Le Criquet Magazine de l'Auxerrois et de la Puisaye-Forterre, juillet-août 2009 by Proxilog

CE NUMÉRO EST DÉDIÉ À LA MÉMOIRE DE NOTRE AMI DENIS ALLARD. “Le choeur de la colline”, peinture de Denis ALLARD

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - JUILLET/AOÛT 2009 - N° 47

Retrouvez-nous en page 8

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations : 0 892 688 108 (0,34€/min) MERCREDI 1ER JUILLET

Site Internet de l’Amicale Philatélique Auxerroise : l’Amicale vient de mettre en place un site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

- WHATEVER WORKS (De Woody Allen avec Evan Rachel Wood, Larry David)

VENDREDI 3 JUILLET - L’AGE DE GLACE 3 (De Carlos Saldanha avec Ray Romano, John Leguizamo) - LE HERISSON (De Mona Achache avec Josiane Balasko, Garance Le Guillermic)

MERCREDI 8 JUILLET - PUBLIC ENEMIES (De Michael Mann avec Johnny Depp, Christian Bale) - BANCS PUBLICS (De Bruno Podalydès avec Florence Muller, Ridan) - BAMBOU (De Didier Bourdon avec Didier Bourdon, Anne Consigny)

MERCREDI 15 JUILLET - HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ (De David Yates avec Daniel Radcliffe, Emma Watson) - THE READER (De Stephen Daldry avec Kate Winslet, Ralph Fiennes)

MERCREDI 22 JUILLET - BRUNO (De Larry Charles avec Sacha Baron Cohen, Alice Evans) - LESBIAN VAMPIRE KILLERS (De Phil Claydon avec Paul McGann, James Corden) - UNE SEMAINE SUR DEUX (De Ivan Calbérac avec Bernard Campan, Mathilde Seigner) - TOTALLY SPIES (De Pascal Jardin (II) avec Karl Lagerfeld) - VICTORIA LES JEUNES ANNEES (De Jean-Marc Valleeavec Emily Blunt, Rupert Friend)

MERCREDI 29 JUILLET - LA HAUT (De Pete Docter, Bob Peterson avec Edward Asner, Jordan Nagai) - L’ATTAQUE DU METRO 123 (De Tony Scott avec Denzel Washington, John Travolta)

Programmation des concerts "Musiciens de passage" à la Cathédrale d'Auxerre du 12 juillet au 23 août 2009 Co-organisation Conser vatoire d’Auxerre et Amis de la Cathédrale d’Auxerre. Renseignements au 03 86 40 95 30 • Dimanche 12 juillet 17h - Les Cyrilliques de Saint-Petersbourg : chants religieux et chants populaires russes. Entrée libre. • Dimanche 19 juillet 17h - Duo Diesis : Frédérique Guillaumet (flûte) et Guy Chapalain (guitare). Oeuvres de Bazzini, Ibert, Piazzolla. Entrée libre. • Dimanche 26 juillet 17h - Duo Nicolios : Fabienne Légé (harpe) et Michel Jeantroux (flûte). Oeuvres de Vivaldi, Rossini, Bach. Entrée libre. • Dimanche 2 août 17h - Philippe Borecek (accordéon) “Autour de l’accordéon liturgique”. Entrée libre. • Dimanche 9 août 17h - Solange Minali (violoncelle). Trois suites de Bach pour violoncelle seul. Entrée libre. • Dimanche 16 août 17h - Duo Ricercare : Aurélie Baconnet (flûte) et Florence Benoit (guitare). Oeuvres de Dowland, Villa Lobos, Pujeol. Entrée libre. • Dimanche 23 août 17h - Les Cosaques de l'Oural : chants or thodoxes russes, chants populaires et traditionnels russes. Entrée payante.

U comme Unesco L’UNESCO tire son origine des enseignements de la deuxième guerre mondiale qui a montré que la paix doit être fondée, non seulement sur les accords politiques et économiques, mais également sur la solidarité intellectuelle et morale de l’humanité. L’UNESCO se propose donc de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité en resserrant, par l’éducation, la science et la culture, la collaboration entre nations afin d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion. L’UNESCO et le Conseil de l’Europe, ayant des accords particuliers avec la Poste, émettent des timbres dits ”de ser vice”. Ces timbres sont vendus aux par ticuliers mais ne peuvent ser vir que sur le courrier déposé dans cer taines boîtes aux lettres ou aux bureaux installés dans les locaux de ces organismes. Ils sont davantage destinés aux philatélistes qu’au courrier administratif, généralement affranchi à la machine. La première série de timbres date de 1961. Voici un timbre de 1987 représentant un monument classé au patrimoine mondial de l’UNESCO : le “Temple de PHILAE” en Egypte. Mais ce n’est pas parce qu’un timbre comporte la mention “Unesco” que c’est un timbre de service. Le timbre ci-contre est un simple commémoratif utilisable partout en France. Le premier timbre français dentelé Après quelques essais locaux ou privés de piquage destiné à faciliter la découpe des timbres, c’est en 1862 qu’apparaît la première série de timbres dentelés. Plus précisément le premier timbre officiellement dentelé est le 20 c Empire bleu à l’effigie de Napoléon III émis le 13 août 1862. Il fut officiellement retiré de la vente en avril 1867 mais utilisé jusqu’en 1870. Destiné à la lettre simple pour l’intérieur, son tirage dépasse les 1.100.000 d’exemplaires. Le dessin est de Jean-Jacques Barre et la gravure de Désiré-Alber t Barre. C’est un timbre en typographie émis en feuilles de 300. Ce timbre est historiquement intéressant pour deux raisons : - comme dans l’émission précédente, il compor te le por trait de Napoléon III : rare personnage en France avec le Maréchal Pétain à être timbrifié de son vivant. Par tradition la Poste n’émet pas de tel timbre. - par contre la légende est changée : de République Française elle est passée à Empire Franc. Tout ceci est évidemment signifiant. Voici une lettre de Saint-Fargeau pour Auxerre. Le timbre est oblitéré par un cachet dit “Losange de point avec GC 3589” : GC pour Grand Chiffre et 3589 étant le numéro dans la nomenclature alphabétique des communes postales de l’époque à l’échelon de la France. Emile Wegel présente… Une enveloppe “prêt à poster” pour Joigny, cité maillotine. L’ancien Hôtel de Ville construit en 1725 par l’architecte Boffrand abrite aujourd’hui la bibliothèque municipale. Aquarelle d’Emile Wegel.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 2

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Privilégiez les formations en alternance ! L’orientation des jeunes se décident maintenant. A ce moment de l’année, les jeunes ont des choix importants à faire concernant leur orientation scolaire et professionnelle, qu’ils soient en 3ème, terminale ou en études supérieures. Pour leur apporter des solutions diversifiées de formations départementales, gratuites et rémunérées : • L’Institut d’Enseignement Supérieur de l’Yonne situé à Auxerre et à Sens propose en partenariat avec les universités de Bourgogne et Marne la Vallée : Après un Bac + 2 : - des licences professionnelles dans les domaines de la qualité, de l’environnement, des achats, du commerce, de la maintenance, de la conception, de l’informatique… - une école d’ingénieur en Génie industriel (ITII), - un Institut de Formation aux Affaires et à la Gestion (IFAG). Après un Bac + 4 : - 2 masters : l’un en qualité/sécurité et environnement et l’autre en maintenance industrielle. • Le Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie de l’Yonne propose des formations du niveau 3ème jusqu’au Bac +2 dans les domaines de la chaudronnerie, de la maintenance industrielle, de la gestion de production, du commerce, de l’informatique, des ressources humaines, de la conception de développement de produits industriels… L’alternance = une formation + un métier Le principe de l’alternance est simple : les jeunes étudient au sein d’un centre de formation (Auxerre, Sens, Joigny ou Avallon) et apprennent un métier ayant des débouchés concrets et immédiats en entreprise. Ces dernières proposent des postes au niveau départemental et national. La plupart des formations s’effectuent dans le cadre d’un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation. Elles permettent donc de percevoir un salaire. Une cellule composée de professionnels mettent en relation les futurs apprentis et les sociétés qui souhaitent recruter des apprentis. Elle aide également les jeunes dans leur recherche d’entreprises avec les techniques de recherche d’emploi adaptés à leur problématique. Allez découvrir nos 50 formations sur : www.lamaisondelentreprise.com

Agenda de l’été à Migennes par l’Office de Tourisme de Migennes • JUSQU’AU 18 JUILLET : EXPOSITION “LES COPAINS D’ABORD” - Aquarelles et sculptures. Ce qui est cer tain, c’est qu’à quatre, comme de vieux philosophes, Serge PERROUD, Rober t MENEGHIN, Françoise MASSON et Brigitte KURTZ refirent le monde… A découvrir à l’Office de Tourisme du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 - Entrée libre. • DU 25 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE : EXPOSITION “MYTHOLOGIE GRECQUE” Huiles et sculptures métalliques de Jacques Métaireau et Thierry Boc. Jacques Métaireau et Thierry Boc interprètent à leur manière le véritable récit du voyage d’Ulysse, ce héros courageux et plein de ruses, qui partit loin de son île Ithaque pour vaincre les Troyens, et qui ne put retrouver le sol de sa patrie qu’après bien des errances et de périlleuses aventures… A découvrir à l’Office de Tourisme du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 - Entrée libre. • DE JUILLET A SEPTEMBRE - VISITES GUIDEES DU CABARET L’ESCALE Revivre les grands moments de l’âge d’or du cabaret et découvrir les artistes prestigieux qui ont fait la légende de ce “petit Olympia” de Province… Rendez-vous le jeudi à 15 h au cabaret l’Escale. 3 euros par personne Pré-inscription obligatoire à l’Office de Tourisme de Migennes. • DU 21 JUIN AU 21 SEPTEMBRE - RALLYE DECOUVERTE DE LA VILLE A PIEDS. Circuit pédestre dans la ville : jeu d’énigmes avec des questions qui requièrent un peu de flair et beaucoup de sens de l’observation. Questionnaire et règlement à retirer pendant tout l’été auprès de l’Office de Tourisme. Informations et Réservations : OFFICE DE TOURISME** - 1, place François Mitterrand 89400 MIGENNES - Tél. 03 86 80 03 70 - Fax. 03 86 92 95 32 - Email : OT.Migennes@wanadoo.fr

Page 3 - JUILLET/AOÛT 2009

Centre d'études Colette / Conseil Général de l'Yonne

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 4

Artisanat - Commerce - Service Cap sur le développement d’AKENA Créée en 1981, AKENA est l’enseigne phare du Groupe ALIAN, basé à Dompierre-Sur-Yon (siège et usine de production) et présidé par Christophe CHABOT, 47 ans. Pour faire suite au rapprochement de CLOVER (vérandaliste leader sur le Nord de la France) et AKENA VERANDAS en décembre 2007, le processus de fusion du réseau commercial est désormais entièrement achevé et toutes les agences CLOVER sont passées sous enseigne AKENA le 3 avril 2009, désormais marque unique. Trois autres entreprises, intervenant également sur le marché de la véranda, composent le groupe : il s’agit de SOKO (Aizenay), ATLANTIC ALU (Challans) et EASYLUX (Dompierresur-Yon). Ces enseignes sont spécialisées sur des marchés différents et distribuent leurs produits en complémentarité d’AKENA, qui commercialise, fabrique et pose des vérandas en aluminium et en bois en direct pour les particuliers. Dans un marché très atomisé, constitué uniquement d’entreprises régionales (aucun fabricant ne couvre l’ensemble du territoire), AKENA, née avec le marché, a de par son ancienneté, sa couverture géographique et surtout ses 100 000 réalisations, l’image et la notoriété du n°1 Français. For te d’une longue expérience et d’un savoir-faire reconnu, AKENA a mis en place depuis 2000 un impor tant programme de développement avec l’ambition de couvrir l’ensemble du territoire d’ici 2010 (Dix nouveaux dépar tements par an). Pour cela Christophe Chabot a appelé à ses côtés Patrick BONTEMPS, 43 ans, qui prend la fonction de directeur général du groupe. Ensemble, ils ont créé 87 emplois en 2007.

Arnaud Boissières repart à bord d’un nouveau bateau AKENA Vérandas Après deux Vendée Globe, l’entreprise AKENA Vérandas vient d’annoncer la poursuite de son partenariat dans la voile. Mieux, Christophe Chabot, Président de l’entreprise, a placé la barre plus haute en confiant à Arnaud Boissières un monocoque de la dernière génération : l’ex PRB dessiné par le cabinet Bruce Farr et sistership du bateau Foncia, vainqueur du dernier Vendée Globe. Ce bateau, puissant et per formant, a été remis en état avec l’aide de Vincent Riou et de toute son équipe technique. Il est maintenant doté d’un nouveau mât et d’outriggers après les avaries subites lors du sauvetage de Jean Le Cam. Il devrait être remis à l’eau mi-juin pour le départ le 21 juin du trophée SNSM entre St Nazaire et St Malo. Les autres courses de la saison se disputeront en double : le Fastnet en août et la Transat Jacques Vabre en novembre. Arnaud disputera toutes ces épreuves avec Vincent Riou qui non seulement lui apportera son énorme expérience mais surtout lui permettra de prendre en main un bateau qu’il a largement conçu et avec lequel il a beaucoup navigué en course. L’annonce du réengagement de l’entreprise vendéenne avec Arnaud Boissières sur le circuit IMOCA n’étonnera pas tous ceux qui se souviennent de l’hommage rendu par Christophe Chabot à son skipper à l’arrivée d’un Vendée Globe terminé à une 7ème place aussi belle qu’inattendue. Cette montée en puissance d’Akena Vérandas est conforme à la volonté de Christophe Chabot de vouloir s’inscrire dans la durée. Akena connaît depuis cinq ans un développement important (territoire, outil de fabrication…) et la poursuite de ce projet de sponsoring s’inscrit totalement dans cette dynamique. Modèle OPENSUN 180° : commercialisation en fin d’année 2008.

Notre agence à Auxerre : AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE Tél 03 86 33 02 18 - www.akenaverandas.com Page 5 - JUILLET/AOÛT 2009

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Les Théâtrales de Beauvoir du 10 juillet au 22 août Un festival de Théâtre en Puisaye-Forterre… Par le SPIRALUM CIE, habitué des grands spectacles familiaux de l’été et TOURNLESOL, deux compagnies professionnelles basées à Beauvoir. Pour profiter au mieux du plein air et de ces lieux superbes que sont LE BELLOVIDERE, ancien restaurant de Beauvoir et le MOULIN DES ARTS, où seront données les représentations. Pour proposer des spectacles variés, et enchanter le public, avec un choix diversifié : du café théâtre, du cabaret, du Théâtre avec de grands auteurs du répertoire, de la danse contemporaine, décalée, jonglant avec l’humour. Notre souhait étant de présenter des créations accessibles à tous, mêlant le divertissement et la réflexion, l’émotion et la découverte. Renseignements : 03 86 41 09 79 EN JUILLET • Vendredi 10 à 19h30 - Inauguration du Festival : Musique, scénettes et surprises ! A 21h - Au Moulin Des Arts : "Les Invités de la Table du Fond" de Stéphane Bélaish. • Samedi 11 à 21h - Au Moulin Des Arts : "Les Invités de la Table du Fond" de Stéphane Bélaish. • Dimanche 12 à 17 h - Au Bellovidère : "Tea for Two", Danse Théâtre, suivi d'un apéro dansant à 18h. • Mardi 14 à 21 h - Au Bellovidère : Soirée Cabaret. • Jeudi 16 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Les Invités de la Table du Fond" de Stéphane Bélaish. • Vendredi 17 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Samedi 18 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Dimanche 19 à 17 h - Au Bellovidère : "Tea for Two", Danse Théâtre, suivi d'un apéro dansant à 18h. • Mardi 21 à 21h - Au Bellovidère : Soirée Cabaret : "Changement de Propriétaire" - L'Yonne en Scène. • Mercredi 22 à 14h - Spectacle Jeune Public au Moulin des Arts : "Les Enfants du soleil" par le quatuor Guit'Art. Mercredi 22 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Le Bon roi Dagobert" d'Alfred Jarry. • Jeudi 23 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Le Bon roi Dagobert" d'Alfred Jarry • Vendredi 24 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche • Samedi 25 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche • Dimanche 26 à 17 h - Au Bellovidère : "Tea for Two", Danse Théâtre, suivi d'un apéro dansant à 18h. • Mardi 28 à 21 h - Au Bellovidère: Soirée Cabaret : "Changement de Propriétaire" - L'Yonne en Scène. • Mercredi 29 à 14h - Spectacle Jeune Public au Bellovidère. Mercredi 29 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Le Bon roi Dagobert" d'Alfred Jarry. • Jeudi 30 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Le Bon roi Dagobert" d'Alfred Jarry.

• Vendredi 31 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. EN AOÛT • Samedi 1er à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Dimanche 2 à 17 h - Au Bellovidère : "Tea for Two", Danse Théâtre, suivi d'un apéro dansant à 18h. • Mardi 4 à 21 h - Au Bellovidère: Soirée Cabaret. • Mercredi 5 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Le Bon roi Dagobert" d'Alfred Jarry.

10 ans d’illustrations dans l’Yonne Cette exposition de Jean-Paul Barthe se déroulera à la Maison du Tourisme (2, quai de la République) d’Auxerre du 1er juillet au 15 septembre 2009 du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 19h et du 16 au 30 septembre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, le dimanche de 10h à 13h.

• Jeudi 6 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Le Bon roi Dagobert" d'Alfred Jarry. • Vendredi 7 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Samedi 8 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Dimanche 9 à 17 h - Au Bellovidère : "Tea for Two", Danse Théâtre, suivi d'un apéro dansant à 18h. • Mardi 11 à 21 h - Au Bellovidère : Soirée Cabaret : Les Filles du Bord de Scène. • Vendredi 14 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Samedi 15 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Dimanche 16 à 17 h - Au Bellovidère : "Tea for Two", Danse Théâtre, suivi d'un apéro dansant à 18h. • Mardi 18 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Les Invités de la Table du Fond" de Stéphane Bélaish. • Mercredi 19 à 14h - Spectacle Jeune Public au Moulin des Arts : "Les Enfants du soleil" par le quatuor Guit'Art Mercredi 19 à 21 h Au Moulin Des Arts : "Les Invités de la Table du Fond" de Stéphane Bélaish • Jeudi 20 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "Les Invités de la Table du Fond" de Stéphane Bélaish. • Vendredi 21 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche. • Samedi 22 à 21 h - Au Moulin Des Arts : "L'affaire de la rue Lourcine" d'Eugène Labiche.

Sachez que vous pouvez retrouver POWER HIT L’ÉMISSION sur le 91 de FLOTTEURSFM à CLAMECY, 95.8 de RADIO MORVAN à CHATEAU-CHINON, 100.4 de FDL à ST-HONORÉ-LES-BAINS. Sans oublier RADIO AVALLON bien entendu sur 105.2 A découvrir : Auren, une jeune artiste lyonnaise qui promet ! Cette auteur, compositeur, interprète a déjà beaucoup promené son piano : des rencontres d’Astaffort en premières parties de Francis Cabrel, de galas caritatifs en récitals éclectiques... Belle de scène... Après avoir fait appel au mécénat et remporté un vif succès, Auren, a sortie son premier album “De la tête aux pieds” le 28 mai à l’Européen. À découvrir sur POWER HIT ON AIR une webradio 60/70/80/90 jusqu’aux tubes actuels de 24h à 20h avec infos et rubriques pratiques de 6h à 20h et programmation 100% DANCE-TECHNO de 20h à 24h. Très bientôt sur : • http://streaming.radionomy.com:8000/POWER-HIT-ON-AIR • http://power.hit.free.fr/crbst_15.html#top Merci au Conseil Général de l’Yonne et au Criquet Magazine de nous faire déjà confiance. Pour un partenariat avec Power Hit : 06.03.77.77.14.

Page 7 - JUILLET/AOÛT 2009

Evasion fondé de votre situation en général. Ne remettez pas tout en cause et restez calme. Prenez le temps de la réflexion, quitte à consulter une personne neutre. Vous retrouverez votre bonne énergie vers le milieu du mois et en vous persuadant que vous faites toujours de votre mieux. Argent : pour nos natifs et natives en couple, le sujet peut “fâcher” et vous éviterez des discussions peu fructueuses. Vous essaierez alors d’avancer et parviendrez à un bon résultat. Finalement votre entêtement aura eu raison de la situation.

TRAIN TOURISTIQUE DU PAYS DE PUISAYE-FORTERRE DECOUVRIR LA PUISAYE AUTREMENT…

Air Libre Passion par Alain Gouin L‘U.L.M. a su évoluer et s’adapter à toutes les envies : vitesse, tout terrain, beauté, économie, legèreté, per formance, élégance et cela avec divers types de construction, bois, aluminium, plastique, carbone, acier, etc... Un beau panel de machines modernes mais également des ulm au look d’autrefois pour les nostalgiques comme ce magnifique SE5 de la 1ère Guerre Mondiale ou ce superbe biplan aux géométries de Stamp, très performant, -6 +8 G. A bord, nul ne peut s’empêcher de penser aux courageux pilotes qui ont combattu pour notre liberté. Ces machines sont excellentes et très plaisantes en simulation de combats. AIR LIBRE PASSION possède 2 biplans Spirit et projette d’en acquérir un 3ème pour la formation d’une patrouille. Alors venez nous rejoindre pour cette nouvelle aventure ou tout simplement goûter aux sensations hors du commun par un baptême ou une initiation. Instructeur, 20 ans d’expérience, je suis basé sur l’aéodrome de Gisy les Nobles. Vous voulez apprendre? Alors n’ hésitez pas à me contacter. AIR LIBRE PASSION vous donnera le choix entre un Biplan, le Fascination et un Savannah dans la catégorie multiaxe, un ELA en autogire et un Air Born pour le pendulaire. Une formation dure 25 heures en moyenne, des forfaits vous sont proposés. Tarif horaire: 90 euros pour le multiaxe et le pendulaire, 150 euros pour l’autogire.

Le Signe du mois : Cancer (22 juin - 23 juillet) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Vos correspondances et vos symboles Planète maîtresse : Lune • Pierres : Perle fine • Métal : Argent • Couleur : bleu, gris, argent • Fleurs : Rose, lys géranium • MotsClés : émotion, affectueux, soucieux, changeant, intuitif, gentillesse.

SYLVIE PARIS 30, Grande-Rue 89420 CUSSY-LES-FORGES

VOYANCE - CONSEILS ASTROLOGIE Catalogue de Produits Ésotériques (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…)

Pour tous RDV et renseignements Travail ou activité : cer tains d’entre-vous 0800.510.025 (numéro vert, connaîtront une ré-organisation qui se fera appel gratuit depuis un poste fixe) sur plusieurs semaines. Cette dernière Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine entraînera quelques insatisfactions, mais 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) l’ensemble appor tera malgré tout une meilNombreuses références. leure gestion de l’emploi du temps. Les premiers résultats positifs aboutiront dans les mois à venir. Pour nos natifs sans emploi un contrat sera signé avec la possibilité d’un renouvellement, profitez-en pour vous mettre en valeur.

Sentiment ou bien-être : un coup de déprime pour ces messieurs du signe les feront réagir. Vous souhaiterez faire des mises au point pour cer tains et pour d’autres, célibataires, ce sera la promesse d’aller de l’avant pour rencontrer l’âme-sœur. Dans tous les cas, votre volonté d’avancer se fera remarquer et vous finirez par atteindre vos objectifs. Santé : tracassé vous le serez, vous posant un tas de questions sur le bien

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 8

Avenue de la Gare 89130 TOUCY Tél. 03 86 44 05 58 e-mail : aaty@wanadoo.fr

Photo : Pascal MONANGE

Découvrir la Puisaye autrement… avec le Train Touristique ! Le train touristique du Pays de Puisaye-Forterre circule d’avril à septembre les samedis, dimanches et jours fériés et en semaine pour des circulations spéciales à thèmes (se renseigner). Ouvert toute l‘année pour les groupes. De Toucy-Ville à Villiers Saint Benoît (9 km) ou de Toucy-Ville à Moutiers-La Bâtisse (21 km), vous pourrez admirer la campagne de Puisaye autrement… (voyage commenté). Vous aurez aussi la possibilité de visiter à la gare de dépar t de Toucy-Ville le musée des ambulants de La Poste et le musée ferroviaire. Le train vous permettra de découvrir le musée d’art et d’histoire de Puisaye à Villiers Saint Benoît, le moulin de Vanneau à Saints en Puisaye, le musée Colette à Saint Sauveur en Puisaye ou la poterie de la Bâtisse à Moutiers. Renseignements : à la Photo : Christophe. BRUNET gare de Toucy-Ville - Tél. 03 86 44 05 58 ou à l’Office de tourisme - Tél. 03 86 44 15 66 - Email : aaty@wanadoo.fr - Site internet : http://aaty-ttppf.over-blog.com/

Protéger vos oreilles ! par l’Institut de l’Audition Auxerrois Lorsque l’ORL doit vous poser des aérateurs trans-tympaniques (drains, yoyo), le contact de l’eau dans le conduit auditif est formellement interdit. Il est possible de faire un moulage sur mesure de votre oreille. Un bouchon (flottant) sera alors adapté à votre oreille, permettant ainsi le lavage sans inquiétude des cheveux. Pour les activités nautiques, une protection maximum pourra se faire avec le positionnement (en plus) d’un bonnet de bain ou d’un bandeau cachant les oreilles, ils offriront une bonne sécurité. Il existe également des bouchons (sur mesure) ultra souples à mettre pour dormir, atténuant ainsi d’une quinzaine de décibels les ronflements du conjoint. La musique peut aussi être atténuée et garder toutes ses caractéristiques harmoniques avec des embouts spécifiques pour les musiciens et mélomanes. Ils filtreront les sons tout en laissant passer la voix. A essayer de toute urgence, afin de prévenir les acouphènes irréversibles. Une protection complète des oreilles pendant la natation, les douches, le bain, avec le bandeau néoprène réversible (tissu imperméable), ajustable par un système de velcro pour une fermeture facile, sûre et confor table. Les enfants l’adorent ! Renseignez-vous à l‘Institut de l’Audition Auxerrois : 127 rue de Paris Auxerre - Tél 03 86 18 00 67.

Evasion - Nature Vous aimez la foule, le bruit, la pollution ? Alors, ne lisez pas cet article ! par La Jarnoise En effet, le parc résidentiel de loisirs de “La Jarnoise”, vous offre tout, chalets de 2 à 9 couchages situés dans un sous-bois, entouré de forêts de sapins et de bouleaux. Les chalets sont équipés de tout le confor t : cuisine aménagée avec batterie de vaisselle, frigo-congèle, micro-ondes, cafetière électrique, cabine de douche et lavabo, wc indépendant. Les chalets ont deux ou trois chambres et sont équipés d’un chauffage électrique. Chaque maisonnette à une terrasse avec un barbecue et un salon de jardin. Sur place, un étang fera le bonheur des passionnés de pêche ; si vous êtes accros du carnassier, avec ses 150ha , le lac de Saint Agnan assouvira votre passion. Les ânes, Provence et Caramel, raviront les enfants pour une petite ballade ou une randonnée à la journée, à moins que vous préfèriez découvrir la campagne environnante en VTT. Pour un week-end remise en forme, vous apprécierez le sauna finlandais et le SPA ; le soir venu, quel plaisir de déguster une succulente côte de boeuf ou un délicieux filet de saumon cuit à la braise à l’intérieur du grill finlandais. Vous vous installerez dans ce lieu magique (de quatre à douze personnes) autour de la braise rougissante et vous aurez toute la nuit devant vous pour refaire le monde ! Avec l’ensemble de ces chalets “La Jarnoise” a une capacité de soixante couchages. Pour vos repas de famille, mariage, anniversaire ou séminaire, “La Jarnoise” organise votre séjour du samedi au dimanche, avec les repas et la possibilité d’animation dansante ave sono et DJ. “La Jarnoise” est ouverte toute l’année. Alors, si vous êtes en ballade du côté de Saulieu, Quarré les Tombes ou La Roche en Brenil, n’hésitez pas à faire un petit détour et venez visiter ce lieu magique, hors du monde, ou cliquez tout simplement sur www.lajarnoise.com ou téléphonez au 03 86 78 73 14. À bientôt.

Lézards des Arts Le ser vice Animation du patrimoine de la mairie d'Auxerre vous propose, comme chaque été, les ateliers "Lézards des Ar ts", de pratiques ar tistiques et culturelles, destinés aux enfants de 5 à 14 ans. Les ateliers sont dirigés par des professionnels du patrimoine, des ar ts ou du spectacle, plasticiens, photographes, musiciens, jardiniers, céramistes. Chaque année, un thème entretenant un rapport avec le patrimoine urbai n est choisi et ser t de source d'inspiration à tous les ateliers. En 2009, il s'agit de "La crise". Le tarif des ateliers varie de 5,90 euros à 1,05 euros la journée (selon le lieu de résidence et les revenus). Renseignements et inscriptions auprès du service Animation du Patrimoine de la Ville d’Auxerre : Téléphone : 03 86 18 02 90 Fax : 03 86 18 02 99 - E-mail : animationpatrimoine.mairie@auxerre.com D'autre par t, le ser vice Animation du patrimoine organise des visites guidées de la ville en juillet et en août, du vendredi au lundi, en collaboration avec l'Office de Tourisme de l'Auxerrois. Ces visites sont menées par des guides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture. Renseignements et réservations auprès de l'Office de Tourisme au 03 86 52 06 19 ou 03 86 51 03 26.

Page 9 - JUILLET/AOÛT 2009

Evasion en Puisaye

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 10

Nature

Créations et entretien de parcs et jardins Pour obtenir un beau gazon…

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne … entretien annuel ou ponctuel d’une pelouse (tonte, scarification, ramassage de feuilles, traitement selectif).

89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

L’olivier dans l’Yonne ? par les Serres de Bon Pain- route de Chevannes St Georges/Baulche - 03 86 48 16 73. Cet arbre est fascinant pour les symboles de paix, de sagesse et de longévité qu’il véhicule. Cer tains sujets des régions méditerranéennes sont devenus, malgré les aléas du gel et du feu, pluricentenaires voire millénaires ! La force de repousse du feuillage après une avarie est extraordinaire ! En revanche, le bois met du temps à devenir noueux. Sa silhouette contournée ne laisse pas indifférent car c’est à lui seul l’évocation du soleil, des vacances et des cigales ! Sa resistance au froid On cultive maintenant des oliviers dans presque toutes les plaines de France ! Il faut être honnête, les olives se font rares au Nord de la Loire. C’est le côté ornemental qui est alors apprécié. On peut dire que la résistance au froid des petits oliviers (dont le tronc est inférieur à 10 cm) est de -6°C à -10°C. Ceux qui ont l’écorce épaisse tiendront de -12°C à -20°C, à condition que ce froid ne dure pas trop longtemps. La période la plus critique dans l’histoire des oliviers fut l’hiver 1956 ou durant 20 jours un froid anormal (pointes à -20°C) fit mourir 20% des cultures d’oliviers du Sud de la France; les autres repoussèrent après recépage. Actuellement, les cultures oléicoles sont plantées jusqu’à Montélimar (Drôme), et le réchauffement climatique annoncé pourrait bien les faire remonter plus au Nord ! A la lecture de ces données, pourquoi ne pas installer des oliviers dans l’Yonne ? Comment procéder ? L’olivier doit être mis en pleine terre au printemps pour commencer à développer des racines avant le premier hiver. Il pousse dans tous les sols pourvu qu’ils soient bien drainés. Installez-le à l’abri du vent du Nord pour que le feuillage persistant ne subisse pas trop la sensation de froid (si c’est le cas, les feuilles tombent et ne repoussent qu’à la fin du printemps), et dans un espace ensoleillé et chaud en été. Les deux premières années de plantation, votre protégé appréciera les arrosages copieux pendant les périodes estivales ; son feuillage n’en sera que plus étoffé ! Par la suite, les sécheresses ne lui feront plus peur. Si vous ne souhaitez pas planter votre olivier en terre, vous pouvez aussi le cultiver en pot. Cet arbre au développement modéré peut rester toute sa vie ainsi à condition que vous lui appor tiez régulièrement à manger et à boire (arrosages copieux chaque été). Cette pratique vous contraint à le rentrer dans une pièce lumineuse et hors gel en hiver. Les racines sont en effet bien plus exposées au froid en bac qu’en pleine terre ! Questions éthiques A ceux qui pensent que l’olivier méditerranéen n’a pas sa place dans nos jardins, je réponds que la plupar t des arbres que nous cultivons viennent d’autres contrées (le prunier et le platane viennent du Moyen Orient…). L’histoire des jardins n’est-elle pas faite d’acclimatation de plantes exogènes ! D’autre par t, je voudrais remettre à plat les idées reçues sur les oliviers espagnols. Il n’est pas raisonnable d’arracher les sujets plusieurs fois centenaires du Sud de l’Espagne pour les acheminer au nord de l’Europe. Ils font par tie du patrimoine et leur transplantation est assez périlleuse. En revanche, on aurait tort de se priver des nombreux oliviers cinquantenaires que l’industrie oléicole délaisse !

Page 11 - JUILLET/AOÛT 2009

Artisanat - Evasion - Immobilier qui ont le malheur de tomber dans la vase du fond c’est la mort assurée. La femelle ne produira qu’une ponte dans l’année, le mâle lui (c’est bien connu) est plus prolifique et pourra assurer la fécondation des ovules de plusieurs femelles.

La reproduction du koï, ou frai ! (suite du n° 46) par Tony DA CRUZ, Pisciculture “La Croisière” (St Georges 89000)

L’incubation et l’éclosion Le substrat de ponte doit être de très bonne qualité : - il doit permettre une bonne circulation de l’eau autour des oeufs pour les oxygéner et pour éviter les dépôts de saleté qui pourraient s’y accumuler, - il doit dissimuler autant que possible les embr yons aux yeux des prédateurs, qui sont souvent les propres parents, ou d’autres poissons présents, - ces supports de ponte serviront aussi de cache pour les larves durant les premiers jours de leur vie. Les oeufs embr yonnés sont translucides, et on peut voir à l’intérieur un petit point noir. S’ils sont blancs c’est qu’ils n’ont pas été fécondés, ou, ont été touchés par une quelconque infection ( souvent fongique ). Ils mesurent 1,5 à 2 mm de diamètre, leur incubation dure de 5 à 6 jours à une température de 18 / 20 °C environ. Après l’éclosion, les larves mesurent de 4 à 5 mm, elles peuvent vivre sur les réser ves nutritives de leur poche vitelline 6 jours environ. C’est à ce moment qu’elles doivent trouver leur première alimentation ( qui sera du phytoplancton ). Après la résorption totale de sa poche vitelline, la lar ve devient alevin et mesure 1 cm environ. Les premiers jours de la vie du koï sont les plus sélectifs, durant cette phase critique la mor talité est souvent supérieure à 90 %. Elle est due à différents phénomènes comme : le manque de nourriture adéquate, les fortes variations de température, la prédation des autres poissons ou des insectes, le cannibalisme, les infections parasitaires et fongiques, etc. Après 1 mois les alevins mesureront 4 cm, leurs chances de survies seront bien meilleures alors. (à suivre)

L’instant T L’excitation est à son paroxysme, comme souvent les mâles poursuivent à plusieurs une seule et même femelle. Ils sont au contact immédiat de leurs congénères, et cela prend l’apparence d’ébats très mouvementés, voir violents, durant lesquels les blessures sont monnaie courante pour les 2 parties. Quelquefois même, des sujets, emportés par leur fougue ou poussés par les autres, finissent sur la berge. Dans la nature, ou dans les bassins dits “naturels” ces corps à corps se déroulent dans une zone qui présente un maximum de supports (ou substrats) de ponte : comme des plantes aquatiques, des racines de végétation rivulaire, des branchages immergés, des rochers, etc. La femelle stimulée par le(s) mâle(s) va expulser ses ovotides (qui deviennent alors ovules), et simultanément le(s) mâle(s) va diffuser ses spermatozoïdes sur la ponte. La fécondation est possible durant 1 minute après expulsion respective des gamètes (gamètes = spermatozoïdes et ovules). Cette frénésie durera jusqu’à ce que la femelle ait expulsé tous ses ovules. Les oeufs fécondés se collent au substrat le plus proche, pour ceux

PS 446 : SECTEUR MIGÉ MAISON ANC, EN PARFAIT ETAT : CUIS AMENAG, ARR-CUIS, SEJ AVEC CHEM, SAL, 2 CH, S.D.E, W.C. PS 468 : SECTEUR ESCAMPS BELLE PROPRIETE DE 235 M2 HAB : ENTRÉE, CUIS GREN AMENAG. GARAGE. PETIT JARDIN AVEC EQUIP, SEJ / SAL DE 55 M2 AVEC CHEM, MEZZAN, 5 TERRASSE. + TERRAIN INDEPENDANT DE 910 M2. CH, 2 DRESSINGS, S.D.E, S.D.B, 2 W.C. GRAND GRE- PRIX : 82.000 EUROS ( 537.885 FRS ) PS 442 : SECTEUR MAILLY LE CHÂTEAU NIER AMENAG. DEPENDANCES. GARAGE POUR 2 PS 449 : SECTEUR COULANGES SUR YONNE PAVILLON SUR SOUS-SOL TOTAL, HABITABLE DE VOITURES. TERRAIN 3.392 M2 CLOS ARBORE. BELLE MAISON ANCIENNE DE 230 M2 HABITASUITE : ENTRÉE, CUISINE, SÉJOUR 20 M2, 2 PRIX : 363.000 EUROS ( 2.381.124 FRS ) BLES : ENTRÉE, CUISINE AMÉNAGÉE OUVERTE SUR CHAMBRES, S.D.B, W.C. GARAGE. TERRAIN 864 M2 SÉJOUR DE 60 M2, BUREAU, 5 CH, 3 S.D.E, 3 W.C. CLOS ARBORE (POSSIBILITE D'ACQUÉRIR DU TERPS 414 : SECTEUR MIGÉ NOMBREUSES DÉPENDANCES (GRANGE, ÉCURIE, RAIN EN PLUS). AU CALME. MAISON ANC : ENTR, ETC.), 2 CAVES VOUTÉES. TERRAIN DE 491 M2 CLOS A VISITER ABSOLUMENT ! CUIS, SEJ, 4 CH, S.D.E, ARBORÉ. PRIX : 92.000 EUROS ( 603.480 FRS ) W.C, GREN AMENAG, PRIX : 255.000 EUROS ( 1.672.690 FRS ) CELLIER PLUS GARAGE INDEPENDANT DE 72M2 PS 448 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES PS 412 : CHARENTENAY SUR TERRAIN DE 150 M2 LONGERE DE 115 M2 HAB, REFAITE À NEUF : À VENDRE VERGER DE 90 ARBRES FRUITIERS, LE PS 462 : CHARENTENAY PLUS JARDIN INDEPEN- CUIS/SEJ 37 M2 AVEC CHEM-INS, SALON 40 M2, 1 TOUT SUR TERRAIN DE 4.300 M2. TERRAIN À BATIR DE 480 M2. EAU, ÉLECTRICITÉ, DANT DE 255 M2. RARE. A CH 25 M2, S.D.E, W.C. NOMBREUSES DEPENDAN- PRIX : 3.900 EUROS ( 25.582 FRS ) TOUT À L'ÉGOUT EN BORDURE. SAISIR ! PRIX : 67.000 CES. TERRAIN DE 2.028 M2 ARBORE. PRIX : 13.000 EUROS ( 85.274 FRS ) PRIX : 118.000 EUROS ( 774.029 FRS ) EUROS ( 439.491 FRS )

EXCLUSIVITÉ

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 12

Artisanat - Commerce - Service Champs de Culture ou comment organiser des concerts gratuits de célébrités en milieu rural. Richard Sanderson, Ocarina, Paco, Michael Jones. Ces artistes connus ont tous un point commun : ils ont déjà joué à Senan ou Volgré dans le cadre des concerts gratuits de “Champs de Culture”. Mais comment offrir des concer ts gratuits non subventionnés quand on connaît le prix de l’accès à la culture ? Voici quelques recettes : prenez un groupe de bénévoles bien motivés et organisé en association reconnue d’utilité publique. N’ayez pas peur du concer t en extérieur : il vaut mieux un champ fraîchement moissonné qu’une mauvaise salle polyvalente. Choisissez des artistes populaires qui osent l’extérieur et la province. Prenez votre bâton de pèlerin pour trouver des mécènes, des mécènes et encore des mécènes. Avec un peu de sueur, vous aurez 2500 spectateurs ravis. C’est ce qu’à obtenu l’association “Champs de Culture” les dernières années. Et c’est ce qu’elle s’apprête à réitérer en invitant Michael Jones le 11 juillet prochain à par tir de 20 h. L’ancien guitariste de Goldman et lui-même compositeur menant depuis de nombreuses années une carrière solo sera sur scène avec ses musiciens à Volgré. A cheval sur deux cultures, sa carrière, débutée dans les années 70, sera toujours riche de ses origines Galloises. Sa collaboration avec Goldman et Frederiks l’a fait connaître de tout l’hexagone. Aujourd’hui, il sor t un nouvel album “Celtic Blues” dont il jouera des morceaux, ainsi que des tubes plus anciens. La soirée sera ponctuée d’autres surprises artistiques préparées spécialement pour les spectateurs. Mais pour que tout se passe bien, pour que les artistes, comme les spectateurs se sentent bien et passent une soirée inoubliable, “Champs de Culture” oeuvre depuis de nombreux mois pour organiser, coordonner et sur tout financer cette manifestation. Elle recherche constamment des financements privés (qui sont déductibles à 60%). Vous pouvez retrouver l’actualité de l’association ou devenir mécènes sur le site de l’association : http://champsdeculture.over-blog.com Et réservez dès à présent votre soirée du 11 juillet pour venir écouter Michael Jones !

BECKER Frères - DIRECT D’USINE

Tuile ou tôle ?

• Tôles de couverture et de bardage • Tôles imitation tuile • Tôles isolantes • Fers - Tubes - Poutrelles • Barrières - Rateliers - Glissières • Grillage • Cuves • Remorques • Abris et garages en kit

58310 ARQUIAN Tél. 03 86 39 70 94

Tôle ou tuile ?

58800 CORBIGNY Tél. 03 86 20 19 66

Potiers Créateurs de Puisaye Manifestations céramiques au Couvent à Treigny organisées par les Potiers Créateurs de Puisaye : • Exposition d'été "Céramiques Contemporaines" du 18 juillet au 30 août 2009, tous les jours de 14 h à 19 h, entrée libre. • Marché potiers les 8 et 9 août 2009 dans le verger du couvent de 10 h à 19 h. Animations : atelier enfant, démonstrations de tournage et cuisson au bois dans un petit four en brique à 1300°C. Les partenaires du Criquet Magazine

Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 14

O’Rythme du Cheveu, le bon choix par Aurélie Gobier Témoignage de Didier : “Je suis tourné vers le bio depuis de nombreuses années. Aussi est-ce très naturellement que j’ai, dés l’installation du salon de coiffure à LEUGNY essayé de m’y faire coiffer, et sur tout d’utiliser la gamme de soins naturels. Et bien aujourd’hui, après plus d’un an de pratique, je ne suis allé dans aucun autre salon tant je me sens bien dans celui d’Aurélie. L’ambiance y est relaxante, baignée de musiques apaisantes, les odeurs sont très agréables, le salon propose des massages du cuir chevelu, des masques à l’argile pour les cheveux (pour femme et homme) ainsi que des colorations 100% naturelles, tous ces atouts vous permettent d’oublier pendant quelques instants, les tracas de la vie quotidienne, comme si vous étiez en dehors du temps… un vrai bonheur ! Les shampooings, les gels douche ont tous des par fums différents, ma femme et moi les avons adoptés à la maison. Le bien-être que les produits procurent aux cheveux est indéniable, et surpasse tout ce que j’avais essayé jusqu'à présent.” Un salon de coiffure hors du commun Aucun produit nocif à la santé n’est utilisé dans le salon. Je suis Aurélie, la coiffeuse du salon, je vous propose de venir découvrir mon univers de shampooings aux argiles et huiles essentielles ainsi que les gels douche, les masques capillaires, les colorations 100% naturelles. Pour des problèmes de cuir chevelu et cheveux je trouve une solution adaptée à chacun (psoriasis, chute de cheveux, pellicules, manque de volume, cheveux très sec, cheveux gras, etc), il faut par fois de la patience mais les effets sont là ! De plus vous pouvez trouver le maquillage couleur caramel, la gamme Florame de senteur maison (bougie, bouquet senteur), ainsi que des huiles pour visage (argan, rosier muscat, calendula) et des huiles pour le bain certifiées “cosmétique bio”. Je suis à l’écoute de mes client(e)s et je veux le meilleur pour eux. Mes prestations : coiffure femmes (colorations 100% végétales, coupe, coiffure mariée, chignons…), coiffure hommes, enfants. Pour tous renseignements me contacter.

Balades à thèmes dans le canton de Bléneau • Jeudi 16 juillet : les artistes de Bléneau (1ère partie) - Rdv place de la mairie à 16h00 - Tarif : 3 euros. Org : Mairie de Bléneau. Balade dans le bourg à la découverte de 3 ateliers d’artistes de Bléneau, ceux de M Chichério, de Mme Boureau, et de Mme Bernert. • Mercredi 29 juillet : L’art religieux à Villeneuve-Les-Genêts - Rdv place de la mairie à 10h. Tarif : 3 euros. - Org : Mairie de Villeneuve. Visite de l’église Notre Dame de l’assomption et de ses peintures murales du XVIIe, fraîchement restaurées. Découverte du temple bouddhiste Komo Hin, de sa décoration et démonstration de conception florale. Déjeuner au restaurant “Les Gourmands”. • Mercredi 12 août : Balade des jardins à Rogny - Rdv devant l’Office de Tourisme à 17h - Tarif : 3 euros. Org : OTSI Rogny. Balade à travers le village à la découverte des jardins potagers de 2 particuliers, M Bourgeois, et M Bisson. Ils vous feront découvrir leur savoir faire et leurs secrets de jardiniers amateurs.

Artisanat - Commerce - Service Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Les vestiges de la muraille protègeant la citadelle sont très impor tant et magnifiquement bien conservés : 1700 m de longueur avec 18 tours et des por tes comme celles de Villeneuve sur Yonne seront admirées, l'une plus par ticulière qui conser ve le caractère arabe. On pourra regarder une “alcazaba” forteresse maure totalement conservée. Durant le mois de juillet du 10 au 13 un spectacle retrace l'histoire de la tour sanglante avec 152 acteurs et dans toutes les rues pendant ces 4 jours des animations sont offertes avec repas des templiers. Attention, lorsque un extremeño fait la fête, il ne lésine pas car les festivités commencent à 13 h et finissent vers 5 h du matin. Ne vous inquiètez sur tout pas, le repas sera servi à 14h30 et le spectacle commencera à 20h30 vous avez largement le temps de faire une sieste qui est très suivie par les espagnols du sud. En été un spectable de cette région commencera à 23h et finira à 1h ou 2h du matin. Une fête comme celle que nous avons vers l'Arbre Sec commencera vers minuit et finira à 5 ou 6h du matin. Les couples par tent et consomment des “Churros” avec des tasses de chocolat. N'oubliez pas que le cacao, le tabac, le café, les tomates, le maïs, les pommes de terre et autres sont d'abord arrivés en Espagne ou au Portugal avant d'envahir les royaumes d'Europe. Revenons à notre visite de Jerez la médiévale où il y a un musée de l'ar t sacré avec des pièces exceptionnelles : horaires 10h-14h et 17h-19h. Il existe 4 églises plus belles les unes que les autres. Celle que je préfère c'est l'église San Bartolomé du XVe. Sachez aussi que l'espagnol est très croyant : une église de 600 places sera actuellement toujours pleine avec ses deux messes par jour dans n'importe quelle ville d'Extremadure. Il y a aussi 6 ermitages, 5 couvents. Un des derniers monuments dont je veux vous parler c'est la Place de Toros de 6000 places. Vous êtes pour, vous êtes contre, il ne faut pas que des âmes sensibles aillent dans “una plaza” le jour d'une corrida. Voir une corrida c'est quelque chose que l'on oublie jamais. Et par les couleurs, et par la dangerosité, et par les gens du peuple que vous pourrez côtoyer. Vous allez baigner dans une atmosphère très très particulière que j'ai fait connaître à Bernard et Martine du chablisien (ils se reconnaîtront). À suivre…

Pôle Services Toute première Conciergerie pour particuliers et entreprises dans l’Yonne, 1K SERVICES, en devenant votre assistant personnel, recherche pour vous la réponse à votre besoin, les prestataires disponibles ou les produits, optimise la prestation et organise l’ensemble. Vous avez un besoin ? Ne perdez plus de temps à chercher une solution, un prestataire... N'attendez plus en vain une disponibilité, un rendez-vous ou un devis... Pour les particuliers, à domicile ou sur le lieu de travail, 1K SERVICES a la par ticularité d’intégrer l’ensemble des ser vices : les emplois familiaux (recherche intervenant ménage, repassage, transport de personnes, livraison de repas…), le soutien scolaire et autres cours, les petits et grands travaux de jardin, de maison, l’assistance administrative, les livraisons diverses et tous les autres ser vices (comme par exemple, recherche artisans locaux, demande de devis, relooking vestimentaire…) Pour vous, et selon vos consignes, je peux aussi me rendre aux rendez-vous fixés, aller chercher un colis ou un document… 1K SERVICES aura fait de vous un cas à part. Pour les entreprises, 1K SERVICES met à votre disposition ses compétences, pour vos tâches occasionnelles. Vous pourrez vous consacrer pleinement à votre coeur de métier. Vous gagnerez en bien être, en énergie, en temps et serez délivrés des contraintes stressantes, libres de partir en vacances. Un seul nom pour tous les services : www.1kservices.com Paleo Pro-Services, Paleo Multiservices : deux engagements qualité L’été correspond à la période idéale pour la mise en pratique des bonnes résolutions… par les autres ! C’est le moment, par exemple, de faire nettoyer vos vitres, ou bien de rénover vos dalles d’extérieur avec un lavage haute pression ; c’est aussi la période idéale pour faire faire un lifting à votre jardin avant les beaux jours afin de mieux en profiter ! Enfin, pourquoi ne pas redonner un bon coup de peinture à vos volets usagers ? Nos trois offres de services, Netteo pour le nettoyage, Vereo pour les espaces verts et Serveo pour le multiservices vous offrent cette possibilité : ne passez plus vos vacances à rattraper ce que vous n’avez pas eu le temps de faire le restant de l’année ! Avec une TVA à 5,5% ou avec une réduction d’impôt, offrez vous du temps Paleo : paleo.pro-multi-services@orange.fr

Page 15 - JUILLET/AOÛT 2009

Gastronomie - Gourmet Les Bonnes Recettes de Corinette par Corinne Vivier “L’été” pour 4 personnes, préparation 30 mns. Votre Marché : 4 filets de Loup, 1 citron, 1 cuillère à soupe d’Aneth, 1 kilo de poireaux, 20 cl de crème fraîche, 4 cuillères à soupe d’huile d’olives, 100 gr de Graines de Fenouil, 10 cl de Pastis, Fleur de sel de Guérande, poivre du Moulin. Loup au Fenouil flambé Pastis Compoté de Poireaux Faites mariner les filets de Loup dans une marinade : huile d’olives, citron, Aneth, Fleur de Sel, poivre, Fenouil… Réser ver filmé au réfrigérateur une heure. Le temps de couper les blancs de poireaux en émincés, les faire revenir sans coloration, saler, poivrer dans un peu de matière grasse, ajouter 2 verres d’eau. Après évaporation, ajouter la crème, réduire 5 minutes, réserver. Chauffer un peu de marinade dans une poêle, y déposer les filets de Loup 4 minutes, retourner les filets et les finir de cuire 4 minutes, jeter le Pastis dans votre poêle, pencher celle-ci sur le feu pour voir la flamme prendre délicatement les filets de Loup, les disConseil du Chef poser dans l’assiette avec une cuillère Pour un barbecue, prendre un de poireaux. Loup entier, bien nettoyer, saler, Pour la déco, un brin d’Aneth, une poivre du Moulin, branches de étoile anisée, un quar tier de citron… Fenouil… c’est un délice ! c’est prêt !

Pouvoir travailler dans l’Yonne demain ! Chaque jour plus de 12 000 personnes vont travailler à Paris et en banlieue parisienne. La Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Yonne souhaite établir le bilan des compétences et des professions qui sont exercées en région parisienne pour les comparer avec les offres futures dans l’Yonne et permettre ainsi au plus grand nombre de pouvoir travailler plus prés de chez soi. Dans ce but un site est ouvert www. yonne-travail.fr

DES PRODUCTEURS À VOTRE SERVICE !

Ce site est ouvert à toute personne qui travaille à Paris ou en région parisienne (la Seine et Marne y compris). Vous pourrez répondre aux quelques questions posées et si vous le souhaitez, donnez votre adresse afin d’être contacté par la Chambre de Commerce de l’Yonne. Rendez-vous sur le site de l’étude de la CCI : www.yonne-travail.fr

À LA CUEILLETTE

ison des fruits C’est la pleine sa s légumes de et es roug at (tom es…)

À LA BOUTIQUE

Chez Martine & Xavier CHAVEY

its et légumes Fruits rouges, fru rs, charcuterie, tie lai frais, produits volailles.

à LABORDE (près d’Auxerre)

OUVERT LE MARDI

SOUS LA TONNELLEuquets et

de plantes, bo Grande diversité riage et es pour votre ma ral compositions flo eil ns co ez nd ma . De autres occasions à nos fleuristes !

INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 - TÉL. 06 11 48 20 43

NOUVEAU : www.jardindelaborde.fr OUVERT TOUTE L’ANNÉE Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h Dimanche et Jours fériés de 9h à 12h JUILLET/AOÛT 2009 - Page 16

Nouveau à Cravant : Ô Jouvence Bar, brasserie, plat du jour Après deux années de fermeture, l’établissement “Ô Jouvence” vient de rouvrir ses portes ! Depuis le 31 octobre, Sylvie et Eric Rabut vous accueillent au 32 rue d’Orléans, en plein centre du village médiéval de Cravant. Dans l’hôtellerie depuis plus de vingt ans, ils ont décidé de franchir le pas et de faire revivre ce lieu de rencontre et de convivialité. Une car te et un plat du jour vous sont proposés midi et soir à partir de 8,50 euros. Soirées à thème et élaboration de menus pour les groupes (soirée entre amis, anniversaire…). Fermé le dimanche soir. Bienvenue à toutes et à tous !

Gastronomie - Gourmet Epicerie de Leugny… service de proximité ! par Christine Houdot “Les anciens de LEUGNY se souviennent de l’époque où il y avait 3 épiceries, 2 boulangeries, 2 boucheries et une poste… Toutes ces activités sont maintenant regroupées en un seul lieu où Christine vous reçoit tous les jours dans la bonne humeur. Quel plaisir de pouvoir retirer un courrier recommandé, acheter un Paris Brest ainsi que la bonne bouteille (avec modération) conser vée dans la cave à vins à bonne température. Et avec un peu de chance en grattant un ticket, c’est La Française des Jeux qui paie…” — Ghislain. “Où le service public est- il assuré par une personne privée ? C’est à LEUGNY, où Christine a eu le courage de reprendre le commerce multi-ser vices qui propose le pain, l’épicerie, le gaz, le tabac, la presse, les cadeaux et le point POSTE sept jours sur sept avec de larges horaires d’ouverture au détriment de sa vie de famille. Eh bien, un grand bravo à une jeune dame qui a abandonné son métier en région parisienne pour maintenir un sympathique lieu de rencontre dans notre village !” — Daniel. Démonstration d’art par les artistes indépendants de l’Yonne La Société des Artistes Indépendants de l’Yonne, est une association culturelle de Villeneuve-la-Guyard créée en 1965. Elle sera présente à la 33ème Foire aux Oignons, le samedi 29 et dimanche 30 août à la salle des fêtes (près de l’église) de Villeneuve-la-Guyard. Depuis une dizaine d’années, une quinzaine d’artistes sont présents et animent ces deux jours de foire avec des ateliers de démonstrations arts, tels la peinture, dessin, secrets d’ateliers d’artistes et surtout les droits de l’artiste amateur. Ouvert le samedi de 11 à 18 heures et dimanche de 10 à 18 heures. Entrée libre.

Le Domaine du Bouloy, 10ème anniversaire Que de chemin parcouru depuis l'acquisition en été 1999 par Jean-Claude Ranson de l'ancienne ferme des XVIIIe et XIXe siécle à DRUYES LES BELLES FONTAINES, construite sur les terres des seigneurs de Druyes. Tout d'abord furent créées 5 chambres d'hôtes et un gite qui manquaient sérieusement à ce magnifique village médiéval classé parmi les 4 plus beaux sites de l'yonne, afin d'y accueillir les touristes de plus en plus nombreux. D'autres aménagements furent réalisés pour transformer cette ancienne ferme en un Domaine de Charme dans un univers préservé, havre de quiétude et de paix pour les amoureux de la nature. Le succès fut au rendez-vous et les hôtes vinrent en nombre. En 2007, Dominique et Jean-Claude eurent l'idée audacieuse d'aménager une vaste grange du domaine pour y créer une splendide salle de réception avec pierres apparentes, vastes ouvertures vitrèes et plafond à la française. Une salle spacieuse et personnalisée, équipée d'une cuisine professionnelle pour traiteur, accès et toilettes handicapés, tables et chaises. Les mariages, anniversaires, fêtes de famille et séminaires s'enchainent, pour le plus grand bonheur des participants profitant de la beauté des lieux et de la vue panoramique sur la vallée de la Druyes. En saison, au coeur des 109 HA de plaine, bois, étang et rivière sont organisées des chasses à la journée au petit gibier. Elle Elle est folle cette lune Elle me fait lever à trois heures du matin Elle me dit que j’ai faim Elle est vaudou cette lune Elle voit des CHOSES de là-haut Elle fait sa ronde, l’oeil mi-clos Elle est rude cette lune Elle râpe mon désir de dormir Elle me dit qu’il faut écrire. Eve Allard, Toucy www.neweb-creation.com

Que dire enfin de cette folle idée qu'a eu Jean-Claude dès l'origine de son aventure, d'organiser chaque été durant les 3 premières semaines d'Août, une exposition de peinture avec son ami artiste peintre de renommée internationale JEAN-ERIC TURQUIN, désormais une référence régionale pour les amateurs chaque année plus nombreux. Cette année l'exposition se tiendra du 4 au 23 août, tous les jours de 15h à 19h. Un rendez-vous à ne pas manquer.

AU RENDEZ-VOUS DES PÊCHEURS Bar - Hôtel - Restaurant • Menu du Jour • Menu à la carte • Terrasse ombragée surplombant l’Yonne • Banquets - Séminaires

14, route d’Auxerre 89470 MONÉTEAU

Tél. 03 86 40 63 32 Au Rendez-vous des Pêcheurs Le restaurant reste ouver t tout l'été. Notre équipe vous accueille du lundi au samedi midi et soir. Venez profiter de notre terrasse ombragée avec vue sur un trés beau coin de l'Yonne. Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle française et de nouvelles cartes à partir de juillet. Du NOUVEAU au Rendez-vous des Pêcheurs : Internet/wifi - Plats Bio. Tous les vendredis : Soirées à Thèmes. Réservations : 03.86.40.63.32

Page 17 - JUILLET/AOÛT 2009

Gastronomie - Gourmet La Crèp’potrie

Le Galopin communique…

par Fabienne Aimable

par Alexis Riaboff, restaurant “Le Galopin” (Merry la Vallée)

Créée en 1984 et maintenue depuis, la crêperie de St Amand renoue avec les potiers en utilisant leur vaisselle dans laquelle vous dégusterez de nombreuses spécialités et galettes de sarrasin ainsi que des crêpes de froment.

Alexis RIABOFF et son équipe tiennent à remercier chaleureusement celles et ceux (le groupe HORA, le groupe LA CHALANDE, Jean-Claude BERNARD et LE PUBLIC !) qui ont participé activement à la réussite de la journée du Dimanche 21 Juin 2009, jour de “La Fête de la Musique”… et vous offrent cette succulente recette du “Clafoutis aux Cerises” !

Réalisation Por ter à ébullition le lait. Faire fondre le beurre dans le lait chaud. Dans un saladier, mélanger farine, sucre, sel, oeufs et crème liquide, battre vivement afin d’obtenir un ensemble homogène. Y verser le lait chaud et le beurre. Mettre les cerises non dénoyautées au fond d’un moule et y verser le contenu du saladier. Préchauffer le four à 180° thermostat 6. Cuisson pendant 45 minutes. La recette peut être faite avec d’autres fruits. Bon appétit !

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION

Manifestations à Toucy

sur rendez-vous !

par l’Office de Tourisme du Toucycois Apero-concerts à Toucy Les apéros-concerts de Toucy animent comme chaque année le centre-ville à par tir du 4 juillet. Chaque samedi de 18h30 à 20h, concer t gratuit sur une place publique. Venez nombreux ! • Samedi 4 juillet le groupe “ça m’rappel” jouera des musiques festives, rue Lucile Cormier. • Samedi 11 juillet le groupe “Why Not” jouera du pop rock à la gare de Toucy. • Samedi 18 juillet le groupe “Les romantiques” jouera des variétés, place de la République • Samedi 25 juillet le groupe “Pain de maïs” jouera des musiques de Louisiane Cajun Créole place de la Mairie. • Samedi 1er août le groupe “Mauvaise nouvelle” jouera du Blues Band rue Paul Bert. • Samedi 8 août le groupe “Ouest” jouera du pop rock, place de l’Hôtel de Ville. • Samedi 15 août le groupe “La belle équipe” jouera des variétés, Place de la République. Promenade et visite • Promenade découverte de Toucy avec montée dans les tours et dégustation. Animation gratuite. RDV les mardis : 7 juillet, 21 juillet et mardi 11 août à 16h sur le parvis de l’Eglise. Réservations à l’Office de Tourisme du Toucycois au 03 86 44 15 66. • Visite commentée de TOP-PALETTES en collaboration avec le TRAIN TOURISTIQUE de Puisaye. Jeudi 23 juillet : départ en gare de Toucy à 14h30 Réservations à l’Office de Tourisme au 03 86 44 15 66. • Le Vendredi 17 juillet : visite du village de Pourrain. Renseignements et réservations à l'OT du Toucycois au 03 86 44 15 66. • Le Mardi 4 août : Visite du village de Diges. Renseignements/Réser vations Office de Tourisme du Toucycois au 03 86 44 15 66. Expositions Dans le cadre du Festival International de la Photo Animalière et de Nature de Montiers en Der, l’Office de Tourisme du Toucycois s’associe avec la commune de Pourrain pour présenter l’exposition photos nature du concours inernational de 2005. En parallèle, Michel Worobel présentera sa collection personnelle de photos Nature. Les expositions “Concours international de la photo Nature 2005” et ”Photos Nature de Michel Worobel” auront lieu du 29 juin au 29 juillet 2009 à L’Office de Tourisme du Toucycois à TOUCY. Du mardi au samedi inclus de 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h et à La Chapelle Saint-Baudel à POURRAIN les lundis, mercredis et samedis de 15h à 18h. OT Toucy : 1 place de la République - 89130 Toucy - Tél/fax : 03 86 44 15 66

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 18

Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

Une gorgée de bière des Grenouillettes ! par Kate Hallet Gorgée ? ça commence bien avant la gorge. Sur les lèvres déjà cet or mousseux, fraîcheur amplifiée par l’écume, puis lentement sur le palais bonheur tamisé d’amertume. Comme elle semble longue, la première gorgée! On la boit tout de suite, avec une avidité faussement instinctive. En fait, tout est écrit : la quantité, ce ni trop ni trop peu qui fait l’annonce idéale ; le bienêtre immédiat ponctué par un soupir, un claquement de langue, ou un silence qui les vaut; la sensation trompeuse d’un plaisir qui s’ouvre à l’infini…. On repose son verre, et on l’éloigne même un peu. On savoure la couleur, faux miel, soleil froid. On lit avec satisfaction sur la paroi du verre le nom précis de la bière que l’on vient d’acheter. On aimerait garder le secret de l’or pur, et l’enfermer dans des formules. Mais si les bières industrielles suffisent à désaltérer le plus grand nombre, elles laissent sur leur soif les amoureux du goût ou plutôt des milliers de goûts de la bière. Seul l’ar tisan brasseur, alchimiste de l’ombre, les cinq sens en éveil, élabore sa propre recette.

Cet été le magasin est ouver t tous les mercredis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Visite de la Brasserie pour les groupes sur rendez-vous 03.86.74.94.95. Dimanche 2 août portes ouvertes à la ferme, nombreux exposants et animations enfants.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Fabienne et Eric Aimable ont repris la direction depuis 2004 en renommant la crêperie “Crep’potrie” afin d’offrir à la clientèle une véritable vitrine du pays potier. Nous travaillons avec les maraîchers et les fromagers de la région afin de faire du commerce équitable. Nous exposons aussi des ar tistes de la région et d’ailleurs et toute l’année vous pourrez y voir le peintre FAJJEC. Eric au ser vice vous charmera par sa gentillesse et sa bienveillance à rendre votre séjour en Puisaye des plus agréables. Nous pouvons accueillir les groupes jusqu’à 20 personnes et réaliser des soirées à thémes. N’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes recommandés par le club des bons vivants et le Petit Futé.

Ingrédients • 10 cl de lait • 50 grs de beurre • 60 grs de farine • 75 grs de sucre • 3 oeufs • 30 cl de crème liquide • une pincée de sel • 500 grs de cerises.

Détente - Gastronomie - Gourmet

LE GALOPIN

Restaurant - Traiteur

Entre TOUCY et AILLANT sur THOLON

Gîte (10 à 15 personnes)

Cuisine Traditionnelle et Gastronomique “Terrasse Restaurant” sous des tilleuls centenaires ! CREDI OUVERT DU MER IR SO E CH AN M AU DI

Formules autour d’un plat… Venez découvrir nos recettes culinaires ! Afin de mieux profiter de “notre table”, nous vous conseillons de RÉSERVER !

6 Place Henri Chamvres - MERRY LA VALLÉE - Grand parking à proximité

03 86 73 22 46 Réservation conseillée - www.legalopintraiteur-gite-89.fr

Le Club Vert à Auxerre Cet été, le Club Vert, les Ets Courtois, Naturellement Vins et Le Galopin s'associent pour l'ouverture d'une saladerie “bio” au Club Vert, route de Vaux à Auxerre. À partir du 6 Juillet 2009, vous pourrez prendre un verre, manger une salade ou un dessert maison au bord de la piscine ou dans la salle de restaurant. Notre carte faite à partir de produits issus de l'agriculture biologique sera renouvelée chaque semaine par Alexis Riaboff, le Chef du Galopin (Merry la Vallée).

Contact Route de Vaux 89000 AUXERRE Tél. 03 86 72 09 70 Fax 03 86 72 09 73 www.clubvert.org club.vert@wanadoo.fr

ANCIEN PRESBYTÈRE RÉNOVÉ

Pour démarrer cette première saison 2009, plusieurs formules vous seront proposées du lundi au vendredi, de 11h à 14h et de 18h à 20h30.

Quelques exemples 1 salade composée + 1 dessert + 1 boisson = 12 € 1 salade composée + 1 verre de vin bio = 10 € 1 dessert + 1 boisson = 8 €

Ouverture exceptionnelle après matchs, uniquement sur réservation. Possibilités de location de salles et service traiteur le week-end. En esperant que cette initiative réponde à votre demande, toute notre équipe est impatiente de vous accueillir ! Page 19 - JUILLET/AOÛT 2009

Gastronomie - Gourmet Mycophagie… et poésie par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise Traditionnellement, le printemps est synonyme de grand nettoyage. Sacrifiant à la coutume, je me suis à mon tour lancé dans ce qu’il est convenu d’appeler l’archivage, avec comme victime de cette folie passagère, des cartons contenant les archives de la Société Mycologique depuis sa création en 1976. Si bien des papiers finirent à la poubelle, cer tains d’entre eux se révélèrent une mine d’or à exploiter, dont le lecteur du Criquet bénéficiera maintes fois. Le premier document que j’exploite est issu d’un recueil paru en 1958, possédé par un membre éminent de l’association, dont l’auteur est M. DETREY qui fut professeur de Sciences Naturelles à l’Ecole Normale de CHARLEVILLE. Ce petit ouvrage, en l’occurrence une plaquette mycologique, rédigé en collaboration avec les élèves de 4ème année, était sur tout destiné à l’initiation et à Le Cèpe, l’usage des instituteurs et de Le Roi des Champignons et Champignon des Rois leurs classes. Quelques poèA mis son chapeau rond, blond ou tête de nègre, mes de circonstance agréOù les millepertuis de ses tubes étroits mentaient le côté toujours Sont à l’abri de l’eau, non de la basse pègre, prosaïque de ce genre d’étuDe la limace grise, escaladant son pied des. Voici l’un d’eux, que je Monumental, orné, en haut des blanches lignes dédie aux mycologues D’un réseau incrusté, où l’humide pompier comme aux mycophages ! Par un sillon d’argent, a imprimé son signe Cette petite fantaisie démonAh ! bouffée de joie. Ah ! Choc mycologique ! tre que mycologie et poésie A ta vue, ô géant, des mousses surgissant, sont capables par fois d’aller Le chercheur attendri, te dégage, magique, main dans la main. En ce T’élève avec ferveur, te fleure en te pesant. début de printemps peu favoEt le cèpe ventru trône au milieu des autres, rable à la mycologie, il m’a Blancs ou bleus, chagrinés, rosés, gris, verts, jaunis, donc semblé oppor tun d’enCes petits champignons font la cour et se vautrent visager les prochains été et Au pied massif du roi, dans le panier garni. automne où, en principe, le champignon vedette de ce poème prospère dans nos contrées.

Les Moissons d’Antan par Yves Perelli “Le temps des moissons est révolu. Au cérémonial chaleureux et humain des battages a succédé la valse quelques fois nocturne d’énormes machines… L’entraide a laissé place aux cadences infernales. À la moisson d’antan, les anciens savent la patience, savent laisser le temps au temps et connaissent le sens du mot entraide.”

Sonia et Laurent vous accueillent • FORMULE DÉJEUNER : 11 euros • Salades à la carte : au buffet • Couscous le JEUDI • 1er VENDREDI du mois : PAËLLA • Paninis et sandwichs • Salle : 50 personnes • BANQUETS - Familles et groupes • TERRASSE À L’ARRIÈRE AU CALME ! • GRAND PARKING • FERMÉ LE DIMANCHE

17, rte Impériale - 89240 POURRAIN - Tél. 03.86.41.12.44 Mail : lerelaisdelachapelle@free.fr JUILLET/AOÛT 2009 - Page 20

Le dimanche 16 août 2009 à SAINTS EN PUISAYE (89). À deux pas de Guédelon et de Saint-Fargeau, nous vous ferons revivre ces moments de convivialité au travers des moissons d’antan. Sur la journée, de 10 heures du matin jusqu’au feu d’ar tifice,se succèderont, autour des battages à l’ancienne avec le matériel agricole d’époque, des visites organisées sur les thèmes : de la récolte au four à pain en passant par le moulin à eau en fonctionnement, petits et grands comprendront les secrets qui nous amènent depuis des siècles le pain sur notre table… Des promenades autour des plantes soignantes des marais de Vanneau seront organisées et conduites par des guides… La ferme vivante et ses animaux pour notre plus grand plaisir, promenades en charrettes et ateliers pour les petits. Bien entendu, les gourmands sont attendus, boudin et tarte au fras (spécialité Poyaudine), cidre et miel du Pays, buvettes et plateau repas sur des airs d’accordéon nous permettront de “tenir le coup” jusqu’au feu d’artifice tiré au dessus de l’étang de Vanneau ! Alors, pourquoi se priver de cette journée champêtre où nous pourrons prendre le temps de vivre, écouter, contempler… Et se dire bonjour ! Le 16 août 2009 à SAINTS-EN-PUISAYE au MOULIN DE VANNEAU ouverture des portes 10h du matin. Renseignements: Tél/Fax 03 86 45 59 80 Mail : moulinvanneau@wanadoo.fr

Gastronomie - Gourmet Pavé de Saumon à l’Estragon Ingrédients pour 2 personnes • 2 pavés de saumon frais de 150 à 180 g chacun • 1 dl de vin blanc • 1 dl de crème fleurette • 1 échalote hachée • 1 cs d’estragon haché • Sel et mélange 5 baies • 200 g de pommes noisette poêlées Préparation Placer l’échalote et le vin blanc dans une casserole, puis y déposer les pavés de saumon. Mettre à cuire à feu moyen en couvrant la casserole durant 3 minutes. Retirer les pavés, les disposer sur assiette, les couvrir de papier aluminium et les maintenir au chaud à four doux. Faire réduire le mélange vin blanc et échalote, ajouter la crème et por ter à ébullition afin que la sauce s’épaississe. Ajouter l’estragon et retirer du feu, puis assaisonner de sel et du mélange 5 baies. Enfin, disposer les pommes noisette en collerette autour du saumon, puis napper de sauce à l’estragon.

Run & Bike 2009, une selle pour deux Le samedi 12 septembre 2009 à partir de 14h. Une sportive accessible à toutes et à tous et surtout très conviviale. Une équipe de 2 par tenaires (hommes, femmes ou mixte) se par tage un VTT en alternance sur un parcours ludique en pleine nature. Deux parcours sont prévus avec difficultés différentes pour une course plaisir et une course élite. Le parcours reste inchangé pour cette 5ème édition du run and bike de Chassy. Le dépar t se situe derrière l'église de Chassy et le parcours s'étend presque jusqu'à Aillant sur Tholon avec les portions suivantes : un large chemin en longue ligne droite où les vélos pourront s'exprimer, une traversée du Tholon par un pont (il faut porter le vélo), une longue côte, et le désormais fameux passage à gué de cette course, très apprécié des spectateurs, pour retraverser le Tholon. Le club de triathlon Auxerrois d'AUXERRE TRIATHLON ENDURANCE rejoint cette année l'organisation de cette manifestation. De nombreux bénévoles du CRAC (Comité Rural D'animation de Chassy), d'AUXERRE TRIATHLON Programme ENDURANCE, de l'US TOUCY ATHLE• Course enfants à 14h30 (4km) TISME y contribuent toujours, notam• Deux courses adultes à 16h, l'une ment pour le ravitaillement avec de 12 km en loisirs, l'autre de 20km boissons et nourriture pour les paren Elite, se déroulant comme suit : ticipants, la buvette pour les specta- le coureur effectue seul 4 kms, teurs (boissons, frites, gâteaux et - puis le vététiste parcourt seul 8 crêpes), et une remise de récompenkms, ses à tous les arrivants. - puis les deux co-équipiers parcouLes participants devront venir rent ensemble 4 kms pour la course munis de la licence de leur club de loisir, et 12 kms pour la course sport ou d'un certificat médical. élite. Les 2 co-équipiers peuvent Nous remercions les sponsors : s'échanger le VTT régulièrement. TECHNITRACE, Société SAVIER & CIE Certificat ou licence et casque IMMOBILIER, entreprise de terrasseobligatoire. ment REMI DELIN, Entreprise du bâtiment YOANN MOLINARO, IFC CLILieu : dans l'Yonne, à 2 km de MATISATION. Aillant sur Tholon, à 20km à l'Ouest Inscriptions et plus d'informations : d'Auxerre. A6 sortie nº 18, suivre www.runandbikedechassy.com et Aillant puis Chassy. www.auxerre-triathlon.com

Page 21 - JUILLET/AOÛT 2009

Le Tour de France 2009 : 96e édition

Journée de l’AvanTour

> Toucy

Dimanche 12 juillet : Journée de l’AvanTour un avant-goût de Tour de France à Toucy

« En attendant le Tour », le Conseil Général propose une grande opération sportive à Toucy, le 12 juillet de 10 h à 18 h. Gratuit et ouvert à tous.

De nombreux sports à essayer Le dispositif du sport itinérant Yonne Tour Sport, mis en place par le Conseil Général, fera étape le 12 juillet à Toucy. Encadrés par des brevets d’État, sur la place des Frères Genet face à La Poste, les enfants mais aussi les adultes pourront s’essayer au tir à l’arc, mur d’escalade gonﬂable, trampoline… Venez déﬁer le gyrobulle et tester votre résistance au phénomène de centrifuge, dompter le trikke, une patinette à trois roues.

Randonnée cyclotouriste En parallèle, aura lieu la randonnée cyclotouriste pour tous publics. Trois parcours au choix seront proposés, selon le courage et la condition des mollets : 110 km (ouverture des circuits entre 9 h et 9 h 30), 55 km (ouverture des Renseignements et pré-inscriptions au 06 07 61 60 08 ou par mail : william.bouriquet@wanadoo.fr Inscription gratuite sur place, avec ou sans licence cycliste. L’après-midi auront lieu quatre courses FFC réservées aux licenciés. Et pour ceux qui préfèrent regarder, un écran géant retransmettra en direct l’étape du Tour : St Gaudens - Tarbes.

Vous pourrez aussi vous promener entre les stands des différents partenaires Yonne Tourisme organisera un jeu-concours et des animations pour enfants. Vous retrouverez aussi un stand sur la sécurité routière, des boutiques cyclos, un caricaturiste… Dans le cadre du jeu de l’AvanTour, tirage au sort de la voiture Skoda Fabia, avec un direct sur les ondes de France Bleu Auxerre. Et gagnez de nombreux lots tout au long de la journée en participant à une grande tombola : VTT, bons d’achat de 400 €, casquettes, tee-shirts… (cinq tirages au sort). À l’issue du dernier tirage au sort, un concert organisé par l’Addim (groupe Seven) clôturera cette belle journée… > Toutes les informations sur www.lyonne.com

Photos © Studio Morize

circuits entre 9 h 30 et 10 h), ou 12,5 km (ouverture des circuits entre 10 h et 10 h 30).

ARRIVÉE À ST-FARGEAU

15 juillet DÉPART DE TONNERRE

16 juillet

AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL Le Tour de France fait étape dans l’Yonne

Le Tour de France 2009 : 96e ĂŠdition > Les communes en fĂŞte

Animations Avec le Conseil GĂŠnĂŠral

le Tour de France fait ĂŠtape dans lâ&#x20AC;&#x2122;Yonne

Demandez le programme

Le Tour de France prĂŠsente la magie de mĂŞler compĂŠtition de haut niveau et fĂŞte populaire. Dans toutes les communes traversĂŠes, dĂŠcorations, animations et musique seront au rendez-vous. Saint-Fargeau et Tonnerre disposeront toute la journĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un dispositif semblable Ă celui proposĂŠ lors de la journĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;AvanTour Ă Toucy, avec initiation Ă de nombreuses pratiques sportives, ĂŠtape du jour sur ĂŠcran gĂŠant et car podium. Une animation mise en place par le Conseil GĂŠnĂŠral.

15 juillet : Saint-Fargeau, la plus petite commune du Tour dans la cour des grandes Le centre de presse sera installĂŠ dans la cour du chĂ˘teau et 21 plateaux tĂŠlĂŠ seront en direct de Saint-Fargeau. De 10 h Ă 18 h, nombreuses animations dans les rues de la ville aux vitrines dĂŠcorĂŠes : marchĂŠ de produits rĂŠgionaux, dĂŠmonstrations de ďŹ lage de laine, rouet et tissage par Les Sentiers de la Joie (rue des Lions), exposition de vieux vĂŠlos et dĂŠmonstration dâ&#x20AC;&#x2122;habilitĂŠ sur les vĂŠlos ÂŤ rigolos Âť (impasse du Moulin de lâ&#x20AC;&#x2122;Arche), dĂŠďŹ lĂŠ en costumes de ďŹ gurants du spectacle du chĂ˘teau (de 12 h Ă 16 h), reprĂŠsentation de la troupe dâ&#x20AC;&#x2122;ados du ÂŤ Picoussiau ThĂŠĂ˘tre Âť (de 14 h Ă 15 h, place de la RĂŠpublique)... s H ARRIVÂŁE DE LA CARAVANE PUBLICITAIRE

16 juillet : Tonnerre fĂŞte son premier Tour Une fĂŞte en fanfare qui commencera le 12 avec des animations musicales, pour sâ&#x20AC;&#x2122;achever le 16 avec : s $E H Ă&#x153; H PRODUITS DU TERROIR VINS et gastronomie) au marchĂŠ couvert, village des entreprises tonnerroises Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Bouchez et dans la cour du lycĂŠe, produits touristiques aux ofďŹ ces de tourisme de Tonnerre, Ancy-le-Franc et Noyers sur serein, Pays du Tonnerrois, CommunautĂŠ de communes et Centre de dĂŠveloppement du Tonnerrois, concours de dĂŠcoration de la ville et des vitrines, exposition du club philatĂŠlique, vieux vĂŠlos et photos dâ&#x20AC;&#x2122;Elie Wermelinger au Garage Perrot (avenue du Chevalier dâ&#x20AC;&#x2122;Eon). s H DÂŁPART DE LA CARAVANE PUBLICITAIRE (place Ed. Jacob) s H DÂŁPART DE L ÂŁTAPE 4ONNERRE n 6ITTEL Place Marguerite de Bourgogne : retransMISSION DE L ÂŁTAPE 4ONNERRE n 6ITTEL SUR ĂŠcran gĂŠant et animations sportives proposĂŠes par le Conseil GĂŠnĂŠral de lâ&#x20AC;&#x2122;Yonne. Emission de France TĂŠlĂŠvisions : une heure en direct face au podium signatures. s &OSSE $IONNE Ă&#x153; H H ET H ,E Tour des LavandiĂ¨res. Animations spĂŠlĂŠo et projection de ďŹ lm. s H CONCERT DU GROUPE 9OGAN PLACE Marguerite de Bourgogne.

s Ă&#x192; PARTIR DE H ARRIVÂŁE DES COUREURS s $E H Ă&#x153; H CONCERT D ORGUE Ă&#x153; L ÂŁGLISE s $E H Ă&#x153; H DÂŁMONSTRATIONS D HABILETÂŁ sur les vĂŠlos ÂŤ rigolos Âť place du MusĂŠe. s $E H Ă&#x153; H ANIMATION DU Clownpunk ĂŠcolo de la rue des Lions Ă la place Alphonse Schmidt, puis de la place Delattre de Tassigny Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenue du GĂŠnĂŠral Leclerc ; troupe dâ&#x20AC;&#x2122;adultes du ÂŤ Picoussiau ThĂŠĂ˘tre Âť salle du Boisgelin (de 19 h Ă 20 h). Musique au rendez-vous avec lâ&#x20AC;&#x2122;Harmonie Saint-Fargeau / BlĂŠneau place Delattre de Tassigny de 19 h Ă 19 h 45, La Chalande pour un bal - initiation aux danses anciennes place du MusĂŠe de 20 h Ă 21 h 30 et le groupe Maltavern (musiques celtiques) place du Boisgelin de 21 h 30 Ă 23 h. Ă&#x20AC; noter ĂŠgalement un concert au CafĂŠ du Centre de 19 h Ă minuit tandis quâ&#x20AC;&#x2122;un feu dâ&#x20AC;&#x2122;artiďŹ ce sera tirĂŠ Ă 23 h, visible de la place Delattre de Tassigny et de lâ&#x20AC;&#x2122;avenue du GĂŠnĂŠral Leclerc. (Horaires donnĂŠs Ă titre indicatif).

Dans les communes traversĂŠes s Le 15 Juillet MĂŠzilles DĂŠcoration du jardin public ÂŤ Le Ribaudin Âť oĂš aura lieu un apĂŠritif concert de 18 h Ă 21 h avec orchestre musette. Sainpuits Puits dĂŠcorĂŠ, vĂŠlos ďŹ&#x201A;euris, maillots sur les lampadaires, texte en poyaudin sur la mairie (lettres en ďŹ&#x201A;eurs crĂŠpon ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est noutâ&#x20AC;&#x2122;tour Âť), dessin de la carte de France sur drap tendu avec tracĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtape sur le mur du clocher de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise, gĂ˘teau dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire gĂŠant piquĂŠ de ďŹ&#x201A;eurs crĂŠpon ĂŠvoquant les 90 ans du maillot jaune en bordure du square. Diffusion sur ĂŠcran gĂŠant de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtape, prĂŠsentation de vĂŠlos, sensibilisation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠco-mobilitĂŠ, jeux. Sainte-Colombe-sur-Loing VĂŠlos dĂŠcorĂŠs avec mannequins de paille et milliers de ďŹ&#x201A;eurs en papier dans le village.

Concours village ďŹ&#x201A;euri sur le passage du tour. Animation musicale Ă partir de 11 h 30 par le groupe ÂŤ La Casa bancale Âť : apĂŠro concert puis animation pendant le passage de la caravane et du tour. Concert le soir. 50 vĂŠlos peints en jaune avec mannequins coureurs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de la commune. Un vĂŠlo vu du ciel sera formĂŠ par une centaine de personnes dans le champ Ă gauche en arrivant dans la commune.

s Le 16 Juillet Commissey DĂŠcoration de la porte du passage et de la place centrale. A la sortie de la commune, des gĂŠants de paille et des dĂŠcorations rappellent lâ&#x20AC;&#x2122;abbaye de Quincy. Baon JachĂ¨re ďŹ&#x201A;eurie et ďŹ gurines. Rugny Mise en valeur de lâ&#x20AC;&#x2122;allĂŠe des Tilleuls, dĂŠcoration des faĂ§ades des maisons. Arthonnay DĂŠcoration des poteaux tĂŠlĂŠcoms et EDF, et dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠolienne Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe du village. Concours vĂŠlo ďŹ&#x201A;euri et bal. Junay JachĂ¨re ďŹ&#x201A;eurie et dĂŠcorations variĂŠes. Kermesse cĂ´tĂŠ lavoir et exposition de lâ&#x20AC;&#x2122;association ÂŤ Artie Mondo Âť Ă la mairie. Exposition photos de la troupe thĂŠĂ˘trale ÂŤ La Compagnie de lâ&#x20AC;&#x2122;ArmanĂ§on Âť. Tanlay En haut de la grande rue Haute Ă la sortie de Tanlay, six coureurs de bois schĂŠmatisĂŠs souhaitent la bienvenue au Tour de France. Un travail rĂŠalisĂŠ par les bĂŠnĂŠvoles du Foyer rural de Tanlay. Chaque panneau mesure 3 m de haut sur 2 m de large. Villon 7 000 roses en papier rue Haute et rue Vanoise, vĂŠlos dĂŠcorĂŠs. 2 bis de grande dimension disposĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe du village en venant de Rugny. VĂŠzinnes DĂŠcorations, animation musicale de rue, stand de maquillage. (Liste non exhaustive)

Le Tour de France 2009 : 96e édition

Le Tour en cartes

> Horaires de passage

Les horaires de passage de la caravane publicitaire et des coureurs (horaires moyens) 15 juillet

> Les Bordes Caravane publicitaire : 14 h 37 Course : 16 h 12

> Vrilly Caravane publicitaire : 15 h Course : 16 h33

> Sainpuits Caravane publicitaire : 14 h 39 Course : 16 h 13

> Carrefour D 185 – D 955 Caravane publicitaire : 15 h 04 Course : 16 h 37

> Carrefour D 3 – D 7 Caravane publicitaire : 14 h 41 Course : 16 h 15

> Château de Guédelon Caravane publicitaire : 15 h 07 Course : 16 h 40

> La Breuille Caravane publicitaire : 14 h 42 Course : 16 h 17

> Saint-Sauveur-en-Puisaye (D 955 – D 7) Caravane publicitaire : 15 h 15 Course : 16 h 48

> Côte de Perreuse Caravane publicitaire : 14 h 45 Course : 16 h 20

> Passage à niveau Caravane publicitaire : 15 h 16 Course : 16 h 49

> Sainte-Colombe-sur-Loing (D 7 – D 1) Caravane publicitaire : 14 h 48 Course : 16 h 22

> Mézilles (D 7 – D 965) Caravane publicitaire : 15 h 30 Course : 17 h 03

> Guerchy Caravane publicitaire : 14 h 52 Course : 16 h 26

> Saint-Fargeau (entrée) Caravane publicitaire : 15 h 44 Course : 17 h 15

> Treigny (D 1 – D 185) Caravane publicitaire : 14 h 56 Course : 16 h 30

> Saint-Fargeau Caravane publicitaire : 15 h 45 Course : 17 h 17

16 juillet > Tonnerre Caravane publicitaire : 10 h 55 Course : 12 h 40

> Carrefour D 356 – D 56 Caravane publicitaire : 11 h 18 Course : 13 h 02

> Carrefour D 905 – D 944 – D 952 Caravane publicitaire : 11 h Course : 12 h 45

> Baon (D 56 – D 199) Caravane publicitaire : 11 h 18 Course : 13 h 02

> Carrefour D 952 – D 56 Caravane publicitaire : 11 h 08 Course : 12 h 53

> Côte de Baon Caravane publicitaire : 11 h 23 Course : 13 h 07

> Commissey Caravane publicitaire : 11 h 10 Course : 12 h 54

> Rugny (D 199 – D 952) Caravane publicitaire : 11 h 26 Course : 13 h 10

> Tanlay (D 56 – D 118 – D 965) Caravane publicitaire : 11 h 12 Course : 12 h 56

> Villon Caravane publicitaire : 11 h 32 Course : 13 h 16

> Carrefour D 965 – D 356 Caravane publicitaire : 11 h 15 Course : 13 h

> Arthonnay Caravane publicitaire : 11 h 38 Course : 13 h 21

Artisanat - Commerce - Service Le chauffage au bois, pourquoi ? par Atre Design’ Ce type de chauffage a existé de tous temps. Tout d’abord apprécié pour son utilité calorifique, il a ensuite beaucoup plu pour l’ambiance et l’atmosphère qu’il conférait. De nos jours, les fabricants ont compris qu’il est essentiel de combiner l’ensemble des ces éléments. Ils savent également que nous attachons une grande importance à la décoration de notre intérieur. Aussi, que l’on choisisse un poêle, un foyer ou un insert tous sont particulièrement esthétiques et s’adaptent aussi bien à un habitat contemporain ou plus traditionnel. N’oublions pas non plus l’aspect écologique, for tement mis en avant ces derniers temps et pour lesquels nous sommes tous de plus en plus sensibles. Le foyer fermé au bois trouve alors tout son sens : - en limitant le taux d’émission de fumée par une combustion maximum, - en utilisant un matériau naturel permettant aussi l’entretien de nos forêts, - en n’ayant besoin d’aucun moyen externe à l’utilisation tel que l’électronique ou l’électricité, - en limitant la quantité de bois brûlé grâce à une combustion presque totale, - en proposant des appareils d’un rendement avoisinant les 80%, la plupar t sont reconnus d’utilité écologique, et peuvent ainsi bénéficier d’un crédit d’impôt de 40% si l’installation à lieu dans la résidence principale (conditions détaillées sur simple demande ou sur le site www.impots.gouv.fr). Le chauffage au bois pour qui ? Ce type de chauffage est adapté au plus grand nombre : - en système de chauffage principal. Il vous permet ainsi de réaliser une économie substantielle en utilisant un combustible peu onéreux, - en chauffage d’appoint : automne ou printemps, on n’a pas encore allumé son chauffage principal ou on l’a déjà éteint mais quelques journées restent fraîches. Une petite flambée le soir ou en journée assainira votre intérieur. - Dans une résidence secondaire ou même principale pour son côté utile et convivial avec un entretien limité. Le chauffage au bois trouvera certainement sa place chez vous, renseignez-vous !

Toujours à votre service depuis 1986 par le Garage Fleurence Christian FLEURENCE a changé d’enseigne en 2008 pour offrir une gamme de ser vices étendue à tous les véhicules récents ou plus anciens : diagnostics, pièces détachées à prix compétitifs, promotions régulières, pour permettre une gestion en douceur de votre budget automobile. Doté de matériel per formant adapté au diagnostic et à la réparation de l’électronique embarquée d’un grand nombre de véhicules de marques françaises et étrangères, Christian saura assurer l’entretien et la réparation de votre véhicule. En dépit des bruits qui circulent, Christian et son équipe, sont toujours à votre service, aucune fermeture n’est envisagée, et le personnel toujours à votre écoute pour prodiguer conseils et réparations adaptées. Avant l’été : pensez à l’entretien de votre clim et 25% de remise sur pneus Michelin, avec jusqu’au 31 juillet une offre exceptionnelle. Dès la rentrée de nouvelles offres promotionnelles EUROREPAR vous attendent.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 26

Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

Help Confort… Au secours de votre maison ! par Antoine Marlaud C’est un service de dépannage rapide, efficace et de grande qualité. Dépanner rapidement et efficacement…

Ouvert en Juillet / Août

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

NOUVEAU SITE INTERNET - NOUVEAU SITE INTERNET

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing

Appor ter aux urgences et travaux de la maison des solutions immédiates, une assistance rapide et du travail de qualité. C’est notre mission première !

Ca y est ! Enfin, après 3 mois de travail intensif, mon nouveau site est en ligne, vous pouvez dès maintenant allez le découvrir à l’adresse suivante : http://labobinequidefile.net Qu’allez-vous y trouver en comparaison du précédent ? Les mêmes ar ticles bien sûr : mes créations de Hardanger, les toiles Zweigart, les bandes et les cotons à broder, les éponges, les torchons, les surnappes, les chemins de table… mais aussi, des kits de point de croix compté, des livres de modèles, du boutis, du patchwork, des charms… Vous découvrirez aussi la nouvelle laine Rico et ses modèles… et j’espère petit à petit pouvoir le compléter afin qu’il devienne une véritable vitrine de ma boutique. Pour votre information, vous trouverez tous les détails sur les cours et les stages que nous proposons tout au long de l’année. Dans la rubrique “exposition”, vous aurez un aperçu du rendu des ar ticles réalisés : broderie, tricot, patchwork, hardanger, boutis… et dans la rubrique “présentation”, un petit diaporama vous permettra de visiter l’intérieur de la boutique.

Nos inter venants sont des professionnels expérimentés, formés par le réseau Help Confor t aux méthodes de travail qui vous assureront un ser vice de qualité. La prise en charge est immédiate. Votre problématique est résolue dans les délais annoncés. MultiMétier, MultiTalent, nous vous simplifions la vie…Une seule entreprise pour résoudre tous vos problèmes de dépannages, réparations, remises aux normes à domicile : plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie. Un seul interlocuteur pour résoudre une problématique. Un seul inter venant pour solutionner tous les problèmes techniques.

Mais la grande nouveauté est que vous pourrez passer vos commandes en ligne et régler soit par chèque, soit par car te bancaire grâce à système sécurisé. Vous aurez aussi la possibilité de vous faire livrer (en colissimo) ou venir chercher vos articles à la boutique. Alors, n’hésitez plus et rendez-vous sur http://labobinequidefile.net

Les clés de la solution… Parce que l’on ne prévoit jamais à l’avance un dégât des eaux, une serrure bloquée, une panne d’électricité ou une baie cassée… Help Confort vous accompagne à tous les moments, sur tous les lieux, pour toutes inter ventions. Sérieux, qualité, respect du travail bien fait… Help Confort s’engage pour vous.

Ervy-le-Châtel, Village du Livre et des Arts

EXPOSITION "NATIONALE 6" - Vermenton L'association Les Amis de Vermenton vous invite à son exposition “Nationale 6” qui se tiendra du samedi 1er août au dimanche 16 août le matin de 10h à 12 heures et l’après-midi de 15 h à 18 heures à la Salle des Fêtes de Vermenton. Entrée libre et gratuite

Cet été, l’association “Ervy le Châtel, Village du Livre et des Arts” organise dans le cadre de ses actions culturelles et artistiques, une semaine consacrée à l’art de nos grands-mères sur le thème “Broderies et Dentelles d’hier à aujourd’hui”. Exposition, stages et conférence seront proposés au public selon le calendrier suivant : • Du 18 au 26, une exposition de broderies anciennes et contemporaines se tiendra dans la Halle d’Ervy le Châtel. Le samedi 18 juillet, une conférence tous publics sur la dentelle suivra l’inauguration prévue à 18 heures. • Du 20 au 25 juillet seront proposés 2 stages : tout d’abord un stage de dentelle aux fuseaux ou/et à l’aiguille, puis un stage de broderie Hardanger. Se joindra à cette manifestation, un concepteur en broderie contemporaines. • Le dimanche 26 juillet, dans un autre village du canton, une exposition de vêtements sacerdotaux brodés sera visible à l’église de Racines. A cette occasion, une visite guidée sera organisée. Cette exposition rassemble un cer tain nombre de pièces issues de collections privées.

Traversé de part en part par la nationale, notre bourg de Vermenton a toujours vécu avec la 6 à ses fenêtres. Poteries d'Accolay, Hôtels-Restaurants, garages, pompes à essence, bouchons, accidents, et autres anecdotes... Autant de souvenirs liés à la route que nous évoquerons le temps d'une exposition avec Thierry Dubois le spécialiste de la route nationale 6. Jean-Claude Ferlet cherche toujours du matériel de garage et restaurant des années 50. Contact : jean-claude.ferlet@wanadoo.fr ou 06 98 00 54 55.

Renseignements généraux : dates et lieux. • “Broderies et dentelles d’hier à aujourd’hui” : Halle d’Ervy le Châtel du 18 au 26 juillet : Horaires : S. et D. de 10 h à 18 h et du L. au V. de 14 h à 17 h. • Vêtements sacerdotaux : Eglise de racines : le 26/07 de 10h à 18 h. • Stages “Dentelles fuseaux ou aiguille” et “Broderies Hardanger”. Du 20 au 25 juillet par module de 3 jours, Soit 18 heures de stage par module. Pour toutes informations complémentaires, s’adresser au 03 25 80 09 38.

Page 27 - JUILLET/AOÛT 2009

Foire aux Potiers

SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE 18 - 19

Juillet

(YONNE)

La 27e Foire aux Potiers de Saint-Sauveur-en-Puisaye (89520) aura lieu les samedi 18 et dimanche 19 juillet 2009 de 10h à 19h. Cette manifestation est devenue au fil des ans un véritable évènement national dans sa catégorie. Elle se place dans un cadre prestigieux, à deux pas du Musée Colette, dans le parc du château. Nous recevrons 70 potiers venant de toute la France et de l’Europe. Nous sommes le “pays de l’écrivain Colette”, de la terre, de la poterie, de l’artisanat, de la culture et du tourisme. Nous fêtons cette année les 27 ans d’existence de la foire et nous sommes certainement l’un des plus anciens marchés des Potiers de France. Chaque année nous organisons un “concours” où chaque artiste peut présenter, si il le souhaite, une pièce unique. Cette année ne dérogera pas à la coutume et le concours aura pour thème : ”l’écriture”. Les enfants seront accueillis gratuitement sur un stand de modelage. Nous vous attendons nombreux, à bientôt !

Pour tous renseignements, contacter Danielle CIMBARO au 03 86 45 69 12 ou par fax au 03 86 45 62 74. Le Criquet Magazine remercie chaleureusement les partenaires, Catherine Merle (Pomme de Reinette), la mairie et le comité des fêtes de Saint-Sauveur qui ont contribué à l’élaboration de cette double page dédiée à la 27e Foire aux Potiers. Amis visiteurs, soyez les bienvenus.

• • • • Inauguration de la 27e Foire aux Potiers le samedi 18 juillet à 11 heures.

Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h

89520 St-SAUVEUR EN PUISAYE Tél. 03 86 45 61 95 - Fax 03 86 45 55 84 Email : musee-colette@wanadoo.fr www.centre-colette.com

Artisanat - Commerce - Service METALBAC : un besoin… une solution par Guillaume Roiron

L'héraldique : une science par Philippe Barré Le langage héraldique est bien plus qu'une science... c'est bien plus qu'un langage. Il s'agit d'une caresse verbale, quand il est parlé il enrobe nos ouïes... quand il est lu, il interpelle nos yeux avec majesté et noblesse. C'est à la fin du XIIe siècle, à l'époque des croisades, que des lois précises et, jusqu'alors immuables, règlent les principes auxquels doit obéir la science du blason appelée “héraldique”. Une science qui revient de juste droit à l'empereur Barberousse. A la fois marque de possession et ornements décoratifs, les armoiries ont, du XIIIe au XIXe siècle, pris place sur d'innombrables objets, leur donnant une sorte d'état civil ce qui, pour les historiens représente une source précieuse de renseignements. Le choix des représentantions, des symboles et des couleurs des armoiries se répar tit en quatre grandes catégories : les armoiries parlantes, les armoiries allusives, les armoiries politiques et enfin les armoiries symboliques. Le héraut d'armes présentait les chevaliers venus participer au tournoi en décrivant leurs armes. L'énoncé du blason était soumis à des règles très strictes et, chacun des combattants mettait en avant ses armoiries avec fierté. L'écu se compose de par titions et de pièces honorables qui sont dessinées sur la sur face appelée la “table d'attente”. On appelle “blasonnement” la manière de décrire des armoiries selon un langage conventionnel qui permet, à lui seul, de décrire l'écu sans que l'on ait besoin de le dessiner. Les meubles sont des pièces de petite dimension qui viennent charger un écu et qui ne sont pas des pièces honorables comme le “pal”, la “fasce”, la “bande” ou la “barre”. Concernant les meubles, le lion est avec l'aigle l'un des plus représenté sur les tables d'écu. Au cours des croisades, il a supplanté l'ours dans les armoiries européennes. Les “attributs” sont toutes les particularités que peuvent présenter les pièces ou les figures de l'écu. Ainsi, nous verrons figurer des meubles telsque des animaux, diverses pièces géomètriques, des fleurs de lys, châteaux et tours, croix, fleurs, plantes et arbres, armes et divers objets représentatifs et témoins de territoirs et possessions... chevalerie, seigneurie, duché, comté ou bien encore royaume synonymes de car te d'identité ou de livret de famille en quelque sorte. Les armoiries peuvent êtres cousues sur des étoffes, des bannières, des draperies ou des oriflammes ou, souvent peintes sur des boucliers, sculptées sur du bois noble ou taillées dans de la pierre tendre (cf cheminées, hauts de portes ou portails...) L'acier de récupération que je peints, sculpte ou grave devait être cassé, broyé, recyclé ou perdu à jamais... Je lui redonne une autre forme de vie, une chance d'avoir un autre sens... un nouvel élan, de devenir ambassadeur médiéval de l'héraldique. Vous pouvez aussi rencontrer Philippe chez lui sur rendez-vous, au 03 86 63 62 49 ou parfois le croiser chez Gilbert au Restaurant de la Gare à Saint Martin sur Ouanne.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 30

En 2008, après 10 ans passés dans l’industrie en tant que responsable logistique, Guillaume ROIRON décide de créer la SARL METALBAC, en association avec la SARL BOUILLET FRERES implantée dans la Nièvre (58). La SARL METALBAC voit le jour le 13 février 2009. La société METALBAC distribue des tôles de couver ture et de bardage, à vos dimensions et dans une large gamme de couleurs. Elle dispose également de presse plieuse pour assurer la fabrication d’accessoires jusqu’à une longueur de 4 mètres. Enfin nos impor tants stocks d’acier, plat, cornière, tube, carré, rond, poutrelle, fer à béton, quincaillerie nous permettent d’avoir une très grande réactivité. Implantée aujourd’hui dans l’Yonne, Zone Ar tisanale de POURRAIN (89), entre Auxerre et Toucy, elle occupe 100 m2 en location dans le bâtiment communal. Au sein de cette même zone artisanale, nous construisons un bâtiment de 672 m2 que la société pourra occuper dès le dernier trimestre 2009. METALBAC, une équipe de professionnels à votre disposition. Société METALBAC - ZA des Champs Gilbards 89240 POURRAIN - Tél . 03 86 41 24 94 / 06 63 10 52 63 - www.metalbac.fr - contact@metalbac.fr

Ce que pensent les clients de notre partenaire SGT • “Très satisfaite du travail accompli avec beaucoup de soins et de compétence professionnelle. Un grand merci à la Sté SGT dont j’ai découver t la publicité dans le petit journal.” - MM Béral 45230 • “Nous avons connu SGT sur la foire de Montargis. Nous étions en panne avec notre auto porte installée en 1999. Nous sommes satisfait de la prestation de l’installateur qui a fait son possible sur un système en place, dans un temps rapide et avec compétence.” - MM Prochasson 45700 • “Attirée par la publicité de SGT je me félicite de la construction en kit qu’ils m’ont livrée. Bon rappor t qualité/prix, facile à monter. De plus j’ai retrouvé en eux le concessionnaire régional de l’auto por te qui motorise mon portail et que j’utilise sans problème depuis 10 ans.” - MM Sylvestre 45210 • “Entreprise connue par Quotatis sur internet. Très satisfait de la rapidité avec laquelle vous avez répondu à nos questions et au prix. Je tiens à vous remercier pour l’état de propreté dans lequel vous avez laissé les lieux après votre départ. Les travaux ayant été réalisés dans des chambres occupée, j’ai beaucoup apprécié. Cer tains professionnels devraient prendre exemple et se dire que cer tains petits détails font la différence.” - MM Carpentier 77250 • “J’ai connu votre entreprise par internet. Je suis tout à fait satisfait du travail accompli dans ma maison de campagne à Sens. Tant par la qualité que par les conditions dans lesquelles vous l’avez effectué. Délais tenus, matériaux conformes au devis, chantier nettoyé, maison propre, prix correct ! Je ne vais pas tarder à vous re-solliciter pour l’installation d’une véranda sur la terrasse.” - MM Cazale 92170 • “Nous avons entière confiance en SGT, connu sur le marché de Toucy, et en son dirigeant qui est un vrai professionnel. C’est la quatrième fois que nous faisons réaliser des travaux importants et dans de très bons délais. RAS.” - MM Letoqueu 89000

Artisanat - Commerce - Service Les Amis de Pontigny • Samedi 11 juillet à 21h30 – Découver te nocturne. Dans l’abbatiale, la nuit, à la lueur des bougies, une découverte ponctuée de chants grégoriens et de textes anciens : les Lettres de Pontigny. Avec la par ticipation de la Schola de Pontigny. Tarif : 6 euros. • Samedi 18 juillet à 17h00 – Conférence : Les Vierges au manteau en Bourgogne par Jacques NOËL, avec illustrations sonores par la Schola de Pontigny. Tarif : 5 euros. • Samedi 25 juillet à 17h30 – Conférence : La musique et les traditions soufies par Kudsi ERGUNER. Tarif : 5 euros. — 21h00 – Concert en l’abbatiale : MUSIQUE ET DANSE SOUFIES - Ensemble Kudsi Erguner. • Samedi 1er août à 21h15 – Découverte nocturne. Tarif : 6 euros. • Samedi 8 août à 17h00 – Conférence : Les Templiers en Bourgogne par Michel MIGUET, docteur en histoire médiévale, spécialiste des établissements templiers et hospitaliers. Tarif : 5 euros.

L’aménagement des combles la solution pour une réelle amélioration de l’habitat 40 à 80 m2 de sur face habitable supplémentaire, sans déménager, sans changer ses habitudes, sans s'éloigner de ses amis ou des endroits que l'on aime. Redécouvrir sa maison en lui apportant plus d'espace, plus de confort et, nécessairement, plus de lumière, c'est une des solutions efficaces à une réelle amélioration de son habitat. L'espace gagné permettra à chaque membre de la famille de renforcer son autonomie. Les nouvelles chambres d'enfants libéreront les parents qui pourront ainsi plus facilement recevoir leurs amis. La bibliothèque ou le bureau à l'étage dégagera des surfaces nouvelles au rez-de-chaussée permettant une meilleure utilisation des "pièces à vivre". La création de lucarnes ou de châssis de toit augmentera la luminosité de l'ensemble de la maison, surtout dans le cas d'un aménagement en mezzanine. Espace, lumière, confort et autonomie grâce à un aménagement de comble judicieux, c'est du bonheur en plus pour tous sans déménager !

• Vendredi 14 août à 21h00 – Concert en l’abbatiale : UN CAMINO DE SANTIAGO Arianna Savall, soprano et harpe, Ensemble La Fenice. Direction : Jean TUBERY. La musique au XVIIe siècle sur un chemin de Compostelle. • Samedi 15 août à 16h00 – Visite promenade (abbatiale et domaine). Tarif : 5 euros. — 21h00 – Découverte nocturne. Tarif : 6 euros. • Samedi 29 août à 20h45 – Découverte nocturne. Tarif : 6 euros. • Samedi 5 septembre à 17h00 – Conférence : Le Cantique des Cantiques dans la tradition cistercienne par Bernard CHAUVIN, professeur honoraire de philosophie. Avec illustrations sonores par la Schola de Pontigny. Tarif : 5 euros.

Le Grenier de Jipimi Quoi de plus rafraîchissant au coeur de l'été qu'une envie de changer de déco. Le grenier de JIPIMI vous accueille depuis plus d'un an au 7 place St Pierre du mardi au samedi de 10h à 19h dans un cadre où vous pourrez vous projeter avec bonheur dans un grand choix de meubles se déclinant sous différentes patines. Mais le grenier de JIPIMI c'est aussi un accueil, des conseils et des prix. Vous vous sentirez comme ressourcé aprés avoir pris ce bain d'ambiances d'autrefois où vous pourrez dénicher un tas d'idées cadeaux originales dans différentes grandes marques (AMADEUS, ANTICLINE, AM FRANCE). Vous serez surpris par des coups de coeur sur des objets “passion” tels que maquettes d'avion ancien, voilier ou peut-être par cet escalier de clocher copie d'une oeuvre de compagnons. Ou alors, vous serez émer veillé au premier étage par notre grand choix de jouets en bois (JOUETS DU JURA, MOULIN ROTY) ainsi que plein d'idées cadeaux, naissances et doudous qui vous redonneront le sourire. Aujourd'hui où les informations, les gens voyagent si vite, où la vie est si trépidante et où les moyens modernes permettent de trouver tous les produits sans se déplacer, on en vient à oublier que l'un des charmes de l'existence est le caractère spécifique que procure les ambiances, les contacts. Venez retrouver une atmosphère qui est restée attachée à l'impor tance des instants de bonheur que procurent une complicité et une sincerité qu'aucune machine ne peut vous faire partager : le Grenier de JIPIMI.

Pourquoi isoler avec de la ouate de cellulose ? La ouate de cellulose est un matériau écologique, fabriqué à par tir de papiers journaux recyclés. Les per formances thermiques et acoustiques de la ouate de cellulose, son coût attractif, la placent parmi les meilleurs isolants naturels du marché. Sa fabrication nécessite peu d'énergie primaire. Son utilisation s'inscrit dans la démarche du développement durable à faible impact environnemental : naturelle (provient du recyclage des papiers), sans adjuvants toxiques, 100% recyclable, bilan carbone positif. Grâce au for t pouvoir calorifique de la fibre de cellulose, on obtient une barrière thermique particulièrement efficace contre les fluctuations de température. Régulateur hygrométrique naturel, la fibre cellulosique a le pouvoir de retenir la chaleur jusqu'au moment de compenser la température diurne par une ventilation nocturne, ou de bloquer la fraicheur nocturne jusqu'à l'action des rayons du soleil hivernal. En neuf ou en rénovation, la ouate de cellulose est utilisée pour isoler les murs, les combles et les rampants. La ouate de cellulose remplace avantageusement la laine de verre qui au bout de quelques années a perdu toute son efficacité. JASMMA maitrise ces procédés, tant en isolation par l'intérieur qu'en isolation par l'extérieur.

Page 31 - JUILLET/AOÛT 2009

Artisanat - Commerce - Service

Une laverie pas comme les autres par François Nadal

RNB, ça bouge à Auxerre ! RNB, ça bouge à Auxerre avec la nouvelle qualité sonore de son émetteur (99.9). C'est aussi de nouvelles émissions : 2 heures de 100% Français le matin de 10 heures à midi et 1 heure de Reggae le dimanche de 17 heures à 18 heures. Pour cet été, de nombreuses entrées à gagner pour des activités telles que spectacles, discothèques, concerts et parcs d'attraction. Et toujours, un bon moyen d'annoncer vos manifestations puisque RNB diffuse les communiqués associatifs et communaux pendant une semaine, et gratuitement. Pour vos concours ou challenges RNB peut même vous offrir des lots ou des coupes. Pour ceux qui voudraient s'exprimer notre antenne est ouver te et il suffit de nous contacter. RNB, c'est le meilleur de la musique, sans blabla inutile. N'hésitez pas à nous contacter au 06 64 47 31 31. Consultez aussi notre site sur www.rnb-fm.com où vous pouvez retrouver la playlist, mais aussi des tonnes d'infos utiles. Bonne vacances à tous…

LAV'TOUCY est une laverie installée depuis le 1er janvier 1997 au 31 rue Arrault à Toucy près du cinéma (même trottoir). La laverie est sur veillée. Je lave le linge normal, mais ausssi couver tures (celles des chevaux), couettes, oreillers, traversins normaux et en plumes, housses de clic-clac et les duvets. lI y a aussi un service de repassage et de couture. Notez bien que votre linge n'est pas mélangé avec celui des autres clients et en plus, il est traité sur place. Tous les travaux sont effectués dans la journée ou pour le lendemain. Ouver t du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h SAUF le dimanche et le lundi. Je pratique également le langage des signes pour sourds et malentendants.

4e Festival “Paroles et Musiques à Reigny” du vendredi 10 juillet au mardi 14 juillet 2009 Après 4 années d’existence et grâce à l’harmonieuse programmation de son directeur artistique, Alain Lanceron, directeur d'EMI classic France et PDG de Virgin Classics (et de son ancien président Philippe Albou), le festival “Paroles et Musiques à Reigny” a obtenu le label du Conseil général et devient aujourd’hui l’un des cinq festivals reconnus dans le dépar tement de l’Yonne. Une reconnaissance qui nous va droit au coeur et à laquelle nous associons aujourd’hui les musiciens, comédiens, récitants, écrivains et journalistes qui ont nous ont fait confiance : Philippe Jaroussky, Jean-Philippe Audoli, Renaud Capuçon, François Le Roux, Patrice Brosse, Jean-René Duchâble, François Zygel, Robin Renucci, Lamber t Wilson, Didier Sandre, Marie-Christine Barrault, Philippe Labro, François Castang, Mickhaël Rudy, Jeff Cohen, Jérôme Ducros et tant d’autres. Ils ont offert à ces murs chargés d’histoire un peu de leur âme et la magie que seuls les grands artistes savent transmettre. C’est avec un réel plaisir que nous ouvrons à nouveau les por tes de l’abbaye pour cette 4ème saison du festival “Paroles et Musiques à Reigny” où nous serons heureux de vous accueillir. Programmation • Vendredi 10 juillet à 20h30 - “La mémoire Espérance” - Textes de MarieEdith Legendre. Régis Pasquier (violon) - Maurice Barrier (récitant) - Cécile Viollet (récitante). • Samedi 11 juillet à 20h30 - “De Ravel à Gershwin” - Correspondance de Maurice Ravel. Fançois Castang (récitant) - Laurent Korcia (violon) - Romain Descharmes (piano). • Dimanche 12 juillet à 20h30 - “Wagner, Nietzsche, Cosima” - Michael Lonsdale (comédien) - Masakatsu Nakano (piano). • Lundi 13 juillet à 20h30 - “Autour d’Eric Satie” - Alexandre Tharaud (piano) - Jean Delescluse (tenor) - Olivier Saladin (comédien). • Mardi 14 juillet à 18h - “La musique des mots” - Jean-François Zygel (piano) - Joël Grare : percussions. Informations et Réservations : 09 62 147 023 - Abbaye de Reigny : 89270 VERMENTON - lesamis@abbayedereigny.com – www.abbayedereigny.com

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 32

Artisanat - Commerce - Service

• Plomberie • Chauffage • Dépannage • Entretien

CHAUFFAGE AUX GRANULES DE BOIS

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

La solution avec la chaudière ÖKOFEN

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95

Fort de son expérience de plus de 15 ans dans le domaine du chauffage aux granulés de bois, ÖKOFEN (en allemand : recherche et développement au service de l’écologie) la référence en matière de chaudières adaptées aux maisons basse consommation d’énergie comme au chauffage des bâtiments collectifs ou tertiaires avec des puissances allant jusqu’à 224 kw. En 2004 la première chaudière condensation réservée principalement au chauffage basse température vient compléter la gamme de la marque leader en Europe.

Plus de 20000 foyers ont déjà fait confiance aux chaudière à granulés de bois ÖKOFEN alors pourquoi pas vous demain.

SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage : 20.000 exemplaires

Pascal Gras 10, chemin du Comte de Lacelle

89130 LALANDE

03 86 44 26 22

La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

Des loups au Muséoloups !

Les Maçons de Gy

Eh oui ! Des loups, des vrais ! En chair et en os ! Cinq, pour tout vous dire ! Alors notez bien cette date dans vos agendas, car ce rendez-vous avec les loups ne sera qu’éphémère… Il ne durera que le temps d’une journée : celle du dimanche 13 septembre 2009.

Le gros oeuvre est une phase complexe lors d’un chantier de construction ou de rénovation. Spécialisé dans ce domaine, Christophe Gillet, ar tisan expérimenté, passionné par son métier, vous propose avec ses compagnons des services de qualité.

Au cours de cette “journée du loup” bien particulière, ils seront associés à leurs amis de toujours : LES INDIENS. Peuple sage et rempli de respect. Peuple méconnu mais qui a su en son temps, regarder, écouter et respecter la nature, y puisant l’essence même de son mode de vie. C’est pourquoi, lors de cette journée, ils seront associés dans un grand Pow Pow, magnifique spectacle de danses indiennes, riche en couleurs et en sons venus d’ailleurs ! Vous découvrirez ainsi la très célèbre Danse du Loup. Une danse qui rend hommage à leur frère...

Voici quelques exemples de ses domaines d’inter vention et de son savoir faire… • COUVERTURE : de gros travaux sont au programme ? Vous envisagez la surélévation de votre toiture ? L’idée même d’ajouter un étage à sa maison semble incroyable… Vous pouvez cependant réussir cette importante transformation sereinement si un professionnel averti concrétise votre projet. • CRÉATION D’OUVERTURE : Vous souhaitez plus de lumière ? Plus de confor t ? Utiliser le solaire passif ? Nous faisons émerger les idées avec vous et vous permettons de les réaliser dans les règles de l’art. • RÉNOVATION COMPLÈTE : Vous redoutez la complexité d’un tel projet ? Nous nous occupons de tout : analyse, conception, réalisation… Votre chantier est maîtrisé de A à Z. Christophe Gillet est à votre écoute pour que votre projet soit le reflet de vous-même. Lancez-vous !

Mais ne brûlons pas les étapes ! La journée commencera vers dix heures, heure où le Muséoloups ouvrira ses portes. A 10H30, une conférence faisant appel au plus grand spécialiste du sujet commencera. A 11H00, en parallèle à cette conférence, un conte pour les enfants, sur le thème du loup et des indiens leurs sera proposé. A midi : Les loups ! (Première présentation de la journée). Pendant l’heure du déjeuner : Rendez-vous avec les artistes et éleveurs présents. (Si vous n’avez jamais vu de chiens-loups Tchèques et de chiens-loups de Saarloos, ce sera l’occasion de venir en voir !). A 14H00, vous pourrez assister au montage d’un véritable tipi indien. A 14H30, une nouvelle présentation des loups. Ceux-là même qui ont tourné dans le film “Le pacte des loups”… A 15H30 : “Paroles indiennes” dites par nos invités d’honneur, Paul Barge (acteur) et Catherine Grave (spécialiste des loups). 16H00 : grand spectacle de danses indiennes. 17H00 : dernière présentation des loups. Et puis vers 17H45, une dégustation du gâteau de Saint Loup clôturera notre “Journée du loup 2009”. Un programme chargé mais qui vous laissera tout de même le temps de visiter le musée, de rencontrer les exposants et de faire maquiller vos enfants… en indiens, bien sûr ! Sachez d’ailleurs que ce jour là, tous les enfants déguisés en indiens, bénéficieront d’une entrée gratuite sur le site. Mais si cette date du 13 septembre vous semble bien lointaine, n’hésitez pas à venir nous rendre une petite visite cet été. Au programme : visite du musée, veillées et conte pour enfants… Alors à très bientôt ! Veillées au Muséoloups, tous les mercredis à 21H30 en juillet et août (sur réservation). MUSEOLOUPS à Tannerre en Puisaye (89) Tél : 03 86 45 41 52. Site : museoloups.free.fr

Page 33 - JUILLET/AOÛT 2009

Artisanat - Commerce - Service Lucien Pothier, pionnier du 1er Tour de France par Henri Szott Lucien Pothier coureur cycliste, originaire de Cuy a par ticipé au premier Tour de France en 1903 où il est arrivé deuxième. Né à Cuy le 15 janvier 1883, il était garçon boucher. Il a débuté dans le cyclisme au Vélo-ClubSpor t-Sénonais (VCSS). C’est avec les couleurs de ce club et le dossard n° 37 qu’il a par ticipé au dépar t du premier Tour depuis le café “Le Réveil matin” à Montgeron. Ils étaient 78 coureurs engagés. Seuls 60 ont réussi à parcourir les 2428 kilomètres en 6 étapes avec une arrivée au Parc des Princes, le dimanche 18 juillet 1903 où 21 coureurs seulement se sont classés. Le village de Cuy situé à quelques kilomètres de Sens à voulu rendre hommage à cet enfant du pays, en nommant la place du village “Place Lucien Pothier” pour le centenaire du Tour de France en 2003. Ce pionnier de la première grande boucle s’était installé par la suite à Troyes dans l’Aube, où il a tenu le café “Le Tour de France”. Certains anciens du village de Cuy, dont l’ancien maire Adonis Rousseau, voisin de la famille Pothier, se souviennent encore voir arriver Lucien en vélo depuis Troyes retrouver sa famille. Lucien Pothier est décédé le 29 avril 1957. Il est enterré dans le petit cimetière de Cuy. Les Cuystrarts (habitants de Cuy) se rappelleront de ce pionnier lors du départ de la 96ème édition du Tour en 2009 le samedi 4 juillet. Surtout le mercredi 15 juillet lors de la 11ème étape à Saint-Fargeau ou au départ de la 12ème étape à Tonnerre le 16 juillet.

COUVERTURE ZINGUERIE CLOCHERS RESTAURATION DE CHARPENTES CHARPENTES NEUVES - TRAITEMENT

Expositions de François GUEUTIN François GUEUTIN expose : • ses sculptures au Moulin à Tan de Druyesles-Belles-Fontaines du 20 juillet au 9 août. • ses galets à la Salle des Fêtes d'Arcy-sur-Cure du 26 juillet au 2 août.

Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontal 1: Oeuvrèrent aux chapiteaux de la Madeleine 1 à Vézelay. — 2: Paya sa part 2 - Marché commun. — 3: HS - Vient de la droite, après un 3 Mac, pour un maréchal. — 4 4: Bouts de Lain, mais pas bouts d'Ain - Suzon dans le 5 21, de Mercy dans le 89 6 Evoluer au centre. — 5: 7 Entre Auxerre et Toucy. — 6: Quand le vin l'est, il faut le 8 boire - Toujours en tête du 9 89 - Deux de Pompon. — 7: Clé d'internaute - Géré. — 8: 10 S'occupe à nouveau du 4 ver tical - Plaisantes. — 9: Comme le haut de l'une des tours de SaintEtienne à Auxerre. — 10: Vivent sous la protection de Saint-Etienne. Vertical 1: Oeuvres de Gisleber t d'Autun ou de Claus Sluter. — 2: Habite en bord de la Loire. — 3: Coeur d'autel - De Dijon ou d'Auxerre, mais pas de Vézelay. — 4: Fait un bon civet avec un bon bourgogne - Bornons au centre. — 5: Aux confins de Pierre-Per thuis - A l'entrée d'Arnay-le-Duc - Chef musulman. — 6: Château du Tonnerrois - Ser vice imparable venant d'en bas. — 7: Monarque renversé - Au centre de Thil. — 8: Signal morvandiau Des milliers d'années... voire plus ! — 9: Mettez un "mont" devant pour y voir les oeuvres des frères Rigolley - Fait la voûte à Saint-Etienne. — 10: Vivent sous la protection de Notre-Dame.

Solution du mois dernier

Jean-Marc

PLISSON TRANSFORMATIONS DE FERMETTES EN COMBLES AMÉNAGEABLES La qualité d’un service personnalisé à vos mesures 4, Rue Georges Clémenceau

89400 MIGENNES

03 86 80 43 66

Jean-Marc Plisson Ayant commencé à l’âge de 13 ans, acquis de l’expérience auprès des compagnons, j’ai créé mon entreprise de charpente, couverture pour faire partager mon savoir-faire à des ouvriers, dans la réalisation de travaux spécialisés et originaux comme le clocher de Bassou, la tour de Migennes, dont le toit est entièrement recouvert d’ardoises du Canada, la coupole de Bussy avec sa structure plus légère et sa charpente traditionnelle en lamellées-collés (technique basée sur le croisement de voliges qui donne du volume au dôme) recouvert de tuiles canal. La maison de Champs sur Yonne avec son toit de chaume qui se recouvre petit à petit en remplacement par de l’ardoise taillée une à une. Voici quelques exemples de mes nombreuses réalisations aussi bien aux monuments historiques que pour un particulier. Je réalise aussi avec différentes couleurs d’ardoises des dessins sur votre toiture, vous pouvez consulter notre album que je présente à chaque rendezvous. Je dispose aussi d’un brevet pour la transformation de combles sur votre maison (plus de place). Nos devis sont gratuits.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 34

Horizontal 1: Pannecière. — 2: Ouroux - Cet. — 3: Nx - Nr - Gréa. — 4: Tonnerre. — 5: Ai - Damas. — 6: Usy - Canari. — 7: Oto - Gîte. — 8: Esnonais. — 9: Rang - Dé - On. — 10: Théodore. Vertical 1: Pontaubert. — 2: Auxois - Sah. — 3: Nr - Yonne. — 4: Nonne - Togo. — 5: Eure - Con. — 6: Cx - RDA - Ado. — 7: Grangier. — 8: Ecrémais. — 9: Rée - Art. — 10: Etaisienne.

Tour du monde d’un logo Un véhicule pour une grande cause nationale Lundi 2 juin, place de la république à SENS, les badauds, amateurs de vieilles voitures, ont eu l'oeil attiré par une R12 entourée de ballons multicolores. En fait, ils ont pu assister au départ d’un tour du monde en solitaire, pas sur un bateau mais à bord d'une R12 de 1975, relookée et renforcée pour un périple de 30 000 kilométres. Au volant de ce véhicule : GUY LALLEMENT, adhérent de l'association NOMADE NO STRESS, un passionné de mécanique et de découvertes. Il a décidé de porter le message DU DON DE VIE par delà les frontiéres. Merci à cette association de soutenir les bénévoles icaunais de FRANCE ADOT dans leur sensibilisation du public et permettre à chacun de PRENDRE POSITION et permettre ainsi à de plus en plus de malades d'améliorer leurs conditions de vie, voire de guérir. Si vous souhaitez suivre le périple de Guy, vous pouvez aller sur le site : www.nomadenostress.com. Pour faire connaître votre volonté, n'hésitez pas à nous demander une carte de volontaire au don d'organes et de tissus, ouvrez le dialogue au sein de votre famille… France ADOT89 - BP 51 - 89010 AUXERRE CEDEX adot89@orange.fr ou message au 03.86.46.40.65.

Artisanat - Commerce - Service Détente au fil de l’eau…

Photo : Yonne Tourisme - S. Wahl

Trois canaux (Bourgogne, Nivernais et Briare), des rivières, des ruisseaux, des étangs, des plans d’eau : dans l’Yonne, l’eau est partout présente ! Depuis plus de 20 ans, le tourisme fluvial s’est fortement développé sur les 265 km de voies navigables de notre département, dans les 5 ports de plaisance et les 24 haltes nautiques à votre disposition. Ce type de randonnée, à partager en famille ou entre amis, constitue une manière originale de découvrir les différents attraits touristiques de l’Yonne. La bicyclette, la randonnée pédestre, le canoë, la pêche sont des activités facilement combinables à ce type de tourisme. De nombreux loueurs proposent la location de bateaux habitables sans permis à la semaine ou au weekend, des péniches-hôtels de grand confort effectuent des croisières sur le canal du Nivernais, en bateau promenade (avec possibilité de déjeuner à bord) ou en bateaux électriques pour découvrir Auxerre autrement… Le Tour de Bourgogne à Vélo parcourt l’Yonne par le canal du Nivernais et le canal de Bourgogne, dont les chemins de halage sont en cours d’aménagement.

Des labels de qualité pour mieux vous servir Yonne Tourisme, l’Agence de Développement Touristique de l’Yonne, a créé cette année le label Étap’Loisirs qui recense tous les hébergeurs du département spécialisés dans l’accueil des pratiquants de la pêche et de la randonnée pédestre, cycliste et équestre.

ABL de l’énergie à revendre par Christine et Jérôme Billebault • Pourquoi choisir le photovoltaïque ? C'est un placement écologique garanti sur le long terme. • Une installation photovoltaïque estelle rentable dans l'Yonne ? Malgré un hiver 2008-2009 long et rude nous bénéficions d'un bon ensoleillement. Pour les par ticuliers : bénéficier d'une aide de la région de Bourgogne de 1 euro du watt crête et d'un crédit d'impôt de 50 %. Le retour sur investissement (en moyenne) est de 7 ans environ (intérêts du prêt compris). Cet investissement rappor te donc en moyenne 9 % par an. Une production de 3000 Watts Crête rappor te 1700 euros de revenu net d'impôt. Le coût d'une installation est de 21 000 euros environ. • Quelles sont les garanties de cet investissement ? Vous signez un contrat avec EDF, qui s'engage à vous acheter l'électricité produite pendant 20 ans. En 2009, ce prix s'élève à 60,176 centimes d'euros par kWh produit alors que vous l'achetez 12 centimes d'euros. Nous avons sélectionné deux fabricants de panneaux photovoltaïques qui ont fait leurs preuves en Allemagne depuis plus de 25 ans. • Pourquoi choisir une installation ABL ? Nous sommes une entreprise locale, et qualifiée pour ces installations. Nous avons les agréments QUALI PV et QUALI SOL. Nous prenons en charge les démarches administratives liées à votre installation. Notre expérience et la confiance de nos clients sont les meilleures preuves de notre efficacité. Venez découvrir notre hall d'exposition et nous rencontrer. Nos conseils et devis sont gratuits. SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) - 89210 Brienon sur Armançon - Tel : 03.86.43.08.42 - Port : 06.82.00.31.54 - Email : sarl.abl@orange.fr

Page 35 - JUILLET/AOÛT 2009

Foire aux Puces d’Aillant s/ Tholon

Dimanche 2 août

31aux Foire e

Puces

d’Aillant sur Tholon de 4 heures à 20 heures Comme chaque année, le premier dimanche du mois d’août, Aillant connaît une grande effervescence. L’office du Tourisme, son président Gérard LAUZERAY et une centaine de bénévoles transforment les rues du village et les routes de la commune, pour recevoir 5 km de déballage, plus de 600 exposants amateurs et professionnels venus de tous les départements de France et des pays limitrophes. Des dizaines de milliers de visiteurs sont attendus, pour cette 31ème Foire aux Puces, démarrée en 1978 avec 25 exposants : quelle évolution ! Le Criquet Magazine remercie chaleureusement les partenaires ainsi que l’office du Tourisme d’Aillant sur Tholon sans qui ce publi-reportage n’aurait pas pu voir le jour. Rendez-vous le 2 août dès 4 heures du matin. Soyez nombreux à venir farfouiller dans les rues d’Aillant !

Sandwichs, Friands, Boissons… le Dimanche 3 Août toute la journée !

Evasion - Service

10ème Fête Nautique du Canal du Nivernais

L'école est finie ! Enfin les vacances !

les 18 et 19 juillet à Vincelles

par Le Poney Club des Champchardons L’association des Amis du Canal du Nivernais a 20 ans 2009, marque le 20ème anniversaire de notre association, à cette occasion, nous avons décidé d’organiser, en partenariat avec la DBA (The Barge Association), une Grande Fête Nautique. Elle sera accueillie par la commune de Vincelles appuyée par la communauté de communes du Pays Coulangeois et par un par tenariat privilégié avec l’Agence de l’Eau Seine-Normandie.

La Fête Nautique les 18 et 19 Juillet à Vincelles : 10 000 personnes attendues sur les deux jours. Jean Marie Rolland, Président du Conseil Général de l’Yonne, député, présidera cette manifestation, qui sera parrainée par Cyrille Carré champion du monde de canoë kayak et finaliste aux Jeux Olympiques de Pékin. Un grand rassemblement européen d’une centaine de bateaux et péniches de plaisance venus du Royaume uni, des Pays Bas, de Belgique, de France et de plus loin encore. Une Grande Fête en plein air, ouverte à tous et réunissant navigants, touristes et riverains, pour célébrer le Canal du Nivernais autour d’activités gratuites pour la plupart. Une partie des animations tourne autour des sports d’eau : • Démonstrations de canoë-kayak avec la par ticipation d’une équipe anglaise (tournoi de polo, course en ligne, esquimautage, initiations, etc.). • “Escale Flottage” Construction d’un train de bois par la confrérie Saint Nicolas de Clamecy. • Promenades en bateaux. • Bateaux électriques, à pédales. • Exposition, démonstrations et évolutions de maquettes de bateaux. • Défilé de bateaux à vapeur. • Spectacles de joutes nautiques.

Venez vous ressourcer avec vos enfants sur un site calme où une vue magnifique s'offre à vous. Pendant les vacances, tous les aprèsmidis du lundi au samedi, Sabrine, monitrice diplomée d'état, accueille vos enfants pour des stages. Au programme : initiations sur poneys, voltige, sulki, obstacles, jeux, hippologie, passage de galops (examens)... Chaque enfant aura un poulain à s’occuper durant le stage. Le poney club reste ouver t tous les jours pendant les deux mois d'été. Pour les petits bouts d’choux, nous leur ferons découvrir la cabane du sorcier ou la forêt secète sur le dos d'un petit poney très doux. Les ados et adultes ne sont pas oubliés : nous profiterons de la fraîcheur matinale pour faire de jolies balades d'une heure ou plus à travers les plaines et les bois. Enfin, il y aura des feux de camps tous les mercredis soirs, pendant les grandes vacances. Si vous avez un cheval, un âne ou un poney, confiez nous votre monture sans soucis et partez tranquilles en vacances que ce soit pour 1, 2, 3 jours ou 15 jours, vous pourrez choisir entre du box ou pré, voir pré-box. Contact : Poney Club des Champchardons - 03 86 91 52 28 - 06 82 97 33 32 - sabrine.lah@wanadoo.fr

Nous avons prévu une majorité d’activités qui renforce la notoriété du canal auprès d’un public diversifié : • Rallye-question pour les jeunes : “À la découver te du Canal du Nivernais” (nombreux prix). • Démonstrations de diverses méthodes de pêche (Union des Pécheurs Auxerrois). “Activités Nature” : Mise en valeur de la vélo route par une balade à thème organisée par Escapade Gourmande : Le Canal et ses vestiges à Vincelles. • Promenade en calèche le long du canal. • Mini Golf. • Randonnée pédestre le dimanche matin. • Balade VTT à la découverte des vignobles (Escapade Gourmande). Navettes de liaison entre les sites de Vincelles et Saint-Bris-le-Vineux afin de permettre un échange réciproque de visiteurs entre la fête nautique et l’exposition les “Peintres de Vignes en Caves”. Défilé de voitures anciennes et de collection. Ainsi que diverses animations…

Page 37 - JUILLET/AOÛT 2009

Artisanat - Commerce - Service Saison 2009 à Druyes les Belles Fontaines Visite du château et parcours découverte tous les week-ends de Pâques au 30 septembre de 15h à 18h. Ouvert tous les jours de juillet-août de 15h à 18h. Visite guidée (1h.) toute l’année sur réser vation pour les groupes (minimum 20 personnes). • Exposition “L’Art du Blason…” de juillet à août. Entrée libre. • Spectacle équestre avec le Cie Equidans le dimanche 26 juillet à 17h et 21h dans la cour du château. • Concert “La Messe Quinquin” par l’académie de musique de Thury (AIEPP FP) le mardi 11 août à 19h dans la cour du château. Entrée Libre. • Théatre “L’affaire de la rue Lourcine” d’E. Labiche, mise en scène de Fabrice Maigrot, les mercredi 12 et jeudi 13 août à 21h, cour du château. • Visite guidée du château-village de 2h. Dimanche 19 juillet et 16 août à 17h.

Pourquoi la Petite Cognée ? Au cours des siècles, le bois prend progressivement une place prépondérante dans la construction et l’aménagement intérieur des habitations et, au Moyen-âge, la nécessité de scinder le métier en 2 branches se fait sentir. C’est la naissance des huchiers de la petite cognée et de la grande cognée. Les premiers, plus raffinés, se voient confier la fabrication des menuiseries extérieures ainsi que celle du mobilier, et les seconds glisseront vers les métiers de la charpente. Le métier de menuisier est en perpétuelle mutation. En conséquence l’évolution du métier est plus que jamais liée aux demandes des clients, aux évolutions sociétales et à notre environnement. Deux jeunes entrepreneurs s’attellent à cette mission. Nicolas a suivi une formation dite “traditionnelle” dans un lycée technique. Apres l’obtention de son CAP, il enchaine sur un Brevet Professionnel. Stéphane, lui, suivra une formation d’une dizaine d’année au sein de l’Association Ouvrière Des Compagnons du Devoir du Tour de France.

Fête de St Etienne à DRACY (près de Toucy) SAMEDI 1er AOÛT 2009 à 22 heures : Retraite aux flambeaux avec L’Harmonie de l’Entente Saint-Fargeau/Bléneau. Grand bal disco gratuit avec Anim 89. DIMANCHE 2 AOÛT 2009. 9 heures 30 : messe. L’après-midi, concours de pétanque ouver t à tous. Inscription à par tir de 13h15 et jet du but à 14 heures (4 euros la par tie ou 8 euros la doublette). A 19h : grand apéroconcert prolongé. Restauration sur place. Apéros musicaux de St-Florentin Le 10 juillet de 6 h à 20 h sur la place des Fontaines avec Corinne et Patrice Sala (musique des années 70/80) • le 17 juillet de 18 h à 20 h au Jardin Public avec le groupe Patrick Latreille (musique et chansons des années 60 à 90) • le 24 juillet au camping de l'Armançon de 18 h à 20 h avec le groupe La Gapette (style manouche/musette). Avec vente de produits du terroir.

Stage et 6ème Festival des cuivres et des percussions à Auxerre du Lundi 24 au Vendredi 28 août 2009 Stage d'ensembles de cuivres et Percussions (tous niveaux et adultes) : Per fectionnement instrumental, accueils d'ensembles, création d'ensembles (trio, quatuor, quintette), grand ensemble de cuivres, approche de l'aspect scénique, découver te d'un réper toire varié, méthodologie du travail d'ensemble, et atelier sensibilisation autour des cuivres et des percussions. Master class avec les ensembles invités, animations musicales en centre ville, concerts et spectacle/concert de fin de stage. Organisation, en parallèle de ce stage, d’un atelier de sensibilisation, pour les néophytes (débutants), autour des cuivres, animé par Stéphane Muller et des percussions animé par Stéphanie Da Cas et Simon Valmort. Programme • Lundi 24 août 2009 : Stage. • Mardi 25 août 2009 : Stage 18h00 Concer t/animation (centre ville – Place de l’Hôtel de Ville - Auxerre) avec les stagiaires. • Mercredi 26 août 2009 : Stage - 18h00 Concert/animation (centre ville – Place de l’Hôtel de Ville - Auxerre) avec les stagiaires - 19h00 Concert “Soirée Cabaret” Restaurant Le Quai (place Saint Nicolas- Auxerre) – Concer t gratuit avec le Quintette de cuivres Eclypse et des musiciens invités. • Jeudi 27 août 2009 : Stage - 18h00 Concer t/animation (centre ville – Place de l’Hôtel de Ville - Auxerre) avec les stagiaires - 19h00 Concert Salle Marie Noël (47 rue de Paris) avec le Brassage Brass Band (Direction : Mathias Charton). • Vendredi 28 août 2009 : Stage - 19h00 Spectacle/Concer t des musiciens stagiaires avec la par ticipation de Sylvain Luquin. Salle Marie Noël (47 rue de Paris) - Concert gratuit. Renseignements et inscription : 06 08 93 39 71 et Addim 89 03 86 40 95 15. Retrouvez toute l’actualité du spectacle vivant dans l’Yonne sur le www.citedesmusiques.org.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 38

Commerce - Service

Page 39 - JUILLET/AOĂ&#x203A;T 2009

Artisanat - Service Drôles de phrases par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com “Prouvez, beau juge, que le fameux sandwich au yak tue.” “Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.” Chacune de ces phrases contient à elle seule toutes les lettres de l'alphabet ! Le nom savant de cette prouesse littéraire est un pangramme. “A Miami, Lili m'aima”. On peut lire indifféremment cette phrase de gauche à droite et de droite à gauche. C'est un palindrome. “Là où nous vivions jadis, il n'y avait ni autos, ni taxis, ni autobus : nous allions par fois, mon cousin m'accompagnait, voir Linda qui habitait dans un canton voisin.” On ne trouve pas une seule fois la lettre “e” dans cette phrase. Il s'agit d'un célèbre lipogramme, écrit par Georges Perec, extrait de son roman “La Disparition”.

Qu’est-ce que AJ Services 89 ? par Jérôme Attiave L’entreprise AJ SERVICES 89 est une entreprise qui vise à permettre à certains de retrouver une liberté, des loisirs, car ils sont débordés par les travaux domestiques. Pour d’autres, cette entreprise représente un lien solide entre la vie à domicile parfois très difficile quand on est seul. En effet des services tels qu’entretien d’espaces verts, le petit bricolage, l’entretien de la maison, les courses… sont des actes simples mais qui deviennent de réelles corvées au quotidien. Ainsi AJ SERVICES 89 vous propose de vous aider à les effectuer pour vous rendre la vie plus facile. De plus AJ SERVICES 89 est une entreprise de ser vices aux personnes, agréée par l’Etat n° 2007-1-8909, vous permettant de bénéficier d’une réduction de 50% d’impôt sur le montant total facturé. L’entreprise dispose d’un personnel qualifié et compétent, d’intervenants proches de votre domicile. Et également aucune formalité administrative ne vous sera nécessaire et une seule facture des prestations sera établie en fin de mois. Enfin nous nous engageons à respecter votre vie privée et son environnement.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page40

Nouvelle entreprise à Guerchy par Anne Offredo Après avoir travaillé pendant plusieurs années pour votre quotidien “l’Yonne Républicaine” en tant que photocompositeur et opérateur PAO au ser vice prépresse à la saisie de texte et à la mise en page, puis à la réalisation de publicités et de suppléments tels que “l’Yonne Immo”, “le Guide des Vins”, ainsi que beaucoup d’autres, je crée mon entreprise de prestations de services dans la saisie de tous documents et la réalisation de publicités (PAO), pour particuliers et professionnels. J’effectue pour vous la saisie de tous vos documents : rapports de stage, mémoires, manuscrits, comptes-rendus, romans, etc., avec ou sans mise en page, incorporation de photos scannées, réalisation de tableaux et de graphiques, reliure, plastification. Je réalise également vos publicités prêtes pour l’impression (flyers, tracts, prospectus, bulletin d’informations…). Logiciels utilisés : Word, Excel ; mais aussi des logiciels professionnels utilisés dans la presse et les studios de création : Quark XPress, Photoshop, Illustrator et Acrobat. Entreprise individuelle sous le statut “auto-entrepreneur”, les tarifs pratiqués ne sont pas soumis à la TVA (article 293 B du CGI). N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignement ou demande de devis : Anne Offredo, 14, chemin du Petit-Enclos, Champloiseau, 89113 Guerchy - Tél.fax 03 86 62 29 58 - Email : ao.compo89-pao@sfr.fr ou site Internet : www.compo89-pao.fr Micro-crèche de Gurgy : “Les P’tits Choux” Nous sommes une association loi 1901, qui gère la micro-crèche de Gurgy. Nous accueillons les enfants de 0 à 5 ans du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. L'accueil peut-être régulier, occasionnel ou d'urgence. La structure est dirigée par 3 encadrantes et celle-ci ouvrira début septembre 2009. Des places sont disponibles. Renseignements : Karine Verzegnassi - Tél. 03.86.53.16.44.

Le livre du mois par George Bassan, Librairie Obliques - Auxerre La collection “chemin nocturne” chez Viviane Hamy a fait découvrir et édite des auteurs tel Fred Vargas et Dominique Sylvain. Des romans policiers français qui ont en commun leurs univers très particuliers et leurs styles littéraires très affirmés, et voilà qu’apparait un nouvel auteur et qui d’emblée, avec son premier roman, s’inscrit dans cette tradition ! “Fakirs” c’est une intrigue pleine de violence, jamais gratuite, et peu classique mais totalement crédible où se croisent une foule de personnages en demiteinte et très attachants : un flic mélancolique et son adjoint, genre chien fidèle, tous deux mutés au service des suicides parce qu’ils sont rejetés par les autres policiers ; une bande de flics désabusés voire pourris ; un psychologue franco-américain, qui vit dans un tipi au fond de la province française ; un fakir qui se mutile, dans une boite de nuit, devant un public voyeur et pervers et une vague de suicide qui semble être orchestrée. Des ingrédients peu courants mais qui, dès que l’on rentre dans l’intrigue, paraissent d’une réalité absolue, soutenus par le talent de l’écriture. Bref, on attend avec impatience le prochain roman d’Antonin Varenne. “Fakirs” de Antonin Varenne chez Viviane Hamy.

Bien-être - Commerce - Mode

Vive l’été par Gilles ORILIA

Le magnétisme par Aymeric Préau Le magnétisme est une énergie propre à cer taines personnes, qui leur donne le don de guérir. Cette faculté, cette énergie n'appartient pas à tous les hommes. Avoir du magnétisme d’une façon perceptible, autrement dit, pouvoir utiliser le magnétisme, c’est avant tout un état de conscience particulier. Ce qui signifie qu'il ne suffit pas d'apprendre à magnétiser pour être magnétiseur. Le magnétiseur par appositions de ses mains, transmet son propre influx nerveux à l'autre personne. Il utilise l'énergie transmise par son cerveau. Le magnétisme est un fait naturel, la durée et le nombre de séances dépendent de la réception et la réceptivité du patient, ainsi que l'harmonie entre lui et le guérisseur.

“Une douleur musculaire profonde au niveau du bras et de l’épaule m’handicapait depuis plusieurs mois. J’ai reçu trois soins successifs en magnétisme, la douleur et le handicap se sont d’abord estompés pour ne plus exister aujourd’hui. Je tiens à remercier Aymeric, car grâce à lui je ne souffre plus.” - Témoignage de Marie Christine F.

Avec l’arrivée des beaux jours, associée à la période des soldes d’été, venez profiter de nos offres afin de passer un été haut en couleur… En effet, OLLY GAN propose cet été toute une gamme de lin et de couleurs chatoyantes pour préparer de belles vacances. Malgré tout, les amoureux du travail pourront toujours venir faire les SOLDES pour dénicher encore quelques chemises ou costumes pour être élégant en toutes circonstances. Alors n’hésitez pas, car chez OLLY GAN pendant les Soldes, TOUT est soldé… Pour rappel : SOLDES OLLY GAN du 24/06 au 04/08 inclus.

un homme, un vrai

Prêt-à-porter masculin Olly Gan vous accueille du mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 ainsi que le samedi sans interruption.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE les lundis après-midi du 15 juin au 4 août

29, place de l’hôtel de ville AUXERRE - 03 86 51 33 62 www.olly-gan.fr

UN AN DÉJÀ • UN AN DÉJÀ • UN AN DÉJÀ • UN AN DÉJÀ

V.A.P : conditions de dépôt par Hélène Bassin • Le dépot est au minimum d'un mois et de deux mois maximum. • Les articles seront impérativement repris par le vendeur dans un délai de deux mois, faute de quoi, ils seront donnés à des oeuvres caritatives. • Les paiements non réclamés dans un délai d'un an sont considérés comme perdus. • Deux fois par an, des soldes à - 50% auront lieu en fin de saison. V.A.P est fait pour vous ! Mais attention, ce n’est pas une friperie : seuls les articles récents en parfait état sont acceptés !

Page 41 - JUILLET/AOÛT 2009

Beauté - Bien-être - Commerce Engagement Qualité et Éco Efficacité par Françoise MORALES Afin d'accéder à des standards de qualités conformes à ses exigences, la Maison de l'Argan a établi des contrôles rigoureux à chaque étape de la fabrication de son huile. En exigeant la collecte et le concassage des noix à la coopérative afin d'éviter une per te de traçabilité par l'achat parallèle d'amandons, la Maison de l'Argan esquisse la notion de cru d'Argan et met à jour une huile Premium au sommet de son art. Métissage de traditions et de technologies de pointe dans le respect des normes cosmétiques européennes, les formules des soins KATIMA'A sont élaborées dans un laboratoire français via un procédé de fabrication exclusif "ÉCO EFFICACITÉ". Cette technologie, dite à "température ambiante", permet de préser ver intégralement les principes actifs de l'huile d'Argan tout en consommant 50 fois moins d'énergie que les dispositifs traditionnels. La gamme de soins vous intéresse ? Prenez contact dès à présent avec Françoise Morales au 03 86 47 02 49 ou 06 31 85 38 04 ou par e-mail : jean-luc.morales@wanadoo.fr

Le massage bien-être par Nora Le massage bien-être est très agréable à recevoir. Il est donné avec des huiles essentielles par fumées par de longs mouvements doux et fluides qui vont de la tête aux pieds et une attention par ticulière pour les zones où sont cumulés les tensions. C’est un massage qui vise une détente et une relaxation du corps, en d’autres termes le relâchement et la libération des tensions physiques et psychologiques que nous portons en nous quotidiennement. Ces bienfaits sont multiples : diminution du stress, revigore la peau, tonifie et détend le corps et l’esprit… Chaque massage est une découver te, alors laissez vous étonner pour vivre chaque séance un nouvel émerveillement.

"J'ai été massée à deux reprises par Nora et ce fut chaque fois un moment très doux et enveloppant. La sensation d'être prise en considération, dorlotée, cocoonée... Un véritable instant de douceur et de bien-être ! D'ailleurs, il faut que je reprenne rendez-vous..." - Témoignage d’une cliente.

JUILLET/AOÛT 2009 - Page 42

Les nouveautés vont arriver par Béatrice Massé Pendant que vous allez profiter de vos vacances bien méritées, je vais moi aussi en prendre un peu, donc la boutique sera fermée du 3 au 24 août. À la rentrée, la collection Automne-Hiver 2009 sera arrivée, avec quelques nouveautés originales et surprenantes mais je ne vous en dit pas plus, il faudra venir les voir, j’aurai profité des vacances pour faire quelques modèles. Ensuite une grande nouveauté : suite à une demande de plus en plus forte, je vais partager avec vous mon savoir-faire et mon expérience dans la couture. Je vais donc ouvrir un après-midi et une soirée destinés uniquement à l’apprentissage de la couture. Vous aurez la possibilité de venir avec votre machine à coudre, on fera de la couture simple ou plus spécialisée, de la réparation ou de la création, de la customisation ou de la déco… Les “tricot-cafés” seront ouver ts aussi pendant l’été. Les personnes se retrouvent régulièrement avec plaisir, s’entraident, échangent des astuces et des modèles, tout cela autour d’un thé, dans une ambiance chaleureuse. Les “tricot-cafés” accueilleront bien sûr toutes nouvelles personnes voulant se perfectionner, apprendre ou tout simplement passer quelques heures à se détendre. Je vous rappelle les dates : • Fermeture de la boutique du 3 au 24 août. • Fin août : arrivée de la nouvelle collection hiver. • Septembre : mise en place des cours de couture. • Fin septembre “Portes ouvertes” pendant le vide grenier d’Appoigny. • Les “tricot-cafés” tous les samedi de 14h à 16h30. • Bonnes vacances !

Beauté - Bien-être - Mode

Qu’est-ce que la sophrologie ? par Andréa Renard La sophrologie est une technique simple, accessible à tous. Par le biais de la relaxation, vous prenez conscience de votre force intérieure, de vos capacités. Vous allez détendre votre corps consciemment et faire le vide dans votre tête afin que votre corps et votre esprit soient en harmonie. L'harmonie installée, un message personnalisé, positif, vous permet d'obtenir en quelques séances le résultat escompté. La sophrologie est une philosophie de vie, voir la vie de façon harmonieuse entraine un changement important sur le regard que l'on porte sur soi, les autres et l'environnement qui vous entoure. Domaines d'application de la Sophrologie : • Gestion du stress, des angoisses, des émotions • Préparation aux examens, compétitions, opération chirurgicales • Préparation à la maternité, à l'accouchement • Développer sa confiance, sa créativité, sa concentration • Retrouver de l'energie • Développement personnel • Régler les troubles du sommeil, insomnie. Votre Sophrologue : • Séances individuelles, adultes, adolescents, enfants au Cabinet du lundi au samedi de 9h à18h sur rendez-vous. • Formation “gestion du stress au travail” pour les entreprises. • Intervention en crèches, haltes garderies, écoles : détente et relaxation de l'enfant. • Relaxation de groupe à la Maison de Vaux chaque mercredi à partir de 19h.

1 NANO BOUQUET vous sera offert pour 15 euros d’achat sur présentation de ce magazine jusqu’au 01/09/09 !

Votre Flower’s Store vous propose pour cet été des bouquets, des compositions aux couleurs rafraîchissantes. Venez découvrir notre bouquet fraîcheur qui ravira vos hôtes lors de vos soirées estivales.

DU NOUVEAU CHEZ HAPPY • Toutes les semaines, une botte de fleurs à 2 euros. • Happy vous propose la livraison sur Auxerre et sa périphérie dans les 2 heures. Professionnels, parlez-nous de vos projets, Happy s’adaptera à vos contraintes, votre rythme et à votre budget et vous proposera différentes formules d’abonnement floral. HAPPY VOUS ACCUEILLE TOUT L’ÉTÉ DU LUNDI APRÈS-MIDI AU DIMANCHE MIDI NON STOP.

La Boutique l’adresse qu’il vous faut !

Mincir avec Théraform, c’est tout naturel ! Vous voulez retrouver une silhouette harmonieuse mais vous rejetez les régimes compliqués et les produits de toutes sortes ! Choisissez la Plastithérapie : une technique d’amincissement 100% naturelle basée sur une approche globale de l’organisme et sur la maîtrise de l’alimentation. “Oui, cette méthode est vraiment révolutionnaire, car elle est pratiquée sans appareil et sans produit. Elle repose sur la stimulation manuelle de zones spécifiques du corps, facilitant ainsi l’élimination des rondeurs. De plus, la plastithérapie limite les sensations de faim et de fatigue, tout en procurant un sommeil plus récupérateur”, explique Marie-Paule TRABUCHET plastithérapeute à Auxerre, spécialement formée à la technique de soins Théraform. “Ce que je vous propose avec cette méthode, c’est un véritable partenariat dans lequel écoute et confiance sont au premier plan. Les résultats sont mesurables dès les premières séances ! Rejoignez vite celles et ceux qui ont déjà fait confiance à Théraform. L’entretien est réalisé gratuitement alors prenez rapidement rendez-vous avec moi et vous ne regretterez que de ne pas avoir connue la méthode avant…”

Soldes jusqu’au 25 juillet avant fermeture pour congés. Réouverture le 20 août avec notre nouvelle collection. Des remises sur tout le prêt-à-porter féminin habillé et décontracté du 36 au 52 (de la robe au tee shirt, de la jupe au pantalon, de l’ensemble au tailleur…), ainsi qu’un très grand choix de débardeurs, impers… Des marques connues telles que Manoukian, Lewinger, Pause Café, Griffon, Concept K, Tilber, Instants Volés, El Internationale… Tous styles, tous budgets pour toutes générations ! Facilités de paiement. Rendez-vous pour un excellent accueil à :

LA BOUTIQUE 14, RUE FECAUDERIE AUXERRE - 03 86 51 66 17 Page 43 - JUILLET/AOÛT 2009

FENÊTRES - PORTES - VOLETS - STORES - PORTAILS CLÔTURES - AUTOMATISMES POUR VOLETS BATTANTS

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Le savoir faire

, le professionnalisme

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS ! Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13

, la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! Retrouvez leurs témoignages en page 30

Automatisme pour portail battant (ouverture possible jusqu’à 180°) Sécurité : alimentation totale en 12 volts - 2 points de fermeture

Automatisme pour portail coulissant (avec ou sans crémaillère)

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - PLANCHERS DE TERRASSES - VÉRANDAS