Le Criquet Magazine, Juillet 2008

LE CRIQUET VOUS SOUHAITE DE BONNES VACANCES !

“Sortie de Mere” - Crédit photo : Michel WOROBEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - JUILLET/AOÛT 2008 - N° 36

Retrouvez-nous en page 26

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations: 0 892 688 108 (0,34€/min) MERCREDI 2 JUILLET - Made in Italy de Stéphane Giusti avec Gilbert Melki, Amira Kazar - Mes amis, mes amours de Lorraine Levy avec Vincent Lindon, Pascal Elbé - Par suite d’un arrêt de travail du personnel de Frédéric Andrei avec Charles Berling, Patrick Timsit MERCREDI 9 JUILLET - Kung Fu Panda de Mark Osborne, John Stevenson avec Jack Black, Dustin Hoffman - Hancock de Peter Berg avec Will Smith, Charlize Theron - Une histoire italienne de Marco Tullio Giordana avec Monica Bellucci, Luca Zingaretti - Le bruits des gens autours de Diastème avec Emma de Caunes, Léa Drucker MERCREDI 16 JUILLET - Wanted de Bekmambeto avec James McAvoy, Angelina Jolie - Nos 18 ans Frédéric Berthe avec Théo Frillet, Valentine Catzéflis - Un monde à nous de Frédéric Balekdjian avec Edouard Baer, Anton Balekdjian MERCREDI 23 JUILLET - L’incroyable Hulk de Louis Leterrier avec Edward Norton, Liv Tyler - Love Gourou de Marco Schnabelavec avec Mike Myers, Jessica Alba - Voyage au centre de la terre de Eric Brevig avec Brendan Fraser, Josh Hutcherson MERCREDI 30 JUILLET - Wall-E de Andrew Stanton avec Ben Burtt, Fred Willard - X Files 2 de Chris Carter avec David Duchovny, Gillian Anderson

Humour : Le Mont Blanc est à 4807 mètres au dessus du niveau de la mer, sauf quand la mer monte.

Site Internet de l’Amicale Philatélique Auxerroise : l’Amicale vient de mettre en place un site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr J comme Journaux Ce terme courant qui désigne les imprimés de presse est utilisé en philatélie pour les timbres à date destinés à leur affranchissement. Le document présenté est une bande entourant un journal (ici un bulletin) que l’on envoie par la poste. Le timbre à date compor te les mentions “Journaux PP *Sens*” (PP pour Port Payé).

Suite des marques postales d’Auxerre Voici une lettre en date du 16 septembre 1818. Le cachet est avec indication du numéro du dépar tement “83 AUXERRE” de dimensions plus grandes (6x13x50) que celui présenté dans un numéro précédent du Criquet. Pour ce cachet en noir, les dates observées vont de 1798 à 1825. On peut noter l’apparition d’un cachet dateur au verso de la lettre.

Cette lettre est expédiée en port du.

La taxe est calculée en fonction de la loi du 24 avril 1806 et ses extensions du 9 avril 1810 et du 20 janvier 1811. Ces extensions en fait ne changent que par la création de nouveaux paliers ; en effet l’annexion de nouveaux territoires par Napoléon nécessite de prendre en compte des distances plus grandes (1000, 1200 puis 1400, 1600, 1800 km…). Le prochain changement important de tarif aura lieu le 1er janvier 1828.

Les distances sont toujours calculées de bureau à bureau par la route la plus courte du service des postes. Pour la lettre de moins de 6 grammes, les taxes à payer sont les suivantes : Jusqu’à De 51 à De 101 à De 201 à De 301 à De 401 à De 501 à De 601 à De 801 à De 1001 à Plus de 50 km 100 km 200 km 300 km 400 km 500 km 600 km 800 km 1000 km 1200 km 1200 km 2 déc.

3 déc.

4 déc.

5 déc.

6 déc.

7 déc.

8 déc.

9 déc. 10 déc. 11 déc. 12 déc.

La lettre présentée va de Auxerre à Paris : distance entre 101 et 200 km, la taxe indiquée est donc de 4 décimes. Ceci vous montre la complexité de la tâche des postiers chargés de déterminer la taxe lorsque le trajet n’est pas aussi direct que Auxerre-Paris.

Exposition : Michel VERAY Originaire de Migennes, Michel Veray, passionné d’ar t graphique depuis son enfance, a suivi une formation de dessin industriel et s'est intéressé à l'aquarelle dans les années 1990.

Inspiré par cer tains aquarellistes contemporains, il est soucieux du détail et donne un cer tain relief à ses aquarelles par les jeux contrastés d'ombres et de lumières.

A travers ses peintures, il vous fait découvrir les endroits pittoresques de cette belle ville d'Auxerre et les vues les plus touristiques du département.

Exposition : Aquarelles de Michel VERAY - Galerie PUBLICA - 28, rue Fécauderie - AUXERRE - Du samedi 2 au vendredi 8 août, ouvert tous les après-midi de 14h00 à 18h30 (sauf le dimanche).

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 2

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Le Domaine du Bouloy Au Domaine du Bouloy, ancienne ferme des XVIIIe et XIXe siécles, construite sur les terres des émigrés, seigneurs de DRUYES, Dominique et JeanClaude vous accueillent sur leur territoire de 109 hectares où vous profiterez du cadre privilégié en surplomb du village médiéval et de son château fort.

Tout y est organisé pour donner à votre séjour et/ou vos réceptions un goût d'inoubliable. Une salle personnalisée avec ses pierres apparentes et son plafond à la française peut accueillir jusqu'à 150 personnes en repas assis ou 300 personnes en cocktail. Cuisine professionnelle pour traiteur, tables rondes et chaises de standing.

Dans la maison de maître, 5 chambres d'hôtes de charme et dans l'ancienne ferme 2 gites spacieux et confortables, l'ensemble pouvant héberger jusqu'à 33 personnes. De quoi prendre le temps de vivre et de se ressourcer un jour, une soirèe, une nuit ou un week-end.

Il y a toujours un agent Peugeot près de chez vous…

Le réseau PEUGEOT de l’Yonne voit toujours la vie en bleu !

Moulin de Hausse-Côte Le moulin de Hausse-Côte est un ancien moulin à vent qui a fonctionné jusqu'au début du XXe siècle. Il est devenu depuis une dizaine d'années un lieu culturel de première impor tance en Puisaye-For terre. Au dépar t de cette aventure, il y a un homme, Yves Courteaudon. Ce parisien en séjour à Saints a découvert et acheté en 1988 ce moulin en ruine et isolé entre Puisaye et Forterre.

Aidé d'amis et de proches, il le reconstruit et l'aménage pour en faire un superbe lieu de vie dans un cadre exceptionnel. Puis, il tombe gravement malade. Se sachant perdu et sans descendance, Yves Cour teaudon fait don de sa maison à la commune de Saints et crée en 1995 l'association “Le chemin du moulin” dont l'objectif est d'en faire un lieu de vie et de rencontres culturelles.

L'association va alors prendre petit à petit en main le lieu qui n'a, à l'époque, ni eau, ni électricité,ni chauffage et commencer à le faire vivre.

D'abord annuelles comme en 1996 et 1997, où l'Académie de musique de Thur y organise un concert, les manifestations vont se multiplier grâce aux ar tistes qui viennent bénévolement présenter des spectacles. En 1998 et 1999, ce seront 5 manifestations par an, dont la Nuit des étoiles et les débuts de la Fête de la musique. En 2000, l'électricité est installée et l'année suivante le chauffage, ce qui permet d'organiser des manifestations pendant la période hivernale, comme le marché de Noël ou le salon d'automne. Forte de ses 120 adhérents et de bénévoles, l'association multiplie les activités : concerts, lectures, expositions, salon d'automne, marché de Noël, conférences, troc-jardin...

Le moulin a également noué des partenariats avec l'ACIT (association pour la culture et l'informatique à Toucy) ou le Centre régional d'ar t contemporain du Tremblay. Aujourd'hui, le moulin dispose d'un espace supplémentaire qui abrite loges, douche, cuisine et toilettes. Ces nouveaux aménagements permettent de le laisser à disposition d'ar tistes en résidence. Cette année, quatre formations ou ar tistes investiront le lieu pendant une semaine et offriront un spectacle en échange.

Venez profiter de nos offres spéciales PNEUMATIQUES et SERVICE !

À VOTRE SERVICE TOUT L’ÉTÉ !

Vos agents Peugeot dans la région • Garage de l’Europe Saint Florentin : 03.86.35.06.05 • Garage de la Promenade Saint-Fargeau : 03.86.74.08.20 • Garage Guilbert Bléneau : 03.86.74.91.42 • Garage Michaut Pourrain : 03.86.41.15.94 • Garage Prot Monéteau : 03.86.40.64.11 • Garage Prot Ouanne : 03.86.47.61.47 • Toucy Automobiles Toucy : 03.86.74.36.94

* si dossier accepté par Peugeot Financement

OUVERT EN JUILLET ET AOÛT !

Vente de véhicules neufs et occasions garantis jusqu’à 60 mois !* Mécanique - Carrosserie - Dépannage

CONCERTS et SPECTACLE • Vendredi 11 juillet, 21 heures: UN PEU D'ELLES, par le Théâtre du Fémur.

Cinq comédiennes et une envie profonde de se dire sur le thème du féminin. Ce travail s'est construit autour des textes d'auteurs et des comédiennes elles-mêmes,d'exploration sur la musique et de confrontations aux objets du quotidien.

• Samedi 13 septembre, 21 heures: DUO IBERIS Musique ibérique d'inspiration populaire. Des mélodies de Federico Garcia Lorca au fado, avec des détours par l'Amérique latine, Portorico, le tango et les chants sépharades. Guy Chapalain (guitare), Laura Zimmermann (mezzo-soprano:chant).

EXPOSITIONS • Du samedi 12 juillet au samedi 26 juillet – Exposition de l'Atelier HIBISCUS. Présentation du travail de l'atelier du Centre d'Art du Tremblay. Entrée libre. Ouverture tous les jours sauf le mardi de 14 h 30 à 19 h.

Page 3 - JUILLET/AOÛT 2008

Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Stage “Cirque et Gravure” Du 28 juillet au 8 août, au Centre d’Art Graphique de la Métairie Bruyère Willie Zavatta, fils du célèbre clown Achille, revient cet été à la Métairie Bruyère avec les artistes de son école du cirque, pour la troisième édition du stage “Cirque et gravure”.

Le matin, sous un superbe chapiteau de 800 places, les enfants (de 7 à 13 ans) seront initiés aux arts du trapèze et de l’acrobatie, mais aussi à la magie, au jonglage, ou encore à la pratique du clown. L’après-midi, dans les ateliers et les jardins de la Métairie Bruyère, ils seront plongés dans l’univers du livre : écrire, dessiner, peindre, graver sur cuivre, composer en typographie manuelle, ils s’essaieront à tous les métiers de l’édition d’art pour réaliser leurs créations.

Parallèlement aux activités associées au cirque et à la gravure, un atelier d’écriture théâtrale est mis en place la deuxième semaine par Brigitte Dusserre-Bresson, Pascale et Jean-Christophe Pechot-Bacqué. Destiné à un public plus large, de 8 à 88 ans, il permettra aux par ticipants d'aller à la rencontre de l'univers de l’écriture, de jongler avec les mots et les idées.

Le samedi 9 août à 20h, à l’issue des deux semaines de stage, tout se terminera en beauté par une exposition des travaux et un grand gala de clôture sous le chapiteau, réunissant tous ces ar tistes en herbe. JeanPierre Blanchard, le “saltimbanque du pinceau” connu pour ses nombreuses prestations au “Plus beau cabaret du monde” de Patrick Sébastien, viendra donner son spectacle, et le comité des fêtes de Parly proposera une fête champêtre dans les jardins de la Métairie Bruyère.

Les inscriptions sont possibles dès maintenant. Au choix : Pour une durée de 1 ou 2 semaines, les stagiaires peuvent avoir accès aux ateliers Cirque, Gravure et Ecriture de façon indépendante, ou combiner Cirque + Gravure ou Cirque + Ecriture.

Centre d’Art Graphique de la Métairie Bruyère – 89240 PARLY Tél. 03 86 74 30 72 - Internet : www.la-metairie.fr

Les Affiches de Pierre Alechinsky Du 21 juin au 2 novembre, au Centre d’Art Graphique de la Métairie Bruyère Le Centre d'Art Graphique de la Métairie Bruyère et l'association “Aux Quatre Vents de l'Ar t” proposent un regard original sur le parcours ar tistique de Pierre Alechinsky. Au fil de quelques 160 affiches, parues à l'occasion d'expositions personnelles ou collectives, d'évènements comme le Cent cinquantenaire de la Belgique, et de manifestations telles que le Printemps des poètes ou le tournoi de Rolland Garros, l'art d'Alechinsky évolue, et à mesure, sa carrière se dessine.

Face à la chronologie qui se déroule sous nos yeux, on constate à quel point l'affiche est une composante essentielle de son travail, tant elle cristallise la multiplicité de son savoir-faire, et reflète les spécificités de son langage plastique. Car si les possibilités techniques sont nombreuses (lithographie, offset, gravure sur bois, sérigraphie...), l'affiche reste un suppor t exigeant, qui requier t à la fois lisibilité et impact visuel. Alechinsky rappelle que “Les plus fortes affiches procèdent d'une économie : le minimum de moyens pour un maximum d'effet”. Et son art se prête volontiers à ce jeu rigoureux, sans perdre de sa force ni de sa liberté.

On y retrouve le vocabulaire qu’il manipule dans son oeuvre peinte : masques, créatures ophidiennes, spirales, labyrinthes et volcans... tous ces signes qui peuplent sa “mythologie” personnelle. On y suit également le fil de ses découvertes plastiques, lorsque le cadre réclame peu à peu un statut nouveau, et qu’apparaissent les remarques marginales. Et quand on sait l'attachement d'Alechinsky pour l'écriture, cette discipline qui marie les traits et les mots acquiert une place de choix dans l’ensemble de son oeuvre. Car après tout, comme le suggère André Balthazar, “la ligne et le mot sont de la même farine”.

Ouvert tous les jours, de 10h à 12h et de 14h à 19h Tél. 03 86 74 30 72 - Internet : www.la-metairie.fr - 89240 PARLY

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 4

Artisanat - Commerce - Service 9ème Festival du Moulin par le Collectif Musiques et Danses Evénement incontournable de l'été dans l'Aillantais, le 9ème Festival du Moulin organisé par le Collectif Musiques et Danses. Le festival se déroulera à Saint Aubin Château Neuf, le vendredi 25 et samedi 26 juillet sur le site verdoyant et ombragé du Moulin du Berceau.

Après avoir accueilli, CHERE ALICE, MAËS et PARISELLE, AU GRES DES VENTS, ALAIN CHATRY ET LUC LAROCHE, ESTAMINET, le duo GODONTHEZE, VAG, RURAL CAFE, TWM-TWP, MAES IAGO ainsi que les groupes de musiques traditionnelles des environs ; GALERNE, AIRS DE RIEN, LA CHALANDE, PARISSI, YOGAN ou ZIRMAT. Les organisateurs, soucieux d’améliorer sans cesse les prestations proposées au public nombreux (plus de 700 personnes chaque année), et de faire découvrir d’autres cultures changent un peu la formule : cette année la Grèce sera mise à l'honneur.

Vendredi 25 à 19h.

• Apéro-concert avec la Chorale grecque IKONA. • Repas Grec – Musique de Grèce et des Balkans avec KITHIRA et danse Grecques avec Anne ROJOT et Mickaël VASSILIOU (Repas Grec 15 euros sur réservation au 03.86.73.05.14).

• Bal Folk avec LA CHALANDE. Samedi 26 à partir de 15h.

• Stage de danses Grecques avec Anne et Mickaël.

• Apéritif dansant avec PARISSI. • Grand Bal Grec avec KITHIRA. • Bal Folk avec SCHILLELAGH. Et toujours : encadré par 90 bénévoles du CMD, le festival propose une scène amplifiée, deux scènes acoustiques, 250 m2 de piste de danse, restauration et buvette sous 300 m2 de chapiteau et une exposition découverte, documentation. Possibilité de camping.

Contact : 03.86.73.64.92 - St_aubin-festivaldumoulin2008@yahoo.fr Site : http// www.folksaintaubin.free.fr

Système-Eco+

Humour : • L'Île de France est une grande île au milieu de la Seine.

• La Terre serait recouverte de glace s'il n'y avait pas les volcans pour la chauffer de l'intérieur.

SYSTEME-ECO+, société implantée dans l'Yonne depuis juin 2006, est concessionnaire exclusif de la marque américaine KINETICO, leader mondial du traitement de l'eau sans électricité présent sur le marché international depuis 1972.

Au ser vice de la qualité de l'eau, SYSTEME-ECO+ vous permet de bénéficier d'une eau pure et de qualité irréprochable en continu dans toute la maison dans un but écologique et économique ! Pensons dès aujourd'hui à l'avenir de nos générations futures ! SYSTEME-ECO+ agit également auprès des professionnels, artisans, collectivités, etc.

KINETICO est implanté dans toute la France grâce à un réseau de concessionnaires agréés et professionnels, en cas de déménagement votre installation sera toujours suivie. SYSTEME-ECO+ vous propose des études personnalisées et gratuites dans tout le dépar tement 89 afin d'évaluer avec vous les possibilités d'améliorer la qualité de votre eau dans deux buts précis : VOUS FAIRE FAIRE DES ECONOMIES et PRESERVER VOTRE CAPITAL SANITAIRE. Contact : 03.86.43.41.70.

Page 5 - JUILLET/AOÛT 2008

Artisanat - Commerce - Service Cap sur le développement d’AKENA Créée en 1981, AKENA est l’enseigne phare du Groupe ALIAN, basé à Dompierre-Sur-Yon (siège et usine de production) et présidé par Christophe CHABOT, 47 ans. Quatre autres entreprises, inter venant également sur le marché de la véranda, composent le groupe : il s’agit de CLOVER* (LILLE), SOKO (AIZENAY), ATLANTIC ALU (CHALLANS) et EASYLUX (DOMPIERRE SUR YON). A l’exception de CLOVER qui est une “soeur jumelle” d’AKENA, les autres enseignes du groupe sont spécialisées sur des marchés différents et distribuent leurs produits en complémentarité d’AKENA, qui commercialise, fabrique et pose des vérandas en aluminium et en bois en direct pour les particuliers.

Dans un marché très atomisé, constitué uniquement d’entreprises régionales (aucun fabricant ne couvre l’ensemble du territoire), AKENA, née avec le marché, a de par son ancienneté, sa couverture géographique et surtout ses 80 000 réalisations, l’image et la notoriété du n°1 Français.

For te d’une longue expérience et d’un savoir-faire reconnu, AKENA a mis en place depuis 2000 un impor tant programme de développement avec l’ambition de couvrir l’ensemble du territoire d’ici 2010 (Dix nouveaux dépar tements par an). Pour cela Christophe Chabot a appelé à ses côtés Patrick BONTEMPS, 43 ans, qui prend la fonction de directeur général du groupe. Ensemble, ils ont créé 87 emplois en 2007.

Octobre 2007 : une nouvelle embarcation rejoint la flotte...

Patrick BONTEMPS et Christophe CHABOT annoncent l’acquisition (100% du capital) par AKENA de l’un des plus importants fabricants français de la véranda, la Société CLOVER. Leader sur le Nord de la France, CLOVER est implantée à Hazebrouck et représente : un chiffre d’affaires de 22,5 Millions d’Euros (1500 vérandas/an) • 210 collaborateurs • 1 site de production de 14000 m2 • 17 agences commerciales Ajoutée au développement actuel de l’enseigne AKENA, cette acquisition va permettre au groupe d’atteindre les 500 collaborateurs fin 2007 et d’en faire le plus important spécialiste du marché. “La complémentarité géographique, technique, et humaine des deux enseignes va nous faire gagner 3 ou 4 années sur notre programme de développement”.

L’opportunité du Vendée Globe 2004-2005 Notre participation au Vendée Globe 2004-2005, à la dernière minute, fut pour toute l’entreprise une formidable opportunité, et l’aventure partagée avec Raphaël Dinelli a laissé un excellent souvenir et a boosté l’image d’AKENA. Le dynamisme interne et l’important développement qu’a connu l’enseigne, depuis, nous a donné envie de revivre de grands moments.

L’édition 2008-2009 : un défi adapté à la nouvelle dimension de l’entreprise Nous travaillons depuis deux ans sur un projet plus ambitieux et adapté à la nouvelle dimension de l’entreprise. L’un de nos objectifs est de profiter longtemps à l’avance e l’évènement Vendée Globe - notre participation à la dernière minute en 2004 nous avait privé de ce plaisir. Avec 12 bateaux neufs (sur 27 probables) et les plus grands marins du moments annoncés, l’édition 2008-2009 s’annonce comme la plus relevée de son histoire. A côté des bateaux neufs, il existe sur le marché des 60 pieds, 5 ou 6 bateaux capables de jouer un rôle intéressant. C’est vers l’un d’eux que nous tenions à nous orienter.

Nos recherches nous ont permis de rencontrer un skipper motivé par notre projet. Arnaud BOISSIERES, skipper professionnel de 34 ans, à la barre d’un excellent bateau qui a fini 4ème de la Route du Rhum 2006 et 5ème du dernier Vendée Globe, a de son côté un objectif spor tif ambitieux. Nous nous donnons ensemble tous les moyens pour réaliser un beau Vendée Globe 2008-2009 : préparation du bateau, entraînement intensif du skipper avec participation aux courses 60 pieds 2007/2008. L’un des secrets d’un Vendée Globe réussi étant l’alchimie entre un marin et son bateau, Arnaud passera beaucoup de temps sur l’eau d’ici le 9 novembre 2008. En interne, l’entreprise met en place un projet participatif à l’attention du personnel (très heureux de cette nouvelle aventure) et un important projet marketing qui permettra notamment à quelques 3000 clients AKENA de passer des séjours aux Sables d’Olonne. Ajoutons que pour contribuer à la belle histoire d’Arnaud Boissières, AKENA a décidé d’apporter son soutien à l’association “A chacun son Everest” qui naviguera autour du monde avec nous.

Notre nouvelle adresse à Auxerre : AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE Tél 0800 031 500 (appel gratuit depuis un poste fixe) Page 7 - JUILLET/AOÛT 2008

Évasion en Puisaye

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 8

Artisanat - Commerce - Service Bronzez futé !

Le Jardin du Criquet : le jardin en vacances

avec le cahier de plage du Petit Futé

par les Serres de Bon Pain- route de Chevannes - St Georges/Baulche - 03 86 48 16 73.

Bientôt le temps des vacances, le temps de l’amour, des copains et de l’aventure comme le chantait Françoise Hardy, c’est donc bientôt le temps de jouer ! Avec le Petit Futé qui vous accompagnera cette année sur le chemin de vos vacances estivales, mais qui a aussi décidé de s’occuper de vos loisirs... sans pour cela bouger un orteil !

Sous le parasol à la plage, sur une chaise longue dans un jardin à la campagne, après un pique-nique au bord de l’eau, vous trouverez dans ce tout nouveau cahier de plage de quoi vous distraire, vous détendre mais aussi de quoi réfléchir (un peu) et, comme le souhaite toute l’équipe du Petit Futé, vous faire sourire !

Avec des grilles, des tests, des quizz, des devinettes et autres jeux de lettres et de chiffres, des jeux familiers, des grands classiques et quelques nouveautés, vous serez alors parés à affronter les grands après-midi de farniente, des apéros animés où chacun saura s’il est “galet-bulot” ou “bling-bling”, des soirées jeux où vous confronterez vos points de vue sur les Jeux Olympiques ou la forme de l’arc-en-ciel. Car les charades un peu absurdes et rébus taquins s’accompagnent aussi de pages de découverte qui vous surprendront peut-être, comme ces jeux qu’on dit enfantins et auxquels les adultes se laissent parfois prendre !

Le moment est venu de prendre du repos et de par tir quelques jours pour se changer les idées !

Cer tains hésitent, craignant de retrouver leurs cultures anéanties par le manque d’attention quotidien. Le jardin ne doit pas souffrir de cet abandon ponctuel. Ce qu’il faut faire et savoir pour garder la tête sereine pendant votre échappée…

Le soleil assèche la terre Utilisez la binette pour décroûter le sol et faire en sorte que l’humidité reste en profondeur et ne remonte pas par capillarité. Selon l’adage : “un binage vaut deux arrosages”.

Puis, si ce n’est pas déjà fait, installez du paillage au pied des plantes les plus sensibles à la sécheresse : les écorces de pin, la paillette de lin ou tout simplement l’herbe issue de la tonte et du désherbage. Les tomates, très gourmandes, apprécieront carrément du compost même si celui-ci n’est pas tout à fait décomposé. Ces éléments vont limiter les effets néfastes du soleil sur la terre. A propos du compost, pensez à l’arroser pour que le processus de décomposition reste actif.

Les plantes en pot sont fragiles Elles doivent être rassemblées dans un lieu ombragé et leur pot enfoui en terre pour limiter l’évaporation d’eau.

Avant votre départ, évitez de mettre de l’engrais, celui-ci incitant la plante à boire d’avantage. Faite la récolte de tout ce qui est arrivé à maturité et supprimez les pousses vigoureuses, les floraisons en cours très consommatrices d’eau. Les plantes seront d’autant plus belles à votre retour.

Si vous partez plus d’une semaine, prévoyez d’installer des économiseurs d’eau qui vont diffuser de l’eau au compte goutte à par tir de bouteilles plastiques. Ces systèmes efficaces sont en vente en jardinerie.

Sur tout, profitez de vos vacances pour visiter d’autres jardins, on trouve toujours des idées pour améliorer le sien !

Des jeux pour toute la famille, des jeux en amoureux, et même des idées de jeux à faire soi-même ; pour distraire les enfants à l’arrière de la voiture pendant le trajet ou s’occuper sur la plage avec un peu de sable et quelques cailloux, etc.

Picorez au fil des pages de ce cahier de plage du Petit Futé les idées qui vous plaisent, amusez-vous à poser des colles à vos proches, et ne regardez pas trop vite les solutions... Que ce Petit Futé Jeux de l’Eté soit un compagnon de détente, l’indispensable petit plus, la cerise sur la pêche melba ou les olives avec l’anisette, c’est le souhait le plus cher de toute l’équipe du Petit Futé qui vous souhaite à sa façon de trés bonnes vacances d’été !

Disponible à partir du 4 juillet dans tout le réseau presse.

Accidents de voyage par Jean Bernot • POELE (à pétrole désodorisé) : c'est ce que nous avions dans notre chambre commune, au Japon chez l'habitant. Bien sûr il ne dégage pas de gaz toxiques en brûlant mais, comme toute combustion, il consomme de l'oxygène et il faut donc aérer, donc refroidir...

• RECHAUD (à charbon de bois) : le journal Lonely Planet raconte qu'un couple qui dormait chez l'habitant aux Indes, en montagne, avait demandé un moyen de chauffage. Le réchaud leur a procuré un agréable sommeil au chaud mais ils ne se sont jamais réveillés.

• SERPENTS : on recense environ 700 serpents venimeux mais dans ces espèces seule une centaine peuvent être mor telle. Le serpent est sourd, paraît-il mais il peut vous attaquer en se croyant menacé. Il y a alors un problème contradictoire car il est bien connu qu'il faut annoncer son arrivée à grands renforts de coups de bâton au sol pour faire fuir les serpents mais, par contre, dans la forêt équatoriale du Guatemala, à Tikal, notre …suite page 11

Page 9 - JUILLET/AOÛT 2008

Artisanat - Commerce - Service

Créations et entretien de parcs et jardins

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne Mouvement d’eau, cascade en pierre naturelle !

89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

Sachez que vous pouvez retrouver POWER HIT sur le 91 de FLOTTEURSFM à CLAMECY, 90.5 de RADYONNEFM. Sans oublier RADIO AVALLON bien entendu sur 105.2…

ENFIN UN TITRE POUR FAIRE LA FÊTE ! Loin des prises de tête underground et intellos, voici un véritable outil de DJ : videur de bar garanti ! Parlons marketing : avec des titres comme celui-ci, vous danserez tout l’été… et oui l’été sera très très chaud… Bref, avec ce titre nous verrons peux être toute une population de CSP+ en train de chanter avec la cravate autour de la tête ! Ouah !

5ème édition de “Grès Contemporain” La création céramique contemporaine de “Grand Feu” aura lieu les 9 et 10 août 2008 au château de Saint-Amand-en-Puisaye (Nièvre) de 10h à 19h. Entrée gratuite Après le rendez-vous d'Auxerre qui s'est déroulé à la galerie AOXERE du 18 mai au 8 juin, les Amis du Musée du Grès poursuivront leur hommage à Jacques Lacheny, toujours dans le cadre de son 70ème anniversaire, à travers une rétrospective, les 9 et 10 août à Saint-Amand-en-Puisaye.

Jacques Lacheny, l'enfant du pays poyaudin grèseux, de Saint-Amand, sera entouré de 25 céramistes venus de toute la France.

Si la céramique de grand feu, dont la cuisson au bois, restera dominante, place aussi sera réservée au raku, à la terre enfûmée et à la faïence.

Des documentaires consacrés à la céramique seront également diffusés tout au long de ces deux journées. Informations complémentaires disponibles par téléphone au : 06 86 27 60 97.

En direct du Conseil Général de l’Yonne NOUVEAU : EN ÉTÉ LE TGV YONNE-MÉDITERRANÉE PROPOSE DES HORAIRES ADAPTÉS À VOS VACANCES ET SÉJOURS ET DES PRIX ATTRACTIFS. Cet été, à par tir du 7 juillet et jusqu’au 22 août, le TGV Yonne-Méditerranée, modifie ses horaires pour vous permettre du Lundi au Vendredi de partir un peu plus tard à Lyon ou sur la côte méditerranéenne. Les horaires de retour sont inchangés.

Rendez-vous sur : www.lechat.musique-music.com - POWER HIT s’associe à RADIO LUDO PRODUCTION (www.radioludo.com) pour faire renaître TYPFM Nationale.

Pensez à changer vos anciennes menuiseries et profitez du crédit d’impôt !

Des prix attractifs ont été étudiés (22 euros de Melun ou Laroche Migennes jusqu'à Marseille). Vous pouvez en bénéficier sous cer taines conditions. Renseignez vous auprès de la SNCF. Pour les horaires le site yonne-tgv.com est à votre disposition. Le Conseil Général vous souhaite un été agréable.

Jean Philippe Roguet, rénovateur de parquets Depuis octobre 2005, après 15 ans dans la même entreprise, Jean-Philippe Roguet décide de créer sa propre entreprise spécialisée dans la pose de parquets neufs (flottants, cloués, collés) et la restauration de vieux parquets. A votre demande, Jean Philippe peut teinter dans la couleur de votre choix tout type de parquet et le traiter soit par vitrification, soit par huilage ou par cirage.

De plus, Jean Philippe vous conseille sur l’entretien de vos parquets et vous propose les produits adaptés. Il se déplace gratuitement à votre domicile pour toute étude.

Il effectue également le ponçage et la vitrification des escaliers, mais n’en assure pas la pose. Faîtes confiance à un professionnel !

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 10

Artisanat - Commerce - Service guide nous a conseillé de marcher silencieusement pour ne pas effrayer les animaux sauvages et pouvoir ainsi les photographier de plus prés. Une touriste a montré à notre guide un petit serpent d'une vingtaine de centimètres qui se trouvait sur notre passage et qui se confondait vraiment, avec sa parure ver te, avec la végétation. Notre guide nous a conseillé de n'y point toucher car il s'agissait d'une des rares espèces à la morsure mor telle. C'est une raison de plus pour ne pas se promener les jambes nues. Vous regardez attentivement où vous posez vos pieds pour éviter de vous prendre les jambes dans les racines qui courent sur le sol mais il faut aussi avoir un œil en l'air pour ne pas vous cogner aux lianes qui descendent de la canopée et aussi pour surveiller les petits serpents qui somnolent au bout d'une liane et qui attendent un animal (l'homme étant alors considéré comme un animal à sang chaud) pour se laisser tomber sur lui.

C'est un fait bien connu en Egypte ou votre accompagnatrice vous déconseillera de pénétrer dans les bananeraies pour y prendre des photographies.

Le serpent vous attaquera de deux manières tout aussi désagréables : son venin peut contaminer votre sang (hémotoxique) ou attaquer votre centre ner veux (neurotoxique) ou les plus vicieux combinent les deux méthodes ! Dans nos régions de France, il est bien connu que les serpents immobiles au sol peuvent prendre l'apparence d'une brindille que vous ramassez pour votre feu de camp. Donc, ne jamais toucher à un serpent même s'il vous paraît mort. Un serpent qui fuit devant vous n'offre pas de danger mais s'il est lové et dresse sa tête vers vous n'essayez pas de l'hypnotiser. De même que vous n'avancerez pas la main dans un trou pour récupérer votre balle de golf car c'est peut-être le nid d'un serpent. Il n'existe pas de vaccin et le sérum n'est pas à envisager surtout dans les pays tropicaux, car il doit être conservé au frais. Les temps ont bien changé depuis la littérature qui racontait qu'il fallait cautériser la morsure à l'aide d'un fer rougi au feu (j'en ai des frissons...) ou sucer le venin ou agrandir la plaie ou même électriser !

Quelques principes simples sont à retenir, rester auprès du blessé pour le consoler ce qui implique qu'il ne faut surtout pas partir seul, lui conseiller le repos pour ralentir la diffusion du venin, enlever les bracelets ou bagues qui compriment. Le vieux garrot conseillé autrefois n'est plus de mode car il était mal utilisé, il aurait fallu le desserrer de temps à autre pour maintenir une circulation sanguine. Il est remplacé de nos jours par un bandage lymphatique, peu serré, encore faut-il le placer entre la morsure et le cœur.

Ensuite seulement il est possible d'utiliser le petit appareil qui extrait le venin par succion, tout simplement. Statistiques : 5 millions de personnes mordues par an et environ 150 000 en meurent dans le monde.

L’ATELIER DE VERMENTON

23 Avenue du Gén. de Gaulle - VERMENTON

Tél. : 06 85 38 55 38 ou 03 86 81 64 03 email : latelierdevermenton@orange.fr

LAVERIE AUTOMATIQUE 5 Rue de l'Hôtel de Ville - Vermenton OUVERT 7j/7 de h 7h à 21

MACHINES GROS VOLUMES

Pour les clients réguliers : un système de clé d'abonné donne droit à tarif réduit - RENSEIGNEZ- VOUS !

Tél. : 06 85 38 55 38 ou 03 86 81 64 03

• SERPENT : dans la chasse ce n'est pas toujours le chasseur qui gagne.

Si vous rencontrez un python passez votre chemin car le journal Sunday Champion du Nigeria raconte l'horrible histoire arrivée à un chasseur. Ses compagnons l'ayant perdu de vue sont allés à sa recherche. L'ayant retrouvé ils ont dû abattre le serpent pour en extraire leur ami à moitié englouti...

• SERPENT : suivez les conseils de votre accompagnatrice en Egypte, par exemple. Evitez d'aller sous les bananiers, au bord du Nil pour prendre une photographie avec le recul nécessaire, un serpent vert d'une vingtaine de centimètre de long a la mauvaise habitude de guetter sa proie au sang chaud, à votre passage il se laisse tomber sur vous, vous mord et la mort s'ensuit très rapidement.

• TEMPETE DE SABLE : une amie vient de me raconter son voyage en Syrie Jordanie. Un vent violent s'est levé soudainement et il a cassé trois vitres latérales de son autocar, elle a bien cru que sa dernière heure était arrivée...

• VENT : cité pour mémoire - une locomotive de 50 tonnes avec son wagon au flanc de la montagne a été renversée en Suisse par un vent soufflant à 150 kilomètres à l'heure. Quelques touristes blessés.

• VOLCAN : Etna en Sicile, est en activité constante mais qui peut paraître trompeusement inoffensive. Les guides locaux incitent cependant à la plus grande prudence. Des touristes imprudents sont morts.

• EUROPE-ASSISTANCE : vient d'être interrogé à la télévision. Nous avons ainsi appris que les rapatriements sont plus souvent dus à des accidents qu'à des maladies, ce n'est pas une nouveauté mais, par contre il y a deux pays qui arrivent en tête pour les accidents qu'ils soient de la route, ferroviaires ou maritimes, c'est le Kenya et le Vietnam.

Page 11 - JUILLET/AOÛT 2008

Artisanat - Commerce - Service

TRAIN TOURISTIQUE DU PAYS DE PUISAYE-FORTERRE DECOUVRIR LA PUISAYE AUTREMENT… Avenue de la Gare 89130 TOUCY Tél. 03 86 44 05 58 e-mail : aaty@wanadoo.fr

Photo : Pascal MONANGE

Découvrir la Puisaye autrement… avec le train touristique !

Le train touristique du Pays de Puisaye-For terre circule d’avril à septembre les samedis, dimanches et jours fériés et en semaine pour des circulations spéciales à thèmes (se renseigner). Ouvert toute l‘année pour les groupes. De Toucy-Ville à Villiers Saint Benoît (9 km) ou de ToucyPhoto : Christophe. BRUNET Ville à Moutiers-La Bâtisse (21 km), vous pourrez admirer la campagne de Puisaye autrement… (voyage commenté). Vous aurez aussi la possibilité de visiter à la gare de départ de Toucy-Ville le musée des ambulants de La Poste et le musée ferroviaire. Le train vous permettra de découvrir le musée d’ar t et d’histoire de Puisaye à Villiers Saint Benoît, le moulin de Vanneau à Saints en Puisaye, le musée Colette à Saint Sauveur en Puisaye ou la poterie de la Bâtisse à Moutiers.

Renseignements : à la gare de Toucy-Ville - Tél. 03 86 44 05 58 ou à l’Office de tourisme - Tél. 03 86 44 15 66 - Email : aaty@wanadoo.fr - Site internet : www.train-touristique-de-puisaye.fr

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Autrement dit, vos parents d’Arcy sur Cure avaient des cousins en Extremadura. Particularité des villages dont je vous parlais le mois dernier comme tous ceux qui bordent les routes de cette région, deux couleurs dominent : le blanc et le rouge. Le blanc, les murs, le rouge, les tuiles. Chacune de ces maisons possède un patio, une cour intérieure que vous pouvez demander à visiter si vous parlez l’espagnol. Allez, je vous donne un mot de passe que vous garderez : “Puedo pasar y mirar vuestra casa por favor ?” et ne pas oublier le “Hola buen dia”.

N’hésitez pas, je connais la légendaire hospitalité de ces gens, tous les ans je suis là-bas, c’est ma famille, ce sont les miens. Chaque habitant a eu par fois bien malgré lui une relation avec la France et cela je vous le raconterai plus tard si vous suivez le Criquet. La maîtresse de maison se fera un plaisir de vous faire découvrir sa demeure. Le patio, bien sûr, est rempli de fleurs, de plantes, par fois d’un citronnier, d’un oranger, toujours d’un point d’eau, d’un figuier et immanquablement les célèbres azulejos, ces faïences à thèmes couvrant les parois. À suivre…

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 12

Artisanat - Commerce - Service • Plomberie • Chauffage • Dépannage • Entretien

60 %

DE VOTRE EAU

CHAUDE

GRATUITE

GRÂCE AU SOLAIRE C’EST

POSSIBLE !

Avec les capteurs tubes sous vide VIESSMANN VITOSOL 200 T posés en facades…

…ou avec les capteurs plans VESSMANN VITOSOL 200 F posés ou intégrés sur toiture.

Pascal Gras 10, chemin du Comte de Lacelle

89130 LALANDE

03 86 44 26 22

Le saviez-vous ?

• Le Pays de Puisaye-For terre, représente 1 663 km2, soit un tiers de l'Yonne (en comparaison, le Morvan fait 2 000 km2 et un petit département comme l'Essonne fait 1 800 km2).

Découpé en 7 cantons (Courson-les-Carrières pour la Forterre, Toucy, Charny, Bléneau, St-Fargeau, Saint-Sauveur-en-Puisaye, SaintAmand pour la Puisaye), le Pays est à cheval sur deux dépar tements, puisque le canton de Saint Amand est Nivernais. Les 69 communes associées constituent une population de 34 601 habitants.

• Comme toutes les terres de culture, la Forterre fut toujours plus riche que sa voisine la Puisaye. D'ailleurs, cette anecdote sur l'église de Treigny construite en 1492 sur la limite entre les deux territoires est révélatrice. Cet édifice, que l'on surnomme "la cathédrale de la Puisaye" à cause de ses dimensions imposantes pour un petit village, possède encore deux entrées, une à droite pour les riches Forterrats qui payaient une dîme impor tante et l'autre à gauche pour les Poyaudins qui s'acquittaient difficilement de cet impôt en nature destiné au clergé.

La Sculpturale énergétique Technique esthétique corporelle performante en acupuncture La Sculpturale énergétique est née de l'acupuncture, de la naturopathie et de la sophrologie. L'homme est obligé de rester en liaison permanente avec la nature, il doit sans cesse faire des échanges avec elle, et ses échanges s'appellent LA VIE. Tout ce que nous mangeons, buvons et respirons est la vie. Santé, maladie, richesse, pauvreté sont autant de dualités qui dépendent de la maniére dont l'homme fait ces échanges. Dans notre systéme vital, tout est nutrition, respiration échanges à l'infini lorsque nous mangeons, nous réalisons des échanges dans le monde physique, lorsque nous éprouvons des sentiments nous réalisons des échanges dans le monde astral, lorsque nous pensons, nous réalisons des échanges dans le monde mental.

Alain Marty, restaurateur de meubles Après 25 ans d’expérience acquise avec un antiquaire, lui-même ébeniste, Alain Mar ty en octobre 2005 a décidé de franchir le pas et de se mettre à son compte en tant que restaurateur de meubles allant du XVIIIe siècle jusqu’à nos jours.

Alain Marty redonnera une seconde vie à tous vos meubles quelque soit leur état. Alain Marty utilise toutes les essences de bois pour restaurer vos meubles. Alain Mar ty se déplace à votre domicile pour aller voir l’état du meuble, estime les travaux, fait le devis, accomplit son travail de restauration et vous livre gratuitement.

L'homme trés souvent en raison d'une mauvaise alimentation bloque les canaux de son organisme. Le réel échange entre lui et la nature ne peut plus se faire correctement et c'est alors que survient le mauvais fonctionnement de l'organisme… la maladie. Une grande partie de la population à perdu ce sens du respect, ce sens de l'échange, elle n'éprouve plus que des sensations artficielles et respire les airs viciés des grandes agglomérations où la nature n'a plus son sens véritable.

Table Bouillotte du XIXe siècle

Pour tout renseignement complémentaire n’hésitez pas à le contacter au 03 86 53 86 50 ou à lui rendre visite du mardi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h, à son atelier situé sur la RN6 à la sortie d’Augy en direction de Champs sur Yonne. Un coup d’œil s’impose pour découvrir le travail d’un artisan passionné et talentueux.

La sculpturale énergétique C'est l'esthétique au naturel en Médecine traditionnelle Chinoise, il est possible de retarder voire éviter la chirurgie esthétique grâce à cette méthode. Celle-ci permet de lutter naturellement contre le relachement de la peau du visage et du corps. Elle ralentit également le processus général du vieillissement, la peau retrouve son élasticité, sa tonicité et sa fermeté, les résultats sont visibles dès la premiére séance.

Déroulement de la pratique Aprés avoir fait un bilan énergétique selon les méthodes de diagnostic en quatre temps issues des théories fondamentales de la Médecine Chinoise, le praticien vous précisera les parties de votre corps qu'il faudra traiter et le nombre de séances qui seront necessaires.

Ce qu'il faut également savoir, c'est que la partie traitée continue de bouger plusieurs jours après la séance, que la peau soit grasse, sêche, mixte, mature ou sensible sous l'effet de l'acupuncture, elle retrouve énergie et équilibre. Sur le corps, la sculpturale fait fondre les graisses en surface et rééquilibre les organes entrailles. Généralement le travail de base est constitué de 3 séances à une semaine d'inter valle, ensuite une séance d'entretien sera necessaire tous les 2 ou 3 mois.

Pour plus de renseignements contactez “Energétique Chinoise”, M. Cuisinier Guy - Tél. 06 29 77 47 25 ou www.sculpturale-energetique.com

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 14

Artisanat - Commerce - Service Le Signe du mois : Cancer (22 juin - 23 juillet) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

Vos correspondances et vos symboles : PlaSYLVIE PARIS nète maîtresse : Lune • Pierres : Perle fine • 30, Grande-Rue Métal : Argent • Couleur : bleu, gris, argent • 89420 CUSSY-LES-FORGES Fleurs : Rose, lys géranium • Mots-Clés : émoTéléphone direct : tion, affectueux, soucieux, changeant, intuitif, 03.86.33.08.27 (non surtaxée) gentillesse.

VOYANCE - CONSEILS

ASTROLOGIE

Travail ou activité : Cer tains d’entre-vous Vous reçoit sur RDV, par connaîtront des tracas professionnels. On téléphone ou courrier. vous demandera beaucoup et malgré tous Nombreuses références. vos effor ts vous aurez l’impression de ne www.voyance-tarots.com pas être reconnu à votre juste valeur. Mais www.espace-esoterique.com qu’impor te car vous ignorerez cet état et déciderez d’aller de l’avant. Finalement à force de persévérance, la situation vous donnera raison dans les prochains jours. Ce sera une belle revanche…

Sentiment ou bien-être : Vos natives se porteront plutôt bien par rapport à nos natifs. Ces derniers seront partagés entre douceur, bouderie et entêtement. Bref vous ne serez pas toujours compris. Ce sentiment vous poussera dans vos plus bas retranchements et remettra en question, pour cer tains d’entre-vous, votre vie sentimentale. Attention à ne pas prendre de décision à la légère, pensez-y mûrement.

Santé : Vos interrogations auront tendance à prendre le dessus. Des ballades au grand air pourraient vous aider à passer ce cap plus difficile. Surveillez votre circulation sanguine et votre digestion. Du repos serait des plus bénéfiques et à condition de l’admettre et d’agir en conséquence.

Argent : Une bonne nouvelle pour la plupart d’entre-vous, qui verront leur revenu augmenter. Cela pourra correspondre à une signature de contrat ou à des indemnités. Il sera temps pour vous de vous mettre à jour de certaines factures et de frais en cours. Néanmoins, prévoyez quelques économies car cela filera vite et vos vacances méritent quelques attentions financières.

Ah les mères !

David a invité sa mère à dîner. Pendant le repas, celle-ci ne peut s'empêcher de remarquer que Julie, la colocataire de son fils, est sacrément mignonne.

Pendant la soirée, alors qu'elle observe la façon dont David et Julie se comportent l'un envers l'autre, elle se demande s'il n'y a pas entre eux un peu plus que le simple partage d'un loyer.

David, devinant les pensées de sa mère, lui dit : "- Maman, je sais ce que tu es en train de penser mais je t'assure que Julie et moi ne faisons que partager un appartement, c'est tout. " Environ une semaine plus tard, Julie dit à David : "- Dis-donc, depuis que ta mère est venue dîner, je ne trouve plus la louche en argent. Crois-tu possible qu'elle l'ai prise ?

- Quand même, ça m'étonnerait que Maman soit devenue pickpocket !

Mais bon, je vais lui écrire un mail pour en avoir le coeur net. " Il s'assied devant son ordinateur et écrit : "- Ma chère Maman, je ne dis pas que tu as embarqué notre louche en argent, et je ne dis pas non plus que tu n'as pas pris la louche, mais il n'en reste pas moins vrai que cette louche a disparu depuis que tu es venue dîner. Bisous, David. " Et le lendemain, David reçoit la réponse de sa mère : “- Mon cher David, je ne dis pas que tu couches avec Julie, et je ne dis pas non plus que tu ne couches pas avec Julie. Mais il n'en reste pas moins vrai que si Julie dormait dans son lit, elle aurait trouvé la louche depuis longtemps. Bisous, Maman.”

Page 15 - JUILLET/AOÛT 2008

Artisanat - Commerce - Service

Exposition : Le Couvent (Treigny)

Pierre Lechat - Créateur du Criquet Magazine

Le CRIQUET Magazine édité depuis 1992 vous propose de créer votre propre magazine indépendant sur secteur exclusif, formation, mise en place, suivi personnel assurés par contrat.

Investissement 9500 euros ht.

Renseignements : Pierre LECHAT - Port : 06 10 63 64 55 Email: pierrelechat@lecriquet.com P.S. Impor tant: nous sommes par ticulièrement attachés à créer une solide relation de par tenariat afin de vous assurer de réels moyens de réussite.

• Du 19 juillet au 31 août - Exposition d'été. Exposition des Potiers Créateurs et de leurs invités : Claude Champy, Claudie Charnaux-Guillaume, Christian Pinault, Roz Herrin, Marie Védrine et Colette Biquand, Jean-Yves Chevilly, Robert Deblander, Jean-Michel Doix, Valéry Grégoire.

Vernissage le samedi 19 juillet au Couvent à par tir de 17 h. Expositions ouvertes de 14 h à 19 h, les week-ends, jours fériés et pendant les vacances scolaires toutes zones. Entré libre.

• Du 6 septembre au 11 novembre - Exposition d'automne : “Mille et une bouteilles”. Exposition de 1001 bouteilles des Potiers Créateurs de Puisaye et de leurs nombreux invités. Dégustation de vins du Bureau Interprofessionnel des Vins du Centre (BIVC) durant le vernissage le samedi 6 septembre à partir de 17 h au Couvent.

Exposition ouverte de 14 h à 18 h, du vendredi au lundi et les jours fériés.

Entrée libre.

• Samedi 14 et dimanche 15 juin : “Les lieux de production”. Participation aux Journées du Patrimoine de Pays.

• Marché Potier : samedi 9 et dimanche 10 août de 10 h à 19 h. 35 céramistes exposeront dans le verger du Couvent. Animation, atelier pour enfants, démonstrations, cuisson, buvette, restauration rapide.

Le domaine des Sapins par Fabrice Brangeon-Bonnard Situé à deux kilomètres du village natal de Colette, le domaine des Sapins, ancien arboretum planté par Pierre Achille Piètresson de Saint-Aubin entre 1875 et 1880, se propose de vous accueillir et d’être le point de dépar t de vos excursions qui vous mèneront à Saint-Sauveur sur les traces de Colette, Saint-Fargeau, où règnent encore les ombres de la Grande Mademoiselle et de Lepeltier le régicide, Ratilly et ses formidables murailles de grés ferrugineux, Moutiers et ses fresques exceptionnelles, Boutissaint et son parc Naturel Saint Huber t, et tant d’autres lieux encore que vous découvrirez dans de longues promenades au cours desquelles vous partirez à la rencontre de Dame Nature et d’un patrimoine régional qui, sans posséder la célébrité d’autres régions comme l’Ile de France ou la Vallée de la Loire, n’en reste pas moins d’une richesse, d’une qualité et d’une diversité que nous ne cessons de redécouvrir chaque jour davantage.

Lors de votre séjour, je serais heureux de vous faire découvrir une région fort attachante qui, pour n’être pas très vaste, n’en possède pas moins de nombreux atouts vous permettant d’en garder un excellent souvenir et de vous donner le désir d’y revenir.

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 16

Gastronomie - Gourmet Langoustines aux noisettes grillées

LE GALOPIN

par A.BISETTI (Soleil d’Or - MEZILLES) Ingrédients pour 4 personnes • 20 belles langoustines • 4 beaux ar tichauts • 80 grs de noisettes hachées • 4 tomates • Sel, poivre, citron Préparation Décortiquer les langoustines en laissant la queue. Préparer les fonds d’ar tichauts avec de l’eau salée et du citron. Emonder et épépiner les tomates. Faire suer à l’huile d’olive.

Reprendre les fonds, les couper en dés, les faire sauter, saler et poivrer.

Garder au chaud.

Faire cuire les langoustines à feu moyen, saler, poivrer, déglacer la cuisson avec du jus de citron, ajouter une noisette de beurre et napper les langoustines. Décorer d’une pointe de tomate sautée à l’huile d’olive.

Restaurant - Traiteur

Entre TOUCY et AILLANT sur THOLON

Gîte (12 places) - Soirées Étapes

Cuisine Traditionnelle et Gastronomique “Terrasse Restaurant” sous des tilleuls centenaires !

CREDI OUVERT DU MER MIDI E CH AU DIMAN

MENUS GASTRONOMIQUES… DÉCOUVERTES CULINAIRES CHAQUE SEMAINE !

Plusieurs salles adaptées pour cocktail, cocktail dinatoire, repas de famille, réunions, séminaires, repas d’affaires.

Déposer au centre les artichauts, les langoustines autour, et arroser l’ensemble de déglaçage de cuisson. Parsemer de noisettes grillées. A consommer de préférence avec un Chablis premier cru.

6 Place Henri Chamvres - MERRY LA VALLÉE - Grand parking à proximité

03 86 73 22 46

Mots Croisés “Spécial Bourgogne”

Réservation conseillée - www.legalopintraiteur-gite-89.fr

Congés du 25 août au 2 septembre inclus.

par François Gueutin 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

ture à Sens et Druyes -les 1 Belles -Fontaines (3 mots).

2 — 2: Où visiter le musée du 4 ver tical - Compris? — 3: 3 Certain sentier morvandiau 4 A l'entrée de Bassou - Avec lui, rien de neuf! — 4: Gloire 5 auxerroise - Celle de Seigne6 lay est pittoresque. — 5: 7 Pays maya - Lutiner sur les bords. — 6: Aux confins de 8 Chastellux - Donc parmi 9 nous! - + "s" c'est un chiffre, + "e" c'est une ville. — 10 7: Terre poyaudine - Un ailleurs. — 8: Dévêtue et perturbée - A des mâchoires mais pas de dents. — 9: Girar t de... fondateur de Vézelay? — 10: Première et dernière par t de soumaintrain - Commune "équeutée" où l'on trouve des ravis et rois.

Vertical 1: La formule nivernaise de la F1 (2 mots). — 2: Accueille en Morvan le festival du court métrage - Gloire tonnerroise. — 3: Joux en demi - A la sor tie de Précy-le-Sec - Siège à New-York. — 4: Associé à Duvernoy pour faire un musée - Autour de Saint-Brancher. — 5: Gazera - Bonne Mère.

— 6: Limitent Neuvy-Sautour - Sort par surprise - Tambour battant en montant. — 7: Désépaississant - Fameux pacha. — 8: A la sor tie de Ligny-leChâtel - Pratique le 1 vertical. — 9: Vauban y veille sur sa place - Pour une belle côte. — 10: Une icaunaise enceinte par le Serein.

Solution du mois dernier Horizontal 1: Morvandiau. — 2: Augycoises. — 3: Ice - Chitry. — 4: Lh Boa - Ré. — 5: Les - Ln - Est. — 6: Osâtes. — 7: Toucy - Ai. — 8: INRI Reine. — 9: Nucérienne. — 10: Esnonais.

Vertical 1: Maillotins. — 2: Ouche - ONU. — 3: Rge - Source. — 4: Vy Scies. — 5: Accolay - RN. — 6: Nohant - Rio. — 7: DII - Egéen. — 8: Istres - INA. 9: Aérés - Anni. — 10: Usy - Triées.

Humour : Autrefois, la Belgique s'appelait le Congo Belge.

En congés du mercredi 13 août au mardi 2 septembre

Cave de Toucy • Vins en vracs • Vins fins • Alcools • Champagnes

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Horizontal 1: Lieu de cul-

660, avenue du Général de Gaulle

89130 TOUCY - Tél. 03 86 44 20 20 Page 17 - JUILLET/AOÛT 2008

Gastronomie - Gourmet Ce soir on se fait une petite plancha de Bayonne ?

C’est quoi ?

La plancha est d’origine espagnole. On suppose qu’elle est apparue au dixneuvième siècle pendant les romerías, ces fêtes qui accompagnaient les pèlerinages. A cette occasion, de grandes plaques auraient été posées sur des braises pour servir de poêles géantes. Une brillante invention permettant de cuire côte à côte une quarantaine de poulets et d’énormes quantités de légumes… Le principal de la plancha était né. Plus tard, des brûleurs à gaz habilement disposés ont remplacé les braises.

A partir des années soixante-dix, les clubs sportifs et les sociétés gastronomiques du Pays basque Sud adoptèrent ce mode de cuisson pour préparer de grands repas.

Désormais, dans les bars, on y cuit à l’heure des tapas, des rondelles de chorizo, des chipirons ou des tranches de cèpes.

Les Basques du Nord, qui vont et viennent de par t et d’autre de la frontière, ont probablement découver t la plancha dans le milieu associatif ou les bars. Ils ont vite compris le par ti qu’ils pouvaient en tirer pour de grands repas de fêtes.

Les premières commandes émanent de clubs spor tifs. Peu à peu, la demande des par ticuliers se développe et cer tains ferronniers, comme Forge Adour, s’emploient à la satisfaire. Ils conçoivent des modèles mieux adaptés et conformes aux normes de sécurité.

Le succès est au rendez-vous et depuis la plancha fait fureur dès les beaux jours. L’art de vivre à l’espagnole a ses inconditionnels, même loin du Pays basque…

Humour : Il est triste de penser que le pôle Nord et le pôle Sud ne se rencontreront jamais.

Ghislaine, Christian et Joël BONAME E.A.R.L.

LA MAITERIE

89110 VILLIERS-SUR-THOLON - 03 86 63 44 45 - 06 61 09 44 45

Installée depuis 17 ans, la famille BONAME vous propose ses asperges fraîches en saison (avril, mai, juin) ou en conserves, ainsi que leurs confitures diverses (asperges, génerine…) et ses oeufs frais quotidiens. Le tout produit dans le respect de la nature et des traditions.

Vous pourrez découvrir l’élevage de poules pondeuses et de poulets élevés en plein air, nourris avec les céréales de l’exploitation, ainsi que leurs dérivés : rillettes, terrines…

La Maiterie vous proposera également un marché à la ferme, d’avril à septembre. La Maiterie est aussi présente sur les marchés d’Auxerre, de Chablis et de Toucy.

Le 25 juillet 2008, 4ème marché à la ferme de la saison !

Le 29 août 2008, 5ème marché à la ferme de la saison !

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 18

Une cuisson saine La plancha est un mode de cuisson idéal pour tous les produits frais : légumes, viandes, poissons frais de mer. Sa chaleur vive et constante permet de saisir ces aliments fragiles, de les griller à l’extérieur tout en laissant intact les chairs, sucs et parfums.

Les dimensions de la plancha permettent de cuire simultanément les légumes d’un côté, les viandes ou les poissons de l’autre. Autre avantage appréciable : les aliments y cuisent uniformément sans risque de flambées intempestives.

Une bonne plancha : la plancha en fonte émaillée La fonte est résistante et inaltérable, elle assure un bon rendu gustatif (effet maillard). L’émaillage génère une excellente restitution de la chaleur et vous garantit la plus grande facilité de nettoyage. La plancha en fonte émaillée est neutre, imperméable et empêche votre plaque de s’oxyder.

Une cuisine ludique Avant toute cuisson, préchauffer la plancha pendant cinq minutes à feu vif.

Verser ensuite une petite quantité de matière grasse.

On choisit alors de maintenir le feu vif pour saisir les aliments ou au contraire de le baisser pour une cuisson plus lente. Il est possible de régler le débit de chaque brûleur, modulant la chaleur sur la sur face de la plancha. On peut ainsi griller une viande ou un poisson d’un côté, tout en maintenant chaud de l’autre côté, les légumes ou la casserole de sauce.

Pour toutes les manipulations, des spatules et des pinces sont recommandées. On ne doit en aucun cas, découper ou piquer les aliments, afin de préserver tous leurs sucs, mais aussi la surface émaillée de la plancha !

Un entretien facile !

Dès la fin de la cuisson, tant que la plaque est encore chaude, verser directement de l’eau sur la plancha. Ainsi les particules grasses vont se décoller et il vous sera facile de gratter la surface de la plaque avec une spatule.

A froid, nettoyer la plancha avec « plancha net », produit nettoyant spécifique et une éponge humide.

Entre deux cuissons aux goûts peu compatibles (poisson et viande, par

Gastronomie - Gourmet exemple), il est recommandé d’arroser la plancha de vinaigre blanc, il suffira après d’essuyer la plaque.

Et pour vous mettre en bouche, une petite recette succulente : Côtelettes d'agneau en marinade à l'Irouléguy et à l'huile d'olive.

Pour 6 personnes : 12 côtelettes d'agneau. — Marinade : 4 cuil. à soupe d'huile d'olive • 8 cuil. à soupe de vin rouge d'Irouléguy • 2 échalotes ou 1 oignon finement haché • 2 gousses d'ail, finement hachées • 1 cuil. à soupe d'herbes fraîches ciselées (persil, thym et romarin) • Sel, poivre Mélanger les ingrédients de la marinade dans un plat peu profond. Ajouter la viande, la laisser s'imprégner des deux côtés et mariner 2 heures à température ambiante. Allumer la plancha. Faire cuire à feu vif, 5 minutes de chaque côté.

Cet article est tiré du livre “La cuisine à la plancha” de Julie Daurel et David Japy, éditions du Quai Rouge. Tous nos remerciements aux planchas “Forge Adour”.

Qu’est-ce qu’un champignon ? par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise A l'occasion d'une sor tie en forêt le 31 mai, pour traquer les premières girolles (CANTHARELLUS cibarius), la nature nous a permis de découvrir deux champignons qui sont classés parmi les myxomycètes.

Ces myxomycètes (600 espèces environ) sont dotés d'une forme et d'un mode de vie très par ticuliers et présentent beaucoup de caractères communs avec les protozoaires. C'est la raison pour laquelle il arrive que certains livres de cours de zoologie les classent dans le règne animal.

Ils se distinguent en effet notamment des champignons supérieurs ( les ascomycètes - les pézizes, les verpes, les helvelles et les gyromitres, les savoureuses morilles, l'or noir du mycologue, les truffes - et les basidiomycètes - les bolets, les lactaires, les amanites, les agarics, les cortinaires, etc.) et peuvent être considérés comme des êtres vivants unicellulaires "assimilables" aux champignons.

Le carpophore ou masse gélatineuse appelée "plasmode", consiste en un amas de plasma cellulaire qui émet des digitations ou pseudopodes lui permettant de se mouvoir comme les organismes animaux unicellulaires. Ces déplacements ne sont toutefois possibles qu'avec une humidité sufisante.

A maturité, cette masse se solidifie en une gaine brune à l'intérieur de laquelle se forment les spores qui assurent la reproduction de l'espèce.

OUVERT TOUTE L’ANNÉE !

SA

CUEILLETTE…

SA BOUTIQUE GOURMANDE… SA TONNELLE DE FLEURS…

Les myxomycètes ne se nourrissent ni de bois mort ni de bois encore vivant et ne vivent pas en symbiose avec les plantes mais s'alimentent de bactéries, de spores de champignons et d'autres micro-organismes et ne nuisent pas à leur substrat.

Ils se distinguent en effet notamment des champignons supérieurs ( les ascomycètes - les pézizes, les verpes, les helvelles et les gyromitres, les savoureuses morilles, l'or noir du mycologue, les truffes - et les basidiomycètes - les bolets, les lactaires, les amanites, les agarics, les cortinaires, etc.) et peuvent être considérés comme des êtres vivants unicellulaires "assimilables" aux champignons.

Le premier que je souhaite vous présenter est la fleur de tan (FULIGO septica), fréquent sur le bois en décomposition ou les sols forestiers, où il se nourrit de bactéries. Il peut se déplacer librement lorsqu'il est encore jaune et frais. Ce champignon ne présente aucun critère de comestibilité.

Le second que je soumet à votre attention a son habitat sur les souches en décomposition et apparaît en petites colonies après la pluie : il s'agit de LYCOGALA Epidendron qui peut atteindre 1,5 cm de diamètre et qui est d'un beau ruge lumineux, donnant un latex (lait) rose framboise. Comme le précédent, il n'est pas consommable.

À LA CUEILLETTE

ison des fruits C’est la pleine sa gumes ! rouges et des lé

À LA BOUTIQUE

its et Fruits rouges, fru uits laitiers, légumes frais, prod illes. charcuterie, vola Chez Martine & Xavier CHAVEY

à LABORDE (près d’Auxerre)

SOUS LA TONNELLEtes,

CAISSETTES DE PORC ET D’AGNEAU EN DIRECT DE NOS ÉLEVEURS !

de plan Grande diversité ions florales sit po bouquets et com ge et autres pour votre maria dez conseil occasions. Deman à nos fleuristes !

INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 - TÉL. 06 11 48 20 43 PARKING À PROXIMITÉ Ouvert de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h.

Le dimanche matin de 9h à 12h.

Fermé le mardi toute la journée et le dimanche après-midi Page 19 - JUILLET/AOÛT 2008

• • • • Inauguration de la 26e Foire aux Potiers le samedi 19 juillet à 11 heures

Le Criquet Magazine remercie chaleureusement les partenaires, Catherine Merle (Pomme de Reinette), la mairie et le comité des fêtes de Saint-Sauveur qui ont contribué à l’élaboration de cette double page dédiée à la 26e Foire aux Potiers. Amis visiteurs, soyez les bienvenus.

GARAGE J.C LEGOFF Vente véhicules neufs et occasions Motocultures - Voiturettes Réparations toutes marques Entretien et réparation climatisation DIAGNOSTIC ET RÉPARATION MULTIPLEXAGE

89520 LAINSECQ - Tél. 03 86 74 72 76

OUVERT du 1er Avril au 31 Octobre Tous les jours sauf le Mardi de 10h à 18h 89520 St-SAUVEUR EN PUISAYE Tél. 03 86 45 61 95 - Fax 03 86 45 55 84 Email : musee-colette@wanadoo.fr

Centre de Contrôle Technique Automobile

e

26 Foire S A I N T - S A U V E U R - E N - P U I S AY E

aux

Potiers

(YONNE)

de 10 h. à 19 h.

juillet

19-20 2008 La 26e Foire aux Potiers de Saint-Sauveur-en-Puisaye (89520) aura lieu les samedi 19 et dimanche 20 juillet 2008.

Cette manifestation est devenue au fil des ans un véritable évènement national dans sa catégorie. Elle se place dans un cadre prestigieux, à deux pas du Musée Colette, dans le parc du château. Nous recevrons 70 potiers venant de toute la France et de l’Europe.

Nous sommes le “pays de l’écrivain Colette”, de la terre, de la poterie, de l’artisanat, de la culture et du tourisme. Nous fêtons cette année les 26 ans d’existence de la foire et nous sommes certainement l’un des plus anciens marchés des Potiers de France. Chaque année nous organisons un “concours” où chaque artiste peut présenter, si il le souhaite, une pièce unique. Cette année ne dérogera pas à la coutume et le concours aura pour thème : ”la miniature”.

Les enfants seront accueillis gratuitement sur un stand de modelage. Nous vous attendons nombreux, à bientôt !

Pour tous renseignements, contacter Danielle CIMBARO au 03 86 45 69 12 ou par fax au 03 86 45 62 74.

AVEC ou SANS RENDEZ-VOUS

OUVERT 6 jours sur 7

Du mardi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h Route de Thury - Zone Artisanale SAINT-SAUVEUR 89520

Tél. 03 86 45 68 20

Gastronomie - Gourmet

Le saviez-vous ?

• La dénomination "Forterre", d'apparition relativement récente, viendrait, peut-être, directement du sol calcaire du Jurassique supérieur qui confère à cette for te terre un paysage couver t de grands plateaux où, depuis le remembrement des années soixante et l'arrachage systématique des "bouchures" (haies), la culture céréalière est prépondérante et intensive.

• Le nom de “Puisaye” aurait une origine celtique (“Poy” pour pays humide et “saga” pour forêt), avant de devenir “Poiseia” ou “Puseio” au XIIe siècle et enfin “Puisoye” pour finir “Puisaye”.

Le Quizz “Vin” de la Cave d’Antonin par Antonin Poloni, La Cave d’Antonin à Monéteau Testez vos connaissances en vins avec ce petit quizz rapide et découvrez les secrets des vins rosés.

1. Quelle région viticole française a la plus importante production de rosé ?

• a) La Provence • b) Le Languedoc • c) La vallée de la Loire 2.Quel pourcentage représente le rosé dans la production de l’AOC “Côtes de Provence” ?

• a) Environ 25% • b) Environ 50% • c) Environ 75% 3. Parmi ces AOC, laquelle ne produit que des vins rosés ?

• a) Tavel • b) Bandol • c) Cassis 4. Une seule région autorise la production de rosé grâce à l’assemblage de vins blancs et de vins rouges. Laquelle ?

• a) La Bourgogne • b) La Champagne • c) La Provence 5. Le “rosé d’Anjou” a une particularité. Laquelle ?

• a) Il est légèrement pétillant • b) Il contient du sucre résiduel • c) Ce n’est pas du vin

• Formule déjeuner complet à 11 euros en semaine avec buffet d'entrées • Composition de salades à la carte • Couscous tous les jeudis sur place ou à emporter • Tous les vendredis : jour du poisson • Chaque 1er vendredi du mois, Paella sur place ou à emporter Salle pouvant accueillir 50 personnes pour banquets, repas de famille et groupes Terrasse à l'arrière au calme • Grand parking privé • FERMÉ LE DIMANCHE

17, rte Impériale - 89240 POURRAIN - Tél. 03.86.41.12.44 JUILLET/AOÛT 2008 - Page 22

6. Le “clairet” est un rosé très coloré, à mi-chemin du vin rouge. Mais, dans quelle région est-il traditionnellement produit ?

• a) La Touraine •b) L’Alsace • c) Bordeaux

Réponses : 1. a) — 2.c) — 3. a) — 4. b) — 5. b) — 6. c)

Sonia et Laurent vous accueillent

Marche et VTT à Coulanges la Vineuse le 14 juillet L’association “La Roue Libre Coulangeoise” organise une marche et du VTT le lundi 14 juillet. Il s’agira de parcours flechés avec ravitaillements.

Les départs auront lieu “Place de l’Eglise” au tarif de 2 euros pour les adultes (gratuit pour les moins de 12 ans). L’arrivée se fera “Au Caveau” avec un vin d’honneur.

• Marche : 15 km - départ 8h30 — 7 km - départ 9h30.

• VTT : 40 km - départ 8h30 — 20 km - départ 9h30 (port du casque obligatoire).

Artisanat - Commerce - Service Exposition sur l’art médiéval héraldique

CST 89

par Philippe Barré

16 rue Athanase Clouzard 89100 Saint-Clément Tél : 03.86.64.76.76 Email : cst89@ifrance.com Web : www.cst89.com

Durant le week-end du 30-31 août, Philippe Barré, ar tiste en ferronnerie d’art médiéval héraldique va exposer quelques 45 boucliers armoriés représentatifs de la période du Moyen-Âge.

Cet ar tiste Charnycois autodidacte, seul en Europe à blasonner sur de l’acier, sillonne tout au long de l’année les routes de France et d’Europe afin d’exposer et de faire la démonstration de son travail à l’occasion de fêtes médiévales, de décoration de châteaux, de demeures de prestiges ou de grands restaurants.

Le grand plus de cette exposition est qu’elle sera également interactive (en son et lumière) les vendredi 29 et samedi 30 août à 20h sur réser vation.

(Renseignements et réser vation à l’Office de Tourisme de Charny : 03 86 63 65 51). Philippe Barré sera présent tout le week-end. Un rendez-vous à ne surtout pas manquer !

AVANT

Voilà plus d'un an que Laurent DE VRIEZE a créé l’entreprise artisanale CST 89 à SaintClément, près de Sens, composée maintenant de trois personnes !

Par leur sérieux, reconnu au-delà de l’Yonne, ils ont gagné la confiance de nombreux clients, une visite dans leur atelier vous le confirmera : il regorge de fauteuils, canapés et chaises en tous genres !

Le résultat de leur travail est surprenant : de la simple retouche d'une tâche sur un coussin en cuir, du changement des mousses pour un meilleur confort, jusqu’à la repigmentation totale d'un salon en ayant changé les panneaux de cuir trop usés.

Les photos en sont la meilleure preuve, visibles sur le site : www.cst89.com

APRÈS

Vous aimez votre salon mais il est usé et décoloré, le devis est gratuit sur le 89,77,10 et 45.

Pour un coût inférieur à celui d'un salon neuf, le vôtre peut-être complètement rénové.

N’hésitez plus, contactez-nous.

“Faîtes la fête”, le magasin des articles pour la fête… à découvrir !

Ouvert depuis le 30 mars 2007, Catherine DHERON vous propose une large gamme de produits et accessoires pour tous vos évènements festifs : décors de salles, de tables, de voitures, ballons, hélium, filet à ballons, machine à bulles, nappes, ser viettes, chemin de table non tissé, dragées amandes et chocolat, contenants dragées, accessoires de déguisements, perruques, pétards, feux d’artifice automatiques, carterie, gadgets, farces et attrapes, kits pour goûter d’enfants, bougies d’anniversaires, ar ticles de suppor ters, faire-par t, menus… et pleins d’idées à découvrir.

Exposition sur l’art médiéval héraldique - CHAMBEUGLE 89120 - En la Chapelle Saint Aubin - Samedi 30 et Dimanche 31 Août de 10h à 18h.

Entrée libre.

Ouvert du mardi au jeudi : 9h30 - 12h et 14h30 - 18h30. Vendredi et samedi : 9h30 - 18h. 26, rue du Grand Four - VILLENEUVE SUR YONNE Tél : 03 86 87 37 92.

Avoir maille à partir (avec quelqu'un) par Annie-France Gaujard Au Moyen Âge, la maille était une monnaie égale à la moitié du denier, luimême égal au douzième du sou qui ne valait qu'un vingtième de livre...

Autant dire que la moitié du denier, ce n'était que des clopinettes ("n'avoir ni sou ni maille", c'était être dans l'indigence la plus totale).

Mais il se trouve aussi que la maille était la plus petite pièce en circulation de l'époque. Donc, lorsque deux personnes devaient se partager ou départir une maille (symbolisant quelque chose sans valeur), cela provoquait inévitablement une querelle, car comment diviser l'indivisible ?

Cela signifie maintenant : avoir un différend plus ou moins vif (avec quelqu'un).

Page 23 - JUILLET/AOÛT 2008

Foire aux Puces d’Aillant s/ Tholon

Comme chaque année, le premier dimanche du mois d’août, Aillant connaît une grande effervescence.

L’office du Tourisme, son président Gérard LAUZERAY et une centaine de bénévoles transforment les rues du village et les routes de la commune, pour recevoir 5 km de déballage, plus de 600 exposants amateurs et professionnels venus de tous les départements de France et des pays limitrophes.

Des dizaines de milliers de visiteurs sont attendus, pour cette 30ème Foire aux Puces, démarrée en 1978 avec 25 exposants : quelle évolution !

Le Criquet Magazine remercie chaleureusement les partenaires ainsi que l’office du Tourisme d’Aillant sur Tholon sans qui ce publi-reportage n’aurait pas pu voir le jour. Rendez-vous le 3 août dès 4 heures du matin. Soyez nombreux à venir farfouiller dans les rues d’Aillant !

Dimanche 3 août

30aux Foire e

Puces

d’Aillant sur Tholon de 4 heures à 20 heures

Artisanat - Commerce - Service Balades à thème dans le canton de Bléneau Dimanche 20 juillet - ROGNY - Regard Inédit sur Rogny - RDV au pied des 7 écluses, devant le panneau V.N.F. à 15h00. - Org: Mairie de Rogny Balade pittoresque d'environ 4 km à travers le village, par des chemins inhabituels, accompagnée par Annie-France Gaujard, guide saisonnière sur le chantier médiéval de Guédelon, écrivain, et habitante de Rogny. Outre l'historique des 7 écluses, un classique, elle racontera tout au long du parcours, le passé des principaux points: déversoir, port aux bois, maison de son grand-père l'ar tiste peintre Emile Roustan. L'on passera ensuite par l'ancienne voie romaine, et après avoir visité un ancien four à tuiles tout à fait singulier, l'on reviendra sur le quai Sully, après un passage par le cimetière et l'église.

Les mercredi 9 juillet et 13 août - ROGNY - Départ 15h de l'Office de tourisme - Pour tout renseignement : 03 86 74 57 66 Balade-découver te de 2h à travers le village, commentée par l'écrivain Annie- France Gaujard.

Mercredi 6 août - BLENEAU - Gaston Fleischel ou l'aventure de l'automobile - RDV devant l'Office de Tourisme, à 15h00 - Org: O.T.S.I. Bléneau Balade de quelques kilomètres dans le village, à la rencontre de Gaston Fleischel, technicien méconnu, qui a révolutionné l'histoire de l'automobile en inventant la transmission automatique. Déjeuner à l'Hostellerie Blanche de Castille.

Mercredi 20 août - ROGNY - V.T.T. autour des étangs - RDV à 15h sur le parking des 7 écluses avec son V.T.T - Org: Mairie de Rogny Thierr y Bénigaud, agent éclusier à Rogny nous conduira pour une balade sportive d'une vingtaine de kilomètres à la découverte des points intéressants qui ont un lien avec l'activité du canal de Briare (étang neuf, la Grand'rue, la Gazonne, la rigole, et les différentes écluses du parcours).

Feu d’artifice à Gurgy Le dimanche 13 juillet à par tir de 21 heures, retraite aux flambeaux dépar t place de la rivière avec ensuite feu d’artifice tiré à partir de 23 heures au même endroit. Celui-ci sera effectué par les sapeurs pompiers de Gurgy avec la complicité du centre jeunes P.R.J, les bénévoles et le concours de la municipalité. Animation musicale pour terminer cette soirée.

Bonne nouvelle pour l’année 2008 ! Énergies Naturelles Services par Frédéric Léger Aérothermie air/eau ou géothermie, seul le mode de captage des calories est différent. Que ce soit dans une maison neuve ou bien dans une maison déjà équipée d’un chauffage central, que vous ayez du terrain disponible ou pas, il y a toujours une solution à vous proposer pour vous garantir une réelle économie sur votre facture de chauffage (entre 3 et 5 fois moins). De plus, ces solutions bénéficient d’un crédit d’impôt de 50%.

Possibilité de rafraîchir votre maison en été, de chauffer l’eau d’une piscine, d’assurer la production d’eau chaude sanitaire, seuls ces modes de chauffages écologiques, économiques, sans entretien particulier, vous assurent d’importantes économies tout en participant à la préservation de notre planète.

Nous nous tenons à votre disposition pour effectuer une étude de votre installation ainsi que l’établissement d’un devis gratuit. Notre entreprise assure l’étude, la réalisation, la garantie ainsi que le service après-vente de votre installation.

N’hésitez pas à nous contacter au 03 25 46 00 34 ou sur notre site internet : www.energies-naturelles-services.fr

70% de l’énergie nécessaire pour vous chauffer reste GRATUITE !

Géothermie ou Aérothermie, c’est seulement 30% d’énergie achetée pour faire 100% de votre besoin de chauffage !

• Maison avec installation chauffage central existante • Maison neuve

Il y a toujours une solution à vous proposer.

Devis Devis Gratuit Gratuit -- Financement Financement Vente Vente -- Installation Installation -- Service Service après-vente après-vente

ENERGIES NATURELLES SERVICES 916, rue aux Febvres - 10320 SOULIGNY

Tél. 03 25 46 00 34 www.energies-naturelles-services.fr

Page 25 - JUILLET/AOÛT 2008

Artisanat - Formations L’orientation des jeunes se décide maintenant !

Des formations les attendent.

A ce moment crucial de l’année, les jeunes ont des choix importants à faire concernant leur orientation scolaire et professionnelle, qu’ils soient en fin de 3ème, en terminale ou en études supérieures.

Pour leur apporter des réponses et leur proposer des solutions diversifiées de formations dépar tementales, la Maison de l’Entreprise propose des Journées Portes ouvertes qui se tiendront du 1er au 11 juillet 2008, du lundi au vendredi, de 10h à 19h, sur les 4 sites du Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie de l’Yonne : à Auxerre, Sens, Joigny et Avallon. Ce sera l’occasion de découvrir : • L’Institut d’Enseignement Supérieur (IES), situé à Auxerre et Sens, et qui propose, en partenariat avec les universités de Bourgogne et de Marne la Vallée.

Après un bac+2 : - des licences professionnelles (dans les domaines de la qualité, de l’environnement, des achats, du commerce, de la maintenance, de la conception, de l’informatique…).

- une école d’ingénieur en Génie Industriel (ITII).

- un Institut de Formation aux Affaires et à la Gestion (IFAG).

Après un BAC +4 : deux masters : l’un en qualité/sécurité et environnement, l’autre en maintenance industrielle et gestion de production.

• Le Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie de l’Yonne (CFAI) qui propose des formations du niveau 3ème jusqu’à Bac + 2 : dans les domaines de la chaudronnerie, de la maintenance industrielle, de la gestion de production, du commerce, de l’informatique, des ressources humaines, de la conception de développement de produits industriels : CAP, BEP, Certification professionnelle, Bac professionnel et BTS seront présentés au public.

80 professionnels de la formation accueilleront les visiteurs pour leur présenter 48 formations icaunaises - du CAP au Bac +5 -, destinées aux jeunes entre 16 et 25 ans. Des dossiers de candidature pourront être directement déposés et/ou retirés.

Le principe de l’alternance y sera largement explicité. Les jeunes étudient au sein d’un centre de formation et apprennent un métier ayant des débouchés concrets et immédiats dans une entreprise. De nombreuses entreprises proposent des postes au niveau départemental et national. La plupart de ces formations s’effectuent en alternance dans le cadre d’un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation. Elles sont donc gratuites et rémunérées.

N’hésitez pas à venir profiter de ces journées : à Auxerre (6 route de Monéteau), à Sens (90 rue Victor Guichard), à Joigny (rue des Entrepreneurs), à Avallon (chemin du halage). Sur présentation de cet article, un cadeau sera remis.

Protéger vos oreilles ! par l’Institut de l’Audition Auxerrois Humour : • Quand on a brûlé Jeanne d'Arc, les gens ont senti une odeur de sainteté. • Les pauvres s'appelaient sans-culottes car ils n'avaient pas les moyens de s'acheter un slip.

Lorsque l’ORL doit vous poser des aérateurs trans-tympaniques (drains, yoyo), le contact de l’eau dans le conduit auditif est formellement interdit. Il est possible de faire un moulage sur mesure de votre oreille. Un bouchon (flottant) sera alors adapté à votre oreille, permettant ainsi le lavage sans inquiétude des cheveux.

Pour les activités nautiques, une protection maximum pourra se faire avec le positionnement (en plus) d’un bonnet de bain ou d’un bandeau cachant les oreilles, ils offriront une bonne sécurité.

Il existe également des bouchons (sur mesure) ultra souples à mettre pour dormir, atténuant ainsi d’une quinzaine de décibels les ronflements du conjoint.

La musique peut aussi être atténuée et garder toutes ses caractéristiques harmoniques avec des embouts spécifiques pour les musiciens et mélomanes. Ils filtreront les sons tout en laissant passer la voix.

A essayer de toute urgence, afin de prévenir les acouphènes irréversibles.

Renseignez-vous à l‘Institut de l’Audition - 127 rue de Paris - Auxerre Tél 03 86 18 00 67.

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 26

Artisanat - Immobilier

EXCLUSIVITÉ

PS 342 : COURSON LES CARRIÈRES MAISON ANC DE 300 M2 HAB : CUIS EQUIP, ARRCUIS, SEJ/SAL DE 60 M2, SAL DE 30 M2, 10 CH, 3 S.D.B, 2 W.C. NOMBR DEPENDANCES. GRANGE 150 MÇ + GREN. GRANDE COUR 400 M2. A SAISIR !

PRIX : 265.000 euros (1.738.286 frs)

PS 359 : SECTEUR COULANGES LA VINEUSE BELLE MAISON ANC : ENTR, CUIS, SEJ / CHEM, 4 CH, S.D.B, W.C. GRENIER AMENAG. NOMBR DEPENDANCES. GARAGE. CAVE V. TERR 940 M2 CLOS ARBORE. PRIX : 171.000 euros (1.121.686 frs)

PS 365: PROCHE COURSON LES CARRIERES MAISON ANC : ENTR, CUIS EQUIP, SEJ, CH, S.D.E, W.C. GRENIER AMENAG. ATELIER 30 M2 + GREN. CAVE V. TERRAIN 370 M2 CLOS ARB. A SAISIR !

PRIX : 119.000 euros (780.589 frs)

PS 341 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES BELLE LONGERE : ENTR, CUIS AMEN, SEJ/SAL 45 M2 AVEC CHEM-INS, 4 CH, S.D.E, W.C. GREN AMENAG. TERRAS. GAR .CAVE. TERR 1.511 M2 CLOS ARB. + VERGER INDEP DE 1.533 M2. SUPERBE VUE SUR CAMPAGNE. PRIX : 185.000 euros (1.213.520 frs)

PS 367 : SECTEUR COULANGES LA VINEUSE PAVILLON AN 2006 : CUIS EQUIP, SEJ / SAL, 3 CH, S.D.B, W.C. TERRASSE. DEPENDANCE. GARAGE. TERRAIN 880 M2 CLOS. FRAIS DE NOTAIRE REDUIT. PRIX : 169.000 euros (1.108.567 frs)

PS 333 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES BELLE LONGERE : ENTR, CUIS AMENAG, SEJ / 40 M2, 3 CH, S.D.B + DOUCHE, 2 W.C. MEZZANINE DE 53 M2. GRAND GRENIER AMENAGEABLE. GARAGE. CAVE V. GRANGE. TERRAIN 1.307 M2 CLOS ARB. A VISTER ! PRIX : 166.000 euros (1.088.889 frs)

PS 351 : SECTEUR COURSON LES CARRIÈRES MAISON ANCIENNE DE 185 M2 : VERANDA, CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR0 AVEC CHEM-INS, 2 SAL AVEC CHEM, MEZZANINE, 2 CH, 2 S.D.B, 3 W.C. 3 PIECES A FINIR D'AMENAGER. NOMBR DEPENDANCES. GARAGE. CAVE VOUT. TERRAIN 1.512 M2 CLOS ARB. A VISITER ABSOLUMENT !

PRIX : 160.000 euros (1.049.531 frs) PS 352 : SECTEUR VINCELLES BELLE PROPRIETE : ENTR, CUIS EQUIP, SEJ AVEC CHEM, SAL, 4 CH, S.D.B, S.D.E, 2 W.C. VERANDA. CAVE V. DEPENDANCES. PARC DE 3.000 M2 CLOS ARBORE BORD DE RU. COUP DE COEUR ASSURE !

PRIX : 199.000 euros (1.305.354 frs)

Visites commentées de Toucy et du canton

Concours de Pétanque à Dracy

L'Office de Tourisme organise en plus des apéro-concerts une série de visites commentées à Toucy et sur le Canton.

Dimanche 31 août à DRACY (près de Toucy), concours de pétanque amical en doublettes organisé par le Comité des Fêtes. Ouvert à tous - Bon emplacement vers le garage des pompiers. Inscriptions à partir de 13h30, début du concours à 14h30. Frais de par ticipation : 8 euros par doublette, 4 euros par joueur. Jeu en 4 parties. Redistribution des mises, lots pour tous et coupes. Buffet et buvette sur place.

Les mardis 8 et 22 juillet et le mardi 5 aôut. Promenades et découvertes de Toucy. Une promenade commentée, avec montée aux tours de l'église, sera suivie d'une dégustation des produits des commerçants Toucycois.

Rendez-vous à 16h sur le parvis de l'église. Inscriptions avant le mardi midi au 03 86 44 15 66.

Visites commentées sur le Canton de Toucy. Toutes ces visites sont gratuites. Inscriptions à l'Office de Tourisme au 03 86 44 15 66.

• Mardi 8 juillet, visite de l'entreprise Tourinox à Toucy, avenue du Général de Gaulle, rendez-vous directement sur place à 16 heures.

• Mercredi 13 aout, visite du musée de Villiers Saint Benoît et de l'entreprise Bioforêt. Rendez-vous à 15h place des frères Genet à Toucy ou directement à 15h30 au musée.

• Vendredi 18 août 2008. Visite commentée de Lindry. départ à 16h sur la Place des frères Genet à Toucy.

Fête de St Etienne à Dracy • Le samedi 2 août se déroulera la Fête de St Etienne à DRACY (près de Toucy). Après-midi : jeux gonflables pour les enfants et barbe à papa. A 22 heures : retraite aux flambeaux avec le groupe du village de Villiers-StBenoît. GRAND BAL DISCO GRATUIT AVEC ANIM 89 • Le dimanche 3 août, à partir de 14h : TEXAS-RODEO (entrée 1,50 euros rue de la Forge Neuve dans un pré). Organisation spectacle western dans village indien (animations, danses…), histoire des indiens des plaines. Vers 18h30 : apéro-concert (disco et accordéon). RESTAURATION SUR PLACE et BAL DISCO GRATUIT.

Page 27 - JUILLET/AOÛT 2008

Artisanat - Immobilier Le Guide du Droit au Logement par L'ADIL de l'Yonne, avec le soutien de l'Etat (DDE et DDASS), du Conseil Général et du CIL de l'Yonne et le concours rédactionnel de la Caisse d'Allocations Familiales et de la Caisse de Mutualité Sociale Agricole de l'Yonne

La recherche d’un logement

SOMMECAISE Fermette de 140m2, 2 ch., cuisine équipée avec grande cheminée, salon avec cheminée, poutres, terrasse, mare, grange à colombages, dépendances, terrain de 7000m2, calme, belle exposition. 194 000 €

PARLY sur terrain clos et arboré de 1400m2, maison 200m2 hab., 8 P., salon/salle à manger de 40m2 avec insert, grande terrasse, soussol complet, jolie vue dégagée sur la campagne. MÉRITE UNE VISITE !

315 000 €

Forêt d’Othe, ARCES longère de 85m2, 3 chambres, cheminée, poutres, combles aménageables, terrasse, grange attenante, terrain clos arboré de 700m2.

139 000 €

JOUX la VILLE ferme du 12ème siècle de 140m2 restauration de qualité, tout confort, cheminée, poutres, dallage, 3 chambres, double vitrages et prieuré cistercien.

Dépendances, terrain de 1500m2.

233 000 €

LUCY S/ YONNE jolie petite maison de 3 pièces, 2 chambres, poutres, tomettes, terrasse, grange, garage, terrain clos de 400m2. Plein sud.

107 000 €

NITRY centre Maison de bourg fin 19ème , 130m2 hab. sur 3 niveaux, parfait état, sans travaux, grange, garage, cave, jolie cour avec puits.

180 000 €

SAINT CYR les COLONS maison du 19ème de caractère 170m2, 6 pièces, salon avec insert, cuisine américaine équipée, salle à manger cheminée, terrasse, atelier, grange, garage, cave, beau terrain arboré de 2800m2. 222 000 €

Secteur AILLANT S/THOLON maison de bourg 200m2 hab., 4 ch., salon, salle à manger, grande cuisine équipée avec cheminée, poutres, dépendances : grange, garage, cave, atelier, terrasse, terrain de 1300m2 et petit bois de 600m2. 415 000 €

Humour : • Pour arrêter les Allemands, les Français avaient construit le mur de Berlin. • C'est Bob Dylan qui a remplacé Kennedy à la présidence.

• La recherche auprès d'un propriétaire privé Il existe plusieurs circuits pour trouver un logement à louer dans le parc privé : - les notaires - les agents immobiliers - les "marchands de listes" (*) - les petites annonces - le "bouche à oreille" (*) La prestation de marchands de listes s'arrête à la fourniture de revues ou de listes d'annonces pendant la durée de l'abonnement ; elle ne garantit pas de trouver un logement à sa convenance.

• La recherche auprès des communes Les communes, notamment en milieu rural, possèdent par fois des logements à louer avec des loyers modérés qu'elles peuvent destiner à des personnes en insertion.

Il s'agit souvent de logements réhabilités par le biais de subventions d'Etat comme la Prime à l’Amélioration de Logements à Usage Locatif et à Occupation Sociale (PALULOS), qui sont donc conventionnés et ouvrent droit à l'Aide Personnalisée au Logement (APL) (il en existe environ 400 dans l'Yonne).

Le Conseil Général attribue également des subventions aux communes ou groupement de communes pour la création ou la réhabilitation de logements ; de même le Conseil Régional de Bourgogne, avec l'opération Coeur de Village, intervient en aidant à la création de logements locatifs dans les communes de moins de 3500 habitants.

• La recherche auprès des organismes HLM La loi relative à la lutte contre les exclusions a notamment pour objectif d'organiser la transparence des attributions des logements HLM, et de permettre l'égalité des chances d'accès au logement social. Tout candidat locataire a le droit de constituer une demande de logement : celle-ci fait l'objet d'un enregistrement dépar temental unique. Ce numéro est obligatoirement communiqué au demandeur dans le délai d'un mois. En cas d'absence de communication de ce numéro, les ser vices de la Préfecture peuvent procéder à l'inscription du demandeur (voir contacts utiles).

Les logements HLM sont accessibles aux personnes ou familles dont les ressources n’excèdent pas, pour l’ensemble des personnes vivant au foyer, des plafonds réglementés. Ceux-ci dépendent de la composition familiale et sont révisés annuellement. Cependant, afin de résorber la vacance et favoriser la mixité sociale sur certains secteurs, il existe certaines dérogations au principe du plafond des ressources réglementaires. En cours de location, si les ressources du ménage dépassent les plafonds d'accès au logement HLM, le locataire pourra se maintenir dans le logement mais devra verser, dans certains cas, un supplément de loyer de solidarité.

Chaque organisme HLM dispose d'un document de demande de logement.

Seuls les dossiers complets sont présentés en commission d'attribution.

Ils doivent notamment comprendre, en plus de la demande : - un justificatif d'état civil, la carte de séjour pour les étrangers - les avertissements fiscaux des années N-2 et N-1 - les derniers justificatifs de ressources de toutes les personnes devant occuper le logement - la dernière quittance de loyer - si nécessaire, les pièces attestant d'une priorité au titre de la situation familiale, professionnelle, de santé ou de précarité de logement.

La commission d'attribution de chaque organisme HLM ne peut statuer sur une candidature que si la demande a fait l'objet, préalablement, d'un enregistrement unique départemental. Tout refus d'attribution doit être notifié par écrit au demandeur, et motivé.

• La commission de concertation La durée de la validité de la demande auprès de chaque organisme hlm est fixée par la loi à 1 an. Si la demande n'a pas abouti dans ce délai, le candidat locataire sera contacté par l'organisme HLM pour la renouveler.

Le dossier d'un ménage qui n'a pas reçu une proposition de logement dans le délai de 24 mois est systématiquement examiné par la commission de

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 28

Artisanat - Commerce - Service concertation de l’Yonne.

Cette commission est l'instance collégiale de suivi de l'accord collectif d'accueil des populations défavorisées (objectif annuel de 70 ménages à reloger dans le parc HLM) et d'examen des dossiers en délais anormalement longs issus du numéro unique. Composée de représentants des organismes HLM, de l'Etat (Préfecture, Direction Dépar tementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS), Direction Départementale de l’Equipement (DDE)) et du Conseil Général, elle se réunit tous les deux mois et examine également, à la demande des travailleurs sociaux, les relogements de familles en grande difficulté (insalubrité, violences...). Cette commission prescrit en tant que de besoin des mesures d'accompagnement.

• La sous-location De nombreux logements jouant un rôle d’insertion sont confiés en location à des associations chargées de les sous-louer à titre temporaire à des personnes en difficulté. Le statut de sous-locataire, longtemps resté imprécis a été clarifié sur le plan juridique par la loi d’orientation relative à la lutte contre les exclusions du 29 juillet 1998 complétée par la loi Solidarité et Renouvellement Urbains (SRU) du 13 décembre 2000. Le sous-locataire d’un tel logement est aujourd’hui assimilé à un locataire.

La sous-location de logements conventionnés ou non conventionnés appartenant à un organisme HLM Les régimes de sous-location d’un logement HLM conventionné ou non conventionné sont identiques. La sous-location est interdite. Toutefois, par dérogation, elle peut être autorisée : - à des oeuvres à caractère social, - aux personnes en difficulté relevant de la loi Besson du 31 mai 1990, - aux jeunes de moins de trente ans, - à des personnes âgées ou handicapées dans le cadre de la loi relative à l’accueil des particuliers à domicile, - à des personnes âgées ou handicapées (sous-location par une association).

La sous-location est alors partiellement soumise aux dispositions de la loi du 06 juillet 1989, de la législation HLM, et de la loi du 01 septembre 1948.

De plus, la réglementation et les protections diffèrent selon la qualité du sous-locataire : personnes défavorisées relevant de la loi Besson du 31 mai 1990, jeunes, personnes âgées ou handicapées logées dans le cadre de la loi sur l’accueil au domicile ou logées par une association.

Enfin, les organismes HLM pour l’ensemble de leur parc et les Sociétés d’Economie Mixte (SEM) pour leur parc conventionné peuvent louer à des associations déclarées ayant pour objet de sous-louer des logements meublés pour une durée n’excédant pas 6 mois, à des travailleurs saisonniers.

La sous-location d’un logement conventionné appar tenant a un bailleur privé. Les logements conventionnés appartenant à un bailleur privé ne peuvent être sous-loués. Ce principe fait cependant l’objet de dérogations.

La sous-location est ainsi autorisée : a) aux personnes en difficulté relevant de la loi Besson. La location des logements est alors consentie à : - des associations déclarées ayant pour objet de les sous-louer à titre temporaire à des personnes en difficulté en vue de leur réinsertion, aux organismes agréés ayant la même mission, - des centres communaux d’action sociale.

Garage Fleurence…

Nouvelle enseigne, même équipe, même savoir-faire, des services en plus, des prix serrés, plus près, moins cher…

Etabli à SAINTS depuis 22 ans, Christian FLEURENCE a choisi de rejoindre le groupe EUROREPAR. Désormais équipé d’un outil de diagnostic électronique multimarques, le garagiste et son équipe pourront détecter et réparer les pannes d’un plus grand nombre de véhicules et élargir ainsi son service. Le tout en restant à votre disposition pour l’entretien de votre voiture : révision, vidange, entretien de climatisation, remplacement et réparation pare brise, fourniture, pose et équilibrage de pneus, etc.

Le réseau EUROREPAR distribue, à des prix compétitifs, des pièces mécaniques fabriquées par les équipementiers des grandes marques. Une façon de réduire le coût d’entretien de votre véhicule.

Quelque soit la marque de votre véhicule vous trouverez à Saints en Puisaye, un technicien à votre écoute.

Au prix du baril, quoi de mieux que la proximité ?

b) aux jeunes de moins de 30 ans. La location des logements est consentie à :- des associations déclarées ayant pour objet de sous-louer à titre temporaire des logements à des personnes jeunes de moins de 30 ans, - des Centre Régionaux des OEuvres Universitaires et Scolaires (CROUS).

La sous-location est autorisée meublée ou non meublée.

A la différence des dispositions prévues dans le secteur HLM, le régime de la sous-location est identique quelle que soit la qualité du sous-locataire : personne en difficulté ou jeune.

La sous-location est partiellement soumise aux dispositions de la convention, de la loi du 06 juillet 1989, et de la législation HLM. - La sous-location dans la loi du 06 juillet 1989 : Lorsque le logement est soumis à la loi du 6 juillet 1989 (logement loué non meublé), la sous-location relève de cette même législation. Le locataire n’a pas le droit de souslouer par tiellement ou totalement son logement, sauf accord écrit du bailleur y compris sur le prix.

- La sous-location dans le Code Civil : Les logements qui ne sont pas soumis à une disposition particulière (logements meublés, logements de fonction…) relèvent du Code Civil. Le locataire d’un logement soumis aux dispositions du Code Civil a le droit de sous-louer sauf si cette faculté lui est interdite par une clause au contrat de location.

Page 29 - JUILLET/AOÛT 2008

Evastion - Loisirs Concerts de Kitoslev KITOSLEV, c’est un groupe de musique accoustique métissée de diverses influences (reggae, rock, jazzy...) qui diffuse de bonnes vibrations, avec des textes par fois engagés, par fois incitateurs aux voyages, à la découverte de soi et des autres, par fois festifs, par fois mystiques, par fois nostalgiques... Ce groupe a une energie cer taine en live et s'appuie sur un répertoire 100% originale, avec déjà une très bonne expérience de la scène dans les bars, dans les salles et dans des festivals... Presque 400 concerts en 5 ans ! Ambiance garantie !

• MERCREDI 30 JUILLET : à 20h au SAINT-NICOLAS place Saint-Nicolas à Auxerre. Entrée gratuite !

• JEUDI 31 JUILLET 2008 : à 20h au CARROUGE 5, place de la mairie à TREIGNY. Entrée gratuite !

Exposition “L’Art multi techniques” L’Association des Amis des Arts de l’Auxerrois propose “l’art multi techniques”, présenté par un collectif d’une vingtaine d’ar tistes amateurs issu de ses rangs. Laissez-vous gagner par la passion de…

Aline Acart, Colette Aublanc, Sylvie Auvray-Comin, Sophie Cadel, Claude Dourbecker, Evelyne Gauthé, Jean-Michel Kollar, Lucienne Lecullier, Jacques Louge, Andrée Milor, Michel Veray, Josette Worobel, Danielle Zuger (peintures) – Bruna Albarello, François Gueutin, Dominique Tuffery (sculptures) – Paulette Devilaine (fleurs naturalisées) – Marie-Claude Regitz-Vernet (encadrement) – Michel Worobel (photographies).

L’exposition aura lieu du 28 juin au 18 août à l’Office de Tourisme - 1, place François Mitterrand - 89400 MIGENNES - Ouver t du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Entrée Libre.

Contact au : 03 86 51 06 50 ou par internet : michel.veray@wanadoo.fr

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 30

Evastion - Loisirs Baptême de l’air par Laura Eole régnait, tout caché dans le bleu de son invisibilité. Il aime jouer avec les hélices, qui le révèlent en tam-tam. Mes tympans et le moteur viennent de faire connaissance, et cela ne va pas s’arrêter avant demain.

Le vent relatif, ventarrière, virolo, sont des mots de là-haut. Dès que les roues cessent la cabosse familière, mon dos se rappelle que les ailes partent de là, du harnais, du dossier, des armatures métalliques qui escortent mon squelette maintenant. On m’emporte.

Le pilote me ramène à la raison, en surgissant dans le casque. Cadran, horizon, colza, ça va ? Il va falloir que je me décide très vite, entre l’écarquillement et ma bulle centrale, si j’en ai une. Eole débusqué se régale et me secoue le prunier sensoriel.

Je viens de comprendre que j’ai affaire à deux complices. Puisque j’en suis là, autant m’associer au grand jeu. A la une, Oups ! A la deuss, Aïe !

A la troiss, Bingo ! Le biplan, cabré, fait son malin. C’était un engin de guerre, reconverti dans la cabriole.

Surtout ne pas s’éparpiller. Accepter l’idée de redescendre. S’extirper posément. Retrouver le sol sans plaisir. N’avoir que deux pieds. Je ramène quelques cheveux fâchés, une poudre de par fums verdoyants sur mon visage, un sourire intérieur qui m’ouvre les mains.

Je saurai. Que là-haut, l’air est plus fort que celui que l’on respire. Que le pilote sait jouer dans la cour d’Eole. Qu’Eole est le nom d’une sensation, inconnue au sol. Que chaque vol peut renouveler le baptême, avec de l’Air.

Voler malgré un handicap ? par Denis Allard Laura nous a écrit le texte dont le titre est “baptême de l’air”, après avoir réalisé son premier vol sur un splendide biplan (regardez la photo ci-dessus), Elle effectuait le vol suivant sur mon ULM Chickinox (je vous l'avais présenté dans un numéro du Criquet). Après ce baptême complet, sur deux appareils totalement différents, je lui demandais de raconter ses impressions, ses sensations, et il me paraissait intéressant de vous les résumer.

Laura est malvoyante et ce handicap devait modifier ses perceptions du vol. En dehors du côté plaisant, agréable de voler, elle me confiait que sans aucune expérience préalable, elle sentait immédiatement le moindre changement de cap et d'altitude, et qu'elle pouvait très facilement maintenir un appareil bien à plat et un cap fixe sans aucune difficulté.

Pourtant, elle ne pouvait, comme nous, prendre des repères au sol. En fait, ne pas pouvoir regarder l'environnement autour de soi, n'est pas un handicap, bien au contraire, car elle a développé d'autres sens très utilisables en pilotage.

Par contre, elle m'indiquait qu'elle n'avait aucune sensation de la vitesse, accélération, ralentissement. Mais je suis persuadé qu'avec un peu d'habitude, elle prendrait conscience de la vitesse et de ses modifications par le bruit du vent, de l'air dans les ailes et la structure de l'appareil.

Bien évidement, atterrir ou décoller lui sont impossibles sans assistance.

Avec une formation adaptée et un instructeur, je suis persuadé qu'elle pourrait apprendre à voler.

Pour son baptême de l'air, aucune appréhension, aucune peur, mais un moment inoubliable, malgré son handicap. Le vol sur le biplan lui a donné l'impression d'être oiseau chassant sa proie, et le vol calme sur mon Chickinox (doté de grandes ailes) ressemblait à celui de ces grands oiseaux, doux et puissant, volant presque comme des planeurs.

Si comme Laura, voyants ou non-voyants, vous souhaitez connaître ces inoubliables sensations du vol, mon ami Alain Guoin vous fera voler sur son exceptionnel biplan. Il est basé à Gisy les Nobles (près de Pont-surYonne) : appelez le de ma part au 06 11 59 06 98.

Page 31 - JUILLET/AOÛT 2008

Fête de la Nature, de la Chasse et de la Pêche à Chablis le Dimanche 7 septembre 2008 TIONS Chasse • Plus de 700 chiens(leurs origines,les spécificiANIMA tés dans chacune des races, grande vénerie, vénerie sous terre, chien de pied, chien de rouge, chien d’arrêt, chien de bouverie, chien d’ordre…).

Faune et flore FDCY • Présentation des différentes espèces de culture à gibier, conduite culturale et implantation.

• Stand d’initiation de tir pour les ados.

• La faune et ses couleurs.

Les métiers d’hier et d’aujourd’hui • Les plaisirs du travail d’autrefois : cidrerie, apiculteur, horticulteur, maréchal-ferrant, fabricant de fûts, sculpteur à la tronçonneuse, sculpteur sur pierre, sculpteur sur bois, tailleur de pierre, ferronnerie d’art, peintre animalier, vannier, verrier.

• Démonstration d’extraction d’huile (noix et autres).

Concours de trompe • Challenge coupe AFACCC 89 (1er , 2e, 3e, 4e et 5e catégories, sonneurs non classées, duo et trio).

• Nombreux lots à gagner dont produits du terroir.

Les produits régionaux et le repas bourguignon • La découverte des produits de la région aux points buvettes/repas : oeufs en meurette, boeuf bourguignon, tripes au Chablis, escargots, andouillettes, jambon à la chablisienne, boudin chaud.

Les temps forts • Inauguration (discours officiels). Messe de Saint Hubert.

• Gastronomie bourguignonne en fête.

• Tirage billetterie d’entrée (1 Magnum toutes les 200 entrées !).

• Super Ball-Trap (Lots : Action de chasse, Journée de chasse et lots produits du terroir).

• Démonstration grandiose de Pêche (Mouche et Anglaise).

• Connaissance et découverte de la fauconnerie.

• Chenil. Démonstration de dressage sur terrain (Permanent).

• Démonstration Chevaux Camarguais.

• Drag “curée froide” suivi d’un grand final (Les Trompes en Folie).

La gentillesse Pour ce dixième anniversaire, j’aimerai placer cette fête sous le signe de la gentillesse, ce mot qui génère l’amitié, le respect, la tendresse, l’amour et le bonheur.

Pour ce qui me concerne, je connais trois formes de gentillesse. La vraie, celle qui est boustée par le coeur et le naturel et qui se lit sur le visage ; il y a celle que l’on doit à un proche ou à un ami, et l’on paye sa dette avec ce petit effort qui coûte parfois ; et puis il y a cette horrible gentillesse, dite intéressée, qui va aller chercher avec quelques manipulations de langage très réfléchies “dites de voyou” ce dont il désire et obtient toujours à bas prix.

Et bien pour le bonheur du chien, la gentillesse, élément perceptible et très odorant, est indispensable.

Le chien a besoin d’un maître “gentil et très compréhensif” bien sûr, c'està-dire qui questionne le chien pour savoir ce qu’il y a de bon dans cette caboche qui a tout juste un an.

Améliorer le bon, chasser le mauvais pour en faire le sujet de son plaisir où l’orgueil prendra le dessus, lorsqu’il dira que l’intelligence de son chien n’est rien d’autre que la culture qu’il a su lui inculquer en grand connaisseur qu’il se prétend être.

Un jour, dans un concours où le chien de chasse de famille finissait premier alors qu’il était conduit par le fils, le père est venu dire au juge : “vous savez, le chien qui finit premier, c’est moi qui l’ai dressé”. Le plus intelligent dans l’histoire, c’est y pas le chien ! Il a tout fait bien et rien dit de mal, et en plus il aurait été acheté tout dressé à prix d’or.

Conclusion, l’homme serait plus intelligent que le chien. Et pourtant prenons cet exemple dur mais vrai. Un enfant perd un être cher ; les circonstances et le coeur feront que le chien prendra place pour ce qui est du besoin de donner, du sentiment, de l’amour, de la passion et du

AUTOVISION CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

SARL VINOT FRÈRES 9, rue du Moulin du Président

Z.A. des Lys

89000 AUXERRE 89800 CHABLIS 03 86 49 01 69 03 86 42 46 47 partage de malheur avec l’être esseulé, mais dans ce jour où gentil a bien deux yeux, je me veux faire honneur à tous les chiens ; qu’ils soient pour non voyants, de secours en montagne (avalanche), en mer (noyade), de compagnie (pour personnes âgées), de garde, et enfin de souffre douleur, quand ils partagent le froid et l’esseulement avec l’homme de la rue, mais ça aussi il sait faire.

Mais au fait, en réfléchissant bien, pourquoi l’homme prétend-il que c’est son intelligence qui fait que ces chiens deviennent des exceptions dans leur race et dans leur tâche au service de l’humain ? Le chien ne prend rien mais donne à l’humain, et l’humain le dresse et s’en sert pour ce qu’il ne peut et ne sait pas faire.

Conclusion, le chien serait moins bête que l’homme que ça ne m’étonnerait pas. A méditer : Bon chien, bon maître, et c’est la larme du chien qui coule sur la joue du maître. Bon chien à bon coeur qui ne verse pas de larme : tout est à l’intérieur. Les non voyants le voient, pourquoi pas nous. Courage et bon temps, pas de chien bien sur, tient un petit défaut, “temps de chien”. Heureusement qu’un vrai temps d’humain ça n’existe pas, il pleuvrait tous les jours. Je vous remercie.

10 heures 30

PROGR AMME DE LA J OURNÉ E

• Inauguration de la Fête de la Nature, de la Chasse

Les métiers d’antan

et de la Pêche 2008 par le maire de Chablis, Patrick Gendreau.

L’occasion est trop belle de montrer le savoir faire de l’Hier, le coup d’œil et l’agilité sans équerre sans compas, et le tour est joué. L’œil du jour, celui du public “contemplatif admiratif” et tout est dit. C’est-y-pas beau !

Mais que reste t’il à notre génération de tout cela. Le bla bla…temps pis ; le bon pied bon œil n’est plus de mise. Quel dommage !

11 heures • Messe de la Saint-Hubert, suivie d’un vin

d’honneur.

12 heures • Repas bourguignon convivial servi sous un

Les trompes de chasse Instrument servant à la communication des veneurs sous le règne de Louis XIV “sonnait” aussi pour le rassemblement des chasseurs et des mélomanes, lors de différentes festivités,“Fête de chasse“, fête de St Hubert, concerts,etc. Que ce soit dans l’interprétation de fanfares de personnalités, de fantaisies ou de chasse, le son de la trompe engendre toujours des moments d’intense émotion nimbés de convivialité et d’amitié.

Articles par Michel Vocoret Conception originale et photos par : l’Yonne Républicaine.

chapiteau et aux points/buvettes pour les spécialités bourguignonnes.

Après-midi • Fête en Saint-Hubert.

18 heures • Grand final sur le terrain d’évolution.

• Remise des prix : concours de trompes.

• Les trompes à coeur

joie en guise de clôture.

Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage: 20.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textescréés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

L'Association Départementale des Poètes Sans Frontières. Le livre jeunesse du mois Aprés la parution de son deuxième livre “Blagounettes”, Emmanuel JACQUET, l'auteur de “Femmes et Blondes” se lance dans le social en créant un atelier d'écriture en direction d'un public jeune en difficulté scolaire et, ou, d'intégration.

La base du projet est d'arriver à faire publier à ces jeunes un ouvrage de citations et de proverbes et ensuite avec les ressources de l'association leur financer des activités qui donneront naissances à d'autres sujets d'ouvrages. Comme des sujets de sensibilisation sur la santé (nutrition, tabac, alcool, drogue, infection sexuellement transmissible, secourisme).

Pour ces sujets l'association a fait appel à des inter venants professionnels qui dans un premier temps organiseront une séance d'information qui sera suivie de l'élaboration d'une exposition pour finir par schématiser un ouvrage, et tout cela fait par ces jeunes.

- pour les I.S.T. l'association a fait appel à un intervenant infirmier du centre hospitalier.

- pour le tabac elle a déja l'acceptation d'un médecin de santé publique et tabaccologue.

- pour la drogue et l'alcool nous sommes en relation avec une association de prévention trés réputée pour son sérieux.

- pour le secourisme elle a fait une proposition au centre de secours.

Le projet de l'Association a été déposé en structure scolaire ainsi que dans des Maisons de l'enfance. Soutenue par la Fédération Départementale des Foyers Ruraux, de la Maison de l'Emploi et de la Formation ainsi que par la Maison de la Jeunesse, l'association compte surtout revaloriser le travail des jeunes et ainsi leur redonner confiance en eux, en faisant en sorte de les médiatiser.

L'Association des Poètes Sans Frontières se propose également de travailler avec toutes personnes et associations le désirant, si vous avez des sujets ou des propositions à faire n'hésitez pas à contacter Emmanuel JACQUET au 06.33.43.91.84 ou poetes.sans.frontieres@hotmail.fr.

JUILLET/AOÛT 2008 - Page34

par Erik Poulet-Reney, auteur jeunesse “La cave aux oiseaux” n’est pas le titre d’une chanson, mais le dernier album illustré de Jo Hoestlandt et Bruno Gibert. Une façon poétique et ingénieuse de rendre hommage à Paul Eluard, sous l’égide de la Liberté : Pendant la seconde guerre, durant le couvre-feu, les habitants d’un immeuble sont réfugiés dans leur cave jusqu’à ce que cessent les bombardements. Parmi eux, il y a une maman et ses trois enfants, mais aussi le poète Eluard. Et que se passe-t-il quand un poète raconte une histoire ? Et sur tout lorsqu’il commence à écrire un poème…

C’est un morceau de vie dilué à l’émotion, au par tage, à l’espérance, au pouvoir des mots qui véhiculent des images, quand la lumière ne le permet pas. Un travail d’illustration original, façon collage qui n’est pas sans rappeler ceux de Préver t. Un album écrit dans la veine sensible de Jo Hoestlandt. A offrir sans tarder ! “La cave aux oiseaux” de Jo Hoestlandt est publié aux Editions Syros Jeunesse. Conseillé dès 6 ans environ.

Les 11 et 12 juillet, concerts de chants russes en Puisaye Concer ts de fin de stage se déroulant à Fontenoy. La “chef” de choeur appar tient à une chorale de Paris et le reste des choristes vient de plusieurs régions de France chaque année. Ces concerts auront lieu : • le vendredi 11 juillet à 20h30 à l’église de Fontenoy.

• le samedi 12 juillet à 21h à l’église de Mézilles.

Artisanat - Commerce - Service La vie avant tout !

Une exposition sur le don d’organes a été organisée par l’Hôpital d’Auxerre dans les locaux de la Caisse d’Assurance Maladie de l’Yonne – rue du Moulin – à Auxerre du 16 au 19 juin 2008.

Il s’agit d’une déclinaison au niveau local de la journée nationale pour le don d’organes (22 juin).

Cette exposition centrée principalement sur la greffe, a permis au public de visualiser – par l’intermédiaire de panneaux – en quoi consistait un don d’organes. Madame Sandrine ARGELES, infirmière coordinatrice des dons d’organes et de tissus à l’Hôpital d’Auxerre, était présente pour accueillir le public et l’accompagner dans la visite.

Connaissez-vous ce style de fauteuil ? par Jocelyne Julien

Parlez-en autour de vous L’objectif consistait à sensibiliser le public sur l’importance de se positionner de son vivant sur le don d’organes.

Le message de l’infirmière : “donneur – ou pas – je sais pour mes proches, ils savent pour moi”.

Après la visite, le public pouvait repar tir avec une brochure et une car te de donneur.

“Mais tout le monde ne peut pas être donneur” précise Madame Sandrine ARGELES. En effet, le prélèvement d’organes n’est possible que dans cer tains cas de décès.

Dans tous les cas, les proches sont sollicités pour décider du don d’organes. C’est pourquoi il est important d’en parler autour de soi.

C'est un fauteuil "Club" apparu dans les années 30, très prisé de l'aristocratie anglaise. Il en existe de multiples modèles, ronds, carrés ou chapeau de gendarme et tous ont un point commun : le basane, cuir de mouton qui se travaille mouillé et que je patine à la main de plusieurs couches de cire afin de garder le charme du fauteuil ancien.

Avant…

Quelques chiffres : • 227 décès en 2007, faute de greffe • En 2007, 1 562 donneurs ont été prélevés pour environ 3 000 donneurs potentiels par an. • 28 % de refus en 2007 contre 31 % en 2006 • + 54 % de personnes greffées entre 2000 et 2007.

Le livre du mois

…Après

Ma passion m'amène à restaurer des "club" bien sûr mais d'autres aussi comme le “Voltaire”, la “Bergère” et bien d'autres encore. Si vous désirez des renseignements complémentaires n'hésitez pas à me téléphoner, à me rendre visite à mon atelier où vous y découvrirez mes collections de tissus d'ameublement.

par George Bassan, Librairie Obliques - Auxerre Un très joli roman, un peu noir à lire au soleil !

Dans une petite ville de Bretagne, arrivé d’on ne sait où, un homme fait la connaissance de la réceptionniste de son hôtel, d’un patron de restaurant dont la femme est à l’hôpital, d’un couple à la marge de la société…

Par sa présence, par l’intérêt qu’il leur por te, parce qu’il leur fait la cuisine, une relation s’installe très vite, forte et intime.

Tel le panda en peluche au sourire inébranlable et aux bras grands ouver ts, posé sur le comptoir du bar, il offre une présence très vite indispensable et rassurante, mais …

Le dernier roman de Pascal Garnier, comme les précédents, crée une atmosphère unique, une ambiance très par ticulière, appuyée sur un contexte normal, voire banal, mais qui petit à petit dérive vers un univers poétique et étrange, au charme certain.

A noter que le précédent roman de Pascal Garnier “Comment va la douleur”, rencontre improbable , dans une ville de cure, entre un jeune homme et un tueur à gage en fin de carrière vient de paraitre au Livre de Poche.

“La théorie du Panda” de Pascal Garnier chez Zulma.

Ecrire ?

Je vous invite à la présentation de mon dernier recueil de poésies intitulé : “Ecrire ?”, qui raconte mes jeux et démêlées avec l’amie Ecriture.

Cette présentation aura lieu lors du 1er Marché d’Art Nocturne à Toucy, le samedi 19 juillet 2008 de 15h à 23h.

Ecrire de la poésie c’est comme allumer un feu avec une seule allumette au milieu des tempêtes.

Eve Allard, Yonne, 2008

Ent. Scheurmann Après 25 ans d'expérience en éléctricité sur Paris-Ïle de France, je deviens l'héritier du savoir-faire familial. J'ai repris le flambeau aprés la retraite bien méritée de mon père.

Vivant dans l'Yonne depuis 5 ans avec ma femme et mes 3 enfants, je désire maintenent exercer mon métier dans cette charmante région et pouvoir ainsi me rapprocher de ma famille.

Page 35 - JUILLET/AOÛT 2008

Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr www.labobinequidefile.com

GRAND CONCOURS DE PATCHWORK DU 6 MAI 2008 AU 25 FÉVRIER 2009

Menuiseries avec ou sans pose extérieures et intérieures (Grand choix de fenêtres, portes, portails, escaliers, placards, appentis, kiosques…)

Devis Gratuit sous 48 heures

Possibilité de TVA à 5,5 %

20 Chemin de Ronde

par Frédérique Marfaing Ca y est ! ENFIN ! Les tissus du concours de patch sont arrivés, avec un mois de retard certes, mais ils sont là ! Vous allez pouvoir passer un été studieux ! Je vous en rappelle succinctement les règles du concours : il s’agit de réaliser un patchwork de 110 X 110 cm en choisissant au minimum 12 tissus parmi les 30 imposés, tissu de fond compris. Il est impératif de faire le sandwich avec le molleton de la marque. A cet effet, il vous faudra ménager une boutonnière pour faciliter la vérification effectuée par le jury.

Le thème est libre, il vous est possible d’embellir votre panneau avec des perles ou des broderies, mais tout ajout de tissu autre que les 30 imposés donnera lieu à une disqualification. Par ailleurs, votre ouvrage doit être une création, vous ne devez en aucun cas copier un modèle existant. Les photos des ouvrages terminés devront être envoyées avant le 30 mars 2009. Dans un premier temps, il y aura une présélection des 100 plus beaux patchworks. Puis, les concurrents sélectionnés seront contactés et devront envoyer leur ouvrage pour le classement final.

Pour ce faire, vos coordonnées devront être marquées ou même brodées au dos de votre ouvrage et une ou plusieurs pattes devront être prévues pour les exposer.

Evidemment, les plus belles réalisations seront récompensées. Au total, le concours est doté de 30000 euros de prime répartis ainsi : • 1er prix : 4000 euros + 1 machine à coudre • 2e prix : 3000 euros + 1 machine à coudre • 3e prix : 2000 euros + 1 abonnement au magazine “Burda”

HALL D’EXPO

Une entreprise à votre service depuis 36 ans !

89130 TOUCY

La Bobine qui Défile : concours de Patchwork

Tél. 03 86 44 24 24 Fax 03 86 44 05 94

Par ailleurs, je tenais aussi à vous préciser que le magasin ne ferme pas ses portes durant l’été et que la plupart des cours sont maintenus. Je suis aussi en mesure de vous proposer des stages d’initiation ou de per fectionnement d’une journée ou d’une demie journée en patchwork, Hardanger, jours de Cilaos, boutis ou encore broderie traditionnelle.

Renseignez-vous ! Bon été à toutes et à tous !

Coeurs d’entreprise sur internet

BECKER Frères - DIRECT D’USINE • Tôles de couverture et de bardage • Tôles imitation tuile • Tôles isolantes • Barrières - Rateliers - Glissières • Grillage • Cuves • Remorques • Abris et garages en kit

Tuile ou tôle ?

Tôle ou tuile ?

66, Route de St-Amand - 58310 ARQUIAN - Tél. 03 86 39 70 94

JUILLET/AOÛT 2008 - Page36

Nous avons le plaisir de vous informer de la mise en place du site internet dédié à Coeur d'Entreprises: www.coeurdentreprise-89.com Les internauts peuvent télécharger le guide mais également faire une recherche par secteurs d'activités ou par secteurs géographiques. Les dates de visites sont actualisées chaques mois.

Exposition : “Autour du pressoir” L'exposition "AUTOUR DU PRESSOIR" mettra en valeur la vigne et les vignerons du Vermentonnais. Vermenton a un riche passé viticole comme en témoigne Rétif de la Bretonne dans "Femme de laboureur" : le vin de Vermenton est l'un des meilleurs de la Basse- Bourgogne.

La carte viticole de la commune de Vermenton dressée en 1900 par Louis Carré cantonnier-chef à Vermenton retrace l'impor tance du vignoble au moment de l'apparition du phylloxera.

Et puis, il y a cette célèbre chanson "La vigne au vin" qui fut composée à Vermenton même par Aristide Bruant qui y venait souvent voir son ami Maôtre Galland, le notaire-chansonnier amateur.

Aujourd'hui, le vignoble de Vermenton, disparu pendant près d'un siécle, est réapparu sur nos côteaux pour le plaisir de tous.

Exposition du Samedi 2 août au Dimanche 17 août 2008. Ouverte tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h. Lieu : Salle des fêtes de Vermenton et Tour du Méridien. Entrée gratuite.

Les relaxations dynamiques par Frédéric Courtinade

Frédérick COURTINADE Diplômé de l’Académie de Sophrologie de Paris

Les relaxations dynamiques créées comme outil de base de la sophrologie constituent la trame d’un chemin de découverte de soi adapté aux occidentaux.

Il a d’ailleurs été dit par de grands maîtres yogi au professeur Alfonso Caycedo lors d’un congrès international de sophrologie : “bravo, vous venez de créer le yoga occidental”.

Ces relaxations dynamiques se découpent en 12 degrés répar tis en 3 cycles : • 1 : Cycle Fondamental = phase de découverte de soi • 2 : Cycle Radical = phase de conquête de soi • 3 : Cycle Existentiel = phase de transformation Chacun de ces cycles se découpe lui-même en 4 degrés qui permettent une progression dans l’acquisition de la méthode et une progression dans le développement de la conscience.

Si l’approche donnée ici peut paraître complexe la mise en ?uvre et la pratique sont simples.

Le plus souvent ces techniques sont pratiquées en groupe lors de séances d’une heure. Une année scolaire permet l’acquisition du premier cycle qui permet une meilleure connaissance de soi, un mieux être et une meilleure maîtrise de ses émotions au quotidien.

Cette méthode constitue un réel chemin de liberté intérieure qui passe par une meilleure connaissance de soi, de sa relation aux autres, du monde qui nous entoure.

“J’ai tant de liber té en moi que je ne sens plus mes chaînes”, Fanfan La Tulipe.

Sophrologue Relaxologue Rue Augustin Boyer - 89130 Villiers-Saint-Benoit Tél. 06 85 18 95 58 / 03 86 45 72 65

www.sophro-yonne.fr frederick.courtinade@orange.fr

Bien-être

Bêtisier de l'Armée française, quelques motifs de punitions pour les troufions : • A confondu la sonnerie du réveil avec celle de l'extinction des feux sous prétexte qu'il n'avait pas l'oreille musicale. • Chargé de mettre du grésil dans les toilettes, y a mis de la mauvaise volonté. • A sonné ironiquement l'extinction des feux alors qu'il y avait une coupure de courant depuis trois jours.

Les groupes sont d’au moins 6 personnes. Si vous souhaitez constituer un groupe dans votre commune vous pouvez me contacter par l’intermédiaire de mon site ou par téléphone aux coordonnées suivantes : sophroyonne.fr ou 03.86.45.72.65. De nouveaux groupes et de nouveaux horaires seront mis en place à la rentrée.

Saison 2008 au Château de Druyes par l’association “Les amis du Château de Druyes” Château ouvert en parcours découverte : ouvert tous les week-ends et jours fériés de Pâques au 30 septembre de 15h à 18h. Ouver t tous les jours de juillet et août de 15h à 18h.

En visite guidée château (1h) ou châteauvillage (2h30), toute l'année pour les groupes (minimum 20 personnes), sur réservation.

• Dimanche 27 juillet à 17h, cour du château : concert de musique médiévale par les “Chanteries de la tour” avec Michel MURTY. • 13 et 14 août à 21h, cour du château : théâtre “La Locandiéra” de Goldoni, mise en scène par Fabrice MAIGROT. • Les dimanches 20 juillet et 17 août à 17h : visite guidée du château-village (2 heures).

• Dimanche 3 août à 19h : concert classique par l’Académie de Musique de Thury dans l’église de Druyes. Entrée libre.

Baroque en Puisaye par Gilles Daviet Notre association, en dehors des concerts, met à disposition des futurs mariés : instruments,instrumentistes et chanteurs.

L'orgue symphonique, par sa puissance et la qualité de ses timbres peut inter venir dans de très vastes édifices et par tout où l'orgue à tuyaux traditionnel fait défaut, avec un réalisme surprenant !

"Baroque en Puisaye" - Gilles Daviet - Les grands Branchereaux 89220 BLENEAU - 03.86.74.92.20

Page 37 - JUILLET/AOÛT 2008

Commerce - Mode - Service

La Boutique l’adresse qu’il vous faut !

Soldes jusqu’au 26 juillet avant fermeture pour congés.

Réouverture le 21 août avec notre nouvelle collection.

Des remises sur tout le prêt-à-porter féminin habillé et décontracté du 36 au 52 (de la robe au tee shirt, de la jupe au pantalon, de l’ensemble au tailleur…), ainsi qu’un très grand choix de débardeurs, impers… Des marques connues telles que Manoukian, Lewinger, Pause Café, Griffon, Concept K, Tilber, Instants Volés, El Internationale…

Tous styles, tous budgets pour toutes générations ! Facilités de paiement.

Rendez-vous pour un excellent accueil à :

LA BOUTIQUE 14, RUE FECAUDERIE AUXERRE - 03 86 51 66 17 agrément qualité n° 2008-2.89.02

Age d’Or Services Premier réseau privé de services de proximité

Auxerre - 14, rue Joubert AGE D’OR SERVICES Une présence active à vos côtés

03 86 51 43 85

Age d’Or Services Agence de Services à la personne (Tous publics) Faire ses courses, transporter ses paquets, planter un clou, accrocher un tableau, prendre un train ou un avion, monter un meuble livré en kit, tondre sa pelouse, laver ses vitres sont des gestes de la vie courante pour beaucoup mais deviennent vite compliqués pour certains : les personnes âgées et handicapées.

Le réseau “Age d’Or Services” qui comprend 150 agences en France métropolitaine et dépar tements et territoires d’Outre-mer (Mar tinique, Guadeloupe, Réunion, Guyane et Nouvelle Calédonie) veut répondre efficacement aux besoins des par ticuliers et des institutionnels, acteurs de l’action sociale.

“Age d’Or Ser vices”, filiale de CNP Assurance et de la Caisse des Dépôts et Consignation, propose un bouquet de services tenu par un interlocuteur unique, en mode prestataire, pour faciliter le quotidien des personnes âgées et handicapées.

Ce bouquet de services propose de l’aide aux déplacements (aider les personnes à aller chez leur médecin, à la banque, à la Poste, prendre le train,…), des services à domicile (aide directe à la personne, tenir compagnie, entretenir un intérieur, changer une ampoule…), des aides à la livraison (livrer des courses, des repas, des médicaments…), du bricolage -jardinage et enfin de la téléassistance.

A Auxerre, une agence a ouver t ses por tes le 02 mai 2008. Elle dispose de l’agrément qualité n° 2008-2.89.02 délivré par la Direction Départementale du Travail et de la Formation Professionnelle. Sa zone d’inter vention comprend Auxerre et la communauté de communes, mais d’autres localités peuvent bénéficier de ses ser vices. La cer tification, NF Ser vice 311, délivrée au réseau par l’AFAQ/AFNOR est une garantie pour le client final et sa famille !

La simplicité d’un interlocuteur unique, pour plusieurs services, plait d’ailleurs de plus en plus, à une population plus jeune d’actifs pour qui cette solution représente un gain de temps.

Recourir aux services “Age d’Or Services”, permet une réduction ou un crédit d’impôt sur le revenu égal à 50% du montant des prestations (cf. code général des impôts ar ticle 199 sexcdecies). Pour toute demande d’information, n’hésitez pas nous contacter : Age d’Or Services - 14 rue Joubert 89000 Auxerre - Tèl : 03.86.51.43.85

Permanence téléphonique 7J/7 de 8h à 20h

Les partenaires du Criquet Magazine

Accompagnement personnalisé Aide à votre domicile • Bricolage et Jardinage • Livraison de courses Aide administrative • Loisirs Téléassistance • Portage de repas

Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la par ticipation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Nos tarifs avantageux et clairs vous sont communiqués par avance

Café tricot ou café broderie ? par Béatrice Massé

Pour vos déplacements : accompagnement chez le médecin

Une aide à domicile : travaux ménagers, livraisons de courses ou de médicaments

Pour vos travaux : changer une ampoule, déplacer un meuble, petits travaux de jardinage, bricolage

Création originale : L’Hebdo.

auxerre@agedorservices.fr - www.agedorservices.fr

JUILLET/AOÛT 2008 - Page 38

Le principe : chacune vient avec son ouvrage, s’installe à la boutique et se détend en tricotant, en crochetant ou en brodant. Le but : l’échange de savoir et d’astuces entre les personnes et les générations.

Le plus : je deviens votre hôte, vous offre une collation et l’aide si besoin.

Le tout dans une ambiance de détente et de convivialité.

Calendrier des animations — Juillet • Samedi 5 de 13h à 17h : peinture sur maillot avec paillettes, strass et couleur métal.

• Samedi 12 jusqu’à 17h : café tricot, crochet et tricotin • Samedi 19 de 14h à 17h : mini album photo avec papier, ruban, bouton, sujet à coller.

• Samedi 26 de 14h à 17h : au choix, à la demande.

• VACANCES DU 28 JUILLET AU 18 AOÛT INCLUS. Calendrier des animations — Août • Samedi 24 jusqu’à 17h : café broderie avec exposition de réalisation de quelques clientes en point de croix, perles, ruban.

Pour finir de fin août à mi septembre les premières collections de fils a tricoter devront être arrivées. Une porte ouverte sera organisée fin septembre. Bonnes vacances !

Bien-être… au féminin, au masculin !

À qui s’adresse l’art-thérapie par Noëlle Mesureur “Avoir des bleus à l’âme, être rouge de colère, ver t de rage…” sont des expressions qui traduisent des états émotionnels. Représenter cette colère, cette rage par un dessin, une peinture, un écrit permet de mettre à distance l’émotion et de faire figurer ce qui parfois ne peut se dire trop crûment.

Le processus créatif chez l’enfant L’enfant adore peindre, dessiner, modeler, transformer, jouer… il peut mettre en acte ses espoirs, ses impulsions sans crainte. Ce qu’il ne peut faire “pour de vrai”, l’enfant pourra le jouer (avec une marionnette par exemple).

C’est l’occasion d’expérimenter sans risques, d’être libre de se mouvoir.

Ainsi avec l’ar t thérapie, il révèlera ce qui le préoccupe, que ce soit une angoisse, une colère, la séparation ou un conflit familial.

Qui suis-je ?

L’adolescent en quête de son identité a souvent du mal à s’affirmer. La dévalorisation, le manque de confiance en lui, le repli ou l’agressivité jalonnent ses jours. Il est en pleine transformation avec des choix à effectuer : quitter l’enfance et son cortège de dépendance d’une part et entrer dans l’âge adulte d’autre part.

L’activité artistique dans une ambiance de non jugement et d’acceptation aide l’adolescent à exprimer sa violence, sa colère, ses espoirs, ses rêves.

La vie n’est pas un long fleuve tranquille Le parcours d’une vie n’est jamais linéaire, deuils, dépressions et autres souffrances feront partie des épreuves à surmonter. Le deuil ne concerne pas seulement la mor t mais une per te sous différentes formes. C’est un choc, des émotions refont surface (colère, chagrin, tristesse…). Les deuils qui passent inaperçus sont souvent les plus mal vécus car nul ne peut faire l’économie de la souffrance.

L’art thérapie aide la personne à reconstruire de façon symbolique ce qui s’est passé pour elle, ce qu’elle a vécu. Collage, photos, lettres, dessins l’aideront à révéler son ressenti. Le reflet de ses oeuvres l’invite à se différencier de ses émotions. Une colère exprimée sur papier ou argile n’a plus la même intensité et peut ainsi la quitter. Il est essentiel de pouvoir se différencier de ses émotions pour guérir et grandir.

Le rôle de l’ar t thérapeute est de guider, soutenir, accompagner dans le cheminement intérieur de la personne à travers ses créations.

Chômage et réinsertion sociale La personne marginale ne sait plus très bien où elle en est. Avec l’art thérapie, elle pose un acte, la mise en forme de la matière renforce la confiance et la capacité à réaliser. Elle retrouve l’envie d’élaborer des projets et de reconstruire des liens sociaux. Il faut pouvoir imaginer sa vie pour la créer.

L’ar t thérapie sollicite l’imagination, l’intuition, les émotions. Sans se préoccuper de l'apparence de l’oeuvre finale, la démarche thérapeutique consiste à laisser progressivement surgir ses images intérieures, qui peuvent être autant le reflet d'expériences du passé que de rêves auxquels on aspire.

De la découver te de cette nouvelle capacité de s'exprimer profondément naît un plaisir de créer et parallèlement se développe l'estime de soi. Notre créativité se reflète dans tous les domaines de notre vie au fur et à mesure que notre confiance en nous se développe.

Page 39 - JUILLET/AOÛT 2008