einen ungeahnten Einfluss auf mich hatte. Ein Gefühl der inneren Ausgeglichenheit stellte sich, welches auch noch mehrere Tage andauern sollte. Ob diese Erfahrung als spirituelle angesehen werden kann oder mein Fuchs mir wirklich bei Problemen hilft, wenn ich nur regelmäßig mit ihm kommuniziere, kann ich nicht sagen. Aber eines lässt sich sicherlich nicht abstreiten: Sich regelmäßig dem Trubel des Alltags zu entziehen und bewusster auf seine Inneres zu hören, hilft besonnener und gestärkter zu leben.

Text: Stefan Mohren, Lukas Kampfmann

REPORT

Wer lebt, stört. D

ie Attraktivität einer Stadt wird

entstehen grundsätzliche, natürliche

menschen würden bleiben und Land-

durch ihre Lebhaftigkeit defi-

Konflikte. Die einen wollen arbeiten,

menschen wegziehen. Nörgler und

niert. Stimmt das?

feiern und eine lebendige Stadt reprä-

Denunzianten würden eher wie früher

Gäbe es nicht Berlin würden viele Men-

sentieren und die anderen privates

„das Miteinander“ verstehen lernen,

schen dieser Welt nicht nach Deutsch-

ruhiges Familienleben genießen, und

als die Bestätigung für ihr „Kopf durch

land kommen – habe ich schon oft ge-

Nachts einfach ihre Ruhe haben. Mit

die Wand Denken“ durch Regulation

hört! Jeder weiß, daß es in Berlin im

Menschen die realisieren, dass sie in

vom Staat zu erhalten. Eine Überbe-

Vergleich zu allen anderen Städten

einer Großstadt leben und im Gegen-

völkerung im Stadtzentrum würde

Deutschlands noch sehr lebhaft und

zug von dem Angebot profitieren kön-

vermieden werden, die wegen Mangel

facettenreich zugeht. Man kann dann

nen, gibt es normalerweise weniger

an Gewerbebetrieben in Wohngegen-

wohl schon allein an den unschlagba-

Probleme. Für egoistische und spießi-

den ja jetzt schon in die Randbezir-

ren, immer steigenden Touristen- und

ge Menschen, die ebenfalls gerne vom

ke pendeln muß. Leider ist man mit

Clubbesucherzahlen erkennen, dass

Angebot profitieren möchten aber zu-

einem solchen einfachen und prob-

die Lebhaftigkeit ein sehr ausschlag-

gleich die alpenländische Landruhe ei-

lemlösenden Vorschlag in unserem

gebender Punkt sein muss, der Berlin

nes Dorfes mit dem lebendigen Leben

lobbyorientierten und auch mittler-

vom deutschen Rest, vielleicht auch

in einer Metropole verwechseln, wird

weile ideologielosen Politiksystem auf

europaweit, abgrenzt. Erholungsur-

mit unserer einseitigen und unzurei-

einem verlorenen Posten.

laube macht man ja auch woanders!

chenden

gesetzlichen

Grundlagen,

eine Plattform für gegen das System

Nenn uns ein Beispiel für eine absur-

Der Stadtkern sollte den Regeln eines

arbeitende Denunzianten und Kläger

de Beschwere Deiner Nachbarschaft.

Industriegebietes unterliegen. Deiner

vor Gericht unterstützt. Dabei wäre es

Ein Nachbar kam einmal zu mir und

Meinung nach sollten kulturelle Orte

so einfach!

machte mir sehr freundlich den Vor-

nicht an den Stadtrand ziehen, son-

Der Stadtkern ist der wichtigste Be-

schlag, auch im Namen der Nach-

dern die Bürger. Warum?

reich, um das Leben, die Kultur und

barschaftsgemeinschaft, mit einem

Der Stadtkern ist das Gesicht der Stadt

Arbeit zu repräsentieren! Wieso wird

Anwalt die zukünftige Entwicklung

und er repräsentiert Gesamtberlin, wie

nicht deswegen das Wohnen als eine

meines Musikbetriebs generell zu be-

es von außen wahrgenommen wird!

untergeordnete Stellung im Bezug

schränken. Das wäre doch sicherlich

Nur hier können die kreativen Gewer-

dazu gesehen? Die Wohnbevölkerung

auch im meinem Sinne, meint er zu

be angesiedelt werden. Sie können

sollte sich dem Stadtleben anpassen

mir! Es war stark ersichtlich, daß er

nicht weiterziehen, so wie die Politiker

und nicht anders herum!

in einem Gewissenskonflikt war, da er

und Bezirke einfach meinen. Besucher

Wer profitiert sollte auch Nachteile in

zum Einem vermeiden wollte, als ein

der Stadt kommen nicht nach Berlin,

Kauf nehmen müssen! Eine Kernge-

Spießbürger von außen gesehen zu

um ins Umland zu fahren. Nicht mal

bietsdeklaration für den gesamten In-

werden, der ja jetzt auch zu der coo-

die Anwohner wollen das, die ja gerne

nenstadtbereich auf der gesetzlichen

len Szene Prenzelberg gehört, aber

alles an der übernächsten Straßenecke

Ebene würde alle Probleme lösen, da

zum Anderen steckten einfach diese

aber halt nicht direkt bei ihnen, ruhe-

hier die Lärm-Emissionsbeschränkun-

Spießbürgereigenschaften in ihm drin

störend im Hinterhof, haben möchten.

gen so niedrig gehalten sind, daß der

und er kann nicht anders als es raus

Platziert man, so wie es die aktuelle

natürliche Lärm von Menschen und

zu lassen! Diese Begegnung war wirk-

Bezirksstadtentwicklungsbehörde tut,

Verkehr geduldet werden müßte. Es

lich so surreal, dass es mich sprachlos,

im Stadtkern zuviel Wohnraum, der

würde eine natürliche Auslese und

nachdenklich und zweifelnd an mei-

eigentlich in die Außenbezirke gehört,

weiterhin Positives entstehen: Stadt-

nem Menschenbild machte!

REPORT

Womit stört man "natürlich" seine

vielleicht anders als viele Andere sehr

Flecken verloren, die Jahrhunderte

Nachbarn, wann übertreibt man es?

schnell erkannt, dass diese Stadt ein

brauchten, um genau so auszuschau-

In einer Großstadt, vor allem in einer

ungeheures und weltweit einzigartiges

en und dieses tolle Lebensgefühl zu

Weltmetropole wie Berlin, können

Potential bietet. Alle "In"-Großstädte

vermitteln!

doch Menschen und Fahrzeuge auf

dieser Welt und vor allem auch der

der Straße nicht stören?! Das ist doch

langweilige "Rest" von Deutschland

Haben wir noch die Chance, den

essentiell sonst schafft man ja ein

erfahren doch diesen anscheinend im

Stadtkern am Leben zu erhalten und

Großdorf! D.h. die Anwohner können

Menschen fest verankerten Gedanken:

wenn ja, wie? Was wünscht Du Dir

nicht in einer Stadt erwarten, wenn

alles muß immer verdichtet, sauber,

von uns, den Kulturbefürwortern?

sie bei geöffnetem Fenster schlafen,

ruhig und adrett gemacht werden

Man sieht, daß die Streitkultur ge-

die alpenländische Stille genießen zu

("man kann die Dreckecken ja nicht so

gen z.B. die Gentrifizierung sehr gut

dürfen. Jedoch sollte es auch selbst-

lassen"). Damit wird aber auch jegliche

in den Medien wahrgenommen wird.

verständlich sein, dass z.B. Vergnü-

Spannung und kulturelle Lebensqua-

Desweiteren gibt es auch Vereine in

gungsstättenbetreiber

unzumutbare

lität für die Zukunft und für immer

der Stadt wie z.B. die Clubcomission,

andauernde Lärmpegel selber regeln.

ausgemerzt! Es ist nicht reversibel! Ein

die es innerhalb kurzer Zeit geschafft

Ein soziales Zusammenleben fordert

Wohngebiet mit Eigentumswohnun-

haben, das Ansehen der Clubs vor al-

auch immer die Einsicht von allen!

gen wird nie mehr zum Kulturstand-

lem in der Politik aufzuwerten, ihre

ort oder zum durchmischten Gebiet

wirtschaftliche Notwendigkeit aufzu-

Wie kann man Vorkehrungen treffen,

mit armer und reicher Bevölkerung

zeigen und auf die Missstände durch

dass man nicht verdrängt wird?

zugleich! Dieses "noch" Potential der

die verkehrte Stadtpolitik gegen die

In Deutschland gilt das Gesetz, dass

Spannung ist in Berlin wie ein Na-

Kultur hinzuweisen. Hier kann jeder

man sich gegen neue existenzbedro-

turschutzgebiet für das man bis zum

selbst sehr viel

hende Bauvorhaben im Umfeld selber

letzten Baum kämpfen sollte! Denke

stützen. Und wenn möglich, sollten

wehren muss: Also in Form von Wider-

ich zumindest!

immer die Medien miteingebunden werden.

spruch! Wenn das nicht hilft muß man

Aktives tun, unter-

Wichtigste

Ansprechpart-

leider teuer klagen! Es gibt keinen ei-

Was ist es genau, was die Spannung

ner sind die Stadtentwicklungsämter,

gentlichen Bestandsschutz! Siehe den

in Berlin ausmacht.

der Senat und unser selbst ernannter

zu späten Widerspruchs des Knaack

Die visuellen Zeichen der Historie die-

Kultur-Bürgermeister Wowereit. Leider

Clubs, der zu seiner Schließung führ-

ser Stadt fallen wohl jedem Touristen

scheint Letzterer aber nicht mal zu

te! Jedoch gibt es Hoffnung am Ho-

auf. Die fragen sich: „Was ist hier pas-

wissen, wie die Berliner Szene funk-

rizont. Die Stadtregierung hat ange-

siert“, „Wie kann das sein, dass hier

tioniert und dass sie Schutz braucht.

kündigt, daß doch ein Bestandsschutz

eine Lücke, morbide, patinierte und

Seiner kompletten Abwesenheit in der

der Kulturgewerbe in Zukunft in der

unsanierte Fassade noch in so einer

Problematik haben wir diese Kultur-

Bauordnung geregelt werden soll und

Metropole existiert“. Das Gegensätz-

vernichtungsentwicklung zu verdan-

zwar in der Form, dass Investoren mit

liche ist eine ganz andere Schönheit!

ken. Das Wichtigste ist aber sich selbst

ihrem Bauvorhaben selber für teueren

Sie machen sich dazu intuitiv Ge-

kritisch zu beobachten! Nicht, dass-

Lärmschutz sorgen müssen. Generell

danken, weil die Systeme auf dieser

man sich irgenwann einmal, wie im

könnte die oftmals zu schnell aufge-

Welt, ja normalerweise nur eine an-

jetzigen Prenzelberg-Trend, im coolen

bende Berliner Künstlerszene sich ein

dere Entwicklung zulassen. Jeder läuft

Stadtzentrum zum Spießer mit Kind

Beispiel an der türkischen Bevölke-

doch an geleckten und geschlossenen

und Kegel entwickelt und vergisst,

rung in Kreuzberg, Wedding und Neu-

Straßenzügen einfach vorbei! Hier hat

dass man mal selbst früher feiern war

köln nehmen, die sich bis heute oft

die mittellose Kreativszene von Berlin

und eine Großstadtgeräuschkulisse

gegen Verdrängung durchgesetzt hat

angefangen, weil diese Orte wirklich

doch ganz „natürlich“ und „gesund"

und zum Teil eigenen Gesetzen in ih-

leben. Sie wurden von ihnen attraktiv

für eine vielleicht dann noch existie-

ren Bezirken unterliegen.

gemacht und für diejenigen vorberei-

renden Metropole ist.

tet, die meinen, sie können ein Stück Was ist Dein persönlicher Antrieb,

dieser Kreativität und Coolness mit

Antworten: Jens Reule - Betreiber der

dich mit so viel Lebensenergie der

viel Geld erkaufen. Wenn jetzt aber

UFO-Studios in Berlin Prenzlauer Berg.

Sache zu widmen?

diese „Gentrifizierten“ meinen, genau

www.ufo-studios.de

Als ich selbst vor vielen Jahren als

dort ihre pike Hütte aufbauen zu müs-

Schwabe nach Berlin kam, habe ich

sen, gehen genau diese einzigartigen

Fragen: Emin Mahrt REPORT

UNTITLED by Claudio Oliverio

All photos by Claudio Oliverio claudiooliverio.com

arum bist du Photograph?

aller Welt, die sich wie ich im gleichen

bei einer der renommiertesten und äl-

Zu Jugendzeiten in Dortmund

Stadium des Lebens befinden. Ich habe

testen Modelagenturen. Nach wie vor

war ich nicht ganz zukunfts-

ca. 2500 – 12.000 Besucher auf meinem

mag ich die nähe zu Osteuropa, und

interessiert, man könnte sagen ein

Blog pro Tag. Das schafft eine gute Ba-

das frische Blut das jeden Tag in die

Raufbold. Ich war eigentlich zu einer

sis um sich mit vielen Gleichgesinnten

Stadt fließt.

Freibierparty in der FH für Fotodes-

austauschen zu können. Besonders in-

ign, als ich das erste mal Bewusst mit

teressant sind Künstler aus Ländern in

Nach welchen Kriterien sucht du dir

der Materie beschäftigte. Dann pas-

die man seltener kommt wie Iran, oder

die Personen aus die du photogra-

sierte alles ziemlich schnell, erste Ka-

alte UDSSR Staaten.

phierst? Es ist an sich der Aha Effekt der ers-

mera gekauft, erste Fotos geschossen, eine Bewerbungsmappe erstellt, und

Wo warst du vorher, wie haben sich

ten Sekunde. Es sind Menschen die ich

sich gegen ein paar Hundert Bewerber

die Städte unterschieden?

zufällig in der Bahn, auf der Strasse in

Vor meiner Zeit in Berlin habe ich 2 Jah-

Clubs oder Ausstellungen treffe. Es gibt

re in Moskau gelebt, studiert und gear-

keine vorausgesetzten Kriterien. Oft

Was sind deine Sujets und warum?

beitet. Alles was man im TV über diese

eher unauffällig bin ich der Einzige dem

Ich stelle nicht einfach attraktive Men-

Stadt sieht stimmt.

diese Menschen auffallen. Es ist ein

schen vor die Wand oder ins Studio und

Jeder Tag in der Stadt ist ein Kampf,

menschlicher Urinstinkt und Schutz-

knipse drauf los. Ich erschaffe Charak-

auch mit gesicherten Verhältnissen,

mechanismus heraus zu finden ist das

terportraits, isoliere den Menschen für

aus dem es kaum ein Entrinnen gibt.

Gegenüber authentisch oder nicht.

einen Moment von den Gesellschaftli-

Menschen tun die verschiedensten

Bisher hab ich es immer wieder ge-

chen ,Privaten und Familiären Zwän-

Dinge, um sich noch lebendig zu füh-

schafft.

gen. Als Fotograf interagiere und reflek-

len. Viele nehmen Drogen, Alkohol

tiere ich selber in dem Emotionen des

oder konsumieren einen Menschen

Erzähl doch bitte etwas zu den hier

Gegenübers. Es ist der zeitlose Moment

nach dem anderen. Freunde, Familie

Abgebildeten Personen, am besten zu

zwischen ein und aus atmen, wie ein

und gesellschaftliche Werte zwängen

jeder einzeln eine kleine Geschichte.

oranges Ampellicht, in denen der Por-

den Menschen noch mehr wie in einen

traitierte ganz er selbst ist. Mein Schön-

Schraubstock ein. Die Menschen grei-

1.Inga:

heitsideal ist eher das unnahbare, un-

fen nach jedem noch so dünnem Halm,

Ich habe Inga auf einer Party erspäht.

antastbare, eine subversive Erotik und

um dem Alltag zu entkommen. Das er-

Sie hatte eine Dynamik in Ihrem Blick

Wahrnehmung. Viele Designer wollen

klärt die Risikobreitschaft mich einfach

,mit der sie jeden anderen an diesem

auch gerade meinen Stil für Ihre Kol-

von der Strasse nach Hause zu

Abend ausstach. Sie ist Schauspielerin,

lektionen, so vermischt sich alles mit

nehmen um Teil meiner Werke zu sein.

jedoch wurden Ihr beruflich wie pri-

der Modefotografie.

Die Moskauer haben sehr ausgeprägte

vat wegen ihres eher unscheinbarem

durchgesetzt.

Antennen, einmalige Chancen zu se-

Aussehens, jegliches Aggressivität, und

Kannst du von deiner Photographie

hen und auch zu ergreifen. Jedes Ver-

Unberechenbarkeit nicht zugetraut. Ich

leben?

hältnis hier hat einen Nutzen. So sind

habe aber diese Stärke in Ihr gesehen.

Als studierter Fotodesigner und Jungge-

meine Fotografien nicht allein Portraits,

Wir haben uns mit ein paar Flaschen

selle komme ich ganz gut über Runden.

sondern zeigen den Menschen beim

Wein von der Aussenwelt Abgeschottet.

Ich investiere alles in den Job, und mag

Ausbrechen aus seinem Korsett.

Durch meine Fotos bekommt sie viele Castings, und Facebook anfragen.

es eher spartanisch und ohne unnöti-

gen Luxus. Neben meiner Fotoausrüs-

Du lebst jetzt in Berlin oder? Warum?

tung besitze ich lediglich einen großen

Genau. Nach Moskau ist es die einzi-

2.Lina

Reisekoffer und eine Ramschkiste. Ich

ge Stadt in Deutschland die mit dem

Lina ist mir in Moskau bei einem Tref-

finde es sehr befreiend von Heute auf

Vibe mithalten kann. Ich mag nach 2

fen mit Freunden begegnet.

Morgen einfach umziehen zu können.

Jahren

Millionärsclubs, Anzugträger

Sie ist ein typisches junges Mädchen

und Leoparden-Minikleid-Damen die-

welche sich mit zwielichtigen doppelt

Welche anderen Photographen inter-

sen Statement gegen Oberflächlichkeit,

so alten Männern umgibt, die in Clubs

essieren und was besonders?

Schubladendenken und den bewussten

Tische mieten und Frauen schlecht

Ich schaue mir viele Sachen auf Flickr

Verzicht von unnötigen Statussymbo-

behandeln. Es schien eine neue Erfah-

und Tumblr an. Nahe und Emotionale

len. Dazu habe ich hier guten Job als

rung für Sie ,dass ich sie auf Augenhö-

People-Fotografie von Fotografen aus

Modelscout und Betreuer der Newfaces

he betrachtete, und nicht als hübschen

Accessoire. In Moskau so sagt man hat

Wohnung voller Menschen, Matratzen,

Beispiel, die Femen Aktionen in denen

fast jedes Mädchen zwei Männer, einen

indischer Wanddecken und Instrumen-

sich die Menschen selbst im Spiegel

der sie finanziert, und einen den sie

ten.

fotografieren. Schnell und Effektiv. So

liebt.

Maria war plötzlich in der Dusche

bin ich auch kein Feind von Instagram

welches sie als Aufnahmestudio miss-

etc. Wobei ich zugeben muss dass ich

3.Egor

brauchte.

erstaunt bin wie viele Menschen immer

Egor ist zum erste mal in Moskau bei ei-

Sie hatte wegen eines Austausches in

noch ihr Essen zu Instagramen. Das ist

ner Fashion Show gelaufen. Er hatte so

London einen unwiderstehlichen briti-

so wie sein

eine dominante Präsents den Zuschau-

schen Akzent.

Kind Justin zu nennen.

ern stockte der Atem. Ich bin sofort

Ausserhalb von Moskau, mitten im

Backstage um ihn abzufangen.

nichts, liegt ein Pferdehof, ihr Lieblings-

Was sind deine Pläne für die Zukunft?

Er verkörpert einen neuen russischen

platz. Es war minus 20, und trotz Wod-

Zur Zeit arbeite ich in Berlin an mei-

Mann, nicht den schrecklichen Stereo-

ka intus fror ich wie kaum in meinem

nem 2. eigenem Buch und versuche vie-

typen den wir im Kopf haben. Viele rus-

Leben. Sie war ganz relaxed, und vom

le Newfaces auf den Straßen der Stadt

sische Männer sind sehr elegant, fast

laufen ganz warm, als sie im Schnee

zu entdecken. Aber die Welt ist groß.

feminin. Er wirkt augenscheinlich hart

eine Pause machte.

China, Japan, USA, mal sehn ...

Gesellschaft behaupten zu können die

7.Ivan

All pictures by Claudio Oliverio

keine Schwäche duldet. Er erinnert

Mit Ivan habe ich mir weit weg von

claudiooliverio.com

mich an Manga und Anime Figuren aus

Moskauer Zentrum in einer Sowjet Ba-

meiner Jugend von denen ich großer

racke ein Zimmer geteilt. Als die Teu-

Fan war.

erste Stadt der Welt war der Preis von

und distanziert, um sich in der harten

300 Euro pro Nase noch akzeptabel. 4.Lara

Ivan wurde nahe eines Chemiewerkes

Lara ist Model.

bei Moskau geboren. Als Kind verlor er

Sie hat eine präsente natürliche Weib-

all seine Haare.

lichkeit der man kaum Wiederstehen kann.

Inwiefern hat sich Photographie, die

Leider wurde sie auf Ihren bisherigen

gesellschaftliche Wahrnehmung da-

Shootings für meinen Geschmack im-

von und die Rolle des Photographen ,

mer zu künstlich und stilisiert darge-

seit dem Erfolg von Smartphones mit

stellt. Nach einem gemeinsamen kom-

integrierten Kameras und Instagram,

merziellem Shooting habe ich sie bei

verändert, bzw. was hat sich deiner

mir mit dem noch Vorhandenem Ma-

Meinung nach Verändert?

keup in meinem Stil portraitiert.

Leider ist es so, dass weil im Gegensatz zur Malerei jeder fast Mensch, auch

5.Paula

meine Oma, aktiv fotografiert die öf-

Paula und ich haben uns auf den ersten

fentliche Wahrnehmung für qualitative

Blick verknallt.

authentische Fotografie stark gesunken

Das Foto ist nur wenige Momente nach

ist. Aber daraus entsteht der Vorteil

unserer ersten Begegnung entstanden.

dass Fotos auch von mehr Menschen

Wir hatten eine schöne Sommerzeit.

wahrgenommen werden. Die Hemm-

Ich erinnere mich bei dem Foto an Spa-

schwelle zur aktiven Diskussion und

ziergänge im Regen, und Kerzen im

Kritik ist dadurch aus sehr niedrig. In

Stadtpark. Unsere Zukunftspläne wa-

meinem letzten Buch habe ich auch

ren jedoch zu verschieden.

Smartphone Bilder veröffentlicht, ich sehe die Kamera, egal welche, als ein Stilmittel. Interessant sind die Protes-

6.Maria

te aus andern Ländern in denen das

In Moskau habe ich für eine Zeit in ei-

Smartphone erst schnelle unzensier-

ner Hippie Kommune gelebt, eine große

te Information ermöglicht. Auch ein 53

BOO BOO A BEAM OF LOVE

Interview J.L. Grafik Fucsia Werk

CHAT

esamtkunstwerk, Lebenskünst-

Ist dir eigentlich klar, dass du nie

Wie kommst du über die Runden.

lerin, die Stimme und Gitarris-

die 60ies erleben wirst. Die ersten

Stimmt es, dass du als Wirtschafterin

tin der Liebe, die weibliche Len-

60ies sind 50 Jahre vorbei und für die

in einem Westberliner Bordell gear-

ny Kravitz von der Hermannstrasse,

nächsten mußt du 80 werden...

beitet hast?

die Chefrockerin und Einhornreiterin,

Boo Boo: Absolut. Das ist auch nicht

Ach ja, das hat Spass gemacht. Ich

das Fantasy Chamäleon im Kampf

mein Ziel. Ich hab als Kind nur Oldie

konnte im Puff mehr ich selbst sein,

gegen das Fade-To-Grey Land, die

Radio gehört, deswegen habe ich da

als in einem Café. Obwohl ich nie in

Neuköllner Amy Winehouse im Gap

eine direkte Frequenz. Genauso beein-

einem Café gearbeitet habe, allein die

zwischen den alten 60´s (1961-1969)

flusst mich die Gegenwart. Ich spreche

Vorstellung irritiert mich. Besonders

und den neuen 60´s (2061-2069), Vor-

oft mit meinen Lavalampen. Ich bin

gut hat mir im Puff gefallen, dass es

bild der Jugend, Hoffnung einer gan-

äußerst dankbar für die Vielfalt aus

ein Raucherzimmer gab und der La-

zen Generation, moralische Instanz

der ich schöpfen kann, weil ich im

den sonst rauchfrei war.

und die Sonne in unseren Herzen, die

JETZT lebe. Die 60´s im Kopf, die Ge-

Es war auch angenehm, dass alle so

trinkfeste royale Ex-Wirtschafterin

genwart im Ohr, die Zukunft im Blut.

gut wie nackt waren. Im übertragenen Sinn. Ich meine die Menschen tragen

der Freudenhäuser des Westens – or just Boo Boo.

Was sagt die Lavalampe?

weniger Masken im Puff "als draus-

Boo Boo wurde in Berlin geboren,

Die Lavalampe sagt: Das Universum

sen". Ausser beim Römischen Abend

aber sie sieht sich trotzdem als Wahl-

will von mir, dass ich genau diese Mu-

oder beim Gang Bang vielleicht.. Es

berlinerin, denn „sie hat ja die Wahl“.

sik mache. Meine Songs handeln da-

wurde viel gelacht, die Gespräche wa-

Ihre Adoptiveltern wollten sie Rebec-

von, bessere Beziehungen zu haben,

ren offen also das ist schon mal ein

ca nennen aber sie wollte immer nur

zu sich selbst, zu seinem höheren

gute Grundlage des Zusammenlebens.

Boo Boo heißen und war dann irgend-

Selbst, zu anderen Menschen, eine

Alle sind schön direkt zueinander. Das

wann Boo Boo. Nicht Bubu und auch

neue natürliche Moral zu finden, und

ist ziemlich ehrlich.

nicht booboo, da versteht sie keinen

deswegen auch alles kritisch zu hin-

Spass. Boo Boo lebt in einer eigenen

terfragen. Es geht um Bewusstsein

Hast du Leute getroffen die man

psychedelischen Welt, hört den gan-

und natürlich um ne gute Zeit. Glaub

kennt?

zen Tag Sly & The Family Stone und

nicht alles was du denkst.

Natürlich das fragen alle. Ich habe Männer getroffen, deren Frauen ich

bringt Berlin ein bisschen 69er Frisco Flower Power Hippie Feeling. Mithin

Verdammt, das klingt hippiemäßig.

kenne und Frauen, die dort gearbeitet

genau das, was die Welt am ver-

Bist du ein Hippie?

haben, und ich kannte ihre Männer.

schneiten Hermannplatz im März in

Würde ich nicht sagen. Ich probie-

Als Wirtschafterin ist man ja nicht nur

Berlin dringend brauchen könnte.

re mich so wenig wie möglich zu be-

für die Ausgabe von Handtüchern und

schränken und mag es nicht einge-

Gleitcreme zuständig sondern auch

Boo Boo hat eine Band und startet

grenzt zu werden. Mein Ego braucht

für das Personalwesen.

gerade durch. Die Band heißt „The

eine Zugehörigkeit, ich brauch kei-

Über Prominente will ich mich hier

Tricks“. Der erste Hit heißt „Beam of

ne und geniesse den Freiraum der

nicht äußern. Obwohl ich nicht glau-

Love“: In Rom oder Sydney wäre sie

dadurch entsteht. Ich bin alles und

be, dass die Proud Leser den Frauen-

wahrscheinlich längst in den Charts.

niemand, auf jeden fall bin ich zum

arzt kennen.

In Deutschland postet Jan Delay ihr

kleinsten Teil meine Hülle. Und nu?

Video an seine Facebook-Pinnwand. Materia auch. Dann Deichkind. Dazu

Wow! Die Hülle ist aber ganz schön

Boo Boo bricht lachend zusammen.

Peter Fox. Eine Währung der Hoff-

heiß und sexy. Warum stehst du in

Geht an meinen Geheimschrank und

nung. Zwischendurch schenkt Boo

deinen Videos und bei deinen Live-

zieht sich eine Flasche des allerfeins-

Boo ihre Stimme anderen, z.B. Man-

auftritten oft halbnackt rum?

ten Mongol Platinum Vodkas aus der

do Diao. Von ihr stammen auch die

Warum nicht. Ich schätze ja das ich

Mongolei (VK Preis: 45 Euro/39 Vol.)

Vocals für Westbams Love Parade

körperlich hier bin und nutze die Mög-

aus dem Fach und haut die Hälfte auf

Hymnen wie „United States of Love“.

lichkeiten, die es mit sich bringt, im

Ex weg. Ihre Stimme klingt danach

Im Seeed Video „Augenbling“ spielt

Rahmen meiner Vorlieben. Und von

noch weicher.

sie auch mit. Jetzt ist sie selbst dran.

Penner bis Nuttenstyle ist alles drin.

Und ihre Tricks.

Diese Geschichte hier wird ein gutes Ende nehmen.. CHAT

acht's gut - und danke für

Programm und Sound.

den vielen Fisch. Horst Krzbrg ist Geschichte.

Tempelhofer Ufer 1. Ein Danke und ein Zungenkuss an

Tatsächlich hat auch der Berliner, den

unsere

Nach einem langen und ermüdenden

wir in den letzten Monaten so sel-

Anne, Catharina, Christian, David,

Kampf gegen die Windmühlenflügel

ten wie den Elch oder den Branden-

Dobbi, Erik, Gabriel, Gerald, Felix, Jan,

des Geldes verpasste man ihm den

burgischen Wolf gesehen haben, den

Jan, Joe, Josi, Jule, Karo, Levin, Maike,

Gnadenschuss.

Club wieder für sich entdeckt und

Marcel, Maze, Michi, Miriam, Murat,

plötzlich konnten wir die enorm in-

Natalie, Nina, Ole, Patricia, Patrick,

Man könnte hier jetzt Säulenheilige

teressanten Anfragen gar nicht mehr

Pätrick, Robin, Rupert, Sin-U, Sven,

der Schuldzuweisung suchen, in etwa

unterbringen und schauten nach Mo-

Thilo, Thomas, Thorsten, Tomek, Viki,

Gentrifizierung und vielleicht auch

naten des Selbstzweifels in eine schö-

Vio und Wladi.

die Finanzkrise – aber das wäre na-

ne Zukunft. Nach einer Phase aus

türlich Unsinn.

Blut, Schweiß und Tränen spürten wir

Jede Umarmung, jede gemeinsam mit

wieder die berühmte horstige Leich-

Euch verbrachte Nacht, die ganzen

tigkeit.

Gespräche und Freundlichkeiten, die

Wie im Fußball gilt auch in der Welt

Mutmaßungen, woran es denn nun

Andruschka,

emotionalen Ausbrüche, die kleinen

der Clubs, das derjenige das Spiel verliert, der keine Tore schießt.

Mitarbeiter

Leider mochte sich der Besitzer der

täglichen Katastrophen, die daraus

Immobilie diesem Gedanken nicht

entstandenen schönen Freundschaf-

anschließen.

ten und unsere großartigen Ausflüge ins ://about blank allein war die Sa-

gelegen haben könnte, gibt es sicher

che wert.

viele. Uns gefällt unter anderem die

Es folgte ein Ende mit Schrecken –

hier: Das Kernkonzept von Horst Krz-

nicht nur für die Betreiber des Clubs,

brg, nur erstklassige Musik und einen

sondern auch für die Mitarbeiter und

Wir werden erst einmal ausschlafen,

optimalen Sound mit einer enorm an-

Freunde, unter anderem Sam Shack-

das verwahrloste Private wieder zum

genehmen Mannschaft hinter der Bar,

leton, der in den Tiefen unseres Kel-

Leben erwecken und endlich auch

die schnell und effektiv eine etwas

lers sein Studio hatte. Die ganze Trau-

einmal unsere Freunde und Kolle-

breiter aufgestellte Karte umsetzt, zu

er, das Mitgefühl und das Bedürfnis

gen ganz privat treffen und mal nicht

präsentieren und auf sonstiges Enter-

abwechselnd gemeinsam zu weinen

über das einzige Thema der letzten

tainment zu verzichten, ist wohl ganz

und in den nächsten zehn Minuten

vier Jahren reden.

offensichtlich überholt.

beim Abbau des Ladens wieder zu lachen, die Energie und Solidarität

Die Welt hat sich in den letzten vier

Die plötzliche Abreise ganzer Koloni-

unserer Mitarbeiter und Freunde und

Jahren ziemlich weit weitergedreht.

en von Expats, die dann durch neue

charismatische Entschlossenheit, das

Four more years an einem anderen

ersetzt wurden, hat das Stammpu-

Ende gemeinsam durchzustehen ha-

Ort wird es also so einfch nicht geben

blikum dezimiert und vielleicht ist

ben uns tief bewegt.

aber wir hoffen, das schönste, klügste und beste Team der Welt in unserer

heute eine Generation am Start, für die Musik einfach nicht mehr die do-

Am Mittwochmorgen um 08.00 Uhr

Nähe halten zu können, denn wir hier

minierende Rolle im Ausgehverhalten

fiel die Tür ein letztes Mal ins Schloss

wollen Euch nicht aus den Augen ver-

spielt, sondern eben darüber hinaus-

und zwischen gefühlten 1.000 Um-

lieren.

gehendes Entertainment.

zugskartons und der komplett auseinander genommenen Infrastruktur

In diesem Bewusstsein haben wir

im Exilquartier (hier ein lautes Hur-

jüngst die Bar in eine solche verwan-

ra auf die Solidarität in der Berliner

delt und dafür genauso viele Bounties

Clubbetreiberwelt) begossen wir das

bekommen, wie sonst „nur“ für

Ende von Horst Krzbrg am

Quelle: facebook.com/horst.krzbrg

REPORT

KAUSALITÄT NEBEN AKAUSALITÄT DIE ABENTEUR DES KOMETEN

as ist es, was die Welt im In-

in ihrem Zusammenhang damals stell-

Hätte ich ihm nicht nachgegeben, dürf-

neren zusammenhält? Gibt es

te.

te ich diese Geschichte jetzt nicht zum

unerkannte Gesetzmäßigkei-

Heute sind sie weitestgehend beant-

Besten geben. Mein Bruder war mein

wortet, aber nur, weil ich mich ihnen

Medium in dieser "Zielfoto-Beweis-

gestellt habe und in all den Jahren auf

Geschichte". “Herrmann! Wenn mein

Ein Ereignis in meinem Leben hat diese

der Suche nach Antworten ungewöhn-

Auto ,jetzt gleich brennen wird, nicht

und ähnliche Fragen verstärkt in den

liche Wege gegangen bin.

aussteigen! Ich habe 140 auf dem Ta-

ten, die auf ihre Entdeckung warten?

cho”. Das waren meine Worte. Fast ge-

Fokus gerückt. Es liegt über 40 Jahre zurück.

Es war ein Spätsommerabend im Au-

langweilt war sein Blick zu mir.

Es Geschah auf der Rückfahrt einer

gust 1971, der dreiundzwanzigste Som-

Obwohl er auf dieser Reise hätte mer-

ereignisreichen,

Reise

mer in meinem und der achtzehnte

ken

mit meinem fünf Jahre jüngeren Bru-

im Leben meines Bruders, als wir die

Dinge geschahen, war er damals nicht

der Herrmann in den hohen Norden

letzten zwei Stunden unserer Nord-

sensibel genug, ihnen eine Bedeutung

Europas, genauer nach Norwegen und

landreise hinter uns bringen wollten.

zu geben. Dann das Herunterklappen

Schweden.

Heimwärts.

seiner Sonnenblende. Die Sonne stand

Auf dieser Reise gab es einige geheim-

Der Gedanke, dass mein Auto in Kürze

schon tief und hatte die Handlung aus-

nisvolle Ereignisse, die, jedes für sich

in Flammen stehen wird, kam ganz un-

gelöst. Ein kleiner, in den Kunststoff

genommen, eine kleine Geschichte ab-

vermittelt ohne jeden äußeren Anlass

eingelassener Schminkspiegel, zeigte

geben würden.

und drängte sich durch das Ausgespro-

ihm die Flammen am Heck. Ein erstick-

chen-werden in die äußere Welt.

ter Schrei, ein erschrockener Blick und

vierwöchigen

müssen, das

ungewöhnlichste

der Griff zur Tür.

Es war die Kausalität, die diesen Ereignissen nicht mehr innewohnte, die den

Ihn auszusprechen war ein Zwang,

Kern der Fragen ausmachte, die ich mir

dem ich nicht wiederstehen konnte. REPORT

Mein Fahrzeug brannte, der Heck-

Mein Blick fiel auf ein Schild, auf dem

Mit der Kirche war ich damals schon

motor entließ die Flammen und den

stand: "Echte 1000 Meter”.

ganz durch.

Rauch durch die schon brennende

Ich musste innerlich lachen. Ich wuss-

Ihre Wahrheiten waren nicht mehr

Heckklappe.

mit

te, auf der Gegenfahrbahn steht das

die meinen. Drei Jahre Kloster, hat-

einer Hand den Bruder am Ausstei-

Gleiche. Auf meiner Motorradfahrt vor

ten

gen gehindert bis die Kiste stand. Wir

zwei Jahren hatte ich, wie jetzt, schon

mein

waren auf dem Autobahnabschnitt

einmal über dieses lustige Schild ge-

und auch nicht der Sohn Gottes.

Hannover-Göttingen. Der Seitenstrei-

lacht.

Er war ein Revoluzzer der den Römern

fen war Endstation für dieses schö-

In diesem Glückszustand kamen Erin-

Paroli bot, und eine Botschaft der Liebe

ne Auto. Der Feuerlöscher an Bord tat

nerungen hoch. Ich hatte damals, im

und des Verzeihens brachte. Die Physik

seinen Dienst, eine Decke den Rest.

Angesicht dieses

Schildes, minuten-

hatte bei mir einen beinahe schon un-

Als gebranntes Kind hatte ich den Lö-

lang, und jetzt stockte mir der Atem,

umstößlichen Stellenwert. Doch jetzt

scher immer dabei, es war schon mein

das Bldl eines brennenden Fahrzeuges

kam vielleicht noch etwas dazu. Sind

dritter Fahrzeugbrand.

vor meinem inneren Auge gesehen,

die akausalen Ereignisse genauso gül-

Ich legte mich neben meine gegrillte

doch später nie mehr darüber nachge-

tig wie die kausalen? Anscheinend ja.

Kiste auf die grasbewachsene, sanfte

dacht. Jetzt sah ich noch einmal diese

Diese Einsicht wurde durch das gerade

Böschung und schaute zum glühen-

Bilder, erschreckend klar. Es war das

erlebte Ereignis genährt, das am Ende

den Abendhimmel. Eigentlich war ich

Szenario eines brennenden Wagens auf

einer Reise stand, die bereits einige Hin-

zufrieden. Zufrieden mit unserer ereig-

der Gegenspur, das in mir die Frage auf-

weise in diese Richtung gegeben hatte.

nisreichen Reise in den Norden, den ich

warf, ob ich halten und helfen würde.

Zeuge war eigentlich auch mein Bruder

bereits zwei Jahre zuvor mit dem Mo-

Ich fällte damals eine Entscheidung:

der die Dinge teils witzig, teils verstö-

torrad bereist hatte.

“Weiterfahren! Da drüben gibt es auch

rend aufnahm und nicht verstand, was

Eine Kette von mysteriösen Ereignis-

noch Menschen, die sollen helfen.” So-

sie am Ende an Konsequenzen mit sich

sen, die meine Weltsicht erweiterte,

weit meine Erinnerungen, auf der Bö-

brachten.

hatte auf dieser Reise ihren Schluss-

schung liegend.

punkt gefunden.

Mir wurde plötzlich klar, dass ich mir

Ich lag im Gras auf dem Rücken und

selber nicht geholfen hätte. Eine große

überdachte unsere Lage in aller Ruhe.

Mein geschundenes Auto hier aufgeben

Unruhe ob des Zusammentreffens von

Wir waren auf uns allein gestellt und

zu müssen machte mir keine Sorgen.

innerer und äußerer Welt kam nun auf

mussten die Situation meistern. Zwei

Das Überwinden der letzten 200 Kilo-

in mir.

Stunden vor unserem Ziel war das

Scharf

gebremst,

das

Superstar,

gelehrt. Jesus aber

nicht

war Gott,

Restgeld im Tank gelandet. Mir war klar,

meter nach Mainz mit unsren Habse-

mich

ligkeiten dagegen schon mehr. Wenn

Die Vorausahnung eines Brands war

dass wir hier übernachten mussten.

auch nicht wirklich. Ich hatte ein

gerade noch nachvollziehbar, vielleicht

Wir schoben die Hütte, mehr war es

merkwürdiges Gefühl, angekommen

wegen

wahrgenom-

nicht mehr, leicht bergab, die “1000

zu sein. Der Ort spielte keine Rolle.

menem Brandgeruch,

dem glühend

Meter”, bis zur Ausfahrt "Echte". Dem

Meinen kleinen Bruder quälte nur die

heißen Tag, dem brandanfälligen Au-

Ort, der das Schild "Echte 1000 Meter"

Frage: Wie jetzt Heimkommen? Ich

tomodell. Weniger nachvollziehbar war

verursachte. Um ganz aus dem Gefah-

hatte selbst keine Ahnung, ging aber

dagegen der Gedanke, zwei Jahre zuvor

renbereich zu sein und nicht der Polizei

ich nicht darauf ein, blieb ganz nahe

an genau der gleichen Stelle den Brand

aufzufallen, platzierten wir uns neben

bei mir um meinen Zustand zu hal-

voraus gesehen zu haben. Die kausale

die Bundesstraße, auf einen befestigten

ten, zu erkunden, ja, auszukosten. Ein

Welt, mit ihrem Vorher-Nachher-Nexus

Weg.

seltsamer Bewusstseinszustand hatte

und ihrem Ursache-Wirkung-Gesetz

Essen, Trinken, Schlafsack, alles an

sich meiner bemächtigt. Ich schwamm

musste unter bestimmten Bedingun-

Bord. Wir konnten entspannen, der

im übergroßen Glück, bei mir zu sein.

gen außer Kraft gesetzt sein.

nächste Tag würde uns schon irgend-

Nicht weil ich gerade Glück im Unglück

Doch wann und wie kam es zustande?

wie nach Hause bringen. Wir lagen im

hatte, das auch, haha...! Nein, es war

Konnte es sein, dass unser Universum

Gras und waren am dösen, fast am

ein übermächtiger Zustand den ich bis

ganz anders funktioniert, als es allge-

schlafen, nennen wir es Ruhen, als

dahin noch nicht kannte und den ich in

mein angenommen wird und wir es

das näherkommende Geräusch eines

die Länge ziehen wollte. Doch es sollte

von unseren Eltern, Lehrern und Pries-

schweren Traktors uns weckte.

noch unglaublicher werden, als es oh-

tern erzählt bekommen haben?

nehin schon war.

Na klar !!!

CHAT

unterschwellig

Es verstummte aber nicht langsam in

Angst. Der Traktor verschwand dröh-

der Ferne, wie zu erwarten war, son-

nend. Mein Geisteszustand war einma-

dern fast auf dem Höhepunkt abrupt.

lig, selbst für mich. Ich stand neben mir.

Es war schon fast dunkel. Ein Bauer stand neben meinem Auto,

In der Ferne zuckten die ersten Blitze,

das mit Russ geschwärztem Heck, an-

ein tiefes Grollen kündigte das nahende

sonsten unbeschädigt, ihm ein fragen-

Unwetter an. Unsere einzige Zuflucht

des Minenspiel abverlangte. “Nichts

war meine angeschmorte Kiste, als das

mehr zu machen, wir müssen nach

unheilbringende Wetter wenig später

Hause laufen” war meine kurze Ant-

über uns zog. Ein beinahe ausgewach-

wort, auf seinen fragenden Gesichts-

sener Tornado ging ihm vorraus, zog

ausdruck, ihm laut zugerufen. "Ich

seine Spur über die abgeernteten Felder

könnte den Wärmetauscher am Aus-

und wirbelte dabei Pflanzenteile und

puff und denselben brauchen", war

Staub in seiner Windhose steil hoch in

seine zurückgerufene Antwort. “Gib

den Himmel. Auf seiner Bahn erfasste

uns halt einen symbolischen Preis,

er des Bauers Geräteschuppen, hob das

und die Kiste ist dir”, rief ich laut, da

10x10-Meter-Dach kurz hoch und lies

er sich nicht einmal die Mühe mach-

es dann in sich zusammenfallen, die

te uns näher zu kommen. Er deutete

Fahrzeuge und Gegenstände darun-

mit ausgestrecktem Arm auf einen 200

ter begrabend. Wir beobachteten das

Meter entfernten Hof und ein großes

Geschehen aus der Sicherheit unseres

freistehendes Dach unter dem einige

Wracks und waren baff.

Fahrzeuge standen. "Meiner", rief er,"

Dieses Geschehen war für mich kein

ich hol mir das Ding morgen". “Gib uns

akausales, denn der Tag und die Tage

halt eine Kleinigkeit” versuchte ich es

davor waren heiß, das Unwetter lag in

nochmal.

der Luft, mein Fluch kam im richtigen

"Wie käme ich dazu, ihr müsst die Kiste

Moment, und wir waren am richtigen

sowieso stehen lassen"

Ort.

Immernoch hatte er sich nicht die

Eine Genugtuung war es trotzdem. Aus

Mühe gemacht, näherzukommen. "Ich

heutiger Sicht würde ich nie mehr ei-

kann noch mehr gebrauchen, mein

nen Menschen verfluchen.

Sohn hat den Gleichen". Er wurde aus-

Damals war ich mir sicher, dem Bauer

fallend und beleidigend, dabei macht er

eine Lektion in Sachen Liebe zu den

sich noch über unser Pech lustig.

Mitmenschen geben zu müssen. Dass

Ich ging nun langsam und feierlich die

das Universum so eindrucksvoll und

wenigen Meter auf ihn zu und stellte

schnell reagiert, kann man nicht im-

mich neben seinen Traktor, den er wie-

mer erwarten. Hahaha....! Das alles mit

der erklettert hatte. Ein riesiges Teil. Ich

allem verbunden ist und das Gesetz der

erhob laut meine Stimme:

Berührung alllumfassend irgendwie re-

“Ich verfluche dich Bauer, nicht dei-

agiert, wenn auch nicht immer in unse-

ne Kinder, nicht deinen Hund, nicht

rem Sinn, darf man getrost erwarten.

deine Frau, nur dich! Ich wünsche dir

Kometheus*

Unglück an deinen geizigen Hals, damit dir gezeigt wird, wie man nicht mit

Text: Komet

Menschen in Notsituationen umgeht.

Illustration: Jonas von kopfstein

Erinnere dich an meinen Fluch an dem Tag, an dem dich das Unglück erreicht. Du darfst jetzt fahren, sei verflucht.” Mein Bruder stand versteinert einige Meter hinter mir, ungläubig dessen was er gesehen und gehört hatte, blass vor CHAT

A LITTLE BIT OF LUCK Interview with LA´s new voice in Hip Hop

uring my trip to Los Angeles I

The west side of L.A. gave me a bal-

Favorite childhood memory?

met up with LUCK a true Ven-

anced perspective on the nice and the

I'll never forget going to the Santa

ice Beach original and 23 year

rugged aspects of life. They say Venice

Monica Pier with my best friend we

old upcoming rapper. His real name

is where “Art meets Crime” which in

were about 11 and all of a sudden get-

is Luckson - no need to explain

other words means where beauty and

ting the idea that spitting off the fer-

where he got his alias from. After he

grimy collide. I was exposed to a lot

ris wheel would be the most fun thing

released his first Mixtape „A little bit

of cool things but never a stranger to

in the world. We hopped on and were

of Luck“ on Soundcloud he became

hearing gun shots and the “bird” (po-

dying laughing while we were spitting

the talk around town. With a very

lice helicopter) a couple blocks from

from the highest point, scaring people

unique tone and style it´s no wonder

my house. These experiences opened

with spit bombs. We thought it was

he is Cali´s new insider tip.

my eyes to the many different walks of

the most amazing ride ever until we

life. While living through these made

got off and there was a police officer

Who are you?

me appreciate and become aware of

waiting to take us into custody where

LUCK

the different adversities people face

we had to wait for our moms to pick us

on a daily basis. As an artist the great-

up.....

Where are you from?

est thing to grasp is inspiration - and

Venice Beach, California

coming from LA is definitely inspiring

Weirdest thing that’s ever happened

to do something bigger than you ever

to you?

thought you could.

Being born on planet earth.

How did growing up in Los Angeles influence you? 60

CHAT

Where is your favorite place to go for

How would you describe your music?

peace of mind?

Different. Witty. Conscious. Doper

A basketball gym with no one else in

than you knew.

what I feel at that moment. With most things already said and done what do you think is the future

it. That’s always been my therapy. „A little bit of Luck“ is the name of

for Hip Hop?

Where would you take a girl on your

your first Mix-Tape that you basi-

First of all I don’t believe most things

first date?

cally created in your living room with

have been said and done, not even

I hate first dates but would probably

nothing but a laptop and a micro-

close actually. I agree that Hip Hop has

take her to one of my favorite food

phone then took it to a friends studio

an image and that image has been re-

joints and then show her my favor-

to record it. Why did you decide to do

cycled over and over by a million dif-

ite part of the beach. Maybe take her

it and what were your expectations?

ferent rappers but I think this is just

to see a view and just be alone. I like

My life was changing so fast at that

the beginning of the evolution of Hip

simple.

time I just needed a way to go with-

Hop. Rap was dead for a while because

in and deal with everything. Without

rappers were stuck with a false image

What superpower would you choose

much thought I began writing lyrics

of what Rap was supposed to be, but

and why?

and rapping over dope beats of songs

with this new generation of thinking

Definitely would be invisible. Disap-

that matched the emotions I was go-

coming into the game I think this is

pear from the world when I wanted.

ing through. I was really just having

the beginning of some special shit.

Then just come back when I felt like it.

fun playing around on the mic. It was just a way to escape. I didn't really

If you had the choice who would you

That´s interesting considering you

have any expectations at the time of

like to work with?

might become the worlds next big

what it would become. I just made it

RZA and Jimi Hendrix

Rapstar.. so what would be 3 things

for me and my friends to listen to. Af-

you want to do in life before you get

ter I put it on Soundcloud it just took

Name one song that can get a techno

too famous to leave the house?

on a life of it's own - the response was

raver into Hip Hop

Grow a full beard. Meet someone that

so big and everyone kept asking for

99 Problems - Jay Z

loves the broke me. Deeply learn and

more.. that gave me a lot of confidence

understand that money brings op-

to really try to make it happen now!

Complete the sentence „99 Problems but .….

tions, not happiness. What makes you different from other

Miami Heat ain´t one!“

What has been the most challenging

rappers?

experience in your life?

I don’t know about other rappers but

Name one famous Hip Hop one liner

Losing my older bro. Death is a crazy

my music is about the love and the

that describes you the best?

thing, especially when someone is so

pain of life. I do this because there’s

„But he wasn´t talking about coke and

young. But with much pain there must

no feeling in the world like expressing

birds, it was more like spoken words“

be much growth. So, here I am.

yourself through an art form, espe-

- Kanye West (Through the Wire)

cially one you can continuously listen When did you discover your passion

to and share with others. It’s not about

What do you want to be remembered

for music?

ego talk for me. Yes, that might come

for?

I unconsciously wrote music and po-

out sometimes as I am human and on

Not falling under that mass hypnosis

etry throughout my life for fun but

a journey to learn who I am but I’m

of the world’s way of thinking.

would say I truly found love for mu-

really just about the love of this craft. Ps: Is 2Pac still alive?

sic itself, when I was about 9 years old. My older brother was a Hip Hop

Where do you get the ideas for your

head and I spent much time listening

songs?

to everything he was playing out his

What I go through from day to day

Text: Katharina Hingst

stereo. Some of my best memories in-

and how I react to situations. From

www.soundcloud.com/luckfromthev

volve music and songs that I loved at

the things I experience and feel as an

the times.

individual. The pains and pleasure of

Yep, I listen to his words all the time.

Photos: galenoakesphoto.com

my existence. But I really just listen to a beat and start writing and rhyming CHAT

DIE GROSSE MIAU SHOW Abgehen wie Schmitzkatze

CHAT

as Kätzchen sieht extrem zier-

folgenden Jahren hab ich dann ange-

lich anfing, mich stilitisch zu finden

lich und harmlos aus, aber

fangen in Clubs zu gehen und mich für

– zu den Anfängen von SchmitzKatze

sobald es hinter den Decks

elektronische Musik zu interessieren.

sozusagen. Ich hatte das Glück, als

steht, geht es ab. Und zwar richtig.

Ich war also so angefixt von Vinyl und

Support-Act für Crookers aufzulegen.

Wie Schmitzkatze. Der Name ist Pro-

der Technik des Mixens, dass ich dann

Im Publikum befand sich ganz zufäl-

gramm und das Liveerlebnis, was

mangels Geld für eine eigene Ausrüs-

lig mein heutiger Buddy Alex, dem

Nathalie Schmitz aka DJ Schmitz-

tung mit meinem damals noch relativ

Sänger der Berliner Elektro-Kombo

katze liefert unterscheidet sich we-

kleinen Repertoire an Platten jede Wo-

Schluck den Druck, der mich begeis-

sentlich von dem, was die meisten

che zu einem Freund gepilgert bin, der

tert schlichtweg direkt auf ein Line-Up

anderen Plattenaufleger so zu bieten

zwei MK2 im Keller stehen hatte. Von

einer seiner ersten IM RAUSCH MIT

haben. Die Schmitzkatze ist gewis-

da an gab es dann einfach kein zurück

FREUNDEN Parties gebucht hat, bei

sermassen ihr bester Pogo Cheer-

mehr. Dort wurde jeden Donnerstag

denen ich bis heute als festes Mitglied

leader und das Publikum rastet mit

inbrünstigst geübt. Manchmal so lan-

der Familie spiele. Das hat mir sicher-

ihr zusammen aus, das gemeinsame

ge, bis seine genervten Eltern einfach

lich einige Türen geöffnet.

Erlebnis ergibt einen riesengroßen

die Sicherung rausgedreht haben. Du repräsentierst eine neue Genera-

Spaß, der mitreißt, verblüfft und manche karge Minimalisten immer

Gibt es irgendwen, der dich anfangs

tion von Techno, wie würdest du die

verstört. Das Kätzchen befindet sich

besonders inspiriert hat?

Musik bezeichnen, die du auflegst?

auf dem Weg nach oben. Zeichen da-

Zu meinen absoluten Schätzen ge-

Ganz einfach und ohne große verbale

für sind Bookings nicht nur aus re-

hören heute die ersten, für mich si-

Kapriolen: EHER Maximal als Minimal.

nommierten Berliner Clubs, sondern

cherlich

Nummern

Ich fahre gerne mit Elektro und soge-

auch aus ganz Deutschland, Polen

aus dem Boys Noize Records Katalog

nanntem Future Techno die Krallen

und Zürich. Westbam hat sie zu sei-

- auch wenn das Vinyl mittlerweile

aus, spicke das Ganze aber hier und

ner Geburtstagsparty und auf seinen

zwangsweise den CDs bzw. MP3s wei-

da auch gerne mal mit Dirty Bass- und

Planet Bass beim Berlin Summer

chen musste. Boys Noize gehört samt

Breaks-Material oder Nummern, die

Rave eingladen. Auch Einladungen,

seinem Label schon seit gefühlten

durch ihre besondere Eigenart zwi-

das Vorprogramm für die ganz Gro-

Ewigkeiten zu meinen persönlichen

schen allem anderen hervorstechen.

ßen von zeitgenössischem Abgeh-

„Helden“ in Sachen elektronischer

In meinen Ohren ist nichts schlimmer,

techno wie Gesaffelstein oder Steve

Musik. Ich verfolge seinen Werdegang

als Eintönigkeit aufkommen zu lassen.

Aoki zu gestaltet, flatterten der Katze

bereits seit seiner Anfänge mit dem

zu. Wobei letzterer erleben musste,

Projekt Kid Alex. Im Gegensatz zu vie-

Worum geht’s dabei? Ist das Durch-

dass das Kätzchen ihm mal so richtig

len anderen DJs habe ich in seinen

drehen eine Message?

die Show stahl und er ganz schön alt

Sets schon damals den Abwechslungs-

Ich denke, es geht - wie bei jedem

aussah.

reichtum gefunden, der mir bei vie-

anderen Genre elektronischer Musik

len anderen Protagonisten immer ein

auch - in erster Linie ganz einfach

Jürgen Laarmann traf die Katze für

Stück weit gefehlt hat. Zudem gefällt

mal vor allem darum, eine gute Zeit

PROUD in Neukölln, wo sie seit 9 Jah-

mir, dass er sich selbst und seiner Vor-

zu haben. Dabei haben DJ-Sets in die-

ren lebt, nachdem sie aus Dortmund

liebe zu härterem Sound immer treu

ser Sparte aber sicherlich oft eher den

nach Berlin gekommen war.

geblieben und nicht auf kurzweilge

Charakter eines Konzertes, lieber kurz

wegweisenden

Trends aufgesprungen ist. Boys Noize

und heftig, als sich in lange und ausge-

Wie wurde alles, wie es ist?

hat mich sicherlich sehr inspiriert und

dehnte Clubnächte zu erstrecken, wie

Musik hat wahrscheinlich seit ich

tut es immer noch. Jedes Club- oder

man sie vor allem hier in Berlin eher

denken kann unvergleichbare Ge-

Festival-Set, das ich von ihm sehe und

so gewohnt ist. Diese Art von Musik

fühlsregungen bei mir ausgelöst. Den

höre kickt mich immer wieder von

ist sehr energiegeladen und druckvoll

ersten Kontakt zum Turntablism und

Neuem.

und bewirkt so oft einfach intensivere Reaktionen beim Publikum, als solche,

Vinyl hatte ich allerdings zunächst in Teenager-Zeiten, in dene Hip Hop

Gabs sonstige

frühe Vorbilder oder

ganz oben bei mir auf dem Kurs stand.

ein Ereignis was die den Kick gege-

Scratchen und Beatjuggling haben

ben hat?

mich seitdem immer auf eine beson-

Ein Schlüsselerlebnis ergab sich eini-

dere Art fasziniert. Irgendwann in den

ge Jahre später in Berlin, als ich wirk-

die durch „ruhigere“ Art von elektronischer Musik auslöst werden.

CHAT

Ich selbst liebe es, die Leute ordent-

bin sehr happy, bereits in die Gelegen-

lich auf Trab zu halten und kann da-

heit gekommen zu sein, mit dem ein

bei selbst auch nicht regungslos hin-

oder anderen zusammen aufzulegen

ter den CD-Spielern stehen. Für mich

– Bart B More, Crookers, Mumbai Sci-

ist das Durchdrehen in erster Linie

ence, Djedjotronic, Etnik, Proxy, Ste-

schlichtweg die beste Rückbestäti-

ve Aoki …oder auch Gesaffelstein. Er

gung, die ich bekommen kann, um

besticht in meinen Augen nicht nur

zu wissen: OK, Du hast alles richtig

durch den unverwechselbar, einzigar-

gemacht, die Leute haben mit Dir zu-

tigen Sound in seinen Produktionen,

sammen ihren Spaß. Das allerbeste

sondern vor allem auch durch seine

Gefühl auf dieser Welt!

eindrucksvollen DJ Skills.

Viele Houseliebhaber halten diese

Und was ist mit Trap Music? Wird

Art von Musik für primitiven Krach,

das der neue Trend und wie stehst

was würdest du dem entgegnen?

du dazu.....

Um ehrlich zu sein sind mir Debat-

Trap ist in den Staaten kein neues Phä-

ten solcher Natur relativ gleichgültig.

nomen, schwappt allerdings momen-

Geschmäcker sind eben unterschied-

tan verstärkt nach Europa und wird

lich, besonders was Musik angeht. Die

sicherlich als das große Musik Phäno-

ständigen Diskussionen, was cooler,

men 2013 gehandelt. Da Trap in sich

anspruchsvoller, angesagter oder was

viele verschiedene Einflüsse verbin-

auch immer ist, sind meiner Meinung

det, die auch besonders stark an Hip

nach total überflüssig. Jeder DJ hat

Hop Elemente angelehnt sind steht da

da eben seine ganz eigenen Kriterien

auch mein Tanzbein nicht still. Der ein

und Vorlieben. Ich lege nur das Ma-

oder andere Trap-Track hat es daher

terial auf, mit dem ich mich identifi-

auch schon in meine Sets geschafft.

zieren kann und versuche dabei, mich aus einem größerem Stil-Spektrum

Wann ist für dich eine Party gut?

zu bedienen um meine Sets immer

Die Messlatte ist immer der Dancef-

wieder abwechslungsreich gestalten

loor - und der muss mindestens genau

zu können und den Sound und die

so abgehen wie ich selbst.

Dynamik zu erzeugen, die mich meiner Meinung nach als DJ ausmachen.

Letzte Frage, Nervt dich, dass es x an-

Wenn ich mir angucke, was daraufhin

dere Instiutionen Schmitzkatze gibt

nach jedem Gig so an Reaktionen zu-

und welche nervt davon am meisten?

rückhallt, scheine ich damit bei nicht

Überhaupt nicht. Den Namen hab ich

gerade wenig Leuten ja genau ins

mir außerdem nicht aus dem Steh-

Schwarze zu treffen. So viel Intellekt

greif ausgedacht, sondern wurde mir

man auch besitzt - Musik möchte mei-

gewissermaßen „verliehen“. Ich hei-

ner bescheidenen Meinung nach eben

ße „Schmitz“ mit Nachnamen und

gehört und nicht bis zum allerletzten

nach meinen ersten DJ-Gigs, kam mir

Gähnen endlos zerredet werden. Ent-

durch die Natur meiner Sets immer

weder man mags und feiert oder man

wieder zu Ohren, ich würde „abgehen

lässt es eben.

wie Schmitz Katze“. Das Sprichwort hab ich mir dann einfach zu Eigen ge-

Welches sind für dich die größten

macht. Schien mir einfach vorne und

Acts des Genres?

hinten zu passen. Ende nehmen.

Da gibt es sowohl auf nationaler, als auch internationaler Ebene so einige

Text J.L.

DJs und Produzenten, vor denen ich

Photo Fucsia Werk

eine große Portion Respekt habe und 64

CHAT

t N e D N e p e D IN s t h g thou

hama

Asem s h t i w w e i v r Inte

CHAT

Asem Shama hat mehrere Dekaden

etablieren. Wir nahmen das also in die

Durch die Partys wurdest du auch als

elektronischer

durchlebt

Hand und es wurde ein unglaublicher

DJ und Produzent bekannter. Wir ma-

und zählt zu den Pionieren der

Erfolg für uns. 800 Leute auf der ersten

chen jetzt mal einen großen Sprung

Technobewegung

Musik

Deutschland.

Party, 1600 auf der zweiten Veranstal-

in das Jahr 2003. Mit Flash bist du auf

Während der Nullerjahre stand der

tung. Das war Ende 1992, Techno lag

einmal bei Viva.

Hannoveraner für harten, kompro-

in der Luft aber so richtig ausdefiniert

Der Track entwickelte sich rasant. Alle

misslosen Sound und veröffentlichte

war das Ganze noch nicht. Ich habe erst

Großen spielten ihn in ihren Sets. Wir

stilprägende Platten auf Utils und Fris-

ab der zweiten Party auch aufgelegt. Es

hatten die Nummer ohne großen Hin-

bee. Der Remix des Queen Klassikers

herrschte eine wahnsinnige Euphorie,

tergedanken gemacht und erhielten

“Flash” katapultierte ihn und seinen

diese ganze Sache war total neu für alle

auch erst im Nachhinein die Lizensier-

Labelpartner Axel Bartsch 2003 sog-

und man konnte förmlich die Funken

ung. Finanziell war das für uns damals

ar zwischenzeitlich bis in die Charts.

in der Luft spüren. Diese zweite Party

die beste Zeit und auch die Bookings

Nach 20 Jahren veröffentlicht Asem

bedeute ein Wendepunkt in meinem

wurden natürlich ab diesem Zeitpunkt

jetzt mit “MNDCNTRL” sein erstes ei-

Leben und ich hatte zum ersten Mal

eine ganz andere Nummer.

genes Album. Es war an der Zeit, sagt

auch das Gefühl, vielleicht auch mit der

er. Für uns wurde es Zeit, mal einen

Musik meinen Lebensunterhalt bestre-

War es für dich ein Thema, auf einmal

genaueren Blick auf seine bewegte

iten zu können. Die Partys finanzierten

fast im Pop gelandet zu sein?

Karriere zu werfen. proud trifft Asem

auch unsere Arbeit als Produzenten.

Die Nummer war das Entscheidende.

Flash war Abgeh-Techno und damit

Shama. Gab’s auch Misserfolge oder war es

war ich immer zufrieden. Wenn das

Du gehörst zu der Generation, die

eine einzige Erfolgsgeschichte?

jetzt sozusagen im Mainstream landet,

Techno in Deutschland sozusagen

Wir haben schon immer versucht, mit

dann bin ich glücklich damit. Wir ha-

“entdeckt” hat. Wie bist du zur Musik

dem Booking Maßstäbe zu setzen. Bei

ben uns nie für etwas angepasst, ge-

gekommen?

uns spielten Leute wie Jeff Mills, Aphex

schweige denn für einen bestimmten

Der entscheidende Moment war wohl

Twin und Monika Kruse, Resistance D

kommerziellen Erfolg produziert. Wenn

als ich mit Axel im Urlaub auf Marbel-

oder Marc Spoon. Da gab es aber auch

wir damit auf einmal bei Viva laufen

la war. Damals schenkten uns ein ein

Rückschläge. Ich erinnere mich an eine

konnten, ist das doch geil. Damit hatte

paar Italiener ein Tape aus dem Coco-

Party in Osnabrück, bei der wir viel Geld

ich keine Probleme.

rico und das war das erste Mal, dass ich

verloren, weil die Leute damals einen

Techno bewusst hörte. Wir dachten uns

anderen musikalischen Anspruch hat-

Was ist aus Vanguard geworden? Gibt

sofort “Alter, was ist das?”. Das wollten

ten. Da waren so Leute wie Marusha

es das Projekt noch?

wir auch machen. Bislang hatten wir

angesagt und es hat einfach nicht funk-

Offiziell haben wir es nie beendet, aber

uns ein wenig an Hip-Hop ausprobiert,

tioniert. Das musste man dann akzep-

es stimmt schon dass wir ziemlich

hatten auch schon Erfahrungen mit

tieren, auch wenn man es persönlich

lange nichts mehr gemacht haben. Das

den ersten Synthesizern gesammelt

natürlich nicht nachvollziehen konnte.

dürften jetzt auch fast 10 Jahre sein. Es gab damals einige Probleme mit un-

und bei einem älterem Freund, der eine Art Homestudio besaß, auch schon die

Hattest du nie die Befürchtung, dass

serer Plattenfirma, die wohl auch eine

ersten Sachen produziert. Das Tape war

Techno nur eine Modeerscheinung

Art Follow-Up zu Flash erwarteten.

sozusagen der erste Auslöser, auch in

sein könnte?

Axel und Ich haben uns dann auf un-

die elektronische Richtung zu gehen.

Nein, eigentlich nicht. Die Musik ble-

sere Solokarrieren fokussiert, die nicht

ibt. Da war ich mir von Anfang an sehr

nur durch unser Label auch einen ge-

Hannover. Wie

sicher, weil es vom Ansatz her etwas

meinsamen Nenner haben. Auch als

konnte man sich die Szene damals

komplett neues, revolutionäres war. Es

Axel Bertsch und Asem Shama haben

vorstellen?

war das Synonym einer Nightlifekul-

wir weiterhin Platten rausgebracht. Vi-

Eine richtige Szene gab es noch nicht.

tur, die so schnell nicht verschwinden

elleicht wird es auch bald eine Art Van-

In der Factory gab es zwar schon die er-

wird. Auch der Sound entwickelte sich

guard Revival geben.

sten Techno-Partys, aber das hielt sich

immer weiter, trieb immer wieder neue

alles noch in einem überschaubaren

Blüten. Die Angst, dass es irgendwann

Rahmen. Dann eröffnete das “Weltspiel”

nicht mehr funktioniert, hatte ich nie.

Wann hat es dich dich dann eigentlich

und mein Idee war es, in diesem Laden

Die Leute brauchen das.

nach Berlin verschlagen und was war

kommst

aus

eine Party mit elektronischer Musik zu 66

CHAT

der Grund?

Eigentlich wollte ich nie nach Berlin.

MNDCNTRL ist dein erstes Soloalbum.

Vielleicht hatte ich auch ein bisschen

Was hat dich dazu bewegt, nach 20

Respekt vor der Größe hier, obwohl ich

Jahren Karrriere ein Künstleralbum zu

Wie lange willst du noch auflegen?

natürlich auch vorher schon oft in Ber-

machen?

Oder ist aufhören keine Option?

lin war. Aber das ist schon eine ganz

Es war ja offensichtlich mal an der Zeit

Ich sehe da keine Grenze und es gibt

andere Nummer als Hannover. 2006

(lacht). Für die Produktion habe ich

genügend positive Beispiele in der

wollte Axel dann nach Berlin ziehen,

mir auch sehr viel Zeit gelassen. Die

Szene. Auflegen

weil seine damalige Freundin hier ein-

Stücke habe ich extra für das Album

Leidenschaft, warum sollte ich sie auf-

en Job gefunden hatte. Unser gemein-

geschrieben und mit zwei Sängerinnen

geben? Allerdings werde ich in Zukunft

sames Studio hätten wir dann aufge-

(Mz Sunday, Mira) gearbeitet. Schon 2

auch wieder mehr produzieren und

ben müssen und das war eigentlich

Jahre bevor überhaupt der erste Track

auch anderen jungen Künstlern helfen,

der Hauptgrund. Auch meine Freundin

für das Album entstand, habe ich

ihren Weg zu finden. Das ist ein tolles

hatte mich damals überzeugt. Also

mich mit den verschiedenen Produk-

Gefühl. In Berlin gibt es einige beachtli-

eigentlich waren die Mädels schuld

tionstechniken

auseinandergesetzt.

che Nachwuchskünstler, die ich un-

(lacht). Im Nachhinein war es aber eine

Da haben mir vor Allem Tutorials aus

terstütze. Etwas von meinem Wissen

der besten Entscheidungen. Die Angst,

dem Internet weitergeholfen. Ich habe

weiterzugeben, gibt mir viel mehr, als

hier in einem Sumpf zu enden, hatte

gemerkt wie ich mich mehr und mehr

gekünsteltes Insidertum.

ich nur am Anfang.

in die Materie hineinversetzen konnte. Das gab mir nochmal die Extraenergie

Du bist jemand, der selbst auch sehr

zu sagen: “Komm jetzt machst du ein

gerne abends unterwegs ist. Wie

Soloalbum”.

man zusammen und feiert.

ist

meine

größte

Danke für das Gespräch, Asem.

hältst du dein inneres Gleichgewicht? Sport ist wichtig für mich. Basketball,

MNDCNTRL – Was bedeutet der Titel

schwimmen und joggen. Es gibt auch

des Albums für dich?

immer wieder Phasen, wo ich mich

Psychologie ist ein Thema, das ich neu

sehr zurück halte mit dem Ausgehen.

für mich entdeckt habe. Das waren

Generell finde ich aber wichtig, dass

Erkenntnisse auf einem ganz anderen

ein Künstler auch immer Teil des Publi-

Sektor. Seitdem meditiere ich auch gele-

kums bleibt. Es gibt auch eine Reihe an

gentlich. Die Gedankenkontrolle findet

Gegenbeispielen, aber für mich ist es el-

heutzutage in verschiedenen Ebenen

ementar um zu wissen, wie der Dance-

statt und ist ein ambivalentes Ding. Wir

floor tickt. Die verschiedenen Strömun-

alle werden von Außen beeinflußt, sei

gen innerhalb des Sounds kann ich so

es durch Werbung und Medien, aber

am Besten wahrnehmen.

man kann sogar noch viel weiter gehen. Geheimdienste und Regierungen

Aus den eigenen Produktionen hört

schließe ich nicht aus. Umso wichtiger

man immer wieder diesen Zeitgeist.

ist es heutzutage seinen Geist in eine

Wie hast du deine persönliche Ent-

Richtung zu lenken, in der er frei ist.

wicklung wahrgenommen?

Das kann zum Beispiel durch Medita-

Ich produziere das, was ich am Lieb-

tion geschehen. Diese beiden Welten

sten höre. Der harte Sound ging einfach

wollte ich gegenüber stellen.

irgendwann nicht mehr an mich ran und auch in den Clubs wurde es weni-

Sven Väth hat mal gesagt “Der Dance-

ger. Ich habe dann eine Zeit lang unter

floor ist heilig”. Siehst du das Tanzen

einem Pseudonym produziert um mir

auch als eine spirituelle Sache?

diese beiden Welten zu erhalten, aber

Unbedingt! Alle Tracks auf dem Album

irgendwann habe ich gemerkt, dass

sind auch floortauglich. Wenn man

alles in meinem Kopf zusammenläuft.

so will könnte es das erste DJ-Set an

Ich möchte eine komplette Bandbreite

einem Abend sein. Das ist auch das

abdecken, sonst wird es auf die Dauer

schöne an der Musik; jeder hat seine

langweilig.

eigene Interpretation, doch am Ende ist CHAT

Freunde

713 Zusagen

8.8

42%

58%

Punkte

MĂ¤nner

Frauen

Abend.net â&#x20AC;&#x201C; sieh wo deine Freunde feiern