Retrouvez-nous sur : www.lecriquet-auxerre.fr Crédit photo : Studio Photo Joel Gesvres (89800 Maligny)
MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - MAI 2007 - N° 23
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations: 0 892 688 108 (0,34€/min) MARDI 1er MAI - Spiderman 3 de Sam Raimi, avec Tobey Maguire MERCREDI 2 MAI - Pur Week-End de Olivier Doran, avec Kad Merad MERCREDI 9 MAI - La Faille de Gregory Hoblit, avec Anthony Hopkins - Lucky You de Curtis Hanson, avec Drew Barrymore - Le Grand Silence, documentaire de Philip Gröning MERCREDI 16 MAI - Zodiac de David Fincher, avec Jake Gyllenhaal MERCREDI 23 MAI - Pirates des Caraïbes 3 de Gore Verbinski, avec Johnny Depp MERCREDI 30 MAI - 88 minutes de Jon Avnet, avec Al Pacino
Sans oublier la programmation Cinémanie : Du 1er au 8 mai : 12h08 à l’est de Bucarest • Du 10 au 15 mai : Les Climats Du 17 au 22 mai : Mon frère se marie • Du 24 au 29 mai : L’étoile imaginaire
L’automne dernier était bien agréable aux Grands Nains à Toucy. J'ai bien fait de noter tout cela dans cette toile.
Denis Allard Les Grands Nains 89130 TOUCY Tél. 03 86 44 07 29 Espace exposition et atelier Ouvert toute l'année Visite sur rendez-vous
Maltavern en concert le samedi 12 mai à 21 h à Chevannes Concer t le samedi 12 mai 2007 à 21 heures à la Salle Polyvalente de Chevannes (89240). Prix des places : 6 euros (tarif unique), gratuit pour les moins de 12 ans. Pour tout renseignement, contactez Jean-Luc Tupinier au 03 86 41 38 91 (après 19 heures).
Mai 2007 - Page 2
Site Internet de l’Amicale Philatélique Auxerroise : l’Amicale vient de mettre en place un site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie.
W comme Wagon-poste Les premières expériences de tri postal remontent à mars 1845 sur la ligne Paris Rouen dans des wagons à bagages. Cela permet de mettre à profit le temps du parcours pour trier les lettres et donc de diminuer le temps d'acheminement de la correspondance. A l'époque on parlait de bureau "volant" et ce n'est que plus tard que le terme de bureau ambulant fut employé. Peu à peu apparurent sur divers trajets des bureaux spéciaux installés dans des wagons conçus à cet effet ou dans des compar timents voyageurs. Le bureau ambulant a pour fonction première le tri et le contrôle des correspondances qui transitent par lui. A cet effet il dispose de timbres qui lui permettent entre autre d'annuler le timbre-poste. Ce n'est pas un véritable bureau de poste dans le sens où il ne dispose pas de recette et n'est pas ouvert au public. La correspondance est échangée à chaque arrêt du train.
Fleurs de Vigne : la philatélie reflet de son époque L’Amicale Philatélique Auxerroise sera présente à Fleurs de Vigne le dimanche 20 mai sur les quais de l’Yonne en exposant des panneaux sur le thème : “Alcool et publicité postale”. La philatélie est un passe-temps agréable, une passion que l’on peut toujours consommer sans modération contrairement à l’alcool. Il fut un temps où la consommation était vantée, encouragée par la publicité : - flammes du type : “Le vin est un aliment buvez du vin” ; - bandelettes attenantes aux timbres avec les qualificatifs suivants pour une marque bien connue de l’époque : “velouté, généreux, capiteux, réconfortant, tonique, fameux, viril, exquis, stimulant…” ; - flammes Daguin pour les villes viticoles avec le vin en gros caractères. Puis vint le moment de la sobriété et de la dissuasion : - flammes du type : “Santé sobriété”, “De l’usage à l’abus il n’y a qu’une marche que l’on descend sans s’en apercevoir” ; - timbres : “Boire ou conduire” ; - dans les flammes de villes actuelles : connaît-on Pommard pour sa “CROIX” ou ses “vins” ? L’Amicale Philatélique Auxerroise espère que son exposition vous enivrera au point d’en devenir “timbrés !” et pourquoi pas de rejoindre ses rangs.
Abbaye de Pontigny : saison musicale 2007 par Les amis de Pontigny Dimanche 27 mai à 17 h 30 : “Pentecôte à Pontigny”, Schola Gregoriana Pragensis - Direction : David Eben Tarif : 15 euros, réduit : 12 euros. Le concer t de Pentecôte sera consacré à la polyphonie du XVe siècle en Europe Centrale. Il aura lieu le dimanche 27 mai à 17 h 30. C’est un des musiciens les plus réputés en ce domaine — mais très peu connu en France — qui sera à l’honneur : Petrus Wihelmi de Grudencz. Les sept chanteurs de la Schola Gregoriana Pragensis, ensemble a capella dirigé par David Elben, “découvreur” et spécialiste de l’interprétation de Grudencz, nous feront apprécier la musique polyphonique de ce compositeur. La renommée de celui-ci en Bohème et en Silésie, a pu être comparée à celle de Guillaume Dufay en Europe Occidentale. Le thème du concer t — “Maiestas Dei - la Majesté de Dieu” — allié à la qualité musicale des oeuvres présentées, donnera une fois de plus, une éclatante démonstration de ce que peut être une mise en valeur réciproque de la musique et de l’architecture cistercienne.
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles
Il y a toujours un agent Peugeot près de chez vous… CE MOIS-CI, ZOOM SUR… le Garage Michaut, depuis 25 ans à votre service. C’est en 1982 que Daniel Michaut reprend le garage et la vente de carburant Total. Depuis 1989, il représente la marque au Lion pour la vente de véhicules neufs, occasions et utilitaires. Il en assure également l’entretien et les réparations avec un matériel performant répondant à l’évolution des technologies. Depuis 1995, il assure également 24h /24 et 7j /7 l’activité de dépannage et remorquage (agréé “assistances”). Quand à Mickaël Michaut, son fils aîné, fibre paternelle oblige, il est conseillé technique chez Peugeot Nomblot à Joigny.
Garage D. Michaut : 89240 POURRAIN
Vos agents Peugeot dans la région
“Le livre d'un homme de convictions fourmillant d'idées neuves pour redynamiser l'Yonne". En vente en presse et librairie. Permanence : 54, rue de Paris - 89000 AUXERRE.
La nuit des Musées, évènement national
• Garage de l’Europe Saint Florentin : 03.86.35.06.05 • Garage de la Promenade Saint-Fargeau : 03.86.74.08.20 • Garage Fleurence Saints : 03.86.45.60.70 • Garage Guilbert Bléneau : 03.86.74.91.42 • Garage Michaut Pourrain : 03.86.41.15.94 • Garage Prot Monéteau : 03.86.40.64.11 • Garage Prot Ouanne : 03.86.47.61.47 • Toucy Automobiles Toucy : 03.86.74.36.94
* si dossier accepté par Peugeot Financement
le samedi 19 mai de 19 h à minuit à Auxerre Le Muséum d’Histoire Naturelle d’Auxerre (5, boulevard Vaudan) sera ouvert de 19 h à minuit et proposera dans son parc, sous un chapiteau : - de 20 h à 21 h : Café Sciences : “La Biodiversité en Afrique” animé par la Mission Culture Scientifique de l’Université de Bourgogne ; - de 21 h 15 à 22 h 45 : concer t du groupe Bustane. Un voyage dans les pays des mille et une nuits ; - de 23 h à minuit : Café Sciences : “La Nuit des momies”, animé par la Mission Culture Scientifique de l’Université de Bourgogne. Sans oublier la visite de l'exposition “Le Nil, source de vies”.
Vente de véhicules neufs et occasions garantis jusqu’à 60 mois ! * Mécanique - Carrosserie - Dépannage
Au musée Abbaye Saint-Germain, de 20 h à 23 h : 400 choristes de l’Yonne interprètent des chants de toutes les époques dans tous les lieux du musée. Final dans le cloître, la nuit tombée. Chasse aux trésors du musée : parcours dans le musée ponctué d’évocations littéraires (lectures). Au musée Leblanc-Duvernoy de 20 h à 22 h : “Vénus et l’Amour”, une oeuvre, des chansons, des poèmes…
Randonnée pédestre La gymnastique volontaire d’Appoigny organise une randonnée pédestre (10 et 20 kms) le dimanche 13 mai 2007. Départ à 8h30 du gymnase route des Bries. Participation de 2 euros.
AUXERRE
JOIGNY
SENS
TONNERRE
03.86.48.01.01
03.86.92.02.02
03.86.83.11.00
03.86.55.46.20
Page 3 - Mai 2007
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles 2e Festival International d’Harmonica d’Auxerre Suite au succès du festival de l’an dernier (plateau exceptionnel en concert à l’Eglise des Brichères), «Harmonicas de France Fédération”, dont le Président est l’harmoniciste auxerrois Jean-Claude Lavergne, a pensé qu’il serait bien de pérenniser cet événement, afin d’offrir l’occasion d’applaudir à Auxerre les plus grandes “pointures” actuelles de cet instrument extraordinaire, ce petit instrument qui a fait la une des publics des années 50-60 (qui ne se souvient du célèbre Trio Raisner ou de l’incontournable Larr y Adler ?). Tout comme l’an dernier, il y en aura pour tous les goûts : classique, variété, folklore, jazz, blues… Samedi 26 mai, matinée réservée au concours national à l’Ecole nationale de musique d’Auxerre. De 14 h 30 à 17 h : scènes ouvertes – “chez Joseph”, rue de Paris, ancien cinéma “Le Paris”, sur le bateau-restaurant “Le Coche d’O”. Entrées libres. Amateurs, semi-pros et professionnels s’en donneront à coeur joie. Vente et dédicaces de CDs. Grand concer t de gala au théâtre à 20 h 30 (Billetterie à l’entrée : plein tarif : 20 euros, enfants de moins de 15 ans et élèves des écoles de musique : 15 euros) – Attention ! Placement libre. • The Tramps Trio : ensemble suisse, dans la plus pure tradition du “trio des années 50”. Un vrai régal ! • Miyoko Sduo, nous vient, elle, du Japon, avec son diatonique “trémolo”. La délicatesse faite musique… Un dépaysement total, un harmonica rarement entendu de la sorte… • Les Armos : ensemble français de chromatiques, guitares et violon. Mélange peu banal auquel nous ne sommes guère habitués. Orchestrations classiques, jazzy et de variété. Une complémentarité riche et originale. • Greg Szlapczynski (Pologne/France) et son quar tet de Jazz. Emule de notre Président d’Honneur Jean-Jacques Milteau, Greg vous emmènera faire un mer veilleux voyage, avec son tout petit diatonique, dans les pays du blues, du jazz, de la countr y, et du reste… Auxerre à la Pentecôte, la capitale de l’harmonica !
11e Vide Grenier de Grandchamp
Mots Croisés “spécial Yonne” par François Gueutin SOLUTION DU MOIS DERNIER : Horizontalement : 1: Migennoise. — 2: Ouanne. RER. — 3: Noms. Etape. 4: Aillant. — 5: Style. CFA. — 6: Ai. Ev. Lyon. — 7: Ury. Ane. Nn. — 8: Courgis. De. — 9: Hiche. Eeso. — 10: Er. Osier Verticalement : 1: Montsauche. — 2: Iuo. Tiroir. — 3: Gamay. Yuc. — 4: Ensile. Rho. — 5: Nn. Levages. — 6: Neel. Ni. — 7: Ta. Lèsée. — 8: Irancy. Er. 9: Septfonds. — 10: Ere. Annéot.
1
2
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
5
6
7
8
9 10
Horizontalement 1: Icaunais et poyaudin 2: Icaunaise et pas poyaudine — 3: Au centre de Pourrain - Célébrité icaunaise - Deux doigts de Coulanges — 4: Voisin de Fontenoy - Un sigle qui intéresse le vigneron 5: Refrain des "sixties" Livre d'images - Romains 6: A l'entrée et à la sortie de Cravant - Possessif - A moitié militaire 7: Encouragement - Egalisa 8: Fameuse génisse D'autant plus niais dans ce sens ! — 9: Sittelle sans elle - Entière mais à l'envers — 10: Quels manques de pot pour la peau!
Verticalement 1: Une poyaudine — 2: Traversez le 45 et vous y êtes ! — 3: Les limites d'un fameux Roux - Aux portes de Venoy - Pronom — 4: Désaveux — 5: Un dieu très actif au printemps — 6: Fournissait le steack à nos aïeux - Mesura de bas en haut — 7: Aurait pu suivre Liberté Egalité ... — 8: Romains - A consommé du chablis sans modération — 9: Au sud-ouest d'Auxerre - L'axe Toucy Ancy — 10: Traitent le vin de Tonnerre en foudre
Mai 2007 - Page 4
Dimanche 13 mai de 6 h à 20 h. Ouvert aux particuliers et aux professionnels de la brocante. Chaque année l’accueil de notre village nous gagne de nouveaux exposants (130 en 2006). Egalement dans l’église, exposition de patchwork et de tableaux de différents peintres régionaux. Venez nombreux nous serons très heureux de vous y recevoir.
Guerchy L'association ACTIONS de l'IME de Guerchy organise une soirée théâtre le 18 mai 2007 à 20 h 30 à la salle des Associations, spectacle de l'Yonne en scène "Mr Lardréné". Réservation obligatoire au 03 86 73 80 77 ou au 03 86 73 76 77. Cette soirée est organisée au profit des jeunes de l'établissement.
Marché Artisanal et Gourmand à Aigremont La DAGUEURNIOTTE organise son Marché Ar tisanal et Gourmand à Aigremont les 19 et 20 mai. Samedi 19 mai à 21 h : concert gratuit du groupe WEST. Dimanche 20 mai : expostition de voitures et de tracteurs anciens.
Moulin de Hausse-Côte : samedi 19 mai à 21 h Samedi 19 mai à 21 h : Casadh. Musique ancienne irlandaise, anglaise, française. Patrice Arnould (pandore), Bernard Glikohn (traverso baroque), Jacques Veschambre (viole de gambe et vielle à roue), Mireille Marie Mapeau (flûte tenor et conertina), Denis Laurent (cistre renaissance, bibi, luth, pandore, bodhran et chant).
Association Enfance Loisirs Ouanne Moment magique à Ouanne. Un groupe de huit ados a réussi en 4 aprèsmidi à créer un spectacle de 40 minutes, haut en couleur, rebondissement avec humour et dérision. Comment ont-ils fait ? Sylviane Germanique, la metteur en scène répond : “Je leur demande le personnage et l’histoire qu’ils rêvent d’interpréter et je leur donne la clef pour y parvenir.” Cela à l’air simple et quand on regarde ces jeunes “brûler les planches” on se dit que c’est… évident ! Alors ne manquez pas le prochain rendez-vous théâtral du centre de loisirs de Ouanne le jeudi 12 juillet prochain. Toute personne intéressée par ce stage du lundi 9 au jeudi 12 juillet doit prendre contact auprès de Sylviane au 03 86 47 68 74 avant le 30 juin.
Service - Santé
• Devis Gratuit
* voir conditions en magasin
• Garantie d’adaptation sur tous nos verres • 2ème paire solaire offerte * • Facilités de paiement
OPTIQUE PIERRE LEMAN
• Tiers-Payant Mutuelles
POUR VOS NOUVELLES LUNETTES,
SORTEZ DU FLOU ! GRÂCE À NOS PRIX TOUT COMPRIS
Repérez la couleur de l’étiquette et calculez le prix de votre forfait monture + verre
Prix valables pour toutes corrections jusqu’à +/- 8 sphère, cylindre +4, verres d’indice 1,5 de diamètre inférieur ou égal à 70. Corrections supérieures sur devis.
OPTIQUE PIERRE LEMAN 49, rue de Paris - AUXERRE - 03 86 51 29 29 Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 19h Retrouvez nos offres commerciales et forfaits sur www.optiquepierreleman.fr Page 5 - Mai 2007
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Le livre jeunesse du mois par Erik Poulet-Reney “Sexy”, c’est le titre audacieux de Joyce Carol Oates, publié dans la collection pour ados “Scripto”, chez Gallimard. Que faire lorsque l’on a quinze ans, l’allure sportive et un physique d’enfer qui déjà attire nombreux regards ? C’est l’histoire de Darren. Il a la taille d’un homme et la psychologie d’un adolescent. De sa gueule d’amour il s’en fiche. S’il pouvait la scarifier il le ferait. C’est devenir champion de natation qui l’obsède. Il est élève en spor t étude. Mais Darren va rapidement tomber dans un engrenage. Il va devenir malgré lui, victime d’une machination. Une cabale est montée contre son professeur d’anglais par les cancres de sa classe. On accuse l’enseignant d’attouchements, de favoritisme singulier pour cer tains autres. La rumeur monte. Les loups hurlent avec les loups. On se range comme toujours du côté du plus fort. Pour Darren, c’est l’heure du questionnement, une bagarre psychologique dont il voudrait se sor tir seul. Joyce Carol Oates démonte avec une écriture franche et moderne les rouages de la rumeur, l’effet de masse et les sentiments d’un adolescent égaré au seuil de son identité d’homme. C’est à lire absolument ! Pour les ados et les autres. “Sexy” de Joyce Carol Oates, collection Scripto, est publié chez Gallimard Jeunesse.
Programme du Saint Patrick Vendredi 11 mai à 21 h 30 Boeuf musical animé par l’association JAM. Entrée gratuite. Pour tous les musiciens, débutants ou confirmés, avec simplicité et bonne humeur.
Samedi 19 mai à 19 h LE grand concer t de l’année (à ne sur tout pas manquer !) avec le retour des allemands de Marshall Brainstorm : première partie, en apéro concert, avec le Jazz Manouche du Trio Ketelos et à 22 h, les Marshall Brainstorm… plus de nombreuses surprises. Ca va swinguer ! Restauration sur place. Entrée gratuite.
Samedi 26 mai à 17 h “L’Yonne… un département dans la guerre, 1939-1945” : présentation du livre d’Histoire réalisé par l’ARORY dans la grande salle du Saint Patrick. Venez découvrir le livre qui fait la synthèse de la recherche sur la seconde guerre mondiale dans l’Yonne. Entrée gratuite
Vendredi 1er juin à 21 h 30 Boeuf musical animé par l’association JAM. Entrée gratuite. Pour tous les musiciens, débutants ou confirmés, avec simplicité et bonne humeur.
Mardi 5 juin à 20 h Por tes ouver tes au théâtre de Myriam Roustan. Venez goûter à l’atmosphère des répétitions de théâtre… Entrée gratuite.
Samedi 9 juin à 20 h 45 Evènement : concer t Jazz festif avec l’Orchestre du Grand Ordinaire dans la grande salle du Saint Patrick. Entrée 5 euros. Réser vation recommandée. Un évènement exceptionnel pour une formation d’une grande originalité et de grande envergure. Restauration sur place.
Balades à thèmes dans le canton de Bléneau Toutes les balades sont accessibles au tarif de 3 euros par personne, hors coup du repas éventuel (balades gratuites pour les mineurs).
Dimanche 20 mai - Bléneau - L'étang des Beaurois : zone "Natura 2000". RDV sur la place de la mairie de Bléneau à 9 h ou sur le parking de l'étang des Beaurois à 9 h 15. Balade de 5 km autour de l'étang en compagnie de Cédric, animateur du programme Natura 2000 pour le pays de Puisaye-Forterre. Découverte de la faune et de la flore locales, de la botanique et des insectes participants à la biodiversité du lieu. Découverte du programme Natura 2000 de protec-
Mai 2007 - Page 6
Bien-être
tion et de mise en valeur des richesses des milieux sensibles, dont l'étang fait partie. Explication des projets en prévision pour le site, et pour la Puisaye-Forterre. Déjeuner à l'Auberge du Point du Jour
Dimanche 10 juin - Saint Privé - L'eau, à Saint- Privé. RDV sur la place de l'église à 15h00. Suite à une conférence sur l'eau dans la commune, donnée en Mars par Jean Pierre Rocher, cette balade, propose de découvrir le patrimoine aquatique de la commune. Monsieur Rocher vous fera découvrir l'histoire et l'utilisation de la rigole, des puits et des forges du bourg, de l'étang communal... Un déplacement en voiture sera nécessaire jusqu'aux étangs du petit et du grand Bouza.
La chronique de Power Hit par Phyl Starting Rock est composé de deux DJs-producteurs qui sont tous deux originaires de Paris. Très vite bercés par les influences musicales aux sonorités électro-pop de groupes des années 80 tels que Depeche Mode ou New Order, ils passent des heures sur leurs platines et écument les “shops” parisiens à la recherche des perles rares. C’est lors d’un “set” en club à l’étranger qu’il y eut cette fameuse rencontre avec Diva Avari. Les deux compères sont tombés sous le charme de sa voix. Cela tombait bien ils cherchaient une chanteuse pour faire la reprise du célébrissime Yazoo “Don’t Go”. La voix collait par faitement à l’esprit qu’ils recherchaient. Ce titre s’est imposé sur les “dancefloors” et connaît un tres bon retour de la part des Djs ; ils s’apprêtent à faire leur grand retour avec leur nouveau single “Movin’ On“… Powert Hit : http://power.hit.free.fr - Les matinales X-Move du lundi au vendredi, de 8h à 12h, animées par Phyl : www.prog-xmove.com
Page 7 - Mai 2007
Artisanat - Commerce - Service Malicorne… Chambeugle… Sur la trace des Templiers, Seigneurs de la Puisaye par Philippe Barré, artiste en Ferronnerie d’Art Médiéval Héraldique
La seule voiture sans permis avec AIRBAG • Vente Neuf et Occasion• Location • Réparations toutes marques Liste des agents du 89 sur simple demande
Nouvelle gamme MICROCAR EVASION SANS PERMIS Montargis
EVASION SANS PERMIS Auxerre
1, rue du Solin 45120 Châlette sur Loing
77 route d'Auxerre RN6 89380 Appoigny
Tél 02 38 94 68 68
Tél 03 86 53 22 45
Fax 02 38 94 68 69
Fax 03 86 53 09 43
Voici quelques exemples de voitures d’occasion que vous pourrez trouver : JDM Albizia - Année 2004 - 25800 kms - Couleur : gris MICROCAR MC2 Preference - Année 2005 - 12700 kms - Couleur : bleu
LA FORESTIERE
EBENISTERIE
MENUISERIE
Fabrication de tout ouvrage de menuiserie sur mesure
Jacky LEJAY Chemin des Minimes • 89700 TONNERRE Tél. / Fax : 03 86 55 06 40 • Port. : 06 27 81 39 53
NOUVEAU en PUISAYE
EVRARD DES BARRES Origine : Champagne 3ème Maître en 1147 Ecartelé : au premier et au quatrième d'argent à la croix pattée et alésée de gueules, au deuxième et au troisième d'azur au chevron d'or accompagné de trois coquilles du même. Evrard des Barres est le fils aîné d'une famille du Gâtinais. Cette famille possédait divers biens dont les châteaux de Chaumont sur Yonne, Nogent sur Vernisson, Saint Firmin des Vignes et le château de Hautefeuille à Malicorne. Lorsqu'il devint Templier vers 1130, il fit don au temple de son héritage. Dans sa donation, on trouve entre autre Chambeugle qui deviendra la Commanderie de Chambeugle-Montbouy, (En 1312, cette Commanderie sera donnée aux Hospitaliers. A l'intérieur de l'église-chapelle, on peut y voir une très belle pierre tombale gravée d'une croix de Malte. A ce jour, nul ne sait si elle abrite un dignitaire de l'Ordre des Hospitaliers). En 1147, à Paris lors d'une réunion présidée par le Pape Eugène III, il fait prendre la décision que les Templiers en corps d'armée participeront à la prochaine croisade alors que jusque là, les Templiers n'allaient qu'individuellement en Terre Sainte. C'est à l'occasion de cette réunion que les templiers arborent pour la première fois au-dessus du coeur sur leur blanc manteau, la croix vermeille. Alors qu'il était précepteur de l'Ordre depuis 1143, il est appelé à la succession de Rober t de Craon vers 1148/1149. A peine a t'il pris ses nouvelles fonctions qu'il sauve le roi Louis VII et son armée en se portant au secours dans les gorges de Pisidie. (cer tains historiens situent l'épisode des gorges avant sa nomination de Maître). Un peu plus d'un an après sa nomination, Evrard des Barres embrasse la vie monastique à Clairvaux et abdique en 1151 malgré la pression des Templiers. IL meur t au milieu de ses frères de prières dans l'abbaye le 25 Novembre 1174.(propos recueillis auprès de Gérard ALBANO de Fontenouilles). Ce que l'on peut retenir d'une manière générale sur l'histoire des Templiers c'est qu'à la suite de la prise de Jérusalem par les croisés, l'an de grâce 1099, les pèlerins se rendent en Palestine, sans cesse plus nombreux, vénérer le tombeau du Christ, le Saint Sépulcre. C'est pour assurer leur protection qu'un chevalier champenois, Hugues de Payns, fonde, en 11191120, cet ordre qui allait devenir si célèbre, "les Templiers". Et pourtant, qui se souvient aujourd'hui que les "Pauvres chevaliers du Christ et du temple de Salomon" se comptaient sur les doigts de la main à l'origine. Après le concile de Troyes, en 1129, l'ordre du Temple connaît une extraordinaire expansion, créant des centaines de commanderies en Occident et prenant une place essentielle dans la défense des Etats latins d'Orient. Bénéficiant de l'appui constant de la papauté, il devient au XIIIème siècle, une puissance économique et financière telle qu'il suscite bientôt la jalousie des puissances temporelles et, tout par ticulièrement, celle du roi de France... Philippe le Bel. De la gloire à la tragédie, tel est bien le destin de ces frères du Temple, accusés de tous les maux dès 1305, et qui seront presque tous arrêtés le même jour, ce "funeste" vendredi 13 Octobre 1307. Comme leur Grand Maître, Jacques de Molay, ils périront, pour la plupart, sur le bûcher, à l'issue d'iniques procès. Vous pouvez aussi rencontrer Philippe chez lui sur rendez-vous à Charny au 03 86 63 62 49 ou parfois le croiser chez Gilbert au Restaurant de la Gare à Saint Martin sur Ouanne.
Mai 2007 - Page 8
Gastronomie - Gourmet
CPAM, du nouveau à l’accueil depuis le 1er avril par Denis Livet Dans les principales villes de l'Yonne, l'accueil physique par le personnel de la CPAM de l'Yonne est permanent. Ce n'est pas toujours le cas dans les villes moins importantes. Le problème se pose surtout pour les villages. Votre Caisse d'Assurance Maladie vous propose une solution pour les petites communes : soit une permanence régulière pour les lieux d'accueil les plus fréquentés ; soit une rencontre sur rendez-vous dans les locaux de la mairie. Attention ! 8 communes seulement en bénéficient.
Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la par ticipation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.
O U V E R T T O U T E L’ A N N É E ! Le Jardin de Laborde : sa cueillette et sa “boutique Gourmande”
Pour les communes concernées, l'accueil de la Caisse d'Assurance Maladie repose sur un service personnalisé dans les locaux de la mairie. C'est nouveau ! Un conseiller de la CPAM se déplace sur le lieu de rendez-vous à la demande de l'assuré social. La Caisse Primaire d'Assurance maladie de l'Yonne a modernisé son offre de ser vices, afin de tenir compte des besoins et des attentes de ses publics : la simplicité, l'efficacité, la rapidité, et la personnalisation sont au rendez-vous ! Concrètement, demandez un rendez-vous en appelant au 0 820 904 167 (0,12 euro/mn), le rendez-vous fixé aura lieu dans les locaux de votre mairie. Les huit communes icaunaises concernées par cette nouvelle offre sont les suivantes : Cerisiers, Courson les Carrières, Coulanges-la-Vineuse, Guillon, St Sauveur en Puisaye, Seignelay, Toucy, Vézelay. Un affichage spécifique sur les lieux rappelle les modalités de prise de rendez-vous. Un appel au 0 820 904 167 (0,12 euro /mn) : un rendez-vous dans les meilleurs délais !
GOÛTEZ LA SAVEUR, APPRÉCIEZ LA FRAÎCHEUR… Au jardin, salades, asperges vertes en abondance…
A la boutique,
Musées d’Art et d’Histoire d’Auxerre
asperges blanches de la région, les premières fraises cueillies…, plants de légumes et de fleurs…
Jeudi 10 mai à 18 h 30 : Concert violon et piano Ecole nationale de musique d’Auxerre. Musée Leblanc-Duvernoy (entrée libre dans la mesure des places disponibles).
Dimanche 13 mai à 17 h : Concert Trio à cordes de l’opéra national de Paris par Frédéric Laroque (violon), Laurent Verney (alto), Matthieu Rogue (violoncelle), Jean-Pierre Wiar t (professeur de basson). Ecole nationale de musique d’Auxerre. Salle de conférences. Musée-Abbaye Saint-Germain (entrée : 10 euros, tarif réduit : 5 euros).
Chez Martine et Xavier CHAVEY… Rue de Venoy - 89000 LABORDE (près d’Auxerre) Tél : 06 11 48 20 43
INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 Ouvert de 9h à 12h et de 14h30 à 19h Fermé le mardi toute la journée et le dimanche après-midi Page 9 - Mai 2007
Cave de Toucy • Vins en vracs • Vins fins • Alcools • Champagnes
89130 TOUCY - Tél. 03 86 44 20 20
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Gastronomie - Gourmet Mercredi 16 mai à 18 h 30 : Les mercredis du musée Les collections au XVIIe siècle au musée par Micheline Durand, conser vateur en chef des musées d’Auxerre.
Vendredi 1er juin à 17 h : Inauguration Exposition des travaux de l’école des Beaux-Arts d’Auxerre. Salle images. Musée-Abbaye Saint-Germain.
Mercredi 6 juin à 18 h 30 : Les mercredis du musée Les collections au XVIIe siècle au musée par Micheline Durand, conser vateur en chef des musées d’Auxerre.
Vendredi 8 juin à 20 h 30 : Concert par l’ensemble “Bassa Toscana”. Salle de conférences. Musée-Abbaye Saint-Germain.
Samedi 9 juin à 14 h 30 : Assemblée générale de la S.A.M.A. Conférence. L’oeuvre de restauration des Mauristes à Saint-Germain, par Micheline Durand, conservateur en chef des musées d’Auxerre.
Calendrier des visites de la ville d’Auxerre Chaque samedi et le premier dimanche de chaque mois, les guides conférenciers de la ville d'Auxerre, agréés par le ministère de la culture, proposent des visites pour découvrir ou redécouvrir la ville, ses monuments, son histoire ou certains objets conservés dans les collections des musées. • Samedi 12 mai à 15h30 : Le mobilier et les objets du culte. Rendez-vous devant la cathédrale Saint-Etienne. Une occasion d'admirer la finesse des objets et mobiliers d'une église et de comprendre leur fonction. • Samedi 19 mai à 15h30 : La ville au XIXe siècle. Rendez-vous devant l'annexe de l’office de tourisme (impasse des fourbisseurs d’épées). Belles demeures bourgeoises, temples du commerce ou de la Justice reprennent en façade les styles qui ont marqué l’histoire de l’architecture et les adaptent à la fonction du bâtiment. • Samedi 26 mai à 15h30 L'abbaye Saint-Germain. Rendez-vous à l'entrée du musée Saint-Germain (2 place Saint-Germain). Construit autour de la relique du saint, cet ensemble monastique intégralement préser vé permet la visite de cr yptes carolingiennes, salles romanes, église gothique et bâtiments monastiques des XVIIe et XVIIIe siècles. • Samedi 2 juin à 15h30 : Le cimetière Saint-Amatre. Rendez-vous devant l'entrée du cimetière (60, rue du 24-août). Situé sur les terrains de l'ancien couvent des Capucins, ce cimetière conserve les sépultures de nombreuses célébrités auxerroises. • Dimanche 3 juin à 15h30 : Flore et patrimoine le long de la coulée verte. Rendez-vous devant la Maison de l'Eau et de l'Environnement, (place AchileRibain). Depuis cet ancien tracé de ligne de chemin de fer on peut admirer différents éléments du patrimoine architectural ou naturel de la ville. • Samedi 9 juin à 15h30 : La cathédrale Saint-Etienne et ses vitraux. Rendez-vous devant la cathédrale (place Saint-Etienne). Chef d'œuvre de l'architecture gothique, la beauté et l'élégance de la cathédrale Saint-Etienne ainsi que la qualité de ses vitraux sont célébrés par les amateurs d'art.
Môts de Tête par Cire "Ne jamais dire du mal de soi, les autres s'en chargent bien mieux !"
• Dimanche 10 juin à 15h30 : L'hôpital psychiatrique. Rendez-vous devant l'hôpital (4, avenue Pierre-Scherrer). Construit au milieu de XIXe siècle, l'ancien établissement d'Auxerre, modèle d'architecture hospitalière, illustre parfaitement les thèses alors en cours sur le traitement de la folie.
Conférence Un rendez-vous mensuel pour évoquer l'histoire d'Auxerre, l'actualité du patrimoine ou l'évolution de l'urbanisme de la ville. • Mardi 29 mai à 18h : Le nom des églises de l’ancien diocèse d’Auxerre. Par Patrice Wahlen, professeur d’histoire et chercheur associè au Centre d’Etudes Medièvales d’Auxerre. Maison Paul-Bert, Salle Anna. Gratuit. Accès handicapé.
Visites atelier Trois heures pour découvrir un élément du patrimoine Auxerrois suivi d'une pratique ou d'une réalisation. • Samedi 2 juin à 9h00 : Faire connaître Auxerre à ses amis. Visite atelier de 3 heures. Rendez-vous au ser vice animation du patrimoine ( abbaye SaintGermain). Une découver te pédagogique de la ville pour pouvoir ensuite la présenter à vos amis.
Mai 2007 - Page 10
Gastronomie - Gourmet PRÉSENT JUSQU’AU 27 MAI (PENTECÔTE) ucteur du prod Huîtres ommateur au cons
Dominique ROUSSEAU
4
31, Rue Jean Jaurès - 17560 BOURCEFRANC Le Chapus Tél / Fax Entreprise : 05 46 85 37 42
variétés à apprécier • la Pleine Mer, plus iodée • la Fine de Claires, au goût plus doux • la Spéciale de Claires, plus grasse • la Belon, l’huître plate
Vendredi après-midi, Samedi, Dimanche : Parking “SERRES DE BON PAIN” (89000 St-GEORGES) Samedi matin : présent sous le marché couvert de CLAMECY (Nièvre)
DÉCOUVREZ • sa soupe de poissons • sa soupe de
PROMO : Huîtres N°5
langoustines • son Pineau des Charentes
10 € les 3 douzaines
L’école de Merry la Vallée Depuis de nombreuses années, nous fabriquons le Petit Merrillon. C'est un journal qui explique comment ça se passe dans notre école. Il paraît chaque mois de l'année scolaire. Au début de l'année, les élèves doivent trouver des abonnés. Nous avons cette année 292 abonnés. Cette année, pour la première fois nous avons par ticipé au concours de journaux scolaires sur le plan académique organisé par le CLEMI et nous avons gagné le prix du meilleur journal de l'académie de Dijon. Cela nous donne le droit de participer au concours national, ce que nous avons fait. Nous faisons ce journal sur ordinateur. C'est grâce à cet argent que nous avons pu acheter du matériel informatique notamment une imprimante laser couleur pour l'imprimer ; ces fonds nous servent également à financer des classes environnement ou patrimoine. Si vous souhaitez de plus amples informations contactez-nous à l'adresse suivante : merrylavallee@free.fr Ce journal est accessible aussi sur Internet à l'adresse suivante : http://petitmerrillon.free.fr
*
*
LE KILIMANDJARO
longues et petites
NOUVEAU à TOUCY
Bar à Cocktails - Salon de thé - Spécialités de montagne MENU BUFFET LE MIDI du lundi au samedi
13, rue Paul Bert - 89130 TOUCY
03 86 44 00 61 Môts de Tête par Cire "Ma femme a de la bouteille et du culot, et parfois elle me saoule !”
D’où vient la peur du loup ? par Béatrice Guyard La tradition culturelle a, de tout temps, contribué à entretenir la peur du loup. Dès le Moyenâge, on se plaisait déjà, au cours des veillées, à raconter des histoires sur le loup, plus terribles les unes que les autres. L'église s'engouffrait elle aussi dans la brèche en assimilant le loup au Diable en personne ! Qui alors oserait, dans ces conditions, s'écar ter du droit chemin? Comment remettre en cause la parole divine ? La pression était terrible... De plus les scientifiques corroboraient eux aussi tous ces propos. Buffon, le plus célèbre d'entre eux n'écrivait-il pas : "Le loup est un animal terrible. Sa morsure est vénimeuse parce qu'il se nourrit volontiers de crapauds. L'herbe ne repousse plus là où il est passé. Il n'y a rien de bon dans cet animal. Désagréable en tout, la voix effrayante, l'odeur insupportable, le naturel pervers, les moeurs féroces ; il est odieux, nuisible de son vivant, inutile après sa mort." Une condamnation sans appel et sans avocat.
Les HALLES de VALMY 1, rue de Valmy AUXERRE Tél. 03 86 51 43 96 Fax 03 86 51 54 05 OUVERTURE du mardi au samedi de 9h à 19h sans interruption le dimanche de 9h à 12h15
Parking gratuit
Tous les jeudis depuis le 26 avril, un poissonnier est présent aux HALLES DE VALMY à Auxerre de 9 heures à 18 heures.
Alors vous comprendrez que, lorsque vient se greffer sur ces acquis les récits terribles sur la "Bête qui mangeait le monde", l'affaire atteint son paroxisme. Le loup devient tour à tour, dévoreur d'enfants, charognard, déterreur de sépultures, vecteurs de la rage... Un animal monstrueux qui ne saurait avoir le droit de vivre! Une solution pour rassurer la population : le détruire par tous les moyens. Suite à découvrir dans le prochain numéro ou mieux encore : au Muséoloups, Lieu-dit les Angins, 89350 Tannerre en Puisaye. Téléphone : O3.86.45.41.52
Page 11 - Mai 2007
Gastronomie - Gourmet Ghislaine, Christian et Joël BONAME E.A.R.L.
LA MAITERIE
89110 VILLIERS-SUR-THOLON - 03 86 63 44 45 - 06 61 09 44 45
Installée depuis 16 ans, la famille BONAME vous propose ses asperges fraîches en saison (avril, mai, juin) ou en conserves, ainsi que leurs confitures diverses (asperges, génerine…) et ses oeufs frais quotidiens. Le tout produit dans le respect de la nature et des traditions. Vous pourrez découvrir l’élevage de poules pondeuses et de poulets élevés en plein air, nourris avec les céréales de l’exploitation, ainsi que leurs dérivés : rillettes, terrines… La Maiterie vous proposera également un marché à la ferme, d’avril à septembre. La Maiterie est aussi présente sur les marchés d’Auxerre, de Chablis et de Toucy.
Le 25 mai de 16h à 20h, 2e marché à la ferme de la saison !
N O U V E A U
à
A u x e r r e
La Route du Café Torréfaction de café • Vente de thés Salon de café avec pâtisseries Ouvert depuis le 17 avril dernier, Sabine Ozanne vous propose de découvrir sa gamme de cafés (8 au choix), de thés (30 au choix) ainsi que son rayon “épicerie fine” et “idées cadeaux”. Vous trouverez également une variété de dragées pour vos baptêmes, communions et mariages. Sabine vous accueille du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h. A bientôt
1, rue Fourier - 89000 AUXERRE - 03 86 51 74 56
Email : sab.mathis@hotmail.fr
Bouche à Oreille en Puisaye-Forterre Vendredi 1er juin à 18 h : Visite commentée de l’oeuvre de Fernand Rolland au Centre Régional d’Art Contemporain (Fontenoy). 20 h : Dîner-concer t à la ferme-auberge des Perriaux (Champignelles). Réservation avant le lundi 28 mai au 03 86 74 16 45 Samedi 2 juin : Le Moulin Vanneau (Saints-en-Puisaye) à par tir de 14 h. Dîner-concer t le soir à 20 h chez Yves Perelli. Réser vation avant le lundi 28 mai au 03 86 45 59 80.
Mai 2007 - Page 12
Le gâteau rose et glacé de Carol par Alice Caron Lambert Pour 6 à 8 personnes. Préparation : 40 mn. Glaçage : 1 h 30 dans un premier temps, puis 3 h.
Ingrédients • une rose par fumée • 6 oeufs • 2 paquets de biscuits rose à la cuiller • 3 cuil. à soupe de sucre fin • 100 g de crème fraîche épaisse • 2 cui. à soupe d’essence de rose • quelques gouttes de colorant rose • alcool de rose
Préparation Par fumer le sucre en le moulinant très finement avec les pétales de rose. Séparer les blancs des jaunes d’oeufs. Dans un petit saladier, verser le sucre sur les jaunes et mélanger vigoureusement pour obtenir une préparation crémeuse et blanche. Vous pouvez utiliser un batteur électrique pour aller plus vite. Ajouter la crème fraîche épaisse et l’essence de rose, en continuant de battre le mélange. Battre les blancs en neige ferme, puis les ajouter délicatement à la préparation en soulevant la pâte avec une cuiller en bois. Diviser en deux le mélange. Mettre une moitié dans un moule rond. Égaliser la sur face au couteau et mettre au congélateur pendant 1 h 30. Réserver l’autre moitié. Casser et émietter les biscuits, les détremper en ajoutant l’alcool de rose et le colorant. Sortir le moule du congélateur et répartir la moitié de la détrempe de biscuit sur la sur face de la crème glacée. Bien étaler au couteau, égaliser la surface et ajouter le reste de crème, puis le reste de la détrempe. Égaliser à nouveau la sur face ; placer le moule au congélateur pour la deuxième phase de glaçage, pendant 3 h au moins. Démouler le gâteau sur un plat de service. Le décorer avec des boutons de roses et des pétales. Rose : Rosa gallica L. Nombreuses recettes anciennes et actuelles (farces, marmelades, gelées, sirops, etc.).
lles constituent une fantastique alternative aux énergies fossiles à plusieurs titres : - elles sont inépuisables, - elles autorisent une production décentralisée adaptée à la fois aux ressources et aux besoins locaux, - elles préservent l’environnement car elles n’émettent pas de “gaz à effet de serre”, ne produisent pas de déchets et n’entrâinent pas de risques majeurs. Devant la raréfaction des énergies fossiles, leurs coûts excessifs et en perpétuelle augmentation, l’impact sur l’écosystème (canicules estivales), devant l’inconfort et les contraintes des solutions de chauffage classiques, le recours à l’utilisation d’une énergie renouvelable fait de votre interlocuteur spécialisé une solution incontournable, car respectueuse de l’environnement, tout en étant d’une redoutable efficacité.
E
Version chauffage Pour alimenter ses systèmes de chauffage, ce système a choisi d’utiliser une énergie renouvelable et naturelle : les calories contenues dans l’air. Composé au minimum de deux groupes à l’extérieur et deux consoles à l’intérieur, le chauffage se pilote tout simplement grâce à une télécommande. Les calories (gratuites) de l’air extérieur (présentes jusqu’à -273° celsius) sont captées par le groupe extérieur et acheminées vers l’intérieur de la maison grâce à un compresseur et à un fluide caloporteur. Cette chaleur naturelle parvient jusqu’aux consoles situées à l’intérieur de la maison et opère sur un serpentin. Les consoles brassent l’air ambiant de la maison, le réchauffent à travers les échangeurs et le restituent dans l’habitation en créant une enveloppe de chaleur. Toutes les heures, c’est plus de 1000 m3 d’air qui sont traités ! Le degré de température souhaité est très rapidement atteint. La chaleur diffusée est quasi constante et homogénéisée du sol au plafond. Rafraîchissement, tous les avantages de la climatisation Par fortes chaleurs, le système proposé oublie sa vocation première et rafraîchit l’atmosphère de la maison. Notre solution vous offre à la demande un véritable oasis de fraîcheur et de bien-être tout en conservant un écart de température raisonnable entre l’extérieur et l’intérieur. Finis les désagréments liés à la canicule estivale tels que : transpiration, moiteur, air ambiant irrespirable, jambes lourdes, fatigue, sommeil perturbé qui ne permet pas de récupérer de la fatigue du jour. Une fonction “ventilation uniquement” est également possible.
POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE REVERSIBLE
i ce type d’installation et d’utilisation des énergies renouvelables sont l’avenir du chauffage et de notre bien-être, en l’adoptant, vous pouvez aussi bénéficier de crédit d’impôt de 40 à 50 % à condition seulement de remplir la totalité des conditions. Section 1 : pompes à chaleur éligibles. Les pompes à chaleur Air/Air étaient en principe exclues du dispositif (voir BOI 5 B--2605, Fiche n°7). Dispositions nouvelles. L’arrêté du 12 décembre 2005, publié au journal Officiel du 17 décembre 2005 et modifiant l’article 18 bis de l’annexe IV au code général des impôts aménage la liste des pompes à chaleur éligibles : en étendant la liste des équipements éligibles à certaines pompes à chaleur Air/Air performantes. Il est précisé que les pompes à chaleur éligibles au crédit d’impôt doivent répondre aux caractéristiques suivantes : sont éligibles à l’avantage fiscal, les pompes à chaleur Air/Air ayant un coefficient de performance supérieur ou égal à 3 pour une température extérieure de +7°C (norme d’essai 14511-2) qui remplissent les critères cumulatifs suivant : - il s’agit d’équipements de type multisplit (y compris DRV) ou de type gainable (gaine ou plénum), centralisés sur une unité extérieure, dont le fonctionnement est garanti par le fabricant jusqu’à une température extérieure de -15°C - chacune des pièces de vie est équipée d’une part, d’une unité terminale (multisplit) ou d’un diffuseur (gainable), d’autre part d’un organe de régulation ; - la pompe à chaleur Air/Air avec ses compléments intégrés éventuels assure le chauffage de l’habitation principale dans son ensemble, soit les pièces de vie et leurs circulations. Sa puissance calorifique thermodynamique restituée est au moins égale à 5 KW à une température extérieure de +7°C. - L’installation finale des équipements doit être contrôlée par un organisme d’inspection accrédité selon la norme NF EN 45004.
S
Alors, ne vous adressez pas à n’importe quel installateur, demandez en premier lieu si l’installation et les matériaux employés rentrent en conformité avec les éléments prévus prescrits. C’est une bonne façon d’allier respect de l’environnement avec bien-être de votre portefeuille !!
CLIMATISATION RAFRAÎCHISSEMENT
DÉSHUMIDIFICATION
PURIFICATION DE L’AIR
CONFORT IONISATION
**par arrêté du 17/12/05 par application de l’article 200 quartier du code général des impôts et du décret modificatif du 18/05/06
9, rue de la Plaine-des-Isles AUXERRE - 03.86.94.92.50
Le verre Fleurs de Vigne 2007, passeport pour les dégustations sera en vente, dès le 20 avril à l'Office de tourisme de l'Auxerrois (1 quai de la Marine à Auxerre) ou sur place le jour de la manifestation. Nouveauté 2007 : il sera accompagné d'un guide de 28 pages pour profiter pleinement de la manifestation. Vous y trouverez des conseils de dégustation, la description des appellations, les accords mets et vins, le programme des animations, des informations pratiques… Les dégustations seront commentées par les vignerons et accompagnées de nombreuses animations gustatives, culturelles et festives : expositions, parades nautiques, concerts, animations enfants. Bref une sortie familiale et pédagogique faite de rencontres et d'échanges, de découvertes gastronomiques, festives et culturelles pour toute la famille.
Mets et vins
Fleurs de vigne, dimanche 20 mai à Auxerre Lorsqu'arrive le printemps et plus particulièrement les beaux jours, bref la plupart du temps au cours du mois de Mai, les vignobles de l'Yonne se parent de millions de subtiles décorations blanches: les Fleurs de Vigne. Cette floraison, qui annonce la récolte dans 100 jours, symbolise pour la troisième année consécutive l'événement qui réunira le dimanche 20 mai 2007 les viticulteurs, négociants et coopératives de Chablis et du Grand Auxerrois sur les quais de l'Yonne à Auxerre. Fleurs de Vigne consiste en une dégustation, grand format, des vins de l'Yonne pour le grand public. Grand format puisqu'une centaine de professionnels du vin proposeront leurs cuvées issues de la dizaine d'appellations disponibles sur le terroir Icaunais : Chablis, Irancy, Saint Bris, Bourgogne Chitry, Bourgogne Coulanges la Vineuse, Bourgogne Vézelay, Bourgogne Cotes d'Auxerre, Bourgogne Cote Saint Jacques, Bourgogne Tonnerre/Epineui; Bourgogne (Blanc, Rouge et Rosé, Aligoté, Passe-tout-grain, Crémant …)
• Les producteurs du réseau Bienvenu à la ferme de la Chambre d’agriculture de l’Yonne se réuniront en trois espaces «Pique-nique» pour permettre aux visiteurs de se restaurer avec des produits du terroir, dans une ambiance conviviale. • Le Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne avec sa cave aux arômes fera découvrir de manière originale et ludique l’univers des vins. Une balade olfactive étonnante, une mise en scène artistique des 12 familles d’arômes rencontrés dans les vins (florale, fruits secs, fruits frais, sous-bois....)
Expositions • "Histoire du quartier de la Marine" : Des représentations et des plans retraceront l’histoire du quartier de la Marine, place forte du commerce fluvial à Auxerre du XIIème au XIXème siècle… l'occasion de découvrir ou reparcourir l’histoire du
Domaine La Bretauche Vins de Chablis Louis BELLOT Viticulteur Caveau de dégustation à Beine, 45 Grande Rue sur rendez-vous au 03 86 42 41 66
Rue de la Bretauche - 89000 CHABLIS Tél. 03 86 42 40 90
Ouvert pendant “Fleurs de Vigne” le dimanche 20 mai
La Bourgogne… en toute simplicité La Bourgogne… en toute simplicité vous propose les vins du Domaine du Château de Val de Mercy, du Domaine Borgnat, de la Cave Bienvenu, de la Cave Sorin-Coquard ainsi que les crèmes de Robert Gueniffey…
transport des vins de l’Yonne par voie d’eau, notamment grâce au coche d’eau, bateau en bois, découvert, à fond plat qui pouvait contenir des centaines de barriques de vin. Dès le XIVe siècle, des centaines de coches d’eau conduisaient les vins icaunais jusqu’aux tables les plus prestigieuses de Paris. • "De la vigne au vin" : Un véritable parcours pédagogique pour découvrir ou redécouvrir, les cépages de l’Yonne, l’évolution de la vigne et les travaux du vigneron au cours des saisons, les méthodes de vinification. Des pieds de vigne sur les quais de l’Yonne, des outils et matériels agricoles, un camion de mise en bouteille...toutes les étapes de l’élevage de la vigne et de la vinification seront reconstituées. •Nombreuses expositions sur le thème de la vigne : photo, philatélie, peinture, outils anciens…
Animations enfants • L’Espace Enfant accueillera les 4-11 ans. Les enfants seront pris en charge par une équipe de professionnels de l’animation avec des activités ludiques adaptées à leur âge et à leurs attentes : détente ou jeu, atelier créatif ou festif, activité individuelle ou collective. • Un parcours ludique, des promenades à dos de poney, un espace dégustation de jus de raisin compléteront cet espace.
Concerts Pour rythmer la journée, plus de 10 groupes de musiques (classique, jazz, chanson française…) et d'animation de rue (fanfare, cirque, danse folklorique…) se succèderont sur les podiums et en déambulation.
Animations nautiques • Huit bateaux anciens, à fond plat, type «Coche d’eau», de ceux qui conduisaient les vins et marchandises de l’Yonne jusqu’à Paris dès le XIIème siècle seront amarrés sur les quais toute la journée et se regrouperont, chargés de tonneaux, pour une parade en fin d’après-midi. • Un concours de péniches décorées sur le thème de la vigne, est ouvert aux plaisanciers qui le souhaitent. Les péniches participantes défileront dans l’après midi. • Mais aussi des promenades sur l'Yonne et locations des bateaux électriques
PROGRAMME 11h : Ouverture de la manifestation. Fanfare : Gâtinais Brass Band (secteur Office deTourisme) Discours des officiels podium (secteur Office de Tourisme) 11h45 : Danses folkloriques : Nibelungen en déambulation du Pont Paul-Bert à la place Saint-Nicolas 12h : Classique : Duo Belhomme/Dominski podium (secteur Barnabet) 12h15 : Danses folkloriques : Les Peulons podium (place Saint-Nicolas) 12h30 : Classique :Trio Guit’art podium (secteur Office de Tourisme) 12h45 : Fanfare : Gâtinais Brass Band (secteur Barnabet) 13h15 : Cirque : Cirko Senso podium (place Saint-Nicolas) 13h30 : Jazz : Duo Helderlin/Teyssier podium (secteur Barnabet) 13h45 : Chanson : Airs de rien (secteur Office de Tourisme) 14h : Danses folkloriques : Masovia podium (place Saint-Nicolas) 14h15 : Cirque : Cirko Senso podium (secteur Barnabet) 14h30 : Parade des péniches décorées Jazz : Step Quartet podium (secteur Office
de Tourisme) 15h : Chanson : Airs de rien (place SaintNicolas) 15h15 : Cirque : Cirko Senso (secteur bateaux anciens) 15h30 : Electrojazz : Elektro2project podium (secteur Barnabet) Fanfare : Elan Brass Band en déambulation vers le podium (secteur office de tourisme) 15h45 : Danses folkloriques : Nibelungen podium (place Saint-Nicolas) 16h30 : Chanson : Airs de rien en déambulation vers le podium (secteur Barnabet) Chanson : Géhel podium (secteur office de tourisme) Fanfare : Elan Brass Band en déambulation vers le podium (place Saint-Nicolas) 17h30 : Parade des bateaux anciens Départ des tonneaux 18h : Jazz : William Helderlin Quartet podium (secteur Barnabet) 19h : Fin de la manifestation Pour plus de renseignements, consulter le site internet www.fleursdevigne.fr ou téléphoner au 03 86 52 06 19
Crédits photos : Josette Laliaux, Ville d'Auxerre - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
10, place St Etienne - AUXERRE - Tél. 03 86 51 23 56 Email : boutique@bourgogne-en-toute-simplicite.fr
Artisanat - Commerce - Service
Venez découvrir notre nouvelle gamme 2007 !
Sur tous les terrains depuis 1837
Z.I. des Sablons 21 Bd du Pont Neuf - 89100 SENS Tél : 03.86.65.55.67 - Fax : 03.86.64.36.66 www.scomas.fr
Z.I. Plaine des Isles 6, rue des Caillottes - 89470 MONETEAU Tél : 03.86.46.52.20 - Fax : 03.86.46.52.94 www.vanomat.com
PROFESSIONNELS… AUTOSUR VERMENTON VOUS INFORME !
Florent Montégut Plomberie - Chauffage Energies renouvelables 3, Grande Rue - 89600 St Florentin
Tél. 03 86 43 48 82 - Port. 06 68 63 00 69
Les Plombiers Chauffagistes de demain Aujourd’hui le secteur énergétique est en pleine mutation. Depuis un siècle nous utilisons les combustibles fossiles pour répondre aux besoins de la production industrielle, du transport et du confort dans notre habitat… Mais avec l’émergence des pays comme la Chine, le Brésil ou l’Inde les gisements pétrolifères et gaziers ne couvriront plus la demande croissante. Par ailleurs cette consommation d’énergie est nuisible à l’environnement. En effet, ces combustibles produisent du dioxyde de carbone responsable de la destruction de notre couche d’ozone. Les accords de Kyoto dans lesquelles de nombreux pays s’engagent à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre ont conduit les industriels au développement d’un nouveau concept d’appareils utilisant les énergies renouvelables, mais également en optimisant les rendements des matériels existants. Cette mutation technologique entraîne une remise en question du métier de plombier chauffagiste. En effet le façonnage et l’assemblage des matériaux ne sont plus la seule prérogative de la profession. Les connaissances en hydraulique, aéraulique, et en thermique sont indispensables pour maîtriser ses nouvelles techniques. Toutes ces compétences sont la force de l’entreprise ECOCELSIUS qui est à même de vous proposer le système de chauffage ou de climatisation le plus performant, adapté à votre habitation et à votre budget. Contactez-nous et saisissez l’opportunité de réduire votre facture énergétique, de bénéficier de matériels de qualité mais également profiter des avantages financiers proposés par l’état, la région, les organismes gouvernementaux et les établissements bancaires. Pour conclure, j’aimerai vous rappeler la situation critique de notre écologie, qui de par notre mode de vie, nous rend coupable du désastre environnemental que nous allons transmettre à nos enfants. M. Montégut
Mai 2007 - Page 16
À quelle date doit-on présenter son véhicule au contrôle technique ? Cela dépend de la date de première mise en circulation qui figure en haut à droite de la carte grise. DATE DE 1ère MISE EN CIRCULATION
2001 2002 2003 2004 2005 2006
ANNÉE DE PASSAGE VÉHICULE DE SOCIÉTÉ, UTILITAIRE ET CAMPING-CAR
2005
2006
2007
2008
2009
2010
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE TECHNIQUE
CONTRÔLE pollution CONTRÔLE TECHNIQUE
Les véhicules de société, utilitaires et camping-cars se contrôlent chaque année (car entre chaque contrôle technique, une visite anti-pollution est obligatoire).
En cas de vente, le contrôle technique doit dater de moins de 6 mois.
Immobilier
Spécialiste du sûr-mesure, nous saurons concevoir une maison en harmonie avec votre style de vie. Depuis 1983, plus de 2500 maisons individuelles ont été construites.
Nos maisons sont réalisées par nos propres compagnons, maçons et carreleurs. Toutes garanties obligatoires et plus encore…
Zone Artisanale - 89000 SAINT-GEORGES
Solutions sur les énergies renouvelables (chauffage solaire, géothermie, bio-murs, chauffage eau, etc.) : nous consulter. Fichier terrain important sur Auxerre, Sens et la région de l’Yonne.
32 ter avenue Vauban - 89100 SENS (Parking Gare SNCF)
Tél. 03 86 48 00 88
Tél. 03 86 83 21 35
www.chenes-constructions.fr
contact@chenesconstructions.fr
Guide de Pays de la vallée de l’Yonne par Josianne Maxel Les Guides de Pays de la Vallée de l'Yonne organiseront une exposition, particulièrement intéressante consacrée à Max Blondat, sculpteur bronzier natif de Crain dans l'Yonne qui réalisa les monuments aux morts d'Auxerre, Saint-Fargeau, Val de Mercy et Mailly le Château, entre autres avec des documents et photos inédits réunis auprès du Musée des années 30 à Boulogne-Billancour t et de la famille de l'ar tiste de l'époque Ar ts-Déco. Cette exposition sera à nouveau présentée le 16 septembre dans le cadre des Journées du Patrimoine à la ferme de Misery dans son hameau natal. Par ailleurs, lors de la fête de la voie ver te le 24 Juin qui aura lieu sur le Canal du Nivernais de Vincelles à Coulanges sur Yonne avec une multitude d'animations gratuites, les guides de pays proposent une exposition photos de l'inventaire des anciennes publicités peintes sur les murs de l'Yonne Petit-fils de Pub. Retrouvez le calendrier des animations : Guides de Pays de la Vallée de l’Yonne Calendrier 2007. Réservation groupe : 03 86 81 15 67. Pour tout savoir : www.guidesdepays.com • Samedi 12 mai : visite-conférence avec Jacques Roard. RDV 16 h à la fontaine de la mairie à Courson les Carrières. • Samedi 12 mai : visite du village avec Marcel Rauch historien local à Festigny RDV 17 h à l’église. • Jeudi 17 mai : Ascension. Journée découverte des jardins et parcs privés des Vallées Yonne-Cure sur réservation. • Dimanche20 mai : visite botanique avec Isabelle Maire, Réser ve Naturelle Bois du parc Mailly le Château. RDV 10 h à l’écluse des 4 pieux dir. Châtel. Chien non admis. • Dimanche 20 mai : balade aux orchidées avec Isabelle Maire, RDV 14 h 30 sortie direction Mailly à Séry. • les 26, 27 et 28 mai : exposition Max Blondat et l’Art Déco au foyer derrière l’église à Mailly le Château de 15 h à 18 h. Gratuit • Dimanche 27 mai : visite botanique avec Isabelle Maire, Réserve Naturelle Bois du parc Mailly le Château. RDV 10 h à l’écluse des 4 pieux dir. Châtel. Chien non admis. • Samedi 2 juin : balade zone Natura 2000. Dés 21 h initiation aux insectes nocturnes. Voutenay sur Cure RDV au lavoir. • Samedi 2 juin : visite-conférence avec Jacques Roard. RDV à 16 h à la fontaine de la mairie à Courson les Carrières. • Dimanche 3 juin : visite botanique avec Isabelle Maire, Réser ve Naturelle Bois du parc Mailly le Château. RDV 10 h à l’écluse des 4 pieux dir. Châtel. Chien non admis. • Samedi 9 juin : visite guidée de Clamecy avec l’inter vention du conteur patoisant Pierre Pinon. RDV à 17 h devant la mairie. TARIF 2007 visite guidée : 5 euros/personne - Tarif groupe (plus de 10 personnes) : 4 euros. Une visite guidée offerte à tous les adhérents + 1 brochure 20 au choix voir notre site www.guidesdepays.com
53, rue du Pont 89000 AUXERRE www.alain-immo.com
AGENCE
Tél : 03.86.51.16.47 Portable : 06.74.68.41.86 contact@alain-immo.com
IMMOBILIÈRE
Ref V202 : A AUXERRE. Belle maison bourgeoise d'environ 120 m2 de surface habitable sur un terrain clos et arboré de 2871 m2. Entrée, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, bureau, salle de bains, wc. Garage 2 à 3 voitures, remises, grenier. CC fuel. Secteur calme. À VISITER RAPIDEMENT ! Prix : 285 000 €
Ref V200 : Proche de COURSON LES CARRIERES. Authentique et charmante maison de village de 170 m2 à finir de restaurer, sur 1000 m2 de terrain. Entrée, cuisine, salon, 2 chambres, pièce, salle de bains,wc. Grenier, garage, caves voûtées. SITUATION ET VUE EXCEPTIONNELLE ! Prix : 138 000 €
Ref V199 : Secteur de COURSON LES CARRIERES. Charmante grange restaurée de 174 m2 habitables sur terrain de 5000 m2. Entrée, cuisine, séjour, 3 chambres, buanderie, salle de bains, salle d'eau, wc. Ecurie, appentis, grenier. SITUATION EXCEPTIONNELLE ET VUE IMPRENABLE ! Prix : 205 000 € Ref V196 : A 30 minutes au Sud d'AUXERRE. Belle maison agréablement restaurée sur terrain clos et arboré de 1200 m2. Entrée, cuisine aménagée et équipée, séjour-salon avec cheminée, bureau, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau, wc. Grenier aménageable. Dépendance avec garage, atelier et buanderie. Cave. À VISITER SANS TARDER ! Prix : 293 000 € Ref V176 : Proche AUXERRE, direction est. Très agréable maison de village offrant 170 m2 de surface habitable sur 887 m2 de jardin clos et arboré. Grange avec grenier aménageable. Cave voûtée. Coin barbecue. Chauffage central gaz. À VISITER DE TOUTE URGENCE ! Prix : 256 000 €
Ref V173 : A 15 minutes au sud d'Auxerre. Robuste villageoise de 180 m2 habitables. Entrée, cuisine aménagée et équipée, grand séjour-salon, 5 chambres, salle d'eau, salle de bains, bureau, débarras, wc. Garage 45 m2, belle cave voutée, bûcher. Petite cour intérieure avec terrasse. À VOIR SANS TARDER ! Prix : 265 000 €
Page 17 - Mai 2007
Immobilier
PS 252 : COURSON LES CARRIÈRES MAISON ANCIENNE DE 111 M2, HAB. DE SUITE : ENTRÉE, CUISINE, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE, SALON AVEC CHEMINÉE, 4 CHAMBRES, SDB, 2 WC. TOITURE ET DOUBLE VITRAGE NEUFS, BUCHER, CAVE VOUTÉE, PETITE COUR + TERRAIN INDÉPENDANT DE 1.320 M2. PRIX : 97.000 EUROS (636.278 FRS)
PS 47 : 25 MN SUD D’AUXERRE, VUE SUR L’YONNE BELLE MAISON DE MAITRE DE 135 M2 HABITABLE : ENTRÉE, CUISINE AMÉNAGÉE, SÉJOUR/SALON DE 30 M2 AVEC CHEMINÉE, PALIER, DRESSING, 3 CHAMBRES, SDB, WC. GARAGE, TERRASSE, CAVE VOUTÉE. TERRAIN DE 900 M2 CLOS ET ARBORÉ. CADRE EXCEPTIONNEL ! PRIX : 267.000 EUROS (1.751.405 FRS)
PS 202 : 5MN DE COURSON LES CARRIERES MAISON ANCIENNE RÉNOVÉE : CUISINE 28 M2AVEC CHEMINÉE, SÉJOUR/SALON CATHÉDRALE DE 50 M2, 2 CHAMBRES, SDB, WC. DÉPENDANCES, TERRAIN DE 550 M2 CLOS ET ARBORÉ. BELLE VUE SUR LA CAMPAGNE ! PRIX : 149.000 EUROS (977.376 FRS)
PS 224 : 15 KM SUD D’AUXERRE, VUE SUR L’YONNE MAISON BOURGEOISE DE 200 M2 : ENTRÉE, CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR/SALON DE 30 M2, 6 CHAMBRES, SDB, 2 WC. GRANDES DÉPENDANCES. BOX À CHEVAUX. LE TOUT SUR 1 HA DE TERRAIN CLOS ET ARBORÉ. BEL EMPLACEMENT ! PS 246 : DANS VILLAGE TOUS COMMERCES AU PRIX : 340.000 EUROS (2.230.254 FRS) BORD DU CANAL DU NIVERNAIS PAVILLON ANNÉE 1970 HABITABLE DE SUITE : ENTRÉE, CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR, SALON, 1 CHAMBRE, SDE, WC. ATELIER DE 45 M2, GARAGE, TERRAIN DE 2300 M2 CLOS ET ARBORÉ. IDÉAL EN RÉSIDENCE SECONDAIRE. À VISITER ! PRIX : 97.000 EUROS (636.278 FRS)
PS 254 : SECTEUR VERMENTON BEAU PAVILLON NEUF DE PLAIN PIED DE 145 M2 HAB : ENTRÉE, CUISINE AMÉNAGÉE, SÉJOUR DE 38 M2 AVEC CHEMINÉE-POÊLE, 5 CHAMBRES, SDB, 2 WC. GARAGE 2 VOITURES. ATELIER DE 25 M2. À VISITER ! PRIX : 214.000 EUROS (1.403.747 FRS)
PS 237 : SECTEUR VERMENTON MAISON ANCIENNE ENTIÈREMENT RÉNOVÉE : CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR DE 27 M2 AVEC CHEMINÉE, 2 CHAMBRES, SDB, WC, GRENIER AMÉNAGEABLE, CAVE VOUTÉE. PETIT JARDIN. PRIX : 87.000 EUROS (570.682 FRS)
DESMOULINS IMMOBILIER
PS 128 : 5MN DE COURSON LES CARRIERES MAISON ANCIENNE RESTAURÉE AVEC GOÛT : CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE-INSERT, SALON, 4 CHAMBRES, SDB, WC, TOITURE NEUVE. TERRASSE, CAVE VOUTÉE, LE TOUT SUR 250M2 DE TERRAIN PRIX : 128.000 EUROS (840.353 FRS)
Bléneau : les Jardins d’Eau “Pierre Doudeau” par Danièle Patard
TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
03.86.91.58.65 Rèf : J10 Au coeur de la Fôret d'Othe, 15 min de Joigny, dans petit bourg tous commerces, gentihommière en pierres apparentes sur 3500 m2 de terrain. Entrée, séjour, salon,cuisine, salle de bain, WC, 4 chambres. Grenier aménageable. Parc intérieur entouré de belles dépendances. Produit rare ! Prix : 380 000 euros (fac)
Rèf : J07 Aillant-sur-Tholon, beau pavillon sur sous-sol comprenant séjour / salon avec cheminée, cuisine équipée, 4 chambres, salle de bain, salle d'eau. Le tout sur terrain clos et arboré de 1000 m2. A voir ! Prix : 295 000 euros (fac) Rèf : J01 A 10 min d'Aillant-sur-Tholon, au calme, jolie petite maison de bourg en parfait état, sur terrain clos et arboré de 600 m2. Séjour / salon, chambre, cuisine équpée, salle d'eau, WC. Grenier aménageable. Garage. A ne pas manquer ! Prix : 137 000 euros (fac) Rèf : J05 Entre Migennes et Bussy en Othe, superbe fermette en fer cheval sur 2000 m2 de terrain avec verger. Salon / séjour, cuisine équipée, 4 chambres, 1 bureau, salle de bain, WC. Dépendances d'environ 350 m2 au sol. A voir ! Prix : 243 000 euros (fac)
7, rue des Ponts - 89110 AILLANT SUR THOLON Email : desmoulins.immobilier@orange.fr
Mai 2007 - Page 18
Bléneau, d’après des documents ecclésiastiques du Vème siècle et VIème siècle, doit son Nom vraisemblablement aux Gaulois, bien que l’étymologie exacte n’a pu être élucidée de façon cer taine. Bléneau se nomme d’abord Blanoilus et au XIIIe siècle Blanellum, puis après de nombreuses modifications, on l’écrivit successivement Blaineau, Blesneau et enfin “Bléneau”. L’occupation de la Gaulle par les Romains devait donner plus d’impor tance à Bléneau en améliorant les voies de communication. Une voie romaine traversait notre Ville en reliant Auxerre à Orléans. Dès cette époque, Bléneau était un centre assez important puisque désigné ainsi : “Blanoilus cum appendiciis suis” traduction : ville avec de nombreuses dépendances. Un ancien cimetière chrétien a été localisé à proximité de l’Eglise de Bléneau. Des débris de pierres tombales sont incorporés dans le mur du clocher. Des pierres “dites de réemploi” se trouvent également à l’intérieur du monument. Par ailleurs, en 1832, Aristide Dey, Membre éminent de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, dont il est un des Fondateurs, remarque avec surprise, plusieurs formes de tombes, dessinées par la rosée du matin, sur le gazon des accotements du chemin de Bléneau, aux Chaumes blanches. Le Maire voulut bien ordonner les fouilles et cela permit de mettre à découver t un vaste lieu de sépulture, dont les tombes étaient creusées dans des blocs de pierre blanche, sans doute provenant des principales carrières de Courson, Bailly et St Cyr, disposées de manière que le cadavre présentât la face au levant. (D’après A. Dey). L’Histoire fait par tie intégrante de notre cité où de nombreux faits importants s’y sont déroulés, certains monuments historiques sont le reflet de ce passé prestigieux, des personnages célèbres y ont vécu, cer tains ont changé le cours de l’Histoire de France, de manière très positive, d’autres moins connus, ont apporté la modernité, la qualité de vie et l’embellissement de ce Village qui a les atouts d’un grand…. Pour ne citer que les Courtenay, descendants directs des Rois Capétiens, châtelains Blénaviens pendant plusieurs siècles, remontons un peu dans le temps. Quels furent les premiers Seigneurs de Bléneau ? Au XIIe siècle, sa châtellenie ne semble pas avoir été encore constituée, plusieurs Seigneurs ont des droits sur Bléneau : ceux de Toucy, de St Fargeau et de Courtenay. En 1286, Philippe de St Vérain se dit Seigneur de Bléneau. Ce titre est encore revendiqué par son fils Jean de Saint-Vérain en 1316. Ce Seigneur Nivernais mourut sans postérité en 1355. Sa seconde sœur, Marguerite de St Vérain, appor ta les droits de sa famille sur Bléneau, à son mari Jean II de Courtenay de Champignelles (1328), C’est donc ainsi que la châtellenie de Bléneau naquit véritablement. En devenant Seigneur de Bléneau, Jean II de Champignelles prit le titre de Jean 1er de Bléneau, de ce fait, les Cour tenay, issus de la famille Royale, devinrent Seigneurs de Bléneau, ils le resteront jusqu’au milieu du XVIIIe siècle.
Artisanat - Commerce - Service
Proche de Paris par la Nationale et la sor tie de l’autoroute A77, située à Briare, Bléneau est entourée d’étangs, de rivières et de rigoles, qui font le bonheur des pêcheurs, de belles randonnées attirent les marcheurs. Notre site majeur : les jardins d’eau “Pierre Doudeau” parc urbain de loisirs, lieu arboré de nombreuses espèces d’arbres et de plantes, agrémenté d’une faune très riche et diversifiée, permettent, promenades, repos, maintien en forme, et pique-nique. Les jeunes mariés posent dans ce cadre magnifique pour la postérité, (1er prix de l’arbre en 1999- 4e prix régional du patrimoine environnemental en 2003 et prix spécial du jardinier en 2005).
Taingy dans la rue 2007 Cette manifestation de théâtre et musique de rue a lieu le 2 juin 2007. Début des spectacles à 15 h jusqu’à 23 h. Avec la participation de : - l’Harmonie de musique de Forterre ; - la parade mise en scène par Marc Andrien avec les centres de loisirs de Ouanne et Courson et certaines écoles du canton ; - l’Ecole de théâtre de Ouanne encadrée par Sylviane Germanique ; - Ventilator : Fanfare-trio supersonique qui accompagne la parade, un pilote-batteur, une hôtesse de l’air-trombone, un mécano-saxo, voici l’équipage de cet avion ; - Cie Bris de Banane dans “Baignade interdite” : spectacle de mime, manipulation d’objets, bruitage et effets spéciaux.; spectacle muet et burlesque faisant appel à l’univers de la bande dessinée et du cinéma (participation à de nombreux festivals : Rennes, Paris, Aurillac, Rotterdam, etc.) ; - Cie Créton’Ar t dans “Bois ta Lettre” : un voyage à travers les mots (1er Prix Régional de l’Innovation Culturelle 2006). Les 2 personnages présentent à partir de supports visuels des jeux de mots, des jeux de lettres qui donnent des rébus, des proverbes, des devinettes (participation à Châlons dans la Rue, Les Z’Accros d’ma Rue à Nevers, etc.) ; - Les Bleus de Travail dans “Le Ring” : Cirque à l’eau de rose. Elle, c’est Raymonde, 130 kg, lui Marcel, 1m50 : ils vont sur un véritable ring de boxe, vivre tous les moments forts de leur histoire d’amour, en 12 rounds (par ticipation à de nombreux festivals : Hollande, Belgique, Ajaccio, Strasbourg, Reims, Aurillac, théâtre d’Auxerre en 2004…) ; - Les Zig’Ouanne : groupe de musiciens. Tous les spectacles sont gratuits. Renseignements au 03 86 41 53 16.
Auxerre Loisirs… constructeur de plaisirs Notre ambition est ainsi clairement affichée… Avec une conviction : de notre rencontre naîtra la piscine dont vous rêvez. Depuis plus de 55 années, nous mobilisons toute l’expérience des équipes AUXERRE LOISIRS pour vous accompagner dans la réalisation unique de votre projet et pour vous permettre d’accéder aux plaisirs de la piscine. Choisir AUXERRE LOISIRS, c’est bénéficier du savoir-faire. Nous nous engageons à vous apporter un service complet de proximité et de qualité car le professionnalisme est notre première nature et l’innovation notre devise. Choisir AUXERRE LOISIRS, c’est également disposer d’une large gamme de modèles et d’accessoires. Nous vous donnons aussi la liber té de choisir entre la piscine prête à plonger ou la piscine en kit assisté : coque, bois ou hors sol. A vous de décider ! Choisir AUXERRE LOISIRS, c’est finalement profiter des plaisirs de la piscine simplement en toute confiance. Vous êtes déjà plus de 2000 à nous avoir confié l’installation d’une piscine et à prouver chaque année votre satisfaction en profitant de nouvelles offres et de services novateurs. Alors, plongez dans notre univers avec AUXERRE LOISIRS.
Créations et entretien
de parcs et jardins Terrassements, maçonnerie paysagère Clôtures, mouvements d’eau Contrats entretien annuels et ponctuels
Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne
89520 FONTENOY
03 86 74 00 63 Page 19 - Mai 2007
Artisanat - Commerce - Service
Une ambition réalisée… par Bruno Girault Après plusieurs années d’expérience au sein d’entreprises locales, je me décide à voler de mes propres ailes. Mes spécialités ? La pose de carrelage et de faïence et tous travaux de plaquisterie, doublage de murs, cloisons sèches, isolation complète. Je suis également à votre service pour la pose de toutes menuiseries standard ou sur mesure en bois ou pvc, ainsi que la réalisation de petite maçonnerie, dalle, muret, modification d’ouverture, etc. Dynamique et enthousiaste, je me déplace rapidement et mes devis sont gratuits. Alors n’hésitez pas à me contacter au 06 85 56 12 27 ou au 03 86 41 17 74.
Bébé Jodel par Denis Allard Avec Henri Mignet et son Pou du Ciel, avec B et la Souricette, je vous ai déjà présenté des concepteurs de génie qui ont marqué le monde de l’aviation, et principalement l’aviation de loisir. Dans le précédent numéro du Criquet, je vous ai fait découvrir, ou simplement rappelé, le début des avions “Jodel” avec le D9 appelé Bébé Jodel. Mais qui étaient ses concepteurs ? Le nom “Jodel” donné au D9 est constitué d’une partie des noms de ses deux créateurs. “Jo” pour Edouard Joly, né en Bourgogne en 1898 et “Del” pour Jean Délémontez, né à Lyon en 1918. Edouard Joly commence comme apprenti dans une entreprise de matériel agricole. Mobilisé en 1917, il est mécanicien avion. En 1932, il fonde l’Aéro-club Beaunois –vol à voile-. Il construit quelques planeurs et par ticipe à l’aventure “Henri Mignet” en construisant un Pou du Ciel (voir les archives du Criquet Magazine). Jean Délémontez, quant à lui, est engagé dans l’armée de l’air et fait l’école des mécaniciens de Rochefort. Il est élève pilote à l’Aéro-club beaunois et c’est ainsi qu’il rencontre Edouard Joly. A cette époque il réalise sur plans sa première version, le D1, qui sera suivie de 7 autres versions, toujours sous forme d’études papier, avant d’aboutir enfin à une version bien réelle, le fameux Bébé Jodel, le D9. Il intègre le bureau d’étude de l’atelier industriel de l’armée, puis rejoint l’entreprise de son beau-père, Edouard Joly (il avait entre-temps épousé la fille d’Edouard Joly). Il continue à améliorer ses projets. Ensemble, ils fondent en 1946 la Société Jodel :
Mai 2007 - Page 20
Artisanat - Commerce - Service construction et réparation de matériel aérien. Les avions Jodel sont toujours très appréciés. Du petit D9 monoplace de 1946 au quadriplace d’aujourd’hui, ce sont plus de 7000 appareils en bois et toile à ailes “aux bouts relevés” qui ont été produits.
En mettre sa main au feu par la TitAnnie-k Au Moyen-Âge, lorsque les enquêtes concernant la culpabilité d’une personne s’annonçaient longues et fastidieuses, on préférait soumettre les accusés à une épreuve appelée : le jugement de Dieu. Celle-ci existait de différentes manières. Il pouvait s’agir de tournois, de duels, mais également d’autres formes d’épreuves beaucoup plus radicales ! On attachait l’accusé par les poignets et par les chevilles et on le jetait à l’eau. Si son corps flottait, c’est qu’il était coupable. Il pouvait également s’agir de tenir dans ses mains une barre de fer sortant des braises ou encore de laisser sa main dans les flammes. Si elle en ressor tait indemne, cela signifiait que l’on était innocent. “Mettre sa main au feu” est donc une référence à ce jugement de Dieu, et on l’emploie maintenant pour affirmer ses propos, lorsqu’on cherche à convaincre une personne que l’on a raison !
GRÂCE À L’AÉROTHERMIE Economisez entre 60 et 80% sur votre facture de chauffage tout en conservant votre installation existante ! Exemple • Ancienne consommation : 3000l de fuel (2100€) • Nouvelle consommation : 300l de fuel (210€) + électricité (570€) = 780€ soit une économie de 1320€ par an !
Renseignez-vous vite ! CRÉDIT D’IMPÔT 50% ENERGIES NATURELLES SERVICES 916, rue aux Febvres - 10320 SOULIGNY
Joli mois de mai… par Béatrice Massé Au revoir l'hiver, même s'il a été doux, bonjour le beau temps. La nature reprend ses droits, les fleurs s'ouvrent, les arbres verdissent, les oiseaux chantent... C'est aussi l'époque des préparatifs de mariage : les sachets de dragées personnalisés, le coussin des alliances, le cadre de mariés... Que d'idées pour les brodeuses. Je vous propose des fils et la toile AIDA pour mener à bien votre projet. Saviez-vous que DMC a sorti une nouvelle gamme de fils “effet lumière” et une édition spéciale et limitée de valisette collector en métal contenant des diagrammes, des échevettes, dont 6 “effets lumières” et un coupe fils, pratique lors des voyages car il remplace les ciseaux. La valisette peut être une idée cadeau pour la fête des mères le 3 juin prochain. Une autre idée cadeau : j'ai en permanence à la boutique des bagues, des colliers et des bracelets en perles de swaroski, mais je peux aussi créer à la demande, modèle et couleur de votre choix. Il faudra passer commande un peu à l'avance. Une nouveauté : le ser tissage de perles en verres et swaro sur vêtement et accessoire. Démonstration prévue en juin. Pont et week-end prolongés obligent, il n'y aura pas d'animation en mai. La reprise aura lieu le 2 juin avec tricot crochet • 9 juin : perle ( montage broche) • 16 juin : magasin fermé • 17 juin : démo “customisation + kumihimo” tressage japonais à Chevannes • 23 juin : tricot aiguille • 30 juin : démo KNIT WIT et DOODLE-LOOM (fleurs et pompons). Un grand merci à toutes les personnes qui sont venues lors des por tes ouver tes du 14 et 15 avril. Attention, le magasin sera fermé du 7 au 14 mai. A bientôt !
Tél. 03 25 46 00 34
L’aérothermie par Frédéric Léger, Energies Naturelles Services L’aérothermie est un système qui utilise l’énergie gratuite et renouvelable contenue dans l’air ambiant. L’air ambiant est une source d’énergie inépuisable ! Son utilisation gratuite n’est soumise a aucune autorisation. Les pompes à chaleur travaillant sur l’air extérieur vont permettre de récupérer et d’utiliser cette énergie. Ces pompes à chaleur peuvent s’installer aussi bien dans des maisons neuves qu’anciennes. Les pompes à chaleur sur air extérieur sont dimensionnées pour couvrir entre 60 et 80% de la puissance nécessaire pour chauffer votre intérieur (les jours les plus froids). Lorsque la puissance n’est plus suffisante, un appoint de chaleur permet d’assurer le complément nécessaire soit par le système de chauffage déjà existant (fioul, gaz, bois), soit par l’installation d’une petite chaudière électrique. En hiver, votre pompe à chaleur chauffe confortablement votre logement et en été elle le rafraichit en inversant le sens de fonctionnement. Les avantages de l’aérothermie : utilisation des calories gratuites de l’air, faible coût d’installation, l’installation de chauffage existante reste en place, fiabilité du système, pas de gros travaux à prévoir, faible consommation du système, crédits d’impôt de 50%. Alors n’hésitez pas à nous contacter au 03 25 46 00 34 pour un devis gratuit.
Page 21 - Mai 2007
TÉL. : 03 86 63 54 17
ORGANISÉ PAR L’OFFICE DE TOURISME D’AILLANT ET SES VALLÉES
AILLANT SUR THOLON Samedi 19 Mai 2007 ème
18 Marché aux Fleurs Animation à partir de 10 heures
Vente de Végétaux et plantes pour massifs Avec nos exposants professionnels • BARON Sarl • BOISSET Josiane • CORALINE Fleurs • GUET Chantal • JARDINS & RÉALISATIONS • NURDIN Sarl • SERRES DE SEPEAUX • BOIS & PAYSAGE (menuiserie d’extérieur & plantes aquatiques) Et l’aimable participation de AQUAFLORUS & EVELYNE FLEURS
Toutes compositions florales pour tous les évènements de votre vie
24, rue des Ponts 89110 AILLANT SUR THOLON Tél. 03 86 91 59 39 Paiement par carte bancaire
Artisanat - Commerce - Service
Un peu d’histoire sur la porcelaine par Sylvie Relandeau A l’époque Tang en Chine (VIIIe - IXe siècle après J.-C.), découverte de la porcelaine dure à base de kaolin. Entre 1275 et 1291, Marco Polo parcourt la Chine. Il y remarque une céramique fine et translucide Inconnue en Occident. Il la baptise "porcellana" du nom d’un coquillage nacré en forme de vulve de truie (porca : femelle du porc en latin) très prisé des romains. Fier té des Empereurs du Céleste Empire, la porcelaine enflamme l’esprit des Princes et têtes couronnées de l’Europe entière. Après 1498, avec l’ouver ture de la route des Indes par Vasco de Gama, c’est la ruée. Un commerce régulier s’établit entre l’Extrême-Orient et l’Europe.Por tugais au XVIe siècle, Hollandais, Anglais et Français aux XVIIe et XVIIIe siècles se disputent le monopole des importations de ces merveilleuses porcelaines chinoises que l’on baptisa"Porcelaines de la Compagnie des Indes". A la Renaissance, potiers et alchimistes portés par l’esprit scientifique de l’époque et encouragés par des mécènes n’ont de cesse que de chercher le secret de la porcelaine chinoise. De toutes ces expériences, ce sont celles des Médicis à Florence et des princes français au tout début du XVIIIe siècle à Saint Cloud, Chantilly, Vincennes, etc. qui sont les plus probantes. Elles donnent naissance à la "porcelaine tendre". Celle-ci a l’aspect de la porcelaine chinoise mais n’en a ni la dureté, ni la sonorité. Il manque l’élément principal, le kaolin toujours inconnu à cette époque en Europe. En 1709 en Saxe, l’arcaniste Böttger découvre la formule de la porcelaine dure et identifie par hasard un gisement de kaolin. La première manufacture de porcelaine dure hors de Chine est fondée à Meissen. Le secret en est jalousement gardé. Il faut attendre 1767 en France pour que la première porcelaine dure à base de kaolin du Limousin sorte des fours de la Manufacture de Sèvres.
Le Chien Content Pension familiale Comme à la maison Soins - Tendresse Effectif limité Prise à domicile possible 3, rue des tilleuls - JEUILLY - 89560 TAINGY 03 86 41 50 62 / 06 13 89 45 58 Les perles du baccalauréat… • Comme Bonaparte, Jules César pouvait dicter plusieurs lettres à la fois, c'était un dictateur. • Les dolmens étaient des espèces d'abribus postés tous les 100 mètres.
2SAP : une entreprise familiale à votre service
2S.A.P Les espaces verts et le terrassement
Vers 1765 à Saint-Yrieix-la-Perche en Haute-Vienne, la femme du chirurgien Jean-Baptiste Darnet utilise une terre blanche et onctueuse comme savon pour laver son linge. Son mari voulant commercialiser la découver te fortuite de sa femme, s’adresse à un pharmacien de Bordeaux pour en mettre la formule au point. L’apothicaire Villaris identifie la précieuse matière et au terme d’une rocambolesque aventure par vient à vendre sa découver te à la Manufacture de Sèvres. A partir de 1768 le kaolin est régulièrement extrait des carrières de SaintYrieix-la-Perche et alimente les manufactures parisiennes. En 1771, sous l’impulsion de l’intendant Turgot, la première manufacture de porcelaine voit le jour en Limousin, la Manufacture Grellet frères-Massié-Fournérat. Ainsi aura-t-il fallu plus de 4 siècles à l’Occident pour percer le secret de la porcelaine chinoise et que naisse la porcelaine de Limoges.
Outre tous les travaux d'espaces verts, nous développons aussi notre activité de terrassement et notamment pour les petits travaux avec le matériel permettant d'accéder là où les gros tractopelles ne peuvent aller. Nous n'abandonnons pas non plus les travaux où seuls les outils manuels peuvent intervenir !
Page 23 - Mai 2007
Mode - Bien-être Bâteau de papier Dans le fil de l’eau du temps je me sens barque et perle molle, roulante un paysage m’attend au tournant bouler, verser, toupie insensée que jamais je ne remonte si ce fil a un sens dans le fil de l’eau du temps je me sens rivière que d’un coup de sable s’abrasent mes pays ciselés avec soin au burin fougueux de mes envies plaisirs et périls et dérives manèges abrutis abandon glisse delta si j’étais l’eau déjà dans le fil de l’eau du temps. Eve Allard - Yonne
de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre
12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY 03 86 47 61 73
www.lecriquet-auxerre.fr
Prêt à Porter - Homme Carole vous propose des chemises, des pulls, des pantalons, des vestes, des cravates, des sous-vêtements, des blousons de la taille 38 à 56 dans les marques suivantes : ARROW, CHATEL, CLARENCE, MONTE CARLO et d’autres…
Carole vous accueille du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h.
Au mois de mai, pour fêter le printemps, une remise de 20 euros valable sur votre prochain achat d’un montant minimum de 120 euros.
Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X
Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage: 18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.
Concept original: Pierre LECHAT 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :
22, avenue Gambetta - 89300 JOIGNY - Tél. 03 86 62 51 14
Stage de déco à “La Bobine qui défile”
Môts de Tête par Cire • "L'adultère est au couple ce que la couche est à la culotte, l'envie de se mouiller tout en restant au sec." • "A t-on déjà vu Yves et Simone s'ignorer ?"
La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30
8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE
03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr www.labobinequidefile.com
STAGES DURANT L’ÉTÉ, RENSEIGNEZ-VOUS ! Mai 2007 - Page 24
jonathan.smolarski@gmail.com
par Isabelle Galvagno et Frédérique Marfaing Vous aimez décorer votre intérieur ? Vous souhaitez personnaliser des éléments de décoration ? Vous pouvez apprendre à monter un abat-jour conique, à 4 pans (inclinés ou droits), à godrons, à festons ou encore plissé… Une carcasse, du papier autocollant “polyphane”, du tissu ou une broderie, des ciseaux, des pinces et de la colle, un peu de patience et de dextérité, voilà le matériel nécessaire à la fabrication de l’abat-jour de vos rêves… Isabelle vous propose des stages de 3 heures durant lesquelles vous apprenez cette technique. Les prochains ateliers auront lieu les 15 et/ou 16 juin à la mercerie “La Bobine qui défile”. Pour tout renseignement, contactez-nous au : 03.86.52.27.76 ou contact@isakitcreation.com
Mode - Bien-être Venez découvrir l’univers de bébé à Auxerre Retrouvez dès à présent Noisette Bébé dans votre centre ville d’Auxerre, magasin de puériculture depuis près de 10 ans à Sens. Découvrez un espace de puériculture, poussettes, landaus, sièges autos, biberons, chauffes biberons, stérilisateurs, accessoires premiers repas… avec de grandes marques, Quinny, Maxicosi, Bébé Confor t, Graco, Mutsy, Jané, Play, Avent, Béaba, Téfal, Second nature… Noisette Bébé, c’est également un espace de prêt-à-porter enfants, retrouvez les nouvelles collections de Jean Bourget, Floriane, Peter rabbit, Lapin Bleu, Coudémail, First… Offrez des cadeaux, naissances, anniversaires, baptêmes originaux grâce aux doudous, décorations, linge de lit, jouets d’éveil de Moulin Roty, Kaloo, Noukie’s, Liliputiens, Babysun, Vilac… Aménagez, créez, décorez le petit nid de votre bébé. Noisette Bébé vous propose un large choix de mobilier pour enfants, du plus classique au plus original, grâce aux formes et à la large palette de couleurs, plus de 40 coloris vous sont proposés, de la naissance au junior. Créez, déposez et personnalisez votre liste de naissance, afin d’être sûre de vous faire plaisir dans le choix de leurs cadeaux vos proches apprecierront, du doudou plaisir à la puériculture utile. Nous restons à votre disposition pour tous conseils, venez découvrir la magasin du lundi 14h30 à 19h00 et du mardi au samedi de 10h-12h00 à 14h30- 19h00. Pour tout achat effectué dans le magasin Noisette Bébé dans le mois de mai, sur présentation du magazine, Noisette Bébé vous offrira un cadeau (Dans la limite des stocks disponibles, hors promotions et soldes).
Que faut-il savoir sur la Chromathérapie… par Physiomins La Chromathérapie ou Chromothérapie (les 2 se disent) est une méthode d’harmonisation du corps par les couleurs. La thérapie par les couleurs utilise certaines longueurs d’ondes de la lumière.Les couleurs correspondent à des vibrations ayant des vitesses, des longueurs d’ondes, des r ythmes différents. Chaque couleur a sa longueur d’ondes. Elles exercent une influence Physique, Psychique et Emotionnelle dont nous ne sommes généralement pas conscients.
Le jaune Couleur de l’intelligence, du monde du mental et de la connaissance,. Sur le plan physique : il favorise l’activité cérébrale, for tifie les ner fs, stimule le système nerveux et purifie la lymphe. - Il augmente les sécrétions, accélère l’élimination des impuretés par la peau, soutient le pancréas, la vésicule biliaire et le foie dont il combat les troubles métaboliques.
La Boutique l’adresse qu’il vous faut !
Grand choix • TENUES HABILLÉES • ENSEMBLES DECONTRACTÉS • PULLS • GILETS • TEE SHIRTS • JUPES • PANTALONS • CHEMISIERS • ACCESSOIRES… En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Conseils, étendue du choix, professionnalisme, excellent accueil. Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 19h à : LA BOUTIQUE 14, RUE FECAUDERIE AUXERRE
Sur le plan mental : c’est l’énergie du raisonnement, de la logique, des capacité de déduction, argumentation, démonstration s’en trouvent favorisées, ainsi que la faculté d’analyse et l’aptitude à la synthèse. - Il favorise la rigueur, la méthode, le contrôle. C’est la couleur du jugement, du discernement, du bon sens, de l’équilibre, entre pensées et émotions, de la sagesse.
Le Bleu L’énergie du bleu est celle de la communication, la croissance, de la capacité à éveiller l’attention, l’intérêt, à se faire entendre avec simplicité. Sur le plan physique : c’est l’ami de la sphère ORL : gorge, oreille, nez, recommandé en cas d’aphonie, de problème de phonation, de toux nerveuses, de nausées, de spasmes de l’estomac, dus au stress. - Il facilite le sommeil et la récupération, calme les palpitations, diminue la sensibilité à la douleur. - Il agit sur les troubles résultant de la sécheresse (rides, ridules, déshydratation de l’épiderme). - Il diminue les bouffées de chaleur lors de la ménopause. Sur le plan mental : il favorise l’extériorisation harmonieuse de la pensée. - Il donne l’inspiration, dénoue le mental, favorise l’expression de tous ceux qui ont des difficultés pour prendre la parole en public. Physiomins : 11, rue Moulin-du-Président - AUXERRE - 03 86 48 97 30
Special Fête des Mères Un tout petit aperçu parmi un vaste choix que vous pouvez découvrir pour leur faire plaisir, pour tout ce qu’elles méritent… N’hésitez pas à venir à l’avance afin de profiter de ce choix. Possibilité de garder votre cadeau jusqu’au “Jour J”, stationnement facile et gratuit. Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h, ouvert également les dimanches matins de 10h à 12h30.
www.yonnepixel.fr/latouchefinale.fr/
Nuisette OZELISE
Page 25 - Mai 2007
Mode - Bien-être Si seulement nous protégions nos oreilles comme nos yeux. La prévention est la clé. Des travaux scientifiques ont établi que la per te auditive était le trouble sensoriel que l’on pouvait le mieux prévenir au monde. Nous vivons dans un univers extrêmement bruyant dont les bruits intenses agressent notre audition sur de longues périodes. Même s’ils paraissent sans danger, des objets tels que des jouets d’enfants ou des outils de jardinage peuvent provoquer d’impor tants dommages à l’ouïe. L’initiative Hear the World s’engage à faire prendre conscience de ces risques au public et à lui indiquer les moyens de les éviter tels que, par exemple, réduire les niveaux sonores ou porter des protections auditives. Nous vous convions à un dépistage gratuit de votre audition pour faire le point sur votre audition et dans un but de prévention. N’hésitez à prendre rendez-vous au 03.86.18.00.67.
Journée nationale de la fibromyalgie le 12 mai Le syndrome de la fibromyalgie fibro : qui touche les fascias — myo : qui touche les muscles — algie : la douleur.
Institut de l’Audition 127, rue de Paris - 89000 AUXERRE Tél. : 03 86 18 00 67 Protégez vos oreilles de l’eau en cas de drains
ou de perforation du tympan. Existe aussi en protections musicales Les perles du baccalauréat… • François 1er était le fils de François 0. • Au Moyen Age, la bonne santé n'avait pas encore été inventée. • Le pôle est recouvert de glace: c'est la capote glaciaire. • La Suisse est une fée des rations. • Les fables de La Fontaine sont si anciennes qu'on ignore le nom de son auteur. • C'est Richelieu qui fonda la Star Academy française.
Mai 2007 - Page 26
Le syndrome de fibromyalgie est un ensemble de pathologies dont le point commun est l'existence de douleurs musculaires diffuses (par tie supérieure et inférieure du corps, devant et derrière) durables (depuis plus de 3 mois), et non expliquées (toutes les autres causes de myalgies, inflammatoires, métaboliques ou toxiques, doivent être exclues). Les FM s'accompagnent de manifestations fonctionnelles diverses (céphalées, paresthésies, sommeil non réparateur, fatigabilité, troubles digestifs et urinaires, raideur matinale...) et l'examen révèle l'existence des points sensibles à la pression tels qu'ils sont décrits dans le tableau suivant, dans au moins 11 des 18 "points sensibles" (points de Travel) les plus fréquents : sous occipitaux ; cervicaux bas : face antérieure des espaces inter transversaires de C5-C7 ; trapèzes: au milieu du bord supérieur ; sus épineux : au-dessus de l'épine de l'omoplate près de son bord interne ; deuxièmes côtes : à la jonction chondro-costale, au bord supérieur, un peu en dehors, épicondyles ; fessiers : quadrant supéro-externe de la fesse ; grands trochanters : à son bord postérieur ; genoux : sur le coussinet adipeux de la face interne, au-dessous de l'interligne articulaire. La douleur est renforcée par l'effor t, l'immobilité, la fatigue et le stress, les conditions climatiques. Les FM touchent 2 % de la population (3,4 %
Mode - Bien-être des femmes) avec des chiffres plus élevés après 50 ans, et plus bas avant 18 ans. Le syndrome de fibromyalgie a été reconnue par l'OMS en 1992, classée dans la liste ICD-10, comme M79 ? 0 Rhumatisme non spécifié.
Diagnostic Les anomalies biologiques connues : - des troubles du sommeil (stade sommeil lent profond perturbé, ondes alpha et delta) (Moldofsky) ; - une réduction des per formances musculaires associée à des modifications biochimiques (pyruvicémie) (Eisinger) ; - des per turbations neuro-endrocriniennes du système ner veux central, notamment la réduction des seuils de perception et de tolérance à la douleur, liés aves les modifications de certaines substances neuro-transmettrices : sérotonine, substance P. Elles ne permettent pas un diagnostic médical sûr. En outre, le diagnostic des FM est rendu difficile du fait de nombreuses pathologies qui leur ressemblent ou cohabitent avec elles (fatigue chronique, spasmophilie, syndromes myofasciaux, irritabilité du colon et de la vessie, sécheresse buccale/oculaire) qui sont susceptibles d'évoluer vers une fibromyalgie réelle.
Répercussions physiques Le syndrome de fibromyalgie entraîne un état douloureux permanent, une fatigue chronique, différents troubles associés. Les douleurs et la grande sensibilité musculaires empêchent une activité normale, les gestes répétitifs sont impossibles, les efforts sont limités et suivis de douleurs musculaires aggravées, souvent pendant plusieurs heures. La fatigue chronique oblige à de fréquentes périodes de repos dans la journée, les facultés cognitives sont diminuées. Tous ces troubles expliquent l'impossibilité pour une personne atteinte du syndrome de fibromyalgie de mener une activité professionnelle à temps complet.
Nomadisme La difficulté du diagnostic, et le manque d'information du monde médical, entraîne un nomadisme médical très impor tant. Les personnes atteintes de FM souffrent beaucoup, s'interrogent sur leur état de santé. Le manque d'information des médecins, sur tout des médecins généralistes, entraîne une multiplication et une répétition d'examens coûteux et inutiles. Pour plus d’informations : Association des fibromyalgiques de Bourgogne Franche-Comté 104, rue du Creux - 39570 Messai sur Sorne - cenaf.afbfc@wanadoo.fr
En mai, fais ce qu’il te plaît… par Eric, créateur du concept spa AMANÖA C’est par cette maxime que nous vous proposons de venir jusqu’à nous découvrir le spa… Le spa, le mot est lâché ! Vous en entendez partout parler, à la télévision, dans vos revues féminines, sur internet, et pour tant, vous n’avez pas encore oser faire la différence avec votre institut de beauté. Sûrement la peur du prix, le coté luxe vous effraie t-il ? Il n’en est rien en province, et plus particulièrement sur Auxerre ! Le premier spa auxerrois à votre disposition s’illustre par sa culture de la différence, avec des soins et des cosmétiques du monde (Australie, Japon, Maroc, Caraïbes, Polynésie, France, Egypte, Vietnam, Siam, Chine)… En mai, faites donc ce qui vous plaît : avec nos soins découver tes à 30 euros, vous avez la possibilité de venir vous offrir un moment spa, pour essayer, pour vous détendre, pour découvrir le spa, pour en parler, pour faire parti de celles qui savent, qui connaissent ! Alors, vous qui courrez au quotidien, vous qui n’avez peut-être pas encore osé franchir la por te, vous qui avez envie de découvrir ce qu’est le spa, vous qui avez enfin décidé de prendre soin de vous, n’hésitez plus ! Il existe désormais sur Auxerre une bulle de beauté, de sérénité et de bienêtre… Votez AMANÖA ! AMANÖA Le Spa : 43, avenue Jean Jaurès - AUXERRE - 03 86 46 89 67 www.amanoa.fr
Page 27 - Mai 2007
Abris, appentis, auvents, vérandas, terrasses, balustrades…
Il y a toujours une solution Mister Bois ! MESURE SUR
Chaque réalisation Mister Bois est unique, dessinée sur mesure en fonction de vos besoins et de l’architecture de votre maison.
Pour protéger une terrasse, abriter une entrée, créer une aire de rangement, de stationnement, de stockage de bois de chauffage…
La qualité des bois utilisés, le sérieux de la fabrication en font un investissement qui valorise votre propriété.
Les saisons passent, la chaleur du bois reste ! FENÊTRES - PORTES - VOLETS - PORTAILS - STORES - VÉRANDAS - CLÔTURES - TERRASSES - BALCONS - RAMBARDES PISCINES
UNIQUE,
PVC
INNOVANT…
ALU
ET ORIGINAL !
BOIS Le but d’une clôture, ce n’est pas seulement de protéger votre maison, c’est aussi de l'embellir… Grâce à un système breveté, vous gagnez en confort sans difficulté et en toute sécurité.
Protégez vos enfants
Pour réduire vos dépenses d’énergie et améliorer votre confort, changez dès maintenant vos vieilles menuiseries.
Le savoir faire
Protection pour piscine obligatoire !
, le professionnalisme
N’oubliez pas, vos volets contribuent aussi à l’isolation de votre demeure ! Diagnostic gratuit, fabrication sur mesure, menuiseries certifiées, montage assuré par nos professionnels, financement personnalisé…
, la qualité des produits : alu, bois, pvc…
Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! “La maison SGT m'a été conseillée par un ami. J'ai eu besoin de son service sur Montargis. Plusieurs fenêtres à dimensions inégales, sur mesure. Délais respectés et surtout devis. D'ailleurs d'autres travaux sont en commande. Sérieux. Je ne peux que conseiller la maison SGT. MM. AGOGUE - BRIARE
“Porte fenêtre à la française. Belle finition et bonne installation. Depuis 3 ans maintenant. Rien à redire, nous sommes satisfaits. Nous recommandons SGT, leurs produits et leur service.” MM. VERON - ROGNY LES 7 ECLUSES
“Nous sommes très satisfaits du travail effectué par la société SGT dont nous avons fait la connaissance sur le marché. Qualité de travail excellente et qualité du matériel installé.” MM. MALEZE / PEUILLOT - ST PRIVE
“Satisfaits du travail accompli suite à la pose de fenêtres. Travail fait dans de bonnes conditions, et, surtout propreté. Ainsi que pour l'amabilité des poseurs.” MM. ORHAN (Menuisier retraité) POURRAIN
Extraits de notre livre d’or avec l’aimable autorisation de nos clients.
Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5km de Châtillon-Coligny direction Aillant s/ Milleron) Tél. 02 38 97 10 40 - http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@wanadoo.fr
LE CONFORT… POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PRIX !