Le Criquet Magazine, n°21, mars 2007

NOUVEAU : retrouvez-nous sur www.lecriquet-auxerre.fr

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - MARS 2007 - N° 21

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations: 0 892 688 108 (0,34€/min) MERCREDI 7 MARS - Les Témoins de André Téchiné, avec Emmanuelle Béart, Michel Blanc - Mon fils à moi de Martial Fougeron, avec Nathalie Baye - Contre-Enquête de Franck Mancuso, avec Jean Dujardin - Le Voile des illusions de John Curran, avec Edward Norton, Naomi Watts MERCREDI 14 MARS - Par effraction de Anthony Minghella, avec Jude Law, Juliette Binoche - La Cité interdite de Zhang Yimou, avec Gong Li - Angel de François Ozon, avec Charlotte Rampling - Ma place au soleil de Eric de Montalier, avec Nicole Garcia MERCREDI 21 MARS - 300 de Zack Snyder, avec Gérard Butler - Ensemble c'est tout de Claude Berri, avec Audrey Tautou - Golden Door de Emmanuelle Crialese, avec Charlotte Gainsbourg - J'attends quelqu'un de Jérôme Bonnell, avec Jean-Pierre Darroussin

• U comme UPU U.P.U. C’est le sigle de l’Union Postale Universelle (appellation prise en 1878). On a du mal à imaginer la complexité des échanges du courrier international avant que cet organisme, crée en 1974 sous le nom de Union générale des Postes, ne définisse une réglementation unique pour tous ses membres. Auparavant, seuls quelques pays avaient conclu des accords deux à deux. Dans la plupart des cas, les timbres étrangers n’étaient pas reconnus et chaque poste, voire chaque ligne maritime, appliquait un système de tarification qui lui était propre. Si l’on peut aujourd’hui affranchir avec des timbres nationaux son courrier pour l’étranger en étant sûr que le por t est payé jusqu’à sa destination, c’est à l’union postale qu’on le doit. Elle établit des règles uniformes pour l’échange réciproque des objets de correspondances. Ces règles sont adaptées périodiquement par des congrès réunissant les représentants de tous les pays membres.

Elle se charge également d’assister techniquement les opérateurs postaux des pays membres – en fait, presque le monde entier. Sa langue est le français et son siège est en Suisse, à Berne, Weltpoststrasse : “rue de la Poste mondiale”.

MERCREDI 28 MARS - Le secret de Térabithia de Gabor Csupo, avec Josh Hutcherson - Cendrillon et le prince (pas trop) charmant de Paul Bloger - Miss Potter de Chris Noonan, avec Renée Zelwegger, Ewan Mc Gregor

À NOTER AU MOIS DE MARS : Jeudi 1er mars à 20h30 : Avant-Première du film “Contre Enquête”, en présence du réalisateur Franck Mancuso.

Dimanche 18, Lundi 19, Mardi 20 mars 2007 : Printemps du Cinéma (3.50 euros la place pour tous les films, à toutes les séances)

C’est, par exemple, l’UPU qui avait préconisé l’emploi par tous ses membres de trois couleurs pour le courrier international : ver t pour l’imprimé, rouge pour la car te postale et bleu pour la lettre. Cette “recommandation” fut généralement suivie pendant plus d’un demi-siècle.

Les timbres multicolores l’ont rendue aujourd’hui plus théorique que pratique.

• Auxerre et le chemin de fer : une double commémoration

Foire aux livres d'Amnesty International Du 14 au 17 mars inclus de 10h à 19h, le groupe d'Auxerre-Joigny d'Amnesty International organise sa foire aux livres dans les locaux du magasin Monoprix au centre-ville d'Auxerre. Plusieurs milliers de livres d'occasion vous seront proposés à des prix trés intéressants. Cette foire aide A.I. à financer des actions à travers le monde en toute indépendance.

Un petit orchestre de jazzrock, des projecteurs et la musique était là avec cette ambiance de scéne.

Cette toile me permet de conserver ce moment éphémère.

“Rock”, huile sur toile réalisée en 1997.

Vous pouvez, dès maintenant, venir voir d'autres toiles dans mon atelier. Il vous suffit de prendre rendez-vous (voir coordonnées cidessous).

Denis ALLARD - Les Grands Nains - 89130 TOUCY - 03 86 44 07 29

Mars 2007 - Page 2

Extraits de l’Yonne Républicaine du mardi 26 octobre 1982.

“Le chef-lieu de l’Yonne a inauguré hier les locaux rénovés de sa gare. Une gare datant de 1927 et qui, à l’époque, avait remplacé les bâtiments modestes dont on ignore l’année de construction.

Cette inauguration valait, à près de trois cent invités, de se retrouver dans le “hall des pas-perdus” pour écouter l’allocution de M. Renvoi, directeur de la région Sud-Est de la SNCF, avant de visiter le train exposition du 150e anniversaire de la Société nationale des chemins de fer français …

“La ville s’est battue pour le train.”

Cette inauguration est également l’occasion pour M. Soisson, maire de la ville de souligner que les auxerrois n’ont jamais dit non au chemin de fer.”

• Premier Jour à Saint Léger Vauban Sor tie du timbre pour le tricentenaire de la mor t de Vauban avec cachet Premier Jour à Saint Léger Vauban les vendredi 29 et samedi 30 avril. Une exposition philatélique est organisée conjointement par l’Amicale Philatélique Auxerroise et le Club Philatélique de Tonnerre. Des souvenirs commémoratifs vous seront proposés par ces deux associations.

• Rappel : Fête du Timbre Cette année la Fête du Timbre sera organisée par le club philatélique de Sens. Elle aura lieu les samedi 10 et dimanche 11 mars et aura pour thème “Harry Potter”.

Mots de Tête, par Cire • Napoléon ne trouvant pas de bon appar t', s'est fait construire un château.

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Le Tri-Mam de Laborde reçoit le groupe vocal et instrumental ALMA… par Michel Nadin ALMA, un groupe atypique qui, depuis plus de 25 ans se veut l’ambassadeur du chant populaire. Sa devise “faire plaisir et se faire plaisir” .

ALMA c’est l’âme en espagnol. JeanPierre Gonnin, créateur de l’orchestre ALMA 05 qui fit les belles soirées de la jeunesse des années 65-70 est à l’origine de ce nouveau groupe vocal et instrumental.

Un pari un peu fou : réunir autour du chant et de la musique populaires des hommes et des femmes que rien ne prédestinait à ce type d’exercice.

Associés à quelques musiciens amis issus d’orchestres de variété, et le pari est gagné !

Rien à voir avec le folklore : ensemble ils participent à une aventure. Ils sont le peuple et vont chanter le peuple parce que leur répertoire est celui des chants populaires du monde entier, reflet de la vie, de l’espoir, de l’amour, des joies, des souffrances, des croyances, des nostalgies des peuples.

La recette du succès d’ALMA ? Le perfectionnisme, l’originalité.

Les harmonisations sont l’oeuvre du chef avec une interprétation dans la langue et sur des r ythmes variés d’origine, puisés par les membres mêmes du groupe, au gré de leurs voyages dans le monde.

Des musiciens aguerris, des voix enjouées et nuancées font d’ALMA un groupe reconnu qu’on aime entendre et réentendre.

Samedi 17 mars à 20h30 au TRI-MAM de LABORDE (Salle polyvalente), deux heures à la découverte de l’homme, des souvenirs et des rêves, des rythmes de danses et de fêtes, des légendes venues du fond des temps.

Un regard inédit sur Rogny Dimanche 11 mars à 15h - Rogny les sept écluses Balade pittoresque d’environ 4km, à travers le village par des chemins inhabituels, accompagnée par Annie-France Gaujard, guide saisonnière sur le chantier médiéval de Guédelon, écrivain et habitante de Rogny. Outre le résumé historique des 7 écluses, un classique, elle racontera tout au long du parcours le passé des principaux points : déversoir, por t au bois, maison de son grand-père l’ar tiste peintre Emile Roustan (ancienne tuilerie), Haut bourg et église du XIIe siècle. Elle témoignera également de ce qu’a apporté le village aux peintures de son grand-père, et donnera son regard sur la commune où elle a passé une partie de sa vie et ce qu’elle y a puisé dans l’écriture de son livre “C’était”.

Rendez-vous au pied des 7 écluses, devant le panneau VNF, à 15h00.

Pause-goûter (à prévoir) sur les berges du port de la Lancière vers 16h 30.

Retour au parking des 7 écluses au maximum vers 17h.

Organisée par Annie-France Gaujard en par tenariat avec la communauté des communes et la municipalité de Rogny dans le cadre des balades à thème. Tarif : 3 euros par personne, gratuit pour les enfants.

Il y a toujours un agent Peugeot près de chez vous…

Ce mois-ci, zoom sur… Toucy Automobiles Sébastien CHAMBENOIT et Thierry DUPUIS ont créé la société “TOUCY AUTOMOBILES” le 16 mai 2006. Forts d’une expérience réussie dans l’automobile, de vrais professionnels ouvrent une agence PEUGEOT à Toucy (89130). Sébastien et Thierry vous proposent la vente de véhicules neufs et d’occasions, la réparation toutes marques et la vente de carburants à la station service AVIA ouverte 24h/24.

Toucy Automobiles : Route d’Auxerre - 89130 TOUCY

Vos agents Peugeot dans la région • Garage de l’Europe Saint Florentin : 03.86.35.06.05 • Garage de la Promenade Saint-Fargeau : 03.86.74.08.20 • Garage Fleurence Saints : 03.86.45.60.70 • Garage Guilbert Bléneau : 03.86.74.91.42 • Garage Michaut Pourrain : 03.86.41.15.94 • Garage Prot Monéteau : 03.86.40.64.11 • Garage Prot Ouanne : 03.86.47.61.47 • Toucy Automobiles Toucy : 03.86.74.36.94

* si dossier accepté par Peugeot Financement

Vente de véhicules neufs et occasions garantis jusqu’à 60 mois ! * Mécanique - Carrosserie - Dépannage

10e édition du Salon du Livre de Toucy, le 15 avril de 10h à 18h par René Belin Le 15 avril 2007 aura lieu de 10h à 18h à la Salle Polyvalente de Toucy (rue Paul Defrance), la dixième édition du “Salon du Livre et des Métiers du Livre”. À cette occasion, une exposition aimablement prêtée par les Archives Départementales de l’Yonne, sera présentée. Ce salon regroupera également une cinquantaine de libraires, bouquinistes, ar tisans des métiers du livre, écrivains, poêtes et éditeurs. Les exposants intéressés peuvent contacter l’association Pierre Larousse au 03 86 74 35 83. Le meilleur accueil vous sera réservé.

AUXERRE

JOIGNY

SENS

TONNERRE

03.86.48.01.01

03.86.92.02.02

03.86.83.11.00

03.86.55.46.20

Page 3 - Mars 2007

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Le livre du mois par George Bassan, Librairie Obliques - Auxerre Fin 1918, dans un hôpital psychiatrique, arrive un soldat muet, totalement tétanisé, en position foetale. Le directeur de l’hôpital et son assistante, une jeune novice, vont tenter de le ramener à la conscience. Début de la psychiatrie moderne, c’est par des massages, que Claire, la jeune novice, va essayer de “réveiller” l’inconnu. À chaque séance, le soldat nous livre, à nous lecteurs, des bribes de ses souvenirs et nous assistons à l’évolution de la jeune femme durant cette expérience.

Comment émergeront-ils l’un et l’autre ? La guerre, les tatonnements de la psychiatrie, l’émancipation des femmes sont la trame d’un premier roman qu’on ne peut quitter avant de l’avoir fini et dont les personnages attachants et forts nous accompagnent au-delà de la lecture. “Toutes ces vies qu’on abandonne” de Virginie Ollagnier - Éditions Liana Levi

Le samedi 14 avril, sortie cyclotouriste à Joigny par William Bouriquet

Mots Croisés “spécial Yonne” par François Gueutin Solution du mois dernier : Suite à une erreur lors de la réalisation de la grille de mots-croisés du mois dernier, la case noire 8-horizontale/2-verticale s’est trouvée décalée d’une case à droite.

Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses pour cette malheureuse erreur de notre part.

Horizontalement : 1: Tonnerrois. — 2: Ouanne. Urs. — 3: Uvn. Ferté. — 4: Crailler.

5: Yonne. Nase. — 6: Ci. If. Ot. — 7: Orbandelle. — 8: Ore. Rien. — 9: Saint-Amand.

10: Entassasse.

Verticalement : 1: Toucycoise. — 2: Ouvroir. An. — 3: Nanan. Boit. — 4: NN. Incarna. — 5: Enfle. Nets. — 6: Réel. Id. As. — 7: Renferma. — 8: Outra. Lias.

9: Ire. Solens. 10: SS. Détende.

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4

5

6

7

8

9 10

Horizontalement 1: Un poyaudin — 2: 1/2 Beauce - Déjeuner à la charolaise — 3: Prénom - A son moulin à Sens 4: Possèdée - Aber - À l'entrée de Noyers — 5: 6 dans le 89 - A son château à Vallery — 6: Compagnon du vélo en Puisaye Commune sans fin entre Brienon et Migennes 7: Cultive la cosse - 4 bouts de Lycra — 8: En Bourgogne Fameux oncle - Romains 9: Une ville Fort dynamique Adieu ailleurs — 10: Vieille ascète

10 Verticalement 1: Peut-être riveraine de l'Yonne — 2: D'Auxerre mais pas d'Auxonne — 3: Sor t de terre - En Côte d'Or Entourent Noyers — 4: Egouttoir à chaource — 5: Ratafia ou Kir - Note — 6: Une ouverture sur le bouquet d'un fourchaume - Honoré y est honoré — 7: Au centre de Festigny - Le turbo du net - Pour jouer — 8: Atteinte en tête - Celui qui cultive la cosse l'est à la paresse — 9: Pays lointain - Saint-Loup et Saint-Martin l'ont en commun 10: Ancien habitant du nord de l'Yonne - Celui qui cultive la cosse n'en manque pas

Mars 2007 - Page 4

Sous l’égide de l’UFOLEP, l’AS GAZELEC organise son rallye cyclotouriste annuel le 14 avril au Centre Socio Culturel situé 1, route du Grand Longueron à Joigny. Nos deux dernières éditions ont rassemblé 150 cyclos en 2005 et 220 en 2006.

Les responsables du Gazelec Cyclo espèrent battre ce record - même si là n’est pas l’esprit du cyclotourisme, le but étant la rencontre la plus large possible des adeptes de la petite reine - car 2007, comme chacun le sait, va se révéler un excellent millésime pour ce sport.

Inutile de vous rappeler que ce sera l’occasion pour nous de faire la promotion de cet événement majeur que sera l’arrivée d’étape du Tour de France le 11 juillet dans la cité maillotine, laquelle sera regardée par des millions de téléspectateurs.

Puisque le soleil a toujours été un par tenaire appréciable pour vous accompagner depuis 2005, et qu’il n’y a aucune raison que çà change avec la réchauffement climatique, le Gazelec proposera aux habitués des circuits de l’auxerrois (et d’ailleurs) des itinéraires empruntant les petites routes de la forêt d’Othe.

Au menu : • 3 circuits en allure libre : 80 km, départ de 13h30 à 14h . 50 km, départ de 14h15 à 14h45. 30 km, départ à 15h. • 2 circuits VTT : 30 km à allure contrôlée départ 14h30. 15 km à allure contrôlée départ 15h.

• Et une Marche de 10 km, départ à 14h30.

Cette manifestation est ouverte à tous, licenciés ou non. Tarifs : 2,50 euros pour les licenciés toutes fédérations et 4 euros pour les non licenciés.

Gratuité pour les jeunes nés à partir de 1990.

La remise des récompenses aura lieu à 17h 30 ainsi que le tirage au sort d’une tombola. Tous les membres de l’AS GAZELEC seront heureux de vous accueillir pour ce moment sportif placé sous le signe de la convivialité.

Pour tout renseignement contacter William Bouriquet 03 86 46 09 71 - 06 07 61 60 08 - william.bouriquet@wanadoo.fr

• Loto à Dracy le samedi 17 mars à 20h30 à la Salle des Fêtes.

Organisé par le Comité des Fêtes. De nombreux lots à gagner dont : un appareil photo numérique et son imprimante, un téléviseur couleur 36 cm, un auto-cuiseur, un four à micro-ondes, etc.

Nature Et si vous veniez écouter le silence et regarder vivre la nature ? par Gérard Feuillebois Situé en pleine nature, au calme et loin de toute nuisance, le gîte de La Jarnoise vous offre cet environnement et cette quiétude qui vous font revivre dans un monde que l’on croyait disparu.

Vous avez le choix entre flâner sur votre terrasse du chalet, pêcher dans l’étang sur place, partir avec votre panier repas faire une randonnée autour du lac de Saint Agnan, découvrir la faune et la flore en VTT en parcourant l’un des nombreux circuits. Et si vous êtes un accro du bouchon ou du moulinet, venez assouvir votre passion dans un fauteuil, en louant une embarcation de 4,20m avec sièges pivotant et moteur électrique. Et le soir venu, délassez vous dans le sauna et le SPA, dans une eau à 38° avec massages bouillonnant et bien-être garanti. Et pourquoi ne pas terminer la soirée autour d’une succulente côte de boeuf charolaise dans le grill finlandais ? Après tout ça ? Un gros “dodo” dans un chalet bien douillet.

Envie de vous laisser aller ? Commandez votre repas ou votre petit déjeuner sur place : ils vous seront livrés dans votre chalet, à l’heure qui vous convient.

Un repas de famille, un mariage, un anniversaire, ou simplement faire la fête entre amis : La Jarnoise organise votre réception.

For fait du samedi au dimanche avec repas du samedi soir, possibilité de soirée dansante, nuit en chalet et petit déjeuner du dimanche matin. Avec un minimum de 30 personnes et un maximum de 60 personnes, faites la fête sans modération en couchant sur place après une nuit de folie !

Pour votre bonheur, La Jarnoise est ouverte toute l’année. Alors n’hésitez pas à venir nous rendre visite. La Jarnoise, c’est au Jarnois, entre La Roche en Brenil et le lac Saint Agnan, à 15 kilomètres de Saulieu.

Téléphone : 03 86 78 73 14 - www.lajarnoise.com

Oh loup ! Oh loup ! par Béatrice Guyard Oh loup ! Oh loup ! Que Dieu nous garde, les loups sont de retour ! Enfermez les moutons, calfeutrez les bergeries, ils arrivent ! Préparez pièges, poisons et fusils, ils sont là ! Où ça, là ? Et bien là ! Mais où ? Là ! Tout prêt ! Mais où ? Et bien là, au Musée ! Au Muséoloups !

Un musée qui vient d'ouvrir ses por tes à Tannerre en Puisaye.

Un musée qui se fera un plaisir de vous accueillir et de vous rassurer ! De vous informer aussi sur la vraie nature du loup par exemple... Car, le saviezvous, le loup n'a peur que d'une chose : nous !

Muséoloups Lieu-dit Les Angins - 89350 Tannerre en Puisaye - Tél : 03 86 45 41 52 Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de Pâques à la Toussaint, de 13h30 à 18h00 en avril, mai, octobre et novembre. De 13h30 à 19h00 en juin, juillet, août et septembre. Accès handicapés, mini-golf.

2SAP : une entreprise familiale à votre service Le printemps arrive…

Pour vos espaces verts, pensez à l’entreprise

2S.A.P

Il ne va plus falloir attendre trop longtemps pour préparer vos pelouses et futurs potagers pour cet été. Nous vous apporterons toute l’aide dont vous avez besoin pour cela. Du petit travail occasionnel à l’entretien de votre propriété à l’année, nous sommes à votre disposition avec le matériel professionnel nécessaire. N’attendez plus pour nous contacter au 03 86 73 01 16 ou par mail : christelle.martin89@orange.fr

Page 5 - Mars 2007

Artisanat - Commerce - Service Tecsabois : la valorisation des sous-produits Historiquement, depuis deux générations, Tecsabois valorisait les sous-produits du sciage pour le chauffage, tant vers les par ticuliers que vers cer taines industries.

Sa nouvelle implantation, en 1973, sur un terrain de 4 ha, au moment du 1er choc pétrolier, lui a permis de renforcer cette politique et de créer une gamme de combustibles bois.

- 1973 : 1er broyeur et 1er sécheur pour fabriquer des plaquettes (sorte de gros copeaux de chêne) destinées aux chaufferies et clients industriels.

- 1975 : installation d’une chaudière alimentée avec les sciures pour le séchage des sciages.

- 1985 : 1er contrat pour la fabrication de miniplaquettes destinées à la production de carbone actif.

- 1990 : installation d’un 2ème broyeur et d’une ligne de séchage, tamisage pour production de 4000 tonnes/an de miniplaquettes.

- 1995 : recherche et essais de diverses presses pour la mise au point de bûches de bois densifié utilisant sciures, copeaux, fines de broyage de chêne.

- 1997 : 1ère presse pour les Tecsabuch qui représentent aujourd’hui 3000 tonnes/an.

- 2005 : broyage-séchage des écorces de chêne avec installation d’un 3ème sécheur.

Aujourd’hui, cette activité représente un volume de 10 000 T/an de sousproduits de la scierie ou de la forêt, valorisés chaque année et une belle avance technique reconnue dans la filière bois.

NB : les produits comprimés sont revendus par un réseau de négociants et les plaquettes de toutes dimensions et siccités font l’objet de contrats d’approvisionnement.

PROFESSIONNELS… AUTOSUR VERMENTON VOUS INFORME !

L'histoire du bouclier à travers le temps... par Philippe Barré "Artiste en Ferronnerie d'Art Médiéval Héraldique" Le bouclier est une arme défensive constituée d'une plaque plus ou moins grande, tenue en main par une poignée. Il ser t à protéger le corps des coups d'épée, de lance et des flèches. utilisé depuis la plus haute antiquité, et probablement dès la fin des temps préhistoriques, par tous les peuples, il disparaît quand les armes à feu rendent son emploi caduc.

À quelle date doit-on présenter son véhicule au contrôle technique ?

Cela dépend de la date de première mise en circulation qui figure en haut à droite de la carte grise.

DATE DE 1ère MISE EN CIRCULATION

2001

ANNÉE DE PASSAGE VÉHICULE DE SOCIÉTÉ, UTILITAIRE ET CAMPING-CAR

2005

2006

2007

2008

2009

2010

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE TECHNIQUE

CONTRÔLE pollution

2002 2003 2004 2005 2006

CONTRÔLE TECHNIQUE

Les véhicules de société, utilitaires et camping-cars se contrôlent chaque année (car entre chaque contrôle technique, une visite anti-pollution est obligatoire).

En cas de vente, le contrôle technique doit dater de moins de 6 mois.

Mars 2007 - Page 6

C'est bien entendu, la qualité offensive des armes de l'adversaire et les ressources locales qui ont présidé au choix des matériaux. Ainsi, le bouclier des Touareg KelAhaggar est fait d'une peau d'antilope (l'éhem), séchée et épaisse de 3 cm. Les fibres végétales tressées furent souvent utilisées, car elles offrent une bonne résistance à la pénétration. Chez les Anciens, certains boucliers étaient en osier tressé ou en bois léger recouver t de plusieurs épaisseurs de cuir de boeuf. Le bois, recouvert ou non de peau, fut largement utilisé, tel celui découvert dans la station protohistorique de La Tène (lac de Neuchâtel, en Suisse).

La préhension se faisait par une poignée de métal, la main étant protégée par un "umbo", sorte de demi-sphère ou de cône métallique qui présentait par ailleurs l'avantage de dévier la trajectoire des armes ennemies. C'est pour cette raison que la plupart des boucliers sont convexes. Ce type de bouclier haut et couvrant la largeur du corps est le même que celui que por tèrent les Mérovingiens. Cependant, dès l'époque gauloise, on rencontre des boucliers entièrement métalliques et même for t

Artisanat - Commerce - Service esthétiquement décorés, tel celui en bronze, orné d'un sanglier-emblème, trouvé dans la rivière Witham (Angleterre). Durant le Moyen Age, les boucliers sont généralement en métal forgé.

Les formes des boucliers sont très variées. Peut-être les premiers furent-ils ronds, du moins les peintures des vases grecs en montrent de tels, ornés souvent d'un masque grimaçant (tête de Gorgone généralement). Le bouclier béotien, bouclier ovale avec deux échancrures en demi-lune sur chacun de ses grands côtés, était réservé aux hoplites grecs. Les Romains utilisèrent d'abord un bouclier ovale puis, sous la République et l'Empire, un bouclier rectangulaire, incurvé pour envelopper le corps : le "scutum".

Ce type de bouclier, tenu horizontalement au-dessus des têtes par les combattants correctement rapprochés, formait avec ses voisins un toit continu, "la tor tue", qui protégeait des projectiles la progression de la cohorte. Les vélites avaient un bouclier rond plus léger.

Ensuite, les modifications dans l'efficacité des pièces de l'armure amènent à adapter les formes de bouclier. Ainsi, au XIe siècle, les guerriers normands, revêtus du long hauber t, por tent un long bouclier arrondi en haut et pointu vers le bas. Plus tard, se répandit le petit bouclier rond : "la rondache". Le "pavois" est un grand bouclier qui, dutant le haut Moyen Age, ser vit à l'intronisation d'un chef (élevé sur le pavois), puis de protection statique pour l'archer et l'arbalétrier quand on le pose à terre. Ces derniers pouvaient alors manoeuvrer leurs armes à l'abri.

Parmi les formes pointues vers le bas, l'écu est le bouclier sur lequel sont peintes les armes du chevalier. Ogive renversée, il était en bois recouvert de cuir et bordé de fer, ou entièrement métallique. Il servit de modèle aux blasons. Plus ou moins grands, ces boucliers furent l'arme défensive par excellence des tournois. La forme du bouclier évolue, notamment en Allemagne, où il devient asymétrique; souvent il se creuse, à un angle, d'une échancrure circulaire qui permet le passage de la lance : c'est la "targe", ou bouclier de joute.

De tous temps, les boucliers des chefs furent très décorés (description du bouclier d'Achille par Homère). Les Grecs consacraient des boucliers votifs aux dieux dans leurs temples; cet usage se transmit aux Romains. C'est au XVIe siècle, quand son efficacité arrive à son terme, que le bouclier se couvre de très beaux décors au rpoussé, reproduisant généralement des scènes de la mythologie, où l'or, l'argent, les pierres précieuses, la dramasquinure, la ciselure se mêlent pour produire des oeuvres somptueuses. Les armures portent, d'ailleurs, les mêmes décors. De nos jours, le bouclier a fait curieusement réapparition dans les combats à armes contondantes, au cours des affrontements entre manisfestants et forces de police. Ces nouveaux boucliers, ronds ou rectangulaires, sont en plastique armé.

Vous pouvez aussi rencontrer Philippe chez lui sur rendez-vous à Charny au 03 86 63 62 49 ou parfois le croiser chez Gilbert au Restaurant de la Gare à Saint Martin sur Ouanne.

Un après-midi de sport et de convivialité le samedi 10 Mars à Gurgy Le 10 mars 2007, l’Union Cycliste Gurgy Appoigny organise un rallye cyclotouriste. Plusieurs distances sont proposées aux participants. Le club espère battre le record de 320 participants établit en 2004.

Dépar t de la salle des spor ts de Gurgy, rue de l’Ile Chamond : • 80 Km cyclotourisme, en allure libre dépar t entre 13h15 et 13h45 • 50 Km cyclotourisme, en allure libre dépar t entre 14h et 14h30 • 25 Km cyclotourisme, allure contrôlée départ 15h30.

Pour compléter cet après-midi de spor t l’Union Cycliste Gurgy Appoigny propose également : une sortie VTT environ 25Km allure libre avec départ à 15h et une marche d’environ 12 km pour le départ à 14h30.

Chaque année, l’Union Cycliste Gurgy Appoigny organise deux épreuves dotées du challenge “Jean Pierre Dabet”. La prochaine épreuve aura lieu à Appoigny le 2 juin 2006. Venez nombreux. Pour tout renseignement contacter Michel Pannetier au 03 86 53 20 63 ou 06 87 05 83 85.

Du 10 mars au 10 avril inclus : 5% de remise sur présentation de ce magazine Page 7 - Mars 2007

Le Beau Marché samedi 31 MARS

de Toucy

Comme le château de la Grande Mademoiselle à Saint-Fargeau, la tour Sarrazine à Saint-Sauveur ou la belle demeure de Ratilly à Treigny, les marchés de Toucy appartiennent au patrimoine de la Puisaye-Forterre.

BRICOPRO

Et plus encore, lorsqu’il s’agit du fameux marché de la veille des Rameaux que nos ancêtres ont baptisé Beau Marché.

Beau Marché, parce qu’il coïncide avec l’arrivée du printemps et impulse un souffle nouveau à l’activité économique locale.

Beau Marché par le nombre de forains qui s’y disputent les places et les nombreux badauds qu’il attire.

Beau Marché par les transactions qui s’y effectuent, même si l’on peut regretter les sommets où elles culminaient dans la moitié du XIXème siècle, grâce au négoce des bestiaux, des volailles et des produits frais…

ZA Route d’Avallon - TOUCY

I Tout nouvel espace “MATÉRIAUX” I Un secteur sanitaire-plomberie entièrement réaménagé I Une équipe professionnelle renforcée pour encore mieux vous conseiller

Exceptionnellement le samedi 31 mars, avec l’aimable complicité d’éleveurs passionnés, Toucy revivra ces moments bruyants et colorés au travers d’une présentation de chevaux de traits, de bovins, d’ovins, de caprins rue du Pâtis et de la 20ème Exposition Nationale Avicole regroupant quelques mille volailles, pigeons, canards, lapins et autres cobayes sous la Salle Polyvalente.

Merci à tous les éleveurs et aux membres d’Aviculture 89 qui sont les acteurs essentiels de ce grand rassemblement printanier. À ne pas manquer non plus, à la galerie du Vieux Toucy les travaux des membres de la section “Peinture sur soie” de l’A.C.I.T, les oeuvres des artistes de la Galerie de l’Ancienne Poste, la grande Fête foraine de la Place des Frères Genet, le défilé des “piquets” de chevaux de traits, les trompes de chasse, les attractions folkloriques données dans les rues de Toucy, notamment, place de la République le samedi après-midi. À bientôt, à Toucy, pour ce rendez-vous traditionnel de la veille des rameaux où règneront l’atmosphère et les couleurs des foires qui ont fait la réputation de notre ville…

Photos : Beau Marché de Toucy (2005)

Michel Kotovtchikhine

Artisanat - Commerce - Service

Page 9 - Mars 2007

Artisanat - Commerce - Service PRES DE 10 000 REFERENCES DEPUIS 1974

Nlle BETTONI-BESTAULT P. GAUTHEY, successeur de J.F. BETTONI Route de la Mothe 89120 Charny 03.86.63.68.08

I STORES - VOLETS ROULANTS I VÉRANDAS - FERMETURES I PORTAILS - CLÔTURES

I MENUISERIES (porte-fenêtres, volets) I AUTOMATISMES - COMMANDE RADIO I PORTES BLINDÉES - SERRURES HAUT DE GAMME

Chauffage à la biomasse…

Les jardins de Colette à Thur y chauffent leurs serres hor ticoles à la biomasse (granulés). La chaudière au charbon a accepté, sans modification, ce nouveau combustible. Les propriétaires y voient beaucoup d’avantages : “La chaudière fonctionne pratiquement sans odeur. Nous ne sommes plus envahis par la suie et la poussière. De plus, le peu de cendre que nous enlevons (maintenant facilement), nous la valorisons dans nos cultures florales.

Sur le plan de la pollution, nous n’allons plus nous approvisionner dans les pays nordiques… Ainsi nous contribuons à rejeter moins de gaz dans l’atmosphère tout en privilégiant la proximité de l’approvisionnement et le ser vice. La société ATHENA travaille pour nous élaborer un combustible (mélange de bois et de coproduit agricole) qui nous offre le meilleur compromis prix/performance. Mais dès aujourd’hui le bilan financier s’annonce bien…”

La seule voiture sans permis avec AIRBAG

La vieille dame par Eve Allard Il était une fois une vieille dame qui ressemblait à une étoile. Une petite étoile assise, modeste. La petite vieille dame éclairait sa maison de retraite.

Ou plutôt sa maison de vie.

Dans son temps les dames n’avaient pas de métier ; elles ne prenaient jamais leur retraite. Elle, c’est dans son grand âge qu’elle était sortie de chez elle.

Elle avait de nombreuses familles, plusieurs, loin.

La vieille dame vivait là, au milieu de beaucoup de gens étrangers.

Etrangers les uns aux autres. Ils ne parlaient pas la même langue, puisqu’ils ne parlaient pas. Ils se regardaient le moins possible, à la dérobée. Ils ne voyaient que des rides.

• Vente Neuf et Occasion • Location • Réparations toutes marques Liste des agents du 89 sur simple demande

Nouvelle gamme MICROCAR à partir de 9990€ EVASION SANS PERMIS Montargis

EVASION SANS PERMIS Auxerre

1, rue du Solin 45120 Châlette sur Loing

77 route d'Auxerre RN6 89380 Appoigny

Tél 02 38 94 68 68

Tél 03 86 53 22 45

Fax 02 38 94 68 69

Fax 03 86 53 09 43

Voici quelques exemples de voitures d’occasion que vous pourrez trouver : Microcar Lyra - Année 1991 - 56250 kms - Garantie 3 mois moteur.

Ligier Ambra - Année 1999 - 36000 kms - Garantie 6 mois moteur.

Le personnel de ser vice aimait bien son visage, décoré des rides de la bonté. Avant de commencer leur journée, ils pensaient à elle, et cela les aidait à démarrer. En partant, ils allaient lui dire “à demain”, et ils étaient déjà moins fatigués.

Créations et entretien

de parcs et jardins Terrassements, maçonnerie paysagère Clôtures, mouvements d’eau Contrats entretien annuels et ponctuels

La petite vieille dame ne se demandait pas à quoi sert de vieillir. Elle était trop occupée à sourire. Elle ne voyait aucun étranger autour d’elle ; ils étaient tous devenus ses proches. Elle n’avait plus peur de rien. Elle rassurait.

C’est une histoire vraie ; je l’ai inventée, ou bien je l’ai rêvée. Pour que l’histoire de la vieille étoile donne de l’espoir aux jeunes dames : la bonté éclaire autant que la beauté.

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne

89520 FONTENOY

03 86 74 00 63 Page 11 - Mars 2007

Artisanat - Commerce - Service Lucie Lemonnier, amie des impressionnistes, artiste méconnue de Bléneau par Danièle Patard, Office de Tourisme de Bléneau À l’ombre des géants de la peinture, a vécu une artiste méconnue, qui a habité Bléneau (rue d’Orléans), pendant les dernières années de sa vie, elle y est décédée en 1950, elle a d’ailleurs été inhumée au cimetière de Bléneau.

Lieu calme, repos et bien-être dans un parc de 4 hectares.

Service de soins infirmiers à domicile - Distribution de repas à domicile Hébergement pour personnes agées valides et dépendantes - Loisirs, animations, sorties

RÉSIDENCE GANDRILLE EN BEL-AIR 89520 SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE à 15 km de Toucy, 35 km de Cosne-sur-Loire site : www.mrpuisaye.com mail : maison.retraite.gandrille@wanadoo.fr

répond à vos attentes et à vos besoins.

Chaudière condensation + chauffe eau solaire = 50% crédit d’impôts + prime régionale + économies d’énergie + … ?

Vous souhaitez en savoir plus, faites comme Mme GUIGON à Merry La Vallée, qui a remplacé son ancienne chaudière qui ne lui donnait plus satisfaction par une chaudière condensation couplée à un chauffe eau solaire individuel.

L’installation d’une chaudière gaz condensation VIESMANN Vitodens avec les deux panneaux solaires Vitosol 100 intégrés en toiture et le ballon de stockage de 300 litres lui ont ouvert droit au crédit d’impôts de 25% sur la partie chaudière, 50% sur la partie solaire, 1200 euros de prime régionale, 800 euros de prime obtenue auprés de son propanier et une baisse significative de sa consommation de gaz.

Alors contactez nous vite, profitez de tous ces avantages et avec les économies réalisées offrez-vous les vacances de vos rêves !

Pascal Gras 10, chemin du Comte de Lacelle - 89130 LALANDE Tél. 03 86 44 26 22 Mars 2007 - Page 12

Après de solides études de peinture, elle complète sa formation à Paris, dans l’atelier du peintre sculpteur Colarossi. Elle dispose d’un atelier dans le quar tier Montmar tre, alors riche en ar tistes et en galeries, c’est là qu’elle rencontre les Impressionnistes qui vont l’adopter et la considérer comme “un des leurs”, grand honneur, car ces Messieurs étaient assez misogynes dans le domaine de la peinture. À cette époque, ils sont honnis des critiques et du public, mais Lucie est subjuguée par leur créativité, très admirative de cet art incompris. En effet, les Impressionnistes se sont démarqués en rompant avec l’académisme, en peignant souvent en extérieur, en décor naturel, alors que la peinture classique se préparait essentiellement en atelier , les peintres n’hésitaient pas à entreprendre des œuvres quasi –panoramiques, les sujets étant disposés sur un décor.

Lucie se lie avec eux et reçoit leurs conseils, elle s’en imprègne et parfois s’en inspire. Elle a son propre style, spécifique, et original, avec néanmoins, la conservation de certains acquits de la peinture classique.

Lucie Lemonnier a beaucoup voyagé en France et à l’étranger, ses oeuvres témoignent d’ailleurs de ses nombreux déplacements. Ce sont des petits formats, presque toujours réalisés sur des toiles écrues ou des cartons à peindre. Même si elle se rattache par son style, au registre impressionniste, Lucie possède un ar t par ticulier et très autonome, qui révèle sa for te personnalité. Elle est attentive à préparer ses suppor ts, évitant ainsi les problèmes de conservation, et effectue souvent un dessin préalable, pour les compositions d’une certaine complexité.

Lucie Lemonnier n’a pas connu la notoriété qui aurait dû lui être attribuée grâce à son talent, il semble qu’elle ait choisi de rester dans l’ombre, en n’exposant que par tiellement ses oeuvres au salon des Beaux-ar ts d’Auxerre et en refusant de les vendre.

Elle rencontrait souvent Henri Harpignies, peintre paysagiste connu, qui vivait à Saint-Privé (à 5 km de Bléneau), il y est décédé en 1916 à l’âge de 97 ans. Lucie Lemonnier a peint avec lui, en effet, leurs deux Noms (signature) figurent sur un tableau.

Elle voyait également Ernest Désignolle, ayant un lien de parenté avec lui, habitant de Bléneau, peintre aquarelliste, sensible et talentueux, il possédait plusieurs toiles de Lucie Lemonnier.

On ne sait finalement que très peu de choses de cette artiste, qui aurait mérité une vraie reconnaissance. Son existence, ses amitiés, ses voyages, son œuvre, présentent de nombreuses zones d’ombre. Ses tableaux ont sans doute été réper toriés, mais les recherches entreprises n’ont pas permis de retrouver toutes ses œuvres.

Un superbe Musée, installé dans un ancien couvent d’Ursulines datant du XVIIe siècle, regroupe de nombreuses collections de peintures, dessins, gravures et sculptures du XIX et XXe siècles, situé au Faouët, en Cornouaille morbihannaise, cette commune riche de ses traditions et de son patrimoine, attire dès le milieu du XIXe siècle de nombreux artistes français et étrangers, le Conservateur de ce Musée, s’intéresse à Lucie Lemonnier, car elle a effectué plusieurs séjours dans cette région et surtout y a peint .

Notre généreuse Puisaye n’a pas fini de nous étonner, car c’est un mer veilleux terreau de grands hommes, écrivains, peintres, politiques, scientifiques, inventeurs et autres personnages qui ont contribué, célèbres, connus ou inconnus à agrémenter notre histoire… Il suffit de chercher un peu et les découvertes sont toujours extraordinaires et passionnantes.

Gastronomie - Gourmet ucteur du prod Huîtres ommateur au cons

Dominique ROUSSEAU

4

31, Rue Jean Jaurès - 17560 BOURCEFRANC Le Chapus Tél / Fax Entreprise : 05 46 85 37 42

variétés à apprécier • la Pleine Mer, plus iodée • la Fine de Claires, au goût plus doux • la Spéciale de Claires, plus grasse • la Belon, l’huître plate

Vendredi après-midi, Samedi, Dimanche : Parking “SERRES DE BON PAIN” (89000 St-GEORGES) Samedi matin : présent sous le marché couvert de CLAMECY (Nièvre)

SUGGESTION 10€ les 4 litres de moules de Bouchot

DÉCOUVREZ : • sa soupe de poissons • sa soupe de langoustines • son Pineau des Charentes

Amateurs et professionnels unis dans un même idéal : le chant choral par Gilles Huser Il est tellement courant et facile d’opposer professionnels et amateurs que cela devient préjudiciable à tous. Il est vrai que les chorales amateurs ont des objectifs et donc des niveaux de pratique différents mais cer taines d’entre elles, par un travail régulier et soutenu, donnent des concerts de bon niveau. Le plaisir de chanter pour leur public donne une vie à la musique qui manque parfois à des chœurs trop professionnels.

Nous avons la chance en Bourgogne d’avoir un chœur professionnel avec lequel nous entretenons des rapports humains riches et de qualité. Arsys Bourgogne, c’est Pierre Cao, son célèbre chef, mais c’est aussi Bruno Rastier un chef de chœur apprécié des choristes. C’est aussi un groupe de chanteurs dont les visages sont souvent connus mais avec qui il n’y a pas eu d’occasion d’échanges.

D’un commun accord, et avec le soutien du Conseil Régional de Bourgogne, les responsables d’Arsys Bourgogne et de Fédévoix ont travaillé à l’organisation de concerts communs.

L’idée est née à Vézelay, le 11 juin dernier, lors du grand rassemblement choral organisé par Fédévoix, elle aboutit maintenant au concert qui sera donné lundi 30 avril à Auxerre.

La première par tie sera assurée par la chorale “Les Mélodies” de Monéteau. Ce groupe de 45 choristes est dirigé par Gilles Demurger. Un

PROMO : Huîtres N°5

*

10 € les 3 douzaines *

longues et petites

travail assidu depuis de nombreuses années lui permet aujourd’hui d’aborder aussi bien des programmes de chansons actuelles que des œuvres classiques. Les pièces sacrées qui seront données le 30 avril iront du XXe siècle avec Michael Haydn à nos jours avec Vic Nees, compositeur qui vit dans les Flandres.

La seconde par tie du concer t permettra à beaucoup de spectateurs, de découvrir la “Polychoralité espagnole” interprétée par Arsys sous la direction de Pierre Cao. La polychoralité est un procédé d’écriture utilisant plusieurs groupes vocaux qui s’opposent, dialoguent et s’unissent. Les choeurs se répondent, les chanteurs sont à un par voix, le public se trouve plongé au milieu de cette émotion du début de l’époque baroque.

C’est à ce concert inhabituel que nous vous proposons d’assister. Au-delà du plaisir d’écouter de belles oeuvres, vous participerez à l’association de choristes amateurs et professionnels unis pour faire vivre la musique chorale en Bourgogne.

O U V E R T T O U T E L’ A N N É E !

Le Jardin de Laborde : sa cueillette et sa “boutique Gourmande”

Du champ à votre table, des fruits et légumes de saison

Chez Martine et Xavier CHAVEY… • Fruits et légumes frais • Produits laitiers • Volailles • Plants de légumes et de fleurs • Compositions florales et bouquets Rue de Venoy - 89000 LABORDE (près d’Auxerre) Tél : 06 11 48 20 43

INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 Ouvert de 9h à 12h et de 14h30 à 19h De début Mai à fin Octobre : fermé le mardi toute la journée et le dimanche après-midi.

De début Novembre à fin Avril : fermé le mardi et le dimanche toute la journée

Page 13 - Mars 2007

Gastronomie - Gourmet Pierre LIPERI vous annonce la réouverture le 2 Mars du

“Restaurant Les Loges” Les Michauts - RD 965 - 89240 Pourrain Dans le cadre original d’un ancien séchoir à ocre, venez apprécier notre cuisine créative de saison et de tradition.

L’agneau de lait bio est arrivé !!!

Menus et carte de spécialités Repas d’affaires ou de famille - Parking privé Réservation au 03 86 41 14 69 ou par fax au 03 86 41 08 50 Fermé le Lundi et Mardi

Marché Couvert à la ferme 31 mars et 1er avril de 10h à 19h

Éleveurs - Transformateurs de Canards Gras “Dégustez le Terroir Bourguignon” Yvette et Roger Rabuat vous invitent à découvrir pendant ces 2 journées tous leurs produits frais, terrines et plats cuisinés. lace sur p

REPAS AVEC LES PRODUITS DE LA FERME les samedis midi, soir et dimanche midi !

RÉSERVATION SOUHAITÉE animation musicale

Nos partenaires-producteurs présents sur ce marché : • GAEC des Vins Vieux : vins de Chablis • Boname Christian : asperges - confitures • Abbaye de la Pierre qui Vire : fromages de chèvre et de vache • Chalmeau Patrick et Christine : vins de Chitry, crémant • Bonnemain Christine et Didier : miel, pain d’épices • Moreau Ferme St Loup : viande et terrines de cerf • Pisciculture de Crisenon : truites • Charlois Philippe et Florence : cidre, jus de pommes, eaux de vie • Pain Retrouvé : boulangerie • Dufour Ferme des Chocats : volailles • Desvaux : soumaintrain • Maillot Daniel : huilerie artisanale • Gueniffey Robert : crèmes et liqueurs • GAEC de Neuvy Sautour : fromage brebis • Brasserie des 3 Fontaines : bières artisanales

Yvette et Roger Rabuat Cidex 401 - 89144 MÉRÉ Tél. 03 86 47 40 56 Fax 03 86 47 40 23 Mars 2007 - Page 14

La brasserie de Bonny par Gilbert Guyot Les locaux du presbytère de Bonny-sur-Loire étaient avant ses transformations une brasserie. Créée au début du 19e siècle, cette brasserie a vu défiler dans ses locaux plusieurs propriétaires. Pendant toute cette période, elle a été maintes fois transformée. On pouvait encore voir vers le milieu du siècle passé sa grande cheminée aujourd’hui démolie.

On visite encore aujourd’hui sa grande glaciaire, ses vastes caves voûtées, etc…qui restent une curiosité à visiter.

Le dernier de ses propriétaires le brasseur Edmond Dufour a fabriqué, jusqu’au début du 20e siècle, une bière dite de fermentation basse Bien que fabriquée autrefois de manière différente, l’origine de la bière remonte à la plus haute antiquité. (1) La bière est une infusion de farine d’orge germée et de houblon (le moût), refroidi rapidement le moût subira une fermentation de dix à vingt jours. Sa limpidité est obtenue ensuite par un repos et un soutirage fait avec le plus grand soin. Après toutes ces opérations la bière est faite.

La fermentation basse s’effectue une fois que le moût est ramené très rapidement à la température de 6 à 8° C. Selon la saison cette température était maintenue par un nageur en forme de cône (2) contenant de la glace, surtout en été. Il était donc indispensable de fabriquer cette bière en cave et même d’avoir une glacière à disposition Le développement des brasseries en France pendant tout le 19éme siècle, même dans les régions vinicoles, a pu se faire justement par la mise au point en Bavière de ce type de fabrication de la bière ; dite à fermentation basse, surnommée la bière de garde, appelée aussi bière allemande ou bière de Strasbourg. Cette bière était fabriquée principalement en hiver et au printemps et conservée en cave jusqu’en été époque de sa plus grande consommation. On estime à pas moins de 100 kilogrammes de quantité de glace nécessaire pour fabriquer un hectolitre de bière Cette bière de fermentation basse se gardait mieux que celle de fermentation haute et cet avantage était un atout commercial pour le brasseur et lui faisait une réputation solide.

Mais pourquoi utilisait-on une glacière à glace naturelle fabriquée en maçonnerie, alors que la réfrigération industrielle était inventée par Ferdinand Carré en 1857. La machine à fabriquer la glace en 1862. Tout simplement c’est que ces nouvelles machines étaient trop coûteuses et peu rentables pour une brasserie régionale de production modeste.

Le développement du froid industriel étant par venu, avec le temps, à un coût moins élevé, et aussi la création du transport réfrigéré par camion et par chemin de fer, vont permettent d’installer des brasseries industrielles importantes et de livrer partout et dans le monde entier notre production de bière. Au détriment des petites brasseries de province qui les unes après les autres vont fermer (1) (2)

Théophaste, philosophe grec III°siècle avant J.C., dénommait la bière par l’expression vin d’orge Cette invention serait d’origine alsacienne (oeuvre de Louis Pasteur, tome 5, Etude sur la Bière)

Humour : Dans la vie, on ne dit pas “n’importe quoi”, mais “que porte le nain ?”.

Anonyme

Gastronomie - Gourmet “Le boudin auxerrois” de Thierry Lami s’exporte au Japon !

Grâce à son ami Michel Bernard, président de l’amicale des Crédit photo : Digital Systeme - Auxerre anciens marins de Migennes, organisateur depuis plus de 20 ans du concours du plus gros mangeur de boudin — pendu à une ficelle ! — dont le vainqueur de l’édition 2006 est Christian Brassant, Thierry et Anne-Marie Lami ont eu l’heureuse surprise de voir arriver dans leur magasin d’Auxerre, l’équipe de la Nippon TV (télévision nationale japonaise). Leur but : filmer l’élaboration et la fabrication du boudin de façon traditionnelle pour une émission diffusée à la télévision nippone. Ô combien fût encore la surprise de Thierry Lami quand le grand patron de Nippon TV lui commanda 1,5m de boudin qui lui fut envoyé par colis spécial directement à Tokyo (aux frais de la chaîne japonaise, s’il vous plaît !).

Comme quoi, le talent et le savoir-faire peuvent s’exporter bien loin au delà de nos frontières.

Le dupleix vous annonce : • Samedi 31 mars : concert avec le groupe MAUVAISES NOUVELLES à partir de 20h30 Réservations conseillées au 03 86 46 90 72

Guide de Pays de la vallée de l’Yonne par Josianne Maxel Les guides de pays de la vallée de l'Yonne organisent pour le week-end de Pâques des animations dans le cadre de la Semaine du développement durable (du 1er au 8 avril) : une conférence sur le thème des économies d'eau au jardin avec Alice Cadiou des Jardins de France aura lieu le samedi 8 à 17h à la salle des fêtes de Saint-Aubin-Châteauneuf entre Aillant et Toucy avec une exposition photos d'abris et cabanes de jardin dans l'Yonne en par tenariat avec la maison de l'eau à Auxerre ( entrée libre) de 15 à 18h. Un marché aux graines est prévu, en extérieur sur le même site, le samedi après-midi, avis aux amateurs !

Ces animations sont gratuites. Une conférence sur les plantes médicinales aura lieu le dimanche à 16h. Attention pas d'exposition le lundi. Autre rendez-vous en dehors des visites guidées village qui ont lieu tous les samedis (calendrier sur simple demande) pour la Pentecôte à Mailly-leChâteau avec une exposition consacrée à Max Blondat et les Ar ts décoratifs : des photos de famille de l'ar tiste et dans son atelier de sculpteur, montrées pour la première fois au public, des photos inédites d'oeuvres dans les réser ves des musées parisiens et des archives communales de l'Yonne, des quatre monuments aux mor ts réalisés par l'ar tiste né à Crain en 1872 et mor t prématurément en 1925. Ces monuments aux mor ts sont ceux d'Auxerre, Saint-Fargeau, Val-de-Mercy, Mailly-le-Château. On lui doit aussi la célèbre fontaine : Jeunesse de la Place d'Arcy à Dijon et des centaines d'oeuvres ar ts déco. Nous serons présents avec nos brochures et notre dernier recueil sur les parcs et jardins au forum du livre de Sens, salle des fêtes les 17 et 18 mars. Le forum du patrimoine aura lieu les 23 et 24 mars à l'Abbaye Saint-Germain nous y proposerons des ateliers lecture du paysage pour enfants.

Contact : Guides de Pays de la Vallée de l'Yonne - 03 86 81 15 67 ou www.guidesdepays.com

Et n’oubliez pas, Thierry Lami vous a concocté 3 menus spéciaux pour les fêtes de Pâques ! Venez les découvrir au magasin.

Nous acceptons les chèques déjeuner et les tickets restaurants comme mode de paiement 40, rue Bourneil - 89000 AUXERRE - Tél. 03 86 52 06 32

Les HALLES de VALMY

Les HALLES des CLAIRIONS

1, rue de Valmy AUXERRE

rue du col. Rozanoff AUXERRE

Tél. 03 86 51 43 96 Fax 03 86 51 54 05 OUVERTURE du mardi au samedi de 9h à 19h sans interruption le dimanche de 9h à 12h15

Tél. 03 86 48 11 97

Parking gratuit

OUVERTURE du lundi au samedi de 9h à 19h sans interruption le dimanche de 9h à 12h15

Dîner-concert à Saint Aubin Repas concert avec le groupe Biélorusse “TROÏKA” organisé par le Collectif Musiques et Danses le 14 avril à 20h30 au foyer communal de St Aubin Château Neuf.

Au menu : Coulibiak de Saumon, Goulach, gâteau russe, apéritif et café offerts. Uniquement sur réservation au 03.86.73.64.92. Tarif : 25 euros.

Page 15 - Mars 2007

Artisanat - Commerce - Service Créacteurs en Puisaye par Eugénie Jan Depuis début octobre 2006, une nouvelle association est née en Puisaye : Créacteurs en Puisaye. L’association regroupe des créateurs du Pays de Puisaye-For terre : céramistes, sculpteurs, peintres, photographes, vidéastes, auteurs, décorateurs, designers, illustrateurs…

Son but : fédérer, informer, mettre en relation, aider, soutenir.

Pour cela Créacteurs en Puisaye valorise les compétences des artistes, soit dans leur domaine de création, soit par le biais de leurs expériences professionnelles antérieures et les rapproche des entreprises marchandes, des associations ou des collectivités locales ou territoriales, en demande de compétences pour répondre à des besoins spécifiques et ponctuels.

Frédéric Loewenguth assure la vente et la pose de menuiseries alu, pvc, bois (fenêtres, volets roulants, volets battants, por tes de garages…). Frédéric vous appor tera son savoir-faire pour des prestations de qualité à des prix compétitifs et dans délais relativement rapides. Avec Toucy Fenêtres, vous bénéficierez de la TVA à 5,5% pour l’achat et la pose de menuiseries et de la garantie d’un travail de professionnel.

Vous avez acheté vos menuiseries chez un grossiste ou un marchand de matériaux, Frédéric peut vous assurer également la pose. Frédéric effectue aussi la pose de parquets flottants et réalise à la demande des petits travaux. Frédéric se tient à votre disposition pour toute étude et tout devis gratuit au 03 86 44 00 74.

Aujourd’hui Créacteurs en Puisaye est capable de répondre à une demande : • de création de site internet, d’identité visuelle, de charte graphique, de documents administratifs ou commerciaux • de DVD’s et CD’s • de vidéos documentaires ou informatives • de création d’images, d’illustrations, d’œuvres uniques (car tes de vœux, cadeaux d’entreprises…) • de conception et réalisation de trophées, récompenses • de conception et réalisation de projets événementiels • de rédaction de documents publicitaires ou informatifs • de relations de presse • de traduction (français-espagnol, français-italien et inversement) • de décoration, peinture en trompe l’œil, aménagement intérieur… • Mais aussi de créations artistiques pures et d’animation d’ateliers d’art plastique adultes et enfants.

Créateurs en Puisaye est à la fois por teur et initiateur de projets ar tistiques, ressources et base de données à destination des ar tistes membres de l’association : • lieux d’exposition du Pays de Puisaye For terre, conditions et axes créatifs • concours et appels à candidature dans le domaine privé • projets, idées et initiatives.

Créacteurs en Puisaye puise ses ressources sur le territoire de Puisaye Forterre, s’appuie sur le réseau économique local, crée des passerelles et aide les ar tistes à s’insérer dans le tissu économique.

Q STUDIORIZON, ce sont des services (logos, sites Internet, plaquettes, illustrations, cartes de visites, photos, vidéos, 3D, ...).

Q STUDIORIZON crée, réalise, design, accompagne, assure ces services, ou, dans certains cas, vous conseille des prestataires en toute transparence.

Q En fonction du style de besoins que vous souhaitez, STUDIORIZON utilise toute la palette des outils graphiques pour donner vie aux illustrations : ce sont les premiers éléments sur lesquels un lecteur pose son regard et c'est le format de stockage préféré de la mémoire humaine.

Q Ensemble, nous choisissons la meilleure représentation artistique en respectant votre charte graphique.

Q Vous souhaitez convertir vos films, vos photos de mariage, de baptêmes… sur support DVD, contactez-nous.

Créacteurs en Puisaye 17 route de St Amand 89520 ST-SAUVEUR EN PUISAYE Tél. 03 86 45 58 28 Email : contact@crea-puisaye.com

Exposition de Sylvie Vernageau Galerie Tia Boucher à Migennes du 10 mars au 8 avril Sylvie Vernageau exposera ses oeuvres sur le thème des oiseaux à la galerie Tia Boucher à Migennes du 10 mars au 8 avril (Prolongation eventuelle de 15 jours).

Mots de Tête, par Cire • François Mitterand était un homme de gauche. Toute sa vie, il a oeuvré pour la gauche, et il a même fini par passer l'arme à gauche !

Une ambition réalisée… par Bruno Girault Après plusieurs années d’expérience au sein d’entreprises locales, je me décide à voler de mes propres ailes.

Mes spécialités ? La pose de carrelage et de faïence et tous travaux de plaquisterie, doublage de murs, cloisons sèches, isolation complète.

Je suis également à votre ser vice pour la pose de toutes menuiseries standard ou sur mesure en bois ou pvc, ainsi que la réalisation de petite maçonnerie, dalle, muret, modification d’ouverture, etc.

Dynamique et enthousiaste, je me déplace rapidement et mes devis sont gratuits. Alors n’hésitez pas à me contacter au 06 85 56 12 27 ou au 03 86 41 17 74.

Mars 2007 - Page 16

Immobilier 1, rue du Château - 89110 LA FERTÉ LOUPIÈRE - 03 86 73 13 57 Fax 03 86 73 17 42 - Site : www.89immo.com - E-Mail : 89immo-laferte@wanadoo.fr Ref 287 : Proche Tonnerre, Grange de 80 m2 au sol à restaurer, 2ème niveau possible, terrain 600 m2 environ, belles pièrres de Bourgogne.

Nombreuses possibilités d'aménagement. Golf à 4 km.

— Prix : 40 000 euros Ref 232 : Proche La Ferté Loupière et Charny, maison de village avec petit terrain de 100 m2, entrée, salon/séjour avec cheminée insert, cuisine, arrière cuisine, salle de bains, à l'étage pièce palière 2 chambres.

— Prix : 77 000 euros Ref 290 : Secteur La Ferté Loupière, maison ancienne de plain pied, sur 3000 m2 de terrain comprenant séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains/wc. Dépendance 30 m2 env. Pièce d'eau.

— Prix : 120 000 euros

Ref 295 : Proche sortie A6 N°18, 15 mn d'Auxerre, village tous commerces, petite maison de caractère restaurée dans la tradition, entrée, espace à vivre d'environ 45 m2 avec cheminée, salle d'eau/wc, à l'étage 3 chambres, salle de bains à finir. Garage double.

— Prix : 171 000 euros Ref 289 : Sortie A6 Sépeaux, belle maison de village sur 1000 m2 de terrain clos. Bâtiment principal, entrée, cuisine, salon/salle à manger cheminée 50 m2 env., chambre, salle de bains, wc, à l'étage grande pièce 55 m2 env. chambre. Deuxième bâtiment : grande pièce, à l'étage deux chambres, salle de bains/wc. Grand préau, remise, chaufferie. Belle cave voutée.

— Prix : 225 000 euros

ADIL89 répond à vos questions : la location Quelles sont vos obligations lorsque vous vous êtes porté caution ?

Vos obligations seront différentes selon que vous avez signé un engagement de caution simple ou un engagement de caution solidaire. · Caution simple : vous pouvez demander au créancier de poursuivre d'abord le débiteur et ne serez tenu de régler la dette que si la poursuite n'aboutit pas. S'il y a plusieurs cautions, vous serez tenu pour une part de la dette. · Caution solidaire : Le créancier vous demandera de régler la dette en lieu et place du débiteur et vous ne pourrez pas exiger de lui qu'il poursuivre d'abord le débiteur.

En cours de bail, mon propriétaire peut-il augmenter le loyer comme il veut ?

En cours de bail, pour un logement loué non meublé, le loyer peut être augmenté une fois par an à condition que cela soit prévu dans le bail. À compter du 1er janvier 2006, l’augmentation ne peut être supérieure à la variation de l’indice de référence des loyers publié par l’INSEE (loi du 26 juillet 2005). L’indice de référence à prendre en compte est celui du trimestre qui figure dans le bail ou à défaut, le dernier indice publié à la date de signature du bail. Il est à comparer, à la date de la révision du loyer, avec l’indice du même trimestre connu à cette date.

L’indice de référence des loyers est publié chaque trimestre par l’INSEE et au journal officiel. Ce mode de révision des loyers s’applique à tous les baux à compter du 1er janvier 2006, même si les contrats, signés avant cette date, ne sont pas modifiés.

Dans le cas d’un bail signé avant le 1er janvier 2006, la valeur de la moyenne sur 4 trimestres de l’indice du coût de la construction est remplacée par l’indice de référence des loyers.

Attention, si le propriétaire n’a pas pratiqué les révisions annuelles prévues dans le bail, il est libre de demander à son locataire à tout moment ce qu’il lui aurait payé s’il les avait appliquées chaque année, et ce pendant 5 ans maximum. Ces dispositions s’appliquent pour les logements loués non meublés.

Mon Préavis se termine le 15 février. Dois-je payer le loyer du mois entier ?

Non, vous payez votre loyer et les charges au prorata des jours restants jusqu’à la fin du préavis, c’est-à-dire la moitié du loyer mensuel si votre préavis se termine le 15. Ce n’est pas parce que le mois est commencé qu’il est dû en totalité.

Mon propriétaire veut récupérer son logement. Peut-il me forcer à partir ?

Il ne peut pas vous donner congé en cours de bail si vous remplissez vos obligations de locataire (payer le loyer et les charges, etc.). En revanche, si

53, rue du Pont 89000 AUXERRE www.alain-immo.com

AGENCE

Ref 298 : Secteur Charny, dans petit village, belle fermette sur 1400 m2 de terrain avec piscine sécurisée, comprenant salon avec cheminée, salle à manger, cuisine avec four à pain, petit bureau, 2 chambres, salle de bains, wc. Grenier total aménageable, puits, abris de jardin/bois.

— Prix : 189 500 euros Ref 283 : À 10 mn sortie A6 N°18, 15 mn de Joigny, maison mitoyenne dans hameau de 112 m2 sur terrain clos de 891 mÇ, cuisine pièce à vivre, salon, une chambre, salle d'eau, wc, à l'étage trois chambres, salle de bains, wc. Grenier, Appentis, garage.

— Prix : 165 000 euros

Tél : 03.86.51.16.47 Portable : 06.74.68.41.86 contact@alain-immo.com

IMMOBILIÈRE

Ref V185 : Proche AUXERRE, direction Nord. Pavillon de 140 m2 habitables environ sur terrain de 1500 m2. Cuisine, séjour-salon, 5 chambres + une pré-aménagée, salle de bains, wc, cellier.

Chauffage électrique et bois. À SAISIR RAPIDEMENT ! Prix : 205 000 € Ref V166 : Centre ville d’AUXERRE. Superbe appartement T4 en triplex de 80 m2 habitables environ situé au 3ème étage d'une charmante résidence avec interphone. Cuisine aménagée et intégralement équipée ouverte sur séjour, salon, 2 chambres, débarras, pièce palière, salle de bains, wc, 2 caves. Aménagé avec goût. Quartier recherché. Commerces et commodités.

RARE SUR SECTEUR ! Prix : 150 000 € Ref V176 : EN EXCLUSIVITÉ ! Proche AUXERRE, direction Est. Très agréable maison de village offrant 170 m2 habitables sur 887 m2 de jardin clos et arboré. Entrée, cuisine aménagée et équipée, grand séjour-salon, 5 chambres, salle d'eau, wc, buanderie. Grange avec grenier aménageable. cave voûtée. Coin barbecue. CC gaz. À VISITER DE TOUTE URGENCE ! Prix : 256 000 € Ref V173 : À 15 minutes au sud d'Auxerre. Robuste villageoise de 180 m2 habitables. Entrée, cuisine aménagée et équipée, grand séjour-salon, 5 chambres, salle d'eau, salle de bains, bureau, débarras, wc. Garage 45 m2, belle cave voutée, bûcher.

Petite cour intérieure avec terrasse. À VOIR SANS TARDER ! Prix : 265 000 € Ref V181 : À 30 kms à l'ouest de TOUCY. Proche sortie autoroute A77 et à 150 kms de Paris. Superbe villa récente de plain-pied de 225 m2 de surface hab. sur jardin clos et arboré de 2565 m2.

Construction traditionnelle et prestations de qualité. Entrée, cuisine aménagée et équipée, grand séjour avec cheminéeinsert, salon, bureau, 4 chambres, salle de bains, salle d'eau, wc.

Grand garage 2 voitures, buanderie, cave, appenti. Piscine 40 m2.

Construction traditionnellle avec prestations de qualité. Village nombreuses commodités. Disponible en Septembre 2007.

UNE VISITE RAPIDE S’IMPOSE ! Prix : 420 000 € Ref V182 : Très proche d’AUXERRE. Pavillon de 100 m2 habitables sur jardin clos et arboré de 800 m2. Cuisine aménagée et équipée, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, wc. Sous-sol total avec garage 2 voitures. OPPORTUNITÉ À SAISIR TRÈS RAPIDEMENT ! Prix : 184 000 €

Page 17 - Mars 2007

Immobilier

Spécialiste du sûr-mesure, nous saurons concevoir une maison en harmonie avec votre style de vie.

Depuis 1983, plus de 2500 maisons individuelles ont été construites.

Solutions sur les énergies renouvelables (chauffage solaire, géothermie, bio-murs, chauffage eau, etc.) : nous consulter.

Nos maisons sont réalisées par nos propres compagnons, maçons et carreleurs.

Toutes garanties obligatoires et plus encore…

Zone Artisanale - 89000 SAINT-GEORGES

Fichier terrain important sur Auxerre, Sens et la région de l’Yonne.

32 ter avenue Vauban - 89100 SENS (Parking Gare SNCF)

Tél. 03 86 48 00 88

Tél. 03 86 83 21 35

www.chenes-constructions.fr

contact@chenesconstructions.fr

PS 230 : PROCHE COURSON LES CARRIÈRES BELLE MAISON ANC, DE 104 M2 HAB : ENTRÉE, VERANDA, CUIS ÉQUIPÉE, SÉJ/CHEM-INS, 2 GRDES CHAMBRES, S.D.B, 2 W.C. GREN AMEN, CAVE V, DÉPENDANCES. TERRAIN CLOS ET ARBORÉ DE 500 M2. BORDURE RURALE. PRIX : 108.000 EUROS (708.434 FRS)

PS 222 : 5 MN SUD AUXERRE, BORD DE L’YONNE À VENDRE PETITE MAISONNETTE DE 20 M2 SUR TERRAIN CLOS ARBORÉ DE 1.369 M2. ÉLÉCTRICITÉ, TÉLÉPHONE, PUIT. BEL EMPLACEMENT. À SAISIR !

PRIX : 50.000 EUROS (327.978 FRS)

PS 225 : DANS VILLAGE AU BORD DU CANAL DU NIVERNAIS ENSEMBLE DE 2 MAISONS AVEC DÉPENDANCES PS 233 : SECTEUR VERMENTON PAVILLON ANNÉE 1979 : ENTRÉE, CUIS AMEN, SUR 1.300 M2 DE TERRAIN CLOS. 1ère MAISON, 3 SÉJOUR 22 M2, SALON 22 M2 AVEC CHEM-INS, 2 PIÈCES PRINCIPALES À FINIR D'AMÉNAGER. CH, S.D.B, W.C. GRENIER AMÉNAGÉ, GARAGE. 2ème MAISON, 4 PIÈCES PRINCIPALES (LOUÉE JUSQU'EN AOÛT 2008) TERRAIN CLOS ARBORÉ. DE 1.500 M2.

PRIX : 150.000 EUROS (983.935 FRS) PRIX : 239.000 EUROS (1.567.737 FRS)

vous arrivez en fin de bail (trois ou six ans après sa signature en principe) et qu’il doit être renouvelé, le propriétaire a le droit de vous demander de partir s’il veut vendre le logement, ou le reprendre pour l’habiter lui-même ou y loger ses ascendants, ses descendants, son conjoint, son concubin notoire (depuis un an au moins) ou la personne avec laquelle il a signé un pacs, ou encore leurs ascendants ou descendants. Il peut aussi vous donner congé pour un motif légitime et sérieux, par exemple des retards systématiques dans le paiement des loyers. Dans tous les cas, il doit vous adresser ce congé avec un préavis de six mois avant l’échéance du bail, et en expliquant ses motifs.

PS 144 : SECTEUR VINCELLES MAISON ANCIENNE À RÉNOVER : ENTRÉE, CUIS, SÉJOUR 22M2, SAL/18 M2, 3 CH, S.D.E, W.C. GREN AMÉN, DÉPENDANCES, 2 CAVES V. TERR 300 M2 CLOS ET ARBORÉ + JARDIN INDÉP DE 412 M2.

PS 155 : SECTEUR VERMENTON NOMBREUSES POSSIBILITÉS. À VISITER !

MAISON ANCIENNE DE 122 M2 HABITABLES : PRIX : 99.000 EUROS (649.397 FRS) ENTRÉE, CUISINE AMÉNAGÉE, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE, SALON, 3 CHAMBRES, LINGERIE, S.D.E, W.C. TERRASSE, GARAGE, CAVE V, DÉPENDANCES, GRANGE DE 50 M2. TERRAIN CLOS ARB. DE 800 M2.

PRIX : 134.000 EUROS (878.982 FRS)

PS 202 : À 5 MN DE COURSON LES CARRIÈRES MAISON ANCIENNE RÉNOVÉE : CUISINE 28 M2 AVEC CHEMINÉE, SÉJOUR/SALON CATHÉDRALE DE 50 M2, 2 CHAMBRES, S.DB, W.C. DÉPENDANCES. TERRAIN DE 550 M2 CLOS ARBORÉ.

PRIX : 158.000 EUROS (1.036.412 FRS)

PS 59 : À 15 MN DE COURSON LES CARRIÈRES ANCIEN CORPS DE FERME DE 230 M2 HABITABLES + MAISON D'AMIS. NOMBREUSES DÉPENDANCES. LE TOUT SUR 4.000 M2 DE TERRAIN CLOS ET ARBORÉ. À VISITER ABSOLUMENT !

PRIX : 240.000 EUROS (1.574.297 FRS)

PERMANENCES

HORAIRES

LIEU

DATE

Coulanges la Vineuse

10h -12h

Maison du Coulangeois

12 mars

Aillant sur Tholon

10h -12h

Mairie

13 mars

Coulanges sur Yonne

10h -12h

Mairie

20 mars

Saint Sauveur

10h -12h

Mairie

21 mars

Chablis

10h -12h

Mairie

22 mars

Bléneau

10h -12h

Mairie

27 mars

ADIL89

Saint Fargeau

10h -12h

Mairie

6 avril

CENTRE D’INFORMATION SUR L’HABITAT DE L’YONNE

Toucy

10h -12h

Mairie

7 avril

58 boulevard Vauban - 89000 AUXERRE Tél 03.86.72.16.16 - Fax 03.86.72.16.17 Site : www.adil.org/89 e-mail : adilyonne@wanadoo.fr

Mars 2007 - Page 18

Le bureau d’Auxerre est ouvert (consultations sur RDV) du lundi au jeudi de 9h à 12 et de 14h à 17h30 - le vendredi de 9h à 12h. (sans RDV dans les permanences).

Artisanat - Commerce - Service Forum #2 Patrimoine de l’Yonne Patrimoine et Citoyenneté à l’Abbaye St-Germain (Auxerre) les 23 et 24 mars 2007 Le Centre Dépar temental de Documentation Pédagogique de l’Yonne organise le Forum # 2 Patrimoine de l’Yonne, les vendredi et samedi 23 et 24 mars 2007 à Auxerre. Le deuxième Forum du Patrimoine de l’Yonne qui se déroulera durant la Semaine Nationale de l’Artisanat 2007 bénéficie du soutien de la Chambre des métiers et de l’artisanat de l’Yonne.

• Historique Le CDDP de l’Yonne a créé et réalisé, en septembre 2005, le premier Forum départemental Patrimoine de l’Yonne, Patrimoine et Éducation, à l’abbaye St-Germain à Auxerre.

La première Charte d’éducation au patrimoine en Bourgogne fut signée à cette occasion par l’Inspection académique de l’Yonne, le Conseil général de l’Yonne, la DRAC de Bourgogne, le CRDP de Bourgogne et l’IUFM de Bourgogne.

Cette manifestation a connu un excellent accueil public : près de 650 visiteurs dont 300 scolaires. Fort des encouragements et soutiens reçus, le CDDP a donc décidé de renouveler l’opération et d’organiser le Forum # 2 Patrimoine de l’Yonne.

• Thème 2007 L’édition 2007 est placée sous le double signe du Patrimoine et de la Citoyenneté. La sensibilisation au patrimoine des jeunes et du grand public est un outil d’éducation à la citoyenneté. En prenant en considération la réalité urbaine et architecturale de son cadre de vie, en développant le sentiment d'appar tenance collective et le sens de la responsabilité à l'égard de son environnement, on passe insensiblement du statut d’habitant à celui de citoyen.

Le patrimoine est abordé comme un moyen de connaissance des uns et des autres. Sensibilisés à son existence et à sa fragilité, les jeunes abordent les problèmes de conservation, de protection et des métiers du patrimoine.

Ce Forum départemental, manifestation unique en Bourgogne, permet de rassembler, en un même lieu prestigieux et autour d’un même thème, les divers partenaires et acteurs qui proposent aux scolaires, aux jeunes et au grand public l’essentiel des informations sur les richesses patrimoniales de son département.

• Exposants - Intervenants Comme en 2005, le Forum accueillera une quarantaine d’exposants et d’inter venants, représentants tous les secteurs de la vie patrimoniale départementale, régionale et nationale.

Des espaces d’information et de présentation, des expositions et des ateliers permettront à tous de découvrir et de s’exercer à différents métiers ou activités.

Des tables-rondes et des conférences permettront de s’interroger sur des problématiques liées au patrimoine, à la citoyenneté et à l’éducation.

Ce Forum sera également l’occasion de présenter et de valoriser : - les différents métiers d’ar t dans le cadre de la Semaine Nationale de l’Artisanat 2007, - les expériences pédagogiques menées au sein du dépar tement de l’Yonne.

Forum # 2 Patrimoine de l’Yonne – Patrimoine et Citoyenneté Les 23 et 24 mars 2007 de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h à l’Abbaye StGermain à Auxerre. Manifestation ouverte à tout public et entièrement gratuite. Inscription obligatoire pour les écoles et les établissements scolaires – places limitées.

Mots de Tête, par Cire • Gilbert Montagné chante des chansons d'amour, alors que l'amour rend aveugle.

• Mort : Faux et usage de faux.

• Si vous pratiquez le sado-masochisme, il faut aller à la station sévices pour ne pas tomber en panne des sens.

Calendrier des visites de la ville d’Auxerre Chaque samedi et le premier dimanche de chaque mois, les guides conférenciers de la ville d'Auxerre, agréés par le ministère de la culture, proposent des visites pour découvrir ou redécouvrir la ville, ses monuments, son histoire ou cer tains objets conser vés dans les collections des musées.

• Samedi 17 mars de 9h à 12h : Comprendre l'art de l'enluminure et réaliser une lettrine enluminée. Rendez-vous devant la bibliothèque municipale (rue d'ardillière). Une présentation des plus belles enluminures conservées à la bibliothèque sera suivie d'une réalisation sous les conseils avisés de Caroline Faucher, enlumineur.

• Samedi 17 mars à 15h30 : Le cimetière Saint-Amatre. Rendez-vous devant l'entrée du cimetière (60, rue du 24-août). Situé sur les terrains de l'ancien couvent des Capucins, ce cimetière conser ve les sépultures de nombreuses célébrités auxerroises.

• Samedi 24 mars à 15h30 : L'hôpital psychiatrique. Rendez-vous devant l'hôpital (4, avenue Pierre-Scherrer). Construit au milieu de XIXe siècle, l'ancien établissement d'Auxerre, modèle d'architecture hospitalière, illustre par faitement les thèses alors en cours sur le traitement de la folie.

• Mardi 27 mars à 18h : Le plan local d'urbanisme et la logique d'extension à court et moyen terme (Conférence : Maison Paul-Bert, Salle Anna. Gratuit. Accès handicapé.). Pierre Guilbaud, directeur du ser vice de l'urbanisme de la ville d'Auxerre évoquera les projets d'équipement et de développement de la ville.

• Samedi 31 mars à 15h30 : Flore et patrimoine le long de la coulée verte. Rrendez-vous devant la Maison de l'Eau et de l'Environnement (Place Achile-Ribain). Depuis cet ancien tracé de ligne de chemin de fer on peut admirer différents éléments du patrimoine architectural ou naturel de la ville.

• Dimanche 1er avril à 15h30 : Les renaissances. Rendez-vous devant le musée (2, place Saint-Germain). Plusieurs périodes de renaissance, de renouveau ont ponctué l'histoire de la France. À Auxerre, deux d'entre elles, la Renaissance carolingienne et la Renaissance française sont particulièrement bien représentées.

• Samedi 7 avril à 15h30 : Les collections médiévales. Rendez-vous à l'entrée du musée Saint-Germain (2 place Saint-Germain). Les collections conser vées au musée Saint-Germain évoquent la vie au moyen âge à Auxerre et dans l'abbaye.

• Samedi 14 avril de 9h à 12h : Comprendre l'art de la calligraphie et s'essayer aux formes anciennes d'écriture. Rendez-vous à la bibliothèque municipale (rue d'ardillière). Découvrez des documents manuscrits conservés à la bibliothèque avant de tester vos capacités à rédiger un alphabet médiéval avec le matériel d'écriture de l'époque.

• Samedi 14 avril à 15h30 : Tours et clochers. Rendez-vous devant l'office de tourisme (1-2 quai de la République). Tour gallo-romaine, romane ou gothique, tour de protection ou campanile, symbole de l'influence d'un groupe social ou d'un personnage, autant d'édifices à découvrir.

Page 19 - Mars 2007

Artisanat - Commerce - Service Visite guidée à la mercerie Massé par Béatrice Massé

La rubrique de Phyl de Power Hit http://power.hit.free.fr C’est de plusieurs talents que se compose le groupe NuSHOCK. Depuis plusieurs années s’est forgée une solide amitié entre SKALP compositeur, ROBY chargé de production et David CROPS, DJ remixeur et producteur.

Depuis 2 ans, Melinda WILLIAMS, la chanteuse à la voix, dont la tessiture fait pâlir d’envie les plus grandes voix Black Américaines a intégré l’équipe de NU SHOCK MUSIC. SKALP, collaborateur de Joachim GARRAUD, de GUETTA et de JEAN ROC, a participé à la création du film PEOPLE. SKALP sort son dernier

opus ‘’FROM MY HEAD TO YOUR FEET’’ album fantastiquement funk de 18 titres. David CROPS sort son troisième single , 100% dance flor, dont le titre LIVING est actuellement en promo.

C’est autour de ROBY, chargé de production et des relations avec les maisons de disques, que se sont cristallisés ces talents. Le Studio NUSHOCKMUSIC, dans lequel toute l’équipe se retrouve pour travailler, réalise, comme des artisans du son, la création, la production jusqu’à la masterisation. À son actif les sorties de GOGO GIRLS, de LIVING de David CROPS et de HOT SHOT de NUSHOCK. L’équipe de NUSHOCK collabore à la création de titres pour quelques uns des plus grands DJ français… http://www.nushockmusic.com/

NOUVEL HORAIRE : les matinales X-MOVE du lundi au vendredi, de 8h à 12h, animées par PHYL (www.prog-xmove.com)

Merci à toutes mes clientes et mes clients pour leur fidélité. Je vous emmène pour une petite visite de ma boutique.

Nous allons commencer par le rayon mercerie avec les fils DMC à broder, à coudre, à canevas avec les toiles aïda ensuite nous avons les fermetures éclair de 10 à 75 cm, les boutons, un peu plus loin les rubans, biais, cordelettes en satin, élastiques... pour arriver sur les ciseaux, les aiguilles à coudre, à machine, les épingles et autre fournitures nécessaires à la couture.

Nous passons au rayon des fils à tricoter PINGOUIN. ADRIAFIL. KATIA avec les aiguilles à tricoter longues ou courtes et les différents accessoires pour le tricot ainsi que des modèles en livre ou en fiche. Nous continuons avec les perles en cristal et verre avec leurs revues et les accessoires nécessaires à leur fabrication. Nous terminons notre visite par l’atelier de couture-retouche.

J’espère que cette visite vous aura plu et qu’elle vous donnera envie de la visiter en vrai. J’allais oublier, j’ai monté quelques modèles de bagues, sautoirs et bracelets en perles de verre et de cristal que je vous présente sur cette photo.

Concert de musique française Dimanche 18 mars à 17h - Musée Abbaye Saint-Germain Concer t de musique française avec Fabienne Lubrano (flûte), Isabelle Lequien (alto), Hor tense de Gournay (piano) par l’École Nationale de Musique d’Auxerre.

Salle de conférences - Musée Abbaye Saint-Germain. Entrée : 10 euros Tarif réduit : 5 euros

Mots de Tête, par Cire • Clinton, pour prouver qu'il n'y a eu qu'une petite pipe, quelle dure lutte !

• Eve était une sacrée cochonne pour coucher avec le premier venu.

• Pet : Qui ne dit mot qu'on sent.

ÉCONOMISEZ !

Choisissez une énergie de chauffage

naturelle et inépuisable :

la GÉOTHERMIE DEVIS GRATUIT

MAISON NEUVE

Transformation de votre installation gaz ou fuel

Environ 2€ par m2 et par an

CRÉDIT D’IMPÔT 50%

Ancienne consommation

3000l de fuel pour environ 2100€ Nouvelle consommation

500€ par an

MAISON EXISTANTE ENERGIES NATURELLES SERVICES 916, rue aux Febvres - 10320 SOULIGNY

Tél. 03 25 46 00 34 Mars 2007 - Page 20

La Géothermie : un système écologique qui chauffe l’hiver et rafraîchit l’été par Frédéric Léger, Energies Naturelles Services Les systèmes géothermiques réversibles fonctionnent grâce a une pompe à chaleur (PAC) dont le principe technique consiste à “pomper” l’énergie gratuite naturellement présente dans l’eau ou la terre grâce à ses collecteurs enterrés ou des sondes géothermiques, pour ensuite l’utiliser comme source d’énergie pour chauffer ou rafraîchir un logement ou tout autre bâtiment.

En clair votre facture de chauffage est divisée par quatre ou cinq et vous devenez en quelque sorte votre propre fournisseur d’énergie.

En comparaison avec un chauffage traditionnel (gaz, bois, mazout ou charbon) le chauffage géothermique est un chauffage propre qui ne produit ni dioxyde de souffre ni dioxyde d’azote et ni poussières. Enfin, un autre avantage non négligeable, la géothermie permet également la production d’eau chaude sanitaire voire le chauffage d’une piscine.

Pour assurer le développement de la géothermie, l’Etat a mis en place un système de crédit d’impôts qui s’élève à 50 % du prix ttc du coût de l’équipement hors main d’oeuvre. Il est plafonné à 8000€ pour une personne seule et à 16 000€ pour un couple. Cette somme est majorée de 400€ pour le premier enfant, de 500€ pour le second et de 600€ par enfants à partir du troisième.

Alors n’hésitez pas à nous contacter au 03 25 46 00 34 pour un devis gratuit.

Bien-être

Petite souris volante par Denis Allard Henri Mignet avait ouvert la voie de l’aviation légère pour tout le monde en créant ses Poux du ciel (Voir les précédents numéros du Criquet Magazine, et les articles, “Des poux dans la tête aux Poux dans le ciel”).

Avec le même état d’esprit, un autre créateur au début des années 1990 concevait un appareil de 100kg environ, avec un petit moteur de moins de 15 CV, fiable, solide, agréable à piloter, facile à construire pour un amateur, et le tout pour 5 à 6000 euros environ.

Il donnait à cette nouvelle machine volante, le nom de Souricette.

Mais qui est Michel Barr y son créateur ?

Quel parcours !

Ingénieur et pilote professionnel (né en 1945), après un séjour en Afrique il revient en France comme chômeur, intègre l’Éducation Nationale, puis soutient une thèse de Docteur-Ingénieur en Cardiologie, se retrouve Maitre de conférence en aérodynamique à l’Université Paris X, et aussi… concepteur d’ULM (Ultra Léger Motorisé).

La Souricette, conçue pour la construction amateur “dans son garage” a déjà été réalisée au moins 100 fois. Elle est déclinée en version biplacetandem (ou monoplace) avec une grande verrière bulle ajoutant l’esprit promenade-verte. C’est comme cela que j’aime l’aviation légère.

Mots de Tête, par Cire

Proposition commerciale

La pr esse gratuite le créneau por teur.

Le CRIQUET Magazine, premier magazine français gratuit de proximité, vous offre une réelle oppor tunité de créer votre activité indépendante au sein d’un groupe solidaire à forte synergie et expansion. Nous assurons à votre demande tout l’environnement technique et procédons au lancement commercial selon un protocole simple et efficace. Nos 15 années d’expérience et l’unité de nos partenaires sont les meilleures garanties de votre future réussite. Investissement : 9500€ H.T. Secteurs à pourvoir sur départements : 10 - 18 - 45 - 58 - 77 - 91 Pour tous renseignements adressez vous à Pierre Lechat au 06 10 63 64 55.

Le saviez-vous ?

Tout le monde connaît bien le saxophone, mais connaissez-vous la vie de son inventeur? Antoine Jospeh Sax, ou si vous préférez Adolphe Sax, est né à Dinant en Belgique. Issu d'une grande famille, Adolphe est né dans une famille qui fabrique des instruments à vent de génération en génération. Son père avait une entreprise de 250 employés située à Bruxelles. Dès l'âge de 14 ans, il fréquente une école de musique où il prend des leçons de clarinette, et c'est à l'Exposition industrielle de Bruxelles de 1841 qu'il présente pour la première fois son saxophone. N'ayant pas la reconnaissance escompté, Adolphe part alors pour Paris. Au cours de sa vie, Adolphe Sax a conçu au-delà de 40 000 instruments et c'est également à Paris qu'il meurt en 1894.

• Il y a des penseurs qui sont des panseurs car ce sont des plaies !

Page 21 - Mars 2007

Artisanat - Commerce - Service

Journée portes ouvertes à la Bobine qui Défile Atelier Ombre et Lumière sur Porcelaine par Sylvie Relandeau le samedi 31 mars de 10h à 18h par Frédérique Marfaing Vous aimez la broderie, le patchwork ? Ces diverses techniques vous attirent ? Vous avez envie de les découvrir ? De voir comment elles sont réalisées ? Et pourquoi pas d’essayer ?

La journée du 31 mars est faite pour vous ! En effet, nous organisons une journée por tes ouver tes spéciale cours et stages. Au cours de cette journée, Yasmine, Sylvie, Isabelle et moi, vous proposerons des démonstrations de nos spécialités et nous vous expliquerons le déroulement des cours et des stages si vous avez envie de tenter l’aventure !

Quelles techniques seront proposées à la démonstration ? Le boutis, les jours nor végiens : le Hardanger, la broderie au ruban, le crochet de Lunéville, le patchwork, la couture déco et le montage d’abat-jour.

Des cours et/ou des stages de la plupar t de ces techniques sont déjà proposés. Mais des nouveautés vous attendent : la couture déco et le montage d’abat-jour ! Cette journée se déroulera au magasin “La Bobine qui Défile” à Auxerre de 10h à 18h. Nous espérons vous y rencontrer !

La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Cours et Stages

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr www.labobinequidefile.com

JOURNÉE PORTES OUVERTES SPÉCIALE COURS ET STAGES, LE SAMEDI 31 MARS DE 10H00 À 18H00

À la frontière de la Puisaye où la Terre est reine des objets d’utilités et de décoration, Sylvie donne vie aux décors sur l’or blanc, la Porcelaine.

Consacrée à l’ar t du feu, au rêve et à la table, c’est une boutique où s’exprime avec simplicité et raffinement l’esprit d’une maison.

Ayant su évoluer à travers le temps et traduisant les expressions différentes de la création contemporaine, porcelaine, art de la table, objets de décoration et de collection sont ici omniprésents. C’est un régal visuel lorsque l’on pose les yeux sur les assiettes aux couleurs chatoyantes ou sur les objets dont la présentation est autant d’invitation à la dégustation…

Sylvie signe la différence avec bon goût pour que l’ambiance de la maison soit chaleureuse, conviviale et réussie. De nos jours, la délicate pâte blanche se retrouve sous la forme de ser vices de table ainsi qu’une multitude de petits objets qui sont décorés et personnalisés sur place.

La porcelaine est ici un art de vivre. Dès lors, esthétisme et savoir-faire du décorateur sur porcelaine se lient pour donner un supplément d’âme à chacun des articles passés entre des mains expertes.

Décors au choix, articles personnalisés et cadeau d’entreprise chacun peut trouver la pièce, le décor qui sera mettre en valeur sa table, son intérieur, sa façon de s’exprimer.

Sylvie a réalisé la décoration de toutes les pièces de porcelaine peintes à la main spécialement pour vous. Le procédé a été développé il y a plus de deux mille ans. L'artiste a eu besoin de plusieurs années de pratique pour arriver à la profondeur et le détail du dessin. Chaque peinture a été ensuite brûlée dans un four à une température de 850 degrés. Gardez cette porcelaine comme si vous aviez un véritable trésor.

L’Atelier est ouvert du mercredi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18h30, le mardi sur rendez-vous. Une visite s’impose à LINDRY Hameau de la Cave , 9 rue du grand Chemin. Tél : 03.86.47.02.51

S’en moquer comme de l’an quarante par la TitAnnie-k

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la par ticipation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires.

Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Mars 2007 - Page 22

Cette locution étrange signifie actuellement “s’en moquer éperdument”. En fait, elle n’a aucun lien avec les mathématiques, ni avec le calendrier : elle remonte à l’époque des Croisades, où les chevaliers chrétiens disaient se moquer d’une chose ou de quelqu’un comme de l’alcoran.

L’alcoran, ou le Coran, signifie en arabe “la lecture” : il s’agit du livre sacré des musulmans. Cette expression est donc née d’une déformation cocasse due à l’incompréhension du mot.

Service - Santé

• Devis Gratuit

• 2ème paire solaire offerte * • Facilités de paiement

OPTIQUE PIERRE LEMAN

• Garantie d’adaptation sur tous nos verres

* voir conditions en magasin

• Tiers-Payant Mutuelles

POUR VOS NOUVELLES LUNETTES,

SORTEZ DU FLOU !

GRÂCE À NOS PRIX TOUT COMPRIS

Repérez la couleur de l’étiquette et calculez le prix de votre forfait monture + verre

Prix valables pour toutes corrections jusqu’à +/- 8 sphère, cylindre +4, verres d’indice 1,5 de diamètre inférieur ou égal à 70.

Corrections supérieures sur devis.

OPTIQUE PIERRE LEMAN 49, rue de Paris - AUXERRE - 03 86 51 29 29 Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 19h Retrouvez nos offres commerciales et forfaits sur www.optiquepierreleman.fr Page 23 - Mars 2007

Mode - Bien-être Alzheimer : vivre avec ? réalisé par la Cité des Sciences et de l’Industrie Une exposition d’actualité présentée du 25 février au 17 juin au muséum d’Auxerre – 5bd Vauban. Tous les jours y compris le dimanche de 13h30 à 17h30. Fermé les samedis et jours fériés. Gratuit pour tous Le prix à payer …

La nouvelle était trop belle : des années de vie en plus grâce aux progrès de la médecine ! Car, dans le même temps, c’était aussi une bombe à retardement. Le vieillissement démographique a fait monter mécaniquement le nombre de personnes dont on dit pudiquement qu’elles sont “atteintes d’une maladie d’Alzheimer ou d’un trouble apparenté”. Des personnes souvent âgées, dépendantes, vulnérables, sans repères et hors réalité ? Rien que pour la France, près de 900 000 personnes atteintes, 10 milliards d’euros de dépenses par an, soit 0,6% du PIB . Ne parlons même pas des projections pour les années à venir.

Mais au-delà des chiffres, il y a d’abord ce quotidien dramatique, si difficile à accompagner et à partager. On nous l’aura souvent répété tout au long de cette enquête, un changement radical s’impose dans nos façons de considérer ces personnes malades. Prendre en compte leur “droit au bienêtre”, par exemple, doit devenir une nécessité impérieuse, que ce soit dans leur propre foyer, quand c’est encore possible, mais aussi dans les maisons de retraite, hôpitaux, unités spécialisées, accueils de jour, hébergements temporaires…

Pour autant, ne soyons pas naïfs ! Nos sociétés sont-elles prêtes à faire face à un défi économique d’une telle ampleur ? Vivre ou sur vivre… la question se pose aux malades, à leur entourage et à nos gouvernements.

Carriès ou la terre viscérale 1ère journée-rencontre de la céramique et du grès à Auxerre • Colloque le samedi 31 mars : de 9h à 18h, auditorium de l’Abbaye StGermain, à Auxerre. Droit d’entrée : 8 euros.

• Exposition : du 1er avril au 11 juin. Musée Leblanc-Duvernoy, à Auxerre.

Vernissage le 31 mars à 18h

• Jean Carriès Originaire de Lyon, Jean Carriès fut un sculpteur, puis un céramiste totalement autodidacte. Contrairement à Rodin, qui lui vouait d’ailleurs une grande affection, Carriès n’eût pas pour défi personnel de prouver absolument aux institutions nationales (Salons, commandes et acquisitions d’Etat) l’immensité de son mérite.

C’est au coeur du centre ville d’Auxerre (face à la statue Cadet Roussel) au 4, place Charles Surugue que se situe le magasin “Will’s Homme”.

Véronique Willems propriétaire du magasin Will’s a voulu privilégier avant tout la qualité dans un style BCBG. Depuis l’ouver ture de Will’s en août 2004, vous pouvez trouver les marques suivantes: TED LAPIDUS, GENTLEMAN FARMER, PIERRE CLARENCE, MONTE CARLO, MENS , CULTURE, sans oublier la lingerie JIL, CHRISTIAN CANE, ARTHUR, HOM… Dans notre boutique de prêt-à-por ter masculin vous trouverez les ar ticles suivants : pulls, gilets, chemises, pantalons habillés et spor twear, vestes, parkas, costumes, costumes de marié avec accessoires, cravates, ceintures, chaussettes, robe de chambre, peignoir de bain, pyjama et sousvêtements.

Vous allez vous marier monsieur ? Votre magasin Will’s a pensé à vous : nous vous proposons le costume avec le gilet, la lavallière, la chemise Ted Lapidus, une ceinture en cuir à partir de 469 euros — des tenues personnalisées qui seront en harmonie avec la robe de la mariée.

Un excellent accueil vous est réservé chez Will’s par des conseillères de vente. Will’s habille du 38 au 58 (tailles de pantalons) du 48 au 58 (tailles de vestes). “Will’s Homme”, une adresse incontournable à AUXERRE : Will’s Homme - 4, place Charles Surugue - AUXERRE - 03 86 51 57 73

Mars 2007 - Page 24

Pendant 15 ans, il vécut surtout des voies détournées et de son réseau de commandes privées. Mais, fait exceptionnel, c’est l’Institution qui le retrouva et qui l’encensa en 1892, à l’occasion de sa par ticipation remarquée au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts au Champ-deMars. Le Musée du Luxembourg (ancien musée national d’art contemporain de Paris) ainsi que le Musée des Arts décoratifs de Paris lui achetèrent une quinzaine d’oeuvres en grès à l’issue de cette illustre exposition ; Carriès fut, quant à lui, instantanément décoré Chevalier de la Légion d’honneur par le Président Sadi Carnot. Cela faisait exactement quatre ans que Carriès travaillait la terre en Puisaye, au manoir de Montriveau, et déjà la notoriété de ses grès dépassait les frontières de la France ; Carriès fut, notamment, sélectionné aux côtés de Rodin pour représenter la France à l’Exposition universelle et internationale de Chicago en 1893.

Sa faible constitution, son projet fou de vouloir dresser une por te décorative monumentale, constituée de plus de 600 carreaux de céramique historiés (la Por te de Parsifal, commanditée par la princesse Winnaretta Singer-Polignac en 1890) et le contraste entre l’incandescence des fours et la rigueur des hivers nivernais eurent définitivement raison de lui. Il s’éteignit à Paris le 1er juillet 1894, à l’âge de 39 ans.

L’année suivante Arsène Alexandre publiait l’unique monographie consacrée à l’artiste et, en 1904, Georges Hoenstchel, l’ami et l’héritier, fit don de 250 pièces de Carriès au Musée du Petit Palais de la Ville de Paris, aujourd’hui restauré et qui consacre une très belle salle à son oeuvre.

Mode - Bien-être

Réflexologie plantaire : histoire ancienne par Dominique Chièze La pratique de la Réflexologie plantaire ne date pas d'aujourd'hui puisqu'elle apparaît dans diverses cultures à travers l'histoire.

Une des plus anciennes trace apparait en Egypte sur le tombeau d'Ankhamator, datant de 2330 avant J.-C. La gloire qui honorait à cette époque les pratiques médicales accompagnait le défunt à travers les scènes gravées sur le sarcophage.

En Chine, une forme de Réflexologie a pris naissance il y a 4000 ans dans le cadrede la pratique de l'acupuncture. Dans les années 220 avant J.-C. beaucoup de livres furent interdits afin de promouvoir l'obéissance et d'effacer la connaissance du passé. La pratique de la Réflexologie a été alors for tement restreinte et presque oubliée. Plus tard, pendant la dynastie Tang, un moine japonais aurait étudié avec d'autres, la pratique de la Réflexologie avant de l'introduire au Japon.

En Asie, les représentations des pieds de Bouddha et Vishnu nous montrent des plantes de pieds richement garnies de symboles, la notion du

divin ne s'arrêtait pas à la religion mais imprégnait tous les autres domaines, la santé étant considérée à juste titre comme une harmonie physique, psychique et spirituelle.

En Inde, le plus grand honneur est de toucher les pieds d'un maître, les pieds concrétisant le savoir ou la grandeur d'une personne, ce qui peut nous dérouter, nous occidentaux, pour tant si fiers d'avoir.. les pieds sur terre ! À suivre....

Le saviez-vous ?

L'acupuncture aurait commencé lorsqu'un jour un homme et son fils, qui louchait, seraient allés à la chasse. Il semblerait que le jeune homme aurait voulu tuer une proie qui se situait à une dizaine de mètres d'eux, mais étant donné qu'il louchait, il aurait atteint son père près du talon plutôt que la proie. Le lendemain matin, son père n'avait plus la douleur au pied et au dos qu'il avait depuis plusieurs mois. L'acupuncture est née.

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage: 18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original: Pierre LECHAT 06 10 63 64 55

Page 25 - Mars 2007

Mode - Bien-être

Joyeux anniversaire ! par Éric, créateur du concept spa Amanöa C’est fait ! Un an déjà ! …. Nous allons souffler notre première bougie !

Qui nous ? Le spa AMANÖA bien entendu !

Petit rappel pour les néophytes : “SPA” signifie “Sanitas per aqua” en latin. C’est l’alliance cosmopolite de soins dits secs et de soins dits humides. Plus généralement, il s’agit de proposer divers soins esthétiques du monde entier, ce qu’AMANÖA vous propose largement avec plusieurs marques cosmétiques différentes venues du Maroc, des Caraïbes, de Polynésie, d’Australie, du Japon, de France ou bien encore d’Allemagne, et des protocoles tous plus originaux les uns que les autres.

Le spa ouvre de nouveaux horizons et appor te une réponse au stress quotidien. Au-delà de la simple prise en charge de la cliente venue se faire une beauté (soins hydratants, relaxants, anti-âge, amincissants etc.), c’est surtout l’approche hédoniste du lieu qui prévaut.

Dans le spa, on recherche autant la culture du corps que celle de l’esprit.

“Se sentir belle” passe avant toute chose par “se sentir bien dans sa peau”. Et c’est justement la peau dont s’occupe l’esthéticienne ! C’est cette dimension si particulière qui donne toute la mesure de la différence avec les lieux de beauté classiques.

Les cinq sens sont en éveil dans un environnement somptueux bien éloigné du blanc médicalisé habituel ! Le décor est senti, dans un univers multi sensoriel prompt à satisfaire les attentes d’une consommatrice (ou parfois d’un consommateur) à l’écoute. Le silence est d’or, et seules les musiques relaxantes parcourent l’espace et font planer une délicate atmosphère de lévitation. De plus, l’ambiance y est conviviale.

AMANÖA, c’est tout cela à la fois. Aujourd’hui, en ce printanier mois de mars, le spa AMANÖA fête son anniversaire avec vous ! Voilà de quoi faire le plein de bonnes affaires, de cadeaux et de découvertes !

Et pour les fidèles lectrices du Criquet, un chèque cadeau d’une valeur de dix euros, valable durant tout le mois de mars 2007 sur les prestations cabines visage et corps, offre valable hors promotions et non cumulable, sur simple présentation du visuel anniversaire AMANÖA présent dans votre magazine favori !

Alors, vous qui courrez au quotidien, vous qui n’avez peut-être pas encore osé franchir la porte, vous qui avez envie de découvrir ce qu’est le spa, ou qui avez enfin décidé de prendre soin de vous, n’hésitez plus ! Votre bulle de beauté, de sérénité et de bien-être vous attend pour un incroyable voyage en beauté ! Joyeux anniversaire AMANÖA !

Mars 2007 - Page 26

Venez découvrir la nouvelle collection à partir du 7 mars Grand choix • IMPERS • TENUES HABILLÉES • ENSEMBLES DECONTRACTÉS • PULLS • GILETS • TEE SHIRTS • JUPES • PANTALONS • CHEMISIERS • ACCESSOIRES…

En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Conseils, étendue du choix, professionnalisme, excellent accueil.

Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 19h à :

LA BOUTIQUE 14, RUE FECAUDERIE AUXERRE

Mode - Bien-être Découvrez l’univers de bébé…

Noisette Bébé est une boutique dédiée au bébé, avec un espace puériculture, de grandes marques y sont proposées, Bébé Confort, Graco, Jané, Play, Mutsy, Quinny, Maxicosi, Béaba, Tefal, Avent, Second nature, Premaxx, Babybjorn… Découvrez les nouvelles collections 2007 avec de nouveaux coloris mais aussi de nouveaux modèles.

Personnalisez et aménagez la chambre de bébé, grâce au mobilier du plus classique au plus original en bois massif qui vous est proposé, découvrez plus d’une quarantaine de couleurs, du bébé au junior.

Offrez des cadeaux de naissances originaux, qui resteront, grâce aux doudous Moulin Roty, Kaloo, Doudou et compagnie, Trousselier, et Anima.

Mais également aux jouets en bois de Vilac, Janod, Moulin Roty, Baghera…

Noisette bébé vous propose un espace vêtement enfants 0-4 ans, avec de grandes marques, Jean Bourget, Floriane, Lapin Bleu, Clayeux, Peter rabbit.

De la tenue de tous les jours à la tenue de cérémonie.

Profitez de l’accueil et du large choix pour élaborer votre liste de naissance, afin d’être sûre de vous faire plaisir dans le choix des cadeaux, des articles de puériculture utiles aux doudous plaisirs…

Sur présentation du journal, Noisette Bébé vous offre un cadeau* pour toutes listes de naissance effectuées dans la boutique (*cadeau d’une valeur de 4% du total des articles achetés de votre liste de naissance).

Noisette Bébé est à votre disposition pour vous aider et vous conseiller, n’hésitez pas à venir nous voir au 12 rue Fécauderie 89000 Auxerre, au centre ville. Du lundi 14h30 à 19h00 et du mardi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 19h00.

P r eˆ t a` P o r t e r - H o m m e Magasin de preˆt a` porter masculin ouvert depuis septembre 2005, Carole vous propose des chemises, des pulls, des pantalons, des vestes, des cravates, des sous-veˆtements, des blousons de la taille 38 a` 56 dans les marques suivantes: ARROW, CHATEL, CLARENCE, MONTE CARLO et d autres…

Carole vous accueille du mardi au samedi de 9h30 a` 12h et de 14h30 a` 19h.

La boutique sera ferme´ e´e e pour conge´ e´ss du 4 au 12 mars inclus.

Que faut-il savoir sur la Chromathérapie…

22, avenue Gambetta - 89300 JOIGNY - Te´l. 03 86 62 51 14 La Chromathérapie ou Chromothérapie (les 2 se disent) est une méthode d’harmonisation du corps par les couleurs. La thérapie par les couleurs utilise certaines longueurs d’ondes de la lumière.

Les couleurs correspondent à des vibrations ayant des vitesses, des longueurs d’ondes, des rythmes différents. Chaque couleur a sa longueur d’ondes. Elles exercent une influence Physique, Psychique et Emotionnelle dont nous ne sommes généralement pas conscients.

La thérapie des couleurs s’inscrit dans le cadre de la médecine énergétique. Il apparaît de plus en plus probable que les messages entre les cellules ont une origine électromagnétique.

Au Danemark, le Docteur Niels R FINSEN fut le fondateur d’une clinique des couleurs dans laquelle furent soignés avec succès de nombreux patients.

Ces remarquables résultats lui valurent de recevoir en 1903 le prix Nobel de Médecine pour ses thérapies par la couleur.

Sur pre´sentation du magazine, profitez d une remise de 5% du 15 mars au 15 avril

La projection des rayonnements colorés peut se faire à trois niveaux : oculaire, sur la zone à traiter, au niveau d’une zone réflexe ou d’un point d’acupuncture.

La chromathérapie a joué un rôle impor tant dans les médecines traditionnelles de l’Inde, de la Chine et de la Grèce.

Ce n’est un secret pour personne : les couleurs qui nous environnent exercent une influence directe, immédiate et profonde sur notre humeur.

• Propriété des couleurs : le rouge Il apporte de la force, de l’énergie vitale, de la solidité.

Sur le plan physique : - Il active le système nerveux orthosympathique en stimulant l’adrénaline et la noradrénaline.

- Il augmente le rythme cardiaque tout en stimulant la pression artérielle ce qui améliore la circulation sanguine et l’oxygénation des cellules.

- Il est particulièrement recommandé pour les personnes faibles, anémiées, asthéniques, ainsi qu’aux personnes qui ont toujours froid et qui manquent d’appétit.

Sur le plan mental : - Il apporte courage, confiance en soi, capacité à s’imposer.

- C’est l’énergie de l’audace, de l’ambition, de l’effort, de la persévérance.

- Il donne l’envie d’entreprendre, le goût de la compétition, la combativité, l’esprit de décision, la résolution. À suivre…

Page 27 - Mars 2007

Abris, appentis, auvents, vérandas, terrasses, balustrades…

Il y a toujours une solutiMoESnUREMister Bois !

SUR

Chaque réalisation Mister Bois est unique, dessinée sur mesure en fonction de vos besoins et de l’architecture de votre maison.

Pour protéger une terrasse, abriter une entrée, créer une aire de rangement, de stationnement, de stockage de bois de chauffage…

La qualité des bois utilisés, le sérieux de la fabrication en font un investissement qui valorise votre propriété.

Les saisons passent, la chaleur du bois reste !

FENÊTRES - PORTES - VOLETS - PORTAILS - STORES - VÉRANDAS - CLÔTURES - TERRASSES - BALCONS - RAMBARDES PISCINES

PVC ALU BOIS Le but d’une clôture, ce n’est pas seulement de protéger votre maison, c’est aussi de l'embellir…

Protégez vos enfants

Pour réduire vos dépenses d’énergie et améliorer votre confort, changez dès maintenant vos vieilles menuiseries.

Le savoir faire

Protection pour piscine obligatoire !

, le professionnalisme

N’oubliez pas, vos volets contribuent aussi à l’isolation de votre demeure !

Diagnostic gratuit, fabrication sur mesure, menuiseries certifiées, montage assuré par nos professionnels, financement personnalisé…

, la qualité des produits : alu, bois, pvc…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux !

"Suite aux bons conseils d’un Monsieur qui présente un éventail de superbes balustrades, vérandas, auvents, portes, clôtures… Nous nous sommes lancés dans les améliorations de notre chalet. Quel changement et quel plaisir pour nos yeux !! Merci pour la compétence, de bons ouvriers. Merci aussi pour la rapidité."

"J’ai connu cette entreprise SGT sur le marché. Dés la première visite à la maison pour voir les travaux, je savais que je l’aurai choisie pour changer mes anciennes fenêtres et cerise sur le gâteau j’ai eu la porte fermière tant rêvée ! Deux semaines de travaux, pas facile entre les meubles et les cartons mais du bon travail ! Merci."

M. et Mme LOMPRE – 89130 MÉZILLES

M. et Mme PHOSINE/THIRION – 89560 LAIN

"Après 4 portes, 12 fenêtres, 1 baie vitrée… il en reste encore. Bon travail, bonne qualité, on continue.

Merci."

M. et Mme SAVOURÉ - HÔTEL LES GRANDS CHENES – 89170 SAINT FARGEAU Extraits de notre livre d’or avec l’aimable autorisation de nos clients.

Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5km de Châtillon-Coligny direction Aillant s/ Milleron) Tél. 02 38 97 10 40 - http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@wanadoo.fr

LE CONFORT… POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PRIX !