Le Criquet Magazine n°148, novembre 2018

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - NOVEMBRE 2018 - No 148

Retrouvez-nous en page 16

Retrouvez-nous en page 16

Retrouvez-nous en page 8

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@orange.fr. Retrouvez nous également sur Facebook. Prochaine réunion : le dimanche 18 novembre à 10h au local 14 avenue Courbet à Auxerre

R comme Rogny-les-sept-écluses

Cette lettre est envoyée en franchise postale par le maire de Rogny-les-sept-écluses au Directeur départemental « Jeunesse et sport ». La franchise est justifiée par le cachet de la mairie et la signature du maire. Le cachet est de type recette avec indication du département : 89. Rogny étant un site touristique célèbre pour ses 7 écluses, l'enveloppe à en-tête comporte au verso une gravure de ces exceptionnelles écluses.

Les unités militaires de l'Yonne pendant la Grande Guerre : Auxerre station magasin infirmerie

Cette lettre est partie le 7 juin 1915 d'Auxerre et arrivée à Savigny-en-Braye le 9 juin 1915. Elle est en franchise postale avec le cachet « Service de santé * Le pharmacien-chef * / Station-magasin --- Auxerre » Texte de la lettre : « Ma chère Berthe / Me voila dans la vie militaire. Je nai pas trop à me plaindre. Je suis dans un magasin de pharmacie ou je fais que des paquets tous les jours pour envoyer sur le front.

Le bonjour à votre maman embrasse bien la petite Helene pour moi / Recevez ma chere Berthe mes meilleurs amitiès. / Henri »

Le calendrier s'arrête au 11 novembre 1918

Cette utilisation de la carte de voeux sous forme de calendrier de 1918 est significative par son utilisation. La première partie de l'année est affectée du commentaire qui sort de la bouche du poilu : « on les aura » ; la deuxième partie : « nous les avons » et « Victoire ».

Agenda prévisionnel de l'exposition sur la Grande Guerre dans l'Yonne en cartes et en marques postales, exposition conjointe avec le Club cartophile de l'Yonne

– Samedi 10 et dimanche 11 novembre : à Toucy.

– Dimanche 11 novembre : à Auxerre avec le Souvenir français, nouvelle exposition centrée sur Auxerre et communes voisines, à la salle Vaulabelle avec exposition sur le Bleuet de France. L'exposition sera ensuite visible à la salle des gardes de la mairie.

– Du mercredi 14 au dimanche 18 novembre : à Neuilly-sur-Ravillon (à 10 km de Joigny).

– Samedi 24 et dimanche 25 novembre : Sens Maison Jean Cousin avec le Souvenir français.

Comité Français de Secourisme de l’Yonne : 6 allée Heurtebise 89000 Auxerre - 09 75 67 56 32 - cfs89000@gmail.com - www.cfs89.com

Le CFS 89 organise une session de formation au PSC 1 : – le samedi 17 novembre 2018 à la Maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois 89000 AUXERRE) de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Renseignements et inscriptions obligatoires au 09 75 67 56 32.

– le samedi 17 novembre 2018 à la Mairie de Saint-Clément (35 Rue du Général Leclerc 89100 SAINT-CLÉMENT) de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Renseignements et inscription obligatoire au 06 15 91 16 68 ou 09 75 67 56 32.

NOVEMBRE 2018 - Page 2

Artisanat - Commerce - Service

Metalbac : encore et toujours à votre service !

La migration des Grues cendrées

La Grue cendrée est l’un des plus grands oiseaux d’Europe avec une envergure de 2 m et un poids de 4 à 6 kg. C’est une espèce protégée depuis 1967 qui vole de 40 à 70 km/h ce qui lui permet de traverser la France, de jour comme de nuit, en moins d’une journée à une altitude variant de 200 à 1500 m. On compte environ 300 000 individus en Europe dont 160 000 pour la population ouest-européenne.

Elle se reproduit à partir de l’âge de 3 à 5 ans et le couple reste uni pour la vie. Le nid fait d’herbes sèches est construit au sol dans de grandes étendues de marais ou forêts marécageuses. Elle pond 1 ou 2 œufs en mai et les adultes se relaient pendant 4 semaines pour couver.

Dès l’arrivée du froid qui engendre un manque de nourriture, les Grues cendrées vont migrer vers le sud. Leur voyage les emmènera ainsi du nord-est de l'Europe jusqu’à l’Espagne. C’est au cours de cette migration que l’on peut voir des vols de grues en V. La voie empruntée en France dessine un couloir de 80 à 100 km allant du nord-est au sud-ouest passant par notre département.

En fonction de la fatigue, de la faim ou des intempéries, des haltes ont lieu tout le long du trajet. Quelques zones accueillent régulièrement ces grues en grand nombre, dont les lacs du Der et de la Forêt d’Orient. Si l’hiver n’est pas trop rude et la nourriture suffisante, elles peuvent y hiverner.

Dès février, elles vont repasser en sens inverse pour la migration de printemps qui les ramènera vers leurs sites de reproduction.

Maintenant que vous en savez un peu plus sur cet oiseau majestueux, ouvrez grand vos oreilles et vos yeux… Les grues vont bientôt passer dans le ciel icaunais !

Si vous les observez, informez-en la LPO Yonne en nous transmettant vos observations sur le site www.faune-yonne.org. Inscrivez-vous gratuitement et notez-y l’heure de votre observation, le nombre de grues comptées, leur direction. Et si vous souhaitez nous soutenir et nous aider, Adhérez à la LPO yonne : www.lpo.yonne.free.fr

STOCK PERMANENT DE TÔLES BAC ACIER : tôles nervurées 1er choix pré-laquées RAL 8012 (brun rouge) épaisseur 0.63mm largeur utile 1m. Stock disponible en longueur : 2m / 2.5m / 3m / 3.5m / 4m / 4.5m / 5m.

En stock également, tôles nervurées 1er choix pré-laquées RAL 7016 (gris anthracite) épaisseur 0.63mm largeur utile 1m en longueur 2.5m et 3m.

Autres dimensions et coloris sur commande, à vos mesures.

NOUVEAU : Panneaux sandwichs de couverture ép. 60 mm RAL 7016 ou 8012 en longueur 3.2m / 4.2m / 5.2m ou 6.2m et panneaux sandwichs de bardage ép. 40 mm RAL 1015 en longueur 3m / 3.5m / 4m / 5m ou 6m disponibles sur stock déporté.

Toujours au service des professionnels et des particuliers, la société METALBAC vous propose également :tôles imitation tuiles, panneaux sandwichs, fer au détail (aciers courants) avec possibilité de coupe sur place, ferronnerie, tôles planes ou à reliefs avec possibilité de découpe et de pliages sur mesures, grillages en rouleaux ou en panneaux rigides, caillebotis, bois, plaques fibrociment Eternit, quincaillerie, électro portatif HITACHI, etc.

Tous ces produits sont disponibles sur stock ou sur commande, toujours avec une grande réactivité et un service de qualité. Consultez-nous. Nous étudierons avec vous tous vos projets. Dans le but de vous satisfaire, nous pouvons également assurer la livraison de vos marchandises, sur rendezvous, à votre domicile ou sur votre chantier. Renseignez-vous à la boutique…

Venez découvrir l’ensemble de nos produits et services le lundi de 7h30 à 12h et du mardi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h.

Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume ROIRON par téléphone au 03 86 418 814 par fax au 03 86 41 88 15, par mail à contact@metalbac.fr ou par l’intermédiaire de notre site www.metalbac.fr.

Page 3 - NOVEMBRE 2018

Artisanat - Commerce - Service Save the date : 17 novembre

A l'occasion des matchs séniors, le club organise son premier Teddy bear toss (lancer de peluche).

Cette pratique, venue du hockey nord américain, consiste à jeter des peluches sur le terrain à l'occasion d'un but ou d'une mi-temps. Les peluches récoltées seront données à Maxime plus et à l'épicerie solidaire. Elles serviront de cadeaux de Noël. Les nounours doivent être dans un état irréprochable et si possible emballés (dans un sac pour le protéger).

Nous vous attendons nombreux le 17 novembre au complexe sportif René Yves Aubin ! Les séniors féminines jouent à 19h00 en lever de rideau. Le match des séniors garçons est à 21h00 Pour mieux comprendre, nous vous proposons de regarder cet exemple toutes proportions gardées : https://sports.orange.fr/videos/insolite/teddy-beartoss-plus-de-28-000-peluches-sur-la-glace-de-calgary-VID0000002063g.html

Le livre jeunesse du mois conseillé par Erik Poulet-Reney, auteur de littérature jeunesse et adulte

« Princesse Kevin » de Michaël Escoffier et Roland Garrigue est publié chez P’tit Glénat. Conseillé dès 5 ans.

Kevin est une princesse, un point c’est tout !

Il se l’est entré dans la tête. Grâce à la robe, aux chaussures, aux bijoux empruntés à sa sœur, et au maquillage de sa mère, c’est dit, c’est fait, Kevin sera vu en princesse dans le spectacle de fin d’année de l’école. Mais quelle torture les chaussures à hauts talons !

Et la robe est bien trop longue, de quoi perdre l’équilibre en marchant dessus… et le maquillage qui pique les yeux ! Décidément être une princesse est bien trop compliqué, l’an prochain il se déguisera en sirène !

Un album intéressant où l’humour se voudrait le moteur de l’histoire, mais en filigrane, Michaël Escoffier a traité la différence à la base même de l’existence, dès les balbutiements où les codes peuvent parfois être inversés, et qui sont justement revisités aujourd’hui avec un regard nouveau et l’intelligence. Si Kevin décide de se déguiser en princesse et ses copines de classe en cow-boy pourquoi pas ? Peu importe le genre si l’essentiel est de faire battre le cœur d’une belle émotion ! On doit à l’auteur Michaël l’audace, l’intelligence et à son illustrateur Roland Garrigue ce bel humour à travers ses crayonnés et ses couleurs pour faire passer le message, aux parents, aux enfants et aux enseignants.

Tendance Bois

Porte 3 vantaux aluminium isolante coloris gris ral 7016

NOVEMBRE 2018 - Page 4

Porte 3 vantaux, panneau double paroi aluminium 42 mm

Porte 3 vantaux aluminium isolante coloris blanc ral 9016

Artisanat - Commerce - Service Chênes Le savoir-faire d’une entreprise de bâtiment

Depuis 1983, année de création de la société Chênes, plus de 4000 maisons ont été construites. Forts de cette expérience nous avons acquis la réputation de bâtisseurs compétents et sérieux, spécialistes dans la construction de maisons individuelles.

Nous concevons et bâtissons des maisons d’esthétique variée, rustique, classique, authentique ou contemporaine. Implantés en région centre et sud parisienne, nous réalisons des projets divers, qui vont du logement individuel au programme collectif, de la maison sur plan à la villa personnalisée, jusqu’aux locaux professionnels.

Pour le meilleur service et une réalisation optimale nous maîtrisons toutes les étapes et nous mettons à la disposition de nos clients des agences réparties sur nos secteurs d’activités : – Un service commercial, créatif et disponible.

– Un bureau d’études qui maîtrise les technologies de pointe.

– Le savoir-faire d’une entreprise de bâtiment.

– Un service administratif et comptable aimable et rigoureux.

– Un catalogue complet de nos modèles, déclinés en plusieurs versions.

Au Greta, deux dispositifs pour trouver sa voie !

Le Greta 89 et ses partenaires proposent deux solutions complémentaires pour construire ou consolider son avenir professionnel et son projet de formation.

« Une formation pour moi ? C’est possible ! »

Rénovdéco89 par Éric Chausseau Un seul intervenant pour vos travaux d'électricité, de plomberie, d'isolation, de salle de bain,de pose de porte et fenêtre PVC/Alu/Bois, de volet roulant solaire, de pose de terrasse bois. Tous ces domaines d'activité sont couverts par les Garanties Décennales. L'entreprise RENOVDECO89 est qualifiée RGE ECO ARTISAN pour vous faire bénéficier du crédit d'impôt et l'Eco PTZ.

Je peux également faire un diagnostic énergétique de votre habitation afin de définir les postes à améliorer pour votre confort et vous permettre de réaliser des économies. Tous mes chantiers sont visibles sur Facebook : RENOVDECO89. Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement et devis gratuit : renovdeco89@gmail.com et 06 30 01 27 28. Dépannage 7/7

NOVEMBRE 2018 - Page 6

Ce premier dispositif, à temps partiel et d’une durée maximale de 200 heures, a pour objectif de soutenir les bénéficiaires dans la construction de leur projet professionnel, en envisageant la possibilité de se former pour acquérir un métier et accéder plus facilement à un emploi. C’est l’occasion de trouver des solutions aux difficultés que vous rencontrez, par un travail individuel ou en groupe et un accompagnement renforcé. Si vous ne savez pas exactement vers quel métier vous tourner et comment y arriver, « Une formation pour moi ? C’est possible ! » est fait pour vous !

« Dispositif en Amont de la Qualification »

Un parcours, plusieurs solutions : c’est ce que permet le DAQ. Articulé entre autres autour d’un socle de compétences communes à tous les professionnels, ce dispositif vous permet, sur une durée maximale de 650 heures, de confirmer votre projet et d’accéder à une formation ou un emploi. Autour de périodes de stages en entreprise, vous pourrez vous remettre à niveau pour entrer plus facilement en formation, ou acquérir les compétences que recherchent les employeurs. Séances collectives et accompagnement individuel sont au service des projets de chacun en favorisant l’entraide et la collaboration.

Financés par le Conseil Régional de Bourgogne-Franche Comté, ces deux dispositifs s’adressent aux demandeurs d’emploi dès 16 ans qui souhaitent être aidés dans leur projet. N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus et participer à nos réunions d’information collective hebdomadaires au 1 rue de Bourgogne à Auxerre : – « Une formation pour moi ? C’est possible ! » le mardi à 10h00 – « DAQ » : le mercredi à 10h30 Contact : Greta 89-Antenne d’Auxerre - 03 86 72 45 00

Artisanat - Commerce - Service

De nouvelles possibilités de création !

Désormais, votre imagination est la seule limite à votre créativité, grâce aux différents modèles ScanNCut de Brother. Numérisez une image, un dessin fait main, une coupure de presse, vos photos préférées, … et créez une infinité de motifs à découper, dans différentes matières (papier, carton, vinyle, liège, ...) et même le tissu. Le tout sans cartouches ni ordinateur, pour répondre à toutes les envies créatives.

Essayez aussi les différents Kits : pour l’application de Strass, personnalisez vos autocollants imprimables, fabriquez vos tampons et bien plus encore. A découvrir en magasin sans tarder …

Profitez des promotions du mois de novembre pour préparer les fêtes. Des cadeaux offerts pour tout achat d’un ScanNCut CM900 ou SDX1200.

Retrouvez toutes nos offres et actualités sur www.fievee.com ou sur notre page Facebook @ets.fievee. Fiévée: 120 rue de Paris 89000 AUXERRE - 03.86.51.46.68. Du lundi (sauf matin) au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.

Faut-il savoir dessiner pour décorer de la porcelaine ? par Sylvie Faut-il dessiner ou calquer son dessin sur notre support à peindre ? Pour progresser dans cet art il est important d'utiliser un modèle que vous allez reproduire sur votre porcelaine. Que ce soit une photo trouvée dans un magazine, une coupe à fruits posée au centre d'une table, une image sur internet, … Dessiner d’après modèle reste un bon exercice de base. Là où se pose la question, c'est : est-ce que je prends mon crayon ou mon calque pour reproduire ce sujet ? Régulièrement les élèves qui viennent à l'atelier ont pris l'habitude de décalquer. J’entends souvent : « je ne sais pas dessiner, je n’ai pas le temps », enfin que des paroles négatives.

Mais pour moi, on a mis la charrue avant les bœufs. Trop souvent, l'élève choisit de peindre des sujets trop ambitieux et oublie la phase du dessin.

Pour moi c'est une étape primordiale. Quoique vous en pensiez, dessiner d'après modèle, est un exercice de base.

Au début, reproduisez une fleur, un arbre, ne vous aventurez pas vers des sujets trop complexes, vous risqueriez de vous décourager. Vous pouvez dessiner sur une feuille et ensuite reporter votre dessin avec un calque sur votre porcelaine (c'est un premier pas).

Dessiner c'est un bon exercice d'observation. Observez chaque zone, déterminez où se trouvent les ombres, quels sont les éléments et les formes principales du sujet. Entraînez-vous à observer pour mieux comprendre. Pour bien apprendre, il faut donner du sens à votre apprentissage.

En brûlant la première étape du dessin, vous vous privez de la notion d'espace et de perspective, d'ombres et de lumière.

L’autre question à se poser c'est : « et la créativité dans tout ça ? » Là aussi comment se sentir libre de créer si on ne possède pas un minimum de technique, et de vision globale de ce que l'on veut peindre ? Alors pour conclure, j'ai envie de vous dire oui à la copie d'œuvres, tout autant que vous vous appropriez le sujet par votre propre dessin.

Page 7 - NOVEMBRE 2018

Artisanat - Commerce - Service Modules Photo à la carte par Serge Sautereau

Modules PHOTO à la carte par Serge Sautereau dans le cadre de la MJC Auxerre : 66 € non adhérents MJC, 55 € adhérents MJC. 6 élèves maximum. Renseignements sur ces stages ou les prochains auprès de Serge Sautereau : info@serge-sautereau.com ou par téléphone au 03 86 41 34 75.

• Balade photo dans les vignes. D'Irancy à Saint-Bris, photographier les somptueux paysages de vignes automnaux. Samedi 10 novembre 2018 (9h17h). 9h-11h : Prises de vues - 11h-13h : Analyse / conseils - 13h15h : Pause déjeuner sur place - 15h-17h : Suite des prises de vues après les conseils du matin.

La séance a lieu à Irancy et St-Bris-le-Vineux.

• Paysage d'automne. Parcours autour de châtaigniers et d'arbres centenaires (Parly). Samedi 17 novembre 2018 (9h-17h). 9h-11h : Prises de vues 11h-13h : Analyse / conseils - 13h-15h : Pause déjeuner sur place - 15h-17h : Suite des prises de vues après les conseils du matin. La séance a lieu à Parly.

sarl IDEA Voilà 32 ans que la sarl IDEA Cuisine a été créée. Depuis 2003 la société est installée au 5 rue Louis Renault à Auxerre, dans une surface de 200 m2.

Nous commercialisons cuisines, salle de bains et dressings depuis notre création avec une spécialisation pour la coordination de travaux.

Nous avons pour seul objectif la satisfaction de notre clientèle. Nous maîtrisons les chantiers jusqu’aux moindres détails, les devis sont établis sans engagement et nos délais sont respectés.

Nous sommes à votre disposition pour étudier tous vos projets d’aménagement de décoration intérieure.

Les « Mercredis du Phare »

En partenariat avec la Mission Locale et Pôle Emploi, la Maison de l’Emploi organise tous les ans 5 forums d’information sur les métiers et les formations intitulés : « Les Mercredis du Phare ».

Ces rendez-vous ont pour objectif de permettre la découverte des différents métiers d’un secteur d’activité, de faciliter les rencontres entre employeurs et demandeurs d’emploi et de faire connaître les formations possibles pour favoriser les orientations.

Des stands d’informations sont également présents, ainsi que des organismes de sensibilisation.

Un forum en trois temps.

• Une information collective du public sur les métiers et formations d’un secteur d’activité, à 14h et à 15h.

• Des stands d’information tenus par : des organismes de formation locaux ou régionaux, des professionnels désireux de communiquer sur leur métier, des représentants de syndicats professionnels, des institutionnels, des professionnels de l’orientation, du conseil et de l’accompagnement, des organismes de sensibilisation touchant tous les publics.

• Des « RDV Recrutements » permettant à des entreprises qui recrutent de voir en un même lieu, un maximum de candidats en un minimum de temps.

Maison de l’Emploi : 03.86.42.00.43 - www.mdeauxerrois.com 8 Avenue Delacroix BP 90179 89002 Auxerre Cedex.

NOVEMBRE 2018 - Page 8

Artisanat - Commerce - Service che global tourné vers l’avenir, vers les performances produits en matière d’isolation et un engagement écologique avec une recherche constante de conformité aux labels éco-responsables.

Pour la fabrication et la pose de vos fermetures, portes d’entrée, volets, fenêtres, portes de garage, stores bannes, clôtures et portails en PVC, en aluminium et en bois, ainsi que pour vos travaux d’isolation, faites confiance au savoir-faire et à l’expérience de CLAIR DE BAIE à Monéteau en composant le 03.86.46.80.31 ou en envoyant un mail à auxerre@clairdebaie.fr

CLAIR DE BAIE des fenêtres et tellement plus…

Nous recrutons des poseurs et commerciaux pour nos agences, n’hésitez pas à nous déposer vos CV

Rugby Club Auxerrois Quelques 45 joueurs sont licenciés pour les deux équipes séniores du R.C.A ; effectif en baisse par rapport aux saisons dernières suite aux arrêts ou départs d’un grand nombre de joueurs.

Cependant le club a mis l’accent sur la formation auxerroise et cela se voit, l’effectif est plutôt jeune dans l’ensemble et beaucoup ont été formés au RCA. Les auxerrois ont réussi leur entame de saison avec deux victoires en déplacement sur leur deux premiers matchs mais le mois d’octobre s’annonce plus compliqué avec 4 matchs contre quatre grosses équipes de la poule.

Clair de baie® à Auxerre CLAIR DE BAIE Auxerre vous accueille à Monéteau à proximité de Cora dans la zone industrielle des Vacherins , 8 rue de Madrid pour la fabrication et la pose de vos fermetures, portes d’entrée, volets, fenêtres, portes de garage, stores bannes, clôtures et portails. En PVC, en aluminium ou en bois, nous aurons la solution à vos besoins. Entreprise certifiée RGE et Qualibat dans les 3 domaines de compétences de l’isolation : l’isolation par l’extérieur, l’isolation des combles et le remplacement de menuiseries.

Agrée par EDF en tant que partenaire Solutions Habitat EDF. Partenaire Synerciel, Bleu ciel EDF. Issu du Groupe CORALU existant depuis près de 40 ans, un des leaders européens de la façade aluminium avec 4 bureaux d’étude intégrés et 2 bancs d’essai, CLAIR DE BAIE, c’est avant tout un savoir-faire FRANÇAIS, un large choix de produits de qualité fabriqués sur mesure dans ses usines françaises. C’est également la garantie d’un interlocuteur unique à votre écoute pour vous conseiller et vous apporter des solutions efficaces.

Enfin, c’est une équipe de pose composée de professionnels directement salariés de l’entreprise.

Choisir CLAIR DE BAIE, c’est bénéficier de la rigueur de fabrication du grand groupe français CORALU par le biais de ses unités de production dédiées à chaque activité : – PARALU : Fabricant Français spécialisée dans la fabrication de structure aluminium – MDM : Fabricant français spécialisé dans les structures PVC – RINALDI STRUCTURAL : spécialiste de la grosse infrastructure basé à Colmar – SILAC : Unité intégrée de laquage – BLUNTZER : Fabricant Français Spécialiste de la structure bois En marge de la fabrication, CLAIR DE BAIE s’impose également par la qualité de sa relation client qui découle d’une véritable volonté de qualité de conseil et d’installation alliée à des tarifs clairs à la hauteur de la qualité des produits. CLAIR DE BAIE c’est enfin une démarche éco-responsable matérialisée par l’équipement de véhicule électrique à l’agence d’Auxerre, l’utilisation de PVC sans plomb d’essences de bois de provenance écocertifiées, de produits de finition (lasures, peinture de laquage )en solution aqueuse et sans solvant, la limitation du chrome dans les objets de quincailleries, le recyclage de l’ensemble des déchets de chantiers, une démar-

NOVEMBRE 2018 - Page 10

Stade Pierre Bouillot : Route de Vaux 89000 AUXERRE. École de RUGBY labellisée par la Fédération Française de RUGBY en 2012.

Site internet : rugby-auxerre.fr • e-mail : rugbyclubauxerrois@wanadoo.fr

JMB : toujours à votre service JMB réinvente la mécanique : plus besoin de vous déplacer, continuez toutes vos activités. Professionnels ou particuliers, JMB vous assure un remplacement de vos pneus, plaquettes de frein et vos trains roulants directement à l'endroit où vous le souhaitez. Un voyant allumé ? JMB vient diagnostiquer votre véhicule.

Où que vous soyez JMB se déplace pour vous.

Jimmy BRUN gérant de JMB, diplômé d’un BAC professionnel en mécanique automobile et doté de plus de 5 ans d’expérience dans le domaine, débute son activité en novembre. Avec son camion rien n'est impossible : il est apte à faire toutes les révisions périodiques de vos véhicules, l'ensemble de vos filtres, les vidanges, les trains roulants, jusqu'au diagnostic électronique des véhicules récents grâce au logiciel multi-marques WOW. Il est à votre disposition et reste dans l'attente de vos appels.

Artisanat - Commerce - Service Jeanjean L'entreprise Jeanjean informe sa clientèle et ses clients potentiels qu'elle compte parmi ses qualifications celle de Maître en Couleur, ce qui lui permet de vous conseiller lors de vos projets de décoration.

Un Maître en Couleur est un véritable expert de la décoration, formé et diplômé par des coloristes professionnels.

Camaïeu, dégradé, contraste, nous maîtrisons toutes les harmonies de couleurs pour vous orienter dans la décoration pour qu'elle soit dès plus personnelles, avec les couleurs que vous aimez, des chaudes aux froides en passant par les neutres.

Nous disposons donc de tous les outils pour créer dans votre intérieur des ambiances : intime, intemporelle, fraîche ou encore contemporaine avec une large gamme de couleurs présentée sur des format A4 pour vous permettre d'imaginer les couleurs en situation.

Réaliser de belles décorations est pour nous une priorité et nous souhaitons mettre notre savoir-faire au service de votre intérieur.

N'hésitez pas à nous contacter (devis gratuit) pour vos futurs projets !

Le livre du mois par Grégoire Courtois, librairie Obliques à Auxerre : www.librairie-obliques.fr

Une douce lueur de malveillance de Dan Chaon (Albin Michel)

Intrigue familiale, suspense psychologique et tueur en série : un cocktail bien corsé pour un roman où la mémoire joue le premier rôle.

Autour d'une scène traumatique originelle, le massacre des parents, Dan Chaon construit un roman de la relativité. Voit-on tous la même chose ? Et même si nous voyons la même chose, sommes-nous capables de nous en souvenir de la même manière ?

Jonglant avec les points de vue, l'auteur nous balade dans un tourbillon passionnant où rien n'est jamais certain, sauf peut-être la science, celle qui innocente Rusty, accusé à tort de la tuerie et qui sort de prison au début du roman, trente ans après y être entré.

Inventif, noir, addictif, c'est un roman policier sans policier, une enquête aux confins de l'intellect humain, là où sommeille le pire des assassins : l'oubli.

NOVEMBRE 2018 - Page 12

Artisanat - Commerce - Service

Entreprise Thomas Plomberie et salle de bains

Votre artisan de l'entreprise Thomas, située à Vaux dans l'Yonne (89), met à votre disposition ses 10 ans d'expérience pour la réalisation de vos travaux de plomberie.

Il intervient pour la création complète de salle de bains. Une fois que votre choix de produits est effectué, il réalise l'ensemble de la création de votre salle de bains. De même, il propose ses services pour les installations, au cas par cas, de divers éléments tels que la robinetterie, les canalisations, le tout-à-l'égout, la pose de cumulus, de ballon thermodynamique et divers sanitaires.

De plus, vous disposez d'un service de dépannage, pour des petits travaux d'assainissement, ainsi que pour la recherche et la réparation de fuites. Ainsi, pour toujours mieux vous servir, votre professionnel intervient pour vos travaux d'installation de chauffage, notamment de chaudière, de poêle à bois et de poêle à granulés. De ce fait, il propose le remplacement de chaudière. Vous disposez aussi d'un service dépannage pour le désembuage, le détartrage, le ramonage et l'entretien de chaudière.

Pour plus de renseignements, ou pour toute demande de devis gratuit, contactez l'entreprise Thomas.

Page 13 - NOVEMBRE 2018

Artisanat - Commerce - Service Mots croisés « bourguignons » - N° 129 par François Gueutin Horizontal. 1: De Saint-Fargeau ou de Saint-Amand. • 2: Se marie fort bien avec un Corton - À l'apéritif, le kir est bien meilleur ! • 3: Guide de canasson - Quartier de Maligny. • 4: Gloire morvandelle.

• 5: Village du 89 ou ville du 92 - Tout aux bouts. • 6: Eclat de rire mal venu - A 17 h, arrive au salon par la droite. • 7: Indispensable pour faire le précédent - Vieille mesure. • 8: Au centre de Tanlay - Où l'on peut voir la statue du 4 horizontal sur sa place. • 9: Gloire auxerroise - Sigle sportif - Au centre de Festigny. • 10: Telles certaines liqueurs consommées sans modération.

Vertical. 1: Il lui arrive de venir en week-end dans le 89, le 21 ou le 58. • 2: Encouragement - Ville sur la Saône qui accueille la foire aux sauvagines. • 3: Entre en Seine à Montereau - Au sein du sein. • 4: Sens-AuxerreAvallon ou Saint-Fargeau-Auxerre-Tonnerre - A l'entrée d'Asquins - Un val qui a subi un tremblement de terre ! • 5: A la sortie de Gy-l'Evêque - Compris ? - France 3. • 6: Un des maux de notre économie - Evolue au stade de l'Abbé Deschamps. • 7: Au cœur de Dicy - Rivière de Puisaye... sans amont. • 8: A-côté de Tanlay, en remontant - 3 de Tanlay. • 9: Se dit de la brillance d'un vin - De Dijon à Santenay. • 10: Sur l'Ouanne en Puisaye, sur l'Yonne dans le Sénonais.

Solution des mots croisés

Horizontal. 1: Poyaudines. 2: Aloxe - Coca. 3: Rêne - Ali. 4: Vauban. 5: Sceaux - Tt. 6: Ih - Eht. 7: Eau - Once. 8: Nl - Avallon. 9: Noël - JO - Ti. 10: Enivrantes.

Vertical. 1: Parisienne. 2: Olé - Chalon. 3: Yonne - Ei. 4: Axe - As - Alv. 5: Ue - Vu - TV. 6: Taxe - AJA. 7: Ic - Holon. 8: Noab - Tnl. 9: Eclat - Côte.

10: Saint-Denis.

Daniel Darniau : plombier-chauffagiste Vous êtes à la recherche d’un artisan de confiance ? Nos domaines d’activités : plomberie, chauffage, sanitaire, zinguerie, traitement de l’eau (adoucisseur), climatisation, entretien de chaudière avec ramonage cheminée, dépannage, installation de poêle à granulés, énergie renouvelable. De plus, nous vous livrons votre salle de bain « clé en main » : pose d’élément sanitaire, carrelage, faïence, douche à l’italienne... L’entreprise a obtenu le label QUALIPAC RGE, vous permettant d’être subventionné pour l’installation de pompes à chaleur (chauffage et l’eau chaude sanitaire), ainsi que le label QUALI BOIS RGE vous permettant d’être subventionné pour l'installation d'un poêle à bois, insert ou d'un poêle à granulés.

Nous vous proposons des services de qualité adaptés à vos besoins.

Dépannage 7 j/7. Devis gratuit sous cinq jours maximum. Voir nos clients satisfaits est notre principale motivation, alors n’hésitez pas à nous contacter au 03 86 41 31 44 ou 06 18 19 72 00. L’équipe : Daniel, Alexandre, Valentin.

NOVEMBRE 2018 - Page 14

Mont Saint Sulpice : Charmante maison de village comprenant : salon-séjour, cuisine aménagée, buanderie,wc.

A l'étage : 3 belles chambres, salle de bains, wc.Vaste grenier, garage double, cave.

Cour arborée de 250 m2 environ.

CLASSE ÉNERGIE E 148 500€

Montigny La Resle : Maison contemporaine de plein pied de 115 m2. Comprenant : entrée sur la pièce de vie (50 m2), cuisine ouverte (îlot central), salon, 3 chambres dont une suite parentale avec dressing, salle d'eau, wc.

Nombreux rangements, buanderie, garage.

Alarme, automatisme portail et garage.

L'ensemble sur un terrain clos et arboré de 900 m2 environ. Belles prestations.

CLASSE ÉNERGIE D 228 000€

Héry : Agréable maison de plein pied comprenant : entrée, cuisine aménagée et équipée, salon-séjour avec cheminée-insert, 3 chambres, salle de bains avec douche.

Au sous-sol : 2 garages, cuisine d'été, buanderie, cave.

Double vitrage, volets roulants, portail automatique. Terrasse, l'ensemble sur un terrain clos et arboré de 800 m2 environ. Belles prestations.

CLASSE ÉNERGIE D 185 000€

Appoigny : Agréable pavillon contemporain récent de qualité comprenant grande entrée, cuisine équipée, séjour, 4 chambres, salle de jeux, 2 SdB et 1 SdE. Garage double. Sur terrain arboré de 1000 m2.

CLASSE ÉNERGIE C 395 000€

Artisanat - Commerce - Service

José Rebelo - BATI PROJECT 89 à Héry

Techno-Textiles de Bourgogne

Notre société située à Héry, est spécialisée dans les ravalements de façade dans l’Yonne (89). Le ravalement de façade a pour but de maintenir sains vos murs extérieurs et autres éléments de votre façade redonnant ainsi un coup de jeune à votre habitation ou quel que soit le bâtiment. Nous nous chargeons de décaper, lessiver ou nettoyer à haute pression vos murs extérieurs pour les débarrasser de toutes traces de salissures ou de pollution. Nous rebouchons les fissures avec un enduit adapté. Nous nous chargeons d’imperméabiliser vos murs extérieurs, empêchant leur porosité. Nous appliquons revêtements décoratifs, enduits ou crépis.Vous estimez que votre habitation est mal isolée ?

Nous effectuons vos travaux d’isolation thermique en utilisant la technique d’isolation par l’extérieure.La déperdition énergétique par les murs extérieurs étant très importante, le fait de les isoler vous permet de réaliser d’importantes économies d’énergie. Rappelons que les travaux d’isolation vous permettent de bénéficier d’une aide de l’état par un crédit d’impôt. Nous pratiquons ces travaux par l’application d’isolants sur vos murs extérieurs. Cette technique permet par la même occasion de protéger votre façade contre la pénétration d’humidité dans vos murs et les préserve également des fissures potentielles.

Techno-Textiles de Bourgogne

Avant

Notre entreprise Techno Textiles de Bourgogne, est implantée à Monéteau.

Nous transformons la bâche et le tissu sur mesure, pour donner vie à toutes vos idées ! La taille de notre bâtiment nous permet de travailler de grandes surfaces (jusqu’à 1200 m2) et nous a permis d’agrandir notre atelier sellerie, dans lequel vous retrouverez notre spécialiste expérimenté.

Nos techniques, notre savoir-faire ainsi que notre volonté de créer vous garantissent des produits de qualité et de longévité entièrement de fabrication française, Made In Bourgogne !

Toute l’équipe de Techno-Textiles de Bourgogne vous accueille à Monéteau pour tous les projets suivants (liste non exhaustive) : • Protection solaire et voiles d’ombrage : nous vous proposons plusieurs solutions adaptées à vos besoins pour que vous puissiez profiter au mieux de vos extérieurs et de l’été à venir. Tonnelles, voiles d’ombrage, vélums, stores, salons de jardin,… toute une gamme sur mesure pour agrémenter votre jardin selon vos envies ! • Bâche et Transport • Loisirs • Industries • Agriculture • Collectivités et Associations • Sellerie automobile, moto et ameublement.

Après

Nous sommes à votre disposition pour aménager vos cours : application du revêtement, création d’allées, de murets, d’escalier et de pilier de portail. Nous vous proposons nos services pour la création de vos terrasses et installons vos dalles extérieures. Nous réalisons également les travaux de petite maçonnerie intérieure comme la création de mur, la pose de carrelage, faïence ou d’enduit. Nous proposons nos services aux particuliers comme aux professionnels et intervenons dans les constructions neuves ou anciennes.

Nous nous tenons à votre disposition au 06.81.04.33.38 pour un devis gratuit ou pour tous renseignements complémentaires.

Pour tous ces produits, et bien d’autres encore, venez nous rendre visite et visiter notre showroom d’exposition, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. Vous pouvez aussi découvrir notre activité sur notre site www.technotextiles89.fr ou sur notre page Twitter @technotextiles.

« Travail bien réparti ne tue pas. » – Proverbe français

Un rapport de Sandvine, société d’équipement de réseautage basée en Californie, a révélé que les sites et les applications de streaming vidéo consomment la plus grande part de la bande passante mondiale. A leur tête Netflix qui représente à lui tout seul 15% du trafic Internet global, à la deuxième place du classement on trouve Youtube avec une consommation de 11,4% de la bande passante mondiale. (www.lesaviezvous.net)

Page 15 - NOVEMBRE 2018

Artisanat - Commerce - Service Atre Design Des idées design qui simplifient le quotidien chez Atre Design

Pionniers dans l’âme, nous aimons les nouvelles idées et nouveaux concepts qui viennent sublimer votre poêle ou votre cheminée par pièces à la fois esthétiques et parfaitement conçues.

Zoom sur le design. Chaque année une collection d’accessoires inédits est lancée afin de satisfaire les attentes très variées de chaque client.

Pour cela, les créateurs s'appuient sur l’expertise de designers. Toujours branchés aux tendances, ils imaginent ces nouveaux modèles en réinterprétant les idées créatives et innovantes qui circulent aujourd’hui dans les univers de la décoration, en France et à l’étranger.

Le beau, c'est du solide ! Mais plus que jamais pour ces produits, la démarche n’est pas seulement une question d’esthétique. C’est le parfait équilibre entre le beau et l’utile, quand l’objet remplit à la fois son rôle fonctionnel et son rôle décoratif. Pour imaginer des accessoires de cheminée originaux, il existe des contraintes techniques et des normes souvent lourdes à respecter. L'objectif est de proposer des serviteurs, des chenets, des rangements à bois, des pare-feux aussi décoratifs que robustes, stables et durables. Cette garantie fait aussi notre différence sur le marché.

Tendances en coulisses. Couleurs acidulées, jaune d’or, rose fuschia, bleu canard… Le décalé reste d’actualité. Le vintage s’affiche sans complexe avec des matières comme le mohair, la moquette, la broderie, les papiers peints étonnants (fleuris, bestiaires, pois, rayures, jacquard…). Dans les incontournables, on retrouve aussi le baroque modernisé : le noir, les formes complexes comme celles de Marcel Wanders, sont de nouveau sous les projecteurs. Les années 50 s’exposent, revisitées par les plus grands designers, notamment en Finlande avec Eero Saarinen. Enfin, la personnalisation des produits confirme le courant du fameux « Do it yourself ». À vous la créativité !

Privilégier la fabrication française. Chez Dixneuf c'est une priorité, c'est pour cela que la plupart des produits sont de fabrication française. La connaissance unique d’une méthode, la parfaite maîtrise des gestes, les vérifications rigoureuses de chaque détail… Autant d’étapes essentielles pour les métiers de la tôlerie, de la soudure et de la ferronnerie. Proposer des produits robustes et durables, c’est aussi valoriser ce type d’emplois et apporter une contribution au développement du bassin économique français.

Astradec Environnement

Ces produits sont disponibles dans notre showroom de Perrigny.

Pour rappel, nous sommes ouverts du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (17h le samedi).

Notre comptoir achète comptant et aux meilleurs prix du jour vos métaux, ferrailles et épaves. Démolisseurs de véhicules hors d’usage (VHU) agréés sous le numéro PR8900018D, nous délivrons le certificat de destruction officiel.

Profitez de notre service de LOCATION de BENNES pour tous vos déchets : Déchets de production (métaux, aciers, …) • Déchets industriels banals (type encombrant, plâtre, plastiques, cartons, …)

• Déchets inertes (type gravats, briques, tuiles, béton, cailloux, terres, …)

• Déchets industriels spéciaux (aérosols, solvants, emballages souillés,…).

Localisé à St Florentin, ZI de la Saunière, nous vous accueillons du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 17H. Vous pouvez nous joindre au 03 86 43 76 10 ou par mail sur contact@odelotrecyclage.fr.

Nouveau : Entreprises, contactez directement votre commercial Ph. Cornec au 06 47 68 74 57 Notre équipe est à votre service pour la caractérisation et la gestion globale de vos déchets, collecte, traitement et évacuation vers les filières agréées, tout en favorisant l’économie locale.

Professionnel ou particulier

Vous voulez vous débarrasser de vos Ferrailles et Métaux tout en gagnant de l’argent ? DEVENEZ « UN CLIENT PRIVILÈGE ». C’est simple, venez-vous inscrire chez Odelot Recyclage, en nous communiquant votre numéro de portable afin de bénéficier des offres préférentielles adaptées à vos besoins.

La population de fumeurs chinois est supérieure à la population totale des Etats-Unis! (Source : www.lesaviezvous.net)

Le tabagisme en Chine est très répandu, en effet, la République populaire de Chine est le plus grand consommateur et producteur de tabac au monde. Il y a 350 millions de fumeurs chinois, soit plus que toute la population des Etats-Unis qui est de 325 millions, et la Chine produit 42% des cigarettes du monde.

NOVEMBRE 2018 - Page 16

Artisanat - Commerce - Service Carré Toiture La Sarl CARRE Toiture est une entreprise artisanale issue de la formation des compagnons du devoir, qui réalise des travaux de couverture, isolation et zinguerie, en neuf et en rénovation.

L’esprit de l’entreprise, c’est de réaliser des travaux de qualité qui durent dans le temps pour que chaque client soit totalement satisfait. C’est aussi un esprit service, au cas où vous auriez une fuite, notre service dépannage est disponible 7J/7J. C’est une exigence de clarté pour nos clients, chacun de nos devis est expliqué en détail pour mesurer la valeur de notre savoir faire et notre niveau d’exigence.

Et nous pensons qu’il faut profiter des travaux que vous réalisez sur votre toiture ou sur vos combles pour mettre en œuvre une très bonne isolation parce que c’est un des meilleurs investissements que vous pouvez réaliser pour votre habitation. Nos savoir-faires : – Couvertures en petites tuiles, tuiles mécaniques, ardoises, bac zinc, bac cuivre, bac acier, pose de fenêtres de toit, entretien de toiture.

– Isolation : pose de tous types d’isolants et membrane d’étanchéité pour les combles et le toit.

– Zinguerie : façonnage, pose, réparation de tous types de pièces en zinc, cuivre, et aluminium, tels que chéneaux, abergements de cheminées,…

Etudions ensemble la solution la plus adaptée à vos besoins avec nos devis gratuits. Et profitez des aides financières pour réduire le coût de vos travaux : TVA à taux réduit 5,5 %, crédits d’impôts pour la transition énergétique, primes de l’état, primes des collectivités locales… Contactez nous au 06 27 63 39 46. Mail : carre-toiture@hotmail.com

Bourgogne Menuiserie 89 SAS par DARNIAU Père et Fille L’entreprise familiale Bourgogne Menuiserie 89 a fait le choix de travailler avec des matériaux de qualité et d’origine exclusivement française.

Nos équipes dynamiques et professionnelles sont à votre disposition.

Nous vous accompagnerons dans le choix de vos menuiseries, attentifs à vos exigences nous mettrons tout en œuvre afin de répondre à votre attente et vous aider à réaliser votre projet.

Réactifs, nous nous engageons à vous faire parvenir votre devis dans les meilleurs délais. Nos poseurs expérimentés réalisent un travail et une finition de grande qualité. Les réceptions de fin de chantier sont assurées par le patron en personne.

N’hésitez pas à nous consulter et cela sans engagement de votre part.

Page 17 - NOVEMBRE 2018

31e Foire d’Aillant-sur-Tholon

L’Office d’Animation Aillantais organise sa 31e Foire aux Arbres & Marché d’Automne de 8h à 18h sur la place de l’Eglise.

Cette manifestation offre l’occasion de rencontrer des professionnels horticulteurs pépiniéristes respectueux de cultures conduites en agriculture biologique. Ils vous conseilleront et vous proposeront toute une gamme de végétaux d'ornement dont certains rares ou de vieilles variétés d'arbres fruitiers : – Arbres fruitiers racines nues (prêt à planter) en demi-tige et sujets scion : cerisiers, pommiers, poiriers, pruniers, abricotiers, pêchers, cognassier, noyer, ...

– quelques sujets en palmette : pommiers, poiriers – des spécimens plus rares tels que : assimina trifoliata (les Pépinières du Lutin) : arbre fruitier originaire d'Amérique du nord produisant les 'pow-pow', rare et peu connu du grand public avec une floraison décorative au printemps, un feuillage jaune à l'automne et une production de fruit en fin d'été.

– Arbustes d'ornements : Albizia, acer, saule, bouleau, …

– Petits fruits : framboisiers ou encore « vaccinum vitis idaea 'red candy » une myrtille à fruits rouges.

– Arbustes d'ornements : Photinia, Eleagnus, lavande, Abelia, hydangea, ...

– Rosiers : racines nues.

Les professionnels sont : Jardins Réalisation de Joigny • L’Arbreraie de Corbigny (58) • Les Pépinières du Lutin de Dornes (58) • Patrice DEREAVE de Rigny le Ferron (10).

Pour compléter ce marché vous trouverez des producteurs locaux : – miel, vins du Jovinien, vins de framboises, ratafias, charcuteries, terrines, coffrets, légumes de saison, des huîtres, …

– Divers artisans : fabriquant barbecue, des nichoirs et mangeoires pour oiseaux, des pulls en laine …

La journée sera animée par l’OAA .

Au nom de tous les bénévoles de l’Office d’Animation Aillantais, je souhaite une belle réussite de cette 31e Foire aux Arbres.

Le Président , Jean-Michel MARTIRÉ

NOVEMBRE 2018 - Page 18

Gastronomie - Gourmet Conseil de la poissonnerie LA RASCASSE pour être en bonne santé toute l’année !

Comme tout le monde devrait le savoir, la santé commence par bien manger. Vous devez donc consommer du poisson au minimum 2 fois par semaine pour des raisons simples, les produits de la mer (poissons, crustacés, coquillages…) sont riches en vitamines, en minéraux, en oligo-éléments, en oméga 3, pauvres en graisse saturée ce qui assurent une protection naturelle contre les maladies cardio-cardiovasculaires, le surpoids et les infections virales.

Mais ceci est entièrement vrai si l’on respecte bien sûr certaines règles d’hygiène, de fraîcheur, de conservation et de provenance du poisson sans quoi les valeurs nutritionnelles sont quasiment nulles.

C’est pour cette raison que dans notre poissonnerie, nous respectons tout d’abord la fraîcheur, nous privilégions l’arrivée journalière des produits, nous tenons à conserver le poisson dans une fraîcheur absolue surtout l’été sur un lit de glace, avec un apport régulier de glace qui permet de rester à une température de 0 et 2°C puis conservé et stocké en chambre froide à la même température sans rupture de la chaîne du froid.

Pour éviter des désagréments au niveau de sa santé, il faut justement éviter de manger le poisson emballé sous vide avec des DLC (date limite de consommation) de plus de 6 jours, des plats préparés industriels pour les sucres ajoutés, les conservateurs, le congelé à cause des provenances incertaines, des poissons pêchés en haute mer et en raison du stockage en mer de plusieurs jours, des étals avec brumisateurs susceptibles de contaminer le poisson…

En tant que poissonniers professionnels, nous avons une responsabilité, une éthique à respecter, c’est à dire une fraîcheur journalière. La gestion des stocks : nous achetons en prévision de nos ventes auprès de pêcheurs côtiers traditionnels par petits bateaux qui nous permettent d’avoir un minimum de perte, de respecter l’équilibre de l’écosystème sans surpêche, ni surconsommation pour arriver à une gestion de nos ressources maritimes donc pas de promotion abusive et exclusive qui logiquement amène une surpêche et un déséquilibre des ressources.

Par respect pour la nature et notre écosystème, il y a plus de 5 ans nous avons opté pour le consommable entièrement bio-recyclable naturellement (sans attendre les normes obligatoires). En consommant du poisson frais acheté chez votre poissonnier, vous préservez votre santé, l’écosystème maritime et contribuez à préserver la pêche artisanale française.

Nous vous attendons sur les marchés d’Auxerre, Joigny et Migennes.

Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Gâteau à la prune par Arnaud Valour, S.Chablis, www.schablis.com, arnaud@schablis.com

L’Envol, restaurant à l’aéroport Auxerre-Branches Venez découvrir notre cuisine traditionnelle et familiale avec son entrée du jour ou son buffet. Le plat du jour : choix entre viande ou poisson (différent chaque jour), avec ses accompagnements ou ses frites maison, ses desserts dont notre mousse au chocolat maison et notre tarte aux pommes et bien d’autres.

Notre service traiteur reste à votre disposition pour toutes vos réceptions aussi bien en extérieur que sur place avec possibilité de repas de groupe comme baptême, communion, mariage, anniversaire, cousinade, tout en profitant de notre cadre exceptionnel avec hélicoptères, avions civils ou militaires.

Nous sommes équipés d’un vidéo projecteur et nous pouvons vous proposer des soirées karaoké. Au plaisir de vous voir ou de vous revoir. Toute l’équipe de l’ENVOL vous dit à très bientôt !

NOVEMBRE 2018 - Page 20

Un gâteau d’automne c’est finalement parfait pour le dimanche après midi et pour vos goûters. Voici la recette la plus simple que j’ai pu inventer, qui n’est pas trop sucrée et laisse pleinement s’exprimer le goût du fruit légèrement caramélisé.

Préchauffez votre four à 180°c. Mélangez le sucre et le beurre à température ambiante au fouet. Ajoutez la farine et la levure chimique préalablement tamisées. Incorporez les oeufs. Ajoutez une pointe de sel.

Chemisez votre moule avec du beurre et un peu de sucre. Dressez vos moitiés de prune et saupoudrez de cannelle (optionnel). Recouvrez de votre appareil. Enfournez pour 40 à 50 minutes.

Régalez-vous (froid ou tiède) ! Une simple cuillère de crème fraîche ou de glace à la vanille au moment du service et le tour est joué.

Un gâteau de 12 parts (enfin 6 si vous êtes très gourmands)

• 100g de sucre • 100g de beurre • 130g de farine • 2 oeufs • 1 pincée de sel • 18 prunes sans noyau et coupées en 2 • 5g de levure chimique • Cannelle à votre goût (optionnel) • encore un peu de sucre et de beurre pour le moule.

All O Dom - L’Atelier Traiteur

Page 21 - NOVEMBRE 2018

Gastronomie - Gourmet

Votre traiteur italien vous propose 5 nouveaux marchés pour découvrir les saveurs de l’Italie « à emporter » Rendez-vous à : Auxerre et Tonnerre le mercredi, Avallon et Ancy-le-Franc le jeudi, Vermenton et Montbard le vendredi, Saint-Florentin et Avallon le samedi et Semur-en-Auxois et Chablis le dimanche.

Chaque semaine vous retrouverez nos plats traditionnels, nos pâtes fraîches, salades, entrées froides et chaudes, nos tartes salées, pizza à la coupe, piadina, focaccia, antipasti, notre sélection de fromages et charcuteries, desserts et pâtisseries, épicerie fine et notre sélection de vins.

Nous assurons la livraison pour tous vos événements.

Commandes : trattoria-sapori@live.fr Contact : François au 06.60.81.94.93 et Loïc au 06.44.91.33.50 www.facebook.com/trattoriasapori Pour tous nouveaux clients un plaisir sucré vous sera offert sur présentation de cette annonce (offre valable jusqu’au 30/11/2018).

Larousse et le Vélocipède : exposition jusqu’au 29 novembre à Toucy

A Toucy, jusqu'au 29 novembre, 28 boulevard Pierre Larousse, dans les salles de banquet de l'ancien restaurant Hôtel-de-la-Ville d'Auxerre. Par le mot et l'objet, une histoire conjointe du vélo et de la lexicographie au fil de l'œuvre de Pierre Larousse. Deux cents ans de vélocipédie du XIXe au XXIe siècle, sur fond de tableaux scénarisés, époque par époque, encyclopédies et deux-roues emblématiques de la préhistoire du vélo, Draisienne, Vélocipède de Michaux, Grand-bi, aux vélos du XXe, Belle époque, Grande Guerre, Front Populaire, Cyclisme d'avant et d'après 39-45, bicyclettes de trente glorieuses, utilitaires et loisir, en passant par la production locale de l'usine Bernasse à Toucy. Deux cents ans de vélocipédie en France et tout particulièrement en BourgogneFranche-Comté avec les marques emblématiques de notre grande région, Terrot et Peugeot en tête. À Toucy 28 Bd Pierre Larousse. Du 2 Novembre au 29 novembre 2018 : Vendredi de 14 h à 17 h, samedi et dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Pour toute information et réservation de groupe : 06 82 20 65 11.

NOVEMBRE 2018 - Page 22

Artisanat - Commerce - Service

2018 annonce la fin du crédit d’impôts sur les chaudières fioul, nous avons des solutions à vous proposer La chaudière à granulés ÖkoFEN

La Pellematic Condens est une chaudière à granulés à condensation dotée d’une technologie révolutionnaire, plus simple à mettre en oeuvre, encore plus efficace et moins chère.

• Le plus haut rendement du monde. Avec un rendement de 107,3 %, la Pellematic Condens place la chaudière à granulés sur un niveau de performance inédit, et établit un record du monde. Elle permet ainsi de réduire sensiblement la consommation de combustible par rapport à une chaudière à granulés ordinaire. Grâce à un corps de chauffe en inox, la condensation se fait au coeur même de la chaudière et offre ainsi un rendement toujours optimisé.

• Maison neuve ou remplacement de chaudière. La Pellematic Condens fonctionne raccordée à n’importe quels types de radiateurs ou planchers chauffants, haute ou basse température, sans ballon tampon. Positionnée sur un prix équivalent à une chaudière à granulés classique, elle permet de standardiser la condensation sur le marché de la chaudière à granulés. Compacte (0,53 m 2), installable dans un angle, pilotable par smartphone, elle s’intègre parfaitement dans n’importe quel type d’habitat, en neuf ou rénovation.

La PAC hybride fioul ou gaz

C’est l’innovation par Atlantic : prendre le meilleur de chaque technologie et créer des combinaisons multi-énergies performantes. L’Hybrid combine les avantages d’une pompe à chaleur et d’une chaudière fioul ou gaz. L’avantage majeur de ce système est de tirer profit de chacune des énergies dans les conditions qui lui sont favorables pour vous garantir des économies et un confort inégalé. En effet, en logement existant, le premier poste de dépenses énergétiques est le chauffage ! C’est donc la priorité de l’Hybrid d’Atlantic : réduire les consommations liées au chauffage de votre logement.

Produire une paire, une seule paire, de jeans nécessite 11 000 litres d’eau. C’est environ un mois d’utilisation totale de l’eau pour un individu moyen. Pour confectionner un t-shirt il faut 2300 litres, soit une semaine entière de consommation d’eau. Imaginez combien d’années et d’années d’eau douce et propre sont entassés dans nos placards. (www.lesaviezvous.net)

Page 23 - NOVEMBRE 2018

Artisanat - Commerce - Service

JOCEL-AUTO votre spécialiste carte grise Pour tous types de véhicule : voiture, camion, bus, tracteur, moto, remorque, scooter, quad, vélo électrique, …

Agréé par la préfecture de l’Yonne et habilitée par le SIV pour l’établissement de votre carte grise et l’ensemble des démarches liées à l’immatriculation de votre véhicule. L’ensemble de la procédure est effectuée sur place.

JOCEL AUTO réalise avec rigueur l’ensemble des démarches à destination des particuliers, des administrations ou des professionnels de l’automobile que ce soit pour : changement de titulaire, changement état matrimonial, immatriculation provisoire et renouvellement, correction des erreurs de cession enregistrée via ants, ajout mention collection, changement d’adresse, duplicata, enregistrement de cession de véhicule, véhicule importé.

Règlement accepté : CB, Chèque, Espèce, Mandat administratif. Paiement en 3 ou 4 fois par CB possible.

Atelier de la Croisière La Sarl Atelier de la Croisière est une entreprise qui regroupe deux corps de métiers : un menuisier et une ferronnière. L'Atelier réalise l'étude, la conception, la fabrication et la pose de tout élément sur mesure, bois ou métal, se rapportant à l'habitat tel que : bibliothèque, aménagement intérieur, portail, huisseries et escalier bois ou métal, terrasses....

Ci-dessus, un escalier balancé sur mesure, composé de limons bois en crémaillère, aux courbes élancées donnant une impression de légèreté.

Notre conception d'escaliers nous permet de ne pas rajouter de poteaux de maintien dans l'angle. Les rampes suivent les courbes des limons et ne comportent pas non plus de poteaux dans les angles, leurs donnant ainsi une certaine finesse. Cet escalier est totalement réalisé en chêne massif et aucune vis n’est utilisée pour la partie bois. Tous les assemblages de la rampe sont vissés/taraudés, ainsi aucun point de soudure n'est visible.

Nous nous attachons à ce que chaque projet soit conçu en fonction des désirs esthétiques et techniques des clients, mais aussi que chaque pièce soit unique. Pour plus d'informations vous pouvez nous contacter, pour le bois : Jean Boulanger 06 73 13 04 59, pour le métal Solene Mutel 06 78 36 24 24.

NOVEMBRE 2018 - Page 24

Pensez à votre ramonage !

Réglementation ramonage

L’article 31 du règlement sanitaire départemental type (RSDT) résume le règlement qui régit l’entretien des conduits de chauffage. « Tous les conduits de fumée utilisés pour l’évacuation des gaz de la combustion doivent être maintenus constamment en bon état et ramonés périodiquement pour un bon fonctionnement des appareils et éviter les risques d’incendie, l’émanation de gaz nocifs dans l’immeuble, ainsi que le rejet des particules dans l’atmosphère». On entend par ramonage, le nettoyage par action mécanique directe de la paroi intérieure du conduit de fumée afin d’en éliminer les suies et dépôts et d’assurer la vacuité du conduit sur tout son parcours. Il ne s’agit pas seulement de se protéger personnellement, vous devez également être aux normes aux yeux de la loi. Le ramonage est obligatoire et peut être réclamé voir réglementé par votre municipalité et votre compagnie d’assurance. Entrez en contact direct avec des professionnels afin d’obtenir un devis personnalisé.

• Ramonage annuel ou bisannuel ? La loi est explicite sur ce sujet : « Concernant le ramonage des conduits de fumées des combustibles solides ou liquides, il est enjoint aux propriétaires et aux locataires des habitations de faire ramoner deux fois par an dont une fois au moins pendant la période d’utilisation. Seuls les conduits sociaux, les conduits tubés, les conduits n’ayant jamais servi à l’évacuation des produits de la combustion et les conduits pour combustibles gazeux pourront être ramonés qu’une seule fois par an. »Art 37 et 40 de l’Ordonnance de Police du 5 mai 1974.

• Les chaudières aussi… L’entretien annuel des chaudières de 4 à 400kW est traité dans l’article 8 de la directive européenne sur la performance énergétique des bâtiments. L’entretien annuel des chaudières est obligatoire depuis la publication du règlement sanitaire départemental type (RSDT) du 13 septembre 1978.

• Qui prend en charge le ramonage ? C’est à l’occupant des lieux de prendre en charge le ramonage. Dans un immeuble, la responsabilité et le coût du ramonage du conduit collectif reviennent au syndic. Dans le cas d’appartements avec conduit de cheminée individuel, les habitants sont responsables de leur propre conduit.

• Qui a le droit de ramoner ? Le ramonage doit obligatoirement être réalisé par un professionnel déclaré. Vérifiez si le professionnel que vous comptez appeler est bien inscrit au registre du commerce. Seul un professionnel pourra vous délivrez le certificat de ramonage (la facture faisant foi) réclamé par les assurances en cas de sinistres. Vous pouvez effectuer un ramonage par vos propres moyens avec le matériel proposé dans les magasins de bricolage aussi souvent que vous le désirez. Cependant, pour l’entretien du conduit et pour l’efficacité de votre cheminée, il n’empêche pas un ramonage obligatoire fait par un professionnel au moins une fois par an. La bûche de ramonage ou ramonage chimique n’est pas prise en compte aux yeux de la loi. Tout comme le ramonage fait par vos soins, l’utilisation du ramonage chimique n’a pour but que d’améliorer les conditions de tirage ou encore de renforcer l’action d’un ramonage mécanique.

Maisons Phénix

Page 25 - NOVEMBRE 2018

Environnement - Nature

SH Scierie d’Hauterive

AssainiClean à Vallan Nettoyage cuve à fioul

L'entretien et le nettoyage de votre cuve à fioul domestique sont primordiaux. Au fil du temps, le stockage du fioul domestique dans votre cuve crée un phénomène de condensation ; de l'eau va apparaître et se déposer au fond de votre cuve. Des sédiments vont également se former. Il s'agit de boues en suspension qui se forment avec le temps et qui se déposent au fond des réservoirs de stockage de fioul. Il est important de retirer ces sédiments régulièrement afin d'éviter certains désagréments et de préserver le bon fonctionnement de votre installation de chauffage au fioul.

Si cet entretien n’est pas effectué, cette présence de sédiments, même en faible quantité, pourrait endommager le gicleur de votre chaudière, élément central permettant la projection et la combustion du fioul.

Le nettoyage de votre cuve à fioul ne doit donc pas être négligé.

Cet entretien permettra d'éviter la dégradation précoce de votre matériel mais aussi de conserver un rendement calorifique optimal.

L'entretien de votre cuve à fioul est à renouveler tous les dix ans. Il est préférable de faire nettoyer votre cuve au moment où le niveau de fioul domestique est au plus bas. N’hésitez pas à nous contacter nous vous établirons un devis gratuit.

Nous pouvons également enlever ou découper vos cuves à fioul.

Comment procédons-nous ? Une fois la cuve propre et dégazée, le découpage s'effectue sans flamme ni fumée.

Pour les cuves plastiques, nous utilisons une scie sabre et pour les cuves métalliques, nous utilisons une « grignotteuse ».

La grignotteuse nous permet de couper jusqu'à 10 mm d'épaisseur, et contrairement aux autres moyens comme la disqueuse ou le chalumeau, il ne présente aucun risque d'explosion ou d'incendie.

NOVEMBRE 2018 - Page 26

Fourniture et pose de Terrasse en Mélèze de Sibérie (devis gratuit) Nos ossatures bois à vos dimensions (appentis, pergolas, auvents, charreterie…) en Chêne ou Douglas exposé au siège de l’entreprise.

Toute l’année : sciage à façon, bois de charpente, planches, fourniture et pose de terrasse en Mélèze de Sibérie, lames à volet, clin Traité Autoclave ou Douglas… ACHAT PERMANENT DE GRUMES DE CHÊNE ET DOUGLAS SUR PIED OU BORDURE DE ROUTE. Toute fabrication à la demande : pont et ponton d’étang, barrière, plancher de camion sur mesure…

Débit sur liste en Chêne, Douglas et Ypréau : poutres, solives, pannes,… toutes sections, toutes longueurs. Grosses poutres jusqu’à 11 ml.

Contact : SH Scierie d’Hauterive - 13, rue Feuillée 89250 Hauterive 03 86 47 86 52 - scierie-hauterive@orange.fr - www.scierie-hauterive.fr

Calcaire ? Tartre ? Corrosion ? Il faut agir !

Sels, cartouches, contrats d'entretien… marre de payer ?

Enfin une solution économique : PRIMACALC Neutralisateur du calcaire et de la corrosion • Efficace : empêche la formation de tartre et stoppe la corrosion.

• Sain : vous conservez l’intégralité des minéraux.

• Écologique : aucun ajout d’additifs chimiques dans l’eau, pas de rejets de sel, pas de surconsommation d’eau ni d’énergie inutile.

• Fiable : fonctionnement automatisé sans programmation.

• Économique : aucun consommable ni contrat de maintenance.

Environnement - Nature

FBE à Escamps L’isolation comment ça marche ? par D. Vuillermoz Spécialiste de l’isolation, formateur en Écoconstruction (certifié CERTIBAT et ADEME), chaque mois j'aborde un thème diffèrent pour vous aider à réaliser une isolation performante.

L’hiver arrive et vous pensez à isoler votre maison. Vous êtes sans cesse sollicités par des entreprises qui vous proposent une isolation à 1 €, ce dispositif existe sous conditions très précises. La plus grande prudence est de mise car dans la mesure où vous ne payez pas vous n'irez pas vous plaindre si le travail est mal fait. Seuls les espaces info énergie informent le public gratuitement en matière de rénovation énergétique.

Retrouvez les avis de nos clients sur les pages jaunes : « Nous avons fait isoler les combles et l'extérieur de notre pavillon par l’entreprise BOISDICY. Notre choix s'est porté sur cette entreprise pour ses valeurs responsables et la qualité de ses produits.

Monsieur VUILLERMOZ, maître d’œuvre, est entouré d'une équipe motivée, compétente et très sympathique. Le rendu des travaux est impeccable. Entreprise à recommander » – Claude à MONETEAU. Vous pouvez obtenir de nombreuses aides,renseignez vous en appelant au 06 33 64 96 31 ou par mail à boisdicy@orange.fr.

La société FBE est une entreprise au service des collectivités et des particuliers en matière de : fauchage et élagage de voiries communales, broyage et entretien de chemins ruraux, élagage et entretien de bordures Élagage de voirie communale au lamier forestières sur parcelles céréalières, élagage, broyage et entretien des tours de prés, élagage et entretien d’allées forestières, broyage et entretien de tours d’étangs, élagage et broyage de haies, abattage d’arbres et broyage de branches.

Pour tous renseignements, contactez David ARRAULT au 06.80.46.43.46 ou au 03.86.41.30.31 ou par mail à david.arrault89@gmail.com.

LHUILLIER : recyclage automobile depuis plus de 50 ans à votre service !

Entreprise familiale depuis plusieurs générations, nous saurons mettre notre expérience de la déconstruction automobile à votre service. Lhuillier Recyclage Automobile c’est l’assurance d’une casse-automobile où rime professionnalisme et conseil : agréé VHU (véhicule hors d’usage) PR8900003D, adhérent CNPA (branche recycleurs), certifié Qualicert (maîtrise et respect de l’environnement).

Nombreuses pièces détachées toutes marques selon disponibilité de notre stock : pièces moteurs, pièces mécaniques, pièces carrosserie, pneumatiques, éclairage. Garantie trois mois sur nos pièces mécaniques d’occasion.

Vous voulez vous débarrasser de votre épave ? Faites appel à un professionnel agréé. Que nous allions chercher votre véhicule ou que vous l’apportiez sur notre site, il vous sera remis un certificat de destruction ou une déclaration d’achat de votre voiture. Pièces obligatoires à fournir : carte grise originale (à défaut un certificat de perte ou de vol), certificat de situation du véhicule, pièce d’identité du propriétaire. Frais d’enlèvement en fonction de la distance à parcourir, reprise négociable en fonction de l’état du véhicule.

LHUILLIER RECYCLAGE AUTOMOBILE : 8, rue de Dublin 89470 Monéteau à proximité du péage Auxerre Nord. Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h. Téléphone : 03 86 40 63 72 - Fax 03 86 40 59 61 - Email : k.lhuillier@wanadoo.fr

Page 27 - NOVEMBRE 2018

Environnement - Nature FP Paysages Nous sommes à votre écoute pour concrétiser vos projets.

Nos équipes de professionnels qualifiés vous accompagnent de la conception à la réalisation de vos travaux. Que vous souhaitiez installer une clôture, un portail, refaire ou créer vos allées, cours ou terrasses ou encore mettre au norme votre assainissement, … nous répondons à tous les besoins de votre jardin de A à Z, sans sous-traitant.

Le soleil commence à faire son timide mais cela n'empêche pas de penser à lui. Pourquoi ne pas installer une piscine pour l'été prochain ? Nous pouvons vous proposer un large choix de modèles dont nous assurons la pose dans son intégralité ! Nous mettons nos 20 années d'expérience à votre disposition, ensemble construisons votre jardin !

Climatologie et biotope par Claude Chardinoux Les champignons ne se trouvent pas par hasard dans la nature : ils ont des exigences vis-à-vis de leur milieu et ne se développent que lorsque les conditions nécessaires sont réunies.

Pour trouver un champignon donné, il faut connaître ses exigences que l’on peut répartir sous trois catégories, toutes étant impératives : – climatiques : températures, précipitations, vent, conditions ponctuelles et à long terme ; – de terrain : constitution du substrat, sable, argile, tourbe, basicité, teneur en calcaire, humus, etc. ; – biotiques : les champignons sont liés à certaines plantes, comme les mycorhiziens, ou bien, doivent être consommés par un animal afin que les spores puissent germer avec les excréments rejetés.

L’histoire du lieu joue également un grand rôle dans la présence des champignons. Certaines forêts existent depuis des temps très anciens, d’autres sont revenues à l’état sauvage depuis des décennies : les champignons sont alors différents, comme d’ailleurs les terres agricoles, selon qu’elles auront été utilisées en pâtures, cultivées ou non, avec ou sans apport d’engrais…

Ces différents paramètres peuvent varier à l’infini et des caractéristiques du milieu dépendront les espèces de champignons que l’on pourra trouver.

Prenons en exemple les champignons qui poussent dans une hêtraie : l’arbre y vit en association avec plusieurs centaines d’espèces de champignons, avec lesquels se forment des mycorhizes. Pourquoi un tel besoin d’autant de partenaires ?

Tout d’abord, le hêtre forme des symbioses avec différentes espèces selon son âge ; ainsi, les jeunes arbres se lient uniquement avec quelques champignons dont la diversité augmente avec l’âge de l’arbre, les premiers ayant tendance à disparaître. Sous hêtres, vous pourrez donc rencontrer chanterelles, laccaires, amanites, hébélomes, cèpes et bolets, russules, lactaires, clitocybes, collybies, mycènes, hydnes, strophaires.

Ensuite, le hêtre pousse dans divers types de terrains, de la terre très riche en calcaire à l’humus profond, à l’argile ou à la tourbe, plus ou moins saturés en humidité car le hêtre vit sous des climats très différents. La combinaison de tous ces paramètres donne un grand nombre de milieux, chacun pouvant être colonisé par différents types de champignons. L’arbre mort, le tronc, les grosses branches, les rameaux, les feuilles peuvent à leur tour abriter un grand nombre de champignons qui varient également selon la diversité des biotopes.

Si le hêtre est un exemple particulièrement riche en diversité, ce principe se retrouve pour les autres arbres et plantes de notre pays : on peut citer, notamment, l’ortie qui s’associe avec au moins 30 espèces de champignons. J’espère enfin que la grande période de sécheresse qui dure dans notre département depuis plusieurs semaines ne portera pas un coup fatal aux arbres !

NOVEMBRE 2018 - Page 28

Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Faire fleurir les bulbes pour les fêtes

Avoir une Jacinthe en fleur à Noël n’est pas gagné ! Il faut que le bulbe subisse une période de froid pour « se réveiller » et décide de fleurir. La Jacinthe plantée dans le jardin ne fleurit naturellement qu’en mars ou avril, après avoir ressentie les frimas de l’hiver.

Pour avancer la floraison, on force les bulbes à vivre des sensations hivernales et ainsi déclencher leur réveil. Il ne faut pas tarder à mettre en œuvre ces travaux car cela nécessite entre 7 à 10 semaines. Hormis les Jacinthes, on peut agir de même avec les Narcisses, les Muscaris, les Crocus, les Tulipes…les bulbes à floraison printanière.

La recette pas à pas. Le but est de maintenir les bulbes entre 5 à 10°C et à l’obscurité pendant plusieurs semaines. Ça peut être en extérieur le long d’un mur au nord, dans une grange ou une pièce froide. On installe les bulbes dans des pots en les positionnant le côté pointu vers le haut et aux 1⁄2 enterrés. Pour les garder dans l’obscurité, on met un sac poubelle noir ou un carton pardessus. Ils restent ainsi jusqu’à ce que la pousse blanchie mesure 3 à 4 cm. Il s’écoule au moins 7 semaines.

Passé cette période, on met les potées dans une pièce fraîche et lumineuse afin que les feuilles verdissent en attendant le moment idéal pour rentrer la potée dans la maison et voir se dérouler la floraison en 3 semaines. Mais la météo n’est pas très favorable à ce genre de pratique cette année, il fait trop chaud ! Un passage au frigo va assurer ce besoin de froid.

Comme il est délicat de mettre des pots et de la terre au frigo, n’entreposez que les bulbes dans le bac à légumes et plantez-les à la sortie, au stade « pousse de 3 à 4 cm ». Puis un passage en pièce fraiche est nécessaire avant de rentrer les plantes dans la maison.

Une autre technique consiste à forcer le bulbe en le déposant sur un vase rétréci où seules les racines atteignent l’eau. On laisse également ce dispositif au froid et à l’obscurité jusqu’à ce que le bulbe se réveille, après quoi on peut le rapprocher de la lumière puis le mettre dans le salon pour assister à la floraison.

Pour les retardataires, cette technique avec le vase installé au frigo 15 jours peut faire son action et faire gagner quelques semaines ! Vous trouverez bien sûr des bulbes forcés en jardinerie tout l’hiver, notamment des Jacinthes en novembre et décembre puis des Narcisses, Muscaris et Tulipes en début d’année !

Beauté - Bien-être

Magnétiseur, 3 points à connaître • Qu’est ce que le magnétisme ? Le magnétisme est un fluide que tout être humain possède, mais ne maitrise pas forcément. Ce magnétisme permet de transmettre dans un corps « L’énergie universelle » afin de le rééquilibrer.

• Comment procède un magnétiseur ? Le magnétiseur utilise plusieurs techniques. L’application : les mains sont posées sur le corps pour calmer.

Les passes magnétiques : mouvements de mains qui servent à enlever les ondes négatives. L’imposition des mains : les mains circulent à quelques centimètres du corps pour stimuler un organe ou une zone du corps.

• Que soigne un magnétiseur ? Un magnétiseur pourra soulager toutes sortes de symptôme : douleurs (arthrose, sciatique, migraine, tendinite, brûlure d’estomac…), problèmes de peau (zona, psoriasis, eczéma, verrue…), troubles psychiques (stress, anxiété, dépression, crises d’angoisse).

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à m’appeler au 06.63.17.62.37.

Le grand rendez vous avec les différents aspects du bien être, « SOYONS ZEN ET PLUS », le Salon du Bien Etre et du Mieux Vivre, Samedi 17 et Dimanche 18 novembre, de 13 h 00 à 19 h 00 à AUXERRE, salle Vaulabelle.

Ce salon permettra de découvrir Quelques tercets d’automne

la connaissance de soi, la santéforme-beauté au naturel, le Sous le vent déjà dur développement personnel, les L’été recule, abdique, volte, thérapies alternatives, la géobioEt part faire le tour du monde. logie, l'habitat sain, le feng shui, *** l'art et l'artisanat, le matériel de L’automne ardent câline confort, les cosmétiques, les Quelques roses dernières. produits bio ou naturels, les pierFermer les volets du jardin. res et cristaux. A noter, une *** exposition ZEN que proposera Ravinement sous novembre Fabrice ERARD, praticien en Qui voudrait nous pencher feng shui, conférencier, écrivain Chaleur des racines. et artiste peintre, des dégustations gratuites, de nombreux Eve Allard cadeaux à gagner, des magazines gratuits à la disposition des visiteurs, un bar et une petite restauration.

Le programme détaillé ainsi que les coordonnées des exposants pourront être obtenus à compter du mardi 13 novembre sur le site http://yingyang-evenements-group.blogspot.com/

NOVEMBRE 2018 - Page 30

Le Salon de Coulanges par l’équipe du Salon de Coulanges Aujourd’hui nous répondons aux interrogations que vous vous posez et auxquelles nous sommes souvent confrontées.

Quelles sont les plantes qui permettent de colorer ? Bien souvent beaucoup de personnes s’arrêtent en croyant que le végétal n’est fait qu’à partir de henné (cuivré) mais il existe plein d’autres plantes qui font des reflets multiples suivant la base naturelle de chacun. Nous pouvons obtenir des tons : noisette, caramel, des marrons chauds aux marrons froids acajous, des rouges et bordeaux, des blonds dorés ou pastels. Les plantes qui permettent d’avoir tous ces reflets sont : le thé noir, la camomille, le brou de noix, la girofle, la rhubarbe, le bois de Campeche, l’henné égyptien, la garance, l’indigo, le curcuma et bien d’autres.

Est-ce 100% naturelle ? Oui, cette coloration l’est, elle contient uniquement des poudres de plantes broyées et d’eau chaude. Puisqu’il n’y a aucun rajout dans ce mélange, cette coloration est non nocive pour notre santé et donc exempte de tout produit chimique (ppd, ammoniaque, métaux, paraben, …). Au contraire, elle soigne les cheveux et lui apporte force, brillance et gaine. Ces plantes colorent et s’activent avec l’eau d’une température d’au minimum 40 degrés.

D’où viennent-t-elle ? Nos marques proviennent de France, d’Inde et d’Allemagne et sont certifiées bio. Elles sont testées sous contrôle dermatologique et sont non-testées sur les animaux.

Youtube « la coloration végétale à Coulanges la vineuse » • www.coiffeurcoulangeslavineuse.fr • page FB « le Salon de Coulanges ». Le salon est certifié par ECO-CERT et labellisé 3 étoiles. Changement des horaires et tarifs, pour plus d’informations 03 86 42 28 10. Nous sommes ouvert du mardi au samedi.

Beauté - Bien-être Waterbike : bien-être et forme Votre centre Waterbike d’Auxerre a le plaisir de vous accueillir tous les jours de la semaine au 4 Avenue de Worms, Zone des Clairions pour vous offrir la solution la plus innovante d’aquabiking vous garantissant plaisir, bienêtre et confort. Envie de vous détendre, vous tonifier, maigrir, réduire la rétention d’eau, la sensation de jambes lourdes et l’aspect peau d’orange, prévenir ou soulager les douleurs articulaires et musculaires ou encore vous remettre en forme après une période d’inactivité ? Nous répondrons au mieux à vos attentes pour des résultats rapides et durables.

Dans une ambiance zen, vous serez accompagné(e) par notre équipe, et votre séance, que vous réaliserez seul(e) ou accompagné(e), se transformera en un moment privilégié. Le Waterbike s’adapte à vos attentes et à vos objectifs : Il peut être pratiqué à tous les moments de la vie.

Waterbike plus efficace que l’Aquabiking !

Reposant sur le principe de l’aquabiking, le waterbike en combine les bienfaits généraux à d’autres atouts qui lui sont bien spécifiques ! Car le WATERBIKE est bien plus qu’un vélo aquatique. Dans sa cabine individuelle ont été installés différents équipements, destinés à renforcer l’efficacité « bien être et beauté » de la technique.

– L’hydro massage : les 20 buses, réglables et orientables, renforcent l'action drainante de l'eau. La peau développe alors ses capacités naturelles.

– L’ozone : l'ozone mélangé aux molécules d'eau est rapidement absorbé par le derme et transformé en oxygène pour une action bénéfique sur l'organisme. Il redonne leur pouvoir naturel aux cellules affaiblies par l'accumulation de déchets et de toxines.

– La chromothérapie : les couleurs ont toutes un pouvoir spécifique sur le mental. Le bleu pour la relaxation, le rouge pour stimuler, le jaune pour l'intellect…

– Waterbike lance une nouvelle gamme de programmes adaptés à vos attentes (anti cellulite, ventre plat, cardio, jeune maman, remise en forme, perte de poids, jambe légère…).

Aide, accompagnement et psychothérapie centrés sur la personne Professionnelle de la psychothérapie, je propose une écoute et une relation d’aide centrée sur la personne.

C’est sans jugement, dans la non-directivité et avec respect que je fais preuve d’un accompagnement bienveillant.

Vous vous sentez accueilli, accepté, écouté et compris, dans un cabinet tout particulièrement conçu pour favoriser l’échange.

Nous pouvons nous rencontrer que quelques séances, en suivant votre rythme pour trouver réponse à vos difficultés et vos souffrances (qu’elles fassent suite à une séparation, un décès, un burn out, un problème familial, de couple, gestion du stress).

Je vous reçois, sur rendez vous en me téléphonant au 06.50.14.73.89, en séance thérapeutique individuelle ou de couple. J’accompagne les enfants (en mettant en œuvre des supports de travail tels que des jeux, des lectures de contes, le photo langage), les adolescents et les adultes.

Je vous invite à consulter également mon site https://therapie89-dnunes.fr

Véronique GUENEAU La pupille

Mydriase ou dilatation anormale de la pupille, peut-être induite par les émotions, glaucomes, traumatismes, etc. La mydriase peut être physiopathologique, toxique ou métabolique, lors d'hypoglycémie sévère par exemple. La mydriase unilatérale, se rencontre lors de traumatisme crânien et permettra de dépister la présence d'un oedème ou hématome.

Le Myosis ou contraction anormale de la pupille, peut-être induite chez un sujet anxieux, un corps étranger, pathologique, toxique.

Les Méplats ou aplatissement de la pupille, apporteront de précieux renseignements sur le sujet. (photo gauche pupille D) méplats à 1 h difficulté à la concentration, troubles psychiques. Méplats à 4 h troubles génitaux. (photo droite pupille D) méplats sur pupille D à 12 h : mélancolie, à 3 h : pathologie oesophagienne. Pour plus d'informations : www.gueneau-naturopathie.fr

Page 31 - NOVEMBRE 2018

CPAM Votre CPAM vous informe Un bilan de santé pour toute la famille…

Voici pour vous l’occasion de faire le point sur votre santé ! Prenez rendez-vous et bénéficiez d'un examen de santé avec votre famille.

Le bilan de santé se présente comme un examen périodique de santé (EPS). Il est pris en charge par l’Assurance Maladie (à l’exception du transport) et vous permet de faire le point sur votre état de santé, à l'aide de différents examens.

Vous bénéficiez des conseils personnalisés d’un médecin pour gérer au mieux votre capital santé. Près de 8 500 icaunais en bénéficient chaque année.

Accès aux soins. Des difficultés pour vous faire soigner ? N’hésitez pas à nous le signaler.

Pour réaliser un bilan de santé, il vous suffit de prendre rendez-vous : – par téléphone : 03.86.72.14.80.

– par mail : ces@cpam-auxerre.cnamts.fr – par courrier : CES - Centre d'Examens de Santé de la Caisse d'Assurance Maladie de l’Yonne • 25, rue du Clos 89001 AUXERRE CEDEX.

C’est de la roupie de sansonnet... par Annie-France Gaujard (vasavoir.e-monsite.com) Signification. Chose insignifiante, bagatelle, quantité presque nulle.

Origine. Le sansonnet est un simple petit étourneau. Et, pour beaucoup, la roupie, c'est la monnaie de quelques pays, dont l'Inde. Qu'ont fait ces deux-là pour être associés dans cette expression ? Eh bien rien !

Parce qu'aucun des deux n'est impliqué dans cette affaire glauque.

Depuis au moins le XIIIe siècle, la roupie, ce n'est rien d'autre que ces gouttes plus ou moins gluantes, issues des fosses nasales, qui pendent au nez de ceux qui ne connaissent pas le mouchoir (ou la manche de chemise). Il est donc normal que cette roupie-là soit considérée comme quelque chose d'insignifiant, sans aucune valeur.

Le plus difficile, c'est d'expliquer ensuite en quoi le sansonnet serait suffisamment morveux pour qu'on l'ait associé à la roupie. Là seules les conjectures sont de mise. Il pourrait s'agir d'une déformation de « sans sou » (sans valeur) ou de « sans son nez », désignant la roupie seule, isolée de sa chaîne de fabrication nasale. On peut en effet facilement imaginer l'insignifiance suprême d'une roupie, sur la plage abandonnée, au milieu des coquillages et crustacés…

NOVEMBRE 2018 - Page 32

Le Service d’Accueil de Jour de l’EPNAK (Etablissement Public National Antoine Koenigswarter) vous invite à son exposition-vente le samedi 17 novembre à Auxerre

Les adultes du Service d’Accueil de Jour de l’EPNAK exposeront leurs œuvres et créations le samedi 17 novembre 2018 à la Galerie Fontaines des Clairions (prés des opticiens Optic 2000).

Devant le succès rencontré en 2016 et 2017, Madame Quentin directrice de la galerie, renouvelle son invitation. Les 42 adultes en situation de handicap de ce service situé à Auxerre et à Mézilles seront fiers de vous faire découvrir leurs réalisations : attrapes rêves, céramique, sujets en tissu, bijoux, objets et meubles en carton, mosaïque… Une expositionvente destinée à vous montrer leurs savoir-faire, à échanger avec vous et l’occasion d’acheter un ou plusieurs cadeaux pour le plaisir de tous.

Bien-être Le signe du mois : Scorpion (24 octobre - 22 novembre) par Sylvie Paris (www.voyance-sylvie-paris.com) Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

Travail ou activité. Côté pro, nous savons tous que nous traversons une période des plus difficiles, certains secteurs reprennent le dessus et pour certains de vous, c’est le cas. Hélas, vous êtes à bout de patience et avez un besoin urgent, quasi vital, d’aller voir ailleurs. Aussi, quelques natifs démissionneront ou arriveront, à force de négociation, à partir avec une prime. Même si cela ne se fait pas dans l’immédiat, une date sera arrêtée et vous vous sentirez pousser des ailes dans le dos, au point de vouloir créer votre propre activité. Mais attention, les astres qui ont veillé sur vous au moment de votre naisde l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre sance, sont-ils propices à cette reconversion ? Prenez 12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73 l’avis de spécialistes, de www.lecriquet-auxerre.fr conseils des plus avisés.

Directeur de publication Pour l’ensemble du signe, Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 comme vous l’aurez compris SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X cela bougera et pour ceux Tirage : 18.000 exemplaires qui n’obtiendront pas satisfaction, une ré-organisation Mise en page : Jonathan SMOLARSKI est bien présente. Vous CHEVILLON Imprimeur aurez du mal à trouver votre 03 86 65 04 78 place. En attendant, restez L’éditeur décline toute responsabilité en cas neutre pour préparer au d’erreur de typographie ou d’iconographie. mieux vos projets d’avenir, et Le Criquet est une marque déposée à l’Inpi N°92423757 le 27 mai 1992 et 033206774 le 29 janvier 2003 classe de proce, à votre façon, douceduits 35 88 41. La reproduction des photos, publicités, texment, mais sûrement. tes créés par et pour le Criquet Magazine est interdite. Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des Sentiment ou bien-être. encarts publicitaires et des petites annonces.

Le soutien de votre conjoint Tous les éditeurs sont indépendants et propriétaires d’une licence. sera primordial, mais pour Concept original : Pierre LECHAT - 06 68 15 02 08 cela, vous devez beaucoup Vous voulez nous faire parvenir vos documents plus vous extérioriser. En par internet, une seule adresse : effet, votre tendance à ne pas assez partager, à cogiter jonathan.smolarski@gmail.com parfois dans votre coin, exprime un manque de confiance et de complicité envers ce dernier. Votre famille proche et vos amis en souffrent également. Il serait peut-être grand temps de l’admettre et de percer l’abcès, avant qu’une dispute éclate encore car certains sont habitués à ces faits. Amies natives célibataires ou en manque d’affection, votre passé vous rattrapera avec la rencontre complètement inattendue d’un ancien flirt. En effet, certaines ne pourront pas y échapper, remettant à l’ordre du jour, leur besoin d’être réellement aimées et de poser différemment ou définitivement leurs valises.

Santé. Il vous faudra beaucoup de courage pour assumer ce mois quelque peu difficile. Tandis que certains arriveront à surmonter leurs difficultés et leur stress, d’autres auront une tendance à la déprime. Dans tous les cas, gardez la tête haute et prenez la ferme décision de pratiquer une activité qui vous ressemble et non pas une activité pour faire plaisir. Surveillez par ailleurs, votre tension artérielle et le système digestif. Quelques kilos en trop sont là, mais il semblerait que certains aient un souci qui nécessitera la consultation auprès d’un spécialiste. Soyez réactif, avant qu’il ne soit pas un peu trop « tard ».

Argent. La rigueur sera toujours d’actualité, mais pour beaucoup d’entre-vous, votre côté dépense est parfois mal interprété, mal compris par votre entourage très proche. En effet, ces derniers auraient tendance à penser que vous êtes radin ou dépensez un peu trop en votre faveur !

Disons que vos priorités ne sont pas les mêmes, engendrant une certaine incompréhension. Ne serait-il pas temps de s’en expliquer dans le calme, avec tact et diplomatie ? Même si vous ne la souhaitez pas, cette discussion sera, de toute façon, reportée, mais à votre désavantage.

Sylvie PARIS – Voyance-Conseils & Numérologie & Astrologie en ligne Consultation de voyance-conseils sur RDV à Cussy-les Forges (Avallon) • par Skype ou Voyance par WhatsApp • par Téléphone.

Tél : 03.86.33.08.27 du lundi au vendredi de 10h-12h à 15h-18h30 « Je n'ai jamais dans ma vie fait autre chose que travailler pour me rendre malade quand je jouissais de ma santé, et travailler pour regagner ma santé quand je l'avais perdue. » – De Giacomo Casanova / Histoire de ma vie

Studio Hauchard Au service de nos clients depuis plus de 30 ans, nous réalisons tous types de travaux photos, amateurs et professionnels : tirages, copies, retouches et agrandissements, transferts vidéo films et cassettes, etc.

Nous assurons également tous reportages familiaux et professionnels.

Notre spécialité, le Mariage, pour de superbes photos originales et personnalisées résultat d'une très grande expérience.

Et aussi...le portrait, en studio ou en extérieur : portrait de famille, future maman, à la maternité, portrait de bébé, enfant, sans oublier votre fidèle compagnon. Le plus beau des cadeaux... le cadeau photo. Nous proposons également des bons cadeaux à offrir.

Pour revivre vos plus beaux moments familiaux, nous vous proposons de numériser vos films,cassettes vidéo et diapositives... une superbe idée de cadeau pour Noël.

Accompagnement au bien-être par Valérie Clert La réflexologie et les addictions (tabac, alcool, sucre, …)

L’addiction quelle que soit sa nature provient à la base d’un mal-être de la personne, d’un manque de confiance en soi, d’un état de stress en général. Se sevrer n’est pas chose facile. Il faut de la volonté mais pas que. Les symptômes de sevrage sont généralement plus sévères au cours de la première semaine qui suit l’arrêt. L’état de manque peut persister pendant des mois et se traduire par des maux de tête, de l’irritabilité, de l’anxiété, de la fatigue, des troubles du sommeil, une augmentation de l’appétit.

La réflexologie peut vous accompagner dans cette démarche. Comment ? En exerçant des pressions plus ou moins rythmées sur certaines zones dites « zones réflexes », cette pratique douce et naturelle vous permettra de libérer les tensions et vous apportera une réelle détente physique et psychologique. En outre, elle favorisera également l’élimination des toxines qui polluent votre corps et permettra ainsi de redynamiser l’organisme et retrouver un équilibre naturel.

Favoriser son équilibre, préserver son capital santé, apaiser les effets du stress, libérer les charges émotionnelles, se relaxer sont les maîtres mots de la réflexologie.

Chaque séance est personnelle et ajustée en fonction des troubles rencontrés. Je vous propose des séances de réflexologie plantaire, palmaire et faciale. Déplacements possibles à domicile.

Vous souhaitez faire découvrir cette pratique à l’un de vos proches ! Des chèques cadeaux sont à votre disposition.

Pour tous renseignements complémentaires et tarifications, contactez Valérie CLERT au 07.83.10.26.64 ou à reflexologie89@gmail.com -1 Chemin des Boulats Serein 89240 Chevannes. Site : www.reflexologie89.fr

Page 33 - NOVEMBRE 2018

Artisanat - Commerce - Service La main-d’œuvre des prisonniers allemands . Dans « Grande guerre et après-guerre » (Perform éditeur), par Xavier François-Leclanché

TECHNI’CHAUFF L'hiver approche ! Votre chaudière GAZ est-elle entretenue ? Vous avez besoin d'une remise en route ou d'un dépannage ? Vos radiateurs ne chauffent pas ? Faites appel à TECHNI'CHAUFF votre spécialiste en maintenance chauffage GAZ toutes marques. L'entreprise intervient à votre demande sur : Réseau de chauffage • Désembouage et détartrage • Dépannage et remplacement de chauffe-eau électrique • Dépannage en plomberie et électricité • Traitement de l'eau...

Pendant la Grande guerre, 5 237 000 hommes sont mobilisés par l'armée.

Presque tous sont des jeunes de 18 à 45 ans. Ils constituaient la maind’œuvre la plus efficace aussi bien dans l'agriculture que dans l'industrie, le commerce et les administrations. Faute d'ouvriers, près de la moitié des entreprises industrielles sont contraintes à cesser leurs activités. L'agriculture perd 3 700 000 jeunes.

Tant qu'on s'illusionne sur une guerre éclair, terminée en quelques semaines, on renonce aux récoltes et on supplée aux absences. Quant on comprend que la guerre durera, on essaie de pallier au manque de bras. À partir d'avril 1915, l'État met des prisonniers allemands à disposition de l'agriculture et des industries travaillant directement pour la défense nationale. L'employeur verse une indemnité à l'administration qui en reverse une petite part à l'ouvrier. Les exploitants forestiers ne sont pas convaincus : « Le prix de façon d'une stère de bois fait par les prisonniers de guerre revient à environ 6 francs au lieu de 3 francs à 3,50 francs, » constate le préfet. Mais les cultivateurs en sont satisfaits.

En 1916, 550 prisonniers allemands travaillent à l'agriculture dans le département, ils produisent 16 000 journées de travail. Ils sont 658 en 1917, 920 en 1918, dont 605 dans l’agriculture. Le Conseil général ne cesse d'en demander davantage.

Les prisonniers vont par équipes de 20, puis de 30, surveillés par 8 réservistes français. Ces gardes ne sont pas chargés de les faire travailler.

Un jour, des prisonniers rentrent dans leur camp en poussant une brouette contenant leur garde ivre mort… Pour l'abattage du bois, les prisonniers sont répartis en 3 cantonnements. Celui de Nitry emploie 18 Allemands, échangés contre 500 prisonniers russes. Un autre cantonnement est installé à Rebourseaux. A Auxerre, le patronage Jeanne-d’Arc de l’abbé Deschamps est réquisitionné pour loger 40 prisonniers allemands.

Chroniques Nomades 2018 des villes et des hommes : Abbaye Saint-Germain du 27 octobre au 23 décembre TECHNI'CHAUFF a le label « Professionnel du Gaz INSTALLATION et MAINTENANCE ». Rayon d’environ 30 km autour d’Auxerre.

Contact : M. STAUT Michaël au 06.66.82.14.56 www.facebook.com/technichauff89

Comment faire le portrait d’une ville ? Comment la qualifier ? En définir « l’âme » ? C’est pour répondre à ces questions, chacun à leur manière, que les neuf photographes réunis ici ont parcouru le monde à la rencontre de l’insaisissable objet et ont tenté de l’investir par les biais les plus divers.

Pour certains, la véritable identité surgit à l’improviste, dans les détails ; pour d’autres la ville est d’abord la traduction visuelle, dans l’espace public, d’un régime politique ; elle peut être une ville rêvée bien plus qu’une réalité géographique ou, à l’inverse, l’espace familier où l’on se sent en empathie avec ses habitants.

De la ville étrangère à la ville étrange il n’y a souvent qu’un pas, un décalage, parfois à peine perceptible, qui nous amène en retour à nous interroger sur nos habitudes et sur nous-mêmes.

Croix du combattant volontaire de la guerre 1914/1918 Historique

Dès la fin de la Première Guerre Mondiale, les associations d'anciens combattants demandèrent avec insistance qu'une récompense particulière soit décernée à ceux qui avaient été volontaires pour servir au front au sein d'une unité engagée dans les combats.

La médaille commémorative française de 19141918 créée le 23 juin 1920 semblait, pour les autorités compétentes, répondre à ces aspirations; en particulier grâce à la création d'une agrafe spéciale portant la mention "Engagé Volontaire".

Pourtant, il n'en fut pas ainsi, le parlement de l'époque ayant manifesté le désir de distinguer cette catégorie de combattant.

C'est ainsi, que dix-sept ans après la fin des combats, la Croix du combattant volontaire de la guerre de 1914-1918 fût créée par la loi du 4 juillet 1935 confortée par un décret d'application du 28 novembre 1935.

Bénéficiaires

Ce sont les combattants de la Grande Guerre qui ont été volontaires pour servir au front dans une unité combattante. Cette croix peut-être décernée aux volontaires étrangers qui ont combattu dans l'armée française sur l'un des fronts d'opérations.

Le décret d'application du 28 novembre 1935 donne le détail des nombreuses catégories de combattants concernés. A noter, que vingt ans plus tard, un autre décret du 30 septembre 1955 a permis, sous certaines conditions, aux marins du commerce, d'obtenir cette même distinction. (À suivre…)

NOVEMBRE 2018 - Page 34

Retrouvez-nous en page 6