Le Criquet Magazine, juillet-août 2010

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR « Atterrissage en vue » – Photo de M.WOROBEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - JUILLET/AOÛT 2010 - N° 58

Retrouvez-nous en page 30

Retrouvez-nous en page 37

Retrouvez-nous en page 15

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations : 0 892 688 108 (0,34€/min)

MERCREDI 7 JUILLET

MERCREDI 21 JUILLET

- TWILIGHT CHAPITRE 3 (De David Slade Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner) - CENTURION (De Neil Marshall Avec Michael Fassbender, Dominic West, Olga Kurylenko)

-INCEPTION (De Christopher Nolan Avec Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Ellen Page)

MERCREDI 28 JUILLET

- DERNIER MAITRE DE L’AIR (De Night Shyamalan Avec Dev Patel, MERCREDI 14 JUILLET Jackson Rathbone, Cliff Curtis) -TOY STORY 3 (De Lee Unkrich - L’AGE DE RAISON (De Yann Avec Tom Hanks, Tim Allen, Michael Samuell Avec Sophie Marceau, Keaton) Marton Csokas, Thierry Hancisse) - L’ITALIEN (De Olivier Baroux Avec - MILLENIUM 3 : LA REINE DANS Kad Merad, Philippe Lefebvre, LE PALAIS DES COURANTS D’AIR Karim Belkhadra) (De Daniel Alfredson Avec Michael - PREDATORS (De Nimrod Antal Nyqvist, Noomi Rapace, Annika Avec Adrien Brody, Topher Grace, Hallin) Danny Trejo) - NIGHT AND DAY (De James Mangold Avec Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sargsaard)

Site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

F comme Franchise « Affranchir » une lettre ou un paquet, c’est le rendre « franc » (c’est-à-dire libre) de toute taxe ultérieure. Certains utilisateurs ont le droit d’expédier leur courrier sans payer : on dit qu’ils bénéficient de la franchise. L’en-tête de leurs enveloppes ou un cachet spécial indique qu’ils y ont droit. Cette possibilité n’existe pratiquement plus actuellement en France sauf pour quelques cas très particuliers comme par exemple une lettre adressée au Président de la République.

La carte postale présentée est une carte émise pour une pétition envoyée le 12/5/07. À la place normale du timbre sont indiquées les conditions qui permettent la franchise ainsi que les références des textes de loi la régissant. On remarquera que le sujet de cette pétition est toujours d’actualité !

Le premier timbre-tableau C’est le 13 novembre 1961 que la poste émet sa première série artistique « Musée imaginaire » comprenant des reproductions de tableaux célèbres : « Le Messager » de Georges Braque, « Les Nus Bleus » de Henry Matisse, « Les Joueurs de Cartes » de Paul Cézanne, « 14 juillet » de Roger de la Fresnaye.

Ce sont aussi les premiers timbres grand format (37x48 cm) imprimés en taille-douce six couleurs (TD6) en feuilles de 25 timbres, cette série sera retirée de la vente le 20 octobre 1962.

De telles séries seront régulièrement reprises par la suite engendrant un nouveau thème de collection : « Mon musée à domicile » qui donnera lieu à la mise en vente de classeurs spécialisés pour la présentation de ces timbres.

Visites guidées de l’été à Joigny

Michel Veray expose Michel VERAY exposera ses aquarelles à l’Espace Culturel Arts Diaphragme à Auxerre du samedi 17 au dimanche 25 Juillet 2010.

Dessinateur industriel de formation, il s’adonne à l’aquarelle depuis les années 1990. Attiré par les vieilles pierres du patrimoine icaunais, il aime peindre les sites pittoresques et les bâtiments architecturaux célèbres avec le jeu des ombres et la lumière. Ainsi son exposition sera composée essentiellement de vues d’Auxerre et de ses environs, de paysages de Puisaye, mais il proposera également des scènes de vie et quelques natures mortes au pastel. Certaines aquarelles peintes lors des dernières neiges de 2009 apporteront un peu de fraîcheur en cette période estivale.

Michel Veray sera présent tous les après-midi de 14h00 à 18h30 pour accueillir les visiteurs désireux de partager sa passion. Son site Internet est à découvrir sur : http://pagesperso-orange.fr/michel.veray/

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 2

– Visites-spectacles les Nuits Maillotines « Mémoires de pierres, mémoires de bois ». En juillet les samedis 3, 10 et 17 et vendredi 23 ; en août, les samedis 7, 14, 21 et vendredi 27.RDV à 21h à l’Office de Tourisme. De la simple maison à pans de bois au château Renaissance, les Nuits Maillotines conteront la vie des personnages célèbres ou non, qui ont bâti puis travaillé et vécu dans les demeures de notre ville.` – Les Estivades (pour tout public).

• Le chemin des vignes maillotines. Balade commentée dans les vignes de la Côte St-Jacques. En juillet : mardi 13 et mardi 27 et en août : mardi 10 et mardi 24.

• Beauregard et Bois au Cœur. Découverte du hameau de Beauregard, du Pré-Prévost et de Bois au Cœur. En juillet : mardi 6 et mardi 20 et en août : mardi 3 et mardi 17 août.

– Visites-ateliers pour les 7-10 ans : tous les jeudis de l’été de 16h30 à 18h.

• « Raconte-moi la nature en ville » : les enfants vont découvrir que partout en ville sont sculptés des feuilles, des arbres, de la vigne. Après la visite, fabrication d’un herbier. En juillet : jeudi 8, jeudi 29, en août : jeudi 19 • « Raconte-moi l’archéologie ». À la recherche d’une poterie, les enfants exploreront le sol, regarderont les murs, liront les cotes grâce à des indices. Bonne chance ! En juillet : jeudi 15, en août : jeudi 5, jeudi 26.

• « Raconte-moi les bâtisseurs ». Pierre, brique, bois : tu en vois partout, ils s’assemblent pour former des bâtiments. À toi de construire après avoir arpenté les murs. En juillet : jeudi 22, en août : jeudi 12.

– De nombreuses visites guidées durant tout l’été. Pour plus d’informations, contacter l’Office de Tourisme de Joigny : 03 86 62 11 05 - mail : ot.joigny@orange.fr - 4 quai Ragobert 89300 Joigny.

Formations Il est encore temps de préparer sa rentrée !

Avec les formations en alternance Les jeunes ont des choix importants à faire concernant leur orientation scolaire et professionnelle, qu’ils soient en 3e, terminale ou en études supérieures. L’AFPI-CFAI de l’Yonne leur apporte des solutions diversifiées de formations, gratuites et rémunérées, du CAP au BAC +5 : un nouveau master II pro. ouvre ses portes en octobre à Sens. Il s’agit du Master II d’acheteur à l’international. Accessible à partir d’un Bac +4, il est en cours d’homologation par l’Université de Paris Est-Marne la Vallée. La première promotion s’installera bientôt dans les locaux de l’Institut de l’Enseignement Supérieur à Sens. Si vous souhaitez en faire partie, n’hésitez pas à contacter l’Institut au 03 86 49 26 50.

L’institut de l’Enseignement Supérieur de l’Yonne situé à Auxerre et Sens propose également en partenariat avec les universités de Bourgogne et de Marne la Vallée : – Après un bac +2 : des licences professionnelles dans les domaines de la qualité, de l’environnement, des achats, du commerce, de la maintenance, de la conception, de l’informatique… Une école supérieure de management en alternance, l’IFAG à Auxerre. Un institut des techniques d’ingénieur par alternance, l’ITII Bourgogne.

– Après un bac +4 : des masters en qualité, sécurité et environnement et en maintenance.

Le Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie de l’Yonne propose des formations du niveau 3e jusqu’au Bac +2 dans les domaines de la chaudronnerie, de la maintenance industrielle, de la gestion de production, du commerce, de l’informatique, des ressources humaines…

L’alternance = une formation + un métier Le principe de l’alternance est simple et présente une réelle valeur ajoutée sur un CV : les jeunes étudient au sein d’un centre de formation (Auxerre, Sens, Joigny ou Avallon) et apprennent un métier ayant des débouchés concrets et immédiats en entreprise. Ces dernières proposent des postes au niveau départemental et national. Les formations s’effectuent dans le cadre d’un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation. Elles permettent donc de percevoir un salaire. Une cellule composée de professionnels mettent en relation les futurs apprentis et les entreprises qui souhaitent recruter des apprentis.

Elle aide également les jeunes dans leur recherche d’entreprises avec des techniques de recherche d’emploi adaptés à leur problématique. Allez découvrir toutes nos formations sur : www.formations-en-alternance.fr ou sur www.lamaisondelentreprise.com - Pour tout renseignement, retrait de dossier d’inscriptions et infos : 03 86 49 26 14.

L’électricien qui est au courant… par Nicolas Gallimard En plus des prestations habituelles que vous pourriez avoir besoin en électricité générale, comme changer un tableau électrique ou encore rajouter des prises de courants, je vous propose aujourd’hui que la domotique rentre chez vous.

Cela comprend l’automatisation de votre portail, la gestion du chauffage et de la lumière mais cela peut être aussi votre habitat piloté et controlé à distance par un simple téléphone portable !

Les énergies renouvelables sont importantes pour votre habitation si vous souhaitez faire des économies et protéger notre environnement. C’est pourquoi je vous suggère des appareils écologiques comme des pompes à chaleurs ou des ventilations à basse consommation.

Pour tout type de travaux, que ce soit de la rénovation, de la construction, de petits ou de gros dépannages, ou même pour des conseils en énergie, je reste à votre entière disposition.

Page 3 - JUILLET/AOÛT 2010

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Le Festival du Moulin à St-Aubin-Châteauneuf

Adhérent

MagdorPlus

et

TSP

Un été de musique et de danse

Il y en aura pour tous les goûts à St Aubin-Châteauneuf cet été !

Trois Piques-niques Concerts à partir de 19h sur le site en plein air du Moulin du Berceau (avec une belle grange pour s'abriter si le beau temps n'est pas au rendez-vous). Le principe est simple : vous apportez votre piquenique ou un bon petit plat à partager et le Collectif Musiques et Danses vous « offre » l'animation musicale. L'entrée est libre.

– Vendredi 16 juillet. COMME A LA MAISON : de Piaf à Gainsbourg en passant par la Rue Kétanou ou Edgar de l' Est, un Duo qui reprend les standards de la Chanson Française ou vous promène dans leurs créations, entre balades rigolostalgiques et musette jazzifiant.

– Vendredi 13 août. KITOSLEV. Chanson Festive Humanitaire : des textes entre coups de gueule et tendresse, émotion et dérision, le monde d'aujourd'hui sur des airs d'influence jamaïcaine ou jazzy ou rock, mais toujours pour une bonne cause…. humanitaire !

– Vendredi 20 août. ELAN BRASS BAND : de la samba à la salsa ou avec des airs de la Nouvelle Orléans, cet ensemble de cuivres et de percussions vous entraîne dans une ambiance festive, chaleureuse et colorée.

La Nuit Folk le samedi 31 juillet Après 10 ans en plein air, c'est au Foyer Communal que le CMD a concocté tout un programme pour les amateurs de musiques et de danses folk.

De 14h à 18h : 2 stages, l'un de danses (variations de scottish et mazurka et autres danses asymétriques), l'autre de chants à danser. À partir de 20h: un Grand Bal Folk avec 3 groupes qui se succéderont : PARISSI (de Paris et d'ici, un groupe de musiques traditionnelles né avec le Festival en 2000). MINUIT CINQ (3 « gamins » qui allient la fougue à la créativité et au talent) et LE TRIO GODON-GRIMAULT-RENAUD (un accordéon charmeur, un violon suave et une voix cristalline… le bonheur de danser !)

Une buvette et des crêpes permettront aux danseurs de reprendre des forces entre 2 danses.

Pour en savoir plus ou communiquer avec le CMD : 03 86 73 64 92 www.folksaintaubin.free.fr — st_aubin-festivaldumoulin2010@yahoo.fr

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 4

Une laverie sans contrainte par François Nadal Je vous accueille du mardi au samedi de 9H à 12H30 et de 14H30 à 19H, même pendant l'été. La laverie se trouve à 20 métres du cinéma et à 150 métres de la place de la République (statue de Pierre Larousse).

C'est les vacances ! Alors pourquoi se fatiguer à laver, sécher ou repasser votre linge ? Avant de partir ou après être revenu de vacances, n'ayez plus le stress du linge à laver ou à repasser. Il vaut mieux profiter pleinement des vacances.

Vous déposez votre linge et je vous dis à quel moment vous pouvez venir le chercher. Je lave le linge normal, les couvertures (même de chevaux), les couettes, les oreillers, les duvets, les traversins (même en plumes). Vous n'avez donc pas attendre à la laverie pendant que votre linge se lave. Chaque client a sa machine et son linge n'est pas mélangé avec celui d'une autre personne. Le linge est lavé et séché sur place. Vous pouvez differencier nos services : laver, sécher, repasser. Les trois ensembles ou séparement. La laverie n'est pas réservée uniquement aux particuliers, les professionnels peuvent aussi venir pour leurs affaires de travail ou autres.

Alors maintenant, pourquoi se compliquer la vie ou les vacances lorsque vous pouvez les prolonger encore un peu sans vous occuper du linge !

Je souhaite de bonnes vacances à ceux qui partent et bon courage pour ceux qui reprennent le travail. À bientôt.

Artisanat - Commerce - Service La véranda aujourd’hui par AKENA Vérandas La véranda aujourd’hui n’a plus rien à voir avec celle de nos grandmères ! Finie l’image du cube grisâtre, où l’atmosphère était irrespirable l’été et glaciale l’hiver ! La véranda a évolué et est devenue une véritable pièce à vivre de la maison. En effet, de par les matériaux utilisés dorénavant, l’isolation n’est plus un problème. La véranda est également une parfaite alternative au manque d’espace et offre la possibilité d’agrandir sa maison avant de penser à un déménagement ! Que vous désiriez créer un salon, une cuisine, une chambre, tout est désormais envisageable avec ce produit complètement sur-mesure !

Créer une cuisine dans sa véranda Faire le choix de créer une cuisine dans une véranda peut répondre à un besoin d’agrandissement ou tout simplement à une envie de cuisiner dans un endroit où la lumière et la nature sont omniprésentes. Cependant, une telle installation pour qu’elle soit fonctionnelle ne peut se faire que sous certaines conditions et avec des équipements bien particuliers ; ce qui suppose des précautions préalables indispensables.

La véranda est un lieu de convivialité par excellence notamment lorsqu’il s’agit de partager un repas entre amis ou d’organiser un goûter pour les enfants. Quoi de plus naturel que d’avoir sa cuisine à proximité et pourquoi pas dans espace réservé de la véranda ? Par contre, il ne faut pas penser uniquement design et esthétique mais étudier en priorité les différentes contraintes liées à une telle installation. Par exemple, il est primordial de prévoir un approvisionnement en eau froide et chaude ainsi qu’une évacuation des eaux usées et réfléchir précisément à une implantation des appareils électroménagers sans oublier leurs sources d’alimentation. Il est également impensable de ne pas prévoir de système d’évacuation des vapeurs et odeurs inhérentes à la cuisson. De la même manière, il faudra faciliter l’extraction des buées pour éviter une condensation trop importante. L’installation d’une hotte aspirante est donc incontournable doublée d’un dispositif de ventilation efficace et les aérateurs de véranda, tels que préconisés par AKENA, prennent ici tout leur sens.

Lorsque tout aura été pensé dans le détail, vous pourrez vous concentrer sur l’aménagement de votre nouvelle cuisine-véranda et vous trouverez forcément le mobilier qui lui correspond afin de respecter l’harmonie générale du lieu.

Notre agence à Auxerre : AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE Tél 03 86 33 02 18 - www.akenaverandas.com

Agirmotoxerre par Bert, Natou, Mamat et Dom Nous avons créé cette association, afin de se réunir pour d'agréables moments. Nous vous proposons d'organiser les balades, l’hebergement et la restauration. Ces sorties pourront s'effectuer sur une journée ou un week-end, voire plus. Bien sûr, nous ne sommes pas sectaires, et toutes sortes de motos seront les bienvenues. Nous attendons vos demandes et sommes réceptifs à vos propositions de balades. Voici notre adresse mail, où vous pourrez faire vos propositions et nous contacter sans problème. agirmotoxerre@hotmail.fr Notre but : partager la passion et la convivialité qui caractérise les motards. Nous aimerions aussi participer et aider les gens dans le besoin, style motards accidentés, maladie et autres. D'ou le nom de notre association : « Agirmotoxere », agir en moto sur Auxerre. Une adhésion vous est proposée à 40 euros à l'année ou au prorata de la date d'inscription. En adhérant à l'association, vous bénéficierez de tarifs préférentiels lors de nos diverses sorties. A bientôt de se rencontrer. www.agirmotoxerre.c.la Sortie en Haute-Marne les 14 et 15 Aout 2010. 45€ adhérent, 50€ non adhérent. Repas, boisssons (hors apéro et extras) petit déjeuner et visites comprises. Possibilité de couchage en dur (11€ la nuit par personne) sinon camping à proximité. Visite du musée du houblon. Balade des quatre lacs.

Visite d'une brasserie avec dégustation gratuite. Départ du parking de la Noue, samedi vers 8h30.

Page 5 - JUILLET/AOÛT 2010

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Festival du Moulin des Arts du 23 juillet au 21 août Ce festival de théâtre offre, en période estivale, un choix conséquent de spectacles divertissants et familiaux. Il est conçu pour un large public, du plus jeune au plus ancien ! Notre volonté étant de présenter des créations accessibles à tous, mêlant le divertissement et la réflexion, l’émotion et la découverte.

Le 23 Juillet : Inauguration du Festival et Première de « M. De Pourceaugnac » de Molière. Mise en scène de Fabrice Maigrot. Dates : du 23 Juillet au 21 Août - Tous les Vendredis et Samedis à 21h.

Pourceaugnac... quel nom prédestiné pour ce gros bourgeois de province, bien déterminé à conquérir Paris. Un pataud, un naïf projeté dans le cauchemar d’une jungle urbaine. Un innocent prétentieux qui s’acharne à vouloir effacer toutes traces de son appartenance à la noblesse de robe pour se rêver gentilhomme. Oronte veut marier sa fille Julie, qui est amoureuse d'Éraste, à Pourceaugnac, un hobereau limousin. Pour se débarrasser du fâcheux, il faudra le faire passer pour fou, puis pour un homme ruiné. Effrayé, Pourceaugnac retournera dans sa province. Oronte, dupé par les manœuvres de son entourage, consent au mariage de Julie et d'Éraste.

Inspiré de la Commedia dell'arte, Monsieur de Pourceaugnac, qui maltraite aussi bien la morale et les provinciaux que les médecins, est prétexte à force loufoqueries et ballets bouffons.

28 et 29 Juillet à 21h : « Porte de Montreuil ». Une comédie absurde de Léa Frazer. Mise en scène de Céline Brunelle. « Porte de Montreuil » est un infernal match de tennis, en plusieurs manches, ou comment mener brillamment un dialogue qui révèle sa propre ignorance et sa propre bêtise ?

Le texte est d’un humour absurde ravageur. Il parcourt le quotidien et ses méandres, nous tendant un miroir jouissif. Perchés sur leurs chaises respectives, comme accrochés à deux îlots, les deux amis naviguent entre euphorie et dépression. A la recherche d’une profondeur personnelle, ils n’exposent que leur superficialité et leur incapacité au bonheur.

Mais contre vents et marées, sans cesse dans l’affrontement et la démonstration , ils restent tout de même côte à côte. Finalement, ils réussissent une chose : leur amitié. Et ils ne s’en rendent même pas compte…

L’entreprise Eric Sterle Nous réalisons toutes sortes de couvertures et nous n'avons pas de rayon de déplacement fixe. Concernant nos chantiers, notre travail est fait dans les règles et le respect des normes pour une satisfaction et une qualité garantie.

L'entreprise vous propose aussi de réaliser vos travaux de terrassement grâce à une mini-pelle de 1,2 tonnes avec chenille rétractable pour les endroits difficiles d'accès. Maçonnerie, béton désactivé et, notre nouveauté, l'isolation extérieure, font également partie des prestations que nous proposons. Des photos de nos réalisations seront bientôt disponibles dans le « Criquet Magazine » que nous remercions au passage pour leur professionnalisme.

Les 4, 5, 18, 19 Août à 21h : « La Filles aux pères » de Fabrice Blind et Michel Delgado. Les auteurs de « Mon colocataire est une garce ». Mise en scène de Fabrice Maigrot.

Avoir un enfant pour certain c'est facile ! Mais quand on est un couple « gay » c'est plus compliqué.

Quentin et Jean s'aiment et sont prêts à tout pour satisfaire leur désir de paternité. Y compris faire appel à une mère porteuse. Et justement, ils ont aujourd'hui rendez-vous avec la future maman : belle, jeune et très impliquée dans l'humanitaire, Juliette semble la candidate idéale.

Le couple est loin de s'imaginer qu'elle s'apprête à leur faire un bébé dans le dos !

Des répliques qui font mouche , des situations cocasses, des quiproquos mémorables, une mise en scène jubilatoire ... Une cage aux folles très 21e siècle !

Les 10 et 17 Août à 21h : « Au Cabaret Russe ». Conception de l'équipe du Spiralum Cie. Si vous êtes à la recherche de la fête de l'humour et la convivialité, venez partager ces réjouissances slaves, en vous immergeant dans notre cabaret russe pour un émerveillement et un dépaysement garantie ! Igor, Zabor et Fiokla enchanteront votre soirée avec des sketches, des chansons et des numéros loufoques de leur chère terre natale. Ces trois grands artistes de l'Oural frôleront parfois le ridicule pour le plus grand plaisir de vos zygomatiques Le Mercredi 28 Juillet et les Mercredis 4 et 11 Août à 15h : « La Soupe à la Grimace » de Sylvain Bernert. Spectacle Jeune Public.

Galimatias est une petite sorcière rousse des temps modernes. ce matin elle prépare sa soupe, quand elle s'aperçoit qu'il lui manque l'ingrédient principal: une langue au chat.. La voilà obligée d'aller à l'école et de jouer avec les petites filles dans la cour de récré. Va-t-elle arriver à ses fins ?

Conte énergique, rock et délirant. Un spectacle conçue pour les enfants à partir de 4 ans. Une histoire merveilleuse, de la musique, des chansons et beaucoup d'humour pour le plaisirs des tout petits. À l'issue de la représentation, un gouter est offert aux enfants.

ENTREPRISE JARDINS ESPACES VERTS Ronan Tanguy - Entretien & Création • Tous travaux d’espaces verts.

• Réalisations de bassins aquatiques et de mouvements d’eau.

• Réalisation de terrasse en bois très agréable à vivre sur dalle béton ou lambourdes qui embellira votre extérieur.

• Habillage de votre piscine en harmonie avec la nature.

• Un large choix de lames en bois, de caillebottis, de couleur, de largeur s’offrent à vous.

N’hésitez pas à vous renseigner.

• Dallages tous différents selon la pierre utilisée, la couleur, etc. Tout est possible !

4, route Impériale - 89240 POURRAIN - Tél/Fax 03 86 41 12 81 www.jardinsdetanguy.com - email : lesjardinsdetanguy@orange.fr Page 7 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Commerce- Service Festival « Paroles et Musiques à Reigny » Une architecture, un concept, un festival…

Cette année l'abbaye de Reigny fête le cinquième anniversaire de son festival « Paroles et musiques à Reigny » ! Cinq ans déjà, nous n'avons pas vu le temps passer. Cinq ans seulement, il y a encore tant à faire. Cinq ans enfin, un examen de passage réussi, un parcours initiatique validé par notre public et par le label du Conseil Général de l'Yonne.

L'idée de faire revivre l'exceptionnel réfectoire du XIVe siècle et de sa chaire en proposant un festival alliant le verbe et la musique s'est imposé aux membres de l'association dès l'ouverture au public de l'abbaye de Reigny, classée aux monuments historiques en 1920.

Depuis 4 ans, ces voûtes séculaires résonnent des notes et des mots des plus grands compositeurs et auteurs, classiques ou contemporains, revisités par des artistes prestigieux, tels que Philippe Jaroussky, Renaud Capuçon, Laurent Korcia, Robin Renucci, Michael Lonsdale, Lambert Wilson, Marie-Christie Barrault, et bien d'autres.

Nous continuons l'aventure cette année encore, entourés d'artistes qui partagent avec nous l'amour des textes et des partitions, qu'ils feront revivre dans une approche originale, mais toujours en acoustique naturelle, c'est à dire sans sonorisation, conjuguant la qualité des oeuvres interprétées, à la beauté et au charme du lieu et de son architecture.

Le festival « Paroles et musiques à Reigny », 5e édition du vendredi 9 juillet au mardi 13 juillet.

Nouveau chez Athéna Pour compléter le chauffage au bois densifié et tous ses avantages, Athéna produit désormais des allume-feux de grande qualité.

Ce sont des filets de 40 litres d’éclats de résineux très secs. Ils facilitent l’allumage du feu sans les inconvénients des produits chimiques (odeurs, fumées noires…)

Ils sont également idéaux pour démarrer les barbecues et fours à bois sans avoir à rester aux pieds de ceux-ci. Alors, durant nos promotions d’été, n’oubliez pas de commander vos filets d’allume-feux avec votre bois densifié.

Vendredi 9 juillet à 20h30 - Rêveries couleur du temps - Didier Sandre (comédien) et le Quatuor Ludwig. Une exploration de l'univers musical de Marcel Proust, autour d'oeuvres de Frédéric Chopin, César Franck, Gabriel Fauré, Guillaume Lekeu et Albéric Magnard Samedi 10 juillet à 20h30 - La voix de l'alto - Alain Carré (comédien) et Gérard Caussé (alto). Quand la musique contemporaine de Bério, Dusapin, Stravinsky et les suites de Bach rencontrent la « voix de l'alto » de Gérard Caussé et celle d'Alain Carré sur des textes de Rilke, Millet, ou Claudel... Un voyage littéraire et musical inattendu et magique.

Dimanche 11 juillet à 18h - Ballade romantique - Daniel Mesguich (comédien) et Michaël Levinas (piano). Une promenade au coeur de la littérature romantique illustrée par les oeuvres de Robert Schumann et Franz Liszt, les deux figures du romantisme passionné du XIXe siècle.

Lundi 12 juillet à 15h et 17h - Géraud, le petit cabretaïre - Pascale Verdeaux (violon) et Isabelle Kerneîs (cornemuse). L'histoire de Géraud, le petit cabretaîre, un musiconte raconté aux enfants et illustré par des jeux auvergnats, qui se terminera joyeusement par un petit bal.

Un joli moment pour toute la famille !

Lundi 12 juillet à 20h30 - Exercices de style (de Raymond Queneau) - Les Grandes Gueules. La même histoire désopilante, racontée 25 fois de 25 façons différentes (jazz, opéra, hymne partisan...) Il y en aura pour tous les goûts !

Mardi 13 juillet à 20h30 - Complicité berlinoise - Pierre Santini (comédien), Jeff Cohen (piano), Klara Csorda (mezzo soprano). Trois artistes complémentaires et complices mettent en lumière les textes et les mélodies d'une étonnante actualité de Bartolt Brecht et Kurt Weill, unis par une profonde amitié dans le Berlin des années trente.

Conseil pratique Précaution avec votre GPS La saison des vacances pointe de nouveau son nez, c'est pourquoi il faut attirer votre attention sur un fait divers malheureux. Lors d'un trajet en voiture, on utilise presque tous un GPS pour rejoindre son lieu de vacances.

Les voleurs aussi : une famille part en vacances en voiture. Ils viennent de passer une magnifique journée, ils décident de prendre un rafraichissement à la terrasse d’un café et abandonnent leur véhicule sur le parking.

Peu après, ils rejoignent la voiture et constatent que leur GPS a été volé.

Quelques heures plus tard, les voisins leur téléphonent pour les avertir que leur domicile a été cambriolé. Les voleurs ont simplement utilisé la fonction « vers le domicile ». Ils sont tranquilles, les propriétaires sont en vacances et ils ne seront donc pas dérangés.

Un conseil : remplacez votre adresse (que vous connaissez par cœur) par celle du bureau de police le plus proche. Les voleurs auront un GPS mais pas l’adresse de votre maison.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 8

Abbaye de Reigny, 89270 Vermenton. www.abbayedereigny.com - En voiture : A6, sortie Auxerre ou Nitry, à 2kms au sud de Vermenton sur la RD606. En train : gare de Vermenton - GPS : 47°38N – 3°43' E

Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage : 20.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

Quatre Mondes L'ecologie. Le mot à la mode et... indispensable de nos jours. Le dépôtvente « Quatre Mondes » vous propose en permanence un choix innombrable d'objets, de meubles en merisier, chêne... anciens et récents,de vêtements de rideaux, de livres, de vaisselle que vous pouvez acquérir à des prix imbattables.

Ce qui est excellent pour l'environnement, puisqu’ils sont remis dans le circuit, ce qui leur donne une seconde vie. Favoriser l'achat d'occasion et donner de la longévité à ce qui existe est essentiel pour l'avenir de tous.

Consommez durable et faites des économies.

Nous vous accueillons du lundi après-midi au samedi soir de 10h à 12h et de 15h à 19h. À bientôt.

Miss Bourgogne adore le « Grès Normand » car il est traditionnel, tourné à la main et fabriqué en France.

Nouveau montant du prêt à 0 % par l’ADIL de l’Yonne Un prêt à 0 % aidé par l’Etat peut être accordé sous conditions de ressources aux personnes qui font construire ou acquièrent, pour la première fois, leur résidence principale. À compter du 1er juillet et jusqu’au 31 décembre 2010, le montant du prêt à 0 %, qui varie en fonction de la localisation du projet, du nombre de personnes destinées à occuper le logement et de la nature de l’opération (neuf ou ancien), est modifié en cas de construction ou d’acquisition d’un logement neuf.

Pour financer l’opération, le prêt à 0 % aidé par l’Etat, qui est accordé par la plupart des établissements de crédit, peut être accompagné d’un prêt bancaire classique ou – sous réserve de respecter les conditions d’obtention liées à chacun des prêts –, d’un prêt d’accession sociale (PAS), d’un prêt d’un CIL (Action Logement) ou encore, le cas échéant, d’un prêt d’une collectivité locale.

Pour savoir à quels prêts et aides ils peuvent prétendre, les futurs acquéreurs ont intérêt à consulter une ADIL, Agence départementale d’information sur le logement : spécialistes du droit et du financement du logement, les conseillers de l’ADIL établissent avec les futurs acquéreurs un diagnostic personnalisé de leur projet et réalisent à leur demande plusieurs simulations financières pour les aider à déterminer l’opération la mieux adaptée à leur situation. Ils les conseillent sur les démarches à effectuer pour construire ou acheter un logement, les contrats proposés par les professionnels, les impôts, taxes et assurances liés au logement, les règles applicables au lotissement ou à la copropriété, les aides aux travaux en faveur du développement durable...

Les nouvelles conditions d’obtention du Prêt à 0 % aidé par l’Etat à compter du 1er juillet 2010 font l’objet d’un dépliant édité par l’ANIL et les ADIL, consultable sur le site internet de l'ANIL. Contact : ADIL de l’Yonne – Espace Info->Energie. 58 Bd Vauban, 89000 Auxerre. Tél. : 03 86 72 16 16.

Jenna Touirnay, Miss Bourgogne 2009 – Comité Miss Bourgogne rattaché à la Société Miss France

La POTERIE NORMAND & Cie Depuis le XVIe siècle, Saint Amand en Puisaye est reconnu pour sa tradition céramique. La Poterie NORMAND & Cie est la plus ancienne Poterie encore en activité à Saint Amand.

Nos poteries sont tournées à la main dans la tradition avec l’argile du pays. La collection des Grès au Sel est toujours aussi chaleureuse. Et, tout en conservant les formes traditionnelles, la Poterie Normand a su innover pour colorer ses poteries de Grès avec des couleurs pétillantes, gaies et chaleureuses qui résistent au gel !

Visitez le magasin de SAINT AMAND. Patricia vous réservera le meilleur accueil pour vous présenter : saloirs, vinaigriers, poteries de jardins, épis de faîtage, vaisselle… En 1er ou 2e choix : c’est à vous de choisir !

Du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.

Les Dimanche et Lundi après-midis de 14h30 à 18h.

67, route de Cosne - 58310 SAINT AMAND EN PUISAYE Tél. 03 86 39 62 80 - Fax. 03 86 39 74 74

Page 9 - JUILLET/AOÛT 2010

S’évader en Puisaye

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 10

Loisirs - Nature Le domaine du Moulin Rouge Le Moulin Rouge est maintenant couramment précédé par « domaine ».

Le nom du site internet rattrape l'usage courant. C'est aussi respecter les nombreuses possibilités qu'offre le domaine, son parc de plus de 5 hectares regroupant des paysages variés : du plat des prés, des étangs du canal et des bords de la rivière, aux pentes à flanc de colline de son petit bois.

Cette diversité est à chaque détour une invitation à la promenade, à l'évasion, à la détente. Ses importantes constructions permettent de multiples possibilités d'hébergements, il y a, jusqu'à maintenant un gîte familial (4 personnes +2 ) et un gîte d'étape de neuf chambres accueillant une ou deux personnes.

On peut y pratiquer la pêche à la truite dans les étangs pour le bonheur des petits, des grands et ce qui est rare, grâce à l'espace et aux promenades, celui des accompagnateurs.

Depuis déjà quelques années une activité assure une nouvelle notoriété au domaine du Moulin Rouge, c'est le « chocolat ». Sébastien Métoyer avec sa boutique et ses ateliers « Magie du chocolat » partage sa passion avec tous, personnes agées, personnes handicapées, enfants et ados et en période de vacances scolaires, familles.

Pour partager le plaisir de se promener dans le domaine du Moulin Rouge nous avons fait dans notre nouveau site internet, un diaporama. Il vous fait traverser la propriété en longeant le canal et la rivière.

La première promenade virtuelle du Moulin Rouge est en ligne, sur : www.domaine-moulin-rouge.com. Excellente promenade, et vous pouvez, quand vous le souhaitez, venir sur place.

Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Économisez l'eau et augmentez l'efficacité de vos arrosages !

Outre le travail que représente les arrosages du jardin en été, il faut bien en convenir, l'eau qu'on apporte disparaît en ruisselant sur le sol et n'est donc pas très bénéfique pour nos plantes. Et malgré un début de saison plutôt maussade, il n'a pas tant plut que cela dans la plupart du département.

Afin de rendre les arrosages plus efficaces, en utilisant moins d'eau, il est fort utile de commencer par récupérer les eaux de pluie quand cela est possible. En effet, l'eau du ciel est gratuite et bien meilleure pour les plantes puisqu'elle ne contient pas autant de calcaire que l'eau du robinet. Vous limiterez ainsi les risques de carences en fer induites par ce dernier.

Ensuite, et cela devrait être un reflex, il conviendra de mettre en place un paillage dans vos plantations. Ce paillage se composera au choix de paillettes de chanvre, d'écorces de pin (attention elles acidifient le sol), d'écorces décoratives colorées ou non, etc... Il y a également une solution pas cher et toute aussi efficace pour pailler le sol, il s'agit de récupérer l'herbe de vos tontes qu'on laissera sur place pour qu'elle sèche avant de la mettre autour des plantes. C'est un peu moins esthétique mais l'avantage c'est que vous n'aurez plus à l'emporter à la déchetterie et elle disparaîtra en moins de trois semaines dans le sol et l'enrichira ainsi en matières organiques essentielles à la rétention des éléments minéraux apportés par les engrais (bio de préférence). Les avantages des paillages sont multiples, en effet, ils permettent d'empêcher les mauvaises herbes de pousser en les privant de lumière, d'empêcher les croûtes de battances dues aux pluies qui font remonter les éléments fins du sol et créent une croûte dure en surface qui empêche les racines de respirer et l'eau de pénétrer. Et bien sûr, le soleil aura moins d'influence sur la surface ce qui limitera l'évaporation de l'eau.

Une fois le paillage mis en place, vous constaterez qu'il faut moins arroser mais arroser quand même. Cela prend du temps et il est donc possible de vous éviter cette fastidieuse tâche en installant un arrosage automatique au goutte à goutte. Contrairement aux idées reçues, ça ne coûte pas si cher et surtout c'est vite rentabilisé si on tient compte du gain de temps, de l'économie d'eau réalisée et de la meilleure efficacité de ce système.

En effet, on apporte l'eau au niveau des plantes uniquement et on n'arrose donc pas les zones où il n'y a pas de plante. Il suffit de mettre en place un tuyau équipé de goutteurs qui libèrent l'eau au pied des végétaux et bien sur, un programmateur permettra d'automatiser le système. On peut même utilisé l'eau d'un récupérateur pour encore plus d'économie en utilisant un programmateur spécifique si la pente suffit à l'écoulement de l'eau. Sinon il existe une pompe spéciale pour récupérateur d'eau. À l'heure où l'économie de l'eau et la préservation de notre pouvoir d'achat deviennent essentielles, je vous invite à venir nous consulter pour obtenir les conseils nécessaires adaptés à votre situation. Bon été à vous et profitez bien du beau temps qui s'est fait vraiment attendre cette année.

Page 11 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Évasion

TRAIN TOURISTIQUE DU PAYS DE PUISAYE-FORTERRE

La SARL « Les Charmes de Nailly » produit du bois de chauffage sec de trois ans (ou bien vert) selon les besoins. Il est coupé en 2 m, 1 m, 50 cm ou 33 cm. Il vous est possible aussi d'acheter de la charbonnette qui est utilisée pour les fours chauffés au bois.

Le bois peut être livré à 50 km autour de Mézilles. Nous sommes situés à 30 km d'Auxerre, 10 km de Toucy, 10 km de Saint-Fargeau, 10 km de Saint-Sauveur et 24 km de Bléneau.

Nous proposons aussi du bois d'ébénisterie, charpente et poutre, en chêne, hêtre et résineux. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez appeler Philippe Chastellier au 03 86 45 43 55 ou 06 89 29 04 46.

DÉCOUVRIR LA PUISAYE AUTREMENT… Avenue de la Gare 89130 TOUCY Tél. 03 86 44 05 58 e-mail : aaty@wanadoo.fr www.train-de-puisaye.com

Les Charmes de Nailly

Photo : collection AATY/TTPPF

Découvrir la Puisaye autrement… avec le Train Touristique !

Le train touristique du Pays de Puisaye-Forterre circule d’avril à septembre les samedis, dimanches et jours fériés et en semaine pour des circulations spéciales (se renseigner). Ouvert toute l‘année pour les groupes. De Toucy-Ville à Villiers Saint Benoît (9 km) ou de Toucy-Ville à Moutiers-La Bâtisse (21 km), vous pourrez admirer la campagne de Puisaye autrement… (voyage commenté). Vous aurez aussi la possibilité de visiter à la gare de départ de Toucy-Ville le musée des ambulants de La Poste et le musée ferroviaire. Le train vous permettra de découvrir le musée d’art et d’histoire de Puisaye à Villiers Saint Benoît, le moulin de Vanneau à Saints en Puisaye, le musée Colette à Saint Sauveur en Puisaye ou la poterie de la Bâtisse à Moutiers. Fête du train le dimanche 3 octobre 2010.

Photo : collection AATY/TTPPF Renseignements : à la gare de Toucy-Ville - Tél. 03 86 44 05 58 ou à l’Office de tourisme - Tél.

03 86 44 15 66 - Mail : aaty@wanadoo.fr

L’entreprise Martaud Maxime par Maxime Martaud J’ai su, dès mon plus jeune âge, que je serai maçon lorsque j’allais sur les chantiers de mon père et de mon grand-père. À 16 ans, j’ai donc commencé un apprentissage avec les Compagnons du Devoir, à Auxerre, avec qui j’ai énormément appris. Au cours de ces deux années mon maître d’apprentissage a décidé de m’inscrire au concours des « Meilleurs apprentis de France », j’y ai reçu la médaille d’or des meilleurs apprentis de l’Yonne, dans la catégorie maçonnerie, ainsi que la médaille d’argent pour la région Bourgogne en 2004.

Aujourd’hui, je vous informe que j’ai succédé à mon père et mon grandpère en poursuivant leurs activités de maçonnerie générale depuis juillet 2009, à Leugny. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de maçonnerie générale, couverture, zinguerie, revêtements de sols et de façades, aménagement de combles, et isolation au 06.98.38.13.13 ou au 09.81.68.83.55.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 12

Des cèpes…à ne pas confondre par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise Devant la pluie salvatrice qui tombe depuis ce matin, il m’a paru utile de vous faire découvrir un magnifique champignon, excellent comestible, qui pousse en cette période de l’année et qui appartient à la confrérie des cèpes royaux.

Distingués par leur qualité gustative, seulement quatre bolets méritent de s’appeler cèpe : ce sont Boletus edulis (cèpe de Bordeaux, polonais), Boletus pinicola (cèpe des pins), Boletus aereus (Bolet bronzé), Boletus aestivalis (cèpe d’été).

C’est ce dernier que je vais décrire afin que, comme la plupart des ramasseurs de cette espèce de champignons, le lecteur puisse en faire la distinction avec le cèpe de Bordeaux.

Le premier critère est déterminé par l’époque et le lieu de pousse, Boletus aestivalis étant le plus précoce puisqu’il peut apparaître dès le mois de mai alors que Boletus edulis est un champignon automnal. Quant à l’habitat, le cèpe d’été affectionne les chênes, les châtaigniers et les hêtres alors que l’on rencontre le cèpe de Bordeaux indifféremment sous feuillus ou résineux.

Le second critère est la présence, chez le cèpe de Bordeaux, au niveau de la marge du chapeau, d’un fin liseré blanc, absent chez le cèpe d’été.

Le troisième critère est la chair du chapeau sous la cuticule qui, chez le cèpe d’été est blanche alors que pour le cèpe de Bordeaux, elle est d’un brun vineux typique ; la qualité de la chair est supérieure chez le cèpe d’été car nettement moins grasse que celle du cèpe de Bordeaux. Toutefois, les deux cèpes partagent le même inconvénient, à savoir qu’elle devient vite véreuse.

Le quatrième et dernier critère déterminant se situe sur le pied. En effet, alors que le cèpe de Bordeaux ne présente qu’un réseau le plus souvent partiel, limité à la moitié ou au tiers supérieur, fin et bien blanc, le cèpe d’été est revêtu du haut en bas d’un long réseau en forte saillie, blanc puis brunâtre, souvent à larges mailles polygonales, composées, entourant des nervures secondaires de moyen relief.

Enfin, d’un point de vue purement culinaire et gustatif sachez que de par mes origines méridionales, je ne mange que rarement les cèpes en frais et que je préfère les dessécher : ces derniers, concentrent alors tout leur parfum et agrémentent avec panache, une fois réhydratés, omelettes, civets, et autres ragouts.

Et pour les cèpes comme pour les autres champignons, il convient de ne manger que des exemplaires jeunes et frais en les faisant bien cuire, de ne pas trop en consommer au cours d’un repas et ne pas répéter trop souvent leur consommation : la modération doit être la règle !

Dans un prochain article, je vous indiquerai comment reconnaître les deux autres cèpes qui poussent tous deux en automne.

Évasion - Nature Vous aimez la foule, le bruit, la pollution ?

Alors, ne lisez pas cet article ! par La Jarnoise En effet, le parc résidentiel de loisirs de « La Jarnoise », vous offre tout, chalets de 2 à 9 couchages situés dans un sous-bois, entouré de forêts de sapins et de bouleaux. Les chalets sont équipés de tout le confort : cuisine aménagée avec batterie de vaisselle, frigo-congèle, micro-ondes, cafetière électrique, cabine de douche et lavabo, wc indépendant. Les chalets ont deux ou trois chambres et sont équipés d’un chauffage électrique. Chaque maisonnette à une terrasse avec un barbecue et un salon de jardin.

Sur place, un étang fera le bonheur des passionnés de pêche ; si vous êtes accros du carnassier, avec ses 150 ha , le lac de Saint Agnan assouvira votre passion. Les ânes, Provence et Caramel, raviront les enfants pour une petite ballade ou une randonnée à la journée, à moins que vous préfèriez découvrir la campagne environnante en VTT. Pour un week-end remise en forme, vous apprécierez le sauna finlandais et le SPA ; le soir venu, quel plaisir de déguster une succulente côte de boeuf ou un délicieux filet de saumon cuit à la braise à l’intérieur du grill finlandais. Vous vous installerez dans ce lieu magique (de quatre à douze personnes) autour de la braise rougissante et vous aurez toute la nuit devant vous pour refaire le monde !

Avec l’ensemble de ces chalets « La Jarnoise » a une capacité de soixante couchages. Pour vos repas de famille, mariage, anniversaire ou séminaire, « La Jarnoise » organise votre séjour du samedi au dimanche, avec les repas et la possibilité d’animation dansante ave sono et DJ. « La Jarnoise » est ouverte toute l’année.

Alors, si vous êtes en ballade du côté de Saulieu, Quarré les Tombes ou La Roche en Brenil, n’hésitez pas à faire un petit détour et venez visiter ce lieu magique, hors du monde, ou cliquez tout simplement sur www.lajarnoise.com ou téléphonez au 03 86 78 73 14. À bientôt.

3e Marché nocturne d'artisanat et des terroirs à Chablis Le 3e Marché nocturne aura lieu le vendredi 6 août 2010 de 19h à 23h30 au cœur de Chablis. Un rendez-vous incontournable pour découvrir les nombreux artisans d'art (ferronerie d'art, objets et jouets en bois, poterie, bijoux, aquarelles, vitraux...) et les produits du terroir de notre région (macarons, thés, huiles, vinaigres, sirops, fromages de chèvres, vins, foie gras, miels...). À cette occasion et pour le plus grand plaisir du public, un apéritif concert agrémentera la soirée.

Renseignements à l'Office de Tourisme : 1 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, B.P. 38 89800 Chablis. Tél.03.86.42.80.80 / Fax 03.86.42.49.71.

Site : www.chablis.net - Email : ot-chablis@chablis.net

PaintBall par Cotillons et Déguisements Nous vous proposons de découvrir notre rayon Air Soft Gun, pour entraînement sur cible, ainsi que la nouvelle division Paintball.

Vous préparez un anniversaire, un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, pourquoi pas un loisir pour proposer des challenges inter-entreprises, ou en cadeau pour les comités d’entreprises.

Alors n’hésitez pas à vous renseigner et téléphonez-nous pour de plus amples informations. Possibilité de location d’un terrain spécialement aménagé.

Pensez à vos week-ends détente avec vos amis, venez nous voir ou consulter notre site web : www.cotillonsetdeguisements.fr/paintball.

Page 13 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Évasion

Bien investir à deux Lorsqu’un couple envisage de réaliser un investissement, immobilier ou autre, il doit se poser deux questions. Sa situation juridique estelle adaptée ? Quelles sont les modalités du financement ?

L’investissement fait ensemble par les membres du couple leur appartiendra à tous les deux. Peu importe leur statut : mariés, pacsés ou bien encore concubins. En réalité, pour savoir si la situation juridique du couple est bien adaptée, il faut anticiper l’avenir.

A ce titre, il est bien sûr nécessaire d’envisager les conséquences d’un décès et de s’interroger sur les droits que le survivant aura dans la succession du défunt. Sa situation sera fragilisée par l’existence d’une indivision avec d’autres héritiers, et d’abord les enfants. La loi ne lui assure pas toujours une protection suffisante. C’est pourquoi l’anticipation s’impose au couple.

Il faut également envisager la question de la gestion quotidienne du bien acheté. Notamment, si le bien est soumis au régime de l’indivision (ce qui est le cas par exemple des concubins, des pacsés ou des époux mariés en séparation de biens), il faudra l’accord des deux membres du couple pour faire les actes les plus importants. Ces règles peuvent parfois conduire à des blocages. Pour éviter la difficulté, il peut être utile de conclure une convention, organisant la répartition des pouvoirs au sein du couple. Pour les investissements immobiliers, constituer une SCI peut aussi être une solution.

Il faut bien savoir que la propriété d’un bien n’est pas attribuée en fonction du financement du prix d’acquisition ; elle dépend surtout des clauses de l’acte de vente. Si celui-ci indique que l’investissement a été fait à égalité, les deux membres du couple auront les mêmes droits, peu importe que l’un ait en réalité assuré seul le financement. Cela peut créer des difficultés, sans compter les risques de redressement de l’administration fiscale.

Pour les éviter, les clauses de l’acte doivent correspondre à la contribution réelle de chacun. Il ne faut donc pas hésiter à établir, au moment de l’investissement, un plan de financement comptabilisant les sommes investies par chacun.

Si rien n’a été prévu lors de l’investissement, diverses solutions restent envisageables. Elles dépendent du régime juridique du couple : changement de régime matrimonial pour les époux, modification de la convention de pacs pour les pacsés, donation ou constatation d’une créance pour les concubins. Mais, ces rattrapages ne peuvent être envisagés que si les intéressés parviennent à s’accorder entre eux.

La diversité des modes de vie à deux est aujourd’hui telle que ce ne sont là que quelques unes des questions qui se posent. Ce qui conduit les notaires à y consacrer cette année leur congrès. En tous cas, le notaire est là pour assurer la sécurité de votre projet, n’hésitez pas à en parler avec lui lors d’un prochain rendez-vous. Si vous n’avez pas de notaire, consultez www.chambreyonne.notaires.fr pour trouver les coordonnées du notaire le plus proche de chez vous.

La Guilde des voyages par Valérie Henriet

La Guilde des voyages est labellisée « Expert Croisières » par l'Association Française des compagnies de croisières Partager avec moi ces quelques « instants croisière ». La croisière est née d'abord de la transformation de bateaux de ligne en navires de loisirs.

Avec la concurrence du transport commercial aérien, petits à petit, les lignes maritimes traditionnelles se sont effacées et les navires ont accueilli des passagers qui voyageaient non pas pour se rendre d'un point à un autre, mais pour le bonheur de la navigation, pour découvrir des destinations superbes en profitant des plaisirs de la vie à bord de nos navires.

Puis de nouveaux bateaux ont été construits, spécifiquement pour la croisière et le tourisme, en mer comme sur les fleuves.

Les différents types de croisières : la croisière maritime, la croisière fluviale. La croisière peut aussi être : – une mini croisière : plus courte (2 à 6 jours) qu’une croisière classique.

– Une croisière « séjour » avec possibilité d’interrompre à l’une des escales pour un séjour ou un circuit et reprendre le navire à l’une des rotations suivantes.

– Une croisière transatlantique. Traversée de l’atlantique, soit à l’occasion de voyage de positionnement (mise en place) d’une zone à l’autre (de la Méditerranée aux Caraïbes) soit en service régulier (Europe - USA).

– Une croisière a « thème ». Artistique (musique, théâtre, danse…) ou religieuse, culturelle, ou gastronomique, ou par affinités d’individus.

– La croisière côtière, la croisière expédition, la croisière destination.

– La croisière « inventive » lors de séminaires, congrès, voyages en groupes… À bientôt, et n’oubliez pas, une rencontre suffit pour vivre votre rêve !

Venez visiter sans tarder notre site : www.la-guilde-des-voyages.com La Guilde des Voyages (avec ou sans rendez-vous), 47 rue de Paris 89000 Auxerre. Ouverture du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 0 821 14 00 82 / Fax 0 821 14 00 81.

Conseil pratique Attention : régulateurs de vitesse et conditions météo Une femme de 36 ans a eu un accident il y a quelques semaines et a démoli son véhicule. Il pleuvait légèrement lorsque son auto est littéralement partie dans les airs - vol plané. Elle ne fut pas blessée gravement, mais sidérée par cette expérience. Lorsqu'elle a expliqué ce qui est arrivé au gendarme, il lui a expliqué ce que tous les conducteurs devraient savoir : ne jamais activer le régulateur de vitesse pour conduire lorsqu’il pleut.

Elle croyait être prudente en activant le régulateur de vitesse pour maintenir une vitesse constante sécuritaire sous la pluie. Mais le Gendarme lui a expliqué que lorsque le régulateur de vitesse est en fonction et que le véhicule commence à faire de l'aquaplaning (lorsque les pneus perdent le contact avec la chaussée) l'auto continue d’accélérer. Elle a confirmé au gendarme que c'est exactement ce qui est arrivé.

Le gendarme a mentionné qu'un avertissement devrait être affiché sur la visière du conducteur « Ne jamais utiliser le régulateur de vitesse lorsque la chaussée est mouillée ou glacée ». À noter que sur certains véhicules - tel la Toyota Sienna Limited XLE vous ne pouvez pas activer le régulateur de vitesse lorsque les essuie-glaces sont en fonction.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 14

Environnement - Nature Le Moulin de Vanneau Évoquer la vie de la ferme, il y a un demi-siècle peut être facile par la voix et par le texte, je le disais ou tout du moins l’écrivais le mois dernier dans ma lettre au « Criquet Magazine ». Mais retrouver « pour de vrai » l’émotion des objets et des matériels utilisés l’est beaucoup moins. C’est encore possible car il existe des endroits magiques comme « Le Moulin de Vanneau » qui vous ouvre leurs portes comme une parenthèse dans le temps pour que vous puissiez y revivre vos souvenirs de vacances ou de vie à la ferme et les faire partager à ceux qui n’ont pas eu cette chance… Alors juillet et août sont des mois propices pour le faire. Et « cerise sur le gâteau », le 22 août, 7 des associations de Saints-en-Puisaye feront de leur mieux pour vous faire revivre un moment privilégié dans la vie du village autrefois : les moissons d’antan. « Le battage à séduit les écrivains et les romanciers, tant les traditionalistes que les partisans du progrès technique car il permet de peindre les vertus de la société paysanne aux travail. La mobilisation de la collectivité villageoise et paysanne, les effets dramatiques dus à la crainte de voir la récolte compromise, converge vers le partage festif du repas de battage.

Celle-ci n’est pas nécessairement supprimée par l’arrivée de la machine, son utilisation coûteuse oblige à accélérer le rythme du travail. C’est une véritable frénésie qui s’enclenche alors, mais la dimension humaine de ce travail pourtant organiser perdure contribuant à resserrer encore les liens sociaux, à la différence de ce qui se produit avec le travail industriel. Les traditions se perpétuent quelques temps encore, tel le bouquet de fleurs et de branches planté au sommet de la dernière voiture de paille ramenée vers le grenier. Puis le développement des silos coopératifs de céréales à la fin des années 1930, et la généralisation des moissonneuses-batteuses rompent définitivement le lien entre la ferme et la récolte. Alors ne nous privons pas de ces moments et retrouvons nous pour les partager… » – Texte extrait de « Les fermes autrefois », éditions du chêne Edouard Lynch.

Le Moulin de Vanneau, 89520 Saints. Moulin à eau, ferme vivante, sentier de découverte, promenade en calèche, restaurant. Tél. : 03 86 45 59 80 Site : www.moulin-de-vanneau.fr

Château de Druyes-les-Belles-Fontaines – Parcours découverte. Ouvert tous les week-ends de Pâques au 30 septembre de 15h à 18h. Ouvert tous les jours de juillet-août de 15h à 18h.

– Visite guidée (1 heure). Toute l’année sur réservation pour les groupes (minimum 20 personnes).

– Exposition « Mahaut de Courtenay » à l’intérieur du château.

– Exposition « Le capitaine Coignet », salle d’accueil, entrée libre.

– Concert par l’académie de musique de Thury (AIEPP FP), mardi 3 août à 19h à l’église de Druyes, entrée libre.

– Théâtre « Monsieur de Pourceaugnac » de Molière. Mise en scène de Fabrice Maigrot. Mercredi 11 et jeudi 12 août à 21h, cour du château.

– Visite guidée châtau-village (2 heures), dimanches 18 juillet et 8 août à 17h.

Créations et entretien de parcs et jardins Cour en béton desactivé…

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne … avec joints de dilatation en briques. Accès direct. TVA à 5,5% !

89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

INE, créateur d’espaces extérieurs Un parc ? Un jardin naturel ou structuré ? Une terrasse bois arborée ?

Un patio ? Un balcon ? Une piscine naturelle sans chlore ? Un petit bassin ou un étang aménagé ? Une toiture ou un mur végétal ? Une décoration éphémère pour un événement… Tous ces projets peuvent devenir les vôtres. André Momerency, gérant du cabinet Impression Nature Environnement, dessine et réalise des projets qui vous ressemblent. « Mes clients sont souvent à la recherche d’un espace qui reflète leur personnalité, dont ils rêvent mais qu’ils n’arrivent pas à concrétiser. Pour les guider, je passe de longs moments avec eux, il faut les écouter car il est important de ressentir ce qu’ils recherchent. Et lorsqu’ils ont une idée de leur budget, je peux leur présenter et crayonner un projet. » Après 20 années passées au sein du ministère de l’environnement, André décide d’ouvrir son cabinet d’étude environnementale. Aussitôt, il travaille pour de grands groupes : Eurovia, Eau de Paris, Berner, Véolia Environnement… et concrétisent avec eux l’aménagement d’espaces qu’ils veulent rendre à la nature. « C’est donc très naturellement que les particuliers m’ont sollicité. Certains recherchent un autre genre de service que leur proposent généralement les paysagistes. » À la recherche constante de matériaux innovants, André vous proposera des espaces personnalisés que vos amis vous envieront. Simples ou sophistiqués, tous les projets entreront dans une démarche de développement durable, dans le respect de l’environnement.

N’hésitez pas à le contacter pour votre projet au 06 82 39 69 28.

Contact : 2 bis, rue des coudriers 89290 Vaux. Tél. 03 86 53 68 33. Mail : andre.momerency@wanadoo.fr - www.impression-nature-environnement.fr

Une idée de sortie Aux confins du Loiret et aux portes de la Puisaye, dans un petit village pittoresque, Rogny-les-Sept-Ecluses, qui tire son nom des sept écluses construites sous Henry IV (classées monument historique en 1983), laissez-vous tenter par la visite commentée, adaptée à toutes sortes de groupes, individuels, écoles, IME, maisons de retraite...

Durée : 1h à 1h30. Renseignements à l'office de tourisme : 03 86 74 57 66

Page 15 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Évasion

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007 Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de portes et de fenêtres mais aussi la pose d’insert de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres.

J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Irancy, l’AOC fête ses 10 ans Quelques notes de musique autour du 25 juillet Au gré des différentes haltes, non seulement votre odorat, votre goût et votre vue seront sollicités mais aussi votre ouïe qui sera charmée par le talent, la virtuosité et la diversité de l’offre musicale de cette journée.

Sur le parcours vous rencontrerez les groupes ou ensembles suivants : – « Comme à la maison » : un duo de chansons françaises (reprises et compositions). Hélène au chant et à la guitare et Marc à l’accordéon.

– « La Chalande » : un ensemble de musiques traditionnelles, Michèle et Didier à la cornemuse et à l’accordéon diatonique, Philippe à la guitare et Martine au chant et aux percussions.

– « Nash » (version duo) : des reprises pop rock, Laurent chant et guitare acoustique et Julien chant et guitare électrique.

– « Cap Sud Trio » : direction l’Amérique du sud avec le jazz latino et la bossa de Cap Sud. – « Taforalt » : ambiance franco marocaine avec Pascal aux percus, Mustapha chant et guitare, Dimitri au violon et David à la basse.

– « Les Echos de la Faye » : les régionaux de l’étape, des garçons fous de leurs cor et toujours en chasse, leur talent ne trompe personne !

De retour au village, sur la place de l’église, poursuite des festivités avec : – Syl Nuvaanu, qui mêle avec bonheur et sensualité le flamenco à la chanson japonaise, ou l’inverse.

– « La Casa Bancale » : tête de cuvée de l’événement. Un voyage musicale aux frontières des Caraïbes, mêlant ska, rocksteady, reggae au disco, à la chanson et aux musiques de l’est et aux vins d’Irancy et de Chablis ce qui n’est pas sans importance ! De plus, ils sont aussi à l’aise et heureux sur scène qu’un vigneron dans sa cave.

– « La Chalande » : retour à la danse pour le soir, vous pourrez vous initier à la valse, valse écossaise, bourrée, et bien d'autres danses traditionnelles d'ici et d'ailleurs. Martine sait faire danser les plus récalcitrants....

Après ces deux concerts place au bal en soirée. Retrouvailles avec les nivernais de « Nash » déjà vus et entendus sur le parcours, qui reçoivent le renfort d’Alen Ko pour affronter la nuit d’Irancy.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 16

Bêtisier sauvage Exposition au Muséum d’Auxerre 2010, année internationale de la Biodiversité… le Muséum poursuit sa présentation de la biodiversité en accueillant une exposition de photos prêtée par l’AFPAN « L’or vert », dans le cadre de sa Balade Estivale de photos nature 2010. Les photographes, Brigitte Marcon et Jean-Jacques Alcalay, photographes denature, ont rapporté de leurs séjours en Namibie et en Afrique du Sud de nombreuses images.

L’exposition présente une sélection d’images originales, intimistes et pleines d’humour. Illusions d’optique, rencontres saugrenues et angles de vues inhabituels nous font découvrir la faune d’Afrique avec un regard d’enfant.

L’exposition se compose de 25 photographies en grand format. Quelques spécimens de faune africaine : guépard,crocodile… sortis des collections du Muséum, les accompagnent.

L’association AFPAN « L’or vert » est l’organisatrice du renommé Festival international de la photo animalière et de nature de Montier-en-Der. Exposition du 11 juillet au 29 août 2010. Ouverte du lundi au vendredi et le dimanche, de 13h30 à 17h30. Fermée les samedis et jours fériés.

Entrée gratuite.

Gastronomie - Gourmet

18e Vide-grenier Gastronomique à Volgré les samedi 7 et dimanche 8 août 2010 Dés Samedi le comité d’animation de Volgré (entre Aillant-sur-Tholon et Joigny) organise une grande soirée en marge de son vide-grenier.

Dans le cadre agréable du village et sa place arborée, toute l’équipe du comité vous proposera à partir de 19h00 un diner préparé par leurs soins, entrée, boudin, cochon de lait, moules frites, jambon à la chablisienne, fromages, desserts. Ensuite c’est en musique que se poursuivra cette soirée, à 21h00 concert gratuit avec le groupe antillais de percussion « Ka ‘Sonné » ambiance musicale et dansante variée. L’événement à ne pas manquer, lui aussi gratuit, sera le grand feu d’artifice tiré à 22h30.

Dimanche, vide-grenier, dans les rues du village. Tous les ans de plus en plus d’exposants déballent à Volgré, le succès est toujours au rendez vous car beaucoup apprécient l’excellente restauration qui y est proposée.

Tout l’ensemble du Comité d’animation composé de 35 bénévoles seront très heureux de vous accueillir et de vous offrir un service de qualité. Informations pour le vide-grenier au 06.86.98.11.15

RECETTES MAISONS SERVIES EN PLAT

TOUS LES JOURS !

• Cassoulet, couscous, choucroute et plat du jour…

« Menu Déjeuner » à 11€ !

• Traiteur - Terrasse • Réservation pour le soir et le samedi 17, rte Impériale - 89240 POURRAIN - Tél. 03.86.41.12.44 Mail : lerelaisdelachapelle@free.fr Page 17 - JUILLET/AOÛT 2010

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

À Cravant, un vigneron vous accueille

ENTRE TOUCY ET AILLANT-SUR-THOLON

Le Galopin Gastronome

Élevés sur une exploitation conduite dans le respect de la nature et de la tradition, mes vins ont été plusieurs fois primés. Ainsi, cette année, la médaille d’or couronne mon chardonnay 2008 au Concours des Grands Vins de France de Mâcon. La médaille d’argent orne mon Saint-Bris 2008 au Concours général de Paris.

Où nous découvrir et déguster ? En famille ou avec vos amis, le domaine vous accueille tous les jours, de mars à septembre, de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le Dimanche après-midi. Mon domaine est situé sur le bord de la RN 6 à l’entrée de Cravant en venant d’Auxerre.

Vous y apprécierez une gamme de sept produits vinifiés selon une méthode ancestrale éprouvée : pinot noir tradition, pinot noir élevé en fut de chêne, chardonnay tradition, chardonnay élevé en fut de chêne, rosé, aligoté, et Saint-Bris. À l’exception des produits élevés en fut de chêne disponibles uniquement en bouteille, les vins sont vendus en bouteille et en vrac (bagin-box de 5 ou 10 l). Pour votre consommation courante, vos réunions de famille, vos barbecues entre amis, de l’apéritif au fromage, chacun de mes vins saura accompagner vos différents plats.

Le samedi matin, je suis présent sur le marché de Toucy, le dimanche matin, sur celui de Charny. Sur présentation de ce magazine et pour tout achat d’au moins 36 bouteilles, une remise commerciale de 5 % vous sera accordée.

Restaurant - Traiteur - Gîte (10 à 15 personnes)

Cuisine Traditionnelle et Gastronomique Terrasse Restaurant dans un cadre bucolique RDI OUVERT DU MA IR SO AU DIMANCHE R UNIQUEMENT SU N O TI VA RÉSER

Venez découvrir nos recettes culinaires…

Formule autour d’un plat : 25euros Salle de réceptions pour banquets, séminaires et repas de famille

ANCIEN PRESBYTÈRE RÉNOVÉ

15e Salon d’été des Peintres, Sculpteurs et Artisans d’Art 6 Place Henri Chamvres • Merry-la-Vallée •

03 86 73 22 46

Grand parking à proximité - www.legalopintraiteur-gite-89.fr JUILLET/AOÛT 2010 - Page 18

Le salon se tiendra du dimanche 24 juillet au dimanche 8 août à la salle des fêtes d’Arcy-sur-Cure. Le vernissage aura lieu le samedi 23 juillet à 18h à la salle des fêtes. Le salon sera ouvert du lundi au vendredi de 14h à 19h et les samedis et dimanches de 11h à 20h. 28 artistes seront présents pour vous faire découvrir leurs œuvres.

Gastronomie - Gourmet

12e Grand Marché à la Ferme Il aura lieu les samedi 24 juillet de 15h à 19h30 et dimanche 25 juillet de 9h30 à 19h30 à la Brasserie Artisanale de Puisaye, Ferme des Grenouillettes, la Plauderie 89220 Saint Privé.

Seront présents : 15 exposants de produit du terroir (miel, bières artisanales, escargots, vins d’Alsace et de Bourgogne, cidre, jus de pomme, fromage, foie gras, légumes, fruits, charcuterie, chocolat, légumes secs, farine, huile, pain, pâtisserie…)

Possibilité de se restaurer sur place le dimanche midi. Réservation conseillée au 03.86.74.94.95. Visite de brasserie, exposition de voitures anciennes. Ambiance familiale et conviviale. Entrée gratuite.

Renouveau : le Bar du Marché à Toucy anciennement « Le Kilimandjaro » Reynald vous propose de découvrir sa cuisine classique avec son menu du jour à partir de 9,50 euros ou son plat du jour à 7,50 euros (Bourguignon, Blanquette de volaille, Hachis Parmentier maison...) le midi du mardi au vendredi, ses spécialités de montagne (raclette, fondues...) au menu ou à la carte, son grand choix de salades-repas, ses pizzas et ses glaces.

Dés les beaux jours, vous profiterez de la terrasse pour découvrir sa savoureuse cuisine ! À bientôt et bienvenue à toutes et à tous !

Page 19 - JUILLET/AOÛT 2010

Gastronomie - Gourmet Les bonnes recettes de Corinette par Corinne Vivier, chef du restaurant « Le Forterre » Votre marché pour 4 personnes : 150 gr de Foie Gras, 3 carottes, 2 poireaux, 2 cl de Moilly Prat, poivre du Moulin, sel de Guérande, 4 feuilles de Filo.

Croustillant de Foie Gras, Julienne de légumes au Moilly Prat La veille, éplucher et laver les carottes et les poireaux, les émincer en Julienne, cuire à la vapeur, les presser avec un poids, jusqu’au lendemain.

Beurrer les feuilles de Filo recto-verso, les plier en deux. Poser 30 gr de Foie Gras, saler, poivrer, déposer dessus les Juliennes de légumes, 2 gouttes de Moilly Prat.

Refermer le croustillant en portefeuille et retourner de manière à avoir le Foie Gras sur le dessus. Mettre au four à 120° sur plaque graissée, 5 minutes environ.

Sortir quand les croustillants sont dorés.

Servir avec une salade de Roquette, vinaigrette au Balsamique et tirer un trait sur l’assiette de Crème de Balsamique.

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz

DES PRODUCTEURS À VOTRE SERVICE !

Chez Martine & Xavier CHAVEY

à LABORDE (près d’Auxerre)

C’EST LA PLEINE LES TOMATES… VENEZ PRENDRE PLAISIR À SAISON DES LES CUEILLIR !

FRUITS ROUGES !

À LA BOUTIQUE Fruits d’été, légumes frais, produits laitiers, charcuterie, volailles…

SOUS LA TONNELLE Bouquets, compositions florales…

OUVERT 7 JOURS/7 INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 - TÉL. 06 11 48 20 43 w w w. j a r d i n d e l a b o r d e . f r

OUVERT TOUTE L’ANNÉE Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Dimanche et Jours fériés de 9h à 12h JUILLET/AOÛT 2010 - Page 20

Cáceres, elle aussi, a été fondée par les romains à l'époque de César et se nommait Castra Caetilia en 79 av J.C. Le maître d'ouvrage fut le consul Caetilio Metelo. Les premières fondations de cette époque furent mises à jour par un grand archéologue allemand Adolphe Schulten (1870-1960) au début du XXe siècle. Elle fut occupée par les Suèves, tribus germaniques et les Alains venus de Perse. Ensuite les Visigoths et les Arabes.

C'est l'époque musulmane qui fit de cette grandiose cité une place forte.

Leur chef Abu al Mumin à partir de 1147 fait construire des murailles impressionnantes toujours bien conservées. En effet cela permettait aux troupes de se reposer et de pouvoir guerroyer ensuite dans le nord de l'Hispania. Abu Al Mumin est d'une dynastie d'origine marocaine berCouleurs bère du Haut Atlas. Après de nombreuses batailles, ce n'est qu'en Primordiale et tendrement grise, fluette, 1229 sous le règne de Alfonso IX l’aube-mère se porte que les chrètiens reprirent la ville le au blanc chaudron du ciel. jour de la St-Georges qui devint La source, patron de la ville. Plus tard les Rois gerbe matricielle Catholiques Isabel et Fernando des transparences et des prismes, pacifièrent la région. sème La présence humaine remonte à sur l’arc du jour, la préhistoire puisqu' à proximité on et prononce toute couleur, peut visiter les grottes de Santa en pépites boréales, jusqu‘à sombrer, Ana, El Conejar ou encore Maltraprimordiale et tendrement noire. vieso. Cette dernière a été découverte par Carlos Vallejo journaliste de son état en 1956. On y a trouvé Eve Allard, Toucy des peintures de mains, des crânes www.arts-en-tout-sens.com humains trépanés et aussi des céramiques qui attestent d'une occupaJe présenterai mon nouveau tion durant l'ère de bronze. recueil de poésie à Toucy, le Une voie romaine « Via de la samedi 10 juillet dans l’aprèsPlata » venant de Mérida passe par midi, lors du Marché de l’Art et Cáceres et nous emmène jusqu'à du Festival de Jazz.

Astorga dans le nord de la péninsule pour rejoindre le chemin de Compostelle et la France bien entendu .

Petit détail : de 1906 à 1907 et en 1924 c'est un Juan Muñoz qui est maire de la ville. Il existe 6 édifices religieux que nous allons visiter : la cathédrale Santa Maria, les églises Francisco Javier, Santiago, St Jean Baptiste et l'hermitage de La Paz. Dix palais gothiques et Renaissance des XVe et XVIe siècle, 23 tours, 7 portes ouvrant sur la citadelle, 3 places gigantesques, 3 musées.

Santa Maria de style roman avec transition au gothique entièrement réalisée avec des blocs de granit. À l'intérieur, on admire de magnifiques sculptures et des gisants : entre autres celui de Francisco de Godoy, capitaine de Pizarro, conquistador du Pérou un Christ noir en pin des Flandres sur son crucifix du XIVe. Un retable magnifique réalisé par Guillén Ferrant d'origine française, un orgue de 1703. L'église est déclarée monu-

Gastronomie - Gourmet ment historique en 1931. San Francisco Javier, église jésuite de style baroque du XVIIIe avec ses deux tours monumentales extérieures. L'église San Mateo de style gothique dont la porte de façade a également été réalisée par Ferrant. L'église Santagio de style roman et gothique de la Renaissance du XIIIe est très riche elle aussi. L'église St Jean Baptiste de style gothique du XIIIe. L'hermitage de la Paz, église avec tour fortifiée arabe car l'édifice est adossée à la muraille musulmane.

Toutes ces églises sont riches, très riches car Cáceres a profité des richesses que les pilleurs ont ramené d'Amérique du Sud en offrande aux prélats et sans doute pour se faire pardonner les massacres des indigènes. Un texte de Juan de Zumarraga, archevêque d'Espagne stipulait que tous les livres religieux ou mystiques de la civilisation aztèque soient brûlés. Je n'en suis pas étonné pour l'époque malheureusement. Donc méfions nous de ce que nous entendons ou voyons, actuellement encore. À suivre…

Chez Muriel Présente sur les marchés de la région depuis des années, je sélectionne les meilleurs produits de notre terroir pour vous. Venez découvrir des produits de qualité que ce soit en charcuterie, fromagerie ainsi qu’en plats préparés.

L’été arrive, laissons derrière nous les raclettes, truffades, et autres choucroutes et venez à la découverte de ma sélection de l’été. Commençons notre repas par une rafraîchissante entrée avec la salade bretonne, le tartare de concombre ou de tomates. L’inimitable saucisson extra-maigre à 3% de M.G. ainsi que la saucisse de perche seront à merveille accompagner votre repas.

Même si le beau temps ne sera pas au rendez-vous, cela ne nous empêchera pas de déguster de somptueuses grillades que ce soit avec la véritable andouillette de Troyes 5A, les chipolatas au couteau extramaigre, les merguez pur bœuf mouton et les fondantes araignées de porc marinées.

Que ce soit pour un repas en tête à tête, un buffet de mariage ou d’anniversaire je mets mon service traiteur ainsi que ma sélection de plus de 150 produits à votre disposition. Livraison possible.

Je suis présente toute l'année sur les marchés suivants : le mardi à Bléneau (89), le jeudi à Courtenay (45), le à Vendredi à Chatîllon Coligny (45), le samedi à Toucy (89) et le dimanche à Cosne-surLoire (58). Pour toutes informations, commandes ou devis vous pouvez me contacter au 06.32.30.49.46

Les Potiers Créateurs de Puisaye Programme des expositions et manifestations des Potiers Créateurs de Puisaye durant l'été au Couvent à Treigny.

– Exposition de printemps et installation collective « Au son du printemps » jusqu'au 14 juillet, les Potiers Créateurs : Jean-Yves Chevilly, Alistair Danhieux, Isabelle Daucourt, Robert Deblander, Jean-Michel Doix, Valéry Grégoire, Marie-Lucie Trinquand et les invités : Simon Bellego, Jean Cacheleux, James De Démo, Hélène Lathoumétie. Entrée libre de 14h à 19h tous les jours en juillet.

– Atelier modelage pour les enfants à partir de 5 ans, tous les mercredis en juillet-aout de 15h à 17h. Sur réservation, 8€ par enfant (de 5 enfants à 10 enfants maximum).

– Marché potiers les 14 et 15 août, de 10h à 19h, entrée libre, 35 céramistes dans le verger du Couvent, démonstrations, cuisson, atelier enfants...

– Exposition d'été, Céramiques Contemporaines du 17 juillet au 5 septembre, les Potiers Créateurs : Colette Biquand, Nicole Crestou, Isabelle Delin, Charles-Henri Guiéba, Machiko, Marie-Pierre Méheust, Daniel Raimboux et les invités : Agnès Coupey, Emmanuel Peccatte, Matthieu Robert, Claire Roger. Entrée libre de 14h à 19h tous les jours.

Page 21 - JUILLET/AOÛT 2010

Du samedi 13 mars inclus au dimanche 14 novembre inclus, ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h.

89520 St-SAUVEUR-EN-PUISAYE Tél. 03 86 45 61 95 - Fax 03 86 45 55 84 OFFICE INTERCOMMUNAL « Les Collines de Puisaye-Forterre »

Ouvert du mercredi au dimanche 10h-12h et 14h-18h.

9, place du Marché – 89520 St-Sauveur-en-Puisaye Tél. 03 86 45 61 31 - 03 86 45 51 38

28

e

Foire aux

Potiers 17-18

juillet

La 28e Foire aux Potiers de Saint-Sauveur-en-Puisaye (89520) aura lieu les samedi 17 et dimanche 18 juillet 2010 de 10h à 19h.

Cette manifestation est devenue au fil des ans un véritable évènement national dans sa catégorie.

Elle se place dans un cadre prestigieux, à deux pas du Musée Colette, dans le parc du château. Nous recevrons 70 potiers venant de toute la France et de l’Europe.

Nous sommes le « pays de l’écrivain Colette », de la terre, de la poterie, de l’artisanat, de la culture et du tourisme. Nous fêtons cette année les 28 ans d’existence de la foire et nous sommes certainement l’un des plus anciens marchés des Potiers de France. Chaque année nous organisons un « concours » où chaque artiste peut présenter, s’il le souhaite, une pièce unique. Cette année ne dérogera pas à la coutume et le concours aura pour thème : « les animaux ». Les enfants seront accueillis gratuitement sur un stand de modelage. Nous vous attendons nombreux, à bientôt !

Pour tous renseignements, contacter Danielle CIMBARO au 03 86 45 69 12 ou par fax au 03 86 45 62 74.

Le Criquet Magazine remercie chaleureusement les partenaires, Catherine Merle (Pomme de Reinette), la mairie et le comité des fêtes de Saint-Sauveur qui ont contribué à l’élaboration de cette double page dédiée à la 28e Foire aux Potiers. Amis visiteurs, soyez les bienvenus.

Inauguration de la 28e Foire aux Potiers le samedi 17 juillet à 11 heures.

Artisanat - Commerce - Service

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 24

Toucy, son marché du samedi…

Toucy, son marché du samedi… par l’association TIM (Toucy Initiative Marché) En Puisaye et même au-delà, quand on parle marché, on pense aussitôt à Toucy et pour cause, quelle bourgade, voire quelle ville du département ne lorgne pas avec un peu de jalousie du côté de la cité de Larousse se disant qu’une animation hebdomadaire d’une telle ampleur comblerait bien ses propres ambitions marchandes ?

De fait, la région recèle tant de productions éclectiques, originales et de qualité que le marché de Toucy, en en proposant la quintessence, constitue une vitrine remarquable de toutes ces saveurs.

Pour rendre encore plus attractif ce rendez-vous du samedi, les commerçants, récemment regroupés en l’association « T.I.M. » (Toucy Initiative Marché) organisent, sous l’égide de « Marchés de France », une grande distribution de sacs auprès de leurs fidèles clients. Et comme déjà annoncé, les navettes continuent plus que jamais d’acheminer gratuitement le public au plus près des commerçants.

Alors, bonne visite sur notre marché et que vive le commerce non sédentaire à Toucy !

Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin Horizontal. 1: Font régulièrement la foire à Chalon-surSaône. — 2: Un siège fort inconfortable pour nos ancêtres - Opération boursière. — 3: Aucun de nos grands ducs ne le fut, même renversé comme ici - Chat sans queue. — 4: Noix sans coeur - ... l'Evêque en 89 - Accueille les Lainois. — 5: France 3 Joignit les RG en 2008. — 6: Maladie moderne d'un monde trop « speed ». — 7: Vivre - Leblanc-Duvernoy à Auxerre, il est consacré aux Beaux-Arts à Dijon. — 8: A quelque peu abusé du chablis - Tête de silure. — 9: A la naissance d'Eiffel - ... le Duc en 21. — 10: Grande place à Dijon, grande rue à Sens, elle n'a qu'un quai à Auxerre.

Vertical. 1: Un village qui ne pesait pas lourd avant la naissance de son illustre maréchal. — 2: Se marie fort bien avec un Corton - Se montre écocitoyen avec ses déchets. — 3: Vieille unité de fac au coeur d'Yrouerre Oiseau exotique. — 4: Aux confins de Verdun-sur-le-Doubs - A l'entrée de Gevrey-Chambertin - Pigeon aux lentilles. — 5: Village sur l'Armançon Au cœur de chaque serbe. — 6: Comme un pinson - Mot mal venu - Au coeur de Tanlay. — 7: A l'entrée d'Alise-Sainte-Reine - Finassai. — 8: Peuples du désert - Avant-dernière et dix-septième. — 9: Le roi des fromages pour Brillat-Savarin. — 10: ... l'Abbaye en 89, sur Vingeanne en 21.

Solution du mois dernier Horizontal. 1: Granitique. — 2: Autun - Ducs. — 3: Sd - Réa. — 4: Tertre - Ria. — 5: USA - Arir. — 6: Ode - Saie. — 7: Nerveux - Po. — 8: On - Art. — 9: Millésimes. — 10: Escolives.

Vertical. 1: Gastronome. — 2: Rude - Denis. — 3: At - Ruer - Lc. — 4: Nuits - Vélo. — 5: In - Rase - El. — 6: Re - Aussi. — 7: Ide - Aix - IV. — 8: Quarré - Ame. — 9: Uc - II - Prés. — 10: Escargots..

Page 25 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Commerce - Service Un peu d’humour…

Ikea Une dame a acheté une armoire chez Ikea et a décidé de la monter toute seule, sans attendre son mari. Elle regarde bien le plan et se met à l'ouvrage. Voilà, c'est fait ! Mais en bas, dans la rue, un autobus passe. Le sol vibre, l'armoire se met à trembler… et la voilà par terre ! La dame ne s'avoue pas vaincue. Elle reprend le montage, en suivant bien les étapes l’une après l'autre, elle ajoute même un point de colle ici et là... Voilà, c'est terminé. Mais l'autobus qui fait la navette est revenu, et de nouveau le sol vibre, l'armoire tremble, tremble et « plaf », elle s'effondre. Exténuée elle appelle le service après-vente Ikea. On lui envoie aussitôt un technicien.

En arrivant, celui-ci dépose sa sacoche, laisse son mégot dans le cendrier et déclare : – Bien, voyons ça, je vais refaire le montage et nous verrons ce qui se passe. Il assemble normalement et, en un quart d'heure, l'affaire est réglée.

– Hé bien, elle est très bien cette armoire, où est le problème ?

– Attendez un peu que le bus passe, et vous verrez... Le bus passe effectivement, et le sol vibre, l'armoire tremble, et l'armoire tombe en miettes.

– J'aurai le dernier mot ! dit le technicien, et il recommence le montage, mais avec de la colle « extra-forte », des vis supplémentaires, de grands coups de marteau...

Et le bus qui continue son service passe dans la rue, et le sol vibre, l'armoire tremble, tremble, tremble et « vlan », elle se retrouve en mille morceaux. Le technicien se fâche : – Saleté ! J'en aurai le cœur net. Je vais tout remonter normalement, et je vais me mettre à l'intérieur pour voir ce qui se passe quand ça vibre.

C'est à ce moment là que le mari de la dame rentre du travail. Il voit la sacoche, le mégot, et demande à sa femme : – Tu me trompes, j'en suis sûr maintenant. À qui est cette sacoche ? Et ce cigare ? Tiens, et cette armoire, c'est nouveau ! Ton amant est là-dedans, je le sais !.

Et il ouvre l'armoire.

– Alors, qu'est-ce que vous fichez là, vous ?

– Ben, vous n'allez pas me croire, mais j'attends l'autobus...

Enfer ou Paradis ?

AJ Services 89 Créée en 2007, AJ Services 89 propose des services de qualité qui répondent à vos besoins ou à ceux de vos proches. Une équipe de professionnels se tient prête pour faciliter la vie quotidienne de nos clients grâce à une large gamme de prestations proposées : entretien de la maison, courses, petit bricolage, entretien espaces verts… mais aussi assistance aux séniors ou aux personnes handicapées, ce sont des actes simples mais qui deviennent de réelles corvées au quotidien.

AJ Services 89 vous propose de vous aider à les effectuer pour vous rendre la vie plus facile.

De plus AJ Services 89 est agréée par l’État no N250310F089Q011, ce qui vous permet de bénéficier d’une réduction de 50 % d’impôt sur le montant total facturé (selon la loi en vigueur).

Un personnel qualifié et de proximité intervient à votre domicile dans un large secteur géographique. Un devis gratuit vous est transmis dans les plus brefs délais avant chaque intervention. Une seule facture est établie en fin de mois, toutes les formalités administratives sont gérées par nos soins. Enfin, nous nous engageons à respecter votre vie privée et son environnement.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 26

Un jour, alors qu'elle marchait dans la rue, une femme, une de ces cadres à qui tout réussit, est tragiquement heurtée par un autobus et meurt. Son âme arrive au Paradis où elle est accueillie par Saint Pierre.

– Bienvenue au Paradis ! Avant de vous installer ici, il semble que nous ayons un problème. Voyez-vous, c'est plutôt étonnant mais nous n'avons jamais eu de femme « cadre » jusqu'ici et nous ne sommes pas tout à fait surs de ce que nous devons faire de vous.

– Aucun problème, laissez-moi simplement entrer...

– J'aimerais bien mais j'ai des ordres qui viennent d'en haut. Ce que nous allons faire, c'est vous laisser passer un jour en Enfer et un jour au Paradis et ainsi vous pourrez choisir où vous voudrez passer l'éternité.

– Je pense que j'ai déjà fait mon choix... Je préfère rester au Paradis !

– Désolé, mais nous avons des règles...

Et ainsi Saint Pierre emmena la femme cadre dans un ascenseur qui descendit en Enfer. Les portes s'ouvrirent et elle se retrouva sur le green d'un terrain de golf magnifique. Un peu plus loin, il y avait le country club et devant, tous ses amis, bien habillés, qui l'acclamèrent. Ils s'approchèrent, l'embrassèrent et parlèrent du bon vieux temps.

Ils firent un excellent parcours de golf et, le soir, allèrent au country club ou ils dégustèrent un excellent steak et du homard. La femme rencontra le Diable qui est réellement quelqu'un de charmant et elle passa un merveilleux moment à raconter des histoires et à danser.

Elle passa un si bon moment qu'avant qu'elle ne s'en rende compte, il était temps de partir. Tout le monde lui serra la main, lui fit au revoir et elle monta dans l'ascenseur. Celui-ci retourna au Paradis et elle retrouva Saint Pierre.

– Maintenant, vous allez passer un jour au Paradis...

Elle passa ainsi les 24 heures suivantes allongée paresseusement sur les nuages à jouer de la harpe et à chanter des cantiques. Elle passa un si bon moment qu'avant qu'elle ne s'en rende compte les 24 heures étaient passées et Saint Pierre était de retour pour l'emmener.

– Alors, vous avez passé un jour en Enfer et un jour au Paradis. Maintenant, vous devez choisir pour l'éternité...

La femme réfléchit un instant et répondit : – Et bien, je n'aurais jamais cru que je dirais ceci, le Paradis est vraiment bien mais je crois que je me plairai davantage en Enfer.

Alors, Saint Pierre l'escorta jusqu'a l'ascenseur et elle descendit à nouveau en Enfer. Quand les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, elle se retrouva

Artisanat - Commerce - Service dans un paysage désolé plein d'immondices. Elle vit ses amis vêtus de haillons ramassant les saletés pour les mettre dans des sacs.

Le Diable vint vers elle et lui mit la main sur l'épaule. La femme balbutia : – Je ne comprends pas... Hier j'étais ici et il y avait un parcours de golf et un country club et nous avons mangé du homard et nous avons dansé et nous nous sommes bien amusés. Maintenant, c'est un désert d'immondices et tous mes amis semblent misérables.

Le Diable la regarda et sourit : – Vous êtes cadre, vous devriez connaître le principe : « Hier nous vous recrutions. Aujourd'hui, vous faites partie du personnel... »

Graine d’espoir Projet d’appui à l’amélioration des conditions de scolarisation des enfants du village de Tombo Dogo, commune de Guéchémé, dans le département de Dogondoutchi au Niger.

En octobre 2009, l’Association « Aide et Action Internationale » et « Graine d’espoir » ont signé un protocole cadre de partenariat définissant les modalités de collaboration dans le cadre de la mise en œuvre du projet d’appui à l’amélioration des conditions de scolarisation des enfants du village de Tombo Dogo, commune de Guéchémé, dans le département de Dogondoutchi au Niger.

En rappel « Graine d’espoir » est une association loi 1901 qui œuvre pour que l'éducation soit un droit pour tous les enfants dans une dynamique d’échange et de solidarité. Ainsi ses bénévoles et membres ont souhaité développer un projet éducatif dans le village de Tombo Dogo à travers des actions d’amélioration de conditions d’apprentissage et d’enseignement. « Graine d’Espoir » estime qu’un des facteurs de réussite de ce projet proviendra de l’expérience et de l'appui temporaire d'une grande Association de référence « Aide et Action », qui a déjà fait ses preuves au Niger.

Nos partenaires de Tombo Dogo nous ont récemment fait parvenir les photos des deux salles de classes dont « Graine d'espoir » a financé la construction. Les travaux sont maintenant finis.

Il en ressort que l'ensemble de la communauté villageoise a participé physiquement au chantier : les hommes en collectant et réunissant les graviers et le sable nécessaires, puis en réalisant les travaux sous la direction de deux maçons de l'entreprise, les femmes en approvisionnant le chantier en eau.

Deux membres de « Graine d’espoir » se rendront à Tombo Dogo du 23 juillet au 14 août, pour procéder à la remise officielle du bâtiment au village et à l'administration de l'inspection primaire, en présence de tous nos partenaires locaux.

Le séjour permettra surtout d'étudier la poursuite du programme d'aide à l'école, avec le projet de construction de la troisième salle de classe, la redéfinition du fonctionnement du jardin d'enfants, la possibilité d'équiper chaque niveau de classe en manuels scolaires nigériens, et les divers points qui pourront être alors soulevés, en lien avec tous nos partenaires.

Nous pourrons également faire le point sur la mise en œuvre de la culture de pomme de terre, pour laquelle nous avions mis en relation les agriculteurs du village et les ONG Aridel (Niger) et Agro sans frontières (France) l'été dernier.

Prochaine manifestations : le dimanche 12 septembre, stand de vente d'artisanat nigérien à Jussy lors des Artistes dans le parc. En attendant, vous pouvez continuer à nous soutenir en renouvellant votre adhésion à Graine d'espoir (20 euros, ou 10 euros pour les étudiants et demandeurs d'emploi) et en nous faisant parvenir votre chèque libellé à l'ordre de Graine d'espoir, au 36 rue des Dames, 89580 Coulanges la Vineuse.

Qui sommes-nous ?

Que faisons-nous ?

Faire réaliser des travaux n’est pas une chose facile, le choix des artisans est primordial. À qui s’adresser ? Qui sont ils ? Sont ils sérieux, fiables ?

Vont ils tenir leurs engagements ? Comment savoir si leurs devis sont justes ?

Nous sommes installés dans la ZA des Champs Gilbard à Pourrain (89) et nous vous proposons nos compétences et nos connaissances des entreprises locales pour vous mettre en relation avec des artisans qualifiés. Les prestataires que nous référençons sur le site : www.bourgogne-travaux.com ont tous signé une Charte de Qualité les engageant à : – Être inscrit au RCS ou RCM – Être à jour de ses assurances responsabilité civile et / ou décennale (artisans) – Accorder des conditions tarifaires avantageuses à l’Utilisateur – Servir au mieux l’Utilisateur et respecter les engagements souscrits à l’égard de la Société et des Utilisateurs (tels que décrits dans le devis) – Accepter d’être systématiquement mis en concurrence – Utiliser les informations fournies par l’Utilisateur uniquement pour l’établissement du devis www.bourgogne-travaux.com veille scrupuleusement à ce que la sélection des Prestataires soit faite en toute indépendance, et dans un esprit de neutralité absolue.

Transmettez nous vos demandes, nous trouverons les compétences pour réaliser vos projets ! Notre service est entièrement gratuit.

Bourgogne-travaux.com : ZA des Champs Gilbard - 89240 Pourrain Tél./Fax : 03.86.33.51.75 - 06.87.69.76.80 - www.bourgogne-travaux.com

La mercerie Massé Le beau temps est arrivé, la collection été aussi. Pour fêter l’arrivée du beau temps, je vous propose une opération commerciale sur les fils à tricoter durant tout le mois de juillet.

Lors de votre achat soit un cadeau, soit une remise proportionnelle au nombre de pelotes (sous conditions, limité à 30 pelotes) vous sera offert.

(1 pelote achetée = 1% de remise, 2 pelotes achetées = 2% de remise…) À vous de choisir.

Des nouvelles du « tricot-café » : les horaires n’ont pas changé, toujours 3 samedis par mois avec le goûter bien sûr. Pensez à prévenir si vous voulez venir passer l’après-midi avec nous.

Les cours de coutures reprendront en septembre 2010, je n’ai plus de place disponible pour le moment. Le site internet est en construction, vous pourrez retrouver toutes les infos du moment.

Donc voilà après ces quelques nouvelles je suis à votre disposition du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h au 26 Grande Rue, 89380 Appoigny. Je serai en congés du dimanche 1er août au 23 août inclus, réouverture le mardi 24 août à 9h… Et venez découvrir la collection automne-hiver 2010 !

Page 27 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Commerce - Service JMF Peintures

Conseil pratique Air climatisé dans un véhicule Ne mettez jamais en fonction l'air climatisé au moment où vous entrez dans votre véhicule. Ouvrez les fenêtres et attendez quelques minutes avant de le faire. Voici pourquoi.

Selon une recherche, le tableau de bord, les sièges et le rafraîchisseur d'air émettent du benzène, une toxine causant le cancer (carcinogène prenez le temps d'observer la senteur du plastique chauffé dans votre auto). En plus de causer le cancer, le benzène empoisonne vos os, cause de l'anémie et réduit les globules blancs dans le sang. L'exposition prolongée causerait aussi la leucémie, augmentant le risque de cancer. Il pourrait même causer une fausse couche.

Le niveau acceptable de benzène à l'intérieur est de 50 mg/pi.ca. Une auto stationnée à l’intérieur avec les fenêtres fermées, peut contenir de 400 à 800 mg/pi.ca. de benzène. Si l'auto est stationnée à l'extérieur, au soleil, à une température de plus de 60°F, le niveau de benzène peut monter jusqu'à 2000-4000 mg, soit 40 fois le niveau acceptable...

Les gens qui entrent dans leur auto sans ouvrir les fenêtres vont inévitablement respirer rapidement des quantités excessives de la toxine. Le pire, c'est qu'il est extrêmement difficile d'évacuer ce produit toxique. Alors, avant d'entrer dans votre véhicule, ouvrez les fenêtres et les portes, donnez le temps à l'air intérieur de s'échapper et de se renouveler.

L’entreprise JMF Peinture et Décoration est la continuité d’une entreprise familiale créée par Bernard Fabre en 1980. Depuis toutes ces années nous avons acquis une solide réputation grâce à la qualité de notre travail.

Avec le retour des beaux jours, pensez à tous vos travaux de peintures extérieures : – L’isolation thermique par l’extérieur permet de réaliser des économies d’énergie tout en offrant une façade toute neuve à votre habitation. De plus actuellement les aides de l’Etat permettent un retour rapide sur investissement, profitez-en pour nous demander une étude chiffrée.

– Le ravalement par application de film mince de revêtement semi-épais redonnera une seconde jeunesse à votre crépi et permettra une imperméabilisation de vos façades.

– La rénovation de votre toiture qui consiste en un traitement curatif et préventif des mousses ainsi qu’en une application d’un revêtement d’imperméabilisation protègera vos tuiles pour les années à venir.

Pour vos travaux intérieurs n’hésitez pas à nous consulter, de la pose de placo (aménagement des combles, doublage…) au produit de décoration, du plus moderne au plus rustique, nous saurons réaliser tous vos projets.

JMF Peintures. 1A rue de l’Europe, APPOIGNY. Tél. : 03.86.53.15.50.

Mail : ent.fabrejm@wanadoo.fr - Permanence téléphonique le mardi et le samedi matin et le vendredi après-midi.

ABL de l’énergie à revendre par Christine et Jérôme Billebault

Bénéficiez d'un crédit d'impôt de 40%

Pourquoi choisir le photovoltaïque ? C'est un placement écologique garanti sur le long terme.

Une installation photovoltaïque est-elle rentable dans l'Yonne ?

Malgré la suppression de l'aide régionale, le retour sur investissement de ce placement est de 9 ans environ (intérêts de prêt compris). Vous bénéficierez d'un crédit d'impôt de 50%, et percevrez un revenu annuel d'EDF de 1700 euros environ.

Quels sont les garanties de cet investissement ? Vous signez un contrat avec EDF, qui s'engage à vous acheter l'électricité produite pendant 20 ans. Vous devenez client ABL et bénéficiez de notre chartre qualité.

Pourquoi choisir une installation ABL ? Nous sommes une entreprise locale qualifiée, et titulaire de l'appellation qualité QUALI PV. Notre équipe et notre direction s'engage à : vous proposer une solution adaptée à votre besoin, réaliser votre installation dans le respect des bonnes pratiques et de la réglementation, appliquer la chartre qualité QUALI PV. Notre expérience et la confiance de nos clients sont les meilleures preuves de notre efficacité. Venez découvrir notre hall d'exposition et nous rencontrer. Nos devis et conseils sont gratuits.

Christine et Jérôme Billebault, sarl ABL. 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) 89210 Brienon-sur-Armançon. Tél. : 03.86.43.08.42 - Port. : 06.82.00.31.54 - e-mail : sarl.abl@orange.fr

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 28

Artisanat - Commerce - Service La SARL Carvalho Protéger vos oreilles !

La SARL Carvalho est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher. Nous sommes une entreprise générale du bâtiment installée depuis près de 15 ans. Le show-room est situé dans la zone artisanale sur la gauche à l’entrée de Pourrain, entre Auxerre et Toucy sur la D965.

Caroline, Victor et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose.

Retrouvez toute la gamme CARRELAGES MOINS CHER à Pourrain, avec un grand parking à votre disposition.

Vous rénovez votre bien immobilier ou simplement votre cuisine ou votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits : – carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage…

Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison.

par l’Institut de l’Audition Auxerrois Lorsque l’ORL doit vous poser des aérateurs trans-tympaniques (drains, yo-yo), le contact de l’eau dans le conduit auditif est formellement interdit.

Il est possible de faire un moulage sur mesure de votre oreille. Un bouchon (flottant) sera alors adapté à votre oreille, permettant ainsi le lavage sans inquiétude des cheveux.

Pour les activités nautiques, une protection maximum pourra se faire avec le positionnement (en plus) d’un bonnet de bain ou d’un bandeau cachant les oreilles, ils offriront une bonne sécurité.

Il existe également des bouchons (sur mesure) ultra souples à mettre pour dormir, atténuant ainsi d’une quinzaine de décibels les ronflements du conjoint. La musique peut aussi être atténuée et garder toutes ses caractéristiques harmoniques avec des embouts spécifiques pour les musiciens et mélomanes. Ils filtreront les sons tout en laissant passer la voix. À essayer de toute urgence, afin de prévenir les acouphènes irréversibles.

Une protection complète des oreilles pendant la natation, les douches, le bain, avec le bandeau néoprène réversible (tissu imperméable), ajustable par un système de velcro pour une fermeture facile, sûre et confortable. Les enfants l’adorent !

Renseignez-vous à l‘Institut de l’Audition Auxerrois : 127 rue de Paris, Auxerre, tél. 03 86 18 00 67 ou au Centre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georges-sur-Baulche, tél. 03.86.40.61.26

Un beau voyage à prix mini !

Et oui, c’est possible ! Alors que certains vont prendre l’avion, d’autres le train… Et que les embouteillages seront le lot des derniers… Et bien moi, je vous propose une destination magique et un moyen de transport des plus originales ! La destination : un pays très en vogue, car, au cœur de l’écologie, le « Pays des Loups ». Le moyen de transport : à la pointe de la technologie moyenâgeuse, la machine à remonter le temps !

Je vous sens sourire… Mais ne riez pas, ce n’est pas une blague ! D’ailleurs si vous trouvez moins cher ailleurs et plus originale comme destination, le Muséoloups s’engage à vous offrir la somme de 30 écus sonnants et trébuchants. Parole de loup-garou !

Alors, si cet été vous êtes à cours d’imagination pour distraire vos chérubins ou à cours de finances pour envisager un voyage au long cours… Et bien, cette fois, n’hésitez plus, venez ! Venez visiter ce pays magique, venez réentendre toutes ces histoires qui hantent notre mémoire, venez découvrir cet habitant, parait-il, si terrifiant de nos campagnes : le loup !

Le loup, cette « bête » tant décriée par les anciens… Le loup, ce personnage tant présent dans la littérature enfantine… Le loup, cet animal si controversé par les uns et adulé par les autres… Le loup, qui bien malgré lui, déchaîne tant de passion et de haine… Le loup ne demande pourtant qu’une chose : apprenez à mieux me connaître… Vous serez surpris ! Et si un jour, vous décidez de m’accorder un petit sursis…. Et oui, tout le monde a droit à une deuxième chance dans la vie, non ? Alors, pourquoi pas lui !

Bref, pour mieux connaître le loup et faire un beau voyage en famille, une seule destination : le Muséoloups, 89350 Tannerre-en-Puisaye. Tél. : 03 86 45 41 52 - museoloups.free.fr - À noter dans vos agendas : dimanche 12 septembre « Journée du Loup ».

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 30

Cotillons et Déguisements C’est l’été, la fête, un mariage ? Pourquoi ne pas se mettre dans la peau d’un personnage d’un autre âge, des costumes médiévaux pour être les plus beaux.

Un anniversaire, des corsaires, une marquise des anges ? Une soirée à thème ! Mexicaine, Hawaïenne, Cubaine ?

Enfin plus de 1000 costumes vous tendent les bras. Vous découvrirez également un bon et beau choix de perruques, chapeaux et accessoires. « Cotillons et Déguisements » propose un large éventail de décorations, de ballons gonflables à l’air et à l’hélium. « Cotillons et Déguisements » vous réserve le meilleur accueil en mettant notre expérience professionnelle pour vous aider. La boutique à obtenu la charte qualité du commerce pour son accueil, son écoute et son conseil.

La Boutique a obtenu la charte qualité du commerce.

L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de Premiers Secours Assistance Médicale (UMPSA 89) organise une session de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à la Maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois - 89000 AUXERRE), les : samedi 24 juillet de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H30 et le dimanche 25 juillet de 8H00 à 12H00.

Renseignements et inscriptions par téléphone au : 09.75.67.56.32.

Artisanat - Immobilier

EXCLUSIVITÉ

PS 353 : SECTEUR VINCELLES A VENDRE SUR TERRAIN A BATIR VIABILISE (EAU, ELECTRICITE, TOUT A L'EGOUT) DE 2.114 M2 CLOS ARBORE (DONT VERGER) : 2 MOBILHOMES DONT 1 NEUF TOTALEMENT MEUBLE ET EQUIPEE (CUIS, SEJ, 3 CH, S.D.B EQUIP,W.C) + 2 CHALETS INDEPENDANTS (1 CH D'AMIS + S.D.E. W.C.). AU CALME. SUPERBE VUE PANORAMIQUE SUR CAMPAGNE. A SAISIR ! PRIX : 79.000 EUROS PS 528 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES BELLE MAISON ANC, TOTALEMENT REFAITE A NEUF : CUIS AMENAG, SEJ AVEC CHEM-INS, 3 CH, S.D.B, W.C. DEPENDANCES. GARAGE. TERRAIN 400 M2 CLOS ARBORE. A VISITER ABSOLUMENT !

PRIX : 145.000 EUROS

EXCLUSIVITÉ

PS 548 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES MAISON ANC DE 104 M2 HAB : CUIS, CUIS ETE, SEJOUR 20 M2 A FINIR DE RENOVE, 3 CHAMBRES, S.D.E. W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. TER. 3.836 M2 CLOS ARBORE. PRIX : 108.000 EUROS

PS 474 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES FERMETTE A FINIR DE RENOVER : CUIS/SEJ 22 M2, CH, S.D.B, W.C. GRENIER AMEN. SUR L’ENS. NOMBREUSES DEPENDANCES. TOITURE NEUVE. CAVE . TERRAIN 1.053 PS 536 : COURSON LES CARRIERES M2 CLOS ARBORE. A SAISIR ! PRIX : 79.000 EUROS MAISON ANCIENNE DE 156 M2 HAB, ETAT NEUF : CUISINE 28 M2 AVEC CHEM, SEJOUR 28 M2 AVEC CHEM, SALON 26 M2, 4 CH, S.D.B, S.D.E, 2 W.C. GREN AMENAG. 2 CAVES V. GRANGE INDEPEPENDANTE DE 40 M2 AU SOL + GRENIER. TERRAIN 350 M2 CLOS. PRIX : 175.000 EUROS

EXCLUSIVITÉ PS 556 : 10 MN DE COURSON PAVILLON TRADITIONNEL / SOUS- SOL DE 115 M2 HAB, EN PARFAIT ETAT : ENTR, CUIS AMENAG, SEJ/SAL, 4 CH, S.D.B. 2 WC. GARAGE. CAVE. TERRAIN 1.168 M2 CLOS ARBORE. PRIX : 187.000 EUROS

PS 491 : PROCHE COURSON LES CARRIERES LONGERE 140 M2 HAB : CUIS 30 M2, SEJOUR 30 M2 AVEC CHEM-INS, MEZZAN, 3 CH, S.D.B, W.C. GREN AMENAG. NOMBR DEP (GRANGE 100 M2...) TERR 2.576 M2 CLOS ARB. A VISITER ABSOLUMENT !

PRIX : 134.000 EUROS

PS 565 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES ANCIEN CORPS DE FERME A RENOVER, COMPRENANT 2 HABITATIONS INDEPENDANTES. GRENIER AMENAG. NOMBREUSES DEPENDANCES. CAVE VOUTEE. HANGAR 140 M2 AU SOL. TERRAIN 2.500 M2 CLOS ARBORE. A SAISIR !

PRIX : 192.000 EUROS

Gaz - Électricité - DPE - Amiante - Plomb - PTZ - ERNT

VOS EXPERTISES À UN TARIF ÉCO !

Eric Gonzalez – 11, rue de l’Abreuvoir - Aubigny - 89560 Taingy

Tél : 03 45 02 12 60 - Port : 06 42 90 55 72 www.eco-diagnosticimmo.fr - contact@eco-diagnosticimmo.fr

Eco Diagnostic Immobilier par Éric Gonzalez, gérant de la société Vous vous demandez peut-être ce qu’est le diagnostic immobilier ? En effet, la plupart d’entre nous devons faire appel à un expert en ce domaine lorsqu'on loue (en tant que propriétaire) ou que l’on vend un bien immobilier. Ce que l’on peut en dire, c’est que les diagnostics techniques sont nécessaires à votre sécurité, à l’écologie et à l'économie de votre logement : c’est pourquoi ils sont obligatoires.

C’est la raison pour laquelle nous vous proposons les prestations suivantes à des tarifs ECO : – Le diagnostic performance énergétique sert à évaluer si votre bien est énergivore et dégage beaucoup de CO2.

– Le diagnostic gaz sert à inspecter votre installation afin de détecter des fuites ou autres soucis qui pourraient mettre en danger la vie des occupants.

– Le diagnostic électricité sert à vérifier si votre installation est bien aux normes en terme de sécurité.

– Le diagnostic amiante sert à repérer les composants apparents en amiante dans la maison et en dehors, car l’amiante provoque de graves maladies.

– Le CREP (Constat de Risque d’Exposition au Plomb) sert à repérer le plomb des peintures anciennes. Le plomb provoquant, si il est ingéré, le saturnisme chez les enfants.

– Le PTZ est un état des lieux qui sert à l'obtention d’un prêt à taux zéro.

– L’ERNT (État de Risque Naturel et Technologique) permet de savoir si il y a des risques naturels et technologiques dans votre commune.

Nous restons à votre entière disposition, n’hésitez pas à nous consulter pour établir un devis ou prendre rendez-vous si nécessaire.

Page 31 - JUILLET/AOÛT 2010

Foire aux Puces d’Aillant-sur-Tholon

Dimanche 1er août

32aux Foire e

Puces

d’Aillant-sur-Tholon de 4 heures à 20 heures Aillant sur Tholon, charmante bourgade de 1500 habitants connaîtra une grande effervescence le dimanche 1er août.

Comme tous les ans à cette date, l’Office du tourisme organise son vide-grenier dit « Foire aux Puces ». Les réservations seront clôturées le 13 juillet. Sur 6,2 km de déballage, nous attendons plus de 600 exposants particuliers et professionnels de toute la France ou des pays limitrophes et plusieurs dizaines de milliers de visiteurs.

Je remercie la municipalité, les généreux commerçants et agriculteurs, la centaine de bénévoles nécessaires pour mener à bien cette 32e Foire aux Puces. Rendez-vous le 1er Août dès 4 heures du matin.

Gérard Lauzeray 11€ les 2m - Inscriptions et renseignements à : Office de Tourisme d’Aillant et ses Vallées 1 Cour de la Halle aux Grains – 89110 Aillant-sur-Tholon Tél./Fax 03.86.63.54.17 - ot.aillant@wanadoo.fr - www.ot-aillant.com

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 32

Artisanat - Service Balades à thèmes dans le canton de Bléneau Cette année, ces animations se déroulerons sur un temps plus long.

Depuis quelques années, les thématiques abordées avaient pris le pas sur la marche et la randonnée, et l'objectif de faire découvrir les chemins du canton n'était plus assez respecté. C'est pourquoi un partenariat est mis en place dorénavant avec l'association « Le Pied Levé » de Lavau, et la micro entreprise « Randyonnées ». Ces deux structures interviendront sur plusieurs balades afin d'attirer un maximum de randonneurs.

Les thèmes abordés sont, une fois n'est pas coutume, naturels, historiques, culturels... Le patrimoine local sera mis en avant. Quelques nouveautés sont proposées, comme une balade à cheval et une balade en bateau à Rogny-Les-7-Ecluses dans le cadre d'une même animation, ou bien la découverte d'une entreprise d'importation de minéraux précieux à Villeneuve-Les-Genêts.

Une balade à thème type se déroulera en 2010 de la manière suivante : – le matin, découverte de la thématique, – le midi, déjeuner dans un restaurant du canton, – l'après-midi, promenade-randonnée sur les sentiers du canton.

Le tarif de ces balades évoluera en fonction des prestations mises en places. Les repas proposés au restaurant appelleront une inscription et un réglement préalables. Pour tout renseignement, contactez le 03 86 74 95 18.

Dimanche 18 juillet. Découverte romantique du canal. Rogny. Attention, 8 personnes maximum, inscriptions à l’avance. RDV à 9h30 devant l’Office de Tourisme. Org. : Haras de Cotard, Louis Huot. Tarif : 20€.

Balade bucolique à la découverte du canal de Briare. Visite guidée des 7 écluses de Rogny puis balade à cheval (ou à pied) dans la campagne rognycoise. 12h30 : déjeuner à l’Auberge des 7 écluses. 14h30 : balade au fil de l’eau sur le bateau Le Camélia de Monsieur Huot et découverte de la batellerie (fin prévisionnelle à 16h).

Dimanche 1er août. Les Courtenays de Champignelles. RDV place de l’église à 10h. Org. : Mairie de Champignelles. Tarif : 3€.

Promenade à la découverte de la dynastie des Courtenays de Champignelles accompagnée par Madame Pasquier. Découverte de l’église, des remparts de l’ancien château et de l’histoire locale. 12h30 : déjeuner au Relais Poyaudin. 14h30 : randonnée de quelques kilomètres sur les sentiers alentours.

Help Confort…

Au secours de votre maison ! par Antoine Marlaud C’est un service de dépannage rapide, efficace et de grande qualité.

Dépanner rapidement et efficacement…

Apporter aux urgences et travaux de la maison des solutions immédiates, une assistance rapide et du travail de qualité. C’est notre mission première !

Nos intervenants sont des professionnels expérimentés, formés par le réseau Help Confort aux méthodes de travail qui vous assureront un service de qualité. La prise en charge est immédiate. Votre problématique est résolue dans les délais annoncés.

MultiMétier, MultiTalent, nous vous simplifions la vie…Une seule entreprise pour résoudre tous vos problèmes de dépannages, réparations, remises aux normes à domicile : plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie. Un seul interlocuteur pour résoudre une problématique. Un seul intervenant pour solutionner tous les problèmes techniques.

Les clés de la solution… Parce que l’on ne prévoit jamais à l’avance un dégât des eaux, une serrure bloquée, une panne d’électricité ou une baie cassée… Help Confort vous accompagne à tous les moments, sur tous les lieux, pour toutes interventions. Sérieux, qualité, respect du travail bien fait… Help Confort s’engage pour vous.

Dimanche 8 août. Découverte romantique du canal. Rogny. Org. : mairie de Rogny. Tarif : 10€.

– 10h : RDV sur le parking en face les 7 écluses, visite guidéé du monument, puis balade romantique à bord du Camélia sur le canal de Briare à la découverte de la batellerie.

– 12h30 : déjeuner à l’Auberge des 7 écluses – 14h00 : balade-randonnée d’une dizaine de kilomètres à la découverte du canal et de son riche patrimoine, en compagnie de Jean-Michel Chamoux, animateur de pays.

Dimanche 5 septembre. Balade dans le canton de Bléneau. Tarif : 5€ Balade d'une dizaine de kilomètres avec la société Randyonnées de JeanMichel Chamoux, animateur de pays. Flânez sous bois et au bord de quelques étangs dans le canton de Bléneau… Une première approche pour deviner l'importance et le rôle de l'eau présente ici sous différents aspects.

Découverte d’une nature et de paysages méconnus.

BS Usinage : le mobilier Pour aménager votre maison ou votre jardin, faites appel aux créations de Benjamin Saligot.

Une idée originale pour un salon de jardin ou d’intérieur, un aménagement de bassin ou un portail, les savoirs faires de BS Usinage répondent à vos attentes.

Nous étudions avec vous vos projets d’embellissement et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser.

Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pour réaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

Page 33 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Commerce - Service Alain Da Costa Je vais vous parler du carrelage, le principe est connu depuis l’antiquité. Le carrelage est un revêtement de sols formé de carreaux de céramique, terre cuite ou ciment, juxtaposés et collés. Il est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur.

Un carrelage a toujours une forme géométrique convexe.

Ceux-ci sont fins, moins d'un centimètre d'épaisseur. Plus les carrelages sont vastes, plus leur surface est cassante.

En extérieur il habille les terrasses, les escaliers cela permet une belle finition. Nous pouvons faire des tapis, des mosaïques, et différentes poses selon vos goûts et vos envies.

Je mets à votre service ma passion, mon savoir faire pour toutes études de faisabilités, n’hésitez à me contacter. Je me déplace, nous faisons l’étude ensemble : il y a toujours une solution pour tous les budgets et mon devis est gratuit. Alain Da Costa, 1 hameau Les Mous, 89120 Saint-Denissur-Ouanne. Tél. : 03 86 91 63 55.

La fontaine Sombron à Champs-sur-Yonne par Les Amis de la Fontaine Sombron

Les Apéro-concerts de Toucy Tous les samedis du 10 juillet au 14 août de 18h30 à 20h sur les places de Toucy, venez découvrir et apprécier les apéro-concerts.

– 10 juillet, place de l’Hôtel de Ville : Quintet JM Proust (Jazz) dans le cadre du festival de jazz.

– 17 juillet, rue Lucile Cormier : Hoops (Rock).

– 24 juillet, rue Paul-Bert : The Belmondos (Rock & Folk).

– 31 juillet, place de la République : Sixties Seventies (Variété).

– 14 août : rue Paul-Bert : Les Chaussettes Sauvages (Variété).

Le petit édifice de la « Fontaine Sombron » a été construit dans les années 1900 et a pris le nom d’un ancien abreuvoir intra muros du vieux village de Champs.

Cet élégant « baldaquin » de fine pierre blanche, décoré de bas-reliefs d’inspiration naturaliste, est en fait un ancien château d’eau privé qui permettait l’arrosage des vastes jardins de la propriété d’Adolphe Binoche, dont le père, Jean-Baptiste, fut Maire de Champs au milieu du XIXe siècle.

Bâti directement sur un bassin de maçonnerie, l’édifice est formé de quatre piliers carrés surmontés d’une voûte cruciforme qui supporte un entablement creux aménagé à l’origine en citerne. Le monument ayant fléchi et le bassin de maçonnerie n’étant plus étanche, une citerne de tôle fut assemblée et posée sur l’entablement.

L’installation fonctionnait par gravité. Puisée dans le profond bassin sous-jacent, l’eau était montée dans la citerne par une pompe élévatrice aujourd’hui disparue et redescendait par des tuyaux jusqu’au niveau du jardin pour l’arrosage des plantations. Un grand bassin annexe servait peut-être de vivier ou de lavoir.

Le charmant château d’eau de la « Fontaine Sombron » est l’un des rares édifices qui nous soit parvenu de l’architecture hydraulique à usage domestique de la fin du XIXe siècle en Bourgogne. Le soin apporté à sa construction et à sa décoration ainsi que l’intérêt technique de sa conception et de son fonctionnement, en font l’un des témoins à conserver absolument et à mettre en valeur pour la postérité.

Pourquoi sommes-nous moins cher ?

Fête de St-Etienne à Dracy le samedi 31 juillet La puissance d’achat : grâce à leur puissance d’achat, les magasins L’INVENTAIRE réalisent des économies dont ils vous font directement profiter.

La provenance : tous les achats sont réalisés par lots qui proviennent de déstockages ou de suivis. Nos acheteurs recherchent en permanence, sans intermédiaire, auprès des fournisseurs sélectionnés les meilleures opportunités du marché. Tous les produits suivis sont réalisés selon un design et un cahier des charges défini par L’INVENTAIRE.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 34

– Le samedi 31 juillet 2010, venez à Dracy pour la fête de St-Etienne, avec à 22 heures une retraite aux flambeaux avec l’Entente Musicale de St-Fargeau/Bléneau, suivie d’un grand bal Disco gratuit avec « Anim 89 ».

– Le dimanche 1er août, à 9h30, assistez à la messe qui sera suivie d’un concours de pétanque l’après-midi (ouvert à tous, inscription à partir de 13h15 et jet du but à 14h - 4€ la partie ou 8€ la doublette). À 19h, grand apéro-concert prolongé avec Bruno Dubois. Restauration sur place.

Artisanat - Commerce - Service Citroën Joigny…

Notre atelier

Arobase informatique Ces dernières années, l'informatique a pris une place importante dans tous les domaines, et auprès de tous. Cette technologie évoluant sans cesse, les utilisateurs n'ont pas forcément le temps d'acquérir les compétences nécessaires à l'entretien ou la réparation de leurs machines.

Arobase informatique est là pour vous simplifier la vie, grâce à la qualité de ses différentes prestations, et à un prix très abordable. J’interviens à votre domicile.

Les services que je vous propose sont les suivants : dépannage informatique, installation de logiciels ou de matériel, conseil d'achat personnalisé, sécurité, assistance et aide pour vous aider à comprendre et à mieux utiliser votre ordinateur.

Communiqués par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie

Victime d’un accident à cause de quelqu’un d’autre ? Ayez le bon reflexe !

Cochez la case sur votre Feuille de Soins ou dites-le à votre médecin. Votre enfant joue avec ses copains dans la cour, et l'un d'eux le blesse accidentellement. Accident de la route : vous êtes blessé après un choc avec un autre véhicule… Même hypothèse : la personne concernée ne s'est pas blessée toute seule ! Un tiers est en cause.

Se pose alors la question du remboursement des soins.

Vous devez signaler qu’un tiers est en cause si vous êtes blessé. Une croix est à cocher pour signaler l'implication d'un tiers sur votre feuille de soins (FS). Vous êtes remboursé. Votre Caisse d'Assurance Maladie va ensuite prendre le relais en exerçant un recours auprès de la personne reconnue responsable ou auprès de sa compagnie d’assurance. Les prestations versées à cause de l’accident pourront ainsi être remboursées à votre Caisse. On parle de « Recours contre tiers ».

Accident causé par un tiers : le signaler sur la déclaration. N’oubliez pas de le dire à votre médecin. Si vous disposez de soins consécutifs à un accident causé par un tiers, le professionnel de santé doit l'indiquer sur la feuille de soins (électronique ou papier) en cochant la case prévue à cet effet, afin de le signaler aux organismes d’assurance maladie.

Les victimes d'un accident ont l'obligation de déclarer à leur Caisse d'Assurance Maladie si l'accident est le fait d'un tiers. Renseignements complémentaires sur www.ameli.fr ou au 36 46 (coût d’un appel local à partir d’un poste fixe).

Notre chrono service est sans rendez-vous et ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Nous sommes ouvert le samedi matin.

Nous effectuons des réparations sur toutes les marques de véhicules : nos techniciens hautement qualifiés vous conseilleront sur les interventions à effectuer et une estimation du montant de l'intervention vous est systématiquement remise en cas de travaux non prévus lors de votre visite initiale.

Notre centre de contrôle technique agréé Norisko : Citroën Joigny vous offre le pré-contrôle technique et si vous êtes dans l'impossibilité de l'effectuer, la contre visite est gratuite dés lors que le contrôle technique a été réalisé dans notre centre.

Nous vous proposons notre service carrosserie et réparation de parebrise : votre assureur n'est pas le propriétaire de votre véhicule, c'est à vous de choisir votre réparateur ! Bon à savoir... Nous assurons la prise en charge de votre véhicule sur votre site et nous vous le restituons après intervention (dans un rayon de 30 km, sous conditions d'intervention).

Nous vous donnons la possibilité d'un règlement en 4 fois sans frais (sous réserve d'acceptation du dossier par Citroën Financement).

Patrick Casteits, électricité générale

Avec ameli.fr, facile : chacun y trouve son compte Retrouvez votre Caisse d'Assurance maladie en ligne sur ameli.fr : – Vous consultez vos remboursements en temps réel, moins d'une semaine après votre visite chez votre médecin.

– Vous visualisez le détail de chaque remboursement : base de remboursement, taux de remboursement, montant versé par l'Assurance maladie, participation forfaitaire et franchise prélevées.

– Vous bénéficiez d'un récapitulatif annuel des franchises et participations forfaitaires.

– Vous consultez le paiement de vos indemnités journalières.

Les assurés ayant ouvert un compte sont informés de la disponibilité de leur relevé mensuel de remboursement. Il suffit de 5 mn pour ouvrir son compte : demandez à Amélie !

Sur le compte ameli.fr les remboursements sont archivés pendant six mois. Il suffit de les enregistrer pour les conserver. Au-delà de six mois et jusqu'à deux ans (quatre ans pour les indemnités journalières), les relevés de remboursement restent disponibles sur simple demande auprès de la Caisse d'Assurance Maladie.

La différence entre ces deux photos, c’est évidement l’esthétique, car le plus visuel. Mais le plus important, c’est la sécurité. Une installation comme sur la 1ère photo est dangereuse aussi bien pour le matériel électrique (lavelinge, ordinateur, etc.) que pour les personnes. Une installation réalisée dans le respect des normes supprime les risques. Ces normes n’ont pas été créées par fantaisie mais pour la sécurité. Ne pas les respecter, c’est risquer d’endommager les appareils électriques et surtout mettre en danger la vie des personnes.

En tant que professionnel, je suis là pour vous informer, vous conseiller, et réaliser tous vos travaux de rénovations électriques dans le respect des normes et de l’esthétique. Alors n’hésiter pas à me contacter, je me tiens à votre disposition pour tout renseignements.

Page 35 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Commerce - Service La société BOISDICY Parce que les économies d'énergie c'est l'affaire de tous, la société BOISDICY a suivi la formation Écoartisan.

Notre entreprise est engagée dans l'amélioration de la performance thermique globale de votre logement. Grace à « la Boîte à Ouate » nous concrétisons votre volonté d'utiliser des isolants naturels : ouate de cellulose, fibre de bois, chanvre…

Isoler sa maison, c'est réduire les pertes de chaleur et garantir un confort de vie, tout en réduisant significativement ses dépenses.

Alors, profitez de notre expérience pour recevoir des conseils objectifs, mener à bien vos travaux de rénovation thermique et bénéficier d'avantages fiscaux.

Tél. 06.33.64.96.31 - boisdicy@orange.fr

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Les animations estivales du Toucycois par l’Office de Tourisme du Toucycois Office de Tourisme du Toucycois : 1, Place de la Républqiue - 89130 Toucy. Tél/Fax : 00 33 (3) 86 44 15 66 - ot.toucy@wanadoo.fr – Les Mardis 20 juillet, 3 août et 10 août, visite-découverte de Toucy avec dégustation. Rendez-vous à 15h30 sur le parvis de l’église pour une visite commentée de l’église et montée aux tours, suivie d’une dégustation offerte par les commerçants de Toucy. Sur inscription à l’Office de Tourisme.

– Mercredi 21 juillet, à partir de 10h, visite de l’entreprise Logicart, activités d’impression sur différents supports (panneaux, kakémonos..)

Rendez-vous à 10h, devant l’entreprise, située aux Hâtes du Vernoy. Sur inscription à l’Office de Tourisme.

– Mardi 27 juillet, à partir de 15h, visite d’une ferme (polyculture et élevage) typique de la Puisaye à Leugny, lieu-dit Le gibon. M. Gilles Abry présentera son élevage de 100 vaches à viande nourries à l’herbe. Cette visite sera l’occasion pour parler de l’agriculture de demain.

– Jeudi 29 juillet. Visite commentée de l’entreprise TOP-Palettes et du musée d’art et d’Histoire de Villiers Saint Benoît en train touristique.

L’association d’insertion, TOP-palettes accueillera le public pour une visite de son système de fabrication de palettes en bois. Vous découvrirez également au musée d’Art et d’Histoire de Puisaye la nouvelle salle des sculptures ainsi que la remarquable exposition de Germain Plouvier. Sur inscription à l’OT. – Jeudi 12 août, visite des extérieurs du château de Grandchamp par le propriétaire. Ce remarquable domaine du XVIe siècle, construit au bord e l’Ouanne et à l’emplacement d’un ancien manoir vous séduira pour son pittoresque ensemble de pavillons couvert de hauts combles d’ardoise.

Puis direction Villeneuve-les-Genêts pour une présentation de son église et tout particulièrement des peintures murales tout nouvellement restaurées. Sur inscription.

– Jeudi 26 août, atelier travail de la Terre, à l’Office de Tourisme pour les enfants de 6 à 12 ans. Cet atelier sera brillamment animé par Mathilde Patout du Musée d’art et d’Histoire de Villiers Saint Benoît. Inscription à l’Office de Tourisme, 8 enfants.

– Jeudi 2 septembre, visite de l’élevage de la Poule à l’Autruche à Grandchamp. Christophe Auzou est un spécialiste reconnu de volailles , de dindons et d’animaux d’ornements. Sur une propriété de 6 ha, C. Auzou exerce sa passion portée surtout sur les dindons d’ornement et les phasianidés. Le moment fort de la visite reste le parc des autruches, emeus et des nandous. RDV à 14h à la Ramerie ou à 13h30 à Toucy pour un co-voiturage. Visite sur inscription.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 36

Fer Service Depuis 1907, le groupe Shamrock Environnement a acquis une expérience qui garantit son savoir-faire multiproduit. Bénéficiant d’une grande notoriété, l’entreprise a su évoluer avec le marché. La création de Fer Service, il y a 30 ans est aujourd’hui reconnue pour la diversité de ses produits, et la qualité de son service.

Nous avons sur notre parc, un magasin où vous trouverez des pièces de quincaillerie agricole, peinture, des accessoires de portail coulissant, etc. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à venir nous voir ou à nous demander conseil, nous serons à votre écoute.

Randonnées à Saint-Fargeau cet été L'Office de Tourisme de la Puisaye Fargeaulaise et Le Pied Levé organisent cet été 2 randonnées : – 9 Juillet 2010. Après le Passage du Tour de France. Balade avec visite commentée du patrimoine de Saint-Fargeau (Beffroi, peintures murales, lavoirs....) Circuit d’environ 4km. Rendez-vous à 14h15 devant l’Office de Tourisme de St-Fargeau. À l’arrivée dégustation de produits du terroir. Participation : 2€. Gratuit pour les enfants.

– 11 août 2010. Randonnée semi-nocturne avec visite commentée du patrimoine de Mézilles (Eglise, Jardin Ribaudin avec sa glacière, Château du Fort....) Circuit d’environ 5km. Rendez-vous Place de l’église de Mézilles à 20h. À l’arrivée collation. Participation : 3€. Gratuit pour les enfants.

Artisanat - Commerce - Service Le domaine du Bouloy, un lieu festif Depuis 1999, année de son acquisition par Jean-Claude Ranson, l'ancienne ferme des XVIIIe et XIXe siécle située sur les hauteurs du village médieval de Druyes-les-Belles-Fontaines fut transformée par ses propriétaires en un magnifique domaine de réception où ils y accueillent touristes de tous horizons et y organisent toute l'année mariages, anniversaires, fêtes de famille et séminaires.

Une splendide salle de réception aux murs en pierre apparente et plafond à la française peut accueillir 150 personnes en repas assis ou 300 personnes en cocktail, salle équipée d'une cuisine professionnelle pour traiteur, d'un accés et toilettes pour handicapés, tables et chaises prestiges.

Un espace cocktail, au mobilier et voiles tendances, est proposé aux invités pour profiter de la beauté de l'espace et de la vue panoramique sur la vallée de la Druyes.

Les nombreux aménagements des logis de l'ancienne ferme et de la maison de maître permettent désormais l'hébergement sur place de 50 personnes en gites et chambres d'hôtes personnalisées, grâce à la privation du lieu, le temps d'une soirée ou d'un week-end.

En saison, au coeur des 109 hectares de plaine, bois, étang, rivière, sont oragnisées des chasses ou pêches à la journée.

Cette année, pour la 11e édition, l'artiste peintre de renommée internationale Jean-Éric Turquin exposera à nouveau ses œuvres dans la salle de réception du domaine, du 6 au 22 août, tous les jours de 15 à 19 heures. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les amateurs de sa peinture haute en couleurs, devenue une référence de l'art.

Toucy Jazz Festival les 9 et 10 juillet 2010 L'association Toucy Friends of Jazz, présidée par Ricky Ford a le plaisir de vous présenter la 2e édition du « Toucy Jazz Festival » les 9 et 10 juillet.

Ze Bigband & Ricky Ford ouvriront le festival le 9 juillet à 21h30 à l'église St-Pierre de Toucy. Le 10 juillet, concerts de jazz gratuits dans les bars, restaurants, galeries et bien sûr dans la rue. « Benny Golson Quartet » clôturera cette journée à 21h30 à l'église St-Pierre de Toucy. À cette occasion une lithographie de l'affiche du festival créée par Philippe Charpentier et tirée à 100 exemplaires sera mise en vente à 60€. Une partie de cette somme sera reversée pour une crèche de Haiti. N'hésitez pas à la réserver dès à présent.

Joël BERDIN Partenaire informatique

JBICI EURL Service « clé en main »

7, rue Neuve - 89530 GRANDCHAMP 03.86.45.71.49 / 06.29.30.75.92 Email : jbici@orange.fr

Services informatiques personnalisés « clé en main » JBICI est une entreprise ayant pour vocation le service informatique personnalisé « clé en main ». Le conseil, la formation utilisateur, la fourniture des matériels, logiciels et consommables vous sont proposés afin de répondre à votre demande et ainsi personnaliser chaque configuration.

Elle assure le dépannage sur site et en atelier des particuliers et professionnels, ainsi que toute demande spécifique.

N’hésitez pas à nous faire part de vos projets. Votre partenaire est l’assurance de votre satisfaction.

Le conseil de l’ADIL 89 Rénover sans se tromper !

Vous souhaitez rénover votre habitat pour le rendre plus performant et économe en énergie. De nombreuses solutions techniques existent pour cela.

Améliorer les performances énergétiques des bâtiments, c’est aussi l’un des objectifs du Grenelle Environnement. C’est pourquoi des aides et des incitations financières conséquentes vous sont aujourd’hui proposés pour vous aider à réaliser vos travaux. Profitez-en !

Sur les 31 millions de logements que compte le parc immobilier français, 19 millions ont été construits avant 1975 alors qu’il n’existait aucune réglementation thermique fixant des impératifs d’isolation ou de performance des équipements de chauffage.

Même si tous les logements anciens ne nécessitent pas les mêmes types de travaux, un logement ancien gagne toujours à être rénové tant au niveau du confort que de l’allégement des factures énergétiques.

Il est souvent plus rentable de réaliser une rénovation globale que de faire des travaux petits bouts par petits bouts. Les coûts de main d’?uvre seront plus économiques et votre gain sur les factures liées à votre consommation d’énergie sera tout de suite plus important.

Après avoir identifié les points faibles de votre logement, et pour réduire vos besoins en énergie, la solution gagnante est avant tout d’empêcher la chaleur de s’échapper en isolant. Toit, murs, plancher, à chaque surface, il existe des solutions. Avec une enveloppe performante, vous pouvez ensuite réaliser des économies en installant des équipements plus efficaces et bien dimensionnés pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire, la ventilation, le rafraîchissement.

Vous pouvez profiter d’une rénovation pour opter pour les énergies renouvelables : chauffage au bois, chauffe-eau solaire, système solaire combiné pour le chauffage et l’eau chaude, système solaire de production d’électricité.

Et pour réduire encore votre consommation, pensez à changer vos équipements électroménagers et vos lampes pour des produits très performants (A, A+ ou A++ sur l’étiquette énergie). Enfin, avec des comportements économes vous pourrez réduire encore vos factures.

L’énergie la moins chère est celle que l’on ne consomme pas !

• Pour obtenir des informations gratuites, indépendantes sur les énergies renouvelables et les économies d’énergies, contactez un Conseiller Info Energie à l’ADIL 89 au 03.86.72.16.16 ou consultez le site internet : http://ecocitoyens.ademe.fr/ • Permanences téléphoniques : du lundi au mercredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 et le vendredi matin de 8h30 à 12h00. Sur rendez-vous dans nos bureaux.

ADIL - Espace INFO>ENERGIE de l’Yonne : 58, boulevard Vauban, 89000 Auxerre - Téléphone 03 86 72 16 16 -Télécopie 03 86 72 16 17 Internet : www.adil.org/89 – Email : eie.adilyonne@orange.fr

Page 37 - JUILLET/AOÛT 2010

Artisanat - Commerce - Service Prendre une biture par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com

L’entreprise Gaël Schuft Vous cherchez à rénover votre maison ? Faire un agrandissement ?

Construire ? Ou tout simplement rafraîchir votre maison. Je serai là pour vous offrir des conseils, pour entretenir ou rénover votre maison.

Vous avez également besoin d’aménager, d’isoler ou de créer : je vous ferai profiter de mon expérience en tant que professionnel du bâtiment, que ce soit dans le gros œuvre (maçonnerie, béton armé, terrassement..), le second œuvre (carrelage, plâtrerie, isolation, menuiserie…) ou la couverture-zinguerie. Vos besoins seront étudiés selon vos envies et vos moyens financiers tout en conservant la qualité du choix des matériaux et le moyen de les mettre en œuvre. N’hésitez pas à me contacter pour toutes demandes, je vous accompagnerai dans vos projets.

Avant

Signification. S'enivrer, prendre une cuite.

Origine. Voilà une expression qui nous vient de la marine. Officiellement, la « biture » (qu'on écrit aussi très rarement « bitture », puisque le mot est issu de « bitte », celle d'amarrage) est la longueur de la chaîne de l'ancre qui est disposée en zigzag sur le pont de manière à ce que, au moment du mouillage, l'ancre puisse filer le plus rapidement et librement au fond. Mais quel lien entre la biture et le fait de boire de l'alcool au point d'en être complètement soûl, me direz-vous ? Eh bien il y a deux manières de relier les deux.

La première, c'est par simple analogie entre la disposition de la biture sur le pont et la trajectoire pour le moins zigzagante de celui qui marche alors qu'il s'est pris une muflée de derrière les fagots.

Pour la seconde, on peut supposer que, lorsque la (véritable) biture a correctement filé, c'est probablement que le marin est arrivé au port, et qu'il peut donc se permettre d'y ripailler et aussi d'y boire à volonté. Ce lien est renforcé par la première signification métaphorique de « biture ». En effet, à l'origine, ce sens imagé de « biture » désignait un repas copieux, en 1825. Puis, un peu après la moitié du XIXe siècle, il désignait une forte dose de spiritueux. Ce n'est qu'à partir de 1888 que le mot est attesté dans la langue générale en tant que « cuite », mais il semble qu'il était employé comme tel auparavant dans certaines régions de l'ouest de la France où les gens sont réputés pour avoir une bonne pratique du lever de coude... (dans le coin aussi...mais bon !)

Après

Les rendez-vous des Amis de Vermenton – Du dimanche 1er août au dimanche 15 août. Les artistes et artisans d'art, amateurs et professionnels exposent à la salle des fêtes de 10h à 18h toutes formes d'expression artistique. Participation et entrée libres.

– Dimanche 1er août. Rassemblement de véhicules anciens, balades dans le vermentonnais et exposition-vente de miniatures. Place de la République de 9h à 18h.

– Samedi 7 et dimanche 8 août. Les artistes et les musiciens sont dans les rues de Vermenton toute la journée.

– Dimanche 8 août. Balade guidée et commentée de Vermenton. Départ Place de la République à 8h30.

Lopes Il Conseil

Le livre du mois

par Ilidio Lopes

par George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

« Lopes Il Conseil » c’est faire des analyses sur l’état des biens au bénéfice des acquéreurs

« Photo de groupe au bord du fleuve » de Emmanuel Dongala chez Actes Sud.

J’effectue pour vous de nombreux points de contrôle de la cave au grenier et serai à vos côtés pour négocier le prix de votre future résidence en fonction de son état. Vous souhaitez avoir des conseils sur l’aménagement, je saurai vous apporter des idées grâce à mon expérience dans le bâtiment.

Mon objectif, c’est vos intérêts ! Je n’ai aucun doute sur la nécessité de mon activité quand je vois l’état de certaines maisons et les prix qui sont demandés. Trop de personnes se trouvent dans des situations délicates parce qu’elles n’ont pas su évaluer les travaux. D’autres aussi sont dans la difficulté de revendre leur bien car ils l’ont acheté trop cher.

Mais tout cela ne veut pas dire qu’une maison qui a des travaux à faire ne soit pas intéressante à acheter ; il suffit d’être bien informé de leur importance. Nous ne pouvons vous faire de devis car nous ne faisons pas nous-même les travaux et qu'aucune entreprise ne serait tenue de les suivre mais nous vous donnerons une approche du coût à engager. Nous pouvons vous conseiller des artisans et des entreprises compétentes.

N'économisez pas la visite d'un spécialiste en pensant que vous allez tout détecter, vous ne pourrez jamais tout voir et sachez que le vendeur connaît sa maison mieux que quiconque jusque dans les moindres recoins ! Vous n’êtes pas sans savoir qu’une fois que vous avez signé chez le notaire vous n’avez plus aucun recours.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 38

Ce groupe, c’est un groupe de femmes, en Afrique, qui travaillent dans une carrière de pierres et concassent des blocs pour faire le gravier nécessaire à la construction. Mereana, leur « porte parole », apprend que la construction d’un aéroport à proximité a fait quasiment doubler le prix du sac de graviers tandis que les intermédiaires avec qui elles traitent les leur achètent toujours au même prix !

Elles décident donc d’exiger une meilleure rémunération. Cette revendication va très vite se transformer en un vrai combat dans lequel vont intervenir police, député, ministre, femme du président, violence, chantage, corruption et au cours duquel va se forger leur solidarité et leur conscience politique. L’enjeu, au-delà de l’argent qui permettrait enfin de réaliser ce projet que chacune porte en elle, c’est leur dignité, le respect d’elles mêmes pour ces femmes qui toutes ont été malmenées par la guerre, par les violences sexuelles ou familiales, par le poids de la tradition, ou la brutalité de la société.

Un récit construit comme une épopée tragi-comique, mais finalement optimiste, écrit à la deuxième personne, qui décrit la société africaine d’aujourd’hui sans concession.

Artisanat - Commerce - Service SOLDES D’ÉTÉ JUSQU’AU 3 AOÛT !

Portail du Monde

Menuiserie Yoann

Le Portail du Monde vous ouvre les portes du monde de l'artisanat.

Venez découvrir les idées de décoration d'intérieur, les meubles uniques en tout genre, les luminaires éxotiques faits en feuilles de palmiers séchés et cocotiers, les tableaux africains en bois sculptés à la main, les collections d'animaux en bois (chat, chien, chouette, girafe, éléphant...), miroirs uniques en mozaïque et bois sculpté…

De bonnes idées cadeaux qui feront des heureux car l'originalité est à portée de main. Vous trouverez une chaleur et une sérénité en ces lieux, tous es produits viennent de divers pays du monde (Indonésie, Thaïlande, Sénégal, Mali, Maroc, Égypte) à des prix tres compétitifs. La livraison est gratuite sur un rayon de 100 km et nous faisons des facilités de paiement sans frais et un service aprés vente garanti. N'hésitez pas à nous contacter ou à nous rendre visite pour mieux nous connaitre.

La « Menuiserie Yoann » possède un atelier équipé où je fabrique pour vous vos aménagements de placards, vos meubles, vos escaliers bois ou bois/métal. Je vous propose également des appentis, des buchets ou vérandas personnalisés à vos mesures et à votre goût, en sapin ou en chêne, réalisés en tenon mortaise chevillé.

J' assure la pose de terrasses bois en différentes essences ou avec des lames en composite. Je pose également des fenêtres PVC en rénovation ou en repose totale, des fenêtres bois et fabrique et pose des volets.

Pour tous renseignement ou devis, n'hésitez pas à prendre contact avec Yoann au 03.86.47.27.68. Et par curiosité, allez voir quelques réalisations sur le site : www.menuiserie-yoann.fr

GARAGE J.C LEGOFF Vente véhicules neufs et occasions Motocultures - Voiturettes Réparations toutes marques Entretien et réparation climatisation DIAGNOSTIC ET RÉPARATION MULTIPLEXAGE

Mercerie Mélusine

89520 LAINSECQ - Tél. 03 86 74 72 76

Nouveauté !

Venez découvrir le monde de Tilda : tendre, drôle, féminin et naïf, en choisissant parmi les créations de cette jeune norvégienne Tone Finnanger les fournitures nécessaires à la réalisation de ses personnages (tissus, boutons, motifs, stickers, dentelles et rubans). Un univers qui vous charmera et vous donnera envie de faire !

Venez choisir parmi les collections de broderies et de canevas votre ouvrage pour cet été en profitant d’une remise de 10% (sur stock uniquement) et toujours le mouliné et le retors à 1€, la laine DMC à 1,50€, le perlé à 3€ (à partir de 10 échevettes). À bientôt, au plaisir de vous servir.

Amarante Fleurs par Aurélia Serventis Ateliers créatifs pour toute la famille... Amarante Fleurs, face à la fontaine Pierre Larousse à Toucy.

Venez découvrir ou redécouvrir notre magasin pour toutes vos occasions : baptêmes, mariages, anniversaires, fêtes, deuils...

Pour plus de renseignements, contactez nous par téléphone au 03 86 44 13 96.

Ateliers créatifs : tous les samedis de l'été de 15h à 17h. Réservation conseillée.

Exposition à Migennes : Exposition des peintures de Odette Lacaze et Agnès Baron du samedi 3 juillet au samedi 14 août 2010 à l’Office de Tourisme de Migennes (1, place François Mitterand). Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

Page 39 - JUILLET/AOÛT 2010

Beauté - Bien-être - Mode

Katia Coiffure Katia Coiffure, c'est une entreprise familiale. 40 années d'expérience dans la coiffure dont 6 ans à Bléneau. Je vous propose les nouvelles couleurs « Matrix » ainsi que permanente, mèches, coupe, brushing, chignons... Et depuis presque un an, Katia à rejoint le salon, elle-même coiffeuse mais aussi prothésiste ongulaire.

Si vous souhaitez avoir de belles mains tout au long de l'année (car vous rongez vos ongles ou qu'ils se cassent sans arrêt), je vous propose une méthode de chez « Peggy Sage » que j'ai acquis il y à 10 ans : résine façonnée ou capsules résines. Je propose également une multitude de vernis à ongles, décalcomanies, piercing, dessin à l'aiguille... et bien sûr l'incontournable French !

N'hésitez donc pas à nous contacter, même pour de simples renseignements, nous sommes à votre service. À bientôt .

Le Caillou par Nathalie Nguyen Minh La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000.

La boutique vous proposera un éventail de prix adaptés à tous les budgets.

Elle vous accueillera du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir. Congés annuels du 26 juillet au 23 août.

Le signe du mois : Cancer (22 juin - 23 juillet) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle.

Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

Vos correspondances et vos symboles. Planète maîtresse : Lune • Pierre : perle fine • Métal : argent • Couleurs : bleu, gris, argent • Fleurs : rose, lys, géranium • Motsclés : émotion, affectueux, soucieux, changeant, intuitif, gentillesse.

RNB, la radio proche de vous…

Voici venir les vacances, et « vacances » signifie temps libre. RNB vous donne l'occasion de sortir et vous offre des places pour faire plein d'activités. Pour les amateurs de sensations fortes, RNB vous offre des baptêmes de l'air en autogire (une sorte d'hélicoptère à deux places) et ça, aucune radio ne vous en donne autant.

Pour les amateurs de sport, nous vous proposons de l'acrobranche, du karting, des entrées pour aller se perdre dans un labyrinthe en maïs et comme tous les ans le gigantesque feu d'artifice de Rogny-les-Sept-Écluses. Pour remporter tous ces cadeaux, il suffit d'écouter RNB sur ses deux fréquences : Sens 97.2 et Auxerre 99.9.

Nous vous rappelons que nous annonçons toutes les manifestations comme vide-greniers, lotos, concours, jeux, etc. gratuitement. Pour cela, il faut être une collectivité locale ou une association, et nous envoyer vos communiqués par fax au 03 86 96 31 32 ou par mail contact@rnb-fm.com, et si vous voulez nous contacter au 06 64 47 31 31, le meilleur accueil vous sera réservé. Alors, bonne vacances à tous, restez fidèles à RNB, vous ne serez jamais déçus. RNB, la radio qui ne ressemble pas aux autres radios.

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 40

SYLVIE PARIS 30, Grande-Rue 89420 CUSSY-LES-FORGES

VOYANCE - CONSEILS ASTROLOGIE Catalogue de Produits Ésotériques (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…)

Pour tous RDV et renseignements

03.86.33.08.27 Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine

08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) Nombreuses références.

Travail ou activité. Une ré-organisation pour certains et pour d’autres un CDD sera à signer. Vous connaîtrez du remue-ménage et vous ne devrez compter que sur vous-même malgré une aide proposée. Vous découvrirez dans votre entourage un peu de jalousie, cela aura pour effet de vous dé-stabiliser, mais vous reprendrez vite le dessus. Soyez alors tolérant et patient, ces tensions ne seront plus que de mauvais souvenirs dans quelques jours. Votre travail ou activité en sera des plus efficaces.

Sentiment ou bien-être. Assez bon climat dans l’ensemble pour les couples déjà formés. Des projets seront d’actualité avec, pour certains un projet de construction ou quelques travaux. Votre partenaire participera avec joie à vos propositions, mais vous devrez un peu le booster. Votre réalisme et votre réactivité n’étant pas forcément à la même hauteur, vous devrez réaliser quelques efforts pour vous mettre à sa portée. Soyez donc patient…

Santé. Vous serez surtout axé sur votre bien-être en général et l’amélioration de votre intérieur. Les loisirs et la détente seront le centre de vos « préoccupations » car vous ferez le point sur votre baisse d’énergie et votre besoin de vous reposer. Ce faisant, vous prendrez quelques bonnes résolutions. Pour les natifs les plus fragiles surveillez la circulation sanguine et la lourdeur des jambes en général. Un bilan serait le bienvenu.

Argent. Une augmentation de revenus réjouira certains natifs. Ce ne sera que mérité car vos efforts ont été réels et ce depuis des mois. Vous dépenserez pour vous faire plaisir, ce qui n’est pas de coutume. Soyez prudent pour les semaines à venir car un appareil risque de tomber en panne, des économies seraient souhaitables.

Bien-être - Mode - Service

L’adresse qu’il vous faut !

Pôle Services À l’image des concierges dans certains grands hôtels, 1K SERVICES est fait pour vous, les particuliers. Parce que vous êtes partis en vacances, parce qu’il s’agit de votre maison secondaire, trop occupé par votre vie professionnelle ou dans l’impossibilité de faire vous-même, je deviens votre relais local en assurant pour vous et selon vos consignes, ce qui doit être fait, ce qui vous fait rêver. J’interviens, ou, selon le besoin, fais intervenir des partenaires sélectionnés dans de nombreux domaines pour que tout soit en ordre dans votre quotidien.

Et les entreprises ? En externalisant certaines des tâches périphériques à votre activité, vous allez mieux vous consacrer à votre cœur de métier.

Vous mettez à disposition des logements de fonction, je peux être votre conciergerie. Vous déménagez votre structure, j’organise l’ensemble.

Vous souhaitez, pour vos clients ou vos salariés, proposer un service de conciergerie, mes compétences sont à votre service. J’analyse et organise l’ensemble, j’optimise, je suis, je négocie, réalise la prestation ou mets en relation, formalise et contrôle… en toute discrétion et confidentialité.

PALEO, votre partenaire services sur Auxerre, Aillant, Joigny et Toucy. L’été, le temps des vacances bien méritées ! Préparez-vous un retour gagnant en faisant entretenir votre jardin ou en faisant faire quelques travaux pendant votre absence. Depuis 2005, la société PALEO Services allie réactivité et proximité grâce à ses 3 formes de partenariat : – Paleo pour le nettoyage professionnel ou l’enlèvement d’encombrants.

– Vereo pour l’entretien des espaces verts et l’évacuation des déchets .

– Serveo pour le multiservices et le bricolage.

Partez tranquille et revenez serein : avec une TVA à 5.5% ou une réduction d’impôts de 50%, prenez du bon temps grâce à PALEO.

Le magnétisme par Aymeric Préau Le magnétisme est une énergie propre à certaines personnes, qui leur donne le don de guérir. Cette faculté, cette énergie n'appartient pas à tous les hommes. Avoir du magnétisme d’une façon perceptible, autrement dit, pouvoir utiliser le magnétisme, c’est avant tout un état de conscience particulier. Ce qui signifie qu'il ne suffit pas d'apprendre à magnétiser pour être magnétiseur.

Le magnétiseur par appositions de ses mains, transmet son propre influx nerveux à l'autre personne. Il utilise l'énergie transmise par son cerveau.

Le magnétisme est un fait naturel, la durée et le nombre de séances dépendent de la réception et la réceptivité du patient, ainsi que l'harmonie entre lui et le guérisseur. « Une douleur musculaire profonde au niveau du bras et de l’épaule m’handicapait depuis plusieurs mois. J’ai reçu trois soins successifs en magnétisme, la douleur et le handicap se sont d’abord estompés pour ne plus exister aujourd’hui. Je tiens à remercier Aymeric, car grâce à lui je ne souffre plus. » - Témoignage de Marie Christine F.

Grand Destockage* - 50% sur toute la Collection Été !

Tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Étendue du choix, professionnalisme.

La Boutique a obtenu la charte qualité du commerce pour son accueil, son écoute et son conseil Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi de 10h15 à 12h15 et de 14h à 19h à :

LA BOUTIQUE 14 rue Fécauderie à Auxerre * Dans la limite des stocks disponibles

THERAFORM COMMUNIQUE

90 centres agréés Theraform proposent en France cette méthode issue de la recherche scientifique. À Auxerre, Marie-Paule Trabuchet, infirmière diplômée et formée à la plastithérapie, pratique cette technique entièrement naturelle sans produit appliqué ou absorbé.

Vous voulez retrouver une silhouette harmonieuse, mais vous refusez les régimes compliqués et les produits de toutes sortes ! La Plastithérapie est une méthode minceur sûre et efficace, sans appareil et sans produit qui s’adresse à tous. La relaxation, le bien-être et l’équilibre sont au c?ur de cet accompagnement minceur personnalisé qui s’adapte aux spécificités et aux besoins de chacun.

Comment ça marche ?

La première séance est consacrée à un entretien avec la plastithérapeute. Elle réalise alors un bilan personnalisé qui permet de déterminer les attentes et les besoins en amincissement localisé ou généralisé, de définir le nombre de séances nécessaires et d’établir une base alimentaire équilibrée, spécifique à cette méthode. Cette séance est réalisée gratuitement sans aucun engagement ultérieur.

La cure se déroule à raison de deux séances de trente minutes par

Marie-Paule Trabuchet, infirmière et plastithérapeute, vous guide avec gentillesse, compétences et professionnalisme.

semaine durant la phase d’amincissement puis une séance lors de la phase de stabilisation lors de laquelle le cadre alimentaire s’adapte. Les résultats sont visibles et ressentis dès les premières séances. Prenez donc rapidement rendez-vous au centre d’Auxerre, vous ne regretterez que de ne pas avoir connu la méthode avant…

Centre agréé Theraform 2 boulevard Vaulabelle 89000 AUXERRE Sur rendez-vous / Parking gratuit

03 86 40 36 85 www.theraform.com www.amincissement-auxerre.fr auxerre@theraform.com

Page 41 - JUILLET/AOÛT 2010

Beauté - Bien-être - Service

Pourquoi la sophrologie ? par Andréa Renard (sophrologie-auxerre@hotmail.fr)

Respi’Santé La société RESPI’SANTE implantée depuis mai 2002 dans la pépinière d’entreprise de la CCI et spécialisée dans le traitement de l’insuffisance respiratoire à domicile transfère son activité dans le cadre de son développement.

Un nouvel espace commercial a été construit 8 avenue de la Fontaine Sainte Marguerite (face à la Polyclinique) qui regroupera toute l’activité de l’entreprise.

Dans ce nouvel espace commercial, vous trouverez toute une gamme de matériel médical sélectionnée pour leur rapport qualité-prix (lit médicalisé, fauteuils roulants manuels et électriques, produits pour l’incontinence, aides au bain…) ainsi que des produits de confort et de bien-être (fauteuils releveurs, oreillers…)

Un espace dédié aux professionnels de santé (médecins, infirmières…) a été prévu dans lequel ils trouveront tout le matériel nécessaire destinés à la pratique de leur activité (draps d’examen, désinfection, aiguilles…)

Vous serez accueillis par une équipe à votre écoute composée de professionnels du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 ainsi que le samedi matin de 9h à 12h30. Un parking privé vous garantit un accès facile et direct.

Les conditions de vie actuelles sont difficiles, le stress, les angoisses, la fatigue, dépression, réussite aux examens, compétitions, amélioration des relations humaines, confiance en soi, préparation à l'accouchement, mal être, troubles de sommeil. Autant de domaines dans lesquels la sophrologie intervient, et apporte une solution rapide et efficace.

Réaprendre à ce détendre par le biais d'exercices de relaxation du corps, d'exercices respiratoires... La relaxation est un état de détente, qui se manifeste par un bien-être psychique et physique, c'est détendre son corps et faire le vide dans sa tête consciement, afin de régler un problème, améliorer une situation, se préparer à un événement. C'est aussi gérer ses émotions, ses stress, ses angoisses en mettant en place les techniques apprises au cabinet. Je vous propose de changer votre regard, de transformer le négatif en positif. Consultations au cabinet de 9h à 20h, du lundi au samedi, fermé le mercredi.

L’instant Bien-être Salon de coiffure à l’esprit naturel

Guérisseuse… par Michelle Tout problème physique a une cause. Identifier cette cause est la solution à tous les problèmes de santé de l’être humain, du plus banal au plus grave. La maladie n’existe pas, elle est seulement là pour vous faire prendre conscience de votre mal-être intérieur dont vous devez impérativement vous débarrasser si vous voulez évoluer sur la Terre dans la santé parfaite. Être guérisseur n’est pas un métier, c’est un don qui m’a été offert et que je mets à votre disposition, si vous désirez avancer dans votre vie sereinement. Rien ne vous arrive par hasard, et rien ne vient de l’extérieur. Vous êtes l’unique Maître de la vie que vous avez choisi de vivre, alors pourquoi ne pas vivre une vie douce et harmonieuse. Vous le méritez bien !

JUILLET/AOÛT 2010 - Page 42

Reprenant des techniques ancestrales, ce salon de coiffure végétal situé en Puisaye sur la commune de Sainpuits vous propose des prestations de soins et de beautés capillaires exclusivement naturelles : – Les différentes argiles et huiles essentielles de chez « Aube Indienne » détoxinent et soignent les anomalies du cuir chevelu et des cheveux.

– Les shampooings et produits de coiffages aux composants non agressifs entretiennent l’hygiène capillaire (mise en place de recharge pour chacun d’eux).

– Les colorations 100% végétales de chez « Couleur Gaia » aux odeurs de plantes apportent reflets et soins à la chevelure tout en recouvrant les cheveux blancs.

– Des moments de « Bien-Être » avec des soins relaxants, comme la détoxination aux argiles mais aussi soin du cuir chevelu et des cheveux dans une ambiance calme et sereine sont pratiqués, ainsi que les prestations de coiffure mixte.

Ce salon est dédié à la nature. Mon choix est d’utiliser des composants naturels afin de respecter la vie en nous et autour de nous. Se redécouvrir soi même et rencontrer l’autre dans sa spécificité, c’est l’esprit de la coiffure au naturel.

Vous pourrez me rencontrer le dimanche 15 août 2010 à Entrains/Nohain (58) lors de la journée porte ouverte de l’entreprise « BSI Paysage » pour découvrir notamment le showroom des piscines naturelles… Pour plus de renseignements : http://bsi.paysage.free.fr/index.html.

Si vous souhaitez prendre contact avec Cécile, appelez au salon : 03 86 45 73 98. Plaisir végétal…

Beauté - Commerce SOLDES • SOLDES • SOLDES • SOLDES

La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing Nous allons interrompre notre découverte des différentes techniques de broderie, pour parler des soldes. Cet été, elles commencent le mercredi 30 juin pour se terminer le mardi 3 août. À cette occasion, j’ai décidé de vous faire profiter de nombreuses réductions ! Vous bénéficierez de 30 à 50 % de remise sur tous les kits et toutes les fiches de point de croix compté : « Rico », « Cousines et Cie », « Pique et pique et un diagramme », « Bleu de soie », « UB design », etc.

Je n’oublie pas non plus les kits de broderie traditionnelle : « Un chat dans l’aiguille », « Rico », « Princesse »… Les adeptes des ouvrages en feutrine et les amoureuses d’appliqué ne seront pas en reste car les fiches de « Cinnamon Patch » et celles d’Annick Huet seront elles aussi en promotion ! Enfin, les tricoteuses pourront découvrir et apprécier la laine « Rico » à des prix très intéressants. En effet, vous obtiendrez de 30 à 50 % de réduction sur les qualités suivantes : « Teddy », « Lifestyle », « Dream », « Essentials cotton », « Twany », « Créative cotton ». Je vous donne donc rendez-vous dès le 30 juin à 9h30 pour réaliser de belles affaires ! N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements ou à aller sur mon site : http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.

Page 43 - JUILLET/AOÛT 2010