Le Criquet Magazine de l'Auxerrois, novembre 2009

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR « Château de Saint Fargeau », aquarelle de Sylvie VERNAGEAU

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - NOVEMBRE 2009 - N° 50

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations : 0 892 688 108 (0,34€/min) MERCREDI 4 NOVEMBRE - HERBES FOLLES (De Alain Resnais avec André Dussollier, Sabine Azéma) - LE CONCERT (De Radu Mihaileanu avec Mélanie Laurent, Aleksei Guskov) - LA GRANDE VIE (De Emmanuel Salinger avec Laurent Capelluto, Michel Boujenah) - SAW VI (De Kevin Greutert avec Tobin Bell, Costas Mandylor) - LA LOI DE MURPHY (De Christophe Campos avec Pio Marmai, Omar Sy)

MERCREDI 11 NOVEMBRE - 2012 (De Roland Emmerich avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor) - TRESOR (De Claude Berri, François Dupeyron avec Alain Chabat, Mathilde Seigner) - A L’ORIGINE (De Xavier Giannoli avec François Cluzet, Emmanuelle Devos) - L’IMAGINARIUM DU DR PARNASSUS (De Terry Gilliam avec Heath Ledger, Johnny Depp)

MERCREDI 18 NOVEMBRE - TWILIGHT 2 (De Chris Weitz avec Kristen Stewart, Robert Pattinson)

MERCREDI 25 NOVEMBRE - LE DROLE DE NOËL DE SCROOGE (De Robert Zemeckis avec Jim Carrey, Gary Oldman) - LE VILAIN (De Albert Dupontel avec Albert Dupontel, Catherine Frot) - HORS DU TEMPS (De Robert Schwentke avec Eric Bana, Rachel McAdams)

Site Internet de l’Amicale Philatélique Auxerroise : l’Amicale vient de mettre en place un site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr X comme X comme le symbole de l’Ecole Polytechnique Le 6 juin 1977 était émis le premier timbre consacré à l’Ecole Polytechnique de Palaiseau communément appelé « X ». Retiré de la vente le 17 février 1978, son tirage fut de 7 000 000 exemplaires en feuille de 50 timbres. Emis en taille douce, le dessin est de René Dessirier et la gravure de Claude Andréotto.

Un deuxième timbre a été émis, en héliogravure d’après un dessin de Her vé-Adrien Metzger, pour le bicentenaire de cette prestigieuse école en 1994.

Le X a pris de la courbure et de la couleur, les éléments figuratifs du premier timbre ont disparu au profit d’un visuel plus symbolique.

Le premier timbre bicolore : au type Merson en 1900 Le dessin est de Luc Olivier Merson d’où sa dénomination. La gravure est d’Auguste Thevenin. Il est imprimé en typographie en feuilles de 75 timbres. La première série des Merson est émise le 4 décembre 1900 ; elle compor te 5 timbres tous imprimés en 2 couleurs : une pour le dessin et une autre pour constituer un fond derrière les branches d’oliviers. L’impression se faisant à plat feuille après feuille, cela impliquait un double passage dans la presse ; cela multiplie les risques d’erreurs de fabrication mais aussi de décalages entre les deux couleurs (couleurs de fond doubles, décalées ou omises…) ; d’où la recherche par les spécialistes de « variétés » (Cf. Criquet no 48).

La lettre présentée est une lettre recommandée au tarif « pour l’intérieur jusqu’à 15 g ». Cette lettre est par tie le 13 février 1904 de Treigny. Ce cachet est de type 18 d’usage très tardif. En effet, depuis 1884 un cachet du type nouveau est possible comme, par exemple, le cachet d’arrivée au recto. On peut noter que c’est la même date en départ et arrivée ! (qu’en serait-il de nos jours ?) C’est une lettre de notaire à notaire avec, au recto, la présence d’un cachet de cire aux initiales du notaire expéditeur « O. Delor ».

Fête de la Science vendredi 20 et samedi 21 novembre au Lycée Vauban Pour sa 18e édition, la Fête de la Science aura deux thèmes : l’astronomie et l’évolution, 2009 étant à la fois l’Année internationale de l’Astronomie et l’Année Darwin.

Retrouvez ces thèmes sur les stands du Village des Sciences d’Auxerre : • Découverte de la biodiversité : les oiseaux avec la LPO, les champignons avec les associations mycologiques et la vie aquatique avec le lycée Jacques Amyot • Connaissance du ciel et constructions astronomiques : LEGTA La Brosse, jeunes naturalistes d’Auxerre, FOCEPY, lycée Jacques Amyot • Evolution et théories de Darwin : Lycée Davier de Joigny, Conser vatoire de la Nature Paul Ber t, Muséum d’Auxerre, lycée Jacques Amyot • Expérimentations physiques et mathématiques : IUT d’Auxerre, IUFM, Lycée Fourier, Lycée Davier • Energies renouvelables : Centre de ressources en sciences, Maison de l’Eau • Cuisine, chimie et nourriture : lycée Vauban, Lycée de Champs/Yonne • Et aussi le CDDP, la MJC Saint-Pierre…

Venez découvrir, observer, tester, expérimenter en vous amusant. Rendezvous au lycée Vauban les vendredi 20 novembre et samedi 21 novembre.

Entrée libre et gratuite.

NOVEMBRE 2009 - Page 2

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Des cours particuliers à moins de 17 euros l’heure !

Amathis propose aux élèves du primaire, collège, lycée ou supérieur des cours par ticuliers pour améliorer ou per fectionner leur niveau dans une matière. Il peut s'agir également d'aide pour préparer un examen. Ainsi, ponctuellement ou à long terme, les cours de soutien permettent aux enfants et adolescents d'améliorer leurs résultats et d'acquérir une autonomie leur permettant de développer leurs capacités.

Cette entreprise a été crée en Juin 2006 par son responsable qui a fait toutes ses études à Auxerre au lycée Jacques Amyot puis à Dijon, et qui a souhaité rester dans cette région et y implanter cette structure localement, 5 rue Fourrier à Auxerre.

Les professeurs, tous diplômés, permettent aux élèves d'avoir de meilleurs résultats, de prendre confiance en eux et d'acquérir une meilleure méthode de travail.

Les cours qui peuvent représenter pour les parents une charge financière, sont en fait déductibles de leurs impôts à 50 % et pour ceux qui sont non imposables, font l'objet d'un crédit d'impôt.

Vous avez des CESU préfinancés ?

Que vous ayez reçu des CESU (Chèque Emploi Service Universel) de la part de l'Etat ou que votre employeur vous en propose, sachez qu'Amathis est habilité à les recevoir. Vous pouvez donc payer nos prestations en CESU financés.

Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à contacter le responsable Michael OUMEDJKANE au 03 86 51 14 46 ou par mail à : contact@amathis.fr - Web : www.amathis.fr.

C'est moi Gadine Concert pour le 20e anniversaire de la « Chorale des mélodies »

par Barbara Moreau, ou confidences post-mortem à un grand-père pas tout à fait comme les autres

Le samedi 21 novembre 2009 à 20h30 dans la salle du gymnase de Monéteau, la « chorale des mélodies » composée de 50 choristes se livrera à un excercice peu ou pas pratiqué dans le monde choral icaunais. En effet dirigés par Gilles Demurger, accompagnés par Fabienne Toutain au piano, tantôt en petits choeurs ou au complet, les choristes retraceront 20 ans de chansons issues d'un medley. En seconde par tie, l'orchestre des musiciens de l'Yonne et Sylvain Pluyaut à l'orgue accompagneront les 150 choristes réunis par FEDEVOIX dirigés par Bruno Rasiter et donneront le « Gloria » composé par l'anglais John Rutter, une œuvre contemporaine exprimant tout le caractére et la délicatesse musicale de son auteur.

Prix des places : 12 euros, gratuit jusqu'à 16 ans. Location par téléphone au 03 86 40 62 38.

Evocation d'un monde retrouvé, celui de mon grand-père, métayer à Couloutre, dans la Nièvre, des mémorables parties de coinchée sur la toile cirée, des bouteilles de piquette étoilées, des casquettes à carreaux, des paysans renfrognés et fiers.

De mon grand-père, ce vieux taiseux, sacrément rouspéteur, sacrément insuppor table, aujourd'hui retrouvé, sacré, aimé.

De Mignon et de Gadine, les deux petites filles de pépé. Mignon et Gadine, telles qu'il nous surnommait, ma cousine et moi.

Evocation de mes débuts dans l'éducation nationale (hilarant !), de la maladie, la mienne (toujours avec humour). Et de l'écriture !

En vente dans les meilleures librairies : 242 pages, 15 euros. Contact : BP 13 - 89110 Aillant sur Tholon - Tél. 06 10 70 00 25 - Email : kikebab@laposte.net - Site : kikebab.e-monsite.com

Page 3 - NOVEMBRE 2009

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles

La GALERIE JUPITER (PARIS) ouvre son SHOW-ROOM à VENIZY 160 m2 d’espace convivial où sont présentés en permanence LES ARTISTES BRONZIERS CONTEMPORAINS DU BURKINA FASO, tradition et créateurs. Plus de 200 bronzes exposés. JEAN-PIERRE FOURNIER vous invite à venir flâner en toute décontraction dans ce lieu dédié à l’art et à un certain art de vivre. Vous y trouverez de superbes bronzes, lampes originales, tableaux d’ici et d’ailleurs, le tout mis en scène dans un espace très convivial. Pensez à vous faire plaisir pour les fêtes de fin d’année (petits bronzes originaux à partir de 30 euros).

GALERIE JUPITER 2, rue de la Robinauderie - Hameau de Vigny

89210 VENIZY Tél : 03 86 43 40 92 Ouvert tous les jours sur rendez-vous.

PORTES OUVERTES EN PRÉVISION DES FÊTES SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 NOVEMBRE DE 14H À 18H ET LES TROIS PREMIERS WEEK-ENDS DE DÉCEMBRE DE 14H À 18H.

www.galerie-jupiter.com

Boukoungou B. — “La descente du fleuve” (bois/bronze L=1,10 m)

Nom de code : SMAC Une nouvelle salle de concert à Auxerre Dédiée aux musiques amplifiées et dotée d'une acoustique soignée, la nouvelle salle de concert (SMAC) visera un large public et sera naturellement ouver te aux collaborations avec les groupes et associations de la région.

Elle permettra aussi qu’Auxerre constitue enfin une étape repérée sur la route des tournées hexagonales. Ouverture janvier 2010.

Concerts tests : les « BEFORE » de la SMAC Un outil de diffusion comme la SMAC d’Auxerre, salle de concerts de 500 places debout, dédiée aux musiques actuelles (rock, électro, hip-hop, reggae…) est une véritable machine qui nécessite une période de rodage, d’échauffement à laquelle participera activement le public icaunais.

En effet, afin de proposer dès janvier (pour l’ouverture officielle), une qualité d’accueil des publics et des artistes optimale, l’équipe a besoin de tester les équipements, le fonctionnement de la billetterie, l’ensemble de la technique, les flux internes de circulation, le système de chauffage et de ventilation, l’espace merchandising, le vestiaire, etc.

En nous rejoignant sur les 6 soirées prévues entre octobre et décembre, vous allez donc jouer un rôle déterminant sur les améliorations à apporter, sur le mode de fonctionnement futur et vous serez ainsi directement acteur de la dimension prochaine que prendra votre salle de concert au fil des mois !

Cette période nous permet également de tester tous les réper toires des musiques actuelles en déclinant les registres de Royal Spleen (Pop-Rock), d’Urban Quintet (Hip-hop), ou encore de Akirise (métal) afin d’observer ceux ou celui qui trouvera le plus de résonnances auprès des publics auxerrois.

Alors venez nombreux soutenir votre univers musical préféré, n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques sur ce nouvel outil encore en préfiguration !

Soirée folk à Guerchy le samedi 14 novembre à partir de 21h L'association ACTIONS de GUERCHY organise une soirée folk au profit des enfants de l'IME de Guerchy, le samedi 14 novembre 2009. Le groupe MALTAVERN viendra nous faire danser et vibrer au son de sa musique envoutante. Les portes de la salle des associations de Guerchy seront grandes ouvertes à partir de 21h. Venez nombreux !

NOVEMBRE 2009 - Page 4

Artisanat - Commerce - Service

Pôle Services 1K SERVICES, votre conciergerie dans l’Yonne, vous assiste en prenant en charge la gestion de votre quotidien ou de vos tâches occasionnelles dans de nombreux domaines. Vous gagnez du temps : à partir de la constitution de votre dossier, je réalise la totalité des démarches et vous n’avez qu’un seul interlocuteur quelque soit votre besoin. Vous gagnez en compréhension et en proximité : à partir de l’analyse de votre besoin, je vous propose la solution la plus appropriée. Vous optimisez votre argent grâce à ma connaissance du marché et les négociations que je peux mener. Par ticuliers ou professionnels, je deviens votre assistant personnel, et vous libère des contraintes pour mieux vous consacrer à ce que vous savez et aimez mieux faire. Ne perdez plus de temps à chercher une solution, un prestataire... N’attendez plus en vain une disponibilité, un rendez-vous ou un devis... Sachez externaliser vos contraintes. Je suis là pour les gérer : www.1kservices.com Dernière ligne droite pour 2009 ! Je fais nettoyer mes vitres avant l’hiver.

Je fais vider mes gouttières avant la pluie. Je fais tailler mes haies avant le froid. Je demande des devis pour mes « petits bricolages » en cours. Je fais vider maison et garage de leurs encombrants. Je fais enlever mes déchets verts accumulés pendant l’été.

Avec Netteo pour le nettoyage, Vereo pour les espaces verts et Serveo pour le multiser vices, à moi toutes ces possibilités ! Je ne passe plus mon temps à courir, avec une TVA à 5,5% ou avec une réduction d’impôt, je m’offre du temps Paleo ! paleo.pro-multi-services@orange.fr À votre service pour tout renseignement, devis ou visite pendant nos horaires d’ouverture du lundi au vendredi de 9h à 18h, au-delà et samedi matin sur rendez-vous.

Pourquoi la Petite Cognée ?

Au cours des siècles, le bois prend progressivement une place prépondérante dans la construction et l’aménagement intérieur des habitations et, au Moyen-âge, la nécessité de scinder le métier en 2 branches se fait sentir. C’est la naissance des huchiers de la petite cognée et de la grande cognée. Les premiers, plus raffinés, se voient confier la fabrication des menuiseries extérieures ainsi que celle du mobilier, et les seconds glisseront vers les métiers de la charpente.

Le métier de menuisier est en perpétuelle mutation. En conséquence l’évolution du métier est plus que jamais liée aux demandes des clients, aux évolutions sociétales et à notre environnement. Deux jeunes entrepreneurs s’attellent à cette mission. Nicolas a suivi une formation dite “traditionnelle” dans un lycée technique. Apres l’obtention de son CAP, il enchaine sur un Brevet Professionnel. Stéphane, lui, suivra une formation d’une dizaine d’année au sein de l’Association Ouvrière Des Compagnons du Devoir du Tour de France.

Page 5 - NOVEMBRE 2009

Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage:18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

Le dépôt-vente « Quatre Mondes »

ADIL : 10 conseils pour se déplacer malin

par Evelyne Bonin

Espace INFO>ENERGIE DE L’YONNE

Le dépôt-vente « Quatre Monde » a été créé en 1996 au centre commercial de Champs sur Yonne puis transféré 13 rue Jules Ferry à Auxerre en 2007.

Sur une surface de 400 m2, c’est une véritable caverne d’Ali Baba que vous allez découvrir !

Des centaines d’articles sont à votre disposition du plus petit au plus grand à des prix très avantageux. Vous pouvez entièrement meubler votre intérieur à petit prix avec meubles, bibelots, électroménager, vaisselle, tapis, linge de maison… Vous trouvez également des articles de puériculture ainsi que des jouets pour vos enfants. Des centaines de vêtements de qualité pour petits et grands comblent toutes vos envies. Les lecteurs passionnés sont enchantés d’avoir des milliers de livres à leur disposition. Les déposants peuvent apporter leurs articles à vendre après un simple appel téléphonique. Nous sommes à votre disposition pour tous renseignements complémentaires et nous vous disons… à bientôt !

• J’utilise l’éco-comparateur qui mesure l’impact environnemental des différents modes de transport possibles. Entre Marseille et Paris, j’émets 6 kg de CO2 en TGV et environ 150 kg de CO2 si je suis seul dans ma voiture Diesel. www.ademe.fr/ecodeplacements • Je limite les petits trajets urbains motorisés. Je prends les transports en commun quand je peux, ou j’y vais à vélo ou à pied.

• J’opte le plus souvent possible pour le covoiturage : aller au travail, partir loin, je ne suis pas seul et je partage les frais.

• Je vérifie la pression de mes pneus au moins tous les deux mois. Rouler sous gonflé, c’est dangereux et ça consomme plus : un sous gonflage de 0,5 bar, c’est 2,4 % de consommation supplémentaire, soit 33 euros et 58 kg de CO2 par an.

• Je vérifie régulièrement le bon état de mon véhicule. Un véhicule mal entretenu peut entraîner une surconsommation de carburant pouvant aller jusqu’à 25 %.

• Je ne charge pas trop ma voiture : 100 kg de plus c’est 5 % de plus de consommation de carburant. Préférer un coffre de toit à une galerie et les enlever après utilisation car, même à vide, ils font consommer de 10 % à 15 % de plus.

• J’adopte une conduite souple. Démarrer en douceur et anticiper les ralentissements en utilisant le frein moteur plutôt que la pédale de frein. Une conduite agressive en ville peut augmenter la consommation jusqu’à 40 %, soit 4 euros de dépenses inutiles et 7 kg de CO2 pour 100 km.

• Je réduis ma vitesse. Réduire de 10 km/h sa vitesse sur autoroute : c’est jusqu’à 5 litres de carburant économisés, soit 7 euros et près de 12 kg de CO2 sur 500 km.

• Je coupe mon moteur dès que je m’arrête plus de 20 secondes.

L’arrêt/redémarrage du moteur consomme moins que de le laisser tourner au-delà de 20 secondes.

• Je n’abuse pas de la climatisation. La surconsommation de carburant des véhicules due à la climatisation peut atteindre 10 % sur route et 25 % en ville.

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Allons admirer la porte de Palmas qui est le monument le plus représentatif de la ville : deux tours magnifiques nous regardent. Elles furent en un temps des prisons royales, construites en 1551. Badajoz a dans son ventre 11 églises du XIIIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Si l'espagnol a construit des châteaux, il est aussi constructeur d'églises.

Connaissez vous l'histoire de Jean de Joigny (1506 -1577), jovinien qui fut jugé par l'Inquisition. Étant à l'époque un des plus grand sculpteur du siècle d'or en réalisant des oeuvres époustouflantes de beauté à par tir de 1534, « Juan de Juni », comme on le nommait là-bas, a laissé une seule sculpture dans la cité maillotine. On peut l'admirer enchassée dans une niche creusée au dessus de la por te de l'église St-Thibault. Il s'agit d'un cavalier. Ses œuvres se trouvent entre autre au musée national de Valladolid. Continuons la visite de Badajoz avec ses 5 musées : musée arquéologique (très riche), musée des beaux arts, musée de la cathédrale, musée de l'art contemporain et le musée de la ville inauguré en 2001 où vous pourrez connaître l'histoire de la ville, de la préhistoire à la domination arabe qui fut très importante, très intense, très constructive, très prospère...

Vous pourrez admirer 9 tours de diffèrentes époques : d'abord celle de « Espantaperros », construction octogonale de 30 m de haut embriquée dans les fortifications qui servit d'hôpital, de geôle et abrite actuellement le musée archéologique. Construite en 1169 par les Almohades, il s’agit d’un bijou d’architecture hispano-musulmane. Les Almohades sont des berbères qui connurent une déroute militaire le 16 juillet 1212 à « Las navas de Tolosa » en Andalousie où ils perdirent 60 000 soldats, ce qui annonca le déclin de l'empire arabe en Espagne. Déclin qui sera total en 1492 avec la prise de cette merveilleuse ville qu'est Grenade. À suivre…

NOVEMBRE 2009 - Page 6

Suivez ces conseils, vous pourrez économiser jusqu’à cinq pleins par an.

Pourquoi attendre ? L’énergie la moins chère est celle que l’on ne consomme pas ! Pour obtenir des informations gratuites, indépendantes sur les énergies renouvelables et les économies d’énergies, contactez un Conseiller Info Energie à l’ADIL 89 au 03.86.72.16.16 ou consultez le site internet : http://ecocitoyens.ademe.fr/ Permanences téléphoniques : du lundi au mercredi 8h30-12h et 14h-17h30 et le vendredi matin de 8h30-12h. Sur rendez-vous dans nos bureaux.

ADIL - Espace INFOENERGIE de l’Yonne 58, boulevard Vauban - 89000 AUXERRE - 03 86 72 16 16 - Fax : 03 86 72 16 17 - Internet : www.adil.org/89 - Email : eie.adilyonne@orange.fr

Artisanat - Commerce - Service Cap sur le développement d’AKENA Créée en 1981, AKENA est l’enseigne phare du Groupe AKENA, basé à Dompierre-Sur-Yon (siège et usine de production) et présidé par Christophe CHABOT, 47 ans. Pour faire suite au rapprochement de CLOVER (vérandaliste leader sur le Nord de la France) et AKENA VERANDAS en décembre 2007, le processus de fusion du réseau commercial est désormais entièrement achevé et toutes les agences CLOVER sont passées sous enseigne AKENA le 3 avril 2009, désormais marque unique. Trois autres entreprises, inter venant également sur le marché de la véranda, composent le groupe : il s’agit de SOKO (Aizenay), ATLANTIC ALU (Challans) et EASYLUX (Dompierre-sur-Yon). Ces enseignes sont spécialisées sur des marchés différents et distribuent leurs produits en complémentarité d’AKENA, qui commercialise, fabrique et pose des vérandas en aluminium et en bois en direct pour les particuliers.

Dans un marché très atomisé, constitué uniquement d’entreprises régionales (aucun fabricant ne couvre l’ensemble du territoire), AKENA, née avec le marché, a de par son ancienneté, sa couverture géographique et surtout ses 100 000 réalisations, l’image et la notoriété du n°1 Français.

For te d’une longue expérience et d’un savoir-faire reconnu, AKENA a mis en place depuis 2000 un impor tant programme de développement avec l’ambition de couvrir l’ensemble du territoire d’ici 2010 (Dix nouveaux dépar tements par an). Pour cela Christophe Chabot a appelé à ses côtés Patrick BONTEMPS qui prend la fonction de directeur général du groupe.

Ensemble, ils ont créé 87 emplois en 2007.

AKENA VOILE : TRANSAT JACQUES VABRE (*) Arnaud Boissières et Vincent Riou participent à la Transat Jacques Vabre, traversée de l’Atlantique en double, sur le nouveau bateau AKENA Vérandas (ex bateau PRB racheté par AKENA au printemps 2009).

Interview d’Arnaud Boissières avant le départ Est-ce que tu imaginais, six mois après ton arrivée du Vendée Globe être sur la ligne de départ de la Transat Jacques Vabre à bord de ce bateau ?

Non, pas forcément mais dans la vie tout est possible ! Je ne pouvais pas savoir que je partirais précisément à bord de ce bateau mais j’avais bien l’intention de repartir dans de bonnes conditions. Pendant le Vendée Globe, je commençais déjà à me projeter dans le Vendée Globe suivant, notamment en regardant comment se comportaient les bateaux devant ainsi que l’équipement qu’ils avaient.

Qu’est-ce que le Vendée Globe t’a apporté ?

Je ne sais pas si je suis une meilleure personne et ce n’est pas à moi de le dire mais ça appor te beaucoup d’expérience, c’est un plus en matière de sérénité. Je me suis tellement amusé pendant ces trois mois que je trouve long de devoir patienter jusqu’à 2012.

Quel est ton objectif sur la Transat Jacques Vabre ?

J’aimerais bien faire troisième sur la Jacques Vabre et premier sur le Vendée Globe ! Et non pas l’inverse ! (rires) Savez-vous déjà comment vous allez-vous organiser à bord avec Vincent ?

Non pas encore. Ce que je peux dire c’est qu’il n’y a pas un chef et un second. C’est équilibré, Vincent est un spécialiste reconnu de la météo et de la stratégie mais il y a du dialogue. (*) La Transat Jacques Vabre, aussi appelée La Route du Café, est une course transatlantique en double (équipage de deux marins) entre Le Havre et le Costa Rica cette année (arrivée à Salvador de Bahia au Brésil lors des précédentes éditions). Cette course a lieu tous les 2 ans depuis 1993 et est ouverte aux monocoques et multicoques. Départ le dimanche 8 novembre.

Modèle OPENSUN 180°

Notre agence à Auxerre : AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE Tél 03 86 33 02 18 - www.akenaverandas.com Page 7 - NOVEMBRE 2009

Artisanat - Commerce - Service Participez au développement durable par Christine et Jérôme Billebault Utilisez un chauffage et/ou une production d'eau chaude sanitaire économiques et écologiques. Après une étude personnalisée, nous vous apportons une solution optimale économique et écologique. Economique, car vous pouvez économiser jusqu'à 70% de votre facture annuelle d'énergie.

Ecologique, car vous utiliserez les énergies naturelles et renouvelables : eau, terre, air et soleil.

Pourquoi choisir une pompe à chaleur ?

Grâce à l'utilisation des calories gratuites présentes dans l'air extérieur, la terre, l'eau ou le soleil, même en cas de basses températures, les pompes à chaleur permettent de chauffer efficacement l'intérieur d'une maison.

L'électricité utilisée pour faire fonctionner les pompes à chaleur ne ser t pas à produire la chaleur, mais uniquement à la transpor ter. La chaleur qu'elle restitue est donc entièrement captée dans l'air extérieur, la terre, l'eau, et/ou le soleil.

Doit-on modifier l'installation existante ?

Une pompe à chaleur peut être intégrée à une installation de chauffage central déjà existante (gaz ou fioul), sans modification de l'installation .

Cette solution vous permettra de bénéficier en permanence d'énergie indépendante.

Pourquoi choisir une installation ABL ?

Nous avons l'expérience, le savoir faire et la proximité. Ayant une clientèle locale, vous pouvez visiter une installation et échanger avec les utilisateurs.

Vous avez un interlocuteur pour vous conseiller, installer, entretenir et effectuer le service après-vente.

Venez découvrir dans notre hall d'exposition les différentes pompes à chaleur (air-air/air-eau/eau-eau). Respectez l'environnement, et utilisez les énergies renouvelables.

SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) - 89210 Brienon sur Armançon - Tel : 03.86.43.08.42 - Port : 06.82.00.31.54 - Email : sarl.abl@orange.fr

As de Trèfle…

Faîtes entretenir votre jardin et réduisez vos impôts !

C’est avec joie que nous vous présentons « As de Trèfle », une entreprise de service à la personne qui va plaire aux amoureux de leur jardin. À la portée de tous, As de Trèfle vous fera bénéficier d’une TVA à 5,5% concernant vos petits travaux de jardinage, terrasse ou balcon. As de Trèfle : des professionnels disponibles avec du matériel adéquat…

Toute l’année des conseils et des travaux au taux horaire. Notre numéro d’agrément 2006-1.89.14 délivré par la préfecture du dépar tement nous permet de proposer à tous les par ticuliers un libre choix : passage ponctuel, passage régulier, contrat à l’année.

Ce service officiel pourra vous éviter de graves accidents ménagers et permettra de vous faire bénéficier d’une défiscalisation de 50% sur un plafond de 3000 euros. As de Trèfle reste à votre disposition pour tous rendezvous, toute l’année au 03 86 47 74 25. Agnès et Christian ROY – 12, Rue des Ouches – 89550 HERY.

NOVEMBRE 2009 - Page 8

Artisanat - Commerce - Service Les Délices du Caribou Créés en octobre 2007 à Senan par Florence Campenon, « Les Délices du Caribou » importe des spécialités québécoises fabriquées ar tisanalement et à base de sirop d’érable. Chaque produit est fabriqué par nos cousins d’outre atlantique dans la pure tradition acéricole.

Diplômée de l’IFAG (Institut de Formation aux Affaires et à la Gestion) Auxerre, l’idée de lancer une entreprise telle que celle-ci est venue tout naturellement à Florence Campenon grâce à des voyages répétés au Canada depuis l’adolescence. Elle choisit avec soin tous ses fournisseurs québécois et prend chez chacun les produits les plus naturels qui soient. Cer tains sont biologiques et sont les cadeaux officiels du Gouvernement canadien, les autres naturels. Aucun colorant ni conservateur ne sont ajoutés.

Son entreprise rayonne aujourd’hui sur la France entière et commence à se développer sur l’Europe où ces produits sont peu ou pas du tout connus.

Florence Campenon possède d’ailleurs un contrat d’exclusivité commerciale pour l’Europe concernant la gamme biologique. Cette société est unique en son genre puisqu’elle n’a pas de concurrence.

Retrouvez tous les points de vente sur le site : www.delicesducaribou.com Pour toute demande de devis fcampenon@delicesducaribou.com.

FENÊTRES - PORTES VOLETS - STORES - PORTAILS CLÔTURES - AUTOMATISMES POUR VOLETS BATTANTS

Automatisme pour portail battant (ouverture possible jusqu’à 180°) Sécurité : alimentation totale en 12 volts 2 points de fermeture

Communiqué par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie Automatisme pour portail coulissant (avec ou sans crémaillère) Le site ameli.fr, une offre de services Un exemple : choisir son professionnel de santé. Pour vous aider à choisir le professionnel de santé qui correspond à vos besoins, consultez le service Adresses & Tarifs du site de l'Assurance Maladie. En quelques clics, ce service vous permet : de rechercher un professionnel de santé (médecin, infirmier, pharmacien, laboratoire...) par son nom, sa profession ou sa ville ; de savoir si ce professionnel de santé accepte ou non la carte Vitale ; d'avoir une indication sur ses tarifs (consultation, soins dentaires, échographie, opération...).

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

Une visite guidée Par exemple, vous recherchez une infirmière. Cliquez sur « Adresses et tarifs des professionnels de santé » dans la rubrique « Ser vice en ligne pour les assurés » (en haut et à gauche de la page d'accueil). Un formulaire de recherche apparaît.

Indiquez la profession « Infirmier », puis la ville où vous résidez. Vous accédez alors à une liste d'infirmières, où figurent leurs nom, prénom et adresse.Cliquez sur la mention « Plus de détails » de la fiche de l'infirmière.

Vous accédez à de nouvelles informations : si elle accepte ou non la carte Vitale, son numéro de téléphone...

Se protéger de la grippe, j'adopte les bons réflexes !

La grippe saisonnière et la grippe A (H1N1) se transmettent par les postillons, la toux et les éternuements d'une personne déjà grippée. Les virus se propagent aussi très facilement par les mains. Des gestes simples permettent de limiter le risque de contagion et donc de propagation de ces deux grippes.

Lavez-vous les mains plusieurs fois par jour avec du savon, chaque fois que vous rentrez chez vous, avant chaque repas, après avoir toussé ou éternué, et après chaque contact avec une personne grippée ou les objets qu'elle aura manipulés. Vous pouvez aussi utiliser une solution hydroalcoolique. Le lavage doit durer au moins 30 secondes.

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Limitez les contacts avec les personnes malades.

Lorsque vous éternuez ou toussez, couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir à usage unique, puis jetez-le dans une poubelle et lavez-vous les mains. Si vous n'avez pas de mouchoir en papier, pour ne pas tousser ou éternuer dans vos mains, utilisez votre manche, le pli de votre coude ou le haut de votre bras.

En cas de symptômes grippaux (fièvre supérieure à 38 °C, ou courbatures, ou grande fatigue et toux ou difficultés respiratoires), vous devez prendre contact avec votre médecin traitant. Contactez le centre 15 uniquement en cas d'urgence.

Tél : 02 38 97 10 40

Fax : 02 38 97 12 13

Le savoir faire , le professionnalisme la qualité des produits : pvc, bois, alu…

,

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux !

Retrouvez leurs témoignages en page 16 Page 9 - NOVEMBRE 2009

Artisanat - Commerce- Service Pourquoi isoler avec de la ouate de cellulose ?

La ouate de cellulose est un matériau écologique, fabriqué à par tir de papiers journaux recyclés. Les per formances thermiques et acoustiques de la ouate de cellulose, son coût attractif, la placent parmi les meilleurs isolants naturels du marché. Sa fabrication nécessite peu d'énergie primaire. Son utilisation s'inscrit dans la démarche du développement durable à faible impact environnemental : naturelle (provient du recyclage des papiers), sans adjuvants toxiques, 100% recyclable, bilan carbone positif.

Grâce au for t pouvoir calorifique de la fibre de cellulose, on obtient une barrière thermique particulièrement efficace contre les fluctuations de température. Régulateur hygrométrique naturel, la fibre cellulosique a le pouvoir de retenir la chaleur jusqu'au moment de compenser la température diurne par une ventilation nocturne, ou de bloquer la fraicheur nocturne jusqu'à l'action des rayons du soleil hivernal.

En neuf ou en rénovation, la ouate de cellulose est utilisée pour isoler les murs, les combles et les rampants. La ouate de cellulose remplace avantageusement la laine de verre qui au bout de quelques années a perdu toute son efficacité. JASMMA maitrise ces procédés, tant en isolation par l'intérieur qu'en isolation par l'extérieur.

20e Journée Mondiale de l’Enfant le samedi 21 novembre 2009 à Hery À l'occasion du 20e anniversaire de la signature de la Convention Internationale des droits de l'Enfant, l'Association Mar yse Nozet (association de protection et de défense des enfants contre les maltraitances sexuelles basée à Hery) organise, le samedi 21 novembre 2009 à Hery, et en partenariat avec le Conseil Général de l'Yonne, la ville d'Auxerre, les communes d'Hér y et de Venouse, l'Unicef, le Comité de Protection de l'Enfance de l'Yonne, la Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile, l'ADAVIRS 89, la Maison de la Nature et de l'Environnement, l'AMAP les paniers Bio de Gurgy, les associations et commerçants de la commune d'Hér y... une grande journée d'animation et de sensibilisation à destination des enfants et des parents.

Au programme de cette manifestation • 10h00 : Randonnée des droits (départ de la cour des écoles) • 14h00 : Conférence UNICEF - Convention Internationale des Droits de l'Enfant • 14h00 : Spectacle sur la vie du village et de son église • 14h30 : Théâtre des Mômes • 14h45 : Parade déguisée • 14h45 : Conférence BPDJ Prévention sur les produits Psycho Actifs • 15h00 : Représentation de cirque (cirque MELVIN) • 15h30 : Conférence CPEY - présentation de l'étude 2006 sur les maltraitances sexuelles • 16h15 : Magicien • 16h15 : Conférence ADAVIRS et avocats - lois en vigueur et aides aux victimes • 16h45 : Ourseline dit NON • 17h00 : Conférence Association Maryse NOZET - Prévention des maltraitances sexuelles • 17h00 : Spectacle sur la vie du village et de son église • 18h00 : Représentation de cirque (cirque MELVIN).

De 11h00 à 17h00 : jeux géants, arboretum. De 14h00 à 17h00 : jeux de société, initiation au tir, football, basket, expos et promenade en vieilles voitures (Panhard), promenade en calèche, promenade en traîneau, initiations à la poterie, la caricature, le dessin, la dentelle, expos poteries, dentelles, caricatures et créations Association Mouv'Art, atelier lecture.

Stands d'information et de sensibilisation animés par la Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile (BPDJ), le Comité de Protection de l'Enfance de l'Yonne (CPEY), l'UNICEF, la Maison de la Nature et de l'Environnement de l'Yonne (MNEY), l'Association D'Aide aux Victimes d'Infractions et de Réinser tion (ADAVIRS), l'AMAP Les Paniers Bio de Gurgy, l’Association Changeons de Regard sur l’Obésité, des avocats du bureau d’Auxerre, l'Association Maryse Nozet.

L’aménagement des combles la solution pour une réelle amélioration de l’habitat 40 à 80 m2 de sur face habitable supplémentaire, sans déménager, sans changer ses habitudes, sans s'éloigner de ses amis ou des endroits que l'on aime. Redécouvrir sa maison en lui apportant plus d'espace, plus de confort et, nécessairement, plus de lumière, c'est une des solutions efficaces à une réelle amélioration de son habitat.

L'espace gagné permettra à chaque membre de la famille de renforcer son autonomie. Les nouvelles chambres d'enfants libéreront les parents qui pourront ainsi plus facilement recevoir leurs amis. La bibliothèque ou le bureau à l'étage dégagera des surfaces nouvelles au rez-de-chaussée permettant une meilleure utilisation des "pièces à vivre".

La création de lucarnes ou de châssis de toit augmentera la luminosité de l'ensemble de la maison, surtout dans le cas d'un aménagement en mezzanine. Espace, lumière, confort et autonomie grâce à un aménagement de comble judicieux, c'est du bonheur en plus pour tous sans déménager !

NOVEMBRE 2009 - Page 10

Super tombola, restauration, buvette/encas. Pour toutes informations supplémentaires web : www.asso-mar yse-nozet.org ou 06.87.69.34.64 ou 03.86.47.85.23. Réservation restauration : 03.86.47.72.04

Artisanat - Commerce - Service

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - PLANCHERS DE TERRASSES - VÉRANDAS

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

P VC - B O I S - A L U

Il y a toujours une solution

Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Le savoir faire

, le professionnalisme

E SUR MESUR

Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13

, la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! Retrouvez leurs témoignages en page 16

Page 11 - NOVEMBRE 2009

La Puisaye contre les maladies génétiques Les 4 et 5 décembre prochains vont se dérouler les 48 heures d'un véritable marathon de solidarité en faveur des maladies génétiques en général ainsi que des maladies neuromusculaires, en particulier. Créée en 1958 par des malades et des parents de malades refusant la fatalité, l'Association Française contre les Myopathies vise un objectif clair : vaincre les maladies neuromusculaires, des maladies évolutives, lourdement invalidantes et pour la plupart d'origine génétique, qui tuent muscle aprés muscle. Engagée dans la recherche comme dans l'aide aux malades, l'AFM innove dans le domaine social comme dans le domaine scien-

tifique. Son combat bénéficie à l'ensemble des maladies génétiques et même des maladies plus fréquentes...

Sur le terrain, la mobilisation des organisateurs est assez exceptionnelle, et sur notre région, nombre de manifestations est déjà prévu. Le Téléthon 2009 a commencé cet été lors du Bric à brac de Mézilles, où l'association « la Puisaye contre les maladies génétiques » a tenu un stand pendant les deux jours et récoltée 640 euros de vente de brocante. Les 25 communes poyaudines participantes à l'association se mobilisent dès le mois d'octobre avec différentes manifestations comme des lotos, belotes, repas conviviaux( Lavau, Mézilles, Rogny,Fontaines,MarchaisBéton,Charny, Diges, Beauvoir...), randonnées(dont celle du château de St Fargeau le 8 novembre), ventes d'objets divers, participation à la foire aux châtaignes de Diges..et soirée théâtre à Beauvoir pour clôturer, le 5 décembre au soir, avec grand tirage de la tombola pour le gain d'un séjour au choix d'une valeur de 1500 euros... L'an passé, notre association a pu remettre à l'AFM 27000 euros de dons et de générosité et nous espèrons en offrir autant cette année... grâce à vous tous ! Merci.

L'association « la Puisaye contre les maladies génétiques » dont le siège social est à Mézilles, Mairie de Mézilles (89130), remercie tous ses partenaires locaux, qui aident par leur financement à l'impression de la billetterie tombola ainsi qu'à la diffusion de ce message dans le Criquet magazine : Entreprise Alain Gaubier, Arquian - Carro'pose, Françoise Poupelard, Arquian - Résidence de la Puisaye, Lavau - Remorques Louault, St Fargeau - Intermarché, Charny - Taxi Carole Moucquot, Fontaines - SARL Alu Gutader, Toucy - Etablissement Jeannard, Champignelles - EARL Laurent Montagu, Ste Gemme en Sancerrois.

TAXI MOUCQUOT Portable : 06 30 20 19 36 Téléphone : 03 86 74 36 58 # Transports de malades assis (kiné, hôpital, dyalise…) conventionnés SÉCURITÉ SOCIALE # FORFAIT AÉROPORT (Orly, Roissy) jusqu’à 7 personnes # Véhicule climatisé # Colis Urgents

24h/24 7 jours/7 - Toutes distances - 89130 FONTAINES

• • • • • • •

Vérandas ALU, PVC, BOIS Portails, Portes de garage, Automatisme Fenêtres ALU et PVC Clôtures ALU et PVC Tous volets Stores intérieur et extérieur Vitrine de magasin

Route de Fontaines - 89130 TOUCY Tél. 03 86 44 14 39 - Fax 03 86 44 19 39 - www.alugutader.fr

Gastronomie - Gourmet Quand un repas est un spectacle par Alain Richier

AU JARDIN, mache, épinards, choux variés, poireaux…

Chez Martine & Xavier CHAVEY

A LA BOUTIQUE, fruits et légumes, volailles, produits laitiers, charcuterie…

à LABORDE (près d’Auxerre)

DÉGUSTATION DU BOUDIN LES VENDREDI 20, SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 NOVEMBRE !

SOUS LA TONNELLE DE FLEURS bulbes, pensées, primevères, grand choix d’orchidées, poinsettias…

INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 - TÉL. 06 11 48 20 43 w w w. j a r d i n d e l a b o r d e . f r

OUVERT TOUTE L’ANNÉE Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h Dimanche et Jours fériés de 9h à 12h

Orientation des filles, des parcours pour réussir soirée interactive au collège Jean Bertin le vendredi 6 novembre Dans le cadre de la semaine de l’Économie Sociale et Solidaire, Féminin Technique vous invite à une soirée interactive : « Orientation des filles, des parcours pour réussir » le vendredi 6 novembre à 18h au Collège Jean Bertin (205 Rue Champs Bardeaux, 89000 Saint-Georges-sur-Baulche).

Avec la présentation des derniers résultats de l’étude « L’entrée des jeunes dans la vie active en Bourgogne » réalisée par le Rectorat et le CereqIredu (Université de Bourgogne).

- Quelles sont les filières de formation qui sont le plus souvent choisies par les filles ?

- Savez-vous si les filles réussissent mieux à l’école que les garçons ?

- Comment lutter contre les inégalités qui touchent les jeunes filles au cours de leur orientation et insertion professionnelles ? etc.

Une recette inédite de l’auteur pour 2 ou 3 personnes : le cappuccino de choux sous un nuage de potimarron.

Ingrédients • un demi chou ver t • un potimarron • une pomme de terre • 10 g de fond brun lié en poudre • 2 gousses d’ail (plus sel, poivre) • une pincée de coriandre et de muscade • 2 g de lécithine de soja et 1 g d’agar agar (produits en vente chez l’auteur) Préparation Faire cuire le chou. Le retirer de son bouillon ajouter dans ce bouillon le fond brun, por ter à ébullition puis retirer-mixez le chou, la pomme de terre, le bouillon, l’ail cru, le coriandre et la muscade, délayer dans un peu d’eau de cuisson si nécessaire de façon à ce que le résultat ne soit pas trop liquide et légèrement onctueux . À part : cuire le potimarron puis le mixer dans un peu de son eau de cuisson. Por tez à ébullition en introduisant l’agar agar puis retirez et introduire la lécithine de soja. Verser le tout dans un plat à hauts bords de façon d’éviter les éclaboussures. Introduisez le mixer à main en mixant de façon à incorporer le plus d’air possible. Récupérer l’écume ainsi produite et laissez refroidir.

Servir le chou chaud dans un verre (supportant le chaud), ajouter l’écume de potimarron froide et servir.

Cave de Toucy • Vins en vracs • Vins fins • Alcools • Champagnes

L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921.

Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conser ves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.

Dégustation du « Beaujolais nouveau » du jeudi 19 au samedi 21 novembre de 10h à 19h à la Cave de Toucy !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

DES PRODUCTEURS À VOTRE SERVICE !

Un livre de recettes de cuisine moléculaire et autres recettes originales à paraître le 20 novembre 2009 (en vente par correspondance chez l’auteur).

Documentation gratuite en écrivant à Alain Richier Pension de famille - Table d’hôtes 12 rue des puits Le Vignot - 89520 TREIGNY (joindre un timbre pour la réponse).

Samedi 5 décembre Dégustation de « Bourgognes régionaux » avec découverte de grands crus !

660, avenue du Général de Gaulle

89130 TOUCY - Tél. 03 86 44 20 20 Page 13 - NOVEMBRE 2009

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous !

Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ Où trouver la bière des Grenouillettes en Puisaye ?

• Les magasins Gamm Ver t à Toucy, à Charny, à Etais la Sauvin et à Saint Sauveur en Puisaye • La Ferme de Bourgogne à Charny • Monsieur Martin à Charbuy (Maraîcher) • Le Jardin de Laborde à Laborde • La Brasserie Ar tisanale de Puisaye sur rendez-vous. Pour tout renseignement, contactez-nous au 03 86 74 94 95. À bientôt !

À la rencontre d’un champignon assez rare… par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise Depuis février 2007, un atelier mycologique regroupant une douzaine d’adhérents de la Société Mycologique Auxerroise fonctionne à Moulin Rouge, dans la propriété appar tenant au Patronage laïque Paul Ber t. La salle, où se réunit le groupe pour apprendre et approfondir sa connaissance des champignons, est située face à un bosquet d’arbres de diverses essences. Là, depuis quelques semaines, la nature nous apporte un magnifique cadeau, en faisant pousser sur un frêne un magnifique champignon.

Ce champignon, qui vit en solitaire, se présente sous la forme d’une console épaisse dont le chapeau atteint 30 cm. Le dessus, velu, est d’un chatoyant roux-jaunâtre à roux ; le dessous, constitué de tubes ou pores atteignant plusieurs centimètres de long, exsude des gouttes ambrées ; lesdits pores, assez fins, sont jaunâtres à roux brunâtre et sous la pression des doigts évoluent en tâches foncées. Au contraire de cer taines autres espèces, celui-ci ne détruira par l’arbre, car très aqueux et de consistance coriace malgré tout, il noircira à la fin de l’année et tombera. Il n’est pas comestible, à l’instar de nombre de polypores. Le nom de ce champignon est Inonotus hispidus (Polypore hérissé ou hispide).

Si ce magnifique champignon vous a convaincu des merveilles de la nature vous pourrez en rencontrer bien d’autres en allant consulter notre site internet mis en ligne depuis le mois de mai : auxerre-mycologie.asso-web.com

Le livre jeunesse du mois par Erik Poulet-Reney, auteur jeunesse

Créations et entretien de parcs et jardins Pour obtenir un beau gazon…

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne … entretien annuel ou ponctuel d’une pelouse (tonte, scarification, ramassage de feuilles, traitement selectif).

89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com NOVEMBRE 2009 - Page 14

Titus a neuf ans et un grand-père très original.

Un peu trop original à son goût... Titus, lui, n'aime pas se faire remarquer. Aussi quand Papyrus vient s'occuper de son petit-fils, celuici s'inquiète de ses extravagances. Car Papyrus ne fait rien comme tout le monde. Qui vient chercher Titus en kilt à la sortie de l'école? Qui fait pousser son jardin à l'arrière de sa vieille voiture? Qui fait voler les lits et les tables? Qui fait traverser la rivière par magie? Qui trafique les ordinateurs? Qui invente des jeux inouïs?

C'est Papyrus! Aller à la piscine, prendre le métro, faire ses devoirs, avec Papyrus, c'est tout un poème. Cette fois, Titus va passer une semaine entière avec son grand-père. Une semaine de plus en plus folle! « Ma folle semaine avec Papyrus » d’Isabelle Jarry, illustrations d’Aurore Callias. Conseillé dès 6 ans environ. Publié chez Gallimard Jeunesse, collection Giboulées.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Artisanat - Commerce - Service

Athena innove…

Ce que pensent les clients de notre partenaire SGT • « La maison SGT m'a été conseillée par un ami. J'ai eu besoin de son ser vice sur Montargis. Plusieurs fenêtres à dimensions inégales, sur mesure. Délais respectés et surtout devis. D'ailleurs d'autres travaux sont en commande. Sérieux. Je ne peux que conseiller la maison SGT. » — MM. AGOGUE - BRIARE • « Porte fenêtre à la française. Belle finition et bonne installation. Depuis 3 ans maintenant. Rien à redire, nous sommes satisfaits. Nous recommandons SGT, leurs produits et leur ser vice. » — MM. VERON - ROGNY LES 7 ECLUSES • « Nous sommes très satisfaits du travail effectué par la société SGT dont nous avons fait la connaissance sur le marché. Qualité de travail excellente et qualité du matériel installé. » — MM. MALEZE / PEUILLOT - ST PRIVE • « Satisfaits du travail accompli suite à la pose de fenêtres. Travail fait dans de bonnes conditions, et, surtout propreté. Ainsi que pour l'amabilité des poseurs. » — MM. ORHAN (Menuisier retraité) - POURRAIN

Semaine nationale de la médiation familiale du 9 au 13 novembre 2009 Dans le cadre de la semaine nationale de la médiation familiale qui se tiendra du 9 au 13 /11 2009, la CAF de l’Yonne propose une exposition qui sera visible notamment dans ses locaux à Avallon (8, ave Victor Hugo) à Auxerre (12, rue du clos) et à Sens (6, quai Jean Moulin).

La médiation familiale s’adresse à toute personne (pacsée, en vie maritale ou mariée) concernée par une situation de séparation ou de divorce. Elle s’adresse aussi aux grands parents qui ont des difficultés à entretenir des liens avec leurs petits enfants, aux familles recomposées, ainsi qu’aux adolescents et jeunes majeurs lorsqu’il y a un risque de rupture familiale. Dans le cadre d’entretiens confidentiels, la médiation familiale permet un temps d’écoute, d’échange et de négociation prenant en compte les besoins de chacun (notamment ceux des enfants) dans une situation de conflit familial. À noter : les 12 et 13 novembre des médiatrices familiales seront présentes de 9 heures à 16 heures 30 dans les locaux de la CAF à Auxerre pour répondre à vos questions.

Pour plus de renseignements vous pouvez prendre contact avec Marie-Noëlle Lehodey CRF 03 86 92 38 98 pour Sens et Auxerre et Brigitte Paillet (CAF) 03 86 34 95 70 : pour Tonnerre et Avallon.

NOVEMBRE 2009 - Page 16

ATHENA propose des bûches et des granulés de bois mais c’est aussi une société qui inter vient dans le domaine de la conception.

Conçus et développés par ATHENA, les générateurs AIR CHAUD trouvent leur place dans de nombreux domaines.

En juin 2009 a été inaugurée la version commerciale d’un tel générateur sur un bâtiment d’élevage.

Et… c’est un par semaine qui sera installé en France d’ici la fin de 2009.

Mais c’est aussi la possibilité de chauffer des ateliers, des bâtiments, et d’utiliser les granulés de bois (ou des plaquettes forestières) comme combustible. Vous avez un projet, n’hésitez pas : contacter nous. Un tel moyen de chauffage écologique, s’inscrit dans un cycle vertueux du carbone.

Vincelles Chimie : ses produits ménagers par Sébastien Demond En plus des gammes « produits d’entretien et de traitements des bois », « décapants » ou encore « démoussants de toiture et façades », la société propose également à la vente un large éventail de produits ménagers. Fabriqués dans les ateliers de production à Vincelles, particuliers et professionnels peuvent découvrir une large gamme très performante de dégraissants, de nettoyants pour sols, de désinfectants de sur face ou encore de détergents.

Elaborés à par tir de formules chimiques spécialement conçues pour chacune des applications citées ci-dessus, les produits de nettoyage sont convaincants par leur efficacité et leurs résultats. Trois critères nous apparaissent primordiaux pour répondre aux attentes de chaque utilisateur : qualité supérieure, simplicité d’utilisation et performance des formules.

Nos recherches s’orientent également vers l’élaboration d’une gamme environnementale aussi efficace que les produits actuels.

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la par ticipation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réser ver le meilleur accueil.

Crédit photo : Grégoire Korganow -

NOUS SOMMES 35 000 À ALLER LÀ OÙ PERSONNE NE PEUT PLUS SE RENDRE. La mise en service de votre installation électrique, c’est l’une des missions de service public des 35 000 salariés d’ERDF. Tous les jours, par tous les temps, quel que soit votre fournisseur d’électricité, nous entretenons, réparons et développons les milliers de kilomètres du réseau de distribution d’électricité, jusqu’au tout dernier mètre.

Celui qui arrive chez vous. www.erdfdistribution.fr

Et l’élec tr icité vient à vous

Artisanat - Commerce - Service

Air Libre Passion par Alain Gouin

ADIL : rénover sans se tromper Espace INFO>ENERGIE DE L’YONNE Vous souhaitez rénover votre habitat pour le rendre plus performant et économe en énergie. De nombreuses solutions techniques existent pour cela.

Améliorer les per formances énergétiques des bâtiments, c’est aussi l’un des objectifs du Grenelle Environnement. C’est pourquoi des aides et des incitations financières conséquentes vous sont aujourd’hui proposés pour vous aider à réaliser vos travaux. Profitez-en !

Sur les 31 millions de logements que compte le parc immobilier français, 19 millions ont été construits avant 1975 alors qu’il n’existait aucune réglementation thermique fixant des impératifs d’isolation ou de per formance des équipements de chauffage.

Même si tous les logements anciens ne nécessitent pas les mêmes types de travaux, un logement ancien gagne toujours à être rénové tant au niveau du confort que de l’allégement des factures énergétiques.

Il est souvent plus rentable de réaliser une rénovation globale que de faire des travaux petits bouts par petits bouts. Les coûts de main d’œuvre seront plus économiques et votre gain sur les factures liées à votre consommation d’énergie sera tout de suite plus important.

Après avoir identifié les points faibles de votre logement, et pour réduire vos besoins en énergie, la solution gagnante est avant tout d’empêcher la chaleur de s’échapper en isolant. Toit, murs, plancher, à chaque surface, il existe des solutions.

Avec une enveloppe per formante, vous pouvez ensuite réaliser des économies en installant des équipements plus efficaces et bien dimensionnés pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire, la ventilation, le rafraîchissement. Vous pouvez profiter d’une rénovation pour opter pour les énergies renouvelables : chauffage au bois, chauffe-eau solaire, système solaire combiné pour le chauffage et l’eau chaude, système solaire de production d’électricité. Et pour réduire encore votre consommation, pensez à changer vos équipements électroménagers et vos lampes pour des produits très performants (A, A+ ou A++ sur l’étiquette énergie).

Enfin, avec des comportements économes vous pourrez réduire encore vos factures. L’énergie la moins chère est celle que l’on ne consomme pas !

Pour obtenir des informations gratuites, indépendantes sur les énergies renouvelables et les économies d’énergies, contactez un Conseiller Info Energie à l’ADIL 89 au 03.86.72.16.16 ou consultez le site internet : http://ecocitoyens.ademe.fr/ Permanences téléphoniques : du lundi au mercredi 8h30-12h et 14h-17h30 et le vendredi matin de 8h30-12h. Sur rendez-vous dans nos bureaux.

ADIL - Espace INFOENERGIE de l’Yonne 58, boulevard Vauban - 89000 AUXERRE - 03 86 72 16 16 - Fax : 03 86 72 16 17 - Internet : www.adil.org/89 - Email : eie.adilyonne@orange.fr

NOVEMBRE 2009 - Page 18

Les fêtes de fin d’années arrivent et le casse-tête des cadeaux avec, qui souvent finissent sur les sites internet pour être revendus ou sur les brocantes à la mode. Alors une idée simple, originale et hors du commun qui séduira à coup sûr : un vol d’initiation en ULM. Cela vous coûtera 60 euros pour 30 minutes de vol, en place pilote, avec prise des commandes. L’heureux élu aura le choix de choisir sa machine, multiaxes fermée, pendulaire, autogire, biplan ou fascination, ULM volant à plus de 250 km/h.

Vous ferez un heureux : les gens adorent en général ce petit cadeau. Ils y trouvent le plaisir des yeux avec nos magnifiques paysages, et souvent reviennent pour prendre des cours de pilotage.

Air Libre Passion, par son succès grandissant, saura s’investir pour cet événement hors du commun, l’ULM est une machine extraordinaire qui stimule de nouvelles passions.

Pour cela il vous suffit de m’appeler au 06 11 59 06 98, ou de m’envoyer un mail en consultant le site www.airlibrepassion.com. À bientôt.

Humour : les perles du Bac 2009 • Un aérosol, c'est une bombe qui explose au sol.

• Une lumière monochromatique est une lumière qui n'a qu'un seul chromosome.

• Pour éviter les moustiques, mieux vaut dormir avec un mousquetaire.

• Si deux droites parallèles se croisent dans un triangle on obtient un rectangle.

• Une ligne droite ne peut pas mal tourner sinon c'est une courbe.

• L'entente tri pastis permet des investissements.

• Les hommes politiques financent leurs campagnes avec des dépôts de vins.

• Malheureusement, trop de gens vivent aujourd'hui dans des H&M. • Géographiquement, l'Europe est située au milieu du monde.

• Lille est la préfecture du département du Pôle Nord.

• Mao fut le dernier empereur de la longue dynastie des communistes.

• Les croisades sont des guerres spécifiques qui consistent à se croiser pendant le combat.

• En 1492, Christophe Colomb traversa l'océan authentique.

• La Renaissance s'appelle ainsi car les gens se sont mis à peindre de belles peintures.

Exposition Acanthe Exposition de Nathalie HADRBOLEC (photographe) et Xavier LAUPRÊTRE (photographe) du 31 octobre au 22 novembre 2009.

Ouver te tous les jours (sauf le lundi) de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h00 à l’espace Acanthe 16, rue Pierre de Courtenay, La Ferté Loupière.

Tél : 03.86.73.14.24 - Site : acanthe89.com.

Artisanat - Commerce - Service Le plafond tendu, la déco au dessus de vos têtes ! par Philippe Faro et Emmanuelle Larrive

BS Usinage BS Usinage est une entreprise qui a vu le jour grâce à Benjamin Saligot, un passionné de sport automobile qui a su se démarquer par son professionnalisme et sa rigueur dans son travail.

La fabrication de pièces de voiture de courses lui a donné l’envie de mettre à profit ses connaissances et de créer sa propre entreprise.

BS Usinage est spécialisée dans le tournage, le fraisage et la soudure de tous types de matériaux. Cette entreprise propose également la fabrication de pièces mécano-soudées.

BS Usinage propose ses services aussi bien aux industriels qu’aux agriculteurs ou encore aux particuliers. Située sur la route nationale 151 à Gy l’Évèque, cette entreprise est visible de la route et facile d’accès.

Pour plus de renseignements contacter dès maintenant Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

Exposition à Migennes « Nous, les robots » - Peintures Numériques de Jean-Luc Mérienne Infographiste de profession, Jean-Luc a travaillé à la conception d’habillages d’émissions télé (génériques d’émissions, effets spéciaux et création de personnages animés en 3D) avant de se lancer dans l’illustration pour enfants et autres projets ar tistiques. Il présente aujourd’hui une série de peintures numériques issues de croquis repris d’abord sur un logiciel de 3D puis dans un logiciel de traitement d’images. S’ar ticulant autour du thème des robots, chaque tableau est imprimé en grand format et accompagné d’un texte.

Du 31 octobre au 12 décembre à l’Office de Tourisme du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Entrée Libre. Contact : 03 86 56 13 59 - Email : jlmerienne2004@yahoo.fr

RNB, la radio proche de vous…

En novembre, chacun prépare Noël. RNB votre radio prépare ses jeux de fin d'année, avec des cadeaux à rempor ter encore plus gros et plus beaux. Parmi eux, il y aura un super cadeau : un écran plat de 82 cm, mais aussi des consoles de jeux, des iPods, des places de parc d'attraction, et bien d'autres surprises… Le but est de vous remercier car nous savons que vous êtes de plus en plus nombreux à nous rejoindre sur Sens et beaucoup plus sur Auxerre.

Pour les associations ou communes, qui organisent des manifestations pour la fin de l'année (Marché de Noël, repas, spectacles, etc.), pensez à nous envoyer vos annonces dès maintenant, nous vous les diffuserons plusieurs fois par jour pendant une semaine et gratuitement.

Vous pouvez également nous faire part de vos suggestions sur la programmation, demander un titre ou savoir quel titre a été diffusé à telle heure.

Pour cela rendez vous sur le site www.rnb-fm.com où vous trouverez tous les renseignements qu'il vous faut, tous les numéros de téléphone utiles, les adresses mail.

Pour ceux qui voudraient diffuser de la publicité, faîtes vite car nous ne serons bientôt plus en mesure de satisfaire tout le monde.

RNB c'est votre radio, elle peut aussi vous donner la parole et vous aider pour vos associations, clubs… À bientôt et rendez-vous sur le 99.9 à Auxerre et sa région et le 97.2 pour Sens et sa région. RNB contact : 06 64 47 31 31 ou 03 86 96 31 31 - Fax : 03 86 96 31 32 - Email : contact@rnb-fm.com

Qu’est-ce que le plafond tendu ?

Il s’agit avant tout d’un faux-plafond, car le principe est de tendre une toile très résistante de mur à mur, en superposition du plafond classique. Le système de tension permet d’obtenir très rapidement un plafond homogène et d’une parfaite planéité : plus de fissures, pas de cloques, le plafond est impeccable !

Philippe FARO Entreprise de Peinture-Décoration

Tous revêtements sols et murs Isolation Ravalement de façades Plafond Tendu - Vitrerie

47 rue de Seignelay 89470 MONÉTEAU

Quels sont les avanTéléphone : 03.86.40.72.64 tages du plafond Portable : 06.61.93.59.16 tendu ?

Pour votre confort, la mise en œuvre du email : entreprise-faro@orange.fr plafond tendu est : www.faro-philippe.com rapide, inodore, sans contrainte (pas de meubles à déplacer), propre (déchets et emballages négligeables).

De plus, ce revêtement bénéficie d’une grande adaptabilité. Ne souffrant d’aucune contre-indication, le plafond tendu peut s’installer dans toutes les pièces, et rénover ou créer des plafonds de toute forme. La matière plastique qui le compose et sa mise en œuvre permettent d’exclure les soucis d’humidité. Enfin, le plafond tendu améliore l’isolation phonique de la pièce concernée.

Quel est le rendu visuel du plafond tendu ?

Vous obtenez rapidement un plafond impeccable, sous tous les éclairages. Cette technique de décoration créée dans les années 70 offre également de nombreuses possibilités de décoration de votre plafond : le plafond tendu peut être peint, ou donner un effet translucide (ciel étoilé avec intégrations de LED par exemple), ou encore la toile peut être imprimée de motifs floraux, graphiques ou de paysages (ciel, fresque, etc…)

Le plafond tendu est un moyen ingénieux de personnaliser vos plafonds, comme vous appréciez de le faire avec vos murs.

Si vous souhaitez d’autres renseignements, nous nous tenons à votre disposition afin d’étudier votre projet ou établir un devis gratuit au 03.86.40.72.64. Dans le prochain numéro du Criquet Magazine : zoom sur la peinture à effets décoratifs.

L’association Zinalila L’association Zinalila, dont la marraine depuis peu, n’est autre que la chanteuse Sapho, a été créée en 2007 dans un but humanitaire, à l’initiative de jeunes monestiens originaires de la province de Khénifra, ville du Moyen Atlas située au nord de Marrakech (Maroc). Le par tenariat établi entre Monéteau et Khénifra repose des actions humanitaires, culturelles et sportives. Cet échange permettra prochainement d’acheminer un convoi de matériel paramédical et d’ouvrages de littérature générale, jeunesse, pratiques, beaux-ar ts, scolaires, dictionnaires, dans l’optique d’ouvrir là-bas où le livre est rare et peu accessible, une bibliothèque française.

Afin de poursuivre cette mission, nous aspirons à des dons de livres en par fait état (à l’exception de thèmes de mœurs), et du matériel paramédical acceptable. Afin de développer notre action pour activer l’acheminement de notre prochain convoi, toute aide financière, mécénats privés ou de sociétés diverses nous serait précieuse et vivement remerciée.

Pour tout contact : Association Zinalila - 06 47 59 22 89 ou écrire à Président de l’Association Zinalila, Mairie de Monéteau - 89470 Monéteau.

Page 19 - NOVEMBRE 2009

Artisanat - Commerce - Service E, OUVERT EN DÉCEMBR SAMEDI DU LUNDI AU

Ivan Lemenorel, tapissier décorateur…

O’Rythme du cheveu par Aurélie Gobier En novembre N’oubliez pas la conférence de « Terre de couleur » sur les colorations végétales, les produits cosmétiques en général ainsi que les nouvelles directives européennes sur les colorations chimiques (voir le Criquet Magazine d’octobre). Pour des raisons d’organisation, merci de vous inscrire au 03.86.47.63.87 avant le lundi 16 novembre. Lieu de la conférence : salle des fêtes de Ouanne (route de saint Sauveur) à 20h30. Ouvert à tous (professionnels et particuliers).

En décembre Aurélie propose une large gamme de produits. Si vous avez envie de faire et de vous faire plaisir en offrant des produits sains pour le corps et pour l’environnement, c’est avec plaisir qu’elle vous confectionnera des coffrets cadeaux ou des chèques cadeaux.

• Florame : pour la gamme « Senteur d’intérieur bio », des parfums subtils et variés, pour toutes les envies. Formulés exclusivement avec des huiles essentielles bio,pour un éveil des sens en harmonie avec les plantes (bouquets parfumés bio rechargeable, parfums d’intérieur bio, bougies naturelles parfumées contrôlées Ecocert 100% végétale).

• Couleur Caramel : la première gamme de maquillage certifiée Ecocert et « cosmétique bio », venez la découvrir.

• Terre de couleur : leur gamme de shampooings pour les petits et grands, masques aux argiles et huiles essentielles (cheveux et visage), ainsi que les crèmes douche.

Tous ces fabricants ont un point commun ils ont choisis le respect de l’homme et de l’environnement. Si vous voulez plus de précisions vous pouvez contacter le 03.86.47.63.87 ou venir au salon de coiffure.

Vous avez toujours rêvé d’avoir un fauteuil « Voltaire », des chaises « Louis Philippe », des Bergères « Louis XVI »ou tout autre chaise, fauteuil et canapé de style ou contemporain. Vous n’en avez pas dans vos greniers ou vous n’avez pas déniché la perle rare sur les brocantes cet été. Je peux vous réaliser le siège de vos rêves…

J’ai sélectionné chez des artisans siègistes de nombreuses carcasses de style divers que je décore ou patine à l’ancienne avant de les tapisser et de les recouvrir dans des tissus traditionnels ou actuels.

Les fêtes de Noël approchent ! Alors pourquoi ne pas offrir à vos chers petits le cadeau qui restera, qui traversera les temps ! Ce vrai fauteuil de style à sa taille est confortable et résistant. Il ne vous reste plus qu’à choisir dans les nombreuses collections des maisons de tissus renommées avec qui je travaille (Casamance, Chanée, Lelièvre, Edmond Petit, Jane Churchill…) le tissu coordonné aux couleurs de sa chambre ou du salon. Je reste à votre disposition pour vous conseiller et vous établir gratuitement des devis.

Le Saint Patrick de Bleury Samedi 14 novembre - 20h45 - Soirée cabaret Nougaro.

Les 6 musiciens du groupe « Entre nous » présentent leur récital « hommage » à Claude Nougaro. Une bonne par tie du réper toire du grand « Claude » revisité en formation Jazz. Ambiance « cabaret », dans la grande salle, ou vous pourrez choisir entre une formule simple (entrée + une conso offer te) à 10 euros et une formule complète (spectacle + assiette + dessert) à 16 euros. Réservation fortement recommandée.

Samedi 21 novembre - 20h45 - Le CLAS de Beauvoir fait encore son show.

Après deux belles réussites les années précédentes, voici toute l'équipe du spectacle de Beauvoir qui investit, à nouveau, la scène du Saint Patrick... Un spectacle « amateur » qui s’assume comme tel (et ils ont raison !) dont la générosité, l’imagination, l’humour et la bonne humeur compense toutes les maladresses. « On s’amuse beaucoup et on sor t de la salle avec un grand sourire aux lèvres. » Entrée 5 euros (avec 1 conso gratuite) et gratuit pour les enfants.

Réservation fortement recommandée Samedi 5 décembre - 20h45 - Théâtre « Karl Marx, le retour » Mise en scène Christian Fregnet, jeu : Emile Salvador Dans le cadre de la thématique « Pour ou contre un monde meilleur ? », le Théâtre d’Auxerre décentralise au Saint Patrick ! Il vous propose une pièce d’Howard Zinn, célèbre sociologue américain, qui a imaginé que Marx recevait une autorisation du paradis pour revenir sur terre, pour venir s’expliquer devant nous et dire que ce qu’on lui a collé sur le dos, il n’en est pas vraiment responsable. Une pochade qui est à la fois un por trait sans concession du « grand homme », avec ses faiblesses, ses contradictions, ses illogismes… et une mise en perspective de l’histoire, qui nous montre que le monde n’a pas tant évolué que ça depuis. Humour et réflexions…

Entrée : 13 euros (avec une conso offerte). Réservation fortement recommandée. Restauration (pizza).

Dimanche 6 décembre - 15h à 18h - 4e stage de danse Flamenco Par la Compagnie Arte y Majestad. Stage ouvert à tous (enfants à partir de 13 ans) - 30 euros par stage. Inscription et informations au 03 86 63 43 45.

NOVEMBRE 2009 - Page 20

NOUVEAUTÉ À TOUCY !

Votre nouvelle carte de fidélité informatisée

Épargnez et faîtes-vous plaisir !

RETROUVEZ VOTRE CARTE DANS NOS 14 MAGASINS

Amarante Fleurs

Maison de la Presse

Service Interflora 3 place de la République - 03 86 44 13 96

Papeterie, carterie, cadeaux, librairie 1 rue Lucile Cormier - 03 86 44 06 42

Ets Bachelard

Métier Nathalie

Art de la table 8 rue Paul Bert - 03 86 44 02 31

Tapissier Décorateur 17 rue Lucile Cormier - 03 86 44 07 58

Cas-Seguin

Ocre Esthétique

Meubles, literie, sièges 24 place Genêt - 03 86 44 13 26

Institut de beauté 5 rue Paul Bert - 03 86 44 12 25

Entre-Lacets

Optique de la Puisaye

Chaussures hommes, femmes, enfants 10 rue Lucile Cormier - 03 86 44 05 64

Opticien 26 rue Lucile Cormier - 03 86 44 05 84

Infinitif Coiffure

Yann Migault

Coiffure mixte 18 rue Arrault - 03 86 44 06 68

Maître pâtissier chocolatier 18 rue Philippe Verger - 03 86 44 02 32

Lav’Toucy

Toucy Pressing

Lavage, repassage, séchage 31 rue Arrault - 03 86 44 13 32

Travaux effectués sur place 6 rue Arrault - 03 86 74 36 55

Librairie Jofac

Version Privée

Papeterie, carterie 10 rue Paul Bert - 03 86 44 04 36

Prêt-à-porter, blanc, rideaux 24 place Genêt - 03 86 44 13 26

À DÉCOUVRIR DÉBUT NOVEMBRE 2009

Foire aux Arbres 2009

Foire aux Arbres et Marché d’Automne Samedi 21 novembre à Aillant sur Tholon

Le mot du président par Gérard Lauzeray AVEC LA PARTICIPATION DES PÉPINIÉRISTES - Jardins Réalisation - L’Arbreraie - Pépinières du Lutin - Pépinières des Prés du Bois - Pépinières Beaucamp Plants Truffiers

MAIS ÉGALEMENT… - Boudin chaud, charcuterie : Au p’tit boudin - Fromages : Daniel Baillet - Huîtres de Normandie : Xavier Grall - Miel, propolis, hydromel : Frédéric Chanvin - Pâtisseries : Boulangerie Pâtisserie Marais - Vin chaud, vins du Jovinien : Cyril Houzé - Produits bio et naturels : Krystallia - Objets en bois tourné : Paul Bonaix - Bijoux : Josette Sarrey - Décos éthniques : Muriel Ananikian - Thés, tisanes, plantes : Serge Rat - Pulls tricotés mains : Mme Bouchot

Ce 21 novembre, l’Office de Tourisme organise sa 22e Foire aux Arbres sur la place de l’Eglise.

Des professionnels en la matière vous guideront sur le choix d’arbres fruitiers ou d’ornements. Ils seront à l’écoute de toutes vos questions et y répondront avec plaisir.

Vous y trouverez pour la 3e année notre « Marché d’Automne » avec une dizaine d’exposants : huîtres, charcuterie, vins et vins chauds, pâtisseries, miel… Ainsi que des décorations, des bijoux…

Il y aura également une animation et 2 paniers garnis à gagner. C’est pourquoi je vous donne rendez-vous dès 8h le samedi 21 novembre à Aillant sur Tholon !

NOVEMBRE 2009 - Page 22

Artisanat - Commerce - Service

Laverie - Repasserie Nouveau service au centre commercial des Vauviers

PSCHITT’ REPASS Un service repassage dans votre laverie du lundi au samedi de 14h30 à 19h30

L’étoffe du lieu© Conseil & accompagnement pour un habitat conscient.

Espaces privés et professionnels Installée dans l’Yonne depuis 2005, la société « L’étoffe du lieu » dispose depuis plus de 2 ans d’un show-room à Auxerre pour accueillir sa clientèle.

Véronique et Bruno Robaglia, les fondateurs, proposent des conseils et un accompagnement personnalisé pour tous les projets d’habitat, de la construction à la décoration.

Leurs études basées sur le bien-être de la personne utilisent de nouveaux outils tels que le feng-shui occidental, la psychologie de la couleur, la géobiologie. Ils se déplacent à domicile afin de définir les actions à mettre en place. Ensuite, un devis est remis, comprenant à la « carte » : volume, circulation, éclairage, couleurs, revêtements, dossier de préconisations avec plans 3D. Des ateliers découverte sont organisés au fil de l’année pour permettre à tous de connaître et d’appliquer la couleur et le feng-shui. Prochains ateliers : 7 et 21 Novembre, sur réservation. Les mois prochains, le rôle de la couleur et des matières dans l’habitat seront évoqués, puis celui du fengshui et de la géobiologie et enfin le volume et l’éclairage.

Le + : complémentaire des métiers du bâtiment, le travail de « l’étoffe du lieu » appor te une fluidité de circulation et une optimisation des espaces pour le bien-être des ses occupants, à la maison comme au travail.

Show-room : 20 rue Hautemoquette 89000 Auxerre 06 07 64 44 53 - 03 86 46 63 58 - Sur R.V. du lundi au samedi

L’herbe à sucre par les Serres de Bon Pain- route de Chevannes St Georges/Baulche - 03 86 48 16 73.

Une nouvelle plante a fait parler d’elle dernièrement : la Stévia. Il s’agit d’une petite révolution dans le monde des édulcorants en France ! La Stévia en poudre est enfin autorisée en France depuis le 6 septembre 2009 alors que de nombreuses associations demandent cela depuis les années 80. Cette plante est une aubaine pour les diabétiques car elle a un pouvoir sucrant 30 à 450 fois plus fort que le sucre sans apporter la moindre calorie ! C’est donc un concurrent sérieux de l’aspartame, lui-même suspecté d’être cancérigène, et c’est pourquoi des polémiques ont limité sa commercialisation dans de nombreux pays. L’un des plus célèbres sodas américains utilise la Stévia, ce qui contribue à faire avancer les législations ; la France a pour l’instant une longueur d’avance sur l’Europe.

Les Indiens Guarani utilisent depuis fort longtemps cette herbe sucrée. Le Japon l’autorise depuis les années 70 en remplacement de la saccharine et du cyclamate, deux édulcorants ar tificiels suspectés eux aussi d’être cancérigènes. La Stévia représente 40% des édulcorants dans ce pays !

Voilà qui rassure quant à son utilisation dans notre café !

TARIF AU KILO - TARIF À LA PIÈCE Laverie ouverte 6j/7 de 7h à 19h30

7 Rue Charles de Foucault (centre commercial les Vauviers)

AUXERRE - 06.77.51.76.00 Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin Horizontal 1: Bâtisseuse d'hôpital. — 2: Bonaparte n'y fut que lieutenant Au coeur de Molosmes. — 3: Romains de Lixy - Qualifie bien Ancy. — 4: Prépara le ballon - Ville US. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 — 5: Lier aux bouts - Crochet - A la sortie de Ligny-le1 Châtel. — 6: Rivière du nord 2 de l'Yonne - Lettre ou ride.

— 7: Bouts de bouteilles 3 Romains de Givr y. — 8: 4 Humour - Mal ficelée. — 9: 5 Mit en doute - Celles de Colette furent parfois tumul6 tueuses ! — 10: A consom7 mer avec modération dans l'Auxerrois.

8

9 Vertical 1: Surnom donné aux Joviniens. — 2: Ville 10 d'un fameux Roux - Coeur de piaf. — 3: Les limites d'un fameux Roux - Un ouvrage de Montaigne. — 4: Boit le bourgogne en connaisseuse. — 5: Seul - Mît peut-être en jachère ?

6: A-moitié enfoui - Monnaie étrangère - Au coeur des Dombes. — 7: Aller dans le mauvais sens - Des princes qui remontent... sur leurs trônes ? — 8: Aux confins du 2 vertical - Brillé... pour elle ? — 9: Font des fûts et taillent des fûtailles. — 10: S'accorde toujours bien avec sainte-Camille.

Solution du mois dernier Horizontal 1: Saint-Léger. — 2: Auxerroise. — 3: LX - VI - Cc. — 4: Toréer Zoo. — 5: Unir - Oi - Ll. — 6: Sn - Signait. — 7: Iar - Enleva. — 8: Eire Ren. — 9: Ns - Go - Lest. — 10: Sénonais.

Vertical 1: Saltusiens. — 2: Auxonnaise. — 3: IX - Ri - RR. — 4: Nevers Ego. — 5: Trie - Ie - On. — 6: Lr - Rogny. — 7: Eon - Inl - Li. — 8: GI Aères. — 9: Escolives. — 10: Récoltants.

13e rassemblement pacifiste de la Libre Pensée de l’Yonne La plante, originaire d’Amérique du Sud, mesure 50 cm environ et craint les grands froids. On peut la cultiver comme du basilic ou comme des tomates au potager. Un paillis à son pied la protège des sécheresses éventuelles. La multiplication par bouture semble la plus évidente, car le semis est bien plus délicat. On peut la consommer fraîche au grès des besoins : une feuille remplace un sucre dans une tasse de thé. Sinon, on la fait sécher puis on la réduit en poudre sans conserver les nervures qui sont amères.

En automne, les feuilles sont plus concentrées en stévioides (l’agent sucrant). On a découver t la petite plante cet automne aux Serres de Bon Pain. Elle sera de nouveau disponible au printemps !

La Libre Pensée de l’Yonne vous invite à son 13e rassemblement pacifiste le 11 novembre 2009 à 14h30 à Gy l’Évêque autour du monument aux morts dont les inscriptions « Guerre à la guerre ! » et « Paix entre tous les Peuples ! » sont deux poings tendus contre les guerres, contre toutes les guerres, leurs auteurs et leurs profiteurs.

Au programme de cette journée : 13h30 - Ouver ture de l’expo, salle communale (près de la Mairie de Gy) sur le thème du pacifisme • 14h30 - Allocutions et chants pacifistes devant le monument aux mor ts • 15h30 Retour à la salle communale pour un vin chaud fraternel. Expo, librairie laïque et humaniste de la LP 89.

Page 23 - NOVEMBRE 2009

Commerce - Immobilier - Service L’instant Bien-être

La Bobine qui Défile

salon de coiffure à l’éthique naturelle Ce salon de coiffure situé sur Sainpuits vous propose des prestations de bien-être au naturel.

Entre plaisir et détente, Cécile n’utilise que des produits sains comme l’argile ver te mais encore complexe d’huiles essentielles et végétales, beurre de karité… pour le respect de notre corps et de notre environnement : • Technique de coloration 100% végétale « Couleur Gaia » : l’alliance de 5 plantes tinctoriales pour un résultat naturel et sans agression pour nos cheveux et notre organisme.

• Des séances de soins capillaires de 15 à 30 min : en position semi allongée, dans un cadre serein, un diagnostic personnalisé est effectué afin d’en établir un soin capillaire, suivi d’un moment de relâchement corporel.

• Les prestations de coiffures sont effectuées dans un cadre agréable et reposant, musique relaxante et encadré de l’écoute du professionnel.

• les produits de soins et de coiffages « hairborist » sont basés sur le respect de la nature tout en étant rechargeables, économiques et surtout avec des composants inoffensifs.

• les produits « Florame » sont également vendus au salon : ligne « Bio » offrant senteurs d’intérieurs, huiles biologiques, toilette quotidienne…

Personnalisation de vos cadeaux par des coffrets ou des chèques-cadeaux valables sur les produits et les toutes les prestations.

A l’occasion des fêtes de fin d’année, le salon sera ouver t du lundi au samedi en décembre. 10% de remise sur la gamme « Florame » vous sera proposé. Pour toutes prestations durant ce mois, un cadeau vous sera offer t. Pour tous renseignements et rendez-vous, n’hésitez pas à me contacter au 03.86.45.73.98. Plaisir végétal…

PS 483 : PROCHE COURSON LES CARRIÈRES BELLE LONGERE DE 145 M2 HAB, EN PARFAIT ETAT : CUIS AMENAG / SEJOUR DE 50 M2 AVEC CHEM, PALIER, 3 CH (DONT 1 DE 20 M2 AVEC S.D.E), DRESSING, BUREAU DE 22 M2 AVEC CHEM. S.D.B + DOUCHE. 2 W.C. GREN AMENAG. NBR. DEP. GARAGE. 2 PS 493 : SECTEUR VINCELLES BELLE PROPRIETE DE 180 M2 HAB, A RAFRAICHIR : CAVES V. PORTAIL ELECTRIQUE. INTERPHONE. TERENTR, 2 CUIS, SEJ, 6 CH, W.C. GRAND GRENIER RAIN DE 2.978 M2 CLOS ARBORE. AMENAG. NOMBREUSES ET GRANDES DEPEN- A VISITER ! PRIX : 255.000 EUROS ( 1.672.690 FRS ) DANCES. BELLE CAVE V. TERRAIN 500 M2 CLOS .

NOMBREUSES POSSIBILITES. AMOUREUX DE L'ANCIEN A VISITER ABSOLUMENT !

PRIX : 240.000 EUROS ( 1.574.297 FRS ) PS 492 : SECTEUR MIGÉ MAISON ANC : ENTR, CUIS, SEJ, 2 CH, S.D.E. W.C. GRENIER AMENAG / L'ENSEMBLE. GARAGE. CAVE V. COUR. + PETIT JARDIN INDEPENDANT DE 100 M2. IDEAL INVESTISSEURS OU 1ÈRE ACQUISITION !

A SAISIR !

PRIX : 72.000 EUROS ( 472.289 FRS )

NOVEMBRE 2009 - Page 24

Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing Début novembre ! Déjà ! Noël approche à grands pas et il temps d’y penser fortement. Pourquoi ne pas réaliser vos cadeaux vous-même en brodant un tableau, une suspension, un chemin de table ou une surnappe ?

Je sais ce que vous allez me dire : « le temps me manque !» Qu’à cela ne tienne, venez découvrir la laine « Pompon » et en 2 ou 3 soirées vous réaliserez une écharpe mer veilleuse, douce et chaude qui fera des heureux !

Il faut aussi penser à la décoration de la table et de la maison. Outre, les petits ouvrages à broder rapidement pour personnaliser les murs, je vous propose de jolis rubans de Noël, laitonnés, afin d’obtenir de superbes nœuds pour vos tables et vos cadeaux.

N’oublions pas le rayon « Patchwork » avec ses tissus traditionnels pour habiller vos boites ou vos boules de polystyrène. Nouveauté cette année : j’ai reçu un tissu avec lequel vous pourrez réaliser une botte de Noël suffisamment grande pour y loger plein de cadeaux pour les petits et les grands ! Deux nouveaux calendrier de l’Avent vous attendent : un traineau et un sapin ; à réaliser soimême, bien entendu !

Pour les moins habiles, d’autres idées cadeaux s’offrent à vous : le chèque cadeau permettant à celle que vous aimez d’acheter ce qu’elle souhaite, des bons pour participer à des cours ou à des stages, les lampes Daylight (indispensables à cette époque de l’année), des boites à coutures et beaucoup d’autres choses à découvrir à la boutique ou sur mon site : http://labobinequidefile.net N’hésitez plus, venez découvrir les nombreux articles du magasin !

EXCLUSIVITÉ - PS 441 : CHARENTENAY MAISON ANC : CUIS AVEC CHEM, SEJ, 3 CH, S.D.E. W.C. NOMBREUSES DEPENDANCES (ATELIER / 40 M2…) GRENIER AMENAG. GARAGE. CAVE V. TERRAIN 200 M2. IDEAL INVESTISSEURS OU 1ÈRE ACQUISITION. A SAISIR !

PS 474 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES PRIX : 69.000 EUROS ( 452.610 FRS ) FERMETTE : CUIS / SEJ DE 22 M2, CH, S.D.B, W.C. GREN AMENG / ENS. NOMBREUSES DEPENDANCES. CAVE . TERRAIN DE 1.053 M2 CLOS ARBORE. A SAISIR RAPIDEMENT !

PRIX : 88.000 EUROS ( 577.242 FRS )

EXCLUSIVITÉ

PS 391 : COURSON LES CARRIERES ENSEMBLE DE 2 MAISONS ANCIENNES INDEPENDANTES, LE TOUT SUR 660 M2 DE TERRAIN : • 120 M2 HABITABLES : CUIS AMERIC, SEJ, SAL, PS 478 : SECTEUR COURSON LES CARRIÈRES MEZZAN, 3 CH, S.D.E. 2 W.C. CAVE V. PS 429 : SECTEUR VINCELLES PAVILLON EN PARFAIT ETAT : ENTR, CUIS EQUIP, • 90 M2 HABITABLES : CUIS AMENAG, SEJ AVEC PAVILLON / S.SOL : ENTR, CUIS AMENAG, SEJ AVEC SEJ / CHEM-INS, 3 CH, S.D.B. W.C. TERRASSE. CHEM - INS, 2 CH, S.D.B. W.C. GRENIER AMENAG. CHEM - INS, 2 CH, S.D.B, W.C. GARAGE. ATELIER. GARAGE. PISCINE 35 M2 COUVERTE. TERRAIN 1.464 GARAGE. TERRAIN 2.600 M2 CLOS ARBORE. M2 CLOS ARBORE. PRIX : 255.000 EUROS ( 1.672.690 FRS ) PRIX : 144.000 EUROS ( 944.578 FRS ) PRIX : 160.000 EUROS ( 1.049.531 FRS )

Bien-être - Commerce L’autre institut de beauté pour lui comme pour elle

L’accompagnement des personnes en fin de vie

par Jean-Marc Fabre

Une nouvelle forme de bénévolat solidaire.

Ex Aequo fur créé par Fabrice Fabre en 2006 afin de proposer aux hommes un univers de soins et de détente dans un cadre chaleureux et boisé. Un lieu dédié à la relaxation, au bien être et aux soins du visage et du corps pour l’homme d’aujourd’hui.

Suite au dépar t brutal de Fabrice, Ex Aequo a évolué, tout en gardant son identité, afin d’offrir également un large choix de prestations pour la femme. De la relaxation énergisante à l’évasion apaisante, du soin relaxant au gommage purifiant, Kathy, esthéticienne diplômée, vous appor tera un moment de bien être et d’évasion.

Ex Aequo vous propose également une gamme d’épilation complète pour lui comme pour elle, un solarium pour garder votre teint estival toute l’année.

En boutique, vous trouverez une gamme moderne de sous-vêtements pour Monsieur, de nuisettes pour Madame avec des nouveautés tous les mois, ainsi qu’un large choix de cosmétiques et d’idées cadeaux pour elle et lui.

Nous aurons le plaisir de vous accueillir, vous renseigner et prendre soin de vous les mardis, jeudis et vendredis de 10H à 19H30, les mercredis de 14H à 19H et les samedis de 10H à 19H00.

Ex Aequo, pour lui comme pour elle. À la mémoire de Fabrice.

Chaque jour, des hommes et des femmes donnent, dans la gratuité, de leur temps et de leur énergie pour accompagner, en milieu hospitalier, en maison de retraite, ou encore à domicile des personnes fragilisées par la maladie ou le grand âge.

En quoi consistent les soins palliatifs et l’accompagnement ?

Ce sont, par définition, des soins actifs ayant pour but la prise en charge des souffrances physiques et psychiques des personnes en fin de vie, et l’accompagnement consiste en un soutien, une écoute et une présence régulière tant auprès du patient que de ses proches.

Les soins sont réalisés par des professionnels.

L’accompagnement l’est à la fois par les psychologues des équipes mobiles de soins palliatifs et par des bénévoles de la société civile, spécifiquement formés et encadrés au sein d’associations d’accompagnement.

Par la qualité de leur présence et de leur écoute il contribuent redonner du sens à la vie de la personne malade, à faciliter l’expression du patient et des proches, à renforcer des liens avec les soignants Jalmalv-Auxerre (Jusqu’à la mor t accompagner la vie) fait par tie de ces associations et s’est créée au début des années 2000.

L’accompagnement : un véritable engagement solidaire.

A l’heure où les pertes de repères sont des plus en plus nombreuses, dans la sphère familiale, dans le monde du travail, où les solidarités traditionnelles sont contestées, dévalorisées au profit des comportements individualistes, patients et familles, soignants et institutionnels sont très souvent interpellés par l’importance, la densité de cet engagement, par le fait que des hommes et des femmes consacrent gracieusement chaque semaine plusieurs heures à la présence auprès des personnes en fin de vie.

Notre présence quotidienne auprès des plus vulnérables prend le contrepied de cette tendance et fait naître l’espoir de nouvelles solidarités.

Institutions et collectivités locales sont de plus en plus réceptives, s’engagent elles aussi et soutiennent nos actions.

Plusieurs établissements de l’Yonne, en particulier des maisons de retraite nous sollicitent pour signer des conventions. Nous ne pouvons pour l’heure toutes les satisfaire par insuffisance de bénévoles.

C’est la raison pour laquelle nous organisons des soirées, rencontres, débats, afin de sensibiliser le public à nos actions.

Priorité à la formation Le cahier des charges d’une association de bénévoles d’accompagnement et son fonctionnement répond à des règles très précises et exigeantes.

Tout accompagnant doit avoir suivi une formation initiale durant au moins une année avant de débuter ses accompagnements, parrainé par des bénévoles confirmés.

Tous les bénévoles en activité ont ensuite toute l’année à leur disposition des séminaires thématiques de formation continue et doivent par ticiper une fois par mois à un groupe de parole animé par un psychologue indépendant de la structure.

Jalmalv-Auxerre est affiliée à la Fédération Nationale des Associations Jalmalv ainsi qu’à Jalmalv Bourgogne et dispose ainsi de nombreux moyens complémentaires, actions collectives de formation, actions de communication, congrès annuel national.

Les responsables nationaux et régionaux sont ainsi régulièrement sollicités dans les médias.

Salon de l’habitat à Auxerre Congrexpo du vendredi 20 au dimanche 22 novembre 2009 Que vous ayez un projet de construction, de rénovation ou de décoration, le salon de l'habitat est l'occasion de venir rencontrer le plus grand nombre de prestataires en un seul lieu. La démarche vous est ainsi facilitée.

Comme chaque année Atre Design’ par ticipera à cette manifestation en exposant certains de ses appareils.

N'hésitez pas à venir découvrir nos poêles à bois, inser ts, cheminées, foyers suspendus ainsi que des foyers gaz. Nous pouvons répondre aux goûts de plus grand nombre avec des appareils modernes ou plus classiques. Par choix, nous ne travaillons qu'avec des fabricants nordiques qui ont la culture du chauffage au bois, la technicité étant donc favorisée.

Cette année, nous vous présenterons une nouveauté puisque nous sommes depuis peu dépositaires de la très réputée marque HASE. Certains de leurs appareils seront donc représentés. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner et de vous conseiller à notre stand J6.

NOVEMBRE 2009 - Page 26

Rejoignez nos équipes dynamiques !

Vous êtes interpelé par notre action et vous souhaitez en savoir plus.

Nous vous invitons à participer à nos prochaines rencontres : - Vendredi 6 novembre, cinéma le Casino à Auxerre, de 19h30 à 23h.

Projection du film « Ma vie sans moi » d’Isabel Coixet (2003) produit par Pedro Almodovar. Débat, échanges, buffet.

Entrée libre. Renseignements au 03 86 48 46 75.

- Samedi 12 décembre à Auxerre, participez à notre journée « Découverte des Soins Palliatifs et de l’Accompagnement » en présence de soignants et de bénévoles et avec repas partagé.

Renseignements et inscriptions au 03 86 48 48 38.

Contact Jalmalv-Auxerre - Résidence St Germain 2 boulevard de Verdun - 89000 Auxerre 03 86 48 48 38 - jalmalv.auxerre@yahoo.fr

Bien-être - Paramédical - Service Les accessoires amplificateurs…

Un confort au quotidien sans danger son entourage.

Combien de fois vous arrive-t-il de ne pas entendre la chute d’un sketch à la télévision ou d’être gêné pour comprendre un film en présence d’un fond musical ? Les casques infrarouges vous appor teront une satisfaction incomparable et immédiate.

Un simple branchement sur la télévision, une prise de courant et le son est transmis (sans fil) de la base au casque. Ce dernier ne pèse que 63 grammes et n’a pas de “grosses coques” qui font transpirer les oreilles. Vous pouvez couper le son de la TV si vous le désirez. Vous pilotez sur votre casque votre volume personnel. En cas d’audition asymétrique, un réglage individuel de chaque oreille est possible.

Au téléphone, nous pouvons également vous aider, soit par ajout d’un amplificateur de combiné téléphonique sur votre poste, soit par un téléphone amplifié. Celui-ci est muni d’un haut-parleur réglable en puissance, le combiné téléphonique est ajustable en tonalité et en volume (jusqu’à 40 décibels). Avec affichage rétro-éclairé, flash et clavier lumineux, vous ne manquerez plus aucune communication.

Nous vous invitons à venir découvrir ces accessoires à l’Institut de l’Audition Auxerrois situé 127, rue de Paris à Auxerre.

Qu’est-ce que la sophrologie ? par Andréa Renard (sophrologie-auxerre@hotmail.fr) La sophrologie est une technique simple, accessible à tous. Par le biais de la relaxation, vous prenez conscience de votre force intérieure, de vos capacités. Vous allez détendre votre corps consciemment et faire le vide dans votre tête afin que votre corps et votre esprit soient en harmonie.

L'harmonie installée, un message personnalisé, positif, vous permet d'obtenir en quelques séances le résultat escompté.

La sophrologie est une philosophie de vie, voir la vie de façon harmonieuse entraine un changement important sur le regard que l'on porte sur soi, les autres et l'environnement qui vous entoure.

Domaines d'application de la Sophrologie : • Gestion du stress, des angoisses, des émotions • Préparation aux examens, compétitions, opération chirurgicales • Préparation à la maternité, à l'accouchement • Développer sa confiance, sa créativité, sa concentration • Retrouver de l'energie • Développement personnel • Régler les troubles du sommeil, insomnie.

Votre Sophrologue : • Séances individuelles, adultes, adolescents, enfants au Cabinet du lundi au samedi de 9h à18h sur rendez-vous. • Formation “gestion du stress au travail” pour les entreprises. • Intervention en crèches, haltes garderies, écoles : détente et relaxation de l'enfant. • Association « La tête dans les étoiles », relaxation de groupe Maison de Vaux 19h - 20h15.

Idées’Coiff participe à la semaine de la Coiffure du 16 au 21 novembre une surprise vous attend lors de votre visite, venez nombreux !

Vous avez les cheveux fins, mous, raides,colorés, décolorés ? Vous voulez du volume, des boucles souples ou frisées ? Vous n'osez plus faire d'assouplissement car vous avez été déçue ? Nous avons une solution : Sensor Système de Revlon !

Cette methode permet de permanenter tous les cheveux, sans jamais agresser ni dessecher la matière, tout en créant des boucles surprenantes de naturel.

Il existe 3 permanentes Sensor : perm, suprême et volume.

Les qualités côté cheveux : douceur, démélage, brillance, corps, texture, ner vosité, respect des colorations, absence de marque de bigoudis, confor t du cuir chevelu, aucune odeur dans les cheveux.

Les qualités côté frisure : surprenant naturel des boucles, rondeur et régularité de la racine à la pointe, décollement de racines près du cuir chevelu et correction d'épis, volume, légèreté et tonus au séchage. « Idées'Coiff », le seul salon aux alentours d'Auxerre à utiliser la méthode MCLEAN système de Revlon !

N'oubliez pas : Katima'A, la vraie nature de l'Argan. Nouveauté le « Kit voyage » ou « découverte ». Françoise est à votre disposition pour vous renseigner.

Page 27 - NOVEMBRE 2009

Bien-être L’instant Bien-être

Redonner éclat et beauté au visage (suite)

par Nora

par Guy Cuisinier, Energétique Chinoise - AUXERRE - 06.29.77.47.25

Le massage bien-être est très agréable. Il est donné avec des huiles essentielles par fumées par de longs mouvements doux et fluides qui vont de la tête aux pieds et une attention particulière pour les zones où sont cumulées les tensions.

La MTC conçoit les organes comme un système global qui répand l’énergie (Qi) grâce au réseau des méridiens. Dans cet optique on comprendra pourquoi le foie a un impact important sur la beauté du visage. Quand on entreprend des soins en vue d’effacer les rides, on devra donc compter avec l’état de ses organes ainsi que celui de ses entrailles auxquels ils sont couplés créant le fondamental équilibre Yin-Yang. Un cœur affaibli donnera un visage bouffi, gonflé, s’il est per turbé, le sommeil en souffrira et des cernes noirs avec des yeux gonflés apparaîtront. Une stagnation de l’énergie du foie génère des taches brunes, des rides et un teint gris. Lorsque l’énergie de la rate estomac est déficiente, la peau est mal nourrie, perd Automne de sa tonicité, s’affaisse et devient Le vent sonne dans la forêt flasque. Une déficience énergétique par dessous il est entré des reins entraîne un vieillissement il mélange et change les reflets et lisse les herbes inclinées avec des rides, cernes noirs et le vent grimpe et enfle taches brunes. Nous terminerons par le vent tombe pantelant avec la foule des feuilles défaites une déficience fonctionnelle du poule vent passe et efface d’un revers mon qui donnera une mauvaise nutriles rousseurs comme les verdures tion de la peau d’où sécheresse, ajourées de rouge, veinées de vert les points dorés au pinceau fin rides, teint flétri. sur fond de ciel en coton L’énergie, le sang et les liquides tombent et tombent en confettis le vent frappe et ponce les bois organiques sont les fondements de le vent ramasse les limbes abandonnés l’organisme humain, en conséquence et les casse comme des biscuits le vent sacrifie avec minutie ils sont en relation intime avec la tant de petits bois à demi morts peau, la beauté, la forme du visage, les arbres secoués sèment sans effort les cheveux et l’état général de la bijoux dorures fruits parures le vent dévêt et révèle personne. ce que les arbres garderont Un lifting peut donner provisoirement leur puissance verticale la forêt tournera le moulin de ses couleurs à un visage un aspect plus jeune de le noir et le blanc pour l’hiver et les lichens 10 ans mais on n’y verra pas l’éclat la pruine pourpre de printemps les verts les plus savoureux de l’été et la beauté du teint, témoins d’une les orangés patinés par l’automne bonne santé et en fait, la personne encore un jour de bleu royal avant le versant pâle de l’année ne paraîtra ni plus jeune ni plus belle avant la pente car l’on ne percevra pas cette vitalité vers les nuits les plus lentes. qui ne peut venir que du fond de soimême. Le traitement par les plantes Eve Allard, Toucy www.arts-en-tout-sens.com tient une place centrale dans la MTC et ces plantes chinoises représentent une riche et puissante source d’énergie curative et depuis 3000 ans on a cessé de perfectionner et d’affiner leur utilisation pour que ces formules agissent en traitant les causes profondes.

Il vise une détente et une relaxation du corps, en d’autres termes le relâchement et la libération des tensions physiques et psychologiques que nous por tons en nous quotidiennement.

Ces bienfaits sont multiples : diminution du stress, revigore la peau, tonifie et détend le corps et l’esprit… C’est une découver te, alors laissez vous étonner pour vivre à chaque séance un nouvel émerveillement.

"J'ai été massée à deux reprises par Nora et ce fut chaque fois un moment très doux et enveloppant.

La sensation d'être prise en considération, dorlotée, cocoonée... Un véritable instant de douceur et de bien-être ! D'ailleurs, il faut que je reprenne rendez-vous..." - Témoignage d’une cliente.

Le signe du mois : Scorpion (24 oct. - 22 nov.) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

Vos correspondances et vos symboles Planète maîtresse : Pluton • Pierre : opale irisée • Métal : acier, fer • Couleurs : rouge foncé et marron • Fleurs : géranium, rhododendron • Mots-Clés : franchise, impulsivité, loyal, passionné, séduction.

SYLVIE PARIS 30, Grande-Rue 89420 CUSSY-LES-FORGES

VOYANCE - CONSEILS ASTROLOGIE Catalogue de Produits Ésotériques (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…)

Travail ou activité : Pour cer tains d’entre0800.510.025 (numéro vert, vous, votre bonne énergie de ces derniers appel gratuit depuis un poste fixe) moments risquent de défaillir en apprenant Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine un coup bas de la par t d’un de vos collè- 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) gues. Avant de foncer tête baissée dans une Nombreuses références. explication, vérifier le pourquoi et le comment des choses car vous risquez d’en por ter tous les préjudices. Votre domaine relationnel sera donc compliqué. Ne relâchez pas pour autant vos efforts car par ailleurs votre productivité portera ses fruits. Pour les natifs sans emploi, une bonne opportunité risque de déboucher sur un CDI. Pour tous RDV et renseignements

Sentiment ou bien-être : tandis que certains se sentent délaissés, d’autres auront envie de liber té, voire même de ne rendre de compte à personne.

Soit, mais est-ce une raison pour n’en faire qu’à votre tête ? Vous risquez alors de créer des conflits ou d’envenimer la situation, où votre personnalité parfois égocentrique sera mise en évidence. Réfléchissez avant d’agir…

Santé : assez bonne dans l’ensemble, mais la circulation sanguine est à surveiller. Vous piétinez parfois trop souvent et cela risque de vous donner quelques douleurs aux jambes. Si vous le pouvez, de bonnes marches en plein air vous seraient des plus bénéfiques.

Argent : c’est le mois où vous auriez envie de vous faire plaisir, cer tes mais prudence car vous manquez d’un peu de rigueur dans votre gestion. Il semblerait que vous ayez oublié 1 ou 2 factures à régler par manque de rangement et d’organisation. Cela n’est pas dans vos habitudes, reprenezvous vite afin d’éviter les tracas financiers de dernière minute.

NOVEMBRE 2009 - Page 28

« Rouler des yeux de merlan frit » par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com Cela signifie avoir des regards énamourés et ridicules ou avoir les yeux levés au ciel, de manière affectée, ne laissant paraître que le blanc de l'œil.

L'origine Bien qu'en argot, le merlan désigne le coiffeur, ce n'est pas de lui dont il est question ici, car il est rare d'en croiser un frit. Qui a déjà fait griller un poisson à la poêle a pu constater que cette pauvre bête, bien que n'étant plus trop capable d'être extatique, a en général la bouche ouverte et, surtout, les yeux sortis des orbites, ressemblant à des billes blanches.

Il n'est donc pas très étonnant que, vers la fin du XIXe siècle, à une époque où, dans le cinéma muet, les mimiques des acteurs étaient exagérées, lorsque quelqu'un ouvrait des billes rondes, les yeux chavirés d'une ridicule extase amoureuse, cette personne était comparée à un merlan frit.

Mais pourquoi un merlan au lieu d'une truite ou un bar, me direz-vous ?

C'est une bonne question à laquelle Claude Duneton ne répond pas, mais appor te un complément intéressant en citant une oeuvre de Caylus, « Recueil de ces Messieurs », qui en 1745 écrivait déjà : « C'est de là qu'on a dit des amants qui regardent tendrement leur belle : qu'ils font des yeux de carpe frite ». Autres temps, autres poissons !

Bien-être - Mode Pierrette Nouveautés « Pierrette Nouveautés » habille du 40 au 52 dans un style classique avec un grand choix de marques comme Gevana, Telmail, Griffon… ainsi qu’une gamme de vêtements de nuit comme Louva. Je vous accueille de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h du mardi au samedi. Prenez la navette et vous y êtes ! À bientôt pour découvrir la nouvelle collection !

Le Caillou par Nathalie Nguyen Minh La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir sa nouvelle collection automne-hiver.

Un large choix de pierres naturelles vous sera proposé comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000.

La boutique vous proposera un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueillera du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir.

Numero 15 par Numero 15

Le magnétisme par Aymeric Préau Le magnétisme est une énergie propre à cer taines personnes, qui leur donne le don de guérir. Cette faculté, cette énergie n'appartient pas à tous les hommes. Avoir du magnétisme d’une façon perceptible, autrement dit, pouvoir utiliser le magnétisme, c’est avant tout un état de conscience particulier. Ce qui signifie qu'il ne suffit pas d'apprendre à magnétiser pour être magnétiseur.

Le magnétiseur par appositions de ses mains, transmet son propre influx nerveux à l'autre personne. Il utilise l'énergie transmise par son cerveau.

Le magnétisme est un fait naturel, la durée et le nombre de séances dépendent de la réception et la réceptivité du patient, ainsi que l'harmonie entre lui et le guérisseur.

“Une douleur musculaire profonde au niveau du bras et de l’épaule m’handicapait depuis plusieurs mois. J’ai reçu trois soins successifs en magnétisme, la douleur et le handicap se sont d’abord estompés pour ne plus exister aujourd’hui. Je tiens à remercier Aymeric, car grâce à lui je ne souffre plus.” - Témoignage de Marie Christine F.

Pour mon homme, c’est le moment de changer de peau ! De nouveaux cuirs viennent d’arriver et il y en a pour tous les goûts : classique, spor twear, fashion.

Avec toujours une très belle qualité de matière.

Au programme, souplesse et confor t avec les cuirs d’agneau lavés, fashion et décontracté avec les buffles brillants, chaleur et robustesse avec les cuirs timber. Venez découvrir les nouveaux modèles de nos marques : Oakwood, Daytona 73 et Skiner’s Mesdames, ne croyez pas que vous avez été oubliées. À côté de notre collection de prêt-à-porter, notre boutique vous propose une multitude de modèles de manteaux, vestes et blousons en cuir ou en tissu. Le froid commence à arriver, pensez à vous couvrir !

Informations pratiques : Boutique ouverte tous les lundis du mois de novembre de 14h à 18h.

Ouver ture exceptionnelle pour la foire Saint-Martin d’Auxerre le 8 novembre de 10h à 18h.

Page 29 - NOVEMBRE 2009

Bien-être - Commerce - Mode Tuina : une thérapie de bien-être par Guy Cuisinier, Energétique Chinoise - AUXERRE - 06.29.77.47.25

Traitement naturel : un secret bien gardé L’Aloe Vera, c’est tout une pharmacie dans une seule plante…

La popularité de l’Aloe Vera est sans frontière, car, de mémoire d’homme, cette petite plante d’apparence simple met en accord tous les peuples et les cultures. Et tous lui rendent hommage de la même façon comme étant la « reine des plantes médicinales ».

Il y a plus de 3500 ans, l’Aloe Vera faisait déjà partie du programme santé quotidien de la reine Nefertiti (les anciens égyptiens l’appelaient alors « le sang de Dieu »). Mille ans plus tard, la belle Cléopatra utilisait un bain avec du lait d’anesse et l’Aloe Vera comme source de beauté éternelle. Alexandre le Grand connaissait lui aussi les ver tus par ticulières de l’Aloe et en emportait toujours lors de ses campagnes…

Le guérisseur muet L’Aloe Vera contient plus de 200 substances bio-actives, de la vitamine A au zinc. La multitude de ses composants sous forme de cocktail de principe actif en fait un produit unique en son genre, véritable trésor de la nature.

C’est grâce au père fransiscain brésilien Romano Zago que l’Aloe Vera connaît depuis ces dernières années une réelle rennaissance en Europe.

Pris trois fois par jour sous forme de gel d’Aloe Vera, vous protégez votre corps, vous soignez votre beauté et vous augmentez votre capital santé.

Pour plus de renseignements, contactez Gérard Bonnet au 03 86 75 43 09 ou consultez le site : www.energie-naturel.com

LE FROID ARRIVE…

L’ADRESSE QU’IL VOUS FAUT !

Grand choix • MANTEAUX • PARKAS • TENUES HABILLÉES • ENSEMBLES DECONTRACTÉS • PULLS • GILETS • TEE SHIRTS • JUPES • PANTALONS • CHEMISIERS • ACCESSOIRES…

En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations.

Facilités de paiement, chèques cadeaux. Conseils, étendue du choix, professionnalisme, excellent accueil.

Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 19h à :

LA BOUTIQUE 14, RUE FECAUDERIE AUXERRE - 03 86 51 66 17 NOVEMBRE 2009 - Page 30

Le Tuina ou « massage énergétique chinois » permet de rétablir l’harmonie dans le corps. Il agit comme un drainage et soulage les tensions physiques et psychiques. Il permet ainsi le déblocage des stagnations ou nœuds d’énergie dans les canaux appelés méridiens où circule cette énergie. Ainsi le corps est recentré, harmonisé, vivifié. Ce massage favorise une stimulation du mouvement de l’énergie agissant directement sur tous les systèmes nerveux, sanguins, digestifs, endocrinien et d’élimination.

C’est une vraie dynamisation qui permet au patient de retrouver une détente profonde, un bien-être, une harmonie et de reprendre contact avec ses r ythmes personnels, véritable besoin de se réapproprier son corps. Le massage énergétique restaure l’unité de la personne (physique, mental, émotionnel) et son action est régulatrice des divers déséquilibres comme maux de tête, fatigue, digestion difficile, nervosité, anxiété, stress, troubles du sommeil, raideurs…

Notre société occidentale a oublié le corps car depuis des siècles, le règne de l’intelligence a relégué le corps à un niveau inférieur, l’obligeant à s’effacer devant la raison et la connaissance ! Or le corps est le véhicule de la vie, c’est en lui que peuvent se manifester et s’exprimer les émotions, les sentiments, l’intelligence. Il possède son langage et en lui s’imprime à la fois le conscient et l’inconscient. Le corps porte en lui traces et échos de tous les incidents, chocs et fractures vécus alors même que ces mêmes événements sont oubliés.

Beauté - Mariage

Dans un magasin entièrement rénové, Céline, couturière diplômée, présente depuis 11 ans dans l’entreprise LMB (« Les Mariées de Bleury »), vous accueillera pour vous faire découvrir sa collection 2010. « Même si les modèles ne sont plus fabriqués sur place, je travaille avec des marques françaises : Bella, Sublissima, Annie Couture, et j’apporte le plus grand soin aux retouches sur mesures ainsi qu’à la personnalisation des robes, grâce à la broderie de perles fines, plumes, pétales, fleurs… J’attache aussi beaucoup d’importance à l’accueil de mes clientes.

Je souhaite que mes futures mariées passent un agréable moment en ma compagnie. Sans oublier les invitées du mariage, avec un grand choix de tenues de cocktail et de cortège. » Un grand rendez-vous à ne pas manquer : le samedi 14 novembre, 4 défilés de présentation de la collection 2010, au magasin, à Bleury, sur réservation au 03.86.91.53.70. Et pour faire suite à ces défilés, une grande semaine de promotions aura lieu du 16 au 21 novembre !

Bijoutière-joaillière diplômée depuis 2001, Lara perfectionne ses techniques dans un atelier situé au cœur du marais Parisien. Forte de cette expérience, elle entame une collaboration réussie avec les Mariées de Bleury et crée colliers, bracelets, boucles d’oreilles, bijoux de cheveux… en utilisant que des pierres fines véritables et matériaux nobles, évitant ainsi tout risque d’allergies. « En perpétuelle recherche d’originalité, je suis à l’écoute de mes clientes et je me propose de personnaliser leurs robes et accessoires (chapeau, voile, gants…) en brodant les perles et pierres fines qui composent leur parure, tout en étant en accord avec leur thème. » Parallèlement au métier de parurier, elle utilise également son savoir-faire pour la fabrication d’alliances, la réparation et la transformation de vos bijoux, créant ainsi, quelque soit votre budget, le bijou de vos envies.

LMB, Les Mariées de Bleury.

L’Art à Création

03 86 91 53 70 - www.mariees-bleury.fr - Essayage sur rendez-vous.

03 86 63 52 64 - www.lara-creation.fr

11, rue Saint-Louis - 89110 BLEURY

Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.

Le samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00. Fermeture le mardi.

Page 31 - NOVEMBRE 2009