VOTRE CRIQUET MAGAZINE A 4 ANS, JOYEUX ANNIVERSAIRE !
“Keukenhof ” — Photo de Michel Worobel
MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - MAI 2009 - N° 45
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations : 0 892 688 108 (0,34€/min) MERCREDI 6 MAI - JE L’AIMAIS (De Zabou Breitman avec Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze) - UN MARIAGE DE RÊVE (De Stephan Elliott avec Jessica Biel, Ben Barnes) - STAR TREK XI (De J.J. Abrams avec Chris Pine, Zachary Quinto) - GOOD MORNING ENGLAND (De Richard Curtis avec Philip Seymour Hoffman, Rhys Ifans)
MERCREDI 13 MAI - ANGES ET DEMONS (De Ron Howard avec Tom Hanks, Ewan McGregor) - MILLENIUM (De Niels Arden Oplev avec Michael Nyqvist, Noomi Rapace) - LE SECRET DE MOONACRE (De Gabor Csupo avec Dakota Blue Richards, Ioan Gruffudd) - STILL WALKING (De Hirokazu Koreeda, Kore-Eda Hirokazu avec Hiroshi Abe, Yoshio Harada)
MERCREDI 20 MAI - LA NUIT AU MUSEE 2 (De Shawn Levy avec Ben Stiller, Robin Williams) - CONFESSIONS D’UNE ACCRO DU SHOPPING (De P.J. Hogan avec Isla Fisher, Hugh Dancy) - LES ETREINTES BRISEES (De Pedro Almodóvar avec Penélope Cruz, Blanca Portillo) - A L’ORIGINE (De Xavier Giannoli avec François Cluzet, Emmanuelle Devos) - VENGEANCE (De Johnnie To avec Johnny Hallyday, Sylvie Testud)
MERCREDI 27 MAI - QUELQUE CHOSE A TE DIRE (De Cécile Telerman avec Mathilde Seigner, Pascal Elbé) - MR NOBODY (De Jaco van Dormael avec Jared Leto, Sarah Polley) - JUSQU’EN ENFER (De Sam Raimi avec Alison Lohman, Justin Long)
Visite du cabaret l’Escale Revivre les grands moments de l'âge d'or du cabaret l'Escale à Migennes et découvrir les ar tistes prestigieux qui ont fait la légende de ce "petit Olympia" de province... C'est ce que propose l'Office de Tourisme de Migennes chaque jeudi des mois de mai à septembre à 15h à l'Escale. OFFICE DE TOURISME, 1, place François Mitterrand - MIGENNES 03 86 80 03 70 - Fax. 03 86 92 95 32 - OT.Migennes@wanadoo.fr
Site Internet de l’Amicale Philatélique Auxerroise : l’Amicale vient de mettre en place un site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr S comme Surtaxe Le premier timbre français surtaxé est le 10c Semeuse camée rouge. Voici le texte du décret du 11 août 1914 l’instituant : Article premier . – Il est créé un timbre-poste spécial, dénommé “Timbre de la Croix-Rouge française”. Le public aura la faculté, dans le régime intérieur seulement, d’utiliser ce timbre qui vaudra valeur d’affranchissement jusqu’à concurrence de 0,10 F. seulement. Ar t. 2.- Ce timbre-poste est vendu 0,15 F. La différence entre le prix de vente et la valeur d’affranchissement, déduction faite de la remise réglementaire de 1%, sera versée à la commission instituée par le décret du 8 août 1914, au ministère de la guerre, sous l’autorité du service de santé militaire et avec le concours des sociétés formant la Croix-Rouge française. Art 3.- Par mesure transitoire, et en attendant l’impression du nouveau timbre, le public aura à disposition des timbres-poste à 0,10 F. portant en surcharge le signe de la Croix-Rouge et le chiffre 5 c. La guerre ayant été déclarée le 2 août, on ne peut que remarquer la célérité dont firent preuve les milieux officiels et les ser vices postaux pour transformer le timbre en instrument de collecte de la générosité. Emis à 600 000 exemplaires en feuilles de 150 timbres dés le 18 août 1914, il ne fut retiré de la vente qu’en octobre 1918. En voici un exemplaire sur une lettre d’Avallon pour Beaune au tarif du 22 / 02 / 1902 : 10c pour une lettre simple de plus de 5 mots. Il est à noter que ce timbre fait parti de la trentaine de timbres qui a été démonétisée, donc n’est plus utilisable sur le courrier. Les timbres de la Libération Illustration par la philatélie des luttes d’influences politiques à la fin de la Seconde guerre mondiale : pourquoi autant de timbres en 1944 / 45 ? La Marianne de Gandon est le troisième type de timbres émis dans la première série créée et imprimée en France par l’Imprimerie des Timbres-poste après la guerre. Ce timbre représente un portrait de Mme Gandon coiffée d’un bonnet phrygien. Le général De Gaulle a choisi lui-même la maquette de ce timbre qui constitue un large sujet de collection avec plus d’une cinquantaine de timbres qui ont ser vi pendant prés de dix ans (1945 / 1954). Pendant son règne, de nombreux changements de tarifs eurent lieu, dus à une inflation galopante : c’est ainsi que le tarif de la lettre simple est passé de 1,5 francs à 15 francs ! Voici une utilisation peu courante de ce timbre : une “Carte d’abonnement aux émissions de Timbres-Poste spéciaux français (y compris éventuellement les timbres préoblitérés)”. Il faut préciser que de 1942 à 1956, l’abonnement aux nouvelles parutions de timbres émis par la Poste était payant (que cela ne donne pas de mauvaises idées à la Poste actuelle !). Le tarif du 1er mars 1945 était de 100 F et le paiement sur cette car te est effectué au moyen d’un timbre Gandon. La demande est faite pour le bureau de Poste de Villiers-Saint-Benoit. Elle est validée par le Receveur Principal d’Auxerre au moyen d’un cachet dit Horoplan.
Saison 2009 des balades de Rogny les Sept Ecluses Dates des balades intra-village : le samedi 23/05, 13/06, 11/07, 08/08, 12/09. Départ à 15h de l'office de tourisme. Pour plus de renseignements, téléphonez au 03 86 74 57 66. À bientôt.
MAI 2009 - Page 2
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles
Page 3 - MAI 2009
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Concerts dans l’Yonne EN MAI, VIVE(Z) LA MUSIQUE ANCIENNE, RENAISSANCE ET BAROQUE (dans le cadre de la préfiguration d’un département pédagogique de musique ancienne).
• Cycle de concerts à l’Abbaye Saint-Germain d’Auxerre - Nos enseignants sont des artistes : Vendredi 15 mai 2009 à 20h30 - Eglise de l’Abbaye SaintGermain - Auxerre - “Serenading song”, hommage musical pour l'anniversaire d’Henr y Purcell (1659-1695). Céline Scheen (soprano), Paulin Bündgen (contre-ténor), Jan van Elsaker (ténor) et Stephan Mac Leod (basse). Direction Jean Tubér y. Une production de l’Ensemble La Fenice, en résidence à Auxerre. A l’occasion du 350e anniversaire de sa naissance, La Fenice prolonge la découver te de ce génie de l’”orpheus britanicus” dans l’intimité d’une soirée de sérénades. Tarifs : 12 et 10 euros • Répétition publique de 15 h 30 à 16 h 30 (église - entrée libre) • Conférence de présentation à 18 h (Bibliothèque Municipal Jacques Lacarrière d’Auxerre – entrée libre) par Marc Dumont (Producteur France Musique) • Mardi 12 mai 2009 à 18h00 - Master class “Guitare & théorbe” de Juan Sebastian Lima (musicien de l’Ensemble la Fenice) Amphi du Conservatoire d’Auxerre.
Le Conservatoire d’Auxerre (Conservatoire à Rayonnement Départemental de l’Yonne) présente au Mo’Better Blues (Bar Musical) 36/38 rue du Puits des Dames - AUXERRE. Concert avec les Ateliers du département jazz du Conservatoire d’Auxerre (Coordination artistique : François Arnold). Entrée libre. Informations/Réservations : Mo Better Blues 03 86 51 36 64 • Jeudi 14 mai 2009 à 21h : Atelier : Laurène Ponnelle (saxophone alto), Clément Emer y (trombone), Gérard Souche (saxophone alto), Frédéric Bellat (basse), Stéphane Phelep (batterie) et François Arnold (basse). SONG OF JAZZ : Lucie Sorbe (chant), Claude Ardail (saxophone ténor), Roger Rousseau (piano), Joël Picard (contrebasse) et Anthony Carino (batterie) • Jeudi 28 mai 2009 à 21h. Atelier : Gérard Bertin (trompette), Adrien Fromonot (guitare), Jean-Paul Gleizes (basse), Jean-Paul Gleizes (basse), Nicolas Nourry (batterie). NEW JAZZ GENERATION : Marine Race (trombone), Victor Jacobee (guitare), Clément Juvigny (contrebasse), Alexandre Nourry (piano) et Adrien Desse (batterie). Le Conservatoire d’Auxerre (Conservatoire à Rayonnement Départemental de l’Yonne) présente dans le cadre du Festival JAZZ IN FORTERRE. Informations/Réservations : Sébastien Pautet 06 80 16 52 74 • Vendredi 15 mai 2009 à 20h30 - Salle des Fêtes de OUANNE. NEW JAZZ GENERATION : Marine Race (trombone), Victor Jacobee (guitare), Clément Juvigny (contrebasse), Alexandre Nourry (piano) et Adrien Desse (batterie). • Samedi 16 mai 2009 à 18h3 - Salle des Fêtes de OUANNE. Le Swing Band (Direction : Jean-Marc Kuntzel) du Conservatoire d’Auxerre en première partie de soirée. Tarifs : 10 euros.
Le livre jeunesse du mois par Erik Poulet-Reney, auteur jeunesse
• Samedi 16 mai 2009 20h30 - Salle des Conférences de l’Abbaye SaintGermain d’Auxerre. Carte blanche à Caroline Huynh-Van-Xuan (professeur de clavecin au Conservatoire d’Auxerre) : récital de clavecin et concert avec des musiciens invités. Ce concer t s’inscrit dans le cadre de la “La Nuit des Musées”. Entrée libre sur réservation – dans la limite des places disponibles • Le conservatoire d’Auxerre (Conservatoire à rayonnement Départemental de l’Yonne) présente : Concerts cycle salle Claude Debussy – JOIGNY. Mercredi 20 mai 2009 à 20h30 - CREATION (en 2 parties) - Danse & Musique improvisée ET Quartet jazz compositions.
MAI 2009 - Page 4
Classe ver te, classe découver te, leçons de choses, leçons de vie ! Avec “Un coeur gros comme ça”, Jo Hoestlandt sème à la manière du vent ces détails du quotidien qui font grandir les enfants. Elle rappelle la notion de celui ou celle qui guide, de celui qui apprend avec douceur et délicatesse. Garance et sa classe découvrent la montagne au printemps. Douce et généreuse comme sa mère, elle est la seule à remarquer combien son camarade Marius est différent, issu d’un milieu social défavorisé. Elle observe, s’interroge. Un petit roman illustré pour ouvrir les yeux, entre poésie, humour, gravité et…amour ! “Un coeur gros comme ça” de Jo Hoestlandt est conseillé à partir de 8 ans, publié chez Nathan Jeunese.
Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Jazz Club d’Auxerre réservations au théâtre : 03.86.72.24.24 • Vendredi 29 mai - Théâtre d’Auxerre (Grande salle) à 21h - 15 et 10 euros - “Soirée Caraïbes” dans le cadre du lancement du festival Les Nuits métisses 2009 : Izaline CALISTER. Izaline CALISTER (chant), Rya GRIJT (choeurs), Yerman APONTE (basse), Ed VERHOEFF (guitare), Enrique FIRPI (batterie, percussions), Marc BISSCHOFF (piano). En collaboration avec le Théâtre d’Auxerre, Stroom Management et le label Brigadoon Vocal. www.izalinecalister.com Izaline Calister est une chanteuse exceptionnelle. Auteur, compositeur et interprète, elle a créé un modèle musical personnel, forgé dans ses origines et sa genèse. Née à Curaçao, une des îles de l’archipel ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) des Antilles néerlandaises, étudiante au chant et à la composition au Conservatoire de Rotterdam, elle publie en 2000 son premier album solo “Sono di un muhé” (un rêve de femme), obtenant un énorme succès à Curaçao et dans le BIM-Huis, temple du jazz à Amsterdam. Trois albums (“Mariposa”, “Krioyo”, “Kanta Helele”) et des tournées internationales s’enchaînent les années suivantes, montrant une ar tiste charismatique, tantôt chaleureuse, tantôt intime, soulevant l’enthousiasme de son auditoire par la grâce et l’émotion de ses textes chantés dans sa langue maternelle, le Papiamento (langue créole où coulent des éléments por tugais, espagnols, néerlandais et français). Mêlant le jazz aux rythmes acoustiques traditionnels de son île natale (tambu, r ythmo kombina, tumba, muzik di zumbi), par fois “rajeunis”, sa musique alterne rythmes afro-caraïbes du carnaval et ballades mélancoliques, traduisant le passage de la tristesse à la fureur de vivre. Izaline présentera en exclusivité en France son nouveau spectacle “Sperensa” (“Espoir”), dont la sor tie CD est prévue au printemps 2009 chez Brigadoon Vocal. Entourée de son groupe antillais, la fougueuse aux pieds nus, star culminant dans les hits de sa patrie, offre une vision inoubliable et laisse entendre une voix prodigieusement profonde aux timbres multiples. Pas étonnant que “The Beat” parle avec admiration d’une des plus “irrésistibles divas des Caraïbes”.
Animation du patrimoine d’Auxerre Conférences (à 18h30, salle de conférence de l'abbaye Saint-Germain. Gratuit) : le mercredi 6 mai : "La salle d'Eckmühl au travers du catalogue des objets rédigé par la marquise de Blocqueville en 1882". Par Stéphanie Guyot-Nourry des Archives Départementales de l'Yonne. • le mercredi 10 juin : "La construction écologique est-elle soluble dans la ville ?". Par Roland Jehl, architecte DPLG. Visites guidées : Samedi 2 mai à 15h : Le cimetière Saint-Amatre : RV Cimetière • Dimanche 3 mai à 15h : Les arbres du muséum : RV Muséum • Samedi 9 mai à 15h : Le quartier de la Marine : RV Office de tourisme • Samedi 16 mai à 15h : La ville au XIXe siècle : RV Annexe Office de Tourisme • Samedi 23 mai à 15h : Le quar tier du Grand-Caire : RV Annexe Office de tourisme • Samedi 30 mai à 15h : Le quar tier de la cathédrale Saint-Etienne : RV Office de tourisme • Samedi 6 juin à 15h : Le cimetière Saint-Amatre : RV Cimetière • Dimanche 7 juin à 15h : Le quartier de la Marine : RV Office de tourisme Atelier enfant les mercredis : Atelier "Archéo-logique" : Devenir archéologue ? Les enfants vont vérifier leur goût pour l'enquête de terrain ou pour les découver tes historiques. Guidé par Florence Henrion, ils reconstitueront des niveaux de sol différents contenant des objets puis s'initieront aux techniques de fouilles sur une zone préparée. Il leur faudra être attentifs et bien suivre les insctructions qui leur seront données lors des fouilles car une inspection en cours de chantier est toujours possible. Atelier de 8 mercredis du 6 mai au 24 juin, de 14h à 17h. Ouver t à des enfants de 10 à 14 ans. Tarifs variant en fonction des revenus et du lieu de résidence : de 1,05 à 5,90 euros la demie journée. Renseignements et inscriptions auprès du service Animation du Patrimoine de la Ville d’Auxerre : Téléphone : 03 86 18 02 90 - Fax : 03 86 18 02 99 - e-mail : animationpatrimoine.mairie@auxerre.com
La galerie Jupiter par Jean-Pierre Fournier Show Room de VENIZY La galerie JUPITER DE PARIS ouvre son Show Room à VENIZY. Un superbe espace de 160 m2 où sont présentés en permanence plus de 200 bronzes originaux des artistes du Burkina Faso et une exposition temporaire du peintre PAUL TENEZE. JEAN PIERRE FOURNIER vous invite a venir flâner en toute décontraction dans ce lieu dédié à l'Art et à un certain Art de vivre.
Le peintre Paul TENEZE Jeune octogénaire icaunnais Paul se definit comme un chercheur. Son crédo : le Temps et l'espace. Il affirme que le temps est l'un des flux fondamentaux dans lequel se développe notre existence - toutes les formes de vie sont issues du temps. Tout dans l'univers en porte l'empreinte. Cependant certaines matières en transmettent visuellement plus que d'autres l'impact. Ces matières peuvent servir à dialoguer avec le temps, et à raconter des évènements visuels qu'aucune littérature ne peut transcrire. L'exposition présentée a pour thème “LES SABLES DU TEMPS” ; peinture primordiale permettant de rendre visible un peu du jeu cosmique entre l'espace et le temps… l'espace qui oblige le temps à s'insérer dans le visible… le temps qui cristallise localement et momentanément l'espace.
2, Rue de la Robinauderie Hameau de Vigny - 89210 VENIZY
Tél : 03 86 43 40 92 PORTES OUVERTES DE MAI DU 8 AU 10 MAI ET DU 21 AU 24 MAI DE 14H A 19H Ouvert 7/7j sur rendez-vous téléphonique
www.galerie-jupiter.com Page 5 - MAI 2009
Artisanat - Commerce - Service En mai, ABL organise 2 évènements Afin de participer au combat contre l'effet de serre, le réchauffement de la planète et le prix des énergies, Christine et Jérôme BILLEBAULT ont créé ABL (Brienon). Depuis 4 ans nous sommes spécialisés dans l'électricité, l'isolation et les énergies renouvelables. Après une étude personnalisée, nous apportons des solutions simples, adaptées et efficaces à notre clientèle locale. Accompagnées par des mesures fiscales avantageuses (crédit d'impôt, subventions), vous bénéficierez d' économies immédiates sur vos consommations d'énergie. Depuis octobre 2008 (pour plus de proximité et de disponibilité), Christine vous accueille du lundi au samedi dans le hall d'exposition route de Saint Florentin à Brienon sur Armançon. • Les 15 et 16 mai : Fête du soleil ABL participe aux journées européennes du solaire (promouvoir le chauffeeau solaire et le système photovoltaïque). Durant ces 2 jours toute la famille sera concernée. Ateliers et lâchés de ballons pour enfants, informations (techniques et administratives) et conférences pour adultes. • Le vendredi 22 mai : journée portes ouvertes de 11H00 à 19H00 dans nos locaux. Venez découvrir notre équipe compétente et dynamique. Pour venir nous voir, horaires du lundi au vendredi : 9H-12H et 14H30-19H. Le samedi : 10H-12H et 14H30-18H. Pour nous contacter, par téléphone au : 03.86.43.08.42 ou 06.82.00.31.54, par e-mail : sarl.abl@orange.fr. Site internet : www.energie-abl.fr
Le Muséoloups : un musée pas comme un musée ! Allez les enfants, venez ! Aujourd’hui on va au musée. Cette proposition, vous l’avez sûrement déjà faite à vos enfants ou petits enfants. Et alors vous avez sûrement, vous aussi, vu leurs regards se détourner et leurs épaules se hausser. Tout cela accompagné de la traditionnelle phrase : “Oh non ! Pas au musée…” Alors, vous avez sûrement, vous aussi, insisté. Du style : tu vas voir, on va apprendre plein de choses… Ce sera bien. Mais, c’est souvent en les traînant par la peau du dos que la discussion s’est terminée… Pour tant sachez-le, vous avez peut-être aujourd’hui une alternative à cette situation difficile… Ah ? Je sens déjà votre attention se mobiliser. Eh bien oui, il vous est aujourd’hui possible de les emmener dans un musée pas comme un musée : le Muséoloups. Un lieu qui saura leur apporter tous les éléments de culture indispensable à leur éducation, et çà, vous y tenez ! Mais aussi un endroit où, de manière très ludique, ils y trouveront eux aussi leur compte. Car apprendre le loup en s’amusant, çà, pour les enfants, c’est le top ! Ainsi après avoir déambulé timidement à la lampe électrique dans les méandres du passé, découvrant avec quelques frissons les histoires de loups garous, vos petites têtes blondes seront ravies, croyez-moi, de libérer leur trop plein d’énergie en parcourant le Pays des loups, ce parc de découver te spécialement créé à leur attention. Un lieu magique, où par le jeu, ils continueront à apprendre toute la vie des loups… Pour vous, ce sera ainsi mission accomplie : leurs petites têtes seront bien remplies ce soir quand ils se coucheront. Et pour eux, quel bonheur d’apprendre sans apprendre ! Rien qu’en jouant ! En poursuivant la visite, vous par tagerez enfin avec eux toutes les histoires de loups qui ont remplie votre enfance… Et façonnent aujourd’hui la leur. Que de souvenirs en perspective ! Pour tant sachez-le, il y a bien une ombre au tableau… Ah ? C’était trop beau ! Me direz vous. Eh bien oui, il faut bien reconnaître qu’une chose assez inattendue risque de se produire lorsque vous viendrez nous rendre visite : vous aurez beaucoup de mal à…. à les faire repartir d’ici ! Car, tout bien considéré : le musée, finalement, ils adorent ! Et puis ils leurs restent à faire une par tie de mini-gwolf… Tout çà pour vous dire que nous ouvrons à 14H et qu’entre chien et loup, vers 18H, nous, on ferme ! Alors, bon courage à vous et à bientôt quand même. Muséoloups. Tél. : 03 86 45 41 52 Site : museoloups.free.fr Musée ouvert en mai, les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 14H à 18H.
MAI 2009 - Page 6
Artisanat - Commerce - Service Cap sur le développement d’AKENA Créée en 1981, AKENA est l’enseigne phare du Groupe ALIAN, basé à Dompierre-Sur-Yon (siège et usine de production) et présidé par Christophe CHABOT, 47 ans. Quatre autres entreprises, inter venant également sur le marché de la véranda, composent le groupe : il s’agit de CLOVER* (LILLE), SOKO (AIZENAY), ATLANTIC ALU (CHALLANS) et EASYLUX (DOMPIERRE SUR YON). A l’exception de CLOVER qui est une “soeur jumelle” d’AKENA, les autres enseignes du groupe sont spécialisées sur des marchés différents et distribuent leurs produits en complémentarité d’AKENA, qui commercialise, fabrique et pose des vérandas en aluminium et en bois en direct pour les particuliers. Dans un marché très atomisé, constitué uniquement d’entreprises régionales (aucun fabricant ne couvre l’ensemble du territoire), AKENA, née avec le marché, a de par son ancienneté, sa couverture géographique et surtout ses 80 000 réalisations, l’image et la notoriété du n°1 Français. For te d’une longue expérience et d’un savoir-faire reconnu, AKENA a mis en place depuis 2000 un impor tant programme de développement avec l’ambition de couvrir l’ensemble du territoire d’ici 2010 (Dix nouveaux dépar tements par an). Pour cela Christophe Chabot a appelé à ses côtés Patrick BONTEMPS, 43 ans, qui prend la fonction de directeur général du groupe. Ensemble, ils ont créé 87 emplois en 2007. AKENA À LA FOIRE DE PARIS DU 30 AVRIL AU 10 MAI ! HALL 3 – STANDS N11 et N15 AKENA VERANDAS propose une gamme étendue de vérandas sur mesure, les vérandas DUNE en aluminium, de forme contemporaine ou classique et les vérandas CLOVER dotées d’une ossature bois sur chassis aluminium. Le fabricant commercialise également de véritables nouveautés dans le domaine de la véranda. En effet, en marge des vérandas de type traditionnel fabriquées par la société vendéenne, de nouveaux produits haut de gamme sont proposés par AKENA et notamment, la véranda DUNE version “COCOON” équipée d’un système de volets roulants intégrés offrant une protection contre le soleil, une bonne isolation thermique et une sécurité accrue ainsi que la véranda mixte QUEBEC alliant le charme du bois intérieur et la modernité de l’aluminium. AKENA VERANDAS s’illustre aussi comme le seul vérandaliste à proposer une véritable innovation technologique baptisée OPENSUN. Ce nouveau concept totalement révolutionnaire et breveté autorise une ouverture intégrale sur l’extérieur (parois et toiture). Fruits de plusieurs années de recherche, les produits de la gamme OPENSUN abolissent toute frontière entre l’intérieur et l’extérieur. Cette véritable extension de la maison offre une vision panoramique sur le jardin. Lorsque le soleil est au rendez-vous, le salon, salle à manger, spa, piscine… s’ouvre alors sur l’extérieur et permet de profiter d’un moment de détente en plein air. Ces nouveautés sont disponibles dans le réseau AKENA, renforcé depuis octobre 2007 par l’acquisition (100% du capital) de CLOVER, numéro 3 Français du marché de la véranda. Grâce à cette opération, AKENA confirme sa position de leader national avec désormais plus de 100 000 réalisations et poursuit actuellement un important programme de développement avec l’ouverture de nouvelles agences sur le territoire français. Modèle OPENSUN 180° : commercialisation en fin d’année 2008.
Notre agence à Auxerre : AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE Tél 03 86 33 02 18 - www.akenaverandas.com Page 7 - MAI 2009
Évasion - Loisirs Communiqué par la Caisse d’Assurance Maladie de l’Yonne Colloque sur le cancer Un point de situation sur le dépistage des cancers dans l'Yonne et les projets en cours seront proposés le 14 mai aux Professionnels de Santé icaunais. Une manifestation organisée par la CPAM, en collaboration avec l'AIDEC (Association Icaunaise de lutte contre le cancer) et la Ligue contre le Cancer. Rendez-vous au Phare à Auxerre (Avenue Delacroix) à 20h30. Le cancer et les nouvelles découvertes : çà bouge ! Dépistage de la rétinopathie chez les diabétiques. L'Union Régionale des Médecins Libéraux (URML) de Bourgogne en collaboration avec les organismes d'Assurance Maladie organise pour la quatrième année consécutive, une campagne de dépistage itinérant de la rétinopathie diabétique. La campagne 2009 de dépistage de la rétinopathie diabétique dans l'Yonne se déroule d'Avril à Mai (programme à télécharger sur ameli.fr). Renseignements complémentaires auprès de votre Caisse d'Assurance Maladie.
Taingy dans la rue 2009 Cette manifestation de théâtre et musique de rue a lieu le 6 juin 2009. Début des spectacles à 15h jusqu’à 23h. Avec la participation de : • Harmonie de musique de Forterre encadrée par Sébastien Pautet.
Brève CES : et la santé, comment ça va ? Pour le savoir, bénéficiez d'un examen de santé complet et gratuit. Ouvert à tous et pris en charge à 100 % par l’Assurance Maladie, ce bilan vous permettra de faire le point sur votre état de santé (à l'aide de différents examens). Vous bénéficiez des conseils personnalisés d’un médecin de prévention pour gérer au mieux votre capital santé. Il vous suffit de prendre rendez-vous dès maintenant : • par courrier : CES Centre d'Examens de Santé de la Caisse d'Assurance Maladie - 25, rue du Clos - 89000 Auxerre • par téléphone : 03.86.72.14.80.
• Parade mise en scène par Marc Andrien avec les Centres de loisirs de Ouanne, Courson,Toucy, Pourrain et Bléneau, les écoles de Molesmes, Courson,Ouanne, Sougères, Thury, Lainsecq … • Atelier théâtre de Forterre encadré par Amélie Amphoux. • Fanfare De l’AJA pour accompagner la parade. • Cie Les Acides Animés dans “Les Fantaisistes” : spectacle burlesco-clownesque avec machinerie Flantesque et exploits. Les Acides animés font voyager dans leur univers délirant, mêlant un jeu d’acteur fondé sur les réactions et les émotions à de folles situations burlesques. Site : www.acides-animes.com • Cie Le Nom du Titre dans “La Foirce” : un artiste et rockeur gothique : le spectacle étonne et déroute le spectateur. J.C. Fisher, prêcheur des temps modernes expose sa théorie de la Foirce et propose pour l’illustrer de soulever un bâtiment. Per formance bonimentesque : va –t-on déplacer l’église de Taingy ? Site : http://fredtoush.lenomdutitre.com • Cie Les Trois Points de Suspension dans “M.Bar yton” : étranges silhouettes montées sur échasses à air comprimé, trois captifs en réalité sous la coupe de M. Bar yton. Un soi-disant explorateur qui a dressé ces géants grâce à des marshmallows. N’hésitant pas à fondre dans le public pour élever dans les airs un spectateur, les trois créatures exécutent les ordres de l’inflexible M. Baryton. Site : www.troispointsdesuspension.fr • La Casa Bancale : Groupe de musiciens surprend avec un vaste univers musical situé aux frontières des musiques caraïbes, mêlant ska, rock steady, reggae, disco, aux chansons et à la musique de l’Est. • Décoration du village sous la houlette de Josette Feschotte : Sculptures montées sur des filins, décoration des stands, panneaux annonceurs réalisés par des collégiennes et enfants du villages, oriflammes et tenues des bénévoles confectionnées par le club du troisième âge. Tous les spectacles sont gratuits. Site : amispatrimoinetaingy.wordpress.com
MAI 2009 - Page 8
Une occasion de venir “s’a-musée” à Auxerre par Clémence Souyri Durant la cinquième édition de la Nuit des Musées, l’abbaye Saint-Germain d’Auxerre dévoile ses collections permanentes et temporaires. Une approche ludique permettra aux enfants de découvrir le musée grâce à un petit personnage du nom de “Tom”. Des ateliers d’une durée moyenne de 30 minutes et encadrés par le personnel du musée seront également mis en place afin que ces derniers réalisent une fresque géante ainsi que des statuettes en plâtre. Sans oublier une conférence donnée par Alix Barbet en début d’après-midi sur les Peintures et les graffitis en Gaule Romaine. L’équipe du musée vous invite à cette manifestation organisée de façon libre et gratuite le Samedi 16 Mai 2009 de 20h à 23h. Pour plus de renseignements : 03 86 18 05 50.
Évasion - Nature Exposition de Sylvie Vernageau à la Galerie Tia Boucher à Migennes du 9 mai au 7 juin 2009, sur le thème des chats et de la nature. Installée à Er vy le Châtel depuis 2006, Sylvie présente essentiellement des aquarelles naturalistes et expressionistes. Obser vatrice attentive et sensible à la beauté des paysages et des saisons, où animaux et plantes sont saisis dans l'ombre ou la lumière de nos campagnes où elle passe beaucoup de temps pour s'imprégner des sujets et les sentir intimement. Les visiteurs découvriront ou retrouveront ces petits oiseaux et animaux si fidèlement représentés, des paysages, et des fleurs. On pourrait insister sur la finesse du trait, la limpidité des aquarelles ou la poésie dégagée des oeuvres.
Journée du Patrimoine de Pays L'Association de Potiers Créateurs de Puisaye présente son exposition “NOS POTIERS AUX JARDINS” dans le cadre des journées du Patrimoine de Pays, le samedi 13 et le dimanche 14 juin 2009, de 10 h à 18 h. Quelques habitants de Treigny (Bourgogne-Yonne) ouvrent leurs jardins aux Potiers Créateurs afin d'y installer pour le week-end des céramiques, des sculpures, des pots de jardins... Les visiteurs pourront ainsi visiter, flâner, admirer et entrer librement dans 8 jardins de la commune de Treigny-Perreuse.
Le Jardin du Criquet : fleur d’oranger par les Serres de Bon Pain- route de Chevannes St Georges/Baulche - 03 86 48 16 73. Quoi de plus envoûtant que les fleurs d’agrumes en été ? N’hésitez pas à leur faire une place de choix sur votre terrasse. Il existe plusieurs variétés de citronniers dont le Lime ou citron vert. Notez que le fruit de celui-ci devient jaune sous nos climats mais sa saveur douce reste intacte. Le citronnier des quatre saisons reste le plus facile à cultiver car il peut fleurir à différentes saisons, ce qui donne plus de chance de garder quelques fruits. Le Calamondin, fortement recommandé aux débutants, offre le même avantage. Ses fruits ne sont pas savoureux mais l’arbre est si joli, sans cesse couver t de fruits. C’est le seul agrume que vous pouvez hiverner dans la maison, d’où son surnom d’Oranger d’appar tement, les autres exigeant une pièce lumineuse et non chauffée. Bien d’autres essences se proposent à vous : Clémentinier, Mandarinier (dont le Satsuma le plus rustique des agrumes mais délicat à cultiver en pleine terre dans nos régions), Kumquat aux fruits allongés, Oranger, Bergamotier, Main de bouddha (la forme du fruit rappelle une main)… Ces arbres fruitiers sont gourmands. Incorporez au printemps quelques poignées de fumier décomposé à la sur face de leur pot. Puis ajouter un engrais complet pour agrumes à l’eau d’arrosage pendant toute la saison chaude. Ils apprécient un appor t mensuel de sang séché. Le rempotage s’effectue au printemps dans le mélange suivant : un quar t de sable de rivière, un quart de terre de jardin, la moitié de terreau enrichi (type terreau de plantation). Vous trouvez en jardinerie des mélanges prêts à l’emploi. Il ne vous reste plus qu’à faire la sieste à l’ombre de votre Oranger en attendant la récolte !
Page 9 - MAI 2009
www.jo-hell-dessinateur.com
Commerce - Artisanat
Habitant du nord de l’Yonne, le cinéma “LE RENAISSANCE” est à votre porte Savez-vous qu’une association de bénévoles gère depuis 20 ans déjà une salle de cinéma ? Au début, le matériel et la salle étaient vétustes mais au fil des années, tout à été modernisé. Techniquement, la cabine de projection est équipée d’une table de montage, de plateaux et d’un projecteur 35mm semi-automatique. La salle, entièrement rénovée depuis quelques années dispose de 105 Bateau de papier fauteuils et d’un accès aux personnes à mobilité réduite. Avec un écran larger et Dans le fil de l’eau du temps je me sens barque le son DOLBY, son confort est maximum. et perle molle, roulante un paysage m’attend au tournant bouler, verser, toupie insensée que jamais je ne remonte si ce fil a un sens
Les films qui sont proposés s’adressent aussi bien à un public familial qu’aux cinéphiles. En effet, nous choisissons les films en fonction de l’actualité et de dans le fil de l’eau du temps leurs qualités intrinsèques. Nous négoje me sens rivière cions directement avec les distributeurs que d’un coup de sable s’abrasent mes pays ciselés avec soin la date de passage au cinéma “LE au burin fougueux de mes envies RENAISSANCE” de Bray sur Seine. plaisirs et périls et dérives Les séances ont lieu quatre fois par manège abruti semaine toute l’année, à savoir les jeuabandon dis, vendredis, samedis soirs ainsi que glisse les dimanches après-midis. Chacune delta comprend une première par tie permetsi j’étais l’eau déjà tant de découvrir un court-métrage ainsi dans le fil de l’eau du temps. que les bandes-annonces des films à Eve Allard, Toucy venir, puis un entracte pendant lequel www.neweb-creation.com une ouvreuse passe dans la salle avec son panier chargé de confiseries et de Je présenterai mes recueils de poésie les 8, 9 et 10 mai à Taingy (expoglaces, et ensuite vous assistez à la prosition d’art dans l’église, par les jection du film. Amis du Patrimoine) et du 21 au 24 Vous voyez donc que toutes les condimai à Arthonnay (festivités du Mai tions sont réunies pour passer un agréaCulturel). ble moment plein de convivialité dans un lieu atypique ! N’hésitez pas à consulter votre magazine, journal ou site web habituel pour connaître nos horaires et notre programmation, surtout que nos tarifs sont très compétitifs. A bientôt.
Le livre du mois par George Bassan, Librairie Obliques - Auxerre Jeanne qui a 80 ans vit seule dans son village des Alpes, depuis la mort de son mari. A la suite d’un malaise, ses trois filles décident de la placer dans une maison spécialisée. Mais sa petite fille, Jade, la trentaine, vient l’enlever et la ramener chez elle, à Paris. Elles vont commencer à vivre ensemble et apprendre à se connaitre. Au-delà des simples positions de petite-fille et grand-mère, c’est la rencontre de deux femmes et pour Jade, journaliste qui tente de faire publier un roman, la découver te du secret de Jeanne : sa grand-mère qui a eu une éducation modeste est une lectrice passionnée, une amoureuse des livres qui a toujours caché sa passion à son entourage… “La grand-mère de Jade” c’est l’histoire d’une rencontre, le portrait d’une femme qui s’est cachée toute sa vie et se révèle soudain et c’est aussi une déclaration d’amour à la lecture qui se résume bien dans une phrase de Jeanne : “l’école de Jules Ferry m’avait appris à lire, celle de la lecture allait m’apprendre à vivre”. “La grand-mère de Jade” de Frédérique Deghelt chez Actes Sud.
L’entreprise Gaël Schuft Aujourd'hui plus que jamais avec la crise économique, prendre la décision de rénover, agrandir ou améliorer son habitat est une décision qui ne se prend pas à la légère. C'est pour cette raison que le choix de l'entreprise ar tisanale, pour effectuer vos travaux est primordial ! Gaël Schuft, le gérant, étudiera votre projet et vous conseillera pour obtenir un résultat dans l'attente de vos besoins et en prenant compte de votre budget. Faites confiance à une entreprise artisanale comme la nôtre !
MAI 2009 - Page 10
Évasion - Nature Vous aimez la foule, le bruit, la pollution ? Alors, ne lisez pas cet article ! par La Jarnoise En effet, le parc résidentiel de loisirs de “La Jarnoise”, vous offre tout l'opposé de cela. Créé il y à 4 ans, le PRL de “La Jarnoise”, ce sont 8 chalets de 2 à 9 couchages situés dans un sous-bois, entouré de forêts de sapins et de bouleaux. Les chalets sont équipés de tout le confort : cuisine aménagée avec batterie de vaisselle, frigo-congèle, micro-ondes, cafetière électrique, cabine de douche et lavabo, wc indépendant. Les chalets ont 2 ou 3 chambres et sont équipés d'un chauffage électrique. Chaque maisonnette à une terrasse avec un barbecue et un salon de jardin. Sur place, un étang fera le bonheur des passionnés de pêche ; pour les accros du carnassier, des barques avec moteur électrique sont à disposition sur le lac de Saint Agnan , ainsi que vifs et cartes de pêche. Les ânes, Provence et Caramel, raviront les enfants pour une petite ballade ou une randonnée à la journée, à moins que vous préfèriez découvrir la campagne environnante en VTT. Pour un week-end remise en forme , vous apprécierez le sauna finlandais et le SPA ; le soir venu, quel plaisir de déguster une succulente côte de boeuf ou un délicieux filet de saumon cuit à la braise à l'intérieur du grill finlandais. Vous vous installerez dans ce lieu magique (de 4 à 12 personnes) autour de la braise rougissante et vous aurez toute la nuit devant vous pour refaire le monde ! Avec l'ensemble de ces chalets “La Jarnoise” a une capacité de 60 couchages. Pour vos repas de famille, mariage, anniversaire ou séminaire, “La Jarnoise” organise votre séjour du samedi au dimanche, avec les repas et la possibilité d'animation dansante ave sono et DJ. “La Jarnoise” est ouverte toute l'année. Alors, si vous êtes en ballade du côté de Saulieu, Quarré les Tombes ou La Roche en Brenil, n'hésitez pas à faire un petit détour et venez visiter ce lieu magique, hors du monde, ou cliquez tout simplement sur www.lajarnoise.com ou téléphonez au 03 86 78 73 14. À bientôt.
Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz En effet à la deuxième maison, murs blancs, tuiles romaines, por te massive en bois (chêne local) avec d'énormes clous pour tenir l'ensemble, un étage, 4 fenêtres en façade fermées par de lourds volets toujours en bois (même façonnage que la porte), un monsieur nous a ouvert... Je l'ai interrogé, Marie Madeleine a sorti la photo, lui a montré… Là, j'ai vu cet homme d'environ 80 ans, palir, blanchir, sans voix, nous regardant et se réveiller en émettant un prénom, celui de Diego. Par le plus pur des hasards en peu de temps nous avons trouvé une cousine de Diego Gallardo Miranda, père de Marie Madeleine. Nous sommes restés toute la journée : ce fut une véritable fête et pour que vous découvriez la suite allez donc voir ma cousine à Chemilly sur Yonne, son mari tient le bar-tabac, elle vous racontera l'hospitalité des espagnols. Une dernière chose importante concernant cette anecdote, au cas où vous seriez inquiets pour votre santé. Une autre fois, à la nuit tombée alors que nous étions dans le verger d'un de mes cousins, nous avons voulu nous repaître de figues fraîches. Marie Madelaine ne connaissait pas cette douceur et ce plaisir de manger le fruit en le prenant de l'arbre. Elle s'est avancée un peu vite et son oeil a heurté une feuille. Vers minuit, on se couche très tard en Extremadure, je l'ai accompagnée au ser vice des urgences. Elle a été soignée avec rapidité, efficacité et gentillesse sans que l'on nous demande une peseta qui n'existe plus puisque c'est l'euro qui a cours. En effet la feuille de figuier émet un suc toxique et dangereux pour les yeux surtout avec des implants comme ceux de Marie Madelaine. Durant une longue période, la France a fait appel à des infirmières espagnoles et l'hôpital d'Auxerre en a eu beaucoup (peut-être même encore). Voilà, nous repar tons sur notre route qui longe le Por tugal sur cette terre de barros et allons visiter le village de Salvatierra De Los Barros. Depuis plus de 2000 ans, des potiers fabriquent des vases en terre rouges qu'ils ne vernissent que très rarement. Le cèlèbre barril vient de ce village, on le trouve dans toute l'Espagne et même en France. À suivre…
Michèle Porta, artiste-photographe Ar tiste-photographe et formatrice agréée, Michèle Por ta organise chaque année des stages photo pour amateurs débutants ou aver tis, numérique ou argentique, dans son atelier à Fleury la Vallée et à la Maison du Parc du Morvan, ainsi que des formations individuelles sur plannings respectifs. • S'approprier les outils de prises de vues, matériel, composition, cadrage, lumière... et les méthodes pour être plus disponible dans la démarche de création. • Définir “l'angle” sous lequel vous voulez orienter un reportage. • Réussir un por trait spontané et sensible, avec une belle lumière et un cadrage créatif. Sensibiliser chacun sur l’importance de la communication. ATELIER de Fleury la Vallée (Hébergement possible sur place) : • 3 jours vendredi 8 au dimanche 10 MAI 2009 : INITIATION AU PHOTO REPORTAGE. • 5 jours - lundi 13 au vendredi 17 JUILLET 2009 : PORTRAIT DES GENS D'ICI. MAISON DU PARC DU MORVAN : 5 jours - lundi 3 au vendredi 7 août 2009 : PHOTO REPORTAGE "L'AME DU MORVAN". Pour recevoir le programme et renseignements : m.porta@orange.fr - Tél : 03 86 73 73 94 - www.michelepor ta.fr. Prochaine exposition de Michèle Por ta: Bibliothèque Jacques Lacarrière à Auxerre : Villes sacrées Inde du Nord" du 19 mai au 27 juin 2009.
Page 11 - MAI 2009
FENÊTRES - PORTES - VOLETS - STORES - PORTAILS CLÔTURES - AUTOMATISMES POUR VOLETS BATTANTS
P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution
E SUR MESUR
Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)
http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Le savoir faire
, le professionnalisme
ÉTUDE et DEVIS
GRATUITS ! Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13
, la qualité des produits : pvc, bois, alu…
Ce sont nos clients qui en parlent le mieux !
Automatisme pour portail battant (ouverture possible jusqu’à 180°) Sécurité : alimentation totale en 12 volts - 2 points de fermeture
Automatisme pour portail coulissant (avec ou sans crémaillère)
ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - PLANCHERS DE TERRASSES - VÉRANDAS
Artisanat - Commerce - Service COSMÉTICAR… LAVAGE À DOMICILE ! LA QUALITÉ D’UN SERVICE HAUT DE GAMME RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
LE LAVAGE SANS EAU, UN CONCEPT INNOVANT LA RÉVOLUTION DU LAVAGE DE VÉHICULES : • • • •
un SERVICE PRATIQUE, un gain de temps considérable pour nos clients, une TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT, des UNITÉS MOBILES ET AUTONOMES pour des interventions en tous lieux, un résultat de GRANDE QUALITÉ.
L’EAU UNE RICHESSE MENACÉE L’eau est une ressource vitale et donc précieuse pour l’ensemble de la planète. L’accroissement de la population, le réchauffement climatique dû à l’activité humaine rend cet élément de plus en plus rare même dans nos régions tempérées. L’été, les premières restrictions d’eau imposées par les autorités concernent le lavage des véhicules. ÉCONOMISER cette richesse est un des principaux enjeux de l’Homme.
Grâce à son concept innovant, CosmétiCar prend part à ce défi. UNE TECHNOLOGIE 100% ÉCOLOGIQUE RÉPONDANT AUX CRITÈRES LES PLUS EXIGEANTS Sans aérosols ni produits toxiques, les produits CosmétiCar sont BIODÉGRADABLES. Ils permettent de laver entièrement un véhicule sans eau et sans risque de pollution. Contrairement aux lavages traditonnels qui nécessitent plus de 150 litres d’eau avec une qualité de finition moindre, CosmétiCar non seulement économise l’eau de notre planète mais assure aussi un résultat d’une qualité inégalée. Les résultats remarquables de CosmétiCar ont séduit les professionnels de l’automobiles les plus exigeants.
AGISSEZ EN ADOPTANT COSMÉTICAR ! PROFESSIONNELS, COLLECTIVITÉS LOCALES, PARTICULIERS… POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ET TARIFS, CONSULTEZ PHILIPPE BECU AU 06 25 34 74 06
Page 13 - MAI 2009
Artisanat - Commerce - Service
Pourquoi rebondir ! par Francis Bidault, artisan à Chitry
Une adresse qui mérite le détour par Le Grenier de Jipimi Un lieu inhabituel, pas comme les autres, où lorsqu'on en franchit la porte, les soucis s'évaporent pour laisser place au plaisir, à l'espoir et au rêve. Situé 7 place St-Pierre, quar tier du Pont à Auxerre, “Le Grenier” vous plongera dans vos souvenirs d'enfance, vos vacances à la campagne ou comme chez grand mère. Vous y trouverez tout un choix d'ambiances et de décorations de charme sur deux niveaux faits de douceurs et de souvenirs où l'on se sent bien. Quand le temps d'hier vient cotoyer le présent pour faire d'un jadis et maintenant un doux printemps. Que ce soit pour une liste de mariage, de naissance, un anniversaire, l'aménagement de votre intérieur ou la décoration de vos chambres d'hôtes, venez vous laisser inspirer et pourquoi pas guider. Mon secret est d'être à votre écoute pour que votre maison devienne le juste reflet de vous-même. Je vous attends avec plaisir du mardi au samedi de 10h à 19h sans interruption pour la suite de la visite de mon grenier où des jouets en bois éducatifs et ludiques sauront en toute sécurité amuser vos enfants.
Transport-Tri Services T.T.S : une entreprise novatrice dans votre canton L'entreprise T.T.S, toujours soucieuse de l'écologie et du service, propose les enlèvements suivant : tri sélectif (verre, plastique...) • Encombrants (sommier, frigo, TV...) • Végètaux (tonte de pelouse, taille de haie...) • Cartons et autres produits qui peuvent et doivent être déposés en décheteries pour y être recyclés. Merci à tous ceux qui ont déjà fait appel à l'entreprise Transport-Tri Ser vices et à ceux qui le feront. N'hésiter pas à téléphoner ou à visiter le blog de T.T.S pour tous renseignements. Contact Bureau : 03.86.45.76.80 (ouvert le vendredi matin), 9 place de la republique 89170 Saint-Fargeau. Portable : 06.79.44.76.88 - Blog : ttservices.canalblog.com - DEVIS GRATUIT
MAI 2009 - Page 14
J’ai décidé de mettre mon expérience professionnelle et mes compétences techniques au ser vice d’une clientèle de proximité dans le respect de l’ouvrage bien accompli. Je saute le pas et je m’engage en tant qu’artisan qualifié en électricité et plomberie. Trente années d’expérience dans un domaine de pointe innovant, étayées par plusieurs diplômes en électricité vont me permettre d’offrir à ma clientèle un service de qualité ! Être à l’écoute de mes clients me permet de répondre à leurs attentes, pour des prestations adaptées à leurs besoins, dans les meilleurs délais. L’installation, la rénovation, l’entretien et le dépannage des installations domestiques de base, en électricité et plomberie, seront mon quotidien. Toutefois étant curieux et captivé par les technologies innovantes, je m’intéresse et me forme aux nouvelles sources d’énergie à développer telles : l’électricité photovoltaïque, les petites éoliennes, les VMC double flux associées au “puit Canadien”, la domotique, pour compléter mon savoir et vous apporter toujours plus de services.
Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin
Horizontal 1: Un bon plant pour le meursault. — 2: Conviendrait fort bien au 10 horizontal. — 3: De quoi planter quelques pieds de vigne - Coeur de baguette - Coeur de Lainsecq. — 4: A la sortie de Nitry - Orne la couronne de Bacchus. — 5: Brut à la Fabuloserie - De Dijon à Santenay. — 6: Pour ramer sur l'Yonne - Saint qui 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 savait se ser vir d'une saie. — 7: Celui de Vougeot est 1 mondialement connu - Soli2 des au coeur. — 8: Huile ailleurs ou chanteuse chez 3 nous, selon le sens - Diktat 4 russe. — 9: Au coeur de Joi5 gny - Mener à bien l'époisses. — 10: Consomment 6 sans modération. 7
Vertical 1: Poyaudin en 8 bord d'Ouanne. — 2: Entre 9 Auxerre et Saint-Florentin Préfixe. — 3: Une balle qui 10 balaie l'adversaire - Prénom d'une fameuse aventurière, "cul par dessus tête". — 4: A la sortie de Pontaubert - Accompagnent Chessy dans l'Aube - Queue de piaf. — 5: Village du Gâtinais - Hors champ. — 6: Vieux registre - Ville et rivière de Russie. — 7: Un inventeur de génie (c'est fort!) - Blanc cass "classe". — 8: A la sortie de Cravant - Romain de Clamecy. — 9: Leur ville est arrosée par l'Arroux. — 10: Oui des Beatles - Canard à plumard. Solution du mois dernier Horizontal 1: Pannesière. — 2: Oreuse - Net. — 3: Nc - Links. — 4: Thil Saisi. — 5: Aérés - Olos. — 6: Uve - Tc - Eli. — 7: Be - For t - Ue. — 8: Equipe - Etn. — 9: Rude - Meurs. — 10: Terrienne. Vertical 1: Pontaubert. — 2: Archevêque. — 3: Ne - Ire - UDR. — 4: Nulle - Fier. — 5: Esi - Stop. — 6: Sens - Crème. — 7: Kao - En. — 8: Ensile Eun. — 9: Ré - Solutré. — 10: Etaisiens.
Artisanat - Commerce - Service
Jean Philippe Roguet, rénovateur de parquets Depuis octobre 2005, après 15 ans dans la même entreprise, Jean-Philippe Roguet décide de créer sa propre entreprise spécialisée dans la pose de parquets neufs (flottants, cloués, collés) et la restauration de vieux parquets. A votre demande, Jean Philippe peut teinter dans la couleur de votre choix tout type de parquet et le traiter soit par vitrification, soit par huilage ou par cirage. De plus, Jean Philippe vous conseille sur l’entretien de vos parquets et vous propose les produits adaptés. Il se déplace gratuitement à votre domicile pour toute étude. Il effectue également le ponçage et la vitrification des escaliers, mais n’en assure pas la pose. Faîtes confiance à un professionnel !
Saison 2009 du Moulin des Arts Samedi 9 mai à 20h30 et Dimanche 10 mai à 16h : "Le BON ROI DAGOBERT". D'après "L'Amour Maladroit" et "le Bon Roi Dagober t" d'Alfred JARRY. Mise en scène : Nicolas DELARBRE. Avec : Ludovic FEMENIAS, Pierre PIROL, Vanessa PIVAIN, Bruno SAJOUS et Bernard DUGOT à la musique. Opéra bouffe déjanté par l'auteur d'Ubu Roi ! Le spectacle dans lequel on apprend enfin pourquoi Dagober t a mis sa culotte à l'envers ! Une pièce cocuesque sur la vanité des puissants... Une critique tonitruante et chantée de la fin de règne et des dérives dérisoires d'une monarchie sans contre-pouvoir ! Samedi 6 juin à 20h30 et Dimanche 7 juin à 16h : “Le GRAND AIR de FIGARO". Monologue Lyricomique de Gilles RAMADE. Mise en scène : Mathilde GUYANT. Avec Fabrice CHIKHAOUI. L’histoire d’un destin contrarié, celle du courage d’un homme qui a préféré choisir sa voie plutôt que de suivre la voix familiale. Cette comédie lyrico dépressive, voyage onirique dans l’arrière-cour de l’opéra, vous transportera au coeur de l’univers intérieur de Martin.
Musée d’Art et d’Histoire d’Auxerre Programme des activités Mai 2009 • Mercredi 13 : Les mercredis du musée - 18h30 Rencontre avec Alain Gaudebert, céramiste dans le cadre de l'exposition "L'étreinte du feu". • Vendredi 15 : Concert à 20h30. Hommage à Henri Purcell par l'ensemble La Fenice. Eglise Saint-Germain. • Samedi 16 : La nuit des musées. 14h30 Conférence “Peintures et graffiti en Gaule Romaine” par Alix Barbet, directeur de recherches honoraire au CNRS. Elle présentera ses dernières publications. A partir de 20h jusqu'à 23h : découverte en nocturne des collections exposées et des expositions, des jeux pour les enfants, un concert : récital de clavecin. Musée-abbaye Saint Germain. • Dimanche 17 : Concert-danse à 17h avec Bassa Toscana et l'atelier de musique ancienne du conservatoire. Salle de conférences. Programme des activités Juin 2009 • Jeudi 4 : Colloque de 8h à 14h sur la navigation fluviale organisé par le service fêtes et animation de la Ville d'Auxerre. Salle de conférences. • Samedi 6 : Assemblée générale des Amis des Musées à 14h30. Concert à 17h30 par l'ensemble Harpeggio. Salle de conférences. En raison des travaux de la rue d'Egleny, le musée Leblanc-Duvernoy sera fermé en avril et mai et les activités seront repor tées ou déplacées. Conservation - Musée-Abbaye Saint-Germain - 2 bis place Saint-Germain 89000 AUXERRE - Tél : 03 86 18 05 50.
79e FOIRE D’AUXERRE LE MEXIQUE INVITÉ D’HONNEUR Du 21 au 25 mai à AUXERREXPO, la 79e Foire d’Auxerre vous invite au voyage avec le Mexique qui sera mis à l’honneur cette année. Vous pourrez découvrir toutes les facettes gastronomiques, artisanales et culturelles de ce pays au sein d’un pavillon au décor pittoresque. L’ensemble CoraSon de México qui se produira en alternance sur la scène du pavillon et dans les allées donnera une ambiance festive et colorée à la Foire. Lieu de rencontre et d’échange, la Foire promet une offre commerciale diversifiée. Une possibilité de retrouver sur un même site les acteurs du marché dans des domaines d’activités très variés comme la gastronomie et les produits alimentaires, l’équipement de la maison, l’ameublement et la décoration, l’habitat et le cadre de vie, la beauté-santé… Les activités de plein air et de loisirs ainsi que l’automobile qui fait son grand retour seront particulièrement à l’honneur cette année ; elles bénéficieront en effet d’un espace d’exposition extérieur entièrement rénové. Cette année encore, les animations et démonstrations traditionnelles toujours attendues et appréciées par les visiteurs seront au rendez-vous.
• Dates : du jeudi 21 mai au lundi 25 mai • Heures d’ouverture : tous les jours de 10H à 20H. Nocturne le vendredi 22 mai et tous les soirs sur l’espace restaurants jusqu’à 22H. (NOUVEAUTÉ 2009) • Prix d’entrée : plein tarif : 2 euros Demi-tarif : 1 euro (12-25 ans, CE, groupes, familles nombreuses… sur présentation d’un justificatif). Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans et les demandeurs d’emplois, sur présentation d’un justificatif. (NOUVEAUTÉ 2009) • Services : Navettes de bus gratuites de 10H à 20H (22H le 22 mai) en partenariat avec la Communauté de l’Auxerrois, la Ville d’Auxerre et les Rapides de Bourgogne. Départs du parking de l’Arquebuse et du parking La Noue toutes les 1/2 heures. Parking gratuit. Restauration sur place et à emporter.
Page 15 - MAI 2009
Gastronomie - Gourmet
-10 % sur présentation du magazine ! Les activités de la Société Mycologique Auxerroise Epicerie de Leugny… service de proximité ! par Christine Houdot Venant de la région parisienne, je me suis installée à Leugny en mars 2007 où j’ai repris le commerce d’alimentation, tabac, presse, dépôt de pain, relais poste, gaz et jeux de grattage. En m’installant, j’ai découver t qu’il n’y avait pas de commerce ouver t le dimanche après-midi dans les communes environnantes ainsi pour offrir un service de proximité utile à tous, il fallait que j’élargisse mes horaires d’ouverture, j’ai donc décidé d’ouvrir 7 jours sur 7 (dimanche après- midi compris !). Dans un deuxième temps, il a été difficile de trouver un boulanger-pâtissier qui fasse du bon pain et de la viennoiserie tous les jours. La boulangerie de Saints en Puisaye a répondu à ma demande (à noter : petites pâtisseries le week-end et gâteaux sur commande !). Tous les vendredis après-midi, j’effectue une tournée à domicile (tabac, presse, timbres, épicerie, pain et gaz). N’hésitez pas à me contacter au 03 86 47 61 82 pour vos livraisons dans un secteur de 15 kilomètres.
Chez Martine & Xavier CHAVEY à LABORDE (près d’Auxerre)
DES PRODUCTEURS À VOTRE SERVICE ! Dès fin Mai, ouverture le mardi toute la journée
O U V E R T TO U T E L’A N N É E de 9h à 12h30 et de 14h à 19h. Le dimanche matin de 9h à 12h. PARKING À PROXIMITÉ
Tél. BOUTIQUE : 06 11 48 20 43 RÉPONDEUR INFOS CUEILLETTE : 03 86 46 43 30
NOTRE PRODUCTION : superbes salades, asperges vertes, radis, épinard, fleurs… À LA BOUTIQUE : les asperges blanches de la région, les premières fraises cueillies, fruits et légumes frais, volailles, produits laitiers… SOUS NOTRE TONNELLE DE FLEURS : C’est le moment des plantations de vos légumes et de vos plantes à massifs… Grande diversité ! Vaste choix de bouquets et de compositions florales… Pour votre mariage et autres occasions, demandez conseil à nos fleuristes ! MAI 2009 - Page 16
par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise A la suite de l’assemblée générale qui s’est réunie le 28 mars dernier, le calendrier des activités de la société a été établi : • Samedi 6 juin - 14h30 - ARCY SUR CURE • Vendredi 12 juin, Samedi 13 juin, Dimanche 14 juin Week-end mycologique d’été à SAINT AGNAN. Pour par ticiper aux différentes sor ties qui sont organisées en forêt dans les différents lieux du dépar tement ainsi que dans ceux de la NIEVRE et de l’AUBE, il faut acquitter en premier une cotisation de 20 euros par famille qui vous permet, en second, d’obtenir les lieux de rendez-vous précis, inscrits sur des plans issus de cartes routières ; pour ces dernières une participation aux frais de 2 euros est demandée.. Pour joindre la Société Mycologique, il convient de s’adresser au Conservatoire départemental de la Nature Paul Bert, place Achille RIBAIN à AUXERRE (Tél : 03.86.52.19.69 / e-mail : cnpb@wanadoo.fr) qui vous donnera les coordonnées des divers responsables de l’association. Rendez-vous bientôt afin de vous rencontrer pour ce passe-temps agréable, physiquement et intellectuellement, ponctué de trouvailles mycophagiques (pour la bouche).
AU RENDEZ-VOUS DES PÊCHEURS Bar - Hôtel - Restaurant • Menu du Jour • Menu à la carte • Terrasse ombragée surplombant l’Yonne • Banquets - Séminaires
14, route d’Auxerre 89470 MONÉTEAU
Tél. 03 86 40 63 32 Au Rendez-vous des Pêcheurs OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI MIDI ET SOIR. “La terrasse est ouverte”. Nos soirées du vendredi, réservations au 03 86 40 63 32 : - 8 mai spéciale canard (terrine et confit) 15,00 euros - 15 mai : moules frites 15,00 euros -22 mai : morue à l’aioli 15,00 euros - 29 mai : pizza à volonté 15,00 euros OUVERTURES EXCEPTIONNELLES les 21 mai au midi, le 1er juin au midi (vide grenier), le 7 juin au midi (Fête des Mères). N’oubliez pas de réserver pour le 14 juillet au soir.
Gastronomie - Gourmet Redonner éclat et beauté au visage avec la médecine traditionnelle chinoise La pratique de techniques pour redonner au visage éclat et beauté a connu en MTC une longue et riche histoire. Dès -1121 -770, des médecins avaient déjà établi des formules de phytothérapie destinées tout autant à soigner qu’à prévenir les maladies et les marques du vieillissement. L’acupuncture comme moyen pour entretenir la beauté du visage connut une renaissance sous la dynastie SONG( 960-1280) plus tard LI SHI ZHEN, le plus célèbre médecin de son époque (1368-1644) rédige un ouvrage où l’on trouve des indications de traitement pour les yeux, le nez, les lèvres, les dents, les cheveux, ainsi que pour le teint et les rides accompagnées du nom des plantes bénéfiques pour la santé et la beauté. Nous voyons que le développement de ces techniques étendues sur plusieurs siècles conjuguent l’expérience et la sagesse des célèbres médecins taoïstes. Aujourd’hui tout en respectant cette précieuse tradition, il est nécessaire d’adopter une approche en perpétuel développement pour les adapter au monde moderne. Même si les organes et entrailles portent les mêmes noms en Médecine Occidentale, en MTC on a une conception différente. Par exemple la science occidentale considère que le rein a pour fonction de collecter et d’expulser l’urine alors que la MTC lui attribue en plus le pouvoir d’emmagasiner l’essence énergétique et de gouverner les mécanismes de la reproduction. La MTC conçoit les organes comme un système global qui répand l’énergie (QI) grâce au réseau des méridiens. Dans cet optique on comprendra pourquoi le Foie a un impact important sur la beauté du visage. Quand on entreprend des soins en vue d’effacer les rides, on devra donc compter avec l’état de ses organes ainsi que celui de ses entrailles auxquels ils sont couplés créant le fondamental équilibre YIN-YANG. Un Coeur affaibli donnera un visage bouffi, gonflé, s’il est perturbé, le sommeil en souffrira et des cernes noirs avec des yeux gonflés apparaîtront. Une stagnation de l’énergie du foie génère des taches brunes, des rides et un teint gris. Lorsque l’énergie de la rate estomac est déficiente, la peau est mal nourrie, perd de sa tonicité, s’affaisse et devient flasque. Une déficience énergétique des reins entraîne un vieillissement avec des rides, cernes noirs et taches brunes. Nous terminerons par une déficience fonctionnelle du poumon qui donnera une mauvaise nutrition de la peau d’où sécheresse, rides, teint flétri. L’énergie, le sang et les liquides organiques sont les fondements de l’organisme humain, en conséquence ils sont en relation intime avec la peau, la beauté, la forme du visage, les cheveux et l’état général de la personne. Un lifting peut donner provisoirement à un visage un aspect plus jeune de 10ans mais on n’y verra pas l’éclat et la beauté du teint, témoins d’une bonne santé et en fait, la personne ne paraîtra ni plus jeune ni plus belle car l’on ne percevra pas cette vitalité qui ne peut venir que du fond de soimême. Le traitement par les plantes tient une place centrale dans la MTC et ces plantes chinoises représentent une riche et puissante source d’énergie curative et depuis 3000 ans on a cessé de per fectionner et d’affiner leur utilisation pour que ces formules agissent en traitant les causes profondes.
Noces - Banquets - Communions - Repas de Famille - Associations - Vins d’honneur Thierry LAMI vous propose ses menus-traiteurs à 17,90 euros et 24,90 euros pour vos repas de communions, vos repas de familles ou vos repas de mariages. Venez les découvrir en magasin !
Nous acceptons les chèques déjeuner et les tickets restaurants comme mode de paiement Pour tous renseignements et détails des menus, nous consulter. Découvrez notre blog : http://charcuteri-traiteur-lami.skyrock.com/
40, rue Bourneil - 89000 AUXERRE - Tél. 03 86 52 06 32
Pavé de Saumon à la Ciboulette Ingrédients pour 2 personnes • 2 pavés de saumon frais de 150 à 180 g chacun • 1 dl de vin blanc • 1 dl de crème fleurette • 1 échalote hachée • 1 cc de paprika doux • 2 cs de ciboulette ciselée • 300 g de brocolis pochés • Sel et mélange 5 baies Préparation Placer l’échalote et le vin blanc dans une casserole, puis y déposer les pavés de saumon. Mettre à cuire à feu moyen en couvrant la casserole durant 3 minutes. Retirer la casserole du feu et couvrir pendant 5 à 6 minutes pour terminer la cuisson. Poser les pavés sur une assiette chaude, les couvrir avec une autre assiette et les maintenir au chaud à four doux. Mettre le paprika dans le mélange vin blanc et échalote et faire réduire. Ajouter la crème et laisser réduire à nouveau pour que la sauce s’épaississe à la consistance d’un jus lié. Retirer du feu et ajouter la ciboulette, assaisonner de sel et du mélange 5 baies, remettre sur le feu quelques instants. Réchauffer les brocolis avec un peu de beurre ou d’huile d’olive, les dresser sur les assiettes puis napper les pavés de saumon de sauce ciboulette. Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la par ticipation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réser ver le meilleur accueil.
Page 17 - MAI 2009
Présentation de Fleurs de Vigne Lorsqu'arrive le printemps et plus particulièrement les beaux jours, bref la plupart du temps au cours du mois de Mai, les vignobles de l'Yonne se parent de millions de subtiles décorations blanches : les Fleurs de Vigne. Cette floraison qui annonce la récolte dans 100 jours symbolise pour la cinquième année consécutive l'événement qui réunira le dimanche 17 Mai les viticulteurs, négociants et coopératives de Chablis et du Grand Auxerrois sur les rives de l'Yonne à Auxerre. Fleurs de Vigne consiste en une dégustation, grand format, des vins de l'Yonne pour le grand public. Grand format puisqu'une centaine de professionnels du vin proposeront leurs cuvées issues de la dizaine d'appellations disponibles sur le terroir Icaunais. Chablis • Irancy • Saint Bris • Bourgogne Chitry • Bourgogne Coulanges la Vineuse • Bourgogne Vézelay • Bourgogne Côtes d'Auxerre • Bourgogne Côte Saint Jacques • Bourgogne Epineuil • Crémant de Bourgogne • Bourgogne (Blanc, Rouge et Rosé, Aligoté, Passetout-grain…) Entre chaque dégustation, les visiteurs pourront au choix déguster les produits du Terroir, améliorer leurs techniques de dégustation, se renseigner afin d'organiser leur prochaine visite dans l'Yonne ou tout simplement flâner sur les quais. Bref une sortie familiale et pédagogique faite de rencontres et d'échanges avec une profession, de découvertes gastronomiques et du plaisir de déguster avec modération les vins du Grand Auxerrois et de Chablis. L’association Fleurs de vigne soutenue par le Conseil Régional de Bour-
gogne, le Conseil Général de l'Yonne, la Communauté de l'Auxerrois, la Ville d'Auxerre et le Bureau Interprofessionnel des vins de Bourgogne, organise depuis 2005, chaque 3ème dimanche du mois de mai, sur la rive gauche des quais de l’Yonne à Auxerre, l’unique manifestation festive et culturelle qui réunit tous les vignobles du département de l’Yonne.
Goûter et déguster… • Plus de 100 professionnels des vins de l’Yonne feront déguster plusieurs centaines de vins rouges, blancs ou rosés ; tranquilles ou effervescents…Les vignerons sont répartis par appellations entre le Pont Paul Bert et le Pont de la Tournelle. 10 espaces appellations : Chablis, Chitry, Coulanges-la-Vineuse, Tonnerre-Epineuil, Saint-Bris, Irancy, Côte d'Auxerre, Joigny-Côte Saint-Jacques, Vézelay, Appellation Bourgogne (Aligoté, Passe-tout-Grain, Crémants…) • Des espaces “Pique-nique” seront aménagés pour permettre aux visiteurs de se restaurer avec les produits du réseau Bienvenue à la ferme de la Chambre d’Agriculture de l’Yonne.
• La Cave aux arômes du Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne sera exposée. Constituée de 12 fûts, elle met en scène sous une cloche en verre les 12 grandes familles d’arômes des vins de Bourgogne : fruits secs, fruits rouges, fleurs blanches, épices… • Les apprentis cuisiniers du CIFA réaliseront en direct viennoiseries, pains
Découvrir et profiter… • Une Guinguette sera implantée avec des danses folkloriques des Peulons d’Auxerre. Cet espace accommodé de tables et de chaises réparties autour d’un parquet de danse permettra aux visiteurs de pourvoir déguster et grignoter tout en contemplant nos danseurs, l’Yonne et les quais. • Un peu plus loin, le mini-bar-art de la troupe de Florent Ottello donnera aux visiteurs la possibilité de commander ou d’offrir à une table voisine une prestation artistique comme on passe, finalement, une commande dans un café. Un concept à découvrir et à vivre surtout… • Les apprenties esthéticienne du CIFA proposeront un Espace Zen où le public pourra profiter d’un modelage des mains ou du visage et de fiches conseils pour se sentir bien. • Pour les plus nostalgiques, un Espace Collector regroupera les divers objets des Saint Vincent passées : verres, montres, et autres bibelots à découvrir ou à re-découvrir. Des pieds de vigne correspondants aux deux cépages permettant la fabrication des vins de l’Yonne seront également en vente à 5 euros. • Deux alambics seront présentés au public. Ces machines permettent de séparer, autrement dit de fractionner, des liquides à divers points d’ébullition. L’alambic est utilisé, entre autres, dans le milieu viticole pour distiller le marc de raisins. • Plusieurs associations auxerroises proposeront une vision artistique de la vigne et du vin. A travers des photos, des peintures, des cartes postales et des timbres, les artistes invitent les visiteurs à un voyage dans le monde du vin. • Aventuriers, fins gastronomes, sportifs, ou simples amoureux de notre département, l’ensemble des offices de tourisme et syndicats d’initiative
de l’Yonne se réunissent afin de renseigner, guider, conseiller, échanger avec les visiteurs désireux de séjourner en terre icaunaise. • La ville d’Auxerre prévoit le réaménagement des quais. Auxerrois ou non sont invités à donner leur avis, leurs envies, leurs remarques, leurs suggestions sur le devenir des quais de l’Yonne si importants autrefois dans l’histoire de la ville, notamment pour le transport des vins jusqu’à Paris, et essentiels aujourd’hui et demain pour son image. • Animations enfants. Fleurs de vigne est avant tout une manifestation familiale : les petits aussi ont droit à leur journée. Comme les grands, ils pourront déguster du jus de raisin, flâner sur les quais à dos de poneys, profiter d’un espace rien que pour eux...
Et sur l’eau… • Fleurs de vigne fête le vin mais aussi la rivière. Sur l’Yonne, les valeureux viticulteurs défendront leur appellation au cours d’un tournoi de joutes nautiques. Paraissant si accessible vue de la berge, la joute nautique requiert une certaine dextérité, un équilibre hors pair, et surtout des coéquipiers sans faille. Répartis en deux poules de cinq, les appellations s’affronteront sans répit mais avec respect pour décrocher le titre de champion du tournoi de joutes nautiques de Fleurs de vigne. Le vainqueur, et donc le roi sec, remportera l’immense honneur d’être intronisé par la confrérie correspondant à l’appellation si courageusement défendue. • Pour les non aguerris à la joute nautique, un tour sur l’eau reste possible. L’office de tourisme de l’Auxerrois met à la disposition des visiteurs, à un tarif exceptionnel, des bateaux électriques. Ces petites bicoques permettent de découvrir l’animation sur les quais vue depuis la rivière. • Pour les plus calmes, désireux de prendre le temps, la péniche L’Hirondelle 2 propose des croisières commentées d’une demi-heure pour 2 euros.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
et autres mets à base de vins de l’Yonne. A découvrir et à déguster pour le grand plaisir des papilles…
La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous ! Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95
Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ
Une tradition brassicole vieille de 600 ans
Le Saint Pèlerin Charme, tradition et saveurs du feu de bois itué dans un vieux quartier d’Auxerre, à deux pas du Quai de la République où l’on peut garer sa voiture, Le Saint Pèlerin vous accueille du mardi au samedi jusqu’à 22 heures et même après les matchs.
S
56, rue Saint Pèlerin 89000 AUXERRE Tél. 03 86 52 77 05 lesaintpelerin@orange.fr
Le Saint Pelerin Avec l’arrivée des beaux jours, le restaurant “le Saint Pèlerin” vous accueille sur sa terrasse pour découvrir les nouvelles saveurs de sa cuisine traditionnelle au feu de bois. C’est dans cette petite rue calme, parallèle aux quais d’Auxerre, que vous pourrez déguster l’assiette bourguignonne regroupant différents mets typiques de notre terroir, de grandes salades composées, une côte de boeuf, un gratin de saumon et queues d’écrevisses, des sorbets… le tout fait maison ! Le restaurant propose différents menus dont un pour les enfants, une formule pour les groupes (salle isolée possible) et la possibilité d’offrir un cadeau original avec le “Repas Cadeau”. Les habitués “d’après match” pourront toujours s’y retrouver car un service supplémentaire est proposé après les rencontres de l’AJA.
MAI 2009 - Page 20
par Kate Hallet Dans le nord de la France, pour sor tir des frimas de l’hiver, les maîtres brasseurs préparent une bière fraîche et légère appelée bière de printemps ou bière de mars. Elaborée à partir des malts issus des dernières récoltes d’orge, cette bière dorée est traditionnellement mise en cuve vers le mois d’octobre et gardée dans le froid naturel de l’hiver pour arriver à maturité au printemps après trois mois de garde. Dans les grandes régions brassicoles elle fait alors l’objet de festivités, toute une procession se met en place, les tonneaux de bière arrivent aux por tes des tavernes, décorées pour l’occasion de couronnes de genévrier au dessus des portes. Kate a concocté cette bière légère, rafraîchissante grâce à un des houblons les plus nobles d’Allemagne, sa couleur dorée provient d’un assemblage de malts d’orge de printemps récoltés entre le 14 juillet et le 15 août, une levure propre à une fermentation basse libère des esters fleuris. A ne pas manquer car, lorsque le coq aura chanté trois fois sa source se tarira jusqu’au carême suivant ! Venez déguster la bière de printemps le 10 mai à 15h00. Sur présentation de cet article une visite gratuite de la brasserie.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Gastronomie - Gourmet
Artisanat - Commerce - Service
Un produit efficace : le D’Mouss par Sébastien Demond A chaque printemps, l’alternance des rayons de soleil et des pluies font la joie des mousses, moisissures, algues, lichens et champignons qui apparaissent partout sur nos terrasses, toitures, dallages ou tout autre support poreux. De la famille des plantes cr yptogames cellulaires, les mousses sont pourvues de chlorophylle. Elles ne possèdent pas de racines mais se fixent grâce à des poils absorbants appelés rhizoïdes qui vont pénétrer dans les pores du support. Pourquoi doit-on démousser ? La persistance de la mousse sur une sur une sur face poreuse provoque des dégâts jusque dans sa structure. Cette végétation se charge d’eau et fait office de réser voir à l’intérieur du suppor t. En hiver lors des gelées, cette eau se transforme en glace en augmentant de volume. Cette modification peut entraîner un éclatement du suppor t et/ou une désagrégation progressive du premier centimètre desurface. Vincelles chimie a su mettre au point un produit très élaboré, à base d’ammonium quaternaire d’une puissance d’infiltration exceptionnelle qui lui permet de traiter les surfaces de porosité très faible comme les résines ou même les peintures. La destruction des mousses s’effectue par la base, c'est-à-dire qu’elle agit sur la partie non visible des mousses en détruisant l’environnement bactérien et surtout les spores qui permettent la prolifération.
Communiqué FCE Les Femmes Chefs d'Entreprises Mondiales délégation de l'Yonne, sous la Présidence de Claudine Soutumier, ont convié Femmes Leaders Mondiales Comité Bourgogne à une soirée d'information à l'Institut d'Enseignement Supérieur à Sens en présence de M. Bernard Soutumier, Président du Tribunal de Commerce de Paris, et M. André Guillet, Président du Tribunal de Sens. Le sujet portait sur le contentieux, les procédures collectives, et la procédure de sauvegarde de l'entreprise. Les intervenants de qualité ont mis en évidence que tout chef d'entreprise rencontrant quelque difficulté que ce soit peut trouver le conseil, le soutien, l'accompagnement et la discrétion auprès de cette instance présente depuis 450 ans mais aussi la possibilité de sauver son entreprise par diverses procédures. Les Présidents ont insisté sur le fait de rompre l'isolement et de réagir le plus tôt possible. Les échanges ont continué au cours d'un dîner convivial au restaurant l'Ecu. Les Femmes Leaders du Comité Bourgogne, représentées par la Présidente Sergine Facq Perez, la vice Présidente Claude Lombard, et Myriam Poivet adhérente, remercient la Présidente Claudine Soutumier et les Femmes Chefs d' Entreprises pour cette rencontre enrichissante avec des inter venants compétents qui redonnent confiance en proposant des solutions éventuelles adaptées au cas de chacun sur un sujet d'actualité essentiel. Merci de nous avoir permis d'intervenir sur le thème que Femmes Leaders portent depuis 4 ans, “la thérapie cellulaire et le sang issu du cordon ombilical” et d’annoncer les dates de nos prochaines conférences en Bourgogne sur ce thème, Dijon le 22 juin et Auxerre le 24 septembre. Un grand merci également à celles et ceux qui ont signé notre pétition “Donner pour Vivre” qui sera remise auprès du ministère de la sante en main propre par notre Présidente Mondiale, Nicole Barbin. Femmes Leaders Comité Bourgogne - 9 rue petite fontaine - 89580 Migé Tél. 03 86 41 68 36 / 09 65 36 81 81.
Concrétement, comment se déroule une intervention d'ESPACE ECO HABITAT pour l'amélioration ou la rénovation énergétique ? Avant toute prise de décision, le thermicien d'Espace Eco Habitat effectue à votre domicile un bilan. Ce bilan permet l'analyse de l'isolation, du sytème de chauffage, des vitrages ainsi que les défauts liés à l'humidité. Un rapport, avec des préconisations hiérarchisées ainsi qu'une enveloppe budgétaire prévisionnelle vous sont remis. Ce bilan, facturé 290 euros TTC ne comporte aucun engagement de votre part. Avec ce bilan en main, vous pouvez opter pour plusieurs solutions : - faire vous même les travaux ; - faire intervenir les artisans de votre choix ; - confier la prise en charge de vos travaux à Espace Eco Habitat. Le déroulement de vos travaux confiés à Espace Eco Habitat Lorsque vous confiez la prise en charge globale de vos travaux à Espace Eco Habitat, le technicien coordinateur approfondira avec vous l'étude de manière à travailler sur le confor t et la per formance thermique de la maison, ainsi que sur la qualité de l'air. S'appuyant sur un réseau local d'ar tisans qualifiés, Espace Eco Habitat fera établir pour vous des devis comparatifs afin de sélectionner le meilleur rapport qualité prix dans le respect des préconisations. Espace Eco Habitat vous informera et vous accompagnera pour les démarches liées aux subventions (aides locales, régionales, crédits d'impôts...) ainsi que pour les financements (éco prêts à taux zéro...). Espace Eco Habitat coordinera vos travaux, et veillera pour vous au respect de la qualité et de la conformité des prestations. Samedi 16 mai 2009 - 5ème Rallye Découverte - Vignoble de Joigny A voiture, vélo, seul ou en équipe. Jeu concours et concours photo. Nombreux lots à gagner. Inscription obligatoire au 03.86.61.11.05.
Page 21 - MAI 2009
Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile
COUVERTURE ZINGUERIE CLOCHERS
Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages
RESTAURATION DE CHARPENTES
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
CHARPENTES NEUVES - TRAITEMENT
8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE
03 86 52 27 76
Jean-Marc
PLISSON
labobinequidefile@wanadoo.fr www.labobinequidefile.fr wwww.labobinequidefile.net
NOUVEAU RAYON LAINE - NOUVEAU RAYON LAINE
La Bobine qui Défile TRANSFORMATIONS DE FERMETTES EN COMBLES AMÉNAGEABLES La qualité d’un service personnalisé à vos mesures 4, Rue Georges Clémenceau
89400 MIGENNES
03 86 80 43 66
Jean-Marc Plisson Ayant commencé à l’âge de 13 ans, acquis de l’expérience auprès des compagnons, j’ai créé mon entreprise de charpente, couverture pour faire partager mon savoir-faire à des ouvriers, dans la réalisation de travaux spécialisés et originaux comme le clocher de Bassou, la tour de Migennes, dont le toit est entièrement recouvert d’ardoises du Canada, la coupole de Bussy avec sa structure plus légère et sa charpente traditionnelle en lamellées-collés (technique basée sur le croisement de voliges qui donne du volume au dôme) recouvert de tuiles canal. La maison de Champs sur Yonne avec son toit de chaume qui se recouvre petit à petit en remplacement par de l’ardoise taillée une à une. Voici quelques exemples de mes nombreuses réalisations aussi bien aux monuments historiques que pour un particulier. Je réalise aussi avec différentes couleurs d’ardoises des dessins sur votre toiture, vous pouvez consulter notre album que je présente à chaque rendezvous. Je dispose aussi d’un brevet pour la transformation de combles sur votre maison (plus de place). Nos devis sont gratuits.
Dons d’organes : à la une Le samedi 21 mars dernier, nous avons tenu notre assemblée générale annuelle dans la salle de la Poterne mise à notre disposition gratuitement par la mairie de Sens. Aprés la présentation de nos rapports d'activité et financiers, nous avons pu aborder les projets 2009 et Dominique BRISSON, membre de la coordination hospitalière de l'hopital d'Auxerre a pu répondre aux questions de l'assemblée. Si vous n'avez pas pu vous joindre à nous, nous sommes toujours disponibles pour répondre à vos questions mais aussi pour organiser une exposition ou une séance de sensibilisation . Nous disposons d'une série de 5 panneaux. La presse nationale vient de se faire l'écho de deux transplantations “extraordinaires” : une nouvelle greffe partielle de visage sur une personne défigurée par une arme et une transplantation des deux mains et d'une partie de la face pour un grand brûlé. Ces opérations “spectaculaires” restent très exceptionnelles, malgré leur utilité non contestée, eu égard aux souffrances vécues par les malades, elles ne doivent “occulter” les besoins en organes ou tissus plus “classiques” (coeur, poumon, foie, rein, cornée, peau, os…) Il est impor tant de se rappeler que 222 personnes sont décédées en 2008 faute d'avoir reçu le greffon attendu. Plus que jamais, il faut faire connaître votre volonté, n'hésitez pas à nous demander une carte de volontaire au don d'organes et de tissus, ouvrez le dialogue au sein de votre famille… France ADOT89 - BP 51 - 89010 AUXERRE CEDEX - adot89@orange.fr ou message au 03.86.46.40.65
MAI 2009 - Page 22
par Frédérique Marfaing Comme je vous l’ai promis le mois dernier, cette fois je vais vous parler du “Hardanger” (prononcer “Hardangueur”). C’est une broderie ajourée, d’origine norvégienne. Elle porte d’ailleurs le nom du fjord qui l’a vu naître. Traditionnellement, elle se brode en ton sur ton. Les connaisseuses vous diront que c’est une broderie à points comptés. “Qu’est-ce ça veut dire ?”. Eh bien, c’est une technique qui se travaille sur une toile vierge, non imprimée et avec l’aide d’un diagramme. Pour pouvoir réaliser le modèle, il faut donc compter les fils de la toile symbolisés par les traits du diagramme. Comme c’est une broderie pour laquelle il existe un nombre relativement important de points, chacun d’eux est symbolisé par un dessin différent. Bien sûr, un lexique accompagne toujours la grille. Il faut débuter par le point de base : le passé plat. Il permet d’entourer le motif à ajourer. Grâce à lui on bloque la trame de la toile et ainsi on peut couper les fils en toute quiétude. Mais, attention, on ne coupe pas n’importe quels fils. Là encore, c’est le diagramme qui indique ceux qu’il faut enlever et ceux qu’il faut laisser. Ensuite, il ne reste plus qu’à broder les divers points fantaisies. Evidemment, ça peut vous paraître compliqué. Mais dès que l’on commence on se rend compte que c’est finalement plus simple qu’il n’y paraît, le tout est de se lancer ! Peut-être vous ai-je mis l’eau à la bouche ? Deux solutions s’offrent à vous : • Par ticiper aux cours de broderie “Hardanger” un mardi sur 2 de 16h à 18h ou jeudi de 14h à 16h ou encore un vendredi sur 2 de 16h à 18h. • Vous procurez l’un de mes 2 livres : “L’art de broder en Hardanger” ou “Broderie Hardanger”. Ces ouvrages proposent un panorama complet sur cette technique. Je vous livre des points inédits et vous invite à créer des ouvrages raffinés. Chaque livre présente des leçons qui vous initieront à tous les points et jours utilisés pour la réalisation des modèles. Pour exécuter aisément chaque broderie, vous disposez des diagrammes, du lexique des points et d’explications précises et détaillées. Les modèles présentés vous permettront de confectionner des éléments de décoration pour votre maison : set de table, pêle-mêle, coussins, napperons et tableaux et également des petits objets à broder tels que, coussin pique épingles, étui à portable, marque-page… Si la plupart des créations sont exécutées ton sur ton, certaines sont brodées avec du fil de couleur, choix qui met joliment en valeur cette broderie. Alors n’hésitez pas, lancez-vous !
”Ultime rencontre” à Vézelay par Henri Peter Le vendredi 8 mai 2009 à 20h30 il ya aura une lecture de la nouvelle de Gertrud von Le Fort, d’ “Ultime rencontre” avec des actrices du théâtre de la Huchette et un percussionniste de la Comédie Française, dans le cadre du Narthex de l’Abbaye de Vézelay. L’entrée est libre, “Ultime rencontre” de Gertrud von Le Fort, traduit par Henri Peter. Lecture dirigée par Claude Darvy avec Natacha Bouyer (récitante), Claude Söen (percussions), Lisa Liviane (Madame de Montespan) et Geneviève Taillade (Louise de La Vallière). Dialogue passionné et douloureux entre deux favorites de Louis XIV, Louise de la Vallière et Athénaïs de Montespan. Nous retrouvons là le thème favori de l’auteur, celui de la grâce, de la réconciliation avec Dieu et du pardon divin par la réversion des mérites. “Ultime rencontre” a déjà été représentée au Théatre de la Huchette et à l’Abbaye de Longpont dont le cadre rappelle un peu celui de la Basilique de Vézelay.
Artisanat - Commerce - Service
Le métier de tapissier ASEPHA comme Agence de Solution Electrique pour l'Habitat Pablo Roy, un artisan à votre service, a crée ASEPHA électricité une entreprise d'électricité générale pour tous vos travaux électriques : neuf, rénovation, mise en conformité, mise en sécurité, alarme, dépannage sur Auxerre et ses environs. Dans le cadre de projet de travaux, les devis sont gratuits, détaillés et obtenus rapidement. L'écoute et les explications tiennent une part importante dans la qualité de l'entreprise ASEPHA électricité parce qu'un chantier est un par tenariat de dialogue et de confiance avec le client, de sor te que la satisfaction soit au rendez-vous. La réalisation des chantiers se fait en respectant les délais prévus, l'inter vention est rapide et le travail soigné. Le matériel mis en oeuvre est toujours de qualité irréprochable et fiable, les marques les plus réputées vous seront proposées. La qualité avant tout pour des travaux durables. ASEPHA électricité est aussi là pour vous proposez la solution d'éclairage répondant à vos besoins, à vos projets. La lumière, d'un usage tellement courant qu'on finirait par l'oublier. Et pour tant à redécouvrir car sa magie peut transformer un lieu, le mettre en valeur, créer une ambiance, définir un style ou tout simplement aussi apporter du confort. La technologie permet aujourd'hui de maîtriser l'allumage et la variation de plusieurs lampes à par tir d'un seul endroit, ou d'une télécommande. Faites varier vos ambiances en toute simplicité. Les sources de lumières sont toujours plus nombreuses et variées, notamment avec l'avènement des LED, offrant des possibilités nouvelles de mise en valeur, pour un coup à l'usage bien moindre que par le passé. ASEPHA électricité vous propose aussi la pose de systèmes d'alarme garantis 5 ans, sur des produits de technologie avancée mais d'usage extrêmement simple. Une visite sur le site www.asepha.fr pourra aussi vous apportez d'autres informations. A votre disposition pour tout renseignement, n'hésitez pas me contacter par téléphone au 06 08 07 09 50 ou par courriel : contact@asepha.fr
Créations et entretien
L
e tapissier exerce son métier avec les gestes que des générations successives lui ont transmis et dans le respect de la tradition. Pour lui un fauteuil ancien a une âme qu’il faut respecter tout en lui redonnant vie… Cabriolets, Bergères, Voltaires et Crapauds à restaurer, ces sièges n’ont pas de secret pour lui. Le tapissier décorateur habille aussi murs et fenêtres en posant tentures murales, rideaux et stores. C’est parce que c’est bien plus qu’un décor que nous avons choisi de nous arrêter plus particulièrement aujourd’hui sur la tenture murale. Elle apportera à votre intérieur sans aucune comparaison avec tout autre revêtement mural, l’aspect chaleureux du tissu, le rendu lumineux des couleurs ainsi qu’un confort acoustique incomparable par son effet insonorisant. La tenture murale est utilisée pour créer des ambiances sobres, feutrées et raffinées. Outre son aspect décoratif le tissu tendu confère une impression de confort et d’intimité due à l’isolation qu’il permet. La pièce devient ainsi un écrin qui met en valeur mobilier et objets. Les tissus actuellement utilisés sont traités anti-acariens, fongicides, dé perlant ce qui leur confère un entretien aisé ne laissant plus la possibilité à votre tenture murale la possibilité de se transformer en “nid à poussière”. En outre, la tenture procure une véritable isolation phonique et thermique permettant de réaliser de réelles économies d’énergie. Pour ces travaux une TVA à 5,5% est appliquée. Rideaux et doubles-rideaux apportent la touche finale de la décoration. Notre savoir faire pour le choix du tissu allié à une pose professionnelle et à une finition artisanale à la main vous assureront une confection de rideaux haut de gamme en parfaite harmonie avec votre intérieur. Les innovations se faufilent jusque dans la chambre à coucher. Les têtes de lit d’autrefois si discrètes sont devenues de vrais éléments de décoration. Nous vous conseillerons pour apporter une touche décorative originale tout en protégeant le mur. Bien d’autres éléments peuvent être réalisés dans nos ateliers (literie sur mesure, dessus de lit, voilages…). Nous restons à votre service pour vous apporter tous les conseils de restauration et de décoration de votre intérieur, réaliser gratuitement des devis afin que votre habitat puisse bénéficier des tissus de maisons renommées (Chanée, Casamance, Lelièvre, Fishbacher…) et du savoir faire de spécialistes. Nous avons réuni nos compétences avec deux de nos collègues icaunais : CORIUM (89410 CEZY), Laurent et Thomas AUBRAT (89210 BRIENON SUR ARMANCON).
de parcs et jardins Pour obtenir un beau gazon…
Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne … entretien annuel ou ponctuel d’une pelouse (tonte, scarification, ramassage de feuilles, traitement selectif).
89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com Page 23 - MAI 2009
Artisanat - Commerce - Service
PS 430 : SECTEUR COURSON LES CARRIÈRES BEAU PAVILLON P.PIED : ENTR, CUIS EQUIP, SEJ/SAL DE 48 M2 AVEC CHEM - INS, 4 CH, S.D.B AMENAG, W.C. TERRASSE. PISCINE CHAUFFEE ( 10 X 5 M). CHALET INDEP AVEC SPA. GRAND GARAGE. PS 354 : SECTEUR VINCELLES TERR CLOS ARB DE 1.175 M2. SUPERBE VUE PANORAMIQUE SUR CAMPAGNE A VENDRE 2 MOBILHOMES DONT 1 NEUF TOTALE- PRIX : 293.000 EUROS ( 1.921.954 FRS ) MENT MEUBLE ET EQUIPE (CUIS AMER EQUIP / SEJ, 3 CH, S.D.B EQUIP, W.C. CLIM + VMC+ CHAUF.GDE TERRASSE) + 2 CHALETS INDEPENDANT (CHBRE D' AMIS, S.D.E. W.C). SUR TERRAIN A BATIR VIABILISE DE 2.114 M2 CLOS ET ARBORE (DONT VERGER). IDEAL SECONDAIRE. COUP DE COEUR ASSURE. A VISITER ! PRIX : 109.000 EUROS ( 714.993 FRS )
EXCLUSIVITE
PS 443 : 10 MN SUD AUXERRE MAISON ANC DE 115 M2 HAB : CUIS / 22 M2, BUR / 22 M2, 5 CH, S.D.B, 3 W.C. GARAGE. CAVE V. + ATELIER DE 200 M2 AVEC EAU ET ELECTRICITE. + ATELIER DE 90 M2 AVEC FOUR A PAIN. TERRAIN 700 M2 PS 442 : SECTEUR MAILLY LE CHÂTEAU CLOS. A SAISIR ! PAVILLON / S.SOL TOTAL , HABITABLE DE SUITE : PRIX : 175.000 EUROS ( 1.147.925 FRS ) ENTR, CUIS, SEJ / 20 M2, 2 CH, S.D.B, W.C. GARAGE. TERRAIN 864 M2 CLOS ARBORE. A VISITER ! PRIX : 92.000 EUROS ( 603.480 FRS )
PS 333 : PROCHE COURSON LES CARRIERES BELLE LONGERE : ENTR, CUIS AMENAG, SEJ / 40 M2, 3 CH, S.D.B + DOUCHE, 2 W.C. MEZZANINE DE PS 440 : SECTEUR MAILLY LE CHÂTEAU 53 M2. GRAND GRENIER AMENAG. GARAGE. CAVE PS 412 : CHARENTENAY MAISON ANCIENNE DE BOURG DE 143 M2 HAB + V. GRANGE. TERRAIN 1.307 M2 CLOS ARB. A VENDRE VERGER 90 ARBRES FRUITIERS LE TOUT GRENIER AMENAGEABLE, A RENOVER ENTIERE- COUP DE COEUR ASSURE ! SUR TERRAIN DE 4.300 M2. MENT. PRIX : 46.000 EUROS ( 301.740 FRS ) PRIX : 155.000 EUROS ( 1.016.733 FRS ) PRIX : 3.900 EUROS ( 25.582 FRS )
Le joli mois de Mai par J.P. Barthe Le mois de Mai me rappelle pas mal de fêtes et de ponts (que de semaines des quatre jeudis !) : la fête du travail, pour commencer, le 1er avec son traditionnel muguet, le 8 ensuite pour se souvenir de la fin de la deuxième guerre mondiale ; les fêtes religieuses : l’Ascension et la Pentecôte avec les processions et les pétales de roses, la Saint Honoré patron de nos chers boulangers. A propos du muguet, j’ai illustré un article sur la culture de cette fleur pour Rustica : un pot de muguet géant où de nombreux jardiniers, munis d’échelles venaient arroser cette plante géante, éclairés par d’énormes projecteurs car le soleil tardait à se montrer ! (on rêve…) Pour ce journal également un autre ar ticle à illustrer il donnait des solutions pour combattre les insectes indésirables comme les guêpes, les hannetons et leurs larves, les moustiques, etc. N’oublions pas que le mois de Mai se termine en tendresse avec la fête des Mères et cette fête est également le sujet d’illustrations de cartes de voeux “Bonne Fête Maman” avec des fleurs, des papillons, des oiseaux. J’ai à de nombreuses reprises illustré ce thème, avec des car tes, des contes pour enfants, des comptines (Fleurus). On offre à ces occasions des petits cadeaux et qui dit cadeaux dit papiers d’emballages donc illustration. Il fut un temps où les communions solennelles étaient sources d’images religieuses, plus ou moins réussies et dont certaines commencent à être recherchées par les collectionneurs : les plus rares sont entourées de dentelles ou en relief (absolument kitsch !). Le printemps est bien installé maintenant et nos campagnes sortent leurs petites robes. Légères et cour t vêtues elles se promènent dans les rues portant chaussures printanières. Je vous parle de ce sujet car les chaussures Myrys m’avaient commandé des panneaux pour décorer les vitrines de leurs magasins : c’était le pied à dessiner ! Quand au patron des boulangers, Saint Honoré, j’ai promis de le dessiner
Solution : Le huit mai, c’est la fête de la commémoration de l’armistice. / le huit m’haie, c la fée te deux la co mémo rat sion de lard mi s’ tisse
MAI 2009 - Page 24
PS 366 : SECTEUR MIGE MAISON ANC DE 73 M2 HAB, A RENOVER ENTIEREMENT, GRENIER AMENAGEABLE. 2 CAVES V. LE TOUT SUR 306 M2 DE TERRAIN. PRIX : 29.500 EUROS ( 193.507 FRS ) PS 444 : SECTEUR VEZELAY MAISON ANCIENNE DE 105 M2 HAB : CUIS / SEJ DE 45 M2 AVEC CHEM, 2 CH, S.D.E, W.C. GRENIER AMENAG, DEPENDANCES. TERRAIN 452 M2 CLOS. PRIX : 113.000 EUROS ( 741.231 FRS )
à mon gentil boulanger : il pourra ainsi l’afficher dans sa boutique ou en faire une carte postale. J’allais oublier les hirondelles, arrivées depuis quelques temps déjà et ceci me rappelle un beau petit livre que j’ai illustré pour la Prévention routière sur leur migration. J’aime beaucoup les hirondelles mis à part leur nid qu’elles font systématiquement au dessus de la chaudière je ne vous parle pas des dégâts ! Et au mois prochain pour les dernières nouvelles de Juin.
Qu’est-ce que AJ Services 89 ? par Jérôme Attiave L’entreprise AJ SERVICES 89 est une entreprise qui vise à permettre à certains de retrouver une liberté, des loisirs, car ils sont débordés par les travaux domestiques. Pour d’autres, cette entreprise représente un lien solide entre la vie à domicile parfois très difficile quand on est seul. En effet des services tels qu’entretien d’espaces verts, le petit bricolage, l’entretien de la maison, les courses… sont des actes simples mais qui deviennent de réelles corvées au quotidien. Ainsi AJ SERVICES 89 vous propose de vous aider à les effectuer pour vous rendre la vie plus facile. De plus AJ SERVICES 89 est une entreprise de ser vices aux personnes, agréée par l’Etat n° 2007-1-8909, vous permettant de bénéficier d’une réduction de 50% d’impôt sur le montant total facturé. L’entreprise dispose d’un personnel qualifié et compétent, d’intervenants proches de votre domicile. Et également aucune formalité administrative ne vous sera nécessaire et une seule facture des prestations sera établie en fin de mois. Enfin nous nous engageons à respecter votre vie privée et son environnement.
Artisanat - Commerce - Service Balades à thèmes dans le canton de Bléneau Dimanche 17 mai : la transformation des produits à Saint-Privé. RDV place de l’église à 15h. Tarif : 3 euros. Organisation : Foyer Rural. Balade d’une douzaine de km. Après la visite de l’atelier Périscope et la présentation de la transformation du lait en plastique, vous marcherez sur le sentier de la Croix Chanteloup jusqu’à la Ferme des grenouillettes où vous découvrirez une micro brasserie étonnante en Puisaye
www.jo-hell-dessinateur.com
Mercredi 27 mai : Champcevrais, pôle social du canton. RDV à 15h45 place de l’église. Tarif : 3 euros. Organisation : Foyer Rural. Marche jusqu’au Foyer Acacia. 16h : Découverte du foyer et explication par un professionnel du travail qui est réalisé ici avec un public d’handicapés autistes. 17h : Visite de la Maison de retraite de Bouron et présentation par un professionnel de la structure, des activités réalisées avec les résidents. Pour les plus courageux, marche de 5 km sur le sentier du Clocher.
Assurances ADIL89 répond à vos questions Catastrophe naturelle Votre assurance couvre les dégâts subis par votre logement à la suite d'une tempête ou d'une catastrophe naturelle. Que vous soyez propriétaire ou locataire, si vous avez souscrit une assurance multirisque habitation, vous êtes obligatoirement couver t pour les dégâts dus à la tempête ou à une catastrophe naturelle. Les garanties tempête et catastrophe naturelle compor tent toutefois des limites. La liste des exclusions varie selon les contrats. Reportez-vous à votre contrat pour savoir dans quelles conditions votre assurance interviendra. La tempête a provoqué des dégâts reconnus par un arrêté de "catastrophe naturelle" publié au Journal Officiel. Votre garantie "catastrophe naturelle" peut être mise en oeuvre. Il s'agit d'une garantie légale strictement réglementée à la différence de la garantie " tempête ". Garantie catastrophe naturelle Elle couvre les dommages matériels directs causés notamment par les effets du vent, les inondations, raz de marée, affaissements de terrains dus à des cavités souterraines. Elle permet également d'être indemnisé pour cer tains dégâts dus aux intempéries telles que les inondations, mouvements de terrain, avalanches, coulées de boue, chocs mécaniques liés à l'action des vagues. Ces dommages sont exclus de la “garantie tempête”. Elle est mise en jeu dans les dépar tements ou zones géographiques qui ont fait l'objet d'un arrêté interministériel. Renseignez vous auprès de la Préfecture ou de l'ADIL proche de votre domicile afin de connaître les arrêtés pris dans votre département. Biens garantis La garantie “catastrophe naturelle” ne couvre que le ou les bien(s) désigné(s) aux conditions particulières de votre contrat multirisque habitation. Elle couvre les dommages matériels directs dans les limites et conditions fixées par le contrat. Ainsi, vous serez couver ts si les murs de la maison sont fendus, si la stabilité de la maison est atteinte du fait d'un glissement de terrain, si des dommages sont causés à vos appareils électriques à la suite d'une submersion due à une inondation.
Fête de la Pensée Libre et des Lumières La Libre Pensée de l’Yonne tiendra sa fête de “la Pensée Libre et des Lumières” (4e Hommage à la Commune de Paris), le DIMANCHE 24 MAI 2009 à AUXERRE, sur THIERS (le long de l’école de musique) de 12h à 19h. A cette occasion, elle organise un CONCOURS ARTISTIQUE sur le thème : “Sous les PAVÉS… la PLAGE”, concours consacré aux luttes d’hier et d’aujourd’hui pour la liberté des individus et leur émancipation. Les artistes intéressés (peintres, photographes, graffeurs, céramistes…) pourront apporter leur(s) oeuvre(s) le jour même ou réaliser ces oeuvres sur place “in situ”. Informations et inscriptions au 03 86 52 61 52.
Page 25 - MAI 2009
Artisanat - Para-médical Connectez vos aides auditives au monde de la communication et des loisirs ! L’interface iCom relie sans fil vos aides auditives Phonak à la TV ou à votre téléphone portable pour vous offrir un confort et une liberté d’écoute illimitée. L’inter face de communication sans fil iCom est un relais qui, por té autour du cour, va recevoir le signal et le transmettre directement à vos aides auditives, le tout en qualité audio stéréo. Son fonctionnement est par ticulièrement simple : le signal est reconnu et le programme approprié est automatiquement sélectionné dans vos aides auditives. iCom transmet les informations en temps réel. • Téléphonie mains-libres Vos aides auditives vous aler tent lorsqu’un appel entrant est détecté et il vous suffit alors d’appuyer sur la touche centrale pour accepter la communication. Vos aides auditives se transforment alors en oreillettes sans fil et vous bénéficiez tout naturellement de la fonction mains-libres. • Ecoute TV/Audio Appairé à un émetteur Bluetooth disponible chez votre audioprothésiste, iCom vous met directement en relation avec votre téléviseur, votre chaîne hi-fi ou tout autre matériel audio. Vous profitez alors d’une écoute parfaite en tout liberté. • L’accès au monde de la communication et des loisirs iCom peut recevoir quasiment tous les profils Bluetooth ou bénéficier d’une connexion directe pour vous mettre également en relation avec : votre ordinateur Multimédia, votre GPS, vos lecteurs MP3, vos systèmes FM… Avec iCom, tout un monde de communication et de loisirs s’ouvre désormais à vous.
25 ans… ça se fête ! par Céline RASPILLER, secrétaire de l'ANMAR
Pour plus d’informations, n’hésitez à prendre RDV avec l’Institut de l’Audition Auxerrois, 127 rue de Paris à Auxerre au 03.86.18.00.67, pour toutes informations et essai de matériel.
L'association “Natation et Maternité” pour Auxerre et sa région propose des cours de gymnastique aquatique réser vés aux femmes enceintes et aux jeunes mamans jusqu'au 18 mois de bébé. Détente et bien-être sont au rendez-vous et remise en forme assurée pour les jeunes mamans. Le baby-club Auxerrois propose des activités aquatiques, d'éveils et de loisirs pour bébé (à partir de 4/5 mois), jeunes enfants (jusqu'à 9 ans) pour un instant ludique, le plaisir de découvrir et développer leurs sensations, le bien-être, leur santé et favoriser leur autonomie... Les deux clubs ont été créer en 1984 et s'unissent une nouvelle fois pour fêter cet événement. La fête se déroulera dès 10h le 20 juin 2009 au stade nautique d'Auxerre. Si vous avez été adhérent de l'une des deux associations, contactez-nous pour avoir de plus amples renseignements et vous inscrire : ANMAR: anmar89@laposte.net / BABY-CLUB Auxerrois: didierousseau@wanadoo.fr
Prendre des vessies pour des lanternes par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com Cette expression est très ancienne, mais il existe au moins deux écoles quant à son origine. La première par t de ces vessies de porc qui étaient autrefois gonflées et séchées pour servir de récipient, mais qui, profitant de la transparence de leur paroi, étaient par fois utilisées en lanternes de secours, une fois une bougie allumée placée dedans. Du coup, il était facile de faire croire au nigaud de passage qu'une telle vessie pendue au plafond était une lanterne, en raison de leur similitude de forme. La seconde, juxtapose le mot lanterne qui, autrefois, signifiait des absurdités, des balivernes, et vessie, qui dans l'expression vendre vessie voulait dire “vendre du vent”, en raison de l'air qui gonfle cette enveloppe de très peu de valeur qu'est la vessie. La signification est donc : se faire des illusions grossières sur des choses ou des gens ; se tromper lourdement dans ses appréciations.
MAI 2009 - Page 26
Jean-Luc Truchy, ébéniste… C’est en 1986 que, titulaire d’un CAP d’ébéniste, et héritier du savoir-faire familial, je reprends l’entreprise créée par mon grand-père. Plusieurs années passées à l’étranger me permettent de compléter mon expérience : dessin d’ar t au Québec, travail de bois précieux au Honduras, direction d’une centaine d’ouvriers dans une fabrique de meubles à Madagascar. Aujourd’hui, copie de meubles anciens, création contemporaire, cuisines aménagées et meubles de salle de bain sont au coeur de mon travail. Ce que j’aime, c’est : - choisir les différentes essences de bois selon leurs qualités pour les travailler en massif et en placage. - Me mettre à l’écoute de mon client pour découvrir ses goûts, sa sensibilité et réaliser ainsi un meuble qui lui corresponde. - Créer des meubles originaux et uniques. Association des artisans d’art de l’Yonne : www.artisans-art-yonne.com Site internet de Jean-Luc Truchy : http://pagesperso-orange.fr/jl.truchy/
Artisanat - Commerce - Service Ouverture de l’espace Info>Énergie de l’Yonne pour l’information gratuite et indépendante des particuliers
de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre
12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73
www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X
Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 - Tirage:18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.
Pour faciliter l’accès à l’information sur les économies d’énergie et les énergies renouvelables, l’ADIL 89 a mis en place un Espace INFO>ENERGIE avec le soutien de l’ADEME Bourgogne (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie), du Conseil Régional de Bourgogne (dans le cadre du Programme Energie Climat Bourgogne) et du Conseil Général de l’Yonne. Le but est de fournir aux particuliers une information gratuite et objective sur la maîtrise de l’énergie et d’appor ter des conseils pratiques sur les moyens de réduire leurs factures énergétiques tout en préservant l’environnement.
L’Espace INFO>ENERGIE de l’Yonne est intégré au réseau Vous voulez nous faire parvenir vos documents national des 200 Espaces par internet, une seule adresse : INFO>ENERGIE ouver ts en jonathan.smolarski@gmail.com France. Désormais, des conseils pratiques sur les gestes à effectuer, le type d’équipement à choisir et les aides accordées sont donnés par Adrien LECOMPTE et Yann LHELIAS, les 2 conseillers INFO>ENERGIE de l’ADIL 89. Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55
Ils peuvent répondre aux questions sur : • les enjeux environnementaux, la réduction des gaz à effet de serre • les choix et les coûts des énergies disponibles • la conception du bâtiment, le choix des matériaux, la qualité environnementale, la réglementation thermique • l’isolation thermique des logements• le chauffage et l’eau chaude sanitaire, l’installation, l’entretien et la régulation • les énergies renouvelables (solaire, bois, éolien, hydraulique, géothermie...) • les équipements de l’habitation (électroménager, éclairage, bureautique...) • les modes de déplacements • les aides financières, primes, subventions, avantages fiscaux ou prêts bonifiés. Ces conseils téléphoniques et/ou en vis-à-vis sur rendez-vous, s’accompagnent de remise de documentation, de l’orientation éventuelle vers des
bureaux d’études spécialisés, des fabricants ou des professionnels du bâtiment. Mise en place régulière d’actions locales d’animations (salons, conférences, visites de site, permanences délocalisées…). De nombreux guides pratiques sont disponibles gratuitement auprès de l’Espace INFO>ENERGIE et téléchargeables sur le site www.ademe.fr/particuliers.
Help Confort… Au secours de ma maison ! par Antoine Marlaud C’est un service de dépannage rapide, efficace et de grande qualité. Dépanner rapidement et efficacement… Appor ter aux urgences et travaux de la maison des solutions immédiates, une assistance rapide et du travail de qualité. C’est notre mission première ! Nos inter venants sont des professionnels expérimentés, formés par le réseau Help Confor t aux méthodes de travail qui vous assureront un ser vice de qualité. La prise en charge est immédiate. Votre problématique est résolue dans les délais annoncés. MultiMétier, MultiTalent, nous vous simplifions la vie…Une seule entreprise pour résoudre tous vos problèmes de dépannages, réparations, remises aux normes à domicile : plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie. Un seul interlocuteur pour résoudre une problématique. Un seul inter venant pour solutionner tous les problèmes techniques. Les clés de la solution… Parce que l’on ne prévoit jamais à l’avance un dégât des eaux, une serrure bloquée, une panne d’électricité ou une baie cassée… Help Confort vous accompagne à tous les moments, sur tous les lieux, pour toutes inter ventions. Sérieux, qualité, respect du travail bien fait… Help Confort s’engage pour vous.
• Plomberie • Chauffage • Dépannage • Entretien
Ils nous ont fait confiance pour transformer leur type de chauffage. M.et Mme SOMMAY qui habitent Merry La Vallée utilisaient le fioul comme énergie principale pour assurer les besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire de leur habitation. Possédant déjà un poële à granulés de bois, ils envisagent d’utiliser cette énergie en remplacement du fioul devenu trop onéreux. Ils optent pour la chaudière à granulés de bois ÖKOFEN associée à un chauffe eau solaire individuel, bénéficiant au passage du crédit d’impôts de 40 % sur la chaudière, 50% sur le chauffe eau solaire et d’une prime régionale de 1200,00 euros. MERCI POUR LEUR CONFIANCE ET MERCI POUR NOTRE PLANÈTE. Faites comme eux et contactez nous, nous trouverons ensemble une solution à vos problèmes.
Pascal Gras 10, chemin du Comte de Lacelle
89130 LALANDE
03 86 44 26 22 Page 27 - MAI 2009
1
Chez Gérard Breton et Joël Desmoutiers à Branches Visite de la chèvrerie (traite à 18 heures) et marché des produits de la ferme.
Fromages de chèvres et pâtisseries salées… Vente directe
3
Chez Sylvie et Alain Girault à Orgy (près de Chevannes)
Animations, visite des serres et marché du terroir avec entre autres les produits de la ferme...
visite et dégustation de nos produits
Chez Jean-Baptiste THIBAUT 5 à QUENNE (sortie A6 Auxerre SUD) visite de l’éco-musée de la vigne et du vin, dégustation de vins et de vieux millésimes. Vente de cerises. Explications sur le travail de la vigne.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Laurent PAGEAUD 4 à laChez pisciculture de Crisenon à PREGILBERT
Chez Gilles Abry à Leugny (proche de Toucy)
2
Nombreuses animations et marché du terroir avec entre autres les produits de Francis Ghérardi, Christian Boname, Philippe Bernard, Christine Bonnemain...
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Vins de Bourgogne et de Chablis… Direct production !
Miels et pains d’épices… Vente directe !
MIELS BONNEMAIN Récoltés et mis en pot par Christine et Didier BONNEMAIN
PAINS D’ÉPICES La Croix Blanche 89150 MONTACHER-VILLEGARDIN Tél. 03.86.97.56.04 Fax : 03.86.7.79.42
Escargots fermiers nés et élevés dans nos parcs
Artisanat - Commerce - Service
DAVID PAILLARD DIÉTÉTICIEN NUTRITIONNISTE bilan nutritionnel l équilibre alimentaire perte de poids l alimentation du sportif pathologie : diabète, cholestérol, cancer… post - opératoire : anneau gastrique…
S U R R E N D E Z - VO U S : 0 3 8 6 3 3 2 1 7 9 8 , P L A C E D U PA S S E U R 8 9 2 9 0 VA U X
Le printemps sur RNB Le printemps est là, et c'est le retour en force des animations locales. RNB est une bonne solution pour communiquer avec les habitants de votre région. Vous souhaitez en parler vous-même ? Tous les samedis matins RNB vous invite entre 10 heures et 11 heures dans ses studios de Pont sur Yonne, ou on peut assurer votre interview par téléphone.
Régime “Maillot” ! par David Paillard Beaucoup d’entre nous profitent de la belle saison pour perdre les quelques kilos qui se sont accumulés durant l’hiver : la perte de poids est plus facile l’été bien que notre graisse ne fonde pas si facilement au soleil ! Les viandes grillées, les légumes et les fruits très consommés à cette période de l’année associés à des longues marches à pied ou sports de plein air, composent le cocktail idéal pour perdre du poids. L’humeur étant au beau fixe, les grignotages intempestifs de la mauvaise saison sont plus facilement gérables. Pour tant, toutes les rentrées se ressemblent avec une reprise plus ou moins rapide des kilos perdus, même si nous avons toujours l’impression de faire attention. Petite explication : avec ce type d’alimentation, les graisses sont moins présentes et l’apport est donc moins calorique. Il faut tout de même absorber une quantité minimum de calories pour que le corps ne se mette pas en “veilleuse” et nous le fasse payer à la rentrée avec le changement de régime. Nous consommons également moins de pain et de féculents quand il fait chaud que quand il gèle, persuadés en plus qu’ils font grossir (tout est question de quantités). On assiste ainsi à une combustion des protéines apportées par notre alimentation résultant de la faible présence de sucres lents représentant pour tant le meilleur carburant du corps. Comme les protéines alimentaires ne sont pas en quantité suffisante, il peut se produire une fonte musculaire, les protéines du muscle étant réquisitionnées pour fournir l’énergie manquante. Le tissu musculaire étant très consommateur de calories, s’en démunir expose à réduire la dépense calorique de son corps et à reprendre du poids sous forme de graisse dès que les viandes grillées et les légumes vous auront lassé. C’est pour toutes ces raisons et bien d’autres, qu’un régime personnalisé basé sur l’équilibre alimentaire permet de gérer son poids tout au long de l’année. Les diététicien(ne)s sont des professionnel(les) de santé qui peuvent vous accompagner dans cette démarche. Méfiez-vous des imitations !
N'oubliez pas de nous envoyer vos communiqués deux semaines à l'avance car RNB vous les diffusera toute la semaine précédant votre manifestation. Que vous soyez une commune, une association, un club, une collectivité locale, RNB ne vous demandera jamais d'argent, et vous assure la gratuité de ce service. Alors n'hésitez pas à nous contacter au 06 64 47 31 31 ou 03 86 96 31 31. Pour faxer vos annonces composez le 03 86 96 31 32, ou envoyez les par mail à contact@rnb-fm.com. RNB c'est une diversité de programmes que vous ne trouverez nul part ailleurs, une couverture régionale, avec deux fréquences, 99.9 à Auxerre, et 97.2 à Sens. Nous possédons aussi du matériel de sonorisation, et pouvons vous assurer des petites animations avec un budget limité. RNB c'est plusieurs dizaines de milliers d'auditeurs, alors faites comme eux rejoignez nous. Bientôt, de nombreuses entrées pour des parcs d'attractions seront offertes, alors restez branchés…
BECKER Frères - DIRECT D’USINE
Tuile ou tôle ?
• Tôles de couverture et de bardage • Tôles imitation tuile • Tôles isolantes • Fers - Tubes - Poutrelles • Barrières - Rateliers - Glissières • Grillage • Cuves • Remorques • Abris et garages en kit
58310 ARQUIAN Tél. 03 86 39 70 94 MAI 2009 - Page 30
Les Maçons de Gy… Maçonnerie, couverture, béton armé, neuf et rénovation
Tôle ou tuile ?
58800 CORBIGNY Tél. 03 86 20 19 66
Christophe GILLET, est le dirigeant de l’entreprise familiale de gros oeuvre à Joux La Ville (Yonne), la SARL GILLET, 18 personnes. Doté d’une expérience de 20 ans dans son domaine, il reprend en Janvier 2006 le flambeau de la SARL Les Maçons de Gy, 12 personnes, dont Daniel LEBRIGAND était le gérant après 20 ans de bons et loyaux services. Il reçoit en Juin 2008 le trophée ”Bâtir au féminin en Bourgogne” pour la sélection nationale, car il est convaincu que la féminisation dans le bâtiment repose avant tout sur un état d’esprit.
Artisanat - Commerce - Service Le Signe du mois : Taureau (21 avril - 21 mai) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.
SYLVIE PARIS Vos correspondances et vos symboles Planète maîtresse : Vénus • Pierres : Émeraude • Métal : Cuivre • Couleur : Rose Fleurs : Digitale • Mots-Clés : Combativité, ténacité, franchise, chaleureux, sincère, aimant, rancunier.
cette évènement culturel un véritable rendez-vous territorial de lien et de par tage. A ce titre l'après-mid du jeudi 21 mai permettra entre les deux spectacles sous châpiteau (15h et 20h30) de permettre à des associations locales de faire connaître leurs activités aux r ythmes d'animations gratuites proposées sur place. Pour l'ACIT SOS : Gilles DEMERSSEMAN - g.demerss.adip@wanadoo.fr 03 86 74 35 64 - 06 85 84 55 82
30, Grande-Rue 89420 CUSSY-LES-FORGES
VOYANCE - CONSEILS ASTROLOGIE Catalogue de Produits Ésotériques (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…) Pour tous RDV et renseignements
0800.510.025 (numéro vert, Travail ou activité : les tracasseries du appel gratuit depuis un poste fixe) monde extérieur vous obligeront à réfléchir. Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine Vous poserez alors, avec objectivité et dis- 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) cernement, les grands points de votre vie Nombreuses références. professionnelle. Finalement cela aura pour effet de vous booster et d’avancer plus vite que vous ne le pensez. Pour les natifs sans emploi, un CCD ou une mission peut aboutir sur un travail stable et durable ; gardez courage. Sentiment ou bien-être : votre énergie, un peu bousculée, fera de vous un par tenaire peu ouver t. Essayez de rectifier le tir si vous souhaitez éviter des tensions dans vos relations en général. Votre entourage, au contraire, attendra de votre part, tendresse, compréhension et rapprochement. N’attendez pas pour les satisfaire sans oublier également vos amis. Des sorties seront au programme et la bonne humeur de retour, profitez-en. Santé : vous avez envie de vous prendre en main, mais l’argent serait l’élément frein de votre bien-être. Ayez des idées novatrices, faites une activité, prenez l’air, parlez-en autour de vous car les idées ne manquent pas et à plusieurs le moral et l’entraînement sont plus faciles. Argent : il semblerait que vos comptes ne soient pas trop atteints. Vous arriverez à faire une bonne jonction, malgré un petit imprévu. De petits placements dans les mois à venir seront d’actualité et trouveront une juste place dans votre budget. Ils permettront en temps et en heure de vous réaliser quelques plaisirs personnels.
10e Festival de théâtre et de cirque de Puisaye du 20 au 23 mai à Toucy Comme tous les deux ans nous organisons un festival théâtre du 20 au 23 mai prochain à Toucy. Comme pour la précedante édition nous nous sommes orienté vers une programmation tournée vers le cirque. Cette édition est par ticulièrement impor tante pour nous car il s'agira de la dixième et donc des vingt ans du festival. Autant vous dire que nous avons mis les bouchées doubles pour cette programmation. Ce sera égalemnt pour nous l'occasion d'offrir au plublic des animations gratuites et un village de stands permettant aux associations de la région de venir promouvoir leurs activités. La programmation complète de l'évènement réunira des troupes de Dijon, Paris, Italie (vues à Avignon), Challons... et qui se déroulera entièrement sous chapiteau. Nous avons souhaité que cet évènement soit marqué non seulement par la qualité de la programmation, mais aussi par un soin particulier apporté à l'exposition qui lui est donnée avec la présence d'un grand châpiteau implanté sur la place des frères Genet et permettant l'accueil d'un public plus nombreux. Cette exposition, nous la souhaitons également médiatique afin de faire de
Pentecôte à Pontigny par les Amis de Pontigny Dimanche 31 mai, Pentecôte à Pontigny • 15h30 - Conférence “L'espace, le son, le sacré, dans la culture cistercienne” par Alain RAUWEL, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Bourgogne. Tarif de 5 euros • 17h30 - Concert en l’abbatiale : ”Du Grégorien à Arvo Pärt” par l’Ensemble Vox Clamantis. L’influence du grégorien sur les polyphonies médiévales et contemporaines, avec une création 2008 du célèbre compositeur estonien Ar vo Pärt. Direction : Jaan-Eik TULVE. Tarif de 18 euros, ou 15 euros (tarif réduit). Les douze chanteurs estoniens de l’ensemble Vox Clamantis mettront en évidence l'influence du chant grégorien sur certaines polyphonies médiévales mais aussi sur plusieurs oeuvres d’Ar vo Pär t, dont les célèbres Da Pacem Domine et Summa. Une composition écrite en 2008 spécialement pour cet ensemble sera également au programme. Vox Clamantis a signé plusieurs CD qui ont reçu un accueil international très favorable dont Annum per annum, où le chant grégorien et la polyphonie ancienne alternent avec la musique d’orgue d’Arvo Pärt. Il convient de souligner la collaboration étroite de Jaan-Eik Tulve avec le Choeur grégorien de Paris, qui s’est traduite par des concer ts dans différents pays d’Europe, ainsi qu’au Maroc et au Japon.
Formes, couleurs, forme-couleur, se répondent, s’opposent pour créer cette composition qui laisse libre votre imaginaire.
Denis Allard Les Grands Nains - TOUCY
03 86 44 07 29 Espace exposition et atelier Ouvert toute l'année Visite sur RDV
Page 31- MAI 2009
Beauté - Bien-être
Ne vous laissez pas envahir par le stress ENFANTS - ADULTES Sachez que vous pouvez retrouver POWER HIT L’ÉMISSION sur le 91 de FLOTTEURSFM à CLAMECY, 95.8 de RADIO MORVAN à CHATEAU-CHINON, 100.4 de FDL à ST-HONORÉE-LES-BAINS. Sans oublier RADIO AVALLON bien entendu sur 105.2 Le grand retour du Line Dance en 2009 ! Voici le retour annoncé du madison sur les pistes de danse : le titre officiel des villages du Club Med pour la saison 2009 est entre tes mains. Très efficace pour varier, booster une soirée, et faire plaisir à une clientèle de tous âges, le Madison est toujours aussi fédérateur. DJ Robbie repart sur les routes de France avec son MADISON TOUR, porté par son tube "Last Night 2009". Everybody says : "baba hou…baba hou! Line dance party !" La version 2009 est realisée par fab V (KEEN V, L.Rayan, Obed, King Kuduro), et interpretée par Fabby-T et DJ Robbie. POWER HIT ON AIR une webradio 80-90 avec infos et rubriques pratiques de 24h à 20h et programmation 100% DANCE-TECHNO de 20h à 24h. Très bientôt sur : • http://streaming.radionomy.com:8000/POWER-HIT-ON-AIR • http://power.hit.free.fr/crbst_15.html#top Merci au Conseil Général de l’Yonne et au Criquet Magazine de nous faire déjà confiance. Au mois prochain !
Exposition “On a marché sur la terre !” au communs du château de Tanlay du 6 juin au 27 septembre. La Renaissance française, dont le château de Tanlay est un exemple architectural significatif, débute habituellement en 1492, date du débarquement des équipages de Christophe Colomb sur le sol américain. Depuis les grandes traversées des océans et leurs expéditions sur tous les continents jusqu’à la conquête de l’espace, la découverte des mondes inconnus a naturellement induit des modifications dans la transcription de ces étendues nouvellement abordées. Le contour et la définition de ces représentations, qui étaient devenus l’obsession majeure des cartographes, font encore partie de nos jours des préoccupations d’un grand nombre d’artistes. Avec un titre en clin d’oeil à l’album d’Hergé pour ce quarantième anniversaire de la marche des astronautes américains sur la Lune, du fantasme des territoires encore vierges aux dernières utopies spatiales, l’exposition propose une sélection d’oeuvres développant les liens entre la réalité des territoires explorés, leurs codes de représentation et l’imaginaire qu’il suscite chez les artistes contemporains. Alors qu’une sonde spatiale met moins de temps à atteindre Mars que Magellan en avait mis à effectuer son tour du monde, comment depuis ces dernières décennies la perception de notre espace et de la vitesse des déplacements modifie-t-elle l’élaboration d’un vocabulaire pour évoquer notre monde et influe-t-elle sur l’expression artistique du paysage, comme à l’époque de la Renaissance elle contribua à l’avènement d’une nouvelle esthétique ? À travers la peinture, le dessin, la photographie ou l’image numérique, par des réalisations souvent inédites ou produites pour l’exposition, dans les sept salles du Centre d'art installées dans les communs du château, l’artiste s’incarnera successivement dans la figure de l’explorateur, du géographe, du naturaliste ou bien du touriste… grâce aux oeuvres de Gilles BALMET/ Benoît BROISAT, Miguel CHEVALIER, Valère COSTES, Huber t DUPRAT, Éric FONTENEAU, Her vé IC, Andrew LEWIS et Adrien MISSIKA.
MAI 2009 - Page 32
APPRENDRE AVEC TOUT SON POTENTIEL OPTIMISER SES COMPÉTENCES
Marie Louise TAABLE Accompagnement scolaire, personnel, professionnel
sur rendez-vous au 03 86 49 07 02
Réussite scolaire et préparation aux examens grâce au BrainGym® par Marie Louise Taable Un point de vue prédominant des méthodes d'apprentissages est que le cerveau étant le siège de l'intellect, le reste du corps ne compte pas beaucoup.Un enfant doit rester assis et faire des efforts pour lire, comprendre, mémoriser. Plus tard, l'habitude étant prise, pour se préparer à un examen, on va rester de longues heures, le corps quasi immobile. Ce qui génère de nombreuse tensions musculaires, créant une fatigue, et en plus un stress qui augmente à l'approche de la date fatidique. Avec le BrainGym®, on a la preuve que les mouvements de la méthode, simples à exécuter sans forcer musculairement parlant, réunissent l'intelligence de la pensée et la coordination du corps pour favoriser à la fois une détente et une réelle démarche intérieure dans la volonté d'apprendre. Les activités BrainGym® peuvent nous aider à restaurer un r ythme d'apprentissage naturel, plus intégré. Quand nous pratiquons des activités BrainGym®, nous reprenons contact avec notre expérience concrète du mouvement, celle de l'enfance, liée à la curiosité de la découverte, reliée à notre intelligence innée. Dans une séance BrainGym®, il y a l'avant/après, comme dans les magazines pour la pub. Le BrainGym® aide les gens à obser ver comment ils se sentent, par exemple face à un jury, et comment ils ressentent la situation après quelques mouvements. “S'équilibrer”, dans une séance, inclut d'avoir un but spécifique à chaque séance, en accomplissant l'action qu'on a l'intention d'améliorer (ou l'activité qui la symbolise). L'après apporte la réalité des capacités intrinsèques de l'apprenant. Le BrainGym® ne fait pas qu'établir et renforcer des voies entre le corps et le mental. Il ouvre également le coeur: vous connaissez l'expression “du coeur à l'ouvrage”. Les gens Consultante certifiée en Education kinesthésique s'épanouissent, ils appren® Instructeur certifié BrainGym référencée nent facilement et devienwww.braingymfrance.org et www.lenvol-coop.fr “rubrique bien-être” sur RDV à Auxerre et Dijon au nent créatifs. 03 86 49 07 02. Etudiants en préparation d'examens, séances de groupe à la demande.
Pour découvrir la méthode : à l'attention des parents d'enfants scolarisés et toute personne désireuse d'évoluer dans sa vie. Présentation et séance-découver te, au Club Ver t, au choix : mardi 12 mai et mardi 2 juin. 16 juin: séance d'entrainement (séance découverte recquise) de 19h30 à 21h. Renseignements et inscriptions: Club vert, ou ML Taable. • Au Club vert, “Gestion du stress, détente corporelle et détente visuelle, améliorer ses compétences” le mardi de 12h30 à 13h45. Calendrier au 03 86 72 09 70 ou www.clubvert.org
Beauté - Bien-être - Santé
Page 33 - MAI 2009
Bien-être - Commerce - Mode
Qu’est-ce que la sophrologie ? par Andréa Renard La sophrologie est une technique simple, accessible à tous. Par le biais de la relaxation, vous prenez conscience de votre force intérieure, de vos capacités. Vous allez détendre votre corps consciemment et faire le vide dans votre tête afin que votre corps et votre esprit soient en harmonie. L'harmonie installée, un message personnalisé, positif, vous permet d'obtenir en quelques séances le résultat escompté. La sophrologie est une philosophie de vie, voir la vie de façon harmonieuse entraine un changement impor tant sur le regard que l'on por te sur soi, les autres et l'environnement qui vous entoure.
O’Rythme du Cheveu, le bon choix par Aurélie Gobier
Domaines d'application de la sophrologie : • Gestion du stress, des angoisses, des émotions • Préparation aux examens, compétitions, opération chirurgicales • Préparation à la maternité, à l'accouchement • Développer sa confiance, sa créativité, sa concentration • Retrouver de l''energie • Développement personnel • Régler les troubles du sommeil, insomnie.
Témoignage de Solange : “Dans le cadre de ma démarche globale nature et bio, je me suis décidée l’été dernier à franchir le seuil du salon O’Rythme du Cheveu et le pas vers les produits de coiffure naturels. Le conseil, l’écoute attentive, les bons soins et le sourire d’Aurélie m’ont définitivement convaincue. Ici, rien d’agressif : masques à l’argile pour la détoxination du cheveu après maintes années de couleurs chimiques, masques de soins adaptés, couleurs végétales s’estompant doucement sans laisser de démarcations, le tout dans une ambiance emplie de sérénité et d’air sain. Le tout à des prix très abordables et avec, depuis peu, la vente des produits de maquillage Couleur Caramel pour une mise en beauté sans risques. Bref, un endroit calme où l’on se sent bien. J’ai essayé, j’ai adopté, j’y reste.”
Votre sophrologue : je suis diplômée de l'école de Sophrologie d'André Daprey. J'anime des séances de relaxation de groupe depuis 3 ans. Je travaille en collaboration avec les entreprises de la région sur des action de formation “la gestion du stress au travail”. J'interviens également dans le cadre du Droit Individuel à la Formation.
Installée depuis mai 2008 je vous propose des masques capillaires avec massage pour purifier et nettoyer le cuir chevelu en profondeur. Votre chevelure retrouvera beauté, volume et brillance. Les colorations utilisées sont 100% naturelles, aucun produit nocif pour la santé n’est utilisé dans le salon, ce concept est unique dans l’Yonne (à ma connaissance).
La Boutique l’adresse qu’il vous faut !
Ma vision de la coiffure au naturel J’ai été la plus rigoureuse possible pour le choix de mes produits. Notre corps est agressé tous les jours, il faut donc respecter notre capital santé en utilisant des produits sains. Pour moi proposer des produits naturels c’est avant tout une démarche personnelle, convaincue à 100% que les produits chimiques sont de plus en plus agressifs. Pour s’en rendre compte il suffit de voir le nombre de personnes allergiques à ces produits, aussi bien sur les colorations que sur la cosmétique en générale. Je suis à l’écoute de tous mes client(e)s et je veux le meilleur pour eux. Salon de coiffure homme, femme, enfant ouvert le lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi. Pour tous renseignements me contacter.
Grand choix • TENUES HABILLÉES • ENSEMBLES DECONTRACTÉS • PULLS • GILETS • TEE SHIRTS • JUPES • PANTALONS • CHEMISIERS • ACCESSOIRES…
En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Conseils, étendue du choix, professionnalisme, excellent accueil. Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 19h à :
LA BOUTIQUE 14, RUE FECAUDERIE - AUXERRE
MAI 2009 - Page 34
V.A.P : bientôt la Fête des Mères par Hélène Bassin Oh maman, je t'aime ! Vous voudriez ajouter un petit cadeau mais votre tirelire est au régime ! Pas de stress, chez V.A.P vous trouverez le petit bijou, le livre, le bibelot ou le vêtement à moins de 10 euros qui lui feront plaisir. V.A.P est fait pour vous ! Mais attention, ce n’est pas une friperie : seuls les articles récents en parfait état sont acceptés !
Bien-être Théraform, un concept naturel efficace pour tous ! La plastithérapie est une technique d’amincissement française novatrice mise au point au terme de plus de 20 années de recherches consacrées au décryptage des mécanismes d’amincissement. Loin des méthodes miracles vantées par les vendeurs de rêves, la plastithérapie repose sur une approche globale de la silhouette et sur un rééquilibrage alimentaire. Sans produit ni appareil, il s’agit d’une méthode manuelle destinée à travailler sur des zones spécifiques du corps. Elle s’adresse aussi bien aux hommes qu’aux femmes. La cure en quelques mots La cure débute par un premier entretien, celui-ci permet de définir le protocole de soins adapté à chaque personne. La méthode nécessite 3 séances de 30 mn par semaine les 15 premiers jours puis 2 séances hebdomadaires une fois le processus d’amincissement engagé. Une cure Théraform, c’est également le moment du “ré-apprentissage” de la maîtrise de son corps et de la reprise de confiance en soi. Tout est lié. Une fois l’objectif d’amincissement atteint, commence la période de stabilisation. L’encadrement alimentaire s’adapte à cette phase afin de réintégrer l’ensemble de la palette alimentaire nécessaire à chaque personne en fonction de son mode de vie. La stabilisation est indispensable et elle peut même se concevoir en un suivi mensuel d’une séance par mois si la réussite de la stabilisation l’exige. Pourquoi ça marche ? La cure Théraform comporte 2 aspects distincts : d’une part, les séances manuelles et d’autre part, le retour à une alimentation équilibrée. L’encadrement alimentaire seul n’aurait pour conséquence que de priver l’organisme entraînant alors la sensation de faim puis le stockage à l’issue de la période de privation. C’est la raison pour laquelle les séances sont indispensables. Elles permettent un amincissement maîtrisé et harmonieux en stimulant les fonctions “endormies” de l’organisme Témoignage Isabelle 40 ans : “J’avais pris gentiment 3 tailles de vêtements en 10 ans et j’étais fatiguée de me battre contre ces kilos compliqués à perdre. J’avais décidé de m’accepter grosse puis l’une de mes amies qui a suivi la cure Théraform m’a fait l’éloge de cette méthode. Elle était une preuve en chair et en os en quelque sorte ! J’ai pris rendez-vous, les premiers résultats ne se sont pas fait attendre : non seulement j’ai minci, mais en plus j’ai perdu mes rondeurs disgracieuses ; j’ai ainsi pu changer de taille de vêtement très rapidement. Le plus formidable, est d’avoir pu maintenir mon rythme de vie sans aucune fatigue. J’ai suivi cette cure avec plaisir et ai redécouver t le goût des aliments : au-delà de l’amincissement j’ai vraiment eu l’impression de nettoyer mon organisme tout en douceur. C’est une méthode que je recommande à mon tour à toutes mes amies.”
Exposition “En mémoire” du 6 juin au 27 septembre à l’abbaye Notre Dame de Quincy (89430 Commissey). Pendant les guerres de religion, au XVIe siècle, l’abbaye a été le théâtre du massacre d’une centaine de moines dans des conditions particulièrement violentes. En mai 2006, Léna Goarnisson a été invitée à penser une installation permanente pour l’abbaye de Quincy en mémoire de victimes du fanatisme religieux. L’artiste ne voulant pas donner à sa démarche un caractère commémoratif en relation directe à l’histoire d’un lieu, les recherches pour son oeuvre se sont élargies à la notion de victimes de toute intolérance de pensée. Pour cela, Léna Goarnisson recueille sur Internet les noms et les circonstances du décès de ces personnes avant de les imprimer à l’intérieur d’un rouleau de plomb qui est ensuite numéroté par tirage au sort. Le premier plomb de l’installation a été fabriqué en mémoire de Polcelina, une jeune femme juive brûlée vive le 26 mai 1171 à Blois, victime avec une trentaine de coreligionnaires de la première accusation de crime rituel por té envers la communauté juive en Europe. Ce premier plomb a donné son nom à l’ensemble de tous les plombs de l’installation qui, par souci de discrétion, ont été placés dans les ouvertures d’un mur de la grange de l’abbaye. Chaque année, l’installation s’enrichit de rouleaux supplémentaires et cet été, une exposition ayant pour titre “En mémoire” accompagne la mise en place de l’oeuvre de Léna Goarnisson, avec des sculptures de Magdalena Abakanowicz, Marie Bourget, Patrick Corillon, Alicia Framis, Aliska Lahusen et Gilles Rocchia. Exposition ouverte tous les jours sauf mardi de 10h à 12h et de 14h à 19h en juillet et août de 10h à 12h et de 14h à 18h les autres mois.
La fasciathérapie, qu’est-ce que c’est ? La fasciathérapie est une thérapie manuelle qui agit sur toutes les structures du corps (os, articulations, ligaments, muscles, artères, coeur, poumons, intestins...) et en particulier sur les “fascias”, fines membranes qui enveloppent et relient entre eux tous ces éléments comme une toile d’araignée. Elle sollicite les forces d’auto-régulation de l’organisme. Elle s’adresse à la personne dans sa totalité physique et psychique. La fasciathérapie est une application privilégiée sur les souffrances somatiques et la relation au corps. La main du thérapeute est un outil capable d’enrayer de façon ponctuelle mais profonde les douleurs surgissant dans différentes parties du corps. Mais la fasciathérapie va beaucoup plus loin puisqu’elle est un instrument de relation d’aide par le toucher. Dans le dialogue silencieux du toucher, s’installe pour le patient des retrouvailles avec le corps. Le corps souffrant, distant, imperçu redevient un corps sensible, mouvant et émouvant. Une main qui est alors sollicitée autant pour soulager les zones souffrantes que dans l’espoir que la personne rencontre son corps d’une façon nouvelle. Le fasciathérapeute adapte son toucher à la personne en fonction de la demande silencieuse du corps à l’endroit souhaité et au moment désiré. Il propose des points d’appui qui vont permettre à la personne de mobiliser sa force de guérison. Les séances de fasciathérapie sont généralement suivies d’un entretien verbal qui permet au patient de partager et de comprendre le traitement silencieux. Le patient découvre alors une partie de lui-même jusque là ignorée ou oubliée. Ce ressenti du corps est accompagné d’une vraie reconnaissance de soi. Claudine PUECH - Auxerre - Fasciathérapeute - 06 87 81 67 12
Page 35 - MAI 2009