Providence en Español

Año 11 EDICION

16

37

ABRIL 2010

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Big Papi siente presión

Censo 2010 El país está afrontando el censo 2010, que comenzó hace varias semanas con el envío de formularios a más de 13 millones de hogares y que terminará con la recopilación de los datos de más de 120 millones de domicilios.

El proceso

1

3

2

En el mes de marzo los cuestionarios de censo fueron enviados a millones de hogares El temor de los inmigrantes Los datos recogidos serán de uso exclusivo de la Oficina del Censo y no se comunicarán a otras agencias del Gobierno Millones de inmigrantes indocumentados temen que si dan información, esta termine en manos de las autoridades y sea utilizada para deportarlos

El 1 de abril es considerado como el Día Nacional del Censo, en el que se debe enviar a las autoridades el cuestionario diligenciado

Entre abril y julio empleados del censo nacional visitan los hogares de quienes no enviaron el cuestionario por correo

Los datos del censo se usan para: La delimitación de los distritos electorales que envían sus diputados a la Cámara de Representantes de EE.UU. Sirven de base para la distribución de unos 400.000 millones de dólares en fondos para escuelas, hospitales, vivienda, tránsito y asistencia social El último censo se realizó en EE.UU. en el 2000 ya que la Constitución obliga a que se haga uno cada 10 años

Un censo en varios idiomas La Oficina del Censo inició en enero una campaña de publicidad en 28 idiomas, con un costo de 133 millones de dólares, para alentar a la población, y sobre todo a los grupos minoritarios, a que participen

La Oficina del Censo tiene, por vigésimo tercera vez desde 1790, la tarea del recuento de la población

Última campaña para regresar formularios del Censo 2010 les cada año, los datos también determinarán la representación en el Congreso. Las formas de este año incluyen 10 preguntas, Oficina del Censo dice que toma alrededor de 10 minutos para completarlo.

A partir del 8 de abril, la tasa general de Rhode Island fue de 63 por ciento de participación, que es “buena en comparación con el resto del Nordeste”, dijo Kaminski .

Aquí está una lista de los lugares en donde el Censo 2010 estará haciendo campaña este sábado. Casi todos comienzan a las 11 a.m. y se extenderán hasta 2 ó 3 p.m.

Las familias tienen hasta el 19 de abril para enviar por correo su formulario antes de que inicien las visitas puerta a puerta de los empleados del Censo a los hogares que no respondieron, a partir del próximo 1ero. de mayo.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Competencias, comidas al aire libre, fiestas y otros eventos este sábado 17 de abril marcará un empuje final para impulsar a los habitantes de Rhode Island a que llenen sus formularios del Censo de 2010 y los envíen el 19 de abril. Los eventos forman parte del programa nacional “Marcha de buzones” del Censo 2010, una campaña que se viene realizando en más de 6.000 localidades en todo el país.

Los grupos comunitarios, étnicos, organizaciones cívicas y religiosas se encuentran entre los patrocinadores de estos eventos en siete ciudades de Rhode Island. Algunas son áreas “difíciles de contar” donde existen desafíos en cuanto a barreras lingüísticas y culturales.

Las familias tienen hasta el 19 de abril para enviar por correo su formulario antes de que inicien las visitas puerta a puerta de los empleados del Censo a los hogares que no respondieron, a partir del 1ero. de mayo Hasta el jueves, las menores tasas de par-

ticipación fueron: 48 por ciento en Central Falls, y del 50 por ciento en Providence, el 54 por ciento en Pawtucket.

Bruce Kaminski, subdirector regional de la Oficina del Censo de EE.UU., dijo que la campaña sobre la “Marcha de buzones” es parte de nuestra estrategia de base para llegar a esas poblaciones difíciles de contar. “En Rhode Island, hay 13 áreas en las cuales nos centraremos - 5 están en Providence”.

Kaminski, dijo que si los cuestionarios se envían por correo después del 19 de abril, “hay una posibilidad de que los trabajadores del Censo vayan a pasar por esa casa.” La Oficina del Censo de EE.UU. dijo que se inicia a nivel nacional el 1 de mayo y continuará hasta julio.

El Censo determina la cuota que cada Estado recibirá de $400 mil millones en fondos federa-

Central Falls:

Channel One en el 351 de la calle Cowden y en Jenks Park

David Ortiz Pág. A8

El anuncio que le puede costar el divorcio a Tiger Un ‘spot’ para Nike provoca que su esposa se marche de casa según la revista ‘People’.

Pág. B9

Lanzamiento oficial de página “Acontecer Latino”

Pawtucket:

Woodlawn Community Center, en el 210 de la avenida West

Providence:

Estarán a las afueras del edificio 600 de la calle Broad; El Oasis International en coordinación con la Providence y Chispa se reunirán en el 421 de la avenida Elmwood; También en la Iglesia Bautista West Side Tabernacle de la 134 de la calle Bridgham, y Providence Housing Authority estará repartiendo información en los Centros Comunitarios de Codding Court, Dexter Manor, Hartford Park, Carol Tower y Kilmartin Plaza.

El Representante Estatal Joe Almeida hace entrega de un pergamino de reconocimiento a la periodista Marisabel Brito editora de la página web, le acompaña el Concejal John Lombardi. (Fotos Octavio Gómez) Pág. B2

Ayude a encontrar al que atropelló a un hombre en Providence Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Una madre enferma llora desconsoladamente a su hijo, luego que muriera atropellado por un conductor que se dio a la fuga, el pasado 23 de marzo.

Víctor R. Rodriguez Portes, de 66 años iba en bicicleta al trabajo, bajo una intensa lluvia, después de pasarse la noche en vela cuidando a su anciana madre que se encuentra enferma, cuando a eso de las 6.30 am en la esquina de las calles Cranston y Linwood, una camioneta SUV blanca o de color claro lo embistió.

El conductor se dio a la fuga, pero una cámara de vigilancia captó el momento cuando el sujeto se bajó del vehículo a unas cuadras, solo para retirar la bicicleta que se había quedado trabada en la parte delantera. En el interior iba otra persona.

Un testigo escuchó los gritos del herido y paró un auto de la Policía Estatal, Rodríguez fue llevado al Hospital Rhode Island en donde falleció.

Rodríguez, padre de 10 hijos

venia también de una numerosa familia, llegó a Estados Unidos desde su país República Dominicana hace unos 15 años. Su esposa Vanesa se quedó allá y dependía del dinero que

él enviaba.

Su hermana, Chris Rivas estaba en la casa con la madre de Rodríguez, María Rodríguez, de 85 años cuando la policía llegó con la trágica noticia.

La policía necesita la ayuda de los ciudadanos para encontrar al conductor de esa camioneta. Si usted tiene alguna información sobre este caso, por favor llame al Detective Joseph Dubeau al (401) 444-1046.

Un filántropo de Cranston ha ofrecido una recompensa de $5,000 dólares por información que lleve al arresto y convicción del conductor que atropelló y se dio a la fuga, quitándole la vida a Rodríguez.

A2 16 de Abril de 2010

Los caminos al odio

Faltando pocos días, el Censo se enfoca en los hispanos Pronto se vence la fecha para enviar de vuelta los cuestionarios del censo nacional.

Si todavía no lo ha llenado y retornado por correo, hágalo cuanto antes.

La información básica que se pide servirá en su conjunto para saber, por ejemplo, cuántas escuelas son necesarias para atender a los niños que hoy viven en la ciudad, cuántas carreteras y transporte público se requieren para permitir la movilización de los residentes.

Cientos de miles de millones de dólares federales se distribuyen según los datos obtenidos en este conteo. Al no ser contados en el censo, significaría una pérdida de dinero para las ciudades que finalmente servirían de mucho.

No permita que esto ocurra, no hay motivo para no participar. La confidencialidad de la información está asegurada y quien la viole enfrenta severas penas de cárcel.

Por otra parte, si lo envía por correo antes del 19 de abril, evitará así que un enumerador del Censo le golpee la puerta para recoger en persona la información sobre las 10 preguntas del cuestionario.

Al mandarlo por correo también le ahorra dinero al operativo del Censo.

El objetivo es fomentar la participación hispana mediante programas de educación y un contacto personal, para garantizar que la ciudad recibe los fondos federales que le corresponden.

En el 2000, sólo entre el 50% y el 60% de los hogares de barrios hispanos participaron en el censo, comparado con el 69% de la población en general.

Hay muchas razones por las que los hispanos tienden a participar en menor porcentaje que los demás, pero el temor y la desconfianza son dos de los principales motivos.

Muchos pronostican que el censo indicará que la población hispana, que en el último censo fue de 9.110 personas, aumentó considerablemente en los últimos 10 años.

Los amiguitos de Chávez

A las 9:02 de la mañana del lunes 19 de abril y a quince años del infame suceso, las campanas de la ciudad de Oklahoma doblarán por los 19 niños y 149 adultos victimados por un hombre que Jorge proclamaba su Ramos amor a la patria asesinándoles cobardemente.

El autor de ese atentado, el mayor acto terrorista contra Estados Unidos previo al ataque del 11 de septiembre de 2001, fue Timothy McVeigh, un joven que no tuvo que viajar del extranjero para sembrar la destrucción en Oklahoma. El terrorista nació en Lockport, Nueva York, en el seno de una familia católica de origen irlandés y su abuelo fue quien le inculcó el amor a las armas de fuego.

A los veinte años de edad se enlistó en el ejército. En una ocasión recibió una reprimenda por asistir a una protesta del Ku Klux Klan portando una camiseta que proclamaba la supremacía de la raza blanca. Durante la Guerra del Golfo fue condecorado con la Estrella de Bronce por su destreza en el uso de armas y explosivos. Liberado del ejército, anduvo errante alimentando su cólera contra el gobierno federal y aunque no estuvo afiliado a una milicia sí tuvo vínculos con el ``Movimiento Patriótico’’, cuyo empeño es fomentar el odio contra el gobierno federal. McVeigh murió ejecutado en

una prisión en el 2001. Su muerte, sin embargo, no sirvió para disuadir a otros estadounidenses de la profunda irracionalidad de las acciones del mal llamado ``Movimiento Patriótico’’.

Este año, a finales de marzo, la policía de Michigan detuvo a ocho hombres y a una mujer acusándoles de conspirar para asesinar a policías con el fin de iniciar una revolución contra el gobierno federal. Los nueve son miembros de una milicia de inspiración cristiana llamada Hutare, que vive obsesionada con la llegada del Apocalipsis y hoy enfrentan cargos por sedición y uso de armas de ``destrucción masiva’’.

El fenómeno de los grupos de milicianos uniformados y fuertemente armados no es nuevo. ``En rigor’’, me dice Brian Jenkins, un experto en terrorismo que lo mismo asesora al Departamento de Defensa de EEUU que a la Iglesia de Inglaterra, ``las milicias son un fenómeno americano sin equivalente en el mundo. La psique americana’’, abunda Jenkins, ``se forja en nuestro origen como exploradores-colonizadores avanzando hacia el oeste portando armas para protegerse en territorios sin ley. Insertado en nuestra historia, el tema está íntimamente ligado al derecho constitucional a poseer armas’’.

Otra característica de este peculiar movimiento es su heterogeneidad. Según Jenkins, ``hay promotores del derecho a portar armas, ciudadanos que se rebe-

¿Rescatará Colombia a Chávez?

Observando la campaña presidencial de Colombia, no puedo evitar preguntarme si los candidatos colombianos, en el fragor de la campaña, no dirán algo que pueda darle al presidente venezolano Hugo Chávez Andrés una muy ansiada Oppenheimer excusa para cancelar las elecciones legislativas de septiembre en Venezuela.

Consideremos lo que está ocurriendo en el extremo norte de Sudamérica.

Por un lado, Colombia se está preparando para celebrar las elecciones presidenciales el 30 de mayo, en que se elegirá al sucesor del presidente Álvaro Uribe, quien goza de gran popularidad en su país por su ofensiva contra la guerrilla marxista y sus denuncias sobre el apoyo de Chávez a los grupos armados colombianos.

En ese contexto, varios candidatos colombianos tratarán de ganar el voto oficialista, y las elecciones colombianas podrían convertirse en una competencia para ver quién de los candidatos es el más ``uribista’’ de todos.

El candidato del partido de Uribe, el ex ministro de defensa Juan Manuel Santos, lleva la delantera en las encuestas con el 36 por ciento de la intención de voto, seguido por la candidata del Partido Conservador Noemí Sanín, con el 17 por ciento.

Santos fue el ministro de Defensa de línea dura que dirigió el rescate de la ex senadora Ingrid Betancourt en el 2008, tras varios años de haber sido secuestrada por los guerrilleros.

Santos también dirigió ese mismo año el ataque contra un campamento guerrillero de las FARC en Ecuador, en el que se descubrieron computadoras con miles de emails

que posteriormente fueron certificados como auténticos por la Interpol, y que mostraban un activo apoyo de Venezuela a la guerrilla colombiana.

Cuando le pregunté a Santos en una entrevista qué cambiaría de la política exterior de Uribe --especialmente en lo referido a Chávez-- en el caso de que ganara las elecciones, me respondió que él sería más proactivo.

Nuestra diplomacia ha sido muy pasiva.

Necesitamos tener una diplomacia más proactiva, más colocando al país en un escenario internacional donde creemos tener muchos atributos para ser un jugador (importante), me dijo el candidato.

Hasta ahora, Colombia ha estado a la defensiva, porque durante muchos años figuró en los titulares como uno de los países del mundo con mayor cantidad de secuestros y los más altos índices de asesinatos y narcotráfico. Pero ya no es así, y la diplomacia colombiana debería cambiar de manera acorde, explicó.

Cuando le pregunté por Chávez, dijo que el señor Chávez y yo somos como el agua y el aceite. Pero si hay respeto, y respeto por las diferencias, entonces podemos tener buenas relaciones. Y creo que es nuestra obligación que así sea, porque cuando se pelean los gobernantes, los que salen sufriendo son los pueblos’’. ¿No hay peligro de que en el calor de la campaña presidencial colombiana, usted y sus rivales hagan declaraciones antichavistas que aumenten las tensiones entre los dos países?, le pregunté.

Yo esperaría que no, respondió Santos.

Ojalá nuestra democracia tenga la suficiente madurez para no caer en ese juego de usar la política exterior como mecanismo de campaña política interna. Incendiar los ánimos contra otro país me parecería irresponsable. Por mi

Lealtad republicana

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Nancy Natalia Cano Gerente de Ventas nancy@providenceenespanol.com

Virginia Benitez Web Master

web@providenceenespanol.com

Distribución

Distribución

Raquel Rodriguez

carmella@providenceenespanol.com

raquel@providenceenespanol.com

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Sonia Vargas

Carmella Beroth

Gerente de Ventas Regionales

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Ventas Locales

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Mirtha Viera

Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

lan contra el pago de impuestos y gente que ve al gobierno como un organismo opresor. Algunos se autonombran survivalists (sobrevivientes) y se visualizan como la última línea de defensa en caso de una invasión militar o de un ataque nuclear.

Hay también fundamentalistas cristianos con visiones apocalípticas y supremacistas blancos que odian a las minorías, a los inmigrantes, a los judíos y al gobierno que los tolera, los defiende o, en el caso de los judíos, les sirve porque trabaja para ellos.

También hay algunos que son inofensivos y sólo les gusta jugar a los soldaditos’’.

Lo que todos estos grupos comparten, sin embargo, es un lenguaje perturbador que delata su delirio. Se sienten los dueños del país, los verdaderos herederos de los fundadores de la patria y en tanto que sus profetas, se autonombran alguaciles para obligar al resto de la población a que retome el rumbo de la salvación que ellos marcan.

Según los datos del Southern Poverty Law Center, una organización que vigila la conducta de grupos extremistas, el número de milicias en el país se ha triplicado desde que Barack Obama tomó posesión de la presidencia.

Así las cosas, lo alarmante es que los grupos conservadores no violentos que hoy se empeñan en fomentar el odio al gobierno federal y al presidente Obama no reconozcan el peligro que representa alentar la construcción de más caminos al odio.

Republicano viene de república, pero ¿a qué república le tiene lealtad este Partido Republicano? Ciertamente no a la de hoy, presidida por el señor presidente Obama.

Guillermo Es más, si uno presta atención Descalzi a lo que dicen se darán cuenta que muchos ni siquiera consideran a Obama un señor, y hasta ponen en duda el que sea estadounidense. ¿Serán desleales?

Quizás lo sean, pero no creo que ni Rush Limbaugh ni Glenn Beck, ni Sarah Palin ni Michelle Bachmann, ni John Boehner ni Mitch McConnel acepten el título de desleales. Está bien, pero en ese caso lo único que queda es calificar a la oposición mediática de payasa, de ser gente que estaría mejor en un circo que en la conducción de programas que se la dan de serios. Al liderazgo político del Partido Republicano sólo cabe calificarlo de ser caraduras, duras, muy duras. ¿Le han visto sus rostros a McConnel y Boehner? Sí, parecen de cartón o piedra. Hay que ser payasos, o tener la cara dura para decir lo que dicen.

Limbaugh: ``aceptemos que si tuvimos esclavitud en este país no es porque fuese mala. Muy al contrario, la esclavitud construyó el Sur’’. Y ``¿saben quién merece una medalla de honor? James Earl Ray (el asesino de Martin Luther King). ¿Dónde estás ahora que te necesitamos, James?’’

Beck: ``Este presidente ha demostrado un odio profundo a los blancos. Es un racista’’. Y ``he pensado acerca de

Michael Moore y me pregunto si lo podría matar yo mismo o si necesitaré contratar a alguien para eso’’.

Palin: ``La América que conozco y amo no es una en la que mis padres o mi hijo (con síndrome de Down) tengan que presentarse ante un `panel de la muerte’ para que se decida si pueden seguir viviendo o no’’. Y ``este hombre (Obama) no ve la América que ustedes y yo vemos.

Quiere terroristas’’.

Bachmann: ``Eliminando el salario mínimo acabaremos con el desempleo, porque entonces podríamos pagar lo que quisiéramos a quien sea’’. Y ``me gustaría que se investigase al Congreso para que salgan a relucir los antiamericanos en él’’.

John Boehner: ``Lo último que necesitamos en la Casa Blanca es una gallina (Obama) con su dedo sobre el botón amarillo (de cobardes)’’. Y ``El (Obama) se burla de la Constitución... para su gran experimento socialista en los Estados Unidos’’.

Mitch McConnell: ``No estamos en contra de los demócratas’’.

Bueno, ¿son payasos o caraduras?

También son algo más: son gente autoengañada. Predicen una catástrofe de rechazo en las elecciones de noviembre. En eso estoy de acuerdo. Será una catástrofe de rechazo, pero no para los demócratas sino para la payasada que montan con la bendición de algunos caraduras. Acaba de anunciar su retiro de la Corte Suprema el juez John Paul Stevens y ya han empezado sus ataques intransigentes al que venga, sin saber ni siquiera quién será.

No acusó a la izquierda de crimi-

lado, tenga la seguridad, a pesar de que dicen que yo soy el ogro antichavista, no va a haber uso de eso como ficha de campaña política’’.

Mi opinión: Es posible que Santos sea sincero al decir que no usará la antipatía a Chávez en Colombia como arma electoral.

Pero algunos de sus principales rivales buscarán una tajada del voto uribista, y podrían terminar compitiendo por ver quién es el más ``duro’’ con Venezuela.

Y del otro lado, Chávez está perdiendo popularidad en Venezuela, en la medida en que se han caído los precios del petróleo y el comandante narcisista-leninista de Venezuela ya no puede compensar la suprema incompetencia y corrupción de su gobierno entregando cheques a todo el mundo.

Una encuesta nacional realizada por la firma Hinterlaces en marzo muestra que el 66 por ciento de los venezolanos quisieran que Chávez deje el poder en el 2012, o antes.

No es sorprendente que en las últimas semanas Chávez haya subido el nivel de sus periódicas denuncias sobre supuestas conspiraciones de la oposición para matarlo o a destituirlo.

Es muy posible que, tras perder el referendo del 2007 con el que intentaba acelerar el camino a una dictadura ``socialista’’, Chávez quiera cancelar las elecciones de septiembre para no arriesgar su control absoluto del congreso.

Incluso si todos los candidatos colombianos no dicen nada que pueda encolerizar a Chávez, éste podría decir algo para provocar una reacción airada de parte de los candidatos colombianos, o crear un incidente fronterizo para postergar las elecciones legislativas. En ambos casos, si los candidatos colombianos no miden sus palabras, terminarán ayudando --sin quererlo-- a consolidar una dictadura unipersonal en Venezuela.

nalizar a los opositores al ``régimen’’ y el resto lo aplaudió. ¿Cuál régimen? ¿De qué hablan? Delegitimizan al gobierno. Acusan aquello de lo cual ellos son culpables, lo que revela un cuadro psiquiátrico. No, señores, aparte de caraduras y/o payasos esta gente o es o está enferma. Ahora, lo malo es que le hacen mucho daño a la nación porque hay mil y una personas que se escudan tras necedades como esas para justificar su desadaptación en la vida, y hay muchísimos otros --republicanos sanos-- que quisieran distanciarse de ellos pero no saben cómo hacerlo, porque son como chicle caliente sobre la acera en un día de verano. Se pegan. Rush ``el chicle’’ Limbaugh sería para él mejor sobrenombre que el que él mismo escogió, el de ``el Rushbo’’. Bueno, chicle happens, para parafrasear un dicho del inglés.

Chicle happens, pero ya viene un baño de lejía, y se van a sorprender los autoengañados cuando en noviembre el electorado los lave de muchos de los lugares donde se han pegado, porque no me cabe duda de que así será. El pueblo americano no es estúpido y lo engatusarán una vez, pero dos o tres veces seguidas no, y ya es tiempo de poner los puntos sobre las íes. Los gatos son ellos, y no será fácil que nos engatusen a todos todo el tiempo. La victoria de Obama en lo de la reforma de la salud le ha dado --valga la redundancia-- nueva salud, y yo desde ya predigo que llegado el mes de noviembre los demócratas mantendrán su mayoría en ambas cámaras del Congreso. El pueblo no seguirá a los flautistas de Hamelín. No somos suicidas.

A3 16 de Abril de 2010

Chávez lanza su “guerrilla comunicacional”

El Gobierno venezolano entrena comandos juveniles de propaganda Caracas.- Son 75 jóvenes.

Tienen entre 13 y 17 años. Y con la mano izquierda en alto, uniformados con chalecos caqui y pañuelos rojos atados al cuello, juraron el lunes ser parte de los “comandos juveniles de guerrilla comunicacional” que promueve el Gobierno de Hugo Chávez para combatir los mensajes que difunden en su contra los medios de comunicación privados.

Son 75 jóvenes. Tienen entre 13 y 17 años. Y con la mano izquierda en alto, uniformados con chalecos caqui y pañuelos rojos atados al cuello, juraron el lunes ser parte de los “comandos juveniles de guerrilla comunicacional” que promueve el Gobierno de Hugo Chávez para combatir los mensajes que difunden en su contra los medios de comunicación privados. “Juro expresamente ante la injusticia de los poderosos consagrar mi rebeldía y defender la dignidad de nuestro pueblo (...)”.

“Si así lo hicieren, que Dios y la patria y el pueblo soberano os premien. Y si no, que os lo demanden”, les respondió la nueva ministra de Comunicación e Información, Tania Díaz.

Luego, Díaz tomó un radiotransmisor y giró instrucciones para que los muchachos aplicaran lo aprendido en dos meses de formación: “¿Me copian?”.

“Copiado”, respondió una voz de niña al otro lado del transistor.

“Vamos a dar inicio a la Operación

Trueno Comunicacional”. Cambio.

“Equipos de desplazamiento rápido: realizar labores de volanteo, perifoneo [publicidad con altavoces] y empapelado de las estaciones del Metro, Línea Uno”, fue la primera orden.

En febrero, los tres primeros comandos de guerrilla comunicacional comenzaron su entrenamiento en el uso de cámaras de vídeo, confección de murales

y de panfletos y objetivos de propaganda. La aspiración de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jackeline Farías, es fundar 25 comandos más en Caracas, para lo que ya ha invertido más de 500.000 euros.

Para el ministro de Educación, Héctor Navarro, la iniciativa es tan apropiada como el nombre que se ha escogido para bautizarla.

“La guerrilla dispara desde donde

tiene que disparar, haciéndole mayor daño a quienes tienen que hacer daño”, dijo el ministro en el acto de jura. En su opinión, los medios de comunicación “son el aparato de dominación de los pueblos” y de allí la necesidad de combatirlos. ¿Cómo lo harán estos chicos? Desde las redes sociales de Internet, a murales o la intervención directa. “Si alguien está diciendo algo en el autobús, ustedes

tienen que responder con el mensaje claro”, les aconsejó Navarro.

Esto complementa al aparato de comunicación del Gobierno, que ya cuenta con cinco estaciones de televisión y 73 emisoras de radio.

Algunas sesiones de los talleres impartidos a los jóvenes fueron televisadas por el canal comunitario Catia TV. En una primera escena, del 24 de febrero, el presidente del Instituto de Juventud de la capital, Alfredo Rajoy, visita el liceo Fermín Toro de Caracas con el mensaje: “Los jóvenes adolescentes son los más vulnerables a los embates de la derecha internacional, imperialista, a través de los medios de propaganda de la burguesía. (...) Si no logramos que la juventud tome las riendas de este proceso revolucionario difícilmente lograremos que se perpetúe”. En el segundo taller, del 3 de marzo, un camarada adornado con una camiseta del terrorista Ilich Ramírez, El Chacal, enseñó a los chicos cómo tener pensamiento crítico. Y ya el 10 de marzo, Argi Rondón -estudiante del penúltimo año de secundaria- estuvo lista para afirmar a la cámara que estos talleres fueron “una manera de demostrarle a la juventud qué tipo de información es la que se debe transmitir”. ¿Cuál es esa información? “Un mensaje de paz, de conciencia, de socialismo. Es lo que queremos: que los jóvenes sean socialistas”, dijo Argi con vehemencia.

Cierran al público famosa estatua de Cristo Redentor en Río de Janeiro RIO DE JANEIRO -- La estatua del Cristo Redentor, un símbolo de Río de Janeiro, ha sido cerrada al público de manera indefinida debido a los daños causados la semana pasada por las intensas lluvias a las rutas de acceso, dijeron el martes las autoridades de la ciudad.

Cuadrillas de trabajadores retiraban el martes el barro, árboles caídos, piedras y otros escombros que

tras los deslaves e inundaciones obstruyen los accesos al Parque Nacional Tijuca, donde su ubica la estructura gigantesca.

En un comunicado, las autoridades de la ciudad dijeron que las labores de desescombro podrían tardar hasta seis meses, aunque el acceso se reanudará antes.

“Creemos que los visitantes puedan regresar en uno o dos meses”, dijo el director

del Parque Nacional de Tijuca, Bernardo Issa. “No tenemos una fecha límite (para concluir el desescombro), no ha sido definida”.

El servicio de un tranvía que transporta turistas hasta la estatua fue cerrado el domingo ante el peligro de ulteriores deslaves.

La estatua del Cristo Redentor es una atracción turística importante y en 2007 fue considerada una de las nuevas siete maravillas del mundo.

Los bomberos dijeron el martes que 247 personas perecieron la semana pasada debido a las inundaciones y deslaves a causa de las lluvias, dentro y en los alrededores de Río de Janeiro.

Ante las inundaciones y el peligro de deslaves y derrumbes de tierra, las autoridades emprendieron el desalojamiento de residentes y la demolición de viviendas cons--truidas en laderas.

Issa dijo que en las inundaciones de 1996, las autoridades también suspendieron

Un trabajador arregla conexiones eléctricas en la vía férrea del tren turístico que da entrada al Cristo Redentor, una de las siete nuevas maravillas del mundo, en Río de Janeiro (Brasil).

las visitas a la estatua, aunque el nuevo cierre será el más prolongado del que se tenga registro.

La estatua, diseñada

MULTI-SERVICIOS · Impuestos con reembolso rápido · Servicio de Payroll · Seguros de carro, casa, comercio, SR-22 · Ayudamos a traducir y llenar formularios · Servicio de Internet y más…

por el escultor francés Paul Landowski, fue inaugurada en 1931.

La estructura estaba rodeada de andamios debido

a que era remozada desde hace un mes como parte de un proyecto de restauración que recibe financiamiento privado.

A 4 LATINOAMERICA

16 de Abril de 2010

Lobo decide sacar al ejército a la calle por el aumento de la violencia en Honduras TEGUCIGALPA -- El presidente Porfirio Lobo decidió que el ejército refuerce las tareas de seguridad en las calles de Honduras como una medida para aplacar el aumento de la violencia que en el 2009 dejó más de 5.300 muertes.

“Se asignarán a la policía, los militares y medios necesarios para que cumpla de manera eficiente y oportuna sus funciones de seguridad con el fin de en el país prevalezca un ambiente de paz y se proteja la vida y la propiedad privada”, dijo en rueda de prensa el ministro de Defensa Marlon Pascua.

Afirmó que la medida la adoptó el martes el presidente Porfirio Lobo en una reunión con sus ministros.

Según el ministro, los soldados colaborarán en la búsqueda de delincuentes, el registro de vehículos y personas, darán seguimiento a delitos, entre otros casos.

Pascua no especificó cuándo comenzarían los operativos a nivel nacional y durante cuánto tiempo se extenderán.

El Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma y las Naciones Unidas advirtieron la semana pasada que cada día mueren 14 personas de manera violenta en Honduras.

También en el 2009 hubo 112 secuestros, 33 más que en el 2008.

En otra acción para combatir la criminalidad, el gobierno envió el lunes a más de 2.000 policías y militares a la región del caudaloso río Aguán, sobre el Atlántico de Honduras, para decomisar drogas y armas ilegales.

Un policía custodia la escena del crimen donde un cuerpo yace tras un atentado realizado por unos hombres que se movilizaban en moto en una calle de Tegucigalpa (Honduras).

Demandan a senadora colombiana Piedad Córdoba por vínculos con las FARC BOGOTA -La Procuraduría General anunció que formuló un pliego de cargos en contra de la senadora Piedad Córdoba por sus presuntos nexos con la guerrilla de las FARC, en una decisión que abre las puertas para que sea inhabilitada para ejercer su cargo.

“Por presuntos vínculos con las FARC y por ejercer posiblemente actos tendientes al fraccionamiento de la unidad nacional (traición a la Patria), el Procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez

Maldonado, formuló pliego de cargos contra la senadora Piedad Esneda Córdoba”, informó la Procuraduría en un comunicado en su página de internet.

En Colombia la Procuraduría es la oficina que investiga a los funcionarios públicos y sólo en lo referente al tema disciplinario y puede, entre otras sanciones, aplicar la suspensión o incluso la destitución definitiva del cargo.

Lo penal lo conocen la Corte Suprema de Justicia, la Fiscalía y los jueces de la

República.

Aunque la Corte Suprema abrió a la congresista una investigación preliminar en julio del 2008, por sospechas de lazos con los rebeldes, todavía no hay una decisión definitiva en ese proceso.

De acuerdo con el Procurador Ordóñez, la legisladora, al parecer, se habría sobrepasado en su calidad de mediadora en el tema de la liberación de secuestrados aunque no dio detalles ni tampoco mencionó cuándo podría tomar una decisión en el caso.

“Colombia ha llorado mucho, pero tiene que llorar por los dos ojos. Ya hemos visto cómo ha llorado el país con el tema de los paramilitares. Pero también tiene que llorar por las acciones de los grupos guerrilleros”, agregó el funcionario en su despacho a la AP. Las pruebas en el caso contra la senadora, investigada por la Procuraduría desde mediados del año pasado, tienen su origen en los computadores incautados el 1 de marzo de 2008, cuando el ejército colombiano abatió en territorio fronterizo ecuatoriano a Raúl Reyes, uno de los siete jefes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Tras analizar esas pruebas, que son básicamente correos electrónicos donde se menciona a la congresista, dijo la Procuraduría o Ministerio Público, “se concluyó que la senadora Piedad Esneda Córdoba Ruiz, presuntamente, habría ejercido actos de colaboración y promoción con el grupo al margen de la ley de las FARC, dentro de los años 2007, 2008 y 2010”.

Esa aparente colaboración de Córdoba con las FARC, agregó el Procurador, habría consistido en cuatro aspectos: “1. Estrategia política de las FARC. 2. Estrategia para la defensa del ex jefe guerrillero conocido con el alias de ‘Simón Trinidad’ y otras guerrilleras recluidas en la cárcel del Buen Pastor (de Bogotá). 3.

Estrategia para la financiación

de las FARC con dineros de otros gobiernos. 4. La manipulación de las pruebas de supervivencia de los secuestrados para favorecer a las FARC y gobiernos de otros países”.

La Procuraduría, asimismo, consideró que podrían convertirse en un acto de “fraccionamiento de la unidad nacional” las intervenciones que Córdoba ha tenido en el exterior y en los que ha invitado a otros países “a romper relaciones con el gobierno de Colombia, deslegitimar las instituciones y los procesos democráticos, la exaltación a líderes guerrilleros como Manuel Marulanda (extinto fundador de las FARC), la apología a las FARC y a la decidida invitación a la subversión y la rebeldía contra el Estado colombiano”.

Consultada por la radio Caracol, Córdoba dijo que desconocía detalles de la

decisión de la Procuraduría y que estaba en contacto con su abogado para conocer detalles.

“No tengo realmente conocimiento en qué consiste la vinculación que se me hace por parte de la Procuraduría a las FARC”, dijo la congresista a la radio desde Suiza, donde cumple una visita como parte de una gira europea.

La senadora se encuentra desde la semana pasada en el viejo continente en lo que asegura es un intento de contactar a gobiernos extranjeros para impulsar en Colombia un “intercambio humanitario” o canje de guerrilleros presos de las FARC por más de una veintena de uniformados retenidos por los rebeldes.

Desde principios de 2008, las FARC le han entregado a Córdoba más de 12 personas -entre políticos y uniformadosque tenían cautivas.

¿Tiene goteras en el techo? ¿Necesita reemplazarlo?

NOSOTROS LE

AYUDAMOS

TELLEZ CONSTRUCION ESPECIALISTAS EN FLAT & SHINGLE ROOFING

VINYL SIDING • GENERAL REMODELING • FULLY LICENSED & INSURED

COMERCIAL & RESIDENCIAL Pintura - Corte de Arboles

Carlos 401-862-9038

José 401-390-8138

LATINOAMERICA A 5

16 de Abril de 2010

Casi 23,000 muertos en México producto del narcotráfico

Familiares lloran al lado del cadáver de una de las dos personas en Ciudad Juárez (México).

MÉXICO - La violencia vinculada al crimen organizado y el narcotráfico en México ha dejado más de 22.700 muertos desde diciembre de 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas, según cifras oficiales.

En un reporte confidencial entregado a legisladores, a una de cuyas copias tuvo acceso la AP ayer, el gobierno de Calderón señaló que sólo entre enero y marzo del 2010 se han registrado 3,365 asesinatos y que el 2009 ha sido el más violento con 9,635 asesinatos, y el estado norteño de Chihuahua ha sido el más afectado.

El Ejecutivo señaló que entre diciembre de 2006 y marzo de 2010 han sido detenidos 121,199 personas vinculadas al crimen organizado, y afirma que el Cartel del Golfo y el grupo de los Zetas han sido las organizaciones del narcotráfico que más detenciones ha registrado, seguido del Cartel de Sinaloa.

Miembros de la oposición

han sugerido en algunos momentos que el combate a los carteles de las drogas era desigual, algo que los datos presentados por el gobierno buscan desmentir Sin especificar el número total, el gobierno aseguró que un 27% de las detenciones corresponden al Golfo/Zetas y un 24% al Pacífico/Sinaloa.

A esas organizaciones les siguen los carteles de Juárez o de los hermanos Carrillo Fuentes, con 17%; de los hermanos Beltrán Leyva, con 14%, y de Tijuana o de los Arellano Félix con 13%.

“El tema del combate sesgado a las bandas del crimen organizado estuvo presente (en la reunión) y la respuesta contundente también: no hay una estrategia de pactar con unos y combatir a otros”, dijo el martes en MVS Radio el presidente del Senado, Carlos Navarrete, sobre la reunión.

El reporte fue entregado la noche del lunes a legisladores federales en el marco de un encuentro privado con miembros del gabinete de seguridad de Calderón,

incluido los titulares de Gobernación, de la Defensa, de la Marina, de Seguridad Pública y la Procuraduría General de la República.

Apenas asumió el poder en diciembre de 2006, Calderón anunció una ofensiva contra el crimen organizado y el narcotráfico, que ha incluido el despliegue inédito de más de 45,000 soldados para apoyar a las autoridades civiles en el combate a los carteles de las drogas que habían escalado en su nivel de violencia desde hacía algunos años.

La violencia, incluidos asesinatos y enfrentamientos contra autoridades, se ha mantenido en aumento.

Apenas el martes, los cuerpos de seis hombres asesinados fueron localizados al lado de una autopista en la ciudad de Cuernavaca, capital del estado central de Morelos, hasta donde grupos rivales han llevado su disputa por controlar el poderoso cartel de los hermanos Beltrán Leyva tras la muerte en una operación de la Armada de su líder, Arturo Beltrán.

Acción histórica:

Cuba privatiza las peluquerías Cuba está poniendo en manos de sus empleados cientos de barberías y salones de belleza hasta ahora estatales, en lo que podría considerarse como el principio de su esperada privatización.

Todos los barberos y peluqueras en locales con tres o menos asientos podrán a partir de ahora alquilar el espacio y pagar impuestos, en lugar de recibir un sueldo mensual del Estado.

Así, el sector minorista -acusado de mal servicio y pequeños robos- podría empezar a beneficiarse de cierta apertura como ésta, que no se produce desde que el ex presidente y líder cubano Fidel Castro nacionalizó todos los

pequeños negocios en la isla en 1968.

Ahora su hermano y sucesor Raúl trata de modernizar el sistema, aunque sin abrazar el capitalismo, como lo han hecho otros países comunistas como China y Vietnam, que han reformado sus mercados manteniendo el control de

los mismos.

Entre las primeras reformas económicas de Castro se encuentra la de repartir tierras del Estado entre campesinos, o permitir que algunos taxistas trabajen como autónomos. Pero este es el primer intento de privatizar tiendas en el sector servicios, en lo que se considera un proceso gradual.

Según la BBC, este cambio todavía no ha sido anunciado oficialmente, y en un reciente discurso ante los jóvenes comunistas, Raúl Castro reconoció que los cubanos están deseosos de cambio, pero advirtió que planeaba hacerlos de forma lenta y con mucho cuidado.

Aprueban medidas contra obesidad en escuelas de México MEXICO -- La Cámara de Diputados aprobó el martes modificaciones legales para atacar un problema creciente de obesidad entre los menores en México, incluida la práctica obligatoria de ejercicio físico diario en las escuelas del país.

Con 372 votos a favor, cero en contra y una abstención, la cámara baja reformó la Ley General de Salud para también establecer que las autoridades sanitarias y educativas deberán crear normas oficiales para restringir la venta en escuelas de alimentos procesados altos en grasas y azúcares simples.

Las modificaciones legales, que aún deben ser avaladas por el Senado, fueron aprobadas por los diputados poco más de dos meses después de que el gobierno federal anunciara un acuerdo nacional para enfrentar el sobrepeso y la obesidad que afecta a la mayoría de adultos y cada día a más niños.

El gobierno ha advertido, incluso, que el sistema de salud de México puede colapsar en las próximas dos décadas por los crecientes costos para atender enfermedades asocia-

das a la obesidad.

La Secretaría de Salud ha dicho que los costos directos derivados de problemas de obesidad ascienden a unos 42.000 millones de pesos (unos 3.200 millones de dólares) y los indirectos a unos 25.000 millones de pesos (unos 1.900 millones de dólares) por las pérdidas de productividad que generan.

En las consideraciones de la propuesta, los diputados refirieron que en los últimos 20 años la obesidad infantil se ha triplicado y ahora afecta a uno de cada 10 niños en México.

Las cifras del gobierno son que en México, un país con cerca de 107 millones de habitantes, el 70% de los adultos

tiene sobrepeso y unos 4,5 millones de niños entre 5 y 11 años presenta obesidad.

“El problema no radica en el exceso de peso que tiene el infante, sino en las enfermedades crónicas que puede presentar a largo plazo. Las enfermedades pueden ser cardiovasculares, diabetes, hipertensión arterial, ciertos tipos de cáncer y problemas en las vías respiratorias”, señaló el dictamen de los diputados.

Con las modificaciones se estipula “la obligatoriedad escolar de practicar 30 minutos diarios de ejercicios físico para prevenir padecimientos de sobrepeso y obesidad que ponen en peligro la salud física y mental de los menores”.

Hasta ahora, en la mayoría de las escuelas de educación básica sólo se tienen actividades físicas un día a la semana.

El secretario de Salud, José Angel Córdova, dijo a finales de marzo que ya se trabajaba para que en el próximo ciclo escolar, que inicia en agosto, estén definidos lineamientos sobre los alimentos que se pueden vender en las escuelas.

Cambia tu vida.

Alcanza tus sueños.

La competencia en el mundo de los negocios cada vez es más fuerte. Solo preguntémosle a Candy Castaldi, Steven Issa ó Armeather Gibbs, tres graduados de Business Administra tion Program en el Community College of Rhode Island quienes alcanzaron la cima de sus profesiones. Ellos iniciaron sus carreras académicas en el CCRI, donde obtuvieron los cimientos necesarios para construir una carrera exitosa llena de desafíos y en un ambiente de negocios global.

Las clases son pequeñas y los maestros brindan experiencia actual y útil creando una atmósfera emocionante que prepara a los estudiantes para cualquiera de los caminos que elijan sobre contabilidad, servicios financieros, economía, adminstración y marketing.

Una véz que decidas cambiar tu vida, CCRI te ofrece, flexibilidad, valor, conveniencia y el apoyo que necesites para alcanzar tus sueños.

Para los mejores cursos disponibles y para evitar cargos adicionales por atrasos, aplique para el semestre del verano y del otoño ahora.

Visite www.ccri.edu/oes o llame al 401-825-2003

A6 16 de Abril de 2010

Presidente Obama y su esposa ingresaron 5,5 millones dólares brutos en 2009

Washington.El presidente de EE.UU., Barack Obama, y su esposa, Michelle, ingresaron 5,5 millones de dólares brutos en 2009, según la declaración anual de impuestos que presentaron y que la Casa Blanca publicó hoy.

Por esos ingresos les ha correspondido pagar 1.792.414 dólares en impuestos federales, según consta en la declaración de la renta presidencial, que puede consultarse en la página de Internet de la Casa Blanca.

En total, el presidente y su esposa ingresaron 5.505.409 dólares, la mayor parte de ellos procedentes de las regalías de los libros que ha escrito Obama, “Dreams from my Father” y “The Audacity of Hope”.

La pareja presidencial donó 329.100 dólares a 40 organizaciones altruistas distintas.

Las mayores donaciones, de 50.000 dólares, se entregaron a la organización de lucha contra la pobreza CARE y al fondo para la educación de los

PROVIDENCE.- La tarde del jueves miembros del “Tea Party” de Rhode Island hicieron su rally al igual que la mayoría de los estados del país en rechazo a los gastos de la administración Obama. (foto Beroth/Providence en Español)

El “Tea Party” acaba en Washington su marcha contra la política de Obama Washington - El “Tea Party”, el movimiento que agrupa a los sectores más conservadores de EE.UU., concluyó en Washington la larga marcha que ha realizado por todo el país para rechazar el excesivo gasto público y la subida de impuestos.

Desde el pasado 27 de marzo, los miembros del “Tea Party” han cruzado todo el país, de la costa oeste a la este, con su discurso contra la política “liberal” del Gobierno de Barack Obama y, en general, de los demócratas, a los que esperan derrotar en las elecciones legislativas del próximo noviembre.

El último acto, antes de concluir la marcha en Washington, tuvo lugar ayer en Boston (Massachusetts), un lugar emblemático para este movimiento que toma el nombre del motín que en 1773 llevaron a cabo los colonos americanos en esta misma ciudad.

Hartos de los impuestos del Gobierno británico, los colonos tiraron por la borda cargamentos de té en el puerto de Boston, una acción de

protesta que ahora los conservadores, más de dos siglos después, utilizan como referente para protestar por lo que consideran la injerencia excesiva del Gobierno.

El acto de Boston contó con la participación de la ex Gobernadora de Alaska Sarah Palin que, con su discurso populista y sus ataques viscerales a Obama, se ha convertido en la verdadera estrella del movimiento.

En su intervención, Palin apeló al espíritu revolucionario que inspiró la revuelta de 1773 para pedir al pueblo “una segunda oleada” que permita vencer la política “antiestadounidense” de Barack Obama.

“Quiero decirles bien alto -dijo Palin en referencia a los demócratasque se queden con sus ansias de cambio, que nosotros nos quedaremos con nuestra Constitución, nuestras armas y nuestra religión”, gritó Palin.

En el acto, algunos de los miles de asistentes que se concentraron portaban carteles de la campaña que

ganó en enero el republicano Scott Brown para reemplazar al demócrata Edward Kennedy en el Senado.

Muchos analistas atribuyen la victoria de Brown a la insatisfacción con el Gobierno de Obama, que ahora canaliza el “Tea Party”.

La llegada de la marcha a Washington no es casual, pues coincide con la fecha limite para presentar los impuestos sobre la renta y el patrimonio en Estados Unidos.

Entre los objetivos que el “Tea Party” ha puesto en su punto de mira se encuentran los demócratas que han votado en el Congreso por aumentar el gasto público, elevar los impuestos e “incrementar la intervención del Gobierno en la vida los negocios de las familias estadounidenses”, según reza el movimiento en su página web.

Para estos colectivos conservadores, colocados ideológicamente a la derecha del Partido Republicano, esta intervención supone una violación de las libertades individuales.

Toyota suspende la venta de un modelo criticado por problemas de inestabilidad El fabricante japonés sufre un nuevo golpe en su imagen y retira “temporalmente” su nuevo Lexus para revisar los fallos detectados.

Washington - La multinacional japonesa Toyota ha anunciado que suspenderá temporalmente la venta del modelo Lexus GX 460 2010, tras la recomendación de la revista Consumer Reports de no comprar el vehículo por problemas de estabilidad. “En estos momentos hemos solicitado a nuestros concesionarios que suspendan temporalmente las ventas del GX 460 2010”, afirmó el gerente general de Lexus (la marca de vehículos de lujo de Toyota), Mark Templin, a través de un comunicado. “Nos tomamos muy seriamente la situación del GX 460 y estamos determinados a identificar y corregir el problema apuntado por Consumer Reports”, añadió. Este modelo no ha sido comercializado en España.

Este martes pasado la revista Consumer Report, una de las más influyentes publicaciones dirigidas a los consumidores de EE UU, sorprendió al sector al emitir una recomendación de “no comprar” el modelo del Lexus GX 460 fabricado en 2010. La revista advierte que este modelo de todoterreno tiene el peligro de volcar en un giro repentino, por lo que insta a no comprarlo hasta que se resuelva el problema. “Nuestros equipos de ingenieros están probando el GX utilizando los parámetros específicos de Consumer

afroamericanos United Negro College Fund.

La declaración de impuestos del presidente también incluye la donación del importe de su premio Nobel de la Paz el año pasado, 1,4 millones de dólares, a diez organizaciones no gubernamentales.

Barack y Michelle Obama presentaron igualmente su declaración de impuestos estatales, por la que pagarán 163.303 dólares en Illinois, el estado donde mantienen su residencia.

La Casa Blanca dio a conocer también la declaración de impuestos del vicepresidente, Joe Biden, quien junto a su esposa, Jill, ingresó 333.182 dólares brutos y pagó 71.147 dólares en impuestos federales.

Además, pagaron 12.420 dólares en impuestos estatales en Delaware y 1.477 en Virginia, donde Jill Biden trabaja como profesora.

Los Biden donaron 4.820 dólares a organizaciones humanitarias, tanto en efectivo como en especie.

¿¿Problemas de Computadora??

JCross PC Service & Repairs

Servicio Profesional a precios favorables Vamos y le solucionamos su problema, eliminación de virus/spyware Creación de Redes, actualizaciones y ventas.

Consultas disponibles de noche y fines de semana

jcrosspcfix.com

Llame a 401-323-6660

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Rhode Island Turnpike and Bridge Authority One East Shore Road/P.O. Box 437/Jamestowwn, Rhode Island 02835-0437

Reports para identificar cómo podemos mejorar aún más el rendimiento del GX”, explicó Templin.

Mientras tanto, además de la suspensión de las ventas del modelo, Toyota ofrece en préstamo otro automóvil a cualquier persona que haya comprado el GX 460 2010 “y esté preocupado” con la seguridad del vehículo, hasta que haya una solución al problema.

La publicación señaló que el problema de estabilidad fue descubierto durante pruebas rutinarias del modelo de lujo del fabricante japonés que entró en el mercado hace tres meses y del cual se han vendido unas 5.000 unidades.

El vehículo cuenta con control de estabilidad electrónica pero, según la revista, el sistema no mantuvo al vehículo en línea, forzando con ello un giro brusco en las pruebas realizadas sobre una velocidad superior a los 90 kilómetros por hora. La revista advirtió en un

comunicado de que “en una situación real eso podría provocar un vuelco y causar lesiones graves o muertes”.

El problema surgido con este modelo supone un nuevo golpe a la imagen del mayor fabricante de automóviles de Japón, que desde el pasado diciembre se ha visto sacudida por defectos en varios de sus modelos más populares, que forzaron la llamada a revisión de 8,5 millones de vehículos en todo el mundo.

El pasado 26 de enero, Toyota anunció la suspensión temporal de la producción y ventas de ocho modelos de automóviles por defectos en el pedal de aceleración. Los vehículos afectados fueron RAV4 (2009-2010), Corolla (2009-2010), Matrix (20092010), Avalon (2005-2010), algunos Camry (2007-2010), Highlander (2010), Tundra (2007-2010) y Sequoia (20082010).

Notice Rhode Island Turnpike and Bridge Authority, a quasi-public agency, is seeking applications for three (3) Seasonal Part-Time Toll Collectors at the Newport/Pell Bridge. Applicants must possess basic math, reading and excellent communication skills. Must be able to work flexible hours i.e., days, nights, weekends, and Holidays, Memorial Day to Columbus Day, be reliable and enjoy interaction with the public. There will be no health insurance provided in connection with this position.

Please apply in person for application between the hours of 8:00 AM and 2:00 PM, Monday-Friday to: Marianne Hillier, Director of Operations Rhode Island Turnpike and Bridge Authority Newport/Pell Bridge 1 East Shore Road, Administration Building Jamestown, Rhode Island 02835 The Rhode Island Turnpike and Bridge Authority is an equal opportunity employer.

Applicants must respond by April 30, 2010.

NACIONAL a 7

16 de Abril de 2010

Obama:

“La exploración espacial es parte imprescindible del futuro”

El Presidente de EE UU arenga a los trabajadores de la NASA y promete una cápsula de salvamento para la ISS. Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha acudido a Cabo Cañaveral para transmitir ánimo y buenos propósitos a los trabajadores de la NASA, a los que ha dicho que “la exploración espacial es una parte imprescindible del futuro”.

Obama, que ha vislumbrado un futuro en el que el hombre (estadounidense) no volverá a la Luna pero sí a Marte, ha presentado su criticado y ya conocido plan sobre el porvenir de la agencia espacial estadounidense, que aleja la posibilidad de un regreso al satélite de la Tierra y al que ha sumado hoy pocas novedades: reconvertir la nave Orion en una cápsula de salvamento para la Estación Espacial Internacional (ISS, en sus siglas en inglés) y la promesa de que en 2015 EE UU decidirá si desarrolla un cohete para cargas muy

pesadas, similar al Saturno V que llevó al hombre a la Luna.

En un discurso en el centro de lanzamiento Kennedy ante miles de trabajadores de la NASA que temen por su seguridad laboral, el presidente ha respondido a las críticas que ha cosechado su iniciativa, ya que pone fin al proyecto Constellation de enviar al hombre a la Luna para 2020 a pesar de que ya se habían invertido en él 9.000 millones de dólares (6.500 millones de euros).

“Marte le seguirá”

“Estoy comprometido al 100% con la misión de la NASA y su futuro”, ha dicho el presidente, que ha subrayado que no habrá Luna, pero sí misiones tripuladas a asteroides para mediados de la década de los 30. “Marte le seguirá”, ha declarado el presidente estadounidense, para bromear:

“Tengo toda la intención de vivir para verlo”. “Nadie está más comprometido que yo con las misiones espaciales tripuladas”, ha reiterado, a lo que ha agregado un pero, que “debemos hacerlo de manera sensata”.

La otra gran novedad estratégica del plan de Obama para la NASA es la transferencia al sector privado de la responsabilidad de desarrollar los nuevos cohetes y vehículos capaces de transportar astronautas. Con la retirada de los transbordadores, probablemente este mismo año EE UU se quedará sin vehículos propios para llegar a la ISS y dependerá de los vehículos rusos hasta que haya alguno nuevo. La apuesta es devolver a la NASA su papel original de motor de la innovación, para dar lugar a nuevas tecnologías espaciales, en materiales,

El futuro de la exploración espacial El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció su nueva visión para la exploración espacial, en la que aumentó el presupuesto para la NASA pero anunció la cancelación del programa "Constellation". de dólares será el presupuesto total de la NASA para el año fiscal 2011, un 3,8% más que en 2010

19.000 millones El presupuesto Asignará 6.000 millones de dólares para un dar nuevo enfoque a los vuelos espaciales tripulados en los próximos cinco años

Se prevén misiones tripuladas a asteroides para mediados de 2030

Habrá inversiones para modernizar el Centro Espacial Kennedy Se transferirán algunos fondos a varios proyectos científicos, como las misiones robóticas a otros planetas "Constellation" Programa espacial anunciado en 2004 por el presidente George W. Bush Con este se planeaba llevar de nuevo un hombre a la Luna Desarrollaría las naves que sustituirían a los transbordadores

combustibles y motores. Obama ha reiterado que el modesto presupuesto de la NASA se incrementará en 6.000 millones de dólares (4.300 millones de euros) para proyectos de investigación.

El presupuesto total propuesto para 2011 es de 19.600 millones de dólares.

A pesar de que se aumentan los recursos de la NASA, Obama no asignó fondos para Constellation, un programa lanzado en 2004 por el entonces presidente, George W. Bush, que debía desarrollar las naves que sustituirán a los transbordadores que serán retirados a finales de año . Esa

omisión ha sido criticada por los expertos y esta semana tres astronautas de la misión enviaron una carta abierta a Obama en la que advertían de que podía significar la pérdida del liderazgo espacial de Estados Unidos. Obama ha dado una razón muy simple para justificar que su plan no prevea nuevas misiones tripuladas a la Luna: “Voy a ser franco... ya hemos pasado por eso”. El presidente considera que su plan es “atrevido”: “Queremos lograr avances, una NASA moderna... no podemos seguir haciendo lo mismo de siempre”.

Demanda millonaria por arresto de niña Escribió el pupitre y se la llevaron esposada Nueva York.- Una estudiante de 12 años pidió ante los tribunales un millón de dólares a las autoridades de la ciudad de Nueva York como compensación por haber sido arrestada por escribir en su pupitre.

Alexa Gonzalez salió de su colegio esposada y custodiada por la policía después de que sus profesores la encontraran escribiendo un mensaje a sus amigas sobre la superficie de la mesa con un rotulador verde,

algo que su familia considera “un excesivo uso de la fuerza y una violación de sus derechos”.

Según la demandante, que denunció a los departamentos de Educación y Policía, su profesora de español la agarró cuando descubrió que estaba dejando una dedicatoria en el pupitre (“Quiero a mis amigas Abby y Faith”, rezaba el mensaje).

Alexa fue llevada al despacho del director y allí llama-

ron a la Policía.

Según contó, esperaba ser regañada por la profesora, o incluso ser expulsada del colegio. Pero esta alumna del centro escolar 190 de Queens no imaginó que registrarían sus bolsillos y que saldría con las manos esposadas.

“Comencé a llorar mucho”, le dijo la niña a un periódico local. “Hice dos simples garabatos, se podían borrar fácilmente. No era necesario que me pusieran esposas”, añadió.

La estudiante fue expulsada del centro educativo durante varios días y juzgada en una corte familiar, que la condenó a ocho horas de servicios a la comunidad. Alexa también tuvo que escribir un ensayo sobre las lecciones que aprendió del incidente.

Los abogados de la familia sostienen que Alexa fue llevada a una comisaría, donde per-

maneció encerrada en una sala y esposada a una barra durante varias horas, algo que consideraron “traumático” para alguien de su edad.

“Queremos que esto no vuelva a pasarle a otros jóvenes en el futuro”, dijo Joseph Rosenthal, el abogado, al diario New York Daily News.

Como explicó el periodista de la BBC Warren Bull,

las autoridades de Nueva York reconocieron que el arresto fue un error, y que los oficiales de policía no actuaron con el suficiente sentido común.

El miércoles pasado, por otro lado, millones en Estados Unidos también quedaron consternados por un vídeo que refleja una abusiva golpiza contra un estudiante por parte de un grupo de policías.

«Compraron a muchos presos de Guantánamo por 5.000 dólares» El ex presidente estadounidense George W. Bush y los principales responsables de su administración supieron que en Guantánamo había prisioneros inocentes, según un documento revelado por el diario británico “The Times”.

El documento es una declaración firmada por el coronel Lawrence Wilkerson, asesor del ex secretario de Estado de EEUU Colin Powell, para respaldar una demanda judicial presentada por uno de los detenidos en Guantánamo por su supuesta pertenencia a Al Qaeda.

Se trata del primer testimonio por escrito de un alto funcionario de la administración Bush (2001-2009) que reconoce que Washington mantuvo a numerosos reclusos en la base naval de la isla de Cuba, a sabiendas de que no pertenecían a grupos terroristas.

Wilkerson, que fue jefe de personal de Powell, es especialmente crítico en el documento con el ex vicepresidente estadounidense Dick Cheney y con el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld, de quienes dice que rechazaron liberar a los prisioneros sobre los que había constancia de su inocencia, porque resultaba “políticamente imposible”.

En su testimonio, Wilkerson afirma que la Casa Blanca tuvo la certeza de que la mayoría de los 742 prisioneros enviados inicialmente a Guantánamo en 2002 eran completamente inocentes.

El militar, que ha sido muy crítico en los últimos años con

la política antiterrorista y militar que desempeñó la administración Bush, explica que esos detenidos nunca vieron a un soldado de EE.UU. cuando fueron detenidos y que la mayoría de ellos fueron “vendidos” por Afganistán y Pakistán por 5.000 dólares por cabeza.

“La mayoría de los detenidos, desde niños de 12 años a ancianos de 93, nunca habían visto a un soldado americano cuando fueron capturados.

Muchos fueron entregados por afganos y paquistaníes por hasta 5.000 dólares. Teníamos poca o ninguna evidencia sobre las razones por las que fueron detenidos”, señala Wilkerson.

Wilkerson indica que Cheney y Rumsfeld se opusieron a revisar sus casos y a liberarlos porque “los métodos para las detenciones (terroristas) habrían sido desvelados”, algo que “no era aceptable y hubiera socavado seriamente” el trabajo de la administración.

En referencia al ex

vicepresidente, el coronel Wilkerson manifiesta que “no le preocupaba en absoluto que la gran mayoría de los detenidos de Guantánamo fueran inocentes. Si cientos de individuos inocentes tenían que sufrir para detener a un puñado de terroristas destacados, que así fuera”.

El militar, que sirvió durante 31 años en las fuerzas armadas de su país, explica que discutió este asunto con Powell y comprobó que “su visión era que no sólo el vicepresidente Cheney y el secretario Rumsfeld, sino también el presidente Bush, estaban implicados en todas las decisiones relacionadas con Guantánamo”.

Wilkerson firmó la declaración con estas afirmaciones en apoyo de Adel Hassan Hamad, un sudanés que estuvo preso en Guantánamo entre marzo de 2003 y diciembre de 2007, que ha denunciado al Gobierno de EEUU por las torturas que sufrió durante su cautiverio.

A8 16 de Abril de 2010

Big Papi siente presión

NUEVA YORK -- David Ortiz ya no es el mismo de antes y no es sólo por el hecho que estos días abanica la brisa con demasiada frecuencia.

Siempre radiante y bromista en el clubhouse de los Medias Rojas, el designado dominicano ahora suele andar cabizbajo y brusco al hablar. Peor aún perdió los estribos cuando soltó un rosario de obscenidades a reporteros, al ofuscarse por una pregunta sobre su mal arranque de temporada.

Como calco del año pasado, Ortiz lleva un inicio desastroso con el bate.

Tras el partido del miércoles, su promedio es de .154, producto de cuatro hits en 26 turnos. También totaliza 13

ponches con apenas una carrera producida. El mal humor se entiende. Sabe que su futuro con los Medias Rojas corre peligro, si no revierte el actual patrón.

En Boston no hay vacas sagradas y eso lo puede atestiguar Nomar Garciaparra, un ídolo al cual decidieron transferir en 2004. El equipo terminó mejor con el cambio y ganó su primera Serie Mundial desde 1918.

Cualquiera puede tener una mala racha, pero en el caso particular del “Big Papi” es la propia calidad de sus turnos. Una cuenta que llama la atención es que Ortiz ha fallado en el 44% de sus swings esta temporada, según

Inside Edge, una firma que hace análisis para scouts. Previo al miércoles, se había ponchado en ocho de sus últimos nueve turnos.

El coach de bateo de los Medias Rojas Dave Magadan comentó que ahora mismo Ortiz está haciendo ajustes en su mecánica y que “está algo inseguro de la zona de strike”.

Ortiz sabe que este año es vital para su futuro por ser la última temporada garantizada en un contrato que incluye una opción para 2011. “Tengo que seguir haciendo swing”, dijo Ortiz tras un juego en Minnesota el lunes.

“Tengo que seguir luchando cada turno y confiar que todo cambiará”.

Alex Rodríguez.

A-Rod quiere otro título con los Yanquis para recibir su primer anillo de Serie Mundial.

“Verdaderamente fue un sueño hecho realidad”, dijo Rodríguez. “Me sentí como un niño de diez años. Francamente, me dio más nervios recibir mi anillo de Joe (Girardi) que en la postemporada del año pasado”.

Rodríguez es prueba viviente de que muchas cosas pueden cambiar en un año, incluyendo la salud, la reputación y el legado de una persona. No le fue muy difícil demostrar que estaba recuperado de una lesión en la cadera, pero transformar los otros dos aspectos requirió de

NUEVA YORK - Quizás ningún integrante de los Yanquis disfrutó el primer partido del equipo en casa como Alex Rodríguez.

Al comienzo de la temporada el 2009, Rodríguez era una especie de paria. Tras revelarse su consumo de esteroides en el pasado y estar fuera de acción debido de una operación de la cadera, Rodríguez cayó más bajo que en cualquier otro momento de su carrera profesional y estuvo al margen el día que los Yankees inauguraron su nuevo estadio.

Doce meses después, Rodríguez sonreía de oreja a oreja mientras se preparaba

más esfuerzo.

Después del primer partido de la temporada en el Bronx, Rodríguez habló sobre lo que motiva a su equipo en esta nueva temporada. “Te hace adicto”, dijo Rodríguez. “Ahora uno quiere salir y ganar un segundo y tercer (anillos). “(El anillo) significa todo para mí, porque es la razón por la que uno juega béisbol”,

dijo Rodríguez. “He tenido mis altibajos aquí, pero definitivamente, el año pasado hizo que valieran la pena”.

Por lo tanto, el hombre a quien abucheaban en su propia casa en años anteriores fue ovacionado antes de la victoria de los Yankees por 7-5 sobre los Angelinos. El antesalista de los Mulos está consciente de su metamorfosis.

Red Bull favorita en Shanghai Shanghai.- Red Bull tratará de sacar el máximo provecho de su ventaja técnica este fin de semana en el Gran Premio de China, donde se espera que el clima vuelva a ser un factor y sus oponentes todavía no alcanzarán a implementar mejoras tecnológicas.

El equipo liderado por el alemán Sebastian Vettel, copó los dos primeros puestos del podio en la carrera anterior en Malasia, finalmente confirmando su condición como el equipo más veloz después que problemas mecánicos evitaron que ganara en Bahrein y Australia.

Red Bull llega a Shanghai con el recuerdo fresco de su 1-2 de la temporada pasada.

El principal trabajo estará en el taller, donde equipos como McLaren y Ferrari tendrán que igualar la ventaja técnica de Red Bull.

Desde Malasia, McLaren ha trabajado para desarrollar un ajuste al sistema de suspensión como el que muchos sospechan que utilizan los bólidos Red Bull, a pesar que el equipo lo ha negado.

Ese sistema permitiría que el vehículo sea bajado para la sesión de clasificación con poco combustible, y elevado para poder llenar más el tanque el día de la carrera. Nadie sabe con certeza

cómo se lograría esto, si es que las conjeturas sobre Red Bull son verdaderas, ya que es ilegal ajustar los vehículos entre la clasificación y la carrera.

McLaren dijo esta semana que descartó los esfuerzos por diseñar un nuevo sistema de suspensión antes de la carrera en China.

Ferrari, en tanto, ha tratado de copiar el sistema de aerodinámica de McLaren, que es manejado manualmente por el piloto para ajustar el flujo de aire y manipular el alerón trasero para tener mayor velocidad en las rectas.

La preocupación más inmediata para el equipo italiano es el motor del bólido de Fernando Alonso, que terminó humeante en la penúltima vuelta en Malasia.

Parece que este fin de semana será la tercera carrera consecutiva afectada por la lluvia, con pronósticos de aguaceros y bajas temperaturas en Shanghai.

Venta de entradas para el Mundial entra en la última fase

Johannesburgo.- La primera jornada de la última fase de venta de localidades para el Mundial de Sudáfrica, que se inició el jueves 15 de abril , ha provocado enormes colas en los puntos de venta de todo el país, algunas de las cuales comenzaron a formarse a última hora de la tarde del jueves pasado.

Decidieron la FIFA y el Comité Organizador Local, después de escuchar las quejas de los sudafricanos, que la venta por Internet era un mal negocio en un país donde poca gente tiene acceso a la Red y donde casi nadie entiende ni confía en la posibilidad de comprar a través de un ordenador algo que no recibe inmediatamente en mano.

La quinta y última fase, por lo tanto, supone un cambio radical para los sudafricanos, que se acercan a la taquilla, eligen las entradas, pagan y se las llevan, tal y como se ha hecho toda la vida.

Las cifras facilitadas por la FIFA son esclarecedoras: en la primera hora de venta al público salieron de las once oficinas habilitadas por la FIFA 1610 entradas para 310 clientes, mientras otros 470

aficionados adquirieron 2166 boletos en alguna de las 600 sucursales del banco FNB. La FIFA dijo la semana pasada que pondría a la venta 500.000 localidades para los 64 partidos del Mundial, incluidas algunas para la final del día 11 de julio que se disputará en el Soccer City, y reconoció que posiblemente se había equivocado al pretender obligar a los sudafricanos a comprar a través de Internet, un método que no encaja en su cultura.

Hasta el final de la fase cuatro se habían vendido 2,2 millones de entradas de los tres millones disponibles, y las 300.000 que faltan están en manos de patrocinadores y socios, a los que la FIFA ha pedido que las devuelvan si no van a hacer uso de ellos para evitar que quede ni un sólo asiento vacío.

Quedan menos de dos meses para el Mundial y si no cesa el ímpetu comprador de los aficionados sudafricanos, que hasta ahora habían adquirido menos de un millón de localidades, la FIFA podrá respirar tranquila y garantizar, como desea, que la televisión no ofrecerá sillas vacías en las gradas de los estadios mundialistas.

EL HERMANO SANTA CRUZ el INDIO CURARÉ “Visintándome, el amor renace, el dinero llega y la buena suerte vuelve”

Leo la mano y el Tarot

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU

con más de 30 años de experiencia

Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

LA CONSULTA COMPLETA CONSTA DE: • LECTURA DEL TAROT • LECTURA DE LA MANO • LECTURA DEL AURA

Consulta Gratis por teléfono Mejores precios que en cualquier lugar

Llame al 575-0200

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906

Licencia #20105

499 Plainfield St.

•

Venga a vistarnos, o nosotros iremos donde usted Providence • RI

• ESTUDIO GRAFOLOGICO (estudio de la escritora) esto es una lectura de tu vida y con esto garantizo tu éxito.

Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

Trabajos especiales infalibles, realizados en el Centro Superior del Espiritismo

EXPERTO EN LA UNION DE LA PAREJA

¡He triunfado donde otros han fracasado!

69 Chelsea St. East Boston, MA

(617) 970-5702

400 Broadway esq. con Central Pawtucket, RI

(401) 419-1989

A9 16 de Abril de 2010

aries Basta ya de excusas y lánzate a lograr lo que tanto deseas. Tienes ahora la combinación perfecta: buena suerte y determinación de parte tuya. Corrige todo aquello que te limita. Demuestra valientemente tu profesionalismo. No permitas que el miedo te paralice.

tauro Tienes belleza, encanto y serán muchos los que quedarán fascinados contigo. Te tomarás el tiempo necesario hoy para cuidar más de tu alma, tu mente y tu cuerpo. Nutre tu ser interior por medio de la meditación, las oraciones y la lectura de maestros espirituales.

géminis Si necesitas ayuda, no temas ponerte en contacto con quien tú sabes puede ayudarte y orientarte. La situación actual no será la mejor pero si tienes fe verás cómo lograrás lo que te propones. Tu necesidad de libertad aumenta y romperás con todo lo estancado.

cáncer Se impone que limpies tu alma de viejos rencores para que disfrutes de esa felicidad que tanto anhelas. El momento es ahora para olvidar y perdonar. Ten presente que muchas veces perdiendo se gana y la vida tiene muchas sorpresas agradables para ti.

leo Cuando las cosas no resultan como tú esperas, te molestas y te revelas. Tus niveles de tolerancia se encuentran en su nivel más bajo. Proponte promover la paz, la comprensión y la humildad, aun cuando será difícil hacerte cambiar de opinión en aquello ya decidido por ti.

virgo Proponte en el día de hoy las cosas con calma. No te precipites en nada. No des un sí sin pensar antes en las consecuencias. Combate la ansiedad, moderando tu ritmo de vida. Organízate para que puedas hacer más con menos esfuerzo.

Centra tu atención en las prioridades.

libra Romperás con leyes caducas, convencionalismos estúpidos y conceptos erróneos que te mantenían paralizado. Se te dará ahora la oportunidad para ponerle punto final a todo lo que empezaste y no terminaste en el pasado. Tendrás éxito en medios de comunicación.

escorpio Toma en consideración la opinión de los demás, especialmente cuando te envuelvas en nuevos proyectos. Tu originalidad se impone, por lo que estamparás tu sello de distinción en todo lo que hagas. Tendrás el valor y la agresividad para lograr aparentes sueños imposibles.

sagitario Este fin de semana que se aproxima prometer ser uno de mucha actividad y, si aprovechas toda invitación, de seguro conocerás a alguien muy especial.

Levantas tu voz a favor de aquellos que necesitan defender sus derechos.

capricornio Estarás hoy muy activo, apasionado, generoso y franco. Gustarás de demostrar con palabras y hechos toda la pasión que se encierra en tu corazón. Tu encanto, tu atractivo sexual se duplica, por lo que si estás en busca de pareja aprovecha esta buena racha.

¿En qué se parecen los tornados y el matrimonio?

Los dos comienzan con soplidos y gemidos, y al final pierdes tu casa.

acuario

------------------------------------------------------María, ¡qué felices éramos hace 15 años!

Pero si no nos conocíamos.

Por eso, María, por eso.

Lo que en estos momentos parece ser una mala noticia en realidad es un nuevo comienzo en tu vida, en donde muchas cosas buenas y diferentes están por manifestarse. La familia te busca, te apoya y te demuestra su amor. Te sentirás querido y apreciado por ser tú mismo.

------------------------------------------------------El día de su boda, el novio dice a la novia: Oye, mami, me tienes embrujado.

Luego de 20 años de casados, el marido le dice a su mujer: — ¿Qué quieres, bruja?

piscis

------------------------------------------------------En el primer año de casados el marido habla y la mujer escucha, en el segundo la mujer habla y el marido escucha, en el tercero hablan los dos y escuchan los vecinos.

Se entrelaza ahora tu imagen pública con tu éxito profesional. La mejor inversión que puedes hacer ahora será en ti mismo. Las estrellas te recomiendan cuidar de tu cuerpo, imagen y apariencia.

Si expones tus ideas, atraerás colaboradores.

------------------------------------------------------El esposo a la esposa: — Oye, amor, ¿tu llorarías por mi si yo muriera?

— Claro mi amor, yo lloro por cualquier cosa.

------------------------------------------------------— ¿Cómo te fue en casa de tu novia?

— Super bien. Fíjate que le caí bien a mis suegros, a mis cuñados, a las tías. El único que me miraba feo era su marido.

------------------------------------------------------— Carlos, parece que quieres más al perro que a mi.

— Que no, tonta, que los quiero por igual.

------------------------------------------------------Mi amor, te tengo que dar dos noticias, una buena y otra mala.

El esposo responde: —Ya estoy harto de noticias malas, dime solo la buena.

— Que el airbag del coche funciona.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10 DEPORTES

16 de Abril de 2010

Tracy McGrady piensa en retiro

Nueva York.- El alero de New York Knicks, Tracy McGrady se mantiene optimista de que con un programa de entrenamiento intensivo en el verano podrá ganar forma para volver a ser un All-Star. Pero si su chispa no regresa, se retirará, según dijo el miércoles.

“Si no sucede este verano, me iré de la Liga”, dijo McGrady a los reporteros antes de sentarse en el último partido de los Knicks, que finalizó con derrota de 131-113 ante Toronto.

“Si paso otra temporada baja esforzándome al máximo, y no veo ninguna mejora, no me veo retornando a la actividad para jugar como lo estoy haciendo ahora. No creo que eso suceda”, dijo.

McGrady jugó sólo 65 partidos en las pasadas dos temporadas tras batallar con lesiones y recuperarse de una microfractura en su rodilla izquierda. Los últimos 24 partidos los jugó con los Knicks, que incorporaron a McGrady -y su contrato a punto de venceren un intercambio con Houston Rockets en febrero pasado.

McGrady anotó 26 puntos con los Knicks en su debut, el 20 de febrero pasado ante el Thunder. Pero sólo pasó la barrera de los 20 puntos dos veces más en la temporada, promediando 8.2 puntos por juego, bastante por detrás de su promedio de carrera (21.5 ppp).

“Sabes algo, después de que me di cuenta que me quedaba algo en el tanque -hubo algunos partidos en los que jugué bien- estaba pensando todo el tiempo en no

Gerardo Torrado

Torrado cree que México hará un buen papel en el Mundial

Tracy McGrady

lastimarme”.

T-Mac tiene esperanzas que la intensidad de entrenamiento en el próximo verano le permita extender su carrera.

Es un agente libre y pese a que su futuro en New York está en

Alfonso Soriano

Alfonso Soriano quiere mejorar su defensa CHICAGO - El jardinero dominicano de los Cachorros, Alfonso Soriano, no quiere ser sacado prematuramente de los partidos; por lo tanto, está haciendo todo lo que está a su alcance para mejorar su defensa, aunque los aficionados no estén de acuerdo.

Al preguntársele si le había disgustado haber sido removido temprano en el partido en casa por segunda vez, Soriano respondió “mitad y mitad”. “Creo que Tyler (Colvin) fildea mejor que yo”, dijo Soriano recientemente. “(El manager de los Cachorros, Lou Piniella) lo hace porque nos da una mejor defensa. Al mismo tiempo, me gustaría jugar nueve innings y todo el partido. La única forma de controlar eso es con una buena defensa y eso es lo que tengo que hacer”.

Piniella se reunió con sus jardineros antes de que comenzara la temporada para estudiar juntos cómo los turnaría. Contrario a un informe

de un periódico de Chicago, el piloto asegura que no amenazó con darle menos tiempo de juego a Soriano si no éste no daba la talla. “Eso no podría estar más lejos de la verdad”, dijo Piniella sobre el informe.

Eso Soriano lo comprende. “Tengo que hacer ambas cosas, jugar defensa y batear”, dijo el quisqueyano. “Si no produzco no puedo jugar”.

Soriano está saludable, por lo tanto sus piernas no lo limitan, pero sí vacila un poco porque teme volverse a lastimar. “El año pasado tropezaba a veces con la pared y tengo que dejar eso a un lado y no pensar en la pared”, dijo Soriano. “Lo que pasó el año pasado ya pasó. Ahora es el 2010 y tengo que tratar de olvidarme de lo sucedido el año pasado”.

Los aficionados abuchearon a Soriano cuando fue presentado antes del primer partido en casa de los Cachorros.

duda, espera estar en un contendiente la próxima temporada -- o al menos reconstruirse en el jugador que fue cuando ganó dos títulos de anotación.

El volante mexicano Gerardo Torrado, con 107 partidos internacionales, afirmó que la selección de su país tiene jóvenes de calidad y una buena mezcla de experiencia para buscar una buena participación en Sudáfrica 2010. “Los jóvenes tienen mucha calidad y eso es importante; tienen muchísima hambre y también los de experiencia tenemos muchísima hambre, tenemos muchas expectativas de ir a este Mundial a hacer un gran papel”, declaró Torrado.

Mundialista en CoreaJapón 2002 y en Alemania 2006, el jugador de 30 años, destacó que la mezcla de jóvenes con jugadores de experiencia “puede dar mucho

de qué hablar” El jugador del Cruz Azul respaldó las afirmaciones hechas por el seleccionador Javier Aguirre de que México tiene hoy la mejor generación de jugadores de la historia.”Creo que es un equipo que tiene talento, que desde chicos han salido a jugar al extranjero, que han tenido oportunidad de jugar torneos de selecciones menores, que están acostumbrados a salir a jugar y que no le tienen miedo a nada”, apuntó.

No obstante, la confianza en la plantilla y los objetivos de hacer el mejor mundial para México, Torrado se mostró cauteloso y dijo que el equipo no puede caer en el error de

pensar en un quinto partido en el Mundial sin antes jugar el primero.”Creo que estaríamos cometiendo un error si estuviéramos pensado en el quinto partido antes de pensar en el primero; hay que tener una muy buena preparación, hay que llegar lo mejor posible a ese primer partido para hacer una gran presentación”, declaró Torrado reiteró que México tiene un grupo de mucha calidad, con mucha ambición, pero que tiene que trabajar cada día y a conciencia si pretende cumplir sus objetivos de intentar su mejor papel en un Mundial.

16 de Abril de 2010

Quisqueya en Acción presenta espectáculo “Raíces”

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Asistencia a mujeres y familias necesitan mayor inversión según estudio Según el reporte “An Uneven Path: State Investments in Women’s Economic Self-Sufficiency”, hay 4 programas estatales que recientemente no le han sido de utilidad a las familias necesitadas en RI debido a los cambios drásticos en sus pautas de programación y recortes en su financiación.

Por LuzJennifer Martínez PROvidence en espaÑOL

Un reporte publicado conjuntamente por el Poverty Institute y The Women’s Fund of RI la semana pasada indica la necesidad de hacer de nuevo inversiones estatales en 4 programas críticos para asistir a las mujeres de bajos ingresos y sus familias.

Según el reporte titulado “An Uneven Path: State Investments in Women’s Economic Self-Sufficiency” (Un camino Desigual: Inversiones Estatales en la Auto-Suficiencia de Mujeres), cuya información fue divulgada en una conferencia de prensa el pasado día 6 de abril, la asistencia para el cuidado de niños, asistencia de dinero en efectivo (reconocido anteriormente como Welfare), el cuidado de la salud, y la manutención alimenticia son 4 áreas que recientemente no le han sido de utilidad a las familias necesitadas en RI debido a cambios drásticos en sus pautas de programación y recortes en su financiación.

En los últimos tiempos no sólo ha habido familias que han perdido su cobertura de salud RITE Care y los beneficios de asistencia de dinero en efectivo, porque no califican bajo los nuevos requisitos de elegibilidad, sino que una significante cantidad de padres trabajadores no han podido inscribir a sus hijos en programas de cuidado de niños.

El estudio indica que ha habido un alto volumen de casos de manutención alimenticia no procesados por causa del abrumado sistema y la falta de personal para dirigir cada caso con tiempo.

Entre el 2005 hasta el 2009, 8,000 personas han perdido su cobertura de RITE Care, mientras 3,000 familias han perdido los beneficios de ayuda financiera debido a una gran revisión en el 2008 de ambos programas que impuso límites de

tiempo para recibir ayuda, al igual de la eliminación de oportunidades educativas y para el entrenamiento de trabajo.

Este año, sólo 6,810 niños fueron documentados en el reporte de estar matriculados en el cuidado de niños, 349 niños menos de que hubo cuando el programa Starting Right Child Care empezó en el 1997. Con casi 70 por ciento de niños menores de seis años de edad viviendo con dos padres trabajadores, el costo del cuidado de niños puede llegar hasta un promedio de $13,078 dólares cada año, lo que el reporte señala es casi el doble del costo de las tasas de matrícula en una universidad pública.

La falta de asistencia para financiar el cuidado de niños también ha afectado las funciones del cuidado basado en la casa y las facilidades para el cuidado de niños a través del Estado.

Sharon Moylan, de la oficina Options for Working Families en Cranston, informó que actualmente hay 715 proveedores de familia certificados en RI, comparado al 950 proveedores que habían en el 2008.

También hay 380 centros certificados, aproximadamente 40 lugares menos de los que habían en el 2008, por lo que Moylan concluyó, “Como resultado de los recortes a la asistencia para el programa de cuidado de niños, los proveedores de cuidado de niños familiares en el Estado han sido forzados a cerrar sus puertas”.

Explicó que para poder recibir asistencia de cuidado de niños, familias necesitan calificar, y en el 2007 y el 2008, las pautas de pobreza federales de elegibilidad fueron reducidas desde el 225 por ciento hasta el 180 por ciento. “Esto automáticamente descalifica a muchas familias de poder asegurar el cuidado de niños subsidiados.

Agregó que si un proveedor previamente tuvo un gran contingente de niños cuyo cuido fue subsidiado, ellos enfrentaron serias reducciones en sus

negocios”.

Según una encuesta realizada por Options for Working Families en mayo del 2009, 56 por ciento de familias recibieron el cuidado de niños de proveedores dque tenían dificultad haciendo sus pagos, y de esa tasa, hubo un 44 por ciento de familias no elegibles para subsidios.

El reporte revela que, el Poverty Institute y el Women’s Fund de RI compartieron estos datos con otras mujeres preocupadas con la situación a través de varios foros de discusión. El Poverty Institute también manifestó mediante una declaración general dirigida a Providence En Español, “Estamos ansiosos en transmitir las conclusiones de este reporte a los oficiales electos y les estamos enviando el mismo por correo postal, y reuniéndonos con algunos miembros de la asamblea general para hablar de estas conclusiones y recomendaciones para la política”.

El próximo día 4 de mayo, habrá un foro de candidatos gobernativos que se enfocará en asuntos de política sobre las mujeres en RI, y donde se anticipan estar presentes los candidatos para el próximo cargo de gobernador Ken Block, Tesorero Frank Caprio, ex Senador Lincoln Chafee, Fiscal General Patrick Lynch, y el candidato John Robitaille.

A través de esta presentación, el Poverty Institute dijo que se podrá ver la perspectiva de cada uno de los candidatos al respecto, y la entidad finalmente manifestó lo siguiente a través de su declaración, “Mientras no anticipamos ver una inversión significante este año en estos programas debido a los retos fiscales que el Estado enfrenta, mantenemos la esperanza de que la economía mejore, los políticos incluyendo al gobernador podrán restaurar las inversiones perdidas a través de los años para ayudar a las mujeres y sus familias a obtener y mantener autosuficiencia económica”.

PROVIDENCE.-Para edificar a las presentes generaciones de jóvenes nacidos en Estados Unidos, la organización comunitaria Quisqueya En Acción (QIA, siglas en inglés) presentó el evento “Raíces” que muestra parte de la cultura y folclor de los dominicanos de los 70s y 80s, el pasado domingo 11, en el Salón Anacaona de Providence.

Bajo la preparación y coordinación de Carmen Quero y Marilyn Cepeda, la actividad incluyó bailes típicos y belly dance, así como también dramatización, cantos y un desfile de modas de ropa juvenil de las tiendas “Pila de Moda” y “Unika”.

Marilyn Cepeda, Presidenta de QIA tuvo las palabras de bienvenida para todos los presentes y como invitado especial el Concejal Luis Aponte se dirigió al público en una breve intervención.

Asimismo, luego fue presentado el grupo de baile “Judy’s Academy”, y luego subieron a escena los jóvenes actores y actrices con la actuación de la obra “Rosita” basada en la vida del campo de República Dominicana durante el período del 1975-1980.

En tanto, que varios niños realizaron un desfile de modas infantiles. Después hubo la participación de las agrupaciones de bailes: Quisqueya En Acción y el de belly dance dirigido por Elaine de la Rosa.

El espectáculo contó también con una pasarela de modas juveniles y la impactante presentación artística de Shawnee Taveras. También los jóvenes bailaron bachatas de grandes intérpretes y el “Baile de la Zalamera”.

Al finalizar fueron presentados por el maestro de ceremonias Mario Encarnación, todo el elenco participante y de apoyo técnico del programa, momento en que habló Neicy Taveras, autora y directora de la obra musical, además coreógrafa de bailes y el desfile de modas.

Hermandad Señor del Mar celebrará “Día de las Madres” PROVIDENCE.- La Hermandad del Señor del Mar de Rodhe Island invita a todos sus miembros y la comunidad en general a festejar el próximo sábado 24, el “Día de las Madres”, a las 8:30 de la noche, en el Restaurant Asian Palace, localizado en el 1190 North Main Street, Providence, RI 02904.

Según informa Efren Yañez, Presidente de la hermandad, la actividad es pro-fondos de la procesión en honor del “Señor del Mar” Patrón del Callo, Perú, a celebrarse el domingo 29 de agosto del presente año. La donación de admisión es de $10 dólares por persona. Para mayor información llamar al: (401) 516-6739.

La Hermandad del Señor del Mar de Providence fue establecida el 4 de abril del 2003.

El Santuario donde se venera la imagen del santo está en la Iglesia San Patricio, ubicada en el 244 Smith Street de Providence.

La junta directiva de la entidad religiosa la integran: Efren Yañez, Presidente; Flower Declaudio, Vicepresidenta; Adolfo Sánchez, Tesorero; Esperanza Gómez, Secretaria General; Ricardo Yañez, Fiscal; Javier Delgado, Capataz General y Percy Salinas, Capataz Primera Cuadrilla.

B 2 COMUNIDAD

16 de Abril de 2010

Celebrarán cena benéfica “De Regreso a la Escuela” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Aspecto del público asistente al acto inaugural del periódico digital Acontecer Latino. (Fotos Octavio Gómez)

Celebran lanzamiento oficial de página en Internet “Acontecer Latino”

PROVIDENCE.- El Comité Organizador de la Celebración “De Regreso a la Escuela de RI”, anuncia que la cena a beneficio de la Décimo Primera “Celebración de Regreso a la Escuela de RI” será realizada el próximo jueves 22, en el Rogers Williams Park y Casino, en Providence, a partir de las 6:00 p.m. hasta las 9:00 p.m.

La conferencista invitada será la Comisionada de Educación Estatal Deborah Gist, como oradores especiales están invitados: el Alcalde David N. Cicilline; Thomas Brady, Superintendente de las Escuelas Públicas de Providence; Frank Gallo, Superintendente de las Escuelas de Central Falls; y Mark Jeffrey, Gerente de Distrito de Sodexo Food Services.

Los boletos para la cena

tienen un valor de $45.00 dólares por persona.

La Cena forma parte de los esfuerzos que el comité está realizando para recaudar fondos para la compra de útiles escolares que se distribuirán a estudiantes de Rhode Island durante la celebración a llevarse a cabo en agosto. En esta actividad alrededor de 16 mil estudiantes recibirán útiles escolares y mochilas gratuitamente y las familias podrán participar en actividades educativas e informativas de organizaciones comunitarias.

El Comité Organizador exhorta a grupos comunitarios, compañías e individuos a que contribuyan asistiendo a la cena y/o comprando espacio(s) para anunciarse en el folleto de anuncios.

Para mayor información o para comprar boletos y anunciarse en el fascículo, favor de comunicarse con Doris De Los Santos, al (401)-413-5775.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- Bajo una copiosa lluvia se celebró, el pasado viernes 9, el lanzamiento oficial de la página de Internet “Acontecer Latino”, dirigida y editada por la periodista dominicana María Isabel Brito, y diseñada por José A. Ramírez, Presidente de JARTRAM. La página electrónica informativa www.acontecerlatino.com, está disponible en Internet desde el mes de marzo, y cuenta con secciones que educan, entretienen e informan a la comunidad dentro y fuera del Estado.

En cada sección se divulga todo cuanto acontece a nivel local, nacional e internacional. Además, las noticias en Acontecer Latino están disponibles en más de 10 idiomas, incluido el inglés, japonés, chino, árabe, egipcio, portugués, francés, italiano y ruso.

La ceremonia de presentación del periódico online se realizó en Woodridge United Church of Christ en Cranston, ante un nutrido público que disfrutó de danza, canciones, en un ambiente de confraternidad.

Entre los presentes cabe mencionar al Representante Estatal Joseph Almeida y el Concejal John Lombardi, este último aspirante a la candidatura demócrata para la Alcaldía de Providence.

También estuvieron presentes, Aida Crosson, de la Oficina del Fiscal General; Doris Blanchard, Presidente de la Junta Directiva de Chispa y del Centro Cultural Andino; Mario Bueno, Director de Progreso Latino; el Pastor Eliseo Noguera, Presidente de Asociación de Pastores Hispanos de RI, y su esposa, la pastora Ida Noguera; Jazmín Rincón, Asovene; y Claudia Cardozo, del Departamento de Desarrollo Económico de Rhode Island, entre otros invitados.

La maestría de ceremonias estuvo a cargo de Marisol Camilo, Directora Ejecutiva de Tiempo Social, y Gloria Hincapié, Directora de Servicios al Paciente de la Sociedad de Leucemia y Linfoma.

El evento dio inicio con una danza a cargo de Génesis, seguido de la bendición del Pastor Tomás Tineo, ambos de la Iglesia Evangélica Emanuel.

El brindis de honor tocó a Aris

El Representante Estatal Joe Almeida hace entrega de un pergamino de reconocimiento a la periodista Marisabel Brito editora de la página web, le acompaña el Concejal John Lombardi. (Fotos Octavio Gómez)

García, quien auguró grandes éxitos para el proyecto que recién inicia.

Acto seguido, el periodista, analista político y escritor, Luis Peralta, Editorfundador de ClaveHispana.com, resaltó la trayectoria de la periodista desde su natal República Dominicana hasta su arribo a Estados Unidos, destacando su ingreso al semanario Providence en Español, donde laboró desde febrero de 2005 hasta finales de 2009.

Vivian De la Zerda subió al estrado para reseñar el desempeño de María Isabel Brito como redactora de Providence en Español; para luego dar paso a la ideóloga y editora de la página web, quien agradeció primero a Dios por la visión de este proyecto en el Internet.

Brito aprovechó la oportunidad para exaltar la fe en Dios como único autor y responsable de los triunfos y éxitos que un ser humano experimenta en su vida. “Todo lo puedo en Dios que me fortalece”, exclamó María Isabel Brito. “Porque si Dios está conmigo, quién contra mí”, reconoció.

Agradeció el apoyo de Quisqueyana Envíos, Taveras Associates, Embarque Cibao, Embarque Bella Vista, USave Auto Glass, Brian Furniture, Vásquez Electro-auto, Lilian’s Multiservice, Interstate Auto Repair, Henderson Learning Center, Elizabeth Fernández Escuela de Maquillaje, Team Promotion & Entertainment, Santa Mamba, Nuestra Belleza Infantil RI, Emely Party Store, Tiempo Social, Poder

1110, Librería Hispana Fronteras, Tienda de Medicina natural All Natural, Back To School Celebration, Computer Repair Services y Pacifico diseño gráfico y traducciones.

Al finalizar el evento, el Representante Almeida y el Concejal Lombardi hicieron entrega de reconocimientos a María Isabel Brito y José A. Ramírez. La trompetista Aris García deleitó a los asistentes con dos temas cristianos, mientras éstos disfrutaban de una exquisita y variada picadera.

Más de la Web

Acontecer Latino es una página de noticias en Internet que abarca temas de interés nacional e internacional, en sus diferentes secciones: Primera Plana (Portada), Locales, Latinos en USA, Los Negocios, Mi Salud, Autos y Fe Cristiana. Además, cuenta con un Directorio de Negocios, gratuito; Música cristiana; Clasificados; Blogs; La encuesta; Libros de Impacto, y Celebremos (espacio para publicación gratuita de fotografías de bodas, bautizos, nacimientos de bebés, graduaciones, cumpleaños y fiesta de aniversario, entre otros).

El medio electrónico cuenta con dos secciones o blogs, a cargo del periodista Roberto Taboada (Punto…

Seguido) y Aris García (En Victoria).

Acontecer Latino está disponible en tres dominios o páginas en Internet: (www.acontecerlatino.com /www. acontecerlatino.net / www.acontecerlatino.org).

TRADITIONAL MEXICAN CUISINE & TAQUERIA

Ahora con licencia de licores Sangría, Piña Colada, Margaritas

AN & MEXICAN BR ERIC EA KF AM AS T

Edgardo González.

Johnson & Wales Presenta:

Edgardo González Solo Expo Por Anibal E. Melo PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. – El martes 20, de 5:00 a 8:00 pm, se inaugurará en el “Centro Intercultural de la Universidad Johnson & Wales”, la exposición de artes plásticas “Edgardo González SOLO EXPO” en donde se podrá apreciar la voluntad de ser y expresar de este artista, cuya aparente simplicidad, está realmente repleta de recursos plásticos manipulados inteligentemente para que cada pintura se convierta en un vínculo ideal que una la sensibilidad de quien lo contempla con la intencionalidad del autor.

Nacido en Guayama, Puerto Rico, Edgardo se mudó a Lawrence, Massachussets en el 1996 con su madre y hermana. Comenzó a involucrarse en el arte cuando tenía ocho años de edad y desde entonces ha cultivado diferentes tipos de materiales para pintar: aceite, pastel, acrílico y lápiz.

En las obras de este joven, predomina un sentimiento de pureza visual, de ordenación cromática, un delicado y trans-

parente lirismo, de modo que en la transcripción, sus creaciones pierden los feismos, y se transforman en motivos sorprendentes de manipulación de belleza. Lo que Edgardo González consigue con sus obras es una apacible, delicada y bella visión de un mundo vivíble, cuyas esperanzas aparecen dignificadas por el arte.

Como estudiante de la Jhonson & Wales y artista autodidacta, Edgardo es miembro del “AS220 Broad Street Studio”, donde ha tenido la oportunidad de colaborar con otros artistas y compañeros del arte de todo Providence.

“El arte es un escape a un mundo imaginario en el cual debo seguir para crear mi propósito de vida”, dice el artista..

Fecha:

Martes, Abril 20, 2010 Hora: 5:00 pm a 8:00pm Lugar: Intercultural Center de Johnson & Wales University (Downtown) Entrada gratis. Alimentos y bebidas serán proporcionados!

CON MOLE POLLO

RELLENO CHILE

¡¡.....y muchas bebidas más!!

• TACOS

• ENCHILADAS

• PUPUSAS

• FAJITAS

• TOSTADAS

• BURGERS

• BURRITOS

• CHICKEN

• QUESADILLAS • SEAFOOD

POLLO S DE ITA J FA

Latinos, is your child sleeping enough?

The Miriam Hospital is conducting a research program for children 8-11 years old to learn more about how changes in sleep affect children’s daytime behaviors.

To your child childmust: must: Tobe be eligible, eligible, your • Be 8-11 years old • Sleep approximately 9-10 hours/night •Be willing to increase and decrease sleep for 1 week each.

All families will learn how to improve their child’s sleep and will also be compensated for their time. Only English-speaking families are eligible at this time.

Call 401-793-8945 to see if you and your child qualify for this program.

B3

16 de Abril de 2010

Celebran encuentro con líderes locales y legisladores estatales de RI

Hernán Padilla, Oscar Mejías y Mark Hayward al momento del corte de cinta. (Foto: Octavio Gómez)

Los presentes disfrutaron de la inauguración del nuevo local de HITEP. (Foto: Octavio Gómez)

HITEP inaugura sede Esta empresa educativa nació a finales del año 2006, como una opción para cubrir el vacío existente en el aspecto educativo, laboral y tecnológico.

Sus nuevas instalaciones están ubicadas en el 515 de la avenida Elmwood.

Por Carlos Luis Rodríguez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con la finalidad de crear un espacio más confortable y acogedor, HITEP (Hispanic Technology & Education Programs) inauguró el pasado jueves 8 de abril sus nuevas instalaciones, en el edificio 515 de la avenida Elmwood.

En el evento estuvo presente Mark Hayward, presidente de la Administración de Pequeños Negocios de RI, y por parte de HITEP estuvieron presentes, Oscar Mejías, propietario y director, Hernán Padilla, director de Desarrollo de Trabajo, Emilia Pérez, profesora, e Isbelia Colombo, secretaria.

Mejías, comentó que este es un gran paso para una pequeña empresa que desde sus inicios ha estado centrada y enfocada en la satisfacción de sus clientes y al aporte de la comunidad. “Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por acompañarnos este día de tanta importancia

para nuestra compañía como lo es la apertura de una nueva localidad en la ciudad de Providence”, dijo Mejías durante su discurso.

Según el propietario, la filosofía de esta empresa se afianza en ayudar a la comunidad hispana a tener acceso a educación, no sólo como herramienta de crecimiento personal, sino de soporte necesario para la obtención de mejores oportunidades de trabajo.

“Nuestra misión y visión van de la mano con esta comunidad que ha estado por muchos años trabajando en una factoría y que hoy en día dicha fábrica ha cerrado sus puertas. Los hispanos por una u otra razón han permanecido alejados del ambiente educativo, pero aún no pierden esas ganas de progresar y seguir adelante”.

Anteriormente, HITEP funcionaba en la calle Broad. Ahora con estas nuevas instalaciones modernas y sofisticadas esperan que los alumnos tengan un mejor ambiente en las aulas de clase. También, ofrecen sus servicios en la ciudad de Central Falls, específicamente en el edificio 428 de la calle

Dexter.

HITEP, nació a finales del año 2006, como una opción para cubrir el vacío existente en el aspecto educativo, laboral y tecnológico. “Ha sido un proceso sin prisa, pero al mismo tiempo sin pausa, hemos venido recorriendo un camino de estabilización y consolidación en esta economía tan difícil que tenemos en el país y en el Estado”.

Los programas que ofrece HITEP son los siguientes: Computación Básica, Uso de Internet y Atención al Cliente. “Próximamente abriremos clases en el área de la salud. Además trabajamos en conjunto con algunas agencias Federales y del Estado”.

Mejías, finalizó agradeciendo a todas las personas que trabajan dentro de la institución, así como los alumnos y personal que han colaborado con este proyecto. “Seguiremos poniendo nuestro empeño, talento, esfuerzos y ganas de salir adelante y juntos seremos parte importante del desarrollo de nuestra gente”.

Aspecto de los legisladores y líderes comunitarios asistentes al encuentro en John Hope Settlement House.

(Foto Cortesía John Hope Settlement House)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La institución comunitaria, John Hope Settlement House a través del programa Health Justice Voice y en colaboración con la Red de Residentes Líderes de Providence celebró el pasado lunes 12, un evento especial, “Conozca a sus Legisladores”, con la participación de una nutrida participación de oficiales electos y aspirantes a cargos electivos, en el cual se trató el tema de desproporción de salud y el consumo de tabaco.

El evento se llevó a cabo en las instalaciones de la entidad organizadora, ubicada en el 7 Thomas P. Whitten Way en Providence. El programa de la noche comenzó con una presentación de los representantes de las tres entidades organizadoras.

Al encuentro acudieron: Los precandidatos a la Alcaldía de Providence: Ángel Taveras, Steven Constantino y John Lombardi; los Representantes Estatales: Grace Díaz, Scott Slater, Joe Almeida y Anastasia Williams; los Senadores Estatales Juan Pichardo, Harold Metts y Maryellen Goodwin.

Los legisladores y candidatos participantes en el coloquio hablaron sobre sus proyectos políticos, al tiempo que conversaron con personas y líderes comunitarios asistentes, quienes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas sobre los diferentes tópicos tratados.

Los organizadores al promover el diálogo y el intercambio de información sobre el trabajo que realiza la Red de Control de Tabaco en RI, se puede prevenir la venta ilegal de tabaco a jóvenes en el Estado. Mediante este tipo de actividades de alcance y defensa comunitaria, el programa Health Justice Voice de John Hope y la Red de

Residentes Líderes brindan su apoyo a dicha labor.

La Red de Control de Tabaco de Rhode Island es un colectivo de defensa compuesto por partes interesadas y líderes que juntos procuran cambios de política impulsados por el acopio de datos a nivel local y estatal, a fin de reducir el consumo de tabaco en el Estado. Esta actividad ofreció una especial oportunidad a los líderes locales y estatales de conocer a los votantes y escuchar de qué forma contribuye el tabaco a la disparidad de salud en las comunidades de Providence.

El programa tuvo como propósito educar a los habitantes de Providence en cuanto a la diferencia de sanidad y bienestar en los barrios de bajos ingresos. Health Justice Voice recibió el apoyo de John Hope Settlement House, la iniciativa Making Connections, su Red de Liderazgo de Residentes y la comunidad en general.

John Hope Settlement House como cúpula de las familias en los sectores West End, Southside, Elmwood y Olneyville, invita a todos los miembros de la comunidad a participar en los programas y servicios que promueven la buena salud y dan a las familias oportunidades de recreación, adiestramiento y educación financiera y cuidado de menores.

Igualmente, ofrece servicios de asistencia social, educación sobre temas de salud, capacitación financiera y cuidado infantil integrado, y brinda sus servicios a las comunidades más diversas de la ciudad de Providence.

Los representantes de las organizaciones coordinadoras de la reunión prometieron que realizarán en un futuro no muy lejano otro encuentro entre las autoridades electas y los líderes comunitarios con el objetivo de acercar a toda la comunidad.

El Senador Estatal Harold Metts habla durante la reunión comunitaria. (Foto Cortesía John Hope Settlement House)

B 4 COMUNIDAD

16 de Abril de 2010

El Fiscal General Patrick Lynch durante una sesión de trabajo de los entrenamientos con los procuradores generales de justicia mejicanos en la sede de la institución en Providence.

(Fotos Octavio Gómez)

Fiscalía General imparte adiestramientos a procuradores generales de México Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La Fiscalía General de Justicia del Estado imparte entrenamientos a un grupo de 33 procuradores generales de justicia mejicanos, dentro del Programa de Capacitación en destrezas para el juicio oral de la Alianza Estatal entre EE-UU y México, desde el lunes 12 hasta el 16 de abril.

El programa se inauguró en el Hotel Providence Hilton con un acto de bienvenida presidido por el Procurador General Patrick Lynch, por Karen White, Directora Ejecutiva de la Conferencia y la licenciada Amparo Anguiano, Vicecónsul del Consulado General de México en Boston.

Dicho acuerdo de capacitación comenzó en el año 2000 mediante una enmienda constitucional aprobada en el verano del 2008 por todos los 31 estados mejicanos y el Distrito Federal de la ciudad de México para cambiar el sistema jurídico de México por un sistema inquisitorial a uno similar al sistema nacional de Estados Unidos.

El Coronel Brendan P. Doherty, Superintendente de la Policía Estatal y el Fiscal General Patrick Lynch, junto a otros oficiales policiales durante un receso. (Fotos Octavio Gómez)

Durante los últimos ocho años procuradores generales de justicia estatales han estado involucrados en el proceso de entrenamientos a unos 600 homólogos mejicanos. Los entrenamientos que serán impartidos durante los próximos tres años, son financiados por la Agencia Americana para el Desarrollo Internacional y conducidos por el Instituto de Formación

Profesional e Investigaciones para Procuradores Generales de Justicia Nacional y el CWAG. El Fiscal General Patrick Lynch manifestó, “México cambiará de un sistema de medidas escritas, cerradas al público a juicios criminales abiertos al público. Por consiguiente, procuradores generales nuestros están proporcionando entrenamientos de evaluación, preparación y la presentación

GRAN APERTURA

El Mejor Lugar Para Compartir con la Familia

Imperial Buffet 9 Smithfield Road North Providence, RI 02904

(401) 228-3822

Con menos de una semana desde que sus puertas abrieron, Imperial Buffet ya está estableciendo una base de clientes leales. Personas que visitaron el primer día, han regresado para el almuerzo todos los días, el cual demuestra que han quedado satisfechos con lo que ofrece este restaurante. Imperial Buffet ofrece una variedad de comida China, Japonesa y Americana. Para las personas que disfrutan de mariscos, se ofrece una gran variedad de esta y también tiene una barra de sushi. Y para los que todavía desean comer algo con sabor Latino, ¡hasta burritos tienen! También hay gran variedad de frutas frescas y postres.

Definitivamente se ofrece suficiente variedad para satisfacer todos los gustos.

El restaurante ofrece un ambiente cómodo y familiar, con un toque de elegancia, y un excelente servicio.

Los precios son económicos—se ofrece un buffet de almuerzo, de comida, y una opción de llevar a casa pagando por libra.

Los niños menores de 2 años no pagan, y los niños entre los 2 y 11 años pagan $0.50 por cada año de por vida.

Aspecto de los oficiales judiciales mejicanos participantes en los adiestramientos.

del proceso criminal con argumentos de apertura y de cierre, interrogatorio directo y contra interrogación a procuradores generales de justicia de México”.

“Me siento privilegiado de poder reconocer el papel principal asumido por todos los que están asociados con esta excepcional sociedad, la cual estimula la cooperación jurisdiccional y las importantes iniciativas que ayudan al avance y a la implementación eficaz de los sistemas de justicia criminal de México y de Estados Unidos.

Estoy contento de poder tener la oportunidad de ofrecer estos eficaces adiestramientos y de darles la bienvenida a 33 de nuestros colegas de México en Providence,” señaló.

Entre los oradores invitados a estos entrenamientos se incluyen los honorables: Laura Safer Espinoza, Juez en funciones del Tribunal Supremo de New York; John Haroldson

Fiscal del Distrito de Benton, Oregón; Víctor Amador y Michael Manding, abogados de Dallas y Tucson, respectivamente; Thomas Raynes, Jefe de la División Criminal de la Oficina del Procurador General de Justicia de Colorado; René C. Holmes, Viceministro de Justicia de Oregón; Susan Lustig, Directora Administrativa de la Sociedad de Alianza CWAG; y María Chávez Haroldson, Directora Ejecutiva de CASA del Distrito de Benton Oregón.

Stacey P. Veroni, Jefe de la División Criminal del Departamento del Procurador General de Justicia de RI, el pasado lunes 12 disertó a los asistentes sobre una descripción de los sistemas jurídicos criminales de Estados Unidos y de este Estado.

El miércoles 14, el Fiscal General Patrick Lynch ofreció un almuerzo en su oficina al grupo de oficiales mejicanos.

(Fotos Octavio Gómez)

Esa misma tarde, el suplente Gerald Coyne pronunció una charla sobre las medidas observadas en la sala del tribunal.

Este viernes 16, el asistente del procurador general, Scott Erickson hará una presentación sobre argumentos de cierre a una parte de los procuradores visitantes. El Resto de los asistentes, en la Oficina del Procurador General Patrick Lynch servirán como instructores en sesiones de entrenamientos.

Guiones de casos son usados en las prácticas, para simplificar las sesiones sobre argumentos de apertura y de cierre, interrogatorio directo y contra interrogación. Las sesiones de prácticas son diseñadas para también suministrar otras aptitudes necesarias para el cambio en el sistema jurídico de México en cuanto a los procuradores de generales de justicia.

COMUNIDAD B 5

16 de Abril de 2010

Jubilado y Recontratado:

Jefe de Policía de Central Falls se jubila y mantiene su Trabajo Por Anibal Melo PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.– El jefe de policía de Central Falls está siendo críticado por cobrar una pensión de $43,000 al año, al tiempo que seguirá trabajando y percibiendo un salario anual de 72,000 dólares por los próximos cinco años..

El jefe Joseph Moran III, con una antigüedad de 25 años en el Departamento de Policía de la ciudad y ex representante estatal del Distrito 57, dice que es una situación perfectamente legal. Él dice que le está permitido hacerlo porque está cubierto bajo un plan de pensión privado de John Hancock, que es administrado por la ciudad.

Explica que él hizo los arreglos para poder ser elegible para recibir aproximadamente 35 mil dólares por concepto de días de enfermedad no utilizados. Dice que a largo plazo el trato ahorra dinero a la ciudad. Su pensión de jubilación es calculada con un tope de 60 por ciento..

En un acuerdo que fue aprobado por la junta de pensiones de Central Falls el 31 de marzo, y firmado por el Alcalde, el Coronel Joseph Moran,

Jefe de Policía de Central Falls, se retiró a fines del mes pasado y fue recontratado una semana más tarde, bajo un nuevo contrato de cinco años.

En el marco del sistema estatal, cuando los empleados estatales se jubilan, no pueden volver a trabajar para ninguna agencia del estado.

Los empleados municipales cubiertos por el sistema estatal de jubilación, pueden trabajar para un municipio durante solo 75 días completos o 150 medios días al año.

El plan de pensiones de Central Falls que cubre a Moran no tiene tales normas. Cynthia Stern, portavoz del Alcalde Charles Moreau, dijo que la oficina del Procurador de la ciudad revisó la aplicación de Moran para pensión y encontró todo en orden.

Por su parte la ex-Directora financiera de la ciudad Edna Poulin, crítico de la administración del Alcalde Charles D. Moreau, dijo que el acuerdo, aunque legal, luce “terriblemente inadecuado”.

“Creo que es inapropiado que una persona que trabaja para una entidad se retire y luego regrese a trabajar para la misma entidad”, dijo Poulin. “Una vez que usted se retira, debe salir.”

Bajo el nuevo contrato que vence

el 11 de enero del 2015, Moran ha accedido a poner una cantidad en un porcentaje igual a la anualidad que había puesto en el plan de pensión de la ciudad con John Hancock. Moran dice que la ciudad se ha comprometido a poner el mismo porcentaje en su pensión privada como una coincidencia. Por lo tanto, dijo, no habrá ninguna otra pensión pagada a él por la ciudad de Central Falls.

Moran, quien es Presidente de la Asociación de Jefes de Policía de Rhode Island, señaló que había servido como Representante Estatal, al mismo tiempo que trabajaba como Jefe de la Policía hasta que una sentencia del 2005 le prohibió presentar su candidatura en una elección bipartidista. Dijo que al renunciar a dicho cargo político, ha perdido cerca de 40 mil dólares al año en comparación con lo que previamente ganaba.

Moran, quien comenzó su carrera como oficial de Policía de Central Falls el 3 de agosto del 1984, señaló que era elegible para jubilarse y cobrar una pensión desde que era Capitán, pero decidió quedarse, y seguir aportando a su fondo de pensión. Dijo que oficialmente presentó sus papeles de jubilación a la Junta de Retiro de la ciudad el 23 de marzo. Efectivo al 31 de

marzo, tenía ya 25 años y aproximadamente 8 meses en el Departamento de Policía de la ciudad.

El jefe dijo que su contrato anterior expiró en Diciembre del 2009, y había estado trabajando durante los últimos 6 a 8 meses en un nuevo contrato de cinco años. Explicó que los términos de su contrato son retroactivos al 11 de enero del 2010. Añadió que sólo el Alcalde Charles Moreau tenía que firmar el nuevo contrato y que este no tuvo que ir ante el Concejo Municipal para su aprobación.

En estos momentos, el Alcalde Moreau es objeto de una investigación por parte de la Policía del Estado por acusaciones de malos manejos financieros dentro de su administración.

La noticia del acuerdo ha creado controversia. Morán reconoció la publicidad negativa “que circunda por la ciudad de Central Falls, hechas por individuos que deberían pasar algún tiempo en las trincheras, en circunstancias difíciles”.

Morán añadió que había emitido un comunicado de prensa, en un esfuerzo por aclarar la situación “... antes de los informes de los medios de comunicación, para que todo el público entendiera los detalles de mis derechos de pensión y la continuación

Joseph Moran III Jefe de la Policía de Central Falls.

en mi trabajo a través de un nuevo contrato válido. “ Morán dice que espera que otros Jefes en situaciones similares hagan lo mismo si la legislación del subsidio de enfermedad es aprobada por la Asamblea General.

Cynthia Stern, Portavoz de la Alcaldía, ha dicho que la ciudad está “muy orgullosa de tener al mejor Jefe de Policía de nuevo” por otros cinco años. “Tenemos suerte en tenerle. Ese era nuestro objetivo”, añadió.

Stern, señaló que varios agentes de policía de otros municipios y policías estatales retirados, también han conseguido una segunda oportunidad de carrera profesional. “Esto pasa todo el tiempo”, afirmó.

FONDO CIVICO LATINO

Anuncia reuniones comunitarias con pre-candidatos a la gobernación de RI Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

De izquierda a derecha: Paola Fonseca desde la agencia United Way junto a Nellie Gorbea, directora ejecutiva de HousingWorks RI, presentes para demostrar su apoyo por el programa Neighborhood Opportunities. (foto por Alisa Grace Photography)

Programa de viviendas “NOP” nuevamente en peligro Tras casi perder los $5 millones de dólares en fondos asignados poco después de ser inaugurado en el 2001, el programa Neighborhood Opportunities (NOP) ahora fue eliminado del próximo presupuesto estatal del año fiscal 2011.

Por LuzJennifer Martínez PROvidence en espaÑOL

Lisa Girardi y Raymond Goodman son dos residentes que mantienen la esperanza de continuar en un hogar, ya que gracias al programa Neighborhood Opportunities Programa (siglas NOP), un programa de viviendas financiado por el Estado que ha fabriado unidades de renta para personas o familias de muy bajos ingresos o esos sin hogar en urbanizaciones construidas a través de RI, obtuvieron una casa.

Pero, ahora tanto Girardi como Goodman enfrentan un futuro incierto, ya que el programa que les ayudó a salir de las calles y entrar a un hogar llegará a su fin pronto, razón por la cual ambos acompañaron a cientos de defensores, partidarios, y otros residentes de NOP el pasado jueves 8 de abril en la casa estatal para pedirle a los funcionarios locales luchar por el aporte fiscal necesario para mantener en función este programa esencial al igual de celebrar su trayectoria durante los últimos 10 años.

El gobernador anunció en febrero el recorte de la financiación de NOP para el próximo presupuesto del año fiscal 2011, que comenzará en julio y también podría traer consecuencias inmediatas a los residentes que viven en unidades de NOP. “Los residentes podrán ser desalojados si dejan de financiar a NOP. La financiación tiene que continuar para que los fondos de diferencia funcionen. Si los fondos de diferencia no funcionan, entonces se le hará inasequible a los residentes permanecer allí,” dijo Dr. Eric Hirsch, profesor y experto analítico de Providence College.

Según informa el Rhode Island Coalition for the Homeless, los fondos de NOP generalmente son distribuidos para cubrir la diferencia entre el costo de renta para esos que califican como personas de bajos ingresos, y los costos de manejar una propiedad para un propietario, mientras se le subsidia los costos de renta a personas de muy pocos recursos o sin ingresos, además de personas con discapacidades.

El programa ha logrado colocar a esos sin hogar en viviendas permanentes y estables, previniendo también la permanencia sin hogar inminente, además de transferir a los que acuden al sistema de albergues a facilidades habitables equipados con servicios sociales como el entrenamiento de trabajo y el tratamiento para el abuso de sustancias.

Un total de 44 millones de dólares ha aportado el Estado para crear y operar 1188 unidades de viviendas a través de NOP, generando 418.3 millones de dólares en fondos de diferencia y 10 dólares por cada dólar invertido. Con el sombrío clima económico y el sector de empleos retrasado en RI, el recorte de los fondos de NOP llega en un momento inoportuno, tal como indican las últimas estadísticas de personas sin hogar en el Estado, a través de una encuesta hecha por Hirsch.

En marzo, el total de personas sin hogar se incrementó en unas 49 personas, familias, y niños, desde el mes de febrero.

Mientras que en ese mismo mes del 2010, hubo una leve disminución en la cantidad total de familias, personas, y niños sin hogar, pero una gran incrementación de 102 de éstos entre diciembre del 2009 y enero del 2010.

Los defensores a favor del programa NOP temen que la situación se ponga peor, y por eso abogan para retener los fondos como una prioridad en el presupuesto estatal, y buscar otra fuente para asegurar la financiación del programa.

Al respecto Hirsch asegura, “Tratamos de dejarle esa tarea al Estado porque el presupuesto tiene billones de dólares y están gastando el dinero en algo, Y creemos que [NOP] es uno de los programas más dignos en donde gastarlo, entonces realmente es cuestión de prioridad.”

Apoyo inestable desde el principio

No es la primera vez que NOP ha estado en peligro financieramente; apenas unos meses después que el programa fue inaugurado en el 2001, el gobernador de RI de ese entonces Lincoln Almond paralizó

5 millones de dólares de fondos que ya fueron asignados a proyectos de vivienda.

Preocupados por el futuro de los necesitados que podrían beneficiarse del programa y en pie de lucha para retener los fondos de NOP, 4 pastores fueron arrestados por querer permanecer en la casa estatal durante la noche del pasado día 4 de diciembre del 2001, reunidos con otros activistas en una vigilia de oración.

Uno de ellos, la Reverenda Anne Grant, reflexionó sobre esa experiencia la semana pasada, y resaltó de una vez como el ex gobernador Almond anunció en ese entonces al recorte de los 5 millones de dólares en fondos para apoyar a NOP “a la misma vez que propuso una incrementación en los salarios de su propio personal que ya estaban ganando más de 100 mil dólares”.

Brenda Clement, directora ejecutiva del Housing Action Coalition of RI, indicó vía telefónica a Providence En Español que virtualmente cada año, se ha tenido que luchar para conseguir los fondos a beneficio de NOP, y que la valiente determinación de los pastores con su vigilia de oración fue lo que logró salvarlo.

Añadió que, “Claramente, hubo un gran número de protestas, pero lo que giró la corriente fueron los 4 ministros que estaban dispuestos a ser arrestados. Fue un esfuerzo crítico para restaurar los fondos de parte de la Asamblea General,” dijo.

Clement también mencionó que actualmente, hay un proyecto de ley pendiente en la casa de la Asamblea General para restaurar 10 millones de dólares en fondos para NOP a través del Acta Rhode Island Housing Resources Act 1998, y dijo que se espera una vista para revisar ese proyecto además de otro proyecto de ley acompañante que irá al Senado pronto.

El Rhode Island Coalition for the Homeless les sugiere a los residentes que desean hacer algo para salvar al programa NOP de comunicarse con sus legisladores a través de mensajes electrónicos (e-mail), por teléfono, o por carta.

Si desea más información al respecto, puede visitar la página rihomeless.org

PROVIDENCE.-Con miras a las próximas elecciones estatales a celebrarse en noviembre del presente año, el Fondo Cívico Latino de RI (RILCF, siglas en inglés) inicia su campaña educativa orientada a instruir a los votantes sobre sus opciones en los venideros comicios. La jornada empieza con una serie de sesiones desde el 28 de abril hasta el 9 de junio, en donde el público podrá conocer y hacer preguntas de forma individual, durante una actividad denominada: “Meet & Greet” (Conozca y Salude) a los pre-candidatos a la gobernación de Rhode Island Race.

El primer “Meet & Greet” (Conoce y Saluda) está programado para el próximo miércoles 28 de abril a las 6:00 p.m. en “El Paisa Restaurant”, en Central Falls. El candidato invitado tomará el escenario a las 6:30 p.m.

RILCF, en un comunicado de prensa enviado explica, que esta es una serie no partidista, diseñada específicamente para tratar los asuntos de la comunidad latina. Las fechas, lugares y pre-candidatos participantes son los siguientes: • Miércoles, 28 de abril de 6:00-7:30 p.m., en “El Paisa Restaurant”, 598 Dexter Street, Central Falls, Pre-candidato demócrata Frank Caprio.

• Miércoles 5 de mayo de 6:00-7:30 p.m. el lugar será determinado próximamente.

Pre-candidato moderado -Ken Block .

• Martes, 11 de mayo de 6:00-7:30 p.m., en “El Macuto Restaurant”, 1137 Broad Street, Providence, Pre-candidato independiente Lincoln Chafee.

• Miércoles 19 de mayo de 6:00-7:30 p.m., en “El Gaucho Do Brasil Restaurant”, 24 Jefferson Blvd., Warwick, Precandidato republicano Víctor Moffitt.

• Miércoles 2 de junio de 6:30-7:00 p.m., en “Los Andes Restaurant”, Chalkstone Ave., Providence, Pre-candidato republicano John Robitaille.

• Miércoles 9 de junio de 6:00-7:30 p.m. el lugar será determinado próximamente.

Pre-Candidato demócrata Patrick Lynch.

“El RILCF es una organización que valora la importancia de educar a nuestra comunidad. La serie es una manera importante para ilustrar a los candidatos sobre cuestiones sustanciales que afectan a la comunidad latina y al mismo tiempo introducir a nuestras comunidades a los pre-candidatos a la gober-

nación. Las colaboraciones que hemos realizado con el Unity Coalition y con los grupos de jóvenes son especiales, ya que la coalición comparte con nosotros el compromiso a la educación, al servicio comunitario y la necesidad de abogar por cambios; y la colaboración con los grupos juveniles nos permite atraer de forma más efectiva a éstos. Los “Meet & Greets” ayudarán a las personas en nuestra comunidad en la toma de decisiones informadas el día de las elecciones, “ dijo Doris M. De Los Santos, Presidente del RILCF. La serie es copatrocinada por: la Coalición Unidad (Unity Coalition), CHisPA, Los Jóvenes Republicanos Young, y Los Jóvenes del Partido Verde. La participación en la serie es completamente gratuita y es abierta al público en general. Habrá traducción al español.

El Fondo Cívico Latino de RI es una organización no partidista, sin fines de lucro formada para promover los objetivos siguientes: - Educar, crear conciencia y promover la participación cívica entre la comunidad latina en Rhode Island a través del desarrollo de liderazgo, “empoderamiento político”, la educación de los votantes y la movilización y el activismo de la comunidad.

-Aumentar la conciencia en la comunidad latina de orden público, la creación de una agenda legislativa para abordar cuestiones de interés que puedan afectar desfavorablemente a la comunidad hispana, así como otros individuos de comunidades urbanas.

-Asegurar que los funcionarios electos, líderes políticos y los candidatos tienen una amplia comprensión de las preocupaciones y prioridades entre los latinos de Rhode Island.

Para obtener más información sobre los “Meet & Greets” (Conoce y Saluda), comuníquese con Doris M. De Los Santos en el (401) 413-5775 ó por el correo electrónico: doris.delossantos @ rilatinocivicfund.org

B 6 COMUNIDAD ICS realiza lotería anual para el nuevo año escolar Por Carlos Luis Rodriguez PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.La escuela International Charter School (ICS) después de haber recibido 531 solicitudes para 54 plazas disponibles, celebró su lotería anual 20102011, donde sólo el 10% de los solicitantes fueron admitidos, mientras que la cantidad de solicitudes recibidas este año representa un incremento del 22% en el número de aplicaciones del año pasado.

Julie Nora, directora del ICS, atribuye el incremento de requerimientos a la popularidad que ha tenido el plantel, esto se debe al programa de educación que tiene la escuela, aumentando el nivel de los estudiantes. “Como sólo dos escuelas públicas de Rhode Island ofrecen un programa bilingüe, ICS proporciona una oportunidad única en nuestro Estado- para construir sobre las fortalezas y necesidades de nuestra comunidad y así crear ciudadanos del mundo que sean capaces de cruzar las fronteras lingüísticas y culturales con facilidad”.

En las más recientes pruebas realizadas por NECAP, los estudiantes del ICS obtuvieron una calificación 10% más alta que la gran mayoría de las escuelas de ese distrito. “La alta demanda es una buena noticia para ICS, ya que da validez a su programación, también demuestra el deseo, en nombre de familias de Rhode Island, para la elección en la educación.

El International Charter School es bilingüe y comienza desde Kindergarten hasta el 5to grado, funciona en Pawtucket. “La misión del ICS es integrar a los diversos idiomas y culturas de las comunidades, mediante la enseñanza a todos los estudiantes en dos idiomas-en español y en Inglés o en Portugués e

16 de Abril de 2010

En promoción de la cultura

Club de lectura hispano cumple cinco años

Julie Nova.

Inglés-y ayudar a los niños a desarrollar una apreciación de otras culturas”.

Según Nora, los niños aprenden a trabajar en colaboración a sus múltiples experiencias y orígenes, con esfuerzo hacia un alto nivel de rendimiento académico.

“Todos somos parte de una comunidad de estudiantes, que participan en la investigación sobre el mundo, sobre ellos mismos, y sobre otros”.

Además de aumentar el número total de solicitantes, se duplicó el número de solicitudes a la cadena portuguesa, lo cual significa un gran esfuerzo por llegar a las comunidades de habla portuguesa de Rhode Island.

Más del 88% de las solicitudes provienen de Providence, Pawtucket y Central Falls. La institución también ha recibido solicitudes de 17 pueblos y ciudades, desde Portsmouth a Woonsocket y de North Scituate a East Providence, así como solicitudes de estudiantes que actualmente viven en México y Michigan que están planeando mudarse a Rhode Island. “Estamos muy entusiasmados de comenzar a trabajar con el nuevo grupo de niños y familias para ayudar a desarrollar ciudadanos del mundo”.

Grupo de miembros actuales del Club de Lectura en Español de la Biblioteca Comunitaria de Providence durante la celebración de aniversario. (Fotos Octavio Gómez) Por Octavio Gómez

Carolina Briones, muestra la exposición de los libros leídos desde la fundación del club de lectura. (Fotos Octavio Gómez)

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con cientos de miembros inscritos a la fecha el Club de Lectura en Español de la Biblioteca Comunitaria de Providence, celebró su 5to. aniversario, durante un acto que se llevó a cabo en las instalaciones de la Biblioteca Rochambeau, el pasado 8 de abril.

El acto de celebración fue coordinado por la precursora y fundadora del círculo amantes de la lectura, Carolina Briones, quien reseñó en una breve historia del club, que el mismo tuvo su apertura en abril de 2005, con la finalidad de servir a los aficionados de la lectura en la comunidad Hispana. Y que junto a ella, inicialmente el comité fundador estuvo formado por: Evelyn Castillo, María Cotto y Antonia García, quienes vieron la necesidad de formar un grupo de lectores deseosos de reunirse para compartir sus impresiones y opiniones sobre diferentes obras literarias.

Destacó que, el club de lectura se ha caracterizado en promover la cultura hispana en Rhode Island participando y apoyando a autores locales como: Elvys Ruiz, Pedro Báez, Magdalena Picot, Miguelángel Velázquez Villot, Elkin Echeverri, Sussy Santana, Luís Peralta y Tomás Peña, orgullo y fruto del grupo de Lectura.

“Como muestra de avance en estos cinco años, el club cuenta con un Blog en la página de internet de la Biblioteca Comunitaria de Providence creado por María Cotto, donde los miembros pueden dejar sus comentarios sobre el libro seleccionado en el

mes,” comentó Carolina Briones.

Asimismo amplió, que actualmente el grupo cuenta con 25 miembros, los cuales se reúnen en la Biblioteca de South Providence, en el 441 de la Avenida Prairie de Providence el último jueves de cada mes de 6:00 a 7:30 p.m.

En tanto, Antonia GarcíaHernández, se dirigió a los asistentes; Miriam Noriega habló en representación de los miembros del club de lectura y a Hipólito Reyes, le correspondió la presentación del libro: Antología del Club de Lectura, que recopila varios escritos, reflexiones y poesía de diferentes miembros del Círculo.

Después se realizó la entrega de un reconocimiento a la Biblioteca Comunitaria a cargo de Janet Núñez. También hubo una parte de entretenimiento poético por Sonia Sánchez del Club de Lectura de South Providence y Magaly Stevens de la Biblioteca Mount Pleasant.

De su parte Hugo González ejecutó una interpretación musical, para deleite del público presente y varios miembros del club hicieron una parodia de cómo acontece una reunión del club.

El maestro de ceremonias fue el locutor Freddy Rosario, perteneciente a la entidad cultural.

Durante el tiempo transcurrido desde su fundación, en el círculo de lectores se han leídos obras muy variadas en su contenido y estilo como: como novelas, ensayos, biografías y poemas.

Los organizadores dijeron que el club sigue con las puertas abiertas y les da la bienvenida a todas las personas que deseen participar y disfrutar de la buena lectura.

Centros de recuperación de desastres abren en RI FEMA aprobó más de 20 mil millones de dólares para reparar los daños ocasionados por las inundaciones, hasta el miércoles 14 de abril tenían 19,720 solicitudes.

Por Carlos Luis Rodríguez PROvidence en espaÑOL

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

PROVIDENCE.Con la finalidad de recuperar los negocios y viviendas afectadas por las lluvias de hace dos semanas, el pasado martes 13 de abril la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunció la apertura de los Centros de Recuperación por Desastres (DRC siglas en inglés) federales y estatales.

Según el FEMA los centros estarán ubicados en el condado de Washington, específicamente en Wakefield Mall en el 160 de la Old Tower Hill Road, en South Kingston.

Mientras que para el condado de Providence estará en la ciudad de Cumberland, en el 560 de la Mendon Road.

Los centros estarán abiertos al público los siete días de la semana en un horario de 8:00 am a 7:00 pm.

En las oficinas de los centros de recuperación se encuentran representantes de agencias estatales, federales, voluntarios y de la Administración para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, siglas en inglés). “En los DRC no se distribuirá dinero en efectivo, cheques, tarjetas de débitos ni vales. Los centros son sólo para la diseminación de información a fin de ayudar en la

recuperación del desastre”, dijo Rebeca Morales, del departamento de prensa de FEMA. El FEMA hace un llamado a todos las personas afectadas por el desastre a solicitar asistencia antes de visitar los Centros de Recuperación llamando al 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. También pueden solicitar por Internet en www.fema.gov/espanol.

Para el miércoles 13 de abril se habían registrado al FEMA 19,720 solicitudes y se había aprobado 22,607,912 dólares para ser distribuidos en las comunidades más afecta-

das.

Más de la mitad del dinero aprobado será destinado a cuatro comunidades cercanas al Pawtuxet Valley, zonas más afectadas por las inundaciones.

Warwick encabeza la lista con 4 millones de dólares, seguido de Cranston con 2,6 millones, luego Coventry, 2,1 millones, y West Warwick, con más de un millón.

Según los datos suministrados por el FEMA el día miércoles 14, se habían registrado 624 personas de Providence y se habían aprobado 336,058 dólares, para ser distribuidos 1,959 dólares por cada mil personas.

POLICIALES B 7

16 de Abril de 2010

Empieza nuevo juicio por el asesinato de Jennifer Rivera Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un nuevo juicio por el asesinato de Jennifer Rivera en contra de Charles Pona, de 29 años ha comenzado en la Corte Superior en Providence.

Las autoridades alegan que Pona es el autor intelectual del asesinato que fue ejecutado por sus cómplices, Dennard Walker y Miguel Pérez en mayo del 2000.

Rivera, de 15 años fue testigo ocular del asesinato de Héctor Feliciano y declaró en contra de Pona en una audiencia por

fianza.

Rivera, fue baleada en frente de su casa un día antes de que empezara el juicio por el asesinato de Feliciano en contra de Pona, quien se encontraba detenido en la prisión. Pona fue convicto por el asesinato de Feliciano y sentenciado a cadena perpetua en prisión.

Walker y Pérez fueron convictos en el asesinato de Rivera y se encuentran purgando condenas en la prisión estatal, en este juicio testificarán a favor de la fiscalía junto con Dennis Fullen, un asesino convicto

que compartió celda con Pona y quien lo escuchó decir que había ordenado el asesinato de Rivera y además permitió que instalaran equipos de grabación que lograron captar su conversación con Walker con quien también compartió celda.

Catorce jurados escuchan testimonio en la Corte Superior en Providence ante el Juez Robert D. Krause.

En el primer juicio por el asesinato de Rivera, Pona fue encontrado culpable, pero la Corte Suprema anuló ese veredicto en apelación en el 2008.

Dos apuñalados afuera de conocido centro nocturno Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Gorki González, de 24 años, de Woonsocket fue llevado al Hospital Rhode Island con heridas de arma blanca en el pecho y la espalda.

El parte policial indica que González

fue herido la madrugada del pasado 11 de abril afuera del Club Platinum del 1206 de la calle Broad en el Sur de Providence.

Roberto Martínez, de 28 años, del 117 de la calle Wendell y Víctor López, de 31 años, del 63 de la calle Spooner fueron encausados con cargos mayores de agresión.

El juez fijó fianza de $10,000 dólares

Incautan 130 plantas de marihuana Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

NORTH PROVIDENCE.- La policía de North Providence incautó más de 130 plantas de marihuana durante el allanamiento de un apartamento en la Avenida Mineral Spring y arrestó a los dos inquilinos con cargos de droga.

En el allanamiento del 222 de la Avenida Mineral Spring que se produjo luego de 7 meses de investigaciones, las autoridades incautaron las plantas con un valor estimado en unos $150,000 dólares. Echoe Goodwin, de 23 años fue arrestado, su novio, quien también vive con ella no se encontraba en la vivienda.

Goodwin, enfrenta cargos de posesión de marihuana con intento de entrega, posesión con intento de entrega a unas 300 yardas de una escuela y posesión de heroína.

Goodwin, se encuentra detenida sin fianza, regresará a Corte el próximo 23 de abril.

Las autoridades dijeron que están buscando a su novio.

con seguro a favor de Martínez, pero ordenó su detención en un asunto no relacionado.

López, se encuentra en libertad bajo una fianza de $10,000 dólares en reconocimiento personal.

Esa misma noche, pero en un incidente separado, Anthony Ramos, de 18 años fue también apuñalado afuera del club.

Hombre acusado de atropellar a dos personas

Le dispararon cuando esperaba su turno en peluquería

PROVIDENCE.- Robert Rose, de 44 años, de Warwick enfrenta dos cargos mayores de agresión con arma peligrosa, se encuentra detenido sin fianza.

Las autoridades alegan que Rose atropelló a James Perkins, de 27 años, de Providence y a Jennifer Davis, de 33 años, de Providence en las inmediaciones de las calles Cranston y Althea.

Perkins, sostuvo heridas menores, mientras que Davis se encontraba en condición crítica en el Hospital Rhode Island.

Rose fue aprehendido por la policía al día siguiente.

La policía no ha dicho si se trató de un acto intencional o de un accidente.

PROvidence en espaÑOL

Por Monserrat Graña

PROVIDENCE.- La policía continúa investigando un tiroteo que dejó a un hombre herido mientras esperaba su turno en una peluquería el pasado 10 de abril Michael Babatude, de 19 años recibió tres impactos de bala en el interior del Creative Style Salon, del 1453 de la calle Broad a eso de las 9.45 pm. Él fue atendido y dado de alta del Hospital Rhode Island.

Según las autoridades, alguien abrió fuego desde el exterior, ocho impactos de bala fueron encontrados en la ventana delantera del establecimiento.

Otros clientes que esperaban en el salón resultaron ilesos.

Hasta el momento no se han producido arrestos.

Policía acusado en escándalo sexual renuncia Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.Un segundo oficial de la policía de Cranston involucrado en un escándalo sexual renunció, días antes de que un panel que investigó el incidente lo despidiera.

El caso de Robert LoBianco, de 39 años y con 4 años en la fuerza policial, fue analizado por un panel que duró ocho días discutiendo.

El pasado 26 de marzo, Robert Neri, de 32 años el otro policía involucrado en el escándalo fue despedido por el mismo panel.

Asuntos Internos del Departamento de Policía de Cranston recibió la queja de una mujer en la que acusaba a los dos policías de haber tenido relaciones sexuales con ella en múltiples ocasiones, es más en uno de los encuentros participaron los tres.

La investigación descubrió que Neri no había respondido a una llamada del departamento porque

estaba con la mujer teniendo sexo en un parque, durante su horario de trabajo, con uniforme y armado.

El Alcalde de Cranston, Allan Fung, visiblemente fastidiado cuando anunció la renuncia de LoBianco dijo que el policía hizo que la ciudad gastara miles de dólares en costos legales en el proceso contemplado bajo El Acta de Derechos de los Policías.

Fung, agregó que está trabajando para que se pase una legislación que prohíba que un oficial involucrado en flagrante mala conducta manipule el sistema y dicte los términos en que se va del departamento de policía.

En Lincoln

Hombre muere en accidente vehícular Jason B. Fontes, de 21 años, de Pawtucket murió después de que su vehículo se estrellara con un árbol en la Ruta 146 el pasado 10 de abril.

La policía llegó al lugar poco después de las 6 a.m y encontró a Fontes quien fue declarado muerto en la escena.

En Providence…

Policía fue apuñalado en su día libre El Oficial Jin O, de la policia de Providence fue apuñalado cuando intentaba defender a uno de sus amigos que estaba siendo atacado cerca a la esquina de la Avenida Douglas y calle August el pasado 11 de abril en horas de la noche.

O sostuvo heridas en la mano y el hombro.

Un menor fue arrestado por el caso.

En Providence…

Acusado en atropello y fuga

Human Services Experienced Child Clinician (LICSW or LMHC) with excellent clinical skills to work in the field of trauma. Supervision and training provided. Bilingual, Spanish required. Knowledge of sexual abuse and domestic violence issues essential.

Competitive salary and benefits. Send letter and resume to Lori Brown, Day One, 100 Medway Street, Providence, RI 02906 or email to lbrown@dayoneri.org EOE

Family Development Director EBCAP is seeking a Family Development Director to report directly to the Chief Executive Officer. The Director will plan, develop, and recommend policies, objectives, goals, and standards for all programs that are supervised by this position. Significant job functions will include but will not be limited to developing and overseeing a Family Development System across EBCAP programs with uniform standards of quality services, working collaboratively with other EBCAP departments, providing coordination of community services. EBCAP is looking for an individual with demonstrated success in managing sizeable programs, preferably in a not-for-profit, multi-unit environment. Minimum BA/BS, MSW with LICSW preferred. At least five years experience supervising a well developed family initiative program.

Forward resume to EBCAP, Attn: SSmith, 19 Broadway, Newport, RI 02840 or email to employment@ebcap.org

Donyale Perkins, de 33 años, de Providence se encuentra detenido sin fianza después de que fuera encausado con cargos múltiples, entre ellos el de dejar la escena de un accidente.

Perkins, está acusado de atropellar a Earlene Salley, de 60 años, de Boston y a su hija Nikia Phillips, de 32 años, de Fall River, quienes se encontraban visitando a unos familiares en la calle Gallup.

Perkins, fue capturado después de una breve persecución a pie.

Según las autoridades, Salley se encuentra en buena condición, mientras que su hija está grave.

En más de Providence…

Dos jugadores de Providence College suspendidos ahora enfrentan cargos Johnnie Lacy, de 20 años y James Still, de 19, jugadores de baloncesto del Providence College fueron encausados con cargos mayores de agresión y liberados bajo fianza de $1,0000 dólares cada uno.

La policía alega que Lacy y Still atacaron a un estudiante la madrugada del lunes en una tienda cercana al campus universitario.

La víctima, Yerkin Abradkhmanov fue encontrado por la policía sangrando, en el hospital determinaron que sostuvo fracturas en la nariz y huesos faciales. La universidad ha suspendido a los acusados.

En otra de Providence…

Security Officer

Johnson and Whales University is seeking a qualified candidate for full time position as Campus Safety & Security Officer. We offer competitive wages and excellent benefits package including parking. Please visit http://work.jwu.edu (reference requisition # 1736) to learn more about this position and to apply online.

JWU is an equal opportunity employer and encourages nomination from women and minorities.

Hombre acusado de apuñalar a otro Christopher Cole, de 38 años, de Providence fue apuñalado en el pecho en lo que según la policía fue una pelea doméstica.

Kenneth Stewart, de 32 años, también de Providence fue acusado con cargos de agresión con un arma peligrosa.

Una mujer le dijo a la policía que su novio, Stewart y su ex, Cole pelearon y que Stewart terminó apuñalando a Cole.

B8 16 de Abril de 2010

Disgustada Carolina Herrera La diseñadora apareció, sin saberlo, en el más reciente episodio del reality ‘High Society’.

Death at a Funeral El actor de comedia Chris Rock, es el co-escritor del guión de la cinta de comedia negra, ‘Death At a Funeral’, la cual también protagoniza. La película original fue lanzada en 2007, bajo el mismo título; fue grabada en Inglaterra con actores británicos como Matthew Macfayden, Rupert Graves, Peter Dinklage, Alan Tudyk, Daisy Donovan, Kris Marshall, Andy Nyman y Jane Asher, dirigida por Frank Oz y con guión de Dean Craig.

Cuenta la historia de una familia británica que se unen para llorar la muerte del patriarca de la familia. Cuando un hombre aparece en el entierro que amenaza con dejar entrar cada uno para contar un secreto de la familia, dos de los hijos del hombre difunto hace todo lo posible para parar las noticias y que se extiendan a los invitados.

La cinta de Chris Rock se grabó en Estados Unidos y tiene algunos cambios

como viene siendo habitual en esta clase de remakes, razón por la cual, re-escribió el guión en colaboración con Aeysha Carr, aunque mantienen la misma clase de humor negro que se manejó en la cinta original.

Esta nueva cinta está dirigida por Neil LaBute y protagonizada por Chris Rock, Tracy Morgan, Martin Lawrence, Danny Glover, James Marsden, Zoe Saldana y Columbus Short entre otros.

Según ‘The New York Post’, la conocida diseñadora se encontró hace unos meses con Tinsley Mortimer, protagonista del ‘reality show’ que retrata la alta sociedad estadounidense, en la ópera y se acercó para charlar con ella.

Herrera, incluso, le dio ánimos por la reciente separación de Mortimer de su esposo, ‘Topper’, con el que se había casado por segunda vez en 2002.

La diseñadora venezolana asegura que poco después se le acercó un hombre pidiéndole que firmara un documento de autorización, y que creyó que se refería a unas fotos.

Afirmó, además, que no tenía ni idea de que la rica heredera protagonista del programa llevaba un micrófono, según el diario.

“No aspiro a aparecer en un ‘reality show’. Es lo último que necesito en mi vida”, aseguró a la publicación neoyorquina, que la tilda de “cándida” al no darse cuenta de que estaba siendo grabada.

El programa en el que apareció Carolina Herrera aborda la vida de Mortimer, una habitual de la crónica social y del mundo de la moda, y es emitido a través del canal de televisión por cable ‘The CW’ desde el pasado 10 de marzo.

FARANDULA B 9

16 de Abril de 2010

Llega a Nueva Inglaterra

“Sin salsa no hay paraíso” El Gran Combo de Puerto Rico estará este sábado 17 de abril en el Connecticut Expo Center de Hartford, CT y el domingo 18 de abril en el Club Lido de Boston, MA. Por Carlos Luis Rodríguez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La máxima institución musical de la salsa, El Gran Combo de Puerto Rico, lanza nuevamente al mercado una producción discográfica que destila sabor, armonía y autoridad.

“Sin salsa no hay paraíso”, título que bautiza el nuevo álbum de esta veterana agrupación, es, ante todo, una apuesta al éxito.

La prueba más fehaciente de que, próximo a celebrar medio siglo de historia, los denominados “Mulatos del Sabor” siguen marcando el derrotero salsero.

Providence Español conversó de manera exclusiva a través de vía telefónica con dos de las principales voces de esta agrupación, Charlie Aponte y Jerry Rivas, quienes dieron a conocer los pormenores de su nueva producción así como las incidencias de su gira por Nueva Inglaterra.

“Sin Salsa no hay paraíso”, es otra producción más del grupo

gracias a Dios seguimos vivos, tiene el mismo cariño que en años anteriores, pero en este caso hay una mezcla de temas diferentes, unos más que otros, siempre con la cadencia del Gran Combo lo que nos identifica, pero con la misma paridad del mensaje, creo que se logró un disco bastante balanceado”, dijo Jerry Rivas.

La universidad de la Salsa estará este sábado 17 de abril en el Connecticut Expo Center de Hartford, CT y el domingo 18 de abril en el Club Lido de Boston, MA. “El público de Nueva Inglaterra siempre nos ha respaldado, ese público es bastante variado, peruanos, dominicanos, puertorriqueños, panameños y hasta de las Islas Vírgenes, son gente que siempre nos han seguido”.

Para este nuevo trabajo, comandado por el maestro Rafael Ithier para el sello Sony Music Entertainment Latin, El Gran Combo procura preservar la fórmula rítmica original y la línea melódica que ha evidenciado el

curso artístico del colectivo por los pasados 47 años. “Lo más importante del grupo es que hemos mantenido nuestra identidad, así es que nació el grupo y así es que nos quiere la gente”.

“Sin salsa no hay paraíso” es una composición de Ricky Martínez con arreglo del maestro Tommy Villariny, consigna el sabor y la cadencia que desde 1962

ha distinguido a esta legendaria orquesta salsera.

Charlie Aponte, por su parte, cuenta que la aceptación del público ha sido excelente, “incluso uno se da cuenta de eso cuando anda por las calles y ve en los vidrios de los carros la frase Sin Salsa no hay paraíso. Siempre hemos comentado que nuestras producciones tienen que tener el mismo sabor”.

Este nuevo álbum de los “Mulatos del Sabor” incluye, además de “Sin salsa no hay paraíso”, los temas “El problema está en el coco”, “Es la mujer”, “Achilipú”, “Colombia tierra querida”, “A mí me gusta mi pueblo”, “La espuma y la ola”, “El comején”, “La receta de amor” y “Alguien que me quite tu amor”.

El Potrillo explota en Twitter Sin especificar el motivo exacto y contra quién, el cantante se mostró muy molesto en su página personal; al parecer, alguien lo acusa de acosar a una ex novia.

Alejandro Fernández se encuentra muy ocupado, pues se presentó hace un par de días con Marco Antonio Solís y Joan Sebastián en California, en el marco de su gira “Los Tres”, la cual, por cierto ha sido todo un éxito.

Pero no todo ha sido miel sobre hojuelas para el cantante, pues desde muy temprano de este martes se le leyó muy molesto en su Twitter, sin que aclare de qué y de quién está hablando, pero al parecer el motivo es una mujer.

Ahí se puede leer:

“Hola amigos, acabo de escuchar unas acusaciones muy graves hacia mi persona con la intención de hacerse publicidad…Creo que esto ya sobrepasó los límites y jamás he salido a dar una explicación de mi vida privada, pero...este imbécil se está metiendo con mi integridad y la de mi familia haciendo acusaciones sin fundamentos de acoso a su ex novia... cuando yo ni siquiera recuerdo haberle hablado para nada, y si alguna vez que no recuerde le marqué fue única y exclusivamente de trabajo...

Voy a tomar cartas en este asunto y también en contra de los medios que saquen esta nota porque como se los dije ya, no hay ningún fundamento!!!

Estoy muuuy molesto y espero que esto no llegue más lejos porque están afectando no sólo mi imagen sino a todas las personas que me quieren... incluyendo directamente a mis hijos, a mis fans, a mis padres, amigos y familiares!! Me despido mandándoles un beso a toda la gente...”.

Luego de este desahogo, el artista invita a no perderse la gira que está haciendo por Estados Unidos con sus dos compañeros, además de que agradece a todos sus fans por sus palabras, apoyo y consideración, y que no quiere hacerle más publicidad a la persona a la que se refiere en sus ‘tweets’, pero que quería que sus seguidores lo supieran.

El anuncio que le puede costar el divorcio Programa “La Cita” a Tiger en noche Un ‘spot’ para Nike provoca que su esposa se marche de romántica casa según la revista ‘People’ Siempre hay una última gota que desborda el vaso. Elin Nordegren, la esposa Tiger Woods, se ha sentido humillada al ver el anuncio que su todavía marido ha hecho para Nike y ha abandonado el hogar familiar.

Esa es la tesis que mantiene la revista People en su página digital. La ex modelo sueca, al parecer, ha esperado a que concluyera el Masters de Augusta, en el que Tiger quedó cuarto, para tomar la decisión de irse.

Nordegren se ha marchado sola. Los niños se han quedado a cargo de la niñera.

“No me sorprendería nada que pidiera el divorcio”, asegura una fuente cercana a la pareja citada por People. Hasta el momento, todo son rumores, ningún juzgado ha recibido ninguna petición de separación ni se ha iniciado ningún trámite.

“Elin se enfadó terriblemente cuando vio el anuncio”, asegura la misma fuente.

No podía haber hecho nada más cursi. Con cara de arrepentido, Tiger Woods soporta sobre un primer plano en blanco y negro la reprimenda de su fallecido padre, cuya voz se oye de fondo. El anuncio de Nike es el primero que Woods graba y emite desde el inicio del escándalo que destapó una cadena de infidelidades.

PROVIDENCE.- Con canciones románticas que hicieron recordar tiempos pasados, se celebró en vivo el programa radial “La Cita”, que se transmite por Poder 1110, de lunes a viernes, a las 6:00 de la tarde.

El público presente se deleitó con canciones del pasado que eran puestas a sonar por el productor del espacio, Jonathan Taveras “La Mecha”.

El programa se efectuó en el Salón Anacaona ubicado en la Calle Broad de Providence, que lució totalmente lleno; al punto que sus puertas fueron cerradas a las 11:00 de la noche por no haber lugar para más personas.

Al igual que en la emisión del programa por la radio, el público tuvo la oportunidad de solicitar su balada favorita a “La Mecha”, quien los complacía, y que luego invitaba a las parejas a bailar, como en los “viejos tiempos”, bien “pegaditos”.

Dentro de las atracciones artísticas preparadas por los organizadores se presentó como figura principal el vocalista dominicano Axel, quien para deleite de los espectadores cantó varios temas musicales que dejó a más de uno admirado por la fuerza interpretativa de su voz.

Además, durante la actividad se presentó al lugar el pre-candidato a Alcalde de Providence Ángel Taveras, quien acompañado por su equipo de campaña se dirigió a los presentes, recibiendo al final de su alocución calurosos aplausos.

B 10

16 de Abril de 2010

James Cameron contra la hidroeléctrica de Lula El cineasta James Cameron, que se encuentra en Brasil junto a la actriz Sigourney Weaver y parte del reparto de Avatar, se ha manifestado contra el proyecto del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, de levantar una central hidroeléctrica en la Amazonia. Belo Monte, en el río Xingú, sería la tercera mayor represa del mundo por detrás de la china de las Tres Gargantas y la de Itaipú, que comparten Brasil y Paraguay.

Cameron se unió a la manifestación convocada por los campesinos de la zona. “Siempre hay otras soluciones cuando los buenos líderes ponen de su parte para resolver un problema”, dijo el director.

“Hay otros modelos de progreso y desarrollo que crean menos impacto medioambiental. Para la gente que

El director de cine canadiense James Cameron y la actriz estadounidense Sigourney Weaver saludan a un indígena brasileño de la región del río Xingú durante un acto celebrado ante la sede de la Agencia Nacional de Energía Eléctrica (Aneel) en Brasilia.

vive a la orilla del río, como han hecho durante miles de años, el daño oca-

sionado por la instalación acabaría con su forma de vida”, añadió.

Penélope Cruz es competencia de Sarah Jessica Parker La actriz española participa en la segunda película de “Sexo en Nueva York” basada en la serie televisiva y flirtea con Mister Big A Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) le ha salido competencia, y es nada menos que Penélope Cruz. La española hace un cameo en la película Sexo en Nueva York 2 y en la escena en que interviene flirtea con Mister Big (Chris Noth), el marido de Carrie.

La rubia más neoyorquina de la televisión acude rauda a la barra del bar donde Lydia, el personaje de Cruz, y Mister Big charlan animadamente.

Cruz, que participó

en el rodaje solo un día en noviembre, se ha declarado seguidora de la serie y de su adaptación al cine. “Apenas estuve allí medio día, pero soy una gran fan de la serie, de Sarah Jessica Parker y de la película”, afirmó la actriz hace varios meses cuando se hizo pública su participación en el filme.

En esta segunda entrega, a las cuatro protagonistas, Carrie, Charlotte (Kristin Davis), Miranda (Cynthia Nixon) y Samantha (Kim Cattrall) se suman otras estrellas como Liza Minelli y Miley Cyrus. La película supone además el regreso a la vida de Carrie de Aidan (John Corbett), uno de sus antiguos novios, con el que se reencontrará en Abu Dhabi.

La cinta, que está dirigida de nuevo por Michael Patrick King, el creador de la serie, mostrará también los inicios de Carrie en la Gran Manzana allá por los años 80.

Luis Miguel fue hospitalizado en Los Ángeles

“El artista estuvo varios días hospitalizado y su hermano (Alejandro Basteri) ha estado junto a él”, dijo el presentador Raúl de Molina.

El cantante mexicano Luis Miguel estuvo internado la semana pasada en el Hospital Cedars de Los Ángeles y pudiera seguir todavía en esa clínica, informó el programa “El Gordo y la Flaca”, de Univisión.

“El artista estuvo varios días hospitalizado y su hermano (Alejandro Basteri) ha estado junto a él”, dijo el presentador Raúl de Molina.

“No sé si salió del nosocomio o sigue ahí, pero nunca

nos vamos a enterar por la confidencialidad que existe en los hospitales con las nuevas leyes de Estados Unidos”, agregó.

“Sé de alguien que lo vio en el hospital que sabe que estuvo ahí y no una sola persona sinos varias”, subrayó.

“No es que sólo haya ido a hacerse un chequeo de rutina sino que fue ingresado”, agregó De Molina.

La información no pudo ser confirmada por representantes del artista.