Bw03 sem42

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

ÉdA – 30409552731

Nivelles

NIVELLES

FELUY

Saint-Georges vu par notre lecteur-reporter

IMMObilier & HOME 17 à 23 CONCOURS

RENAUD VAN PETEGHEM

Il est tombé à pic pour l’APEC…

ÉdA – 30358864053

ÉdA – 30383521791

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Course de poussettes <ColrID> sur la Grand-Place <FilePath>

26

JOUEZ&GAGNEZ

AKFJO00B 0415 sle

Peinture intérieure et extérieure Tapissage / Effets spéciaux Recouvrement des sols et des murs Patines / Mortex

Tél.: 02/387.34.79 Fax: 02/384.13.57

Av. Alphonse Allard 232 1420 Braine-l’Alleud

GSM: 0473/865.435 - 0475/894.230 stordeur_jacques@skynet.be _ _jacques@skynet.be

ISOLATION DU CENTRE

Design italien et qualité allemande

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

PLACEMENT GRATUIT*

E

I G R E N É E U CHÈQ qu’à

€ 0 0 0 .

1 Economisez

jus

*

*Valable du 1er septembre au 17 octobre inclus commande supérieure à 2.500€ TVAC

AKFTC00V 4015 SLE

DevisDevis gratuit gratuit

REBECQ

Rendez-vous dans notre show-room Chaussée de Tubize, 29

www.sebati.be

Rue Clos du Chêne au Bois, 6 7160 Chapelle-lez-Herlaimont

Tél. 064/55 52 83 1430 Rebecq

www.isolationducentre.be Tél. 067 55 23 39

Siège Social • Rue de Bois d’Haine, 30 a - 7170 Manage • Tél. 064/54 80 05

Gsm: 0477

* Offre non cumulable avec autres promotions - voir conditions en show room

2

BVIE01-Annonce_BVitree_A5_test_v4.indd 3 NIVELLES PROXI

39 83 23

BRAINE-L’ALLEUD Chaussée Bara, 68 1420 Braine-l’alleud Tél. 02 384 96 14 Gsm: 0477 39 83 23

17/07/13 11:49

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

GENAPPE

Pour joindre la rédaction locale

À la défense du commerce

• Christophe Goffaut ccgof@outlook.com

Renaud Van Peteghem est en charge de l’Apec, l’association des commerçants de Genappe. L’homme, ostéopathe de formation, maîtrise bien le sujet.

Et pour cause : son père était à la tête d’un établissement bien connu de la région.

petites.annonces@corelio.be

L

Pour placer une publicité 010/84 98 07

Antoine DE LOOZE 0475/74 02 87

Antoine.DeLooze @lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

e statut de commerçant, certains l’ont dans les gènes. C’est le cas de Renaud Van Peteghem. Le Genappien (48 ans), à la tête de l’Apec depuis trois ans, baigne dans le milieu indépendant depuis toujours. Si sa formation d’ostéopathe l’a orienté vers la branche du non-marchand, son enfance est imprégnée de l’expérience de son père, restaurateur de son état. « Il était à la tête de L’Opéra-bouffe à Waterloo, se rappelle Renaud Van Peteghem, installé dans la cité du Lothier depuis 21 ans. Je connais bien l’univers commercial et j’ai noué des affinités avec beaucoup de commerçants de la commune. Ce domaine a continué à m’intéresser par la suite. » Si sa profession lui permet d’aménager ses horaires, au contraire du com-

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

Cette semaine,

merçant lambda, Renaud Van Peteghem reconnaît toutefois que le boulot est conséquent pour relancer le commerce du centre-ville. « La manière d’acheter des gens a évolué.

Désormais, il faut compter avec internet, les centres commerciaux. Pour faire exister son enseigne, il faut développer d’autres atouts : la sympathie, le service après-vente, la proxi-

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

mité. » La trentaine de commerces représentés par l’association s’inscrit également dans différentes actions de promotion. « Le commerce genappien est tout de même assez dynamique, cela fait plaisir, » conclut l’indépendant.

Christophe GOFFAUT

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 26

www.lartdujeu.be

Vente en ligne de jeux et d’activnittsé, s

Votre espace coiffure I dames - hommes enfants

EGALEMENT À VOTRE DOMICILE 7J/7 DE 8H À 20H

Charleroi I La Louvière I Mons I Philippeville Thuin I Namur I Soignies I Brabant wallon

info@lartdujeu.be +32(0)468 389 834

GSM:

Rejoignez-nous sur FACEBOOK

Plus de 20 coiffeuses à votre service !

Rejoignez nous : facebook.com/EspaceCoiffureEmmanuelD

Rue de Gozée 669, Montigny-le-Tilleul I www.emmanueld.be

Livraison en point Kiala dans les 2 jours ouvrables ANYBX00C/4215pzr

AOOKS00E/4015 dbn

Tél.: 0475 660 355

Frais de livraison GRATUITS à partir de

39€

pour enfa r adultes mais aussi pou

Promo OCanTdeOBdeR25E€,: Pour une comm

UN PAQUET DE IBO BONBONS HAR SERA OFFER20T15! ) e (du 6 au 31 octobr PROXI

NIVELLES

3

4

PROXI

NIVELLES

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières…

Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village.

Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

L

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités.

Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car.

Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales.

Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord.

Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

NIVELLES

5

CONSOMMER LOCAL

PETIT-RŒULX

ÉdA

Au rythme des saisons ÉCAUSSINNES

Des bières révolutionnaires !

L’Auberge Saint-Martin Rue Grinfaux 44, Petit-Rœulx 067 55 25 20 – www.aubergesaintmartin.be Dominique Nuydt

Le plat du chef

ÉdA

Pieds de porc, jus de truffe et noix de coco

6

PROXI

NIVELLES

Cette recette demande un long travail, quatre heures de cuisson et deux heures de manipulation. Présentée sous forme de croquettes panées, elle ne peut que susciter la curiosité. « La noix de coco apporte un côté sucré et donne du peps à l’ensemble,» précise Jean-Pierre Hubaux, chef de l’Auberge Saint-Martin. À déguster avec un vin italien du type Barbera, un carignan du Languedoc ou un chardonnay pour relever les arômes d’une préparation assez personnelle.

SOIGNIES

Des yaourts à « toutes les sauces » À la ferme Le Bailli, sont vendues différentes sortes de fromages : fromage blanc, brie belge nature ou aux herbes, fromages à croûte fleurie, pour les raclettes… Mais on peut également y trouver des yaourts. Ceux-ci sont préparés à base de lait entier. Ils sont disponibles en pots de 125 g. Il y a bien évidemment le yaourt nature, mais également celui aux fraises, aux abricots, aux cerises, au citron vert-cactus ainsi qu’aux fruits du verger (pommes, poires, pêches, abricot, prunes).

Ferme Le Bailli Chemin des Théodosiens 126, Soignies – 067 33 28 92 – www.lebailli.be

THORICOURT

Une tradition ancestrale Pour Théa Ostendorp, la fabrication de fromages, c’est une tradition ancestrale…

La recette familiale a été trouvée voici plus de 25 ans. C’est en 1992 que Théa et son mari ont construit leur ferme à Thoricourt.

Parmi les produits que l’on peut y trouver : le gouda jeune. « Il est vraiment préparé de manière artisanale », explique-t-elle. « Je le fabrique comme ma maman, qui a été championne du monde dans les années ‘80. Il est réalisé à base de lait cru. Un fromage jeune a environ sept semaines, un mi-vieux environ six mois et un vieux, un an et demi.»

Les Fromages de Thoricourt Rue de Fouleng 16, Thoricourt 068 56 86 58 – www.fromagesdethoricourt.be

ÉdA

A

saumon. Des poissons classiques, mais qui sont cuisinés avec respect et une touche d’originalité. Si les autres plats proposés s’inscrivent dans une cuisine traditionnelle française, Jean-Pierre Hubaux veille à y apporter un petit plus qui fait la différence. Pavé de bœuf, aiguillettes de canard ou encore le filet d’agneau sont au centre d’une carte, certes limitée, mais gage de qualité. Le cadre est celui d’une ancienne étable, entièrement rénovée qui ajoute un caractère authentique. Dès la période de chasse ouverte, du gibier agrémentera la carte.

près avoir exercé son art en France (Antibes), à la côte belge (Coxyde), à Uccle et dans les Ardennes (Lavacherie), le chef Jean-Pierre Hubaux a repris, au mois de juillet, un restaurant dont la renommée est déjà bien établie : l’Auberge Saint-Martin.

L’établissement était tenu par son cousin qui poursuit par ailleurs une activité de traiteur avec livraison de repas à domicile au même endroit. « Je cuisine exclusivement des produits frais du marché.

La carte variera selon les saisons et je propose un menu différent tous les quinze jours, explique le chef. De manière générale, j’aime travailler le poisson, comme en témoignent mes expériences antérieures. » La carte propose notamment de la dorade, du rouget et du

ÉdA

ÉdA

La brasserie d’Écaussinnes se nomme désormais la brasserie Scassenes. Trois nouvelles bières marquent une étape. Il s’agit des trois 1830. Il y a Le Roi, La Loi, et La Liberté. Ces bières sont en effet le symbole d’une envie de… révolution. La Loi est une bière blonde à la mousse compacte ayant une belle couleur dorée. Avec une teneur en alcool de 8°, elle a une amertume prononcée et des notes fruitées amenées par la fermentation. Le Roi est une brune à haute fermentation et la Liberté, une ambrée de couleur cuivrée.

Brasserie Scassenes Rue de Restaumont 18, Écaussinnes – 067 34 22 77

P u b l i - r e P o r ta g e

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

« À La Haye, j’utilise deux fois plus de savon! » JEAN-PIERRE et BéATRICE COENEN, VISÉ

sa semaine entre sa maison à Visé et son appartement à La Haye, où il travaille.

Pour lui, la différence entre l’eau adoucie par le Minimax et celle de son appartement est évidente...

Nous l’avons rencontré à son domicile visétois, avec sa femme Béatrice.

C’est en 2011 que Jean-Pierre et Béatrice ont décidé d’acquérir leur adoucisseur d’eau. Car c’est à cette époque que ces parents de 3 jeunes adolescents ont emménagé dans leur nouvelle maison. « Et comme on repartait avec du neuf, on a décidé d’investir », nous confie JeanPierre.

C’est en effet sur les bases d’une ancienne maison familiale, construite de plain-pied, que Jean-Pierre et Béatrice ont construit leur nid. « Nous avons ajouté un étage, le volume a donc été doublé ». Et depuis les travaux surtout, « il y a une piscine ».

Avant de déménager, le couple n’ignorait toutefois pas les problèmes liés au calcaire puisqu’ils résidaient à Hermalle, à quelques kilomètres d’ici. « L’eau est en effet particulièrement dure dans la région ».

Désormais, l’eau de la piscine, de la salle de bain et des toilettes est traitée par l’adoucisseur Minimax; un choix bien réfléchi nous confie le propriétaire qui avoue être méticuleux dans ses choix... « Je suis examinateur de brevets au bureau européen des brevets à La Haye ». « Avant de trancher, j’ai comparé le système avec un adoucisseur électrique, avec un adoucisseur ionique et même avec un appareil à ultra-sons... mais clairement, celui-ci présentait plus

d’avantages par rapport aux autres », nous explique-t-il.

SA SIMPLICITÉ Outre son fonctionnement sans électricité (par la simple force hydraulique), Jean-Pierre a été séduit par la taille du Minimax : « c’est un appareil qui ne prend pas de place ».

Qui plus est, son efficacité est assurée 24h sur 24, « il n’arrête jamais de traiter l’eau ». En effet, grâce aux deux blocs de sel, le nettoyage des filtres n’entrave pas le système. Béatrice confirme cet avantage : « nous avions oublié de recharger de sel une fois et en quelques jours, on a vu la différence ».

Car différence il y a : « On ne lave quasi plus les paroies de la douche, il suffit de racler l’eau et c’est très propre ».

Quant à l’eau de la piscine... elle se laisse apprécier.

Ces changements, c’est chaque semaine que Jean-Pierre les expérimente. « Pour mon travail, je suis en effet 4 jours à La Haye ». Afin de ne pas faire les trajets, Jean-Pierre dispose d’un appartement... sans Minimax : « Et clairement là-bas, j’utilise deux fois plus de savon ».

Aucun regret dès lors, d’autant que l’entretien est d’une simplicité déconcertante assure-t-il... « nous n’avons rien à faire ».

Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be

Hl125_Adv_testimonials_FR_Coenen.indd 1

PROXI

NIVELLES

aoxnd00a 4215 sle

Jean-Pierre partage

7

20/08/14 15:53

MICRO-TROTTOIR

LISA

Rosseignies – 18 ans Étudiante

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

Même si je ne pars pas souvent en vacances, je trouve que les prix pratiqués sont très attractifs et pour cette raison, les compagnies low cost attirent un large public. Je n’éprouve cependant pas le besoin de les utiliser car je me sens bien chez moi.

NICOLAS

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager.

Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs.

N.Ch.

J’aime les voyages low cost car ma mère habite en Espagne. Ils permettent de m’y rendre très facilement et à moindre coût. Vu les prix très peu élevés, toute la famille peut en profiter. Ce ne serait pas le cas avec des compagnies traditionnelles.

ÉdA

Nivelles – 35 ans Indépendant

ALESSIA

ÉdA

Nivelles – 23 ans Étudiante Ces compagnies ne m’attirent pas particulièrement. Quand je choisis une destination de vacances, ce qui m’importe avant tout, c’est la destination. Je pourrais cependant me laisser séduire par une offre intéressante pour un week-end par exemple.

La Fiesta !

Tout T out pour la fête Chaussée de Mons,52 1430 Rebecq-Quenast

TEL: 067/330133 info@lafiestarebecq.be www.lafiestarebecq.be

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h non-stop

Grand choix de maquillages,masques latex,déguisements,etc...

Lentilles fantaisie-15,95€ la paire

plusieurs modèles en stock!

ANKYT00D/4215rpa

8

PROXI

NIVELLES

AOMWK00A/4215 dbn

BEATRIZ

ÉdA

Nivelles – 37 ans Fonctionnaire

L’expert

J’utilise les compagnies low cost cinq ou six fois par an. Ma famille habite en Espagne, à Santander, c’est donc très pratique et peu onéreux pour s’y rendre en famille. Santander n’est pas une destination exclusive car il m’arrive de passer un week-end à Rome.

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ?

Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

JÉRÔME

ÉdA

Je n’ai jamais été attiré par ces vols low cost. J’ai l’impression que la sécurité et le confort y sont moindres qu’au sein des compagnies plus réputées. En outre, je pense que les services proposés aux passagers sont très basiques et peu agréables.

Vincent Grassa

Nivelles – 30 ans Étudiant éducateur spécialisé

BRUNO

ÉdA

Rosseignies – 43 ans Traiteur

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ?

Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles.

Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol.

N.Ch.

Je trouve ces compagnies intéressantes pour les petits voyages. Les formules proposées sont idéales pour s’offrir un week-end de délassement. Par contre, pour de plus longues distances, je préfère faire confiance à des compagnies plus réputées.

À la maison et nulle part ailleurs Ouvert du mardi au jeudi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, vendredi jusque 20h, samedi de 10h à 18h.

VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Sur rdv au 0476 20 49 90

Rue de Marbais, 10d 1495 Villers-la-Ville Bijoux ‘fantaisie’, argent, acier ou plaqué or et

bijoux sur mesure selon vos désirs

Accessoires, cadeaux

ANYAN00A/3415pzr

Relais Kiala

AORWD00C/4215pzr

Articles de décoration

Rénovation de toitures et entretien Zinguerie – derbigum - velux Isolation - rénovation plateformes Démoussage Peinture intérieur/extérieur

lnvtoitures@hotmail.com 0478/26 77 17 - 071/43 16 85 - 02/503 07 38

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr PROXI

NIVELLES

9

COMMERCE LOCAL

SENEFFE

F

L’objectif par les temps qui courent est aussi de s’entraider entre agriculteurs, » estime-t-il. La boucherie se veut également épicerie fine et propose une gamme de produits artisanaux tels que glaces, fromages, yaourts, viande d’autruche, vins belges, miel… et du gibier dès la mi-octobre. Des livraisons à domicile sont proposées jusqu’à Nivelles.

Boucherie à la ferme Les Trieux Chemin des Morts 25, Seneffe – 064 45 86 11 D.N.

BRAINE-LE-COMTE La maison du chapeau

A

ndrée Boucher a fait sa carrière dans un ministère. Une carrière qui fut marquée par un coup de cœur. Voici 20 ans, la Brainoise a effectué un stage de confection de chapeaux. « C’est ma filleule qui me l’a proposé.

Cela m’a si bien plu que j’ai pris un congé sans solde de deux ans afin de suivre un stage pour les quatre matières », confie-t-elle. Depuis, Andrée s’adonne à la confection. Désormais pensionnée, elle a ouvert sa boutique en janvier. Son magasin, portant tout simplement son

nom, est ouvert sur rendez-vous. « Si je suis là, j’ouvre bien évidemment. Mais, je préfère que l’on me contacte avant pour ne pas que les clients se retrouvent devant une porte close. » On peut ainsi trouver quelques bijoux et foulards, mais surtout des chapeaux d’été, d’hiver, pour cérémonies… Andrée peut aussi réaliser les bijoux et sacs assortis.

Andrée Boucher Création de chapeaux et accessoires Rue de Ronquières 36, Braine-Le-Comte 0473 83 72 69 J.T.

Jean-Philippe SERVAIS

AKXAA00A/0315

ÉdA

rançois Demeure, fils d’agriculteurs et ancien boucher en grande surface, nourrissait depuis quelques années le projet d’ouvrir sa propre boucherie en privilégiant les circuits courts.

Son rêve s’est concrétisé au mois de juillet dernier au sein de la ferme parentale, avec Les Trieux. Les viandes de veau et de bœuf proviennent d’ailleurs de l’exploitation, tandis que le porc, la volaille ou l’agneau sont issus de petits élevages de la région. « Mon but n’est pas de chercher de la viande au bout du monde.

ÉdA

Boucherie à la ferme

GARNISSEUR Style-Moderne-Médical

LIQUES MÉTALFO TUILES ES NCÉ IS GR ISOLÉ

1755

28) mm (K = 0, tock de s

Epaisseur 60

39

90 €/m tvac

Rue Coparty, 3 bte 3 - 1400 Nivelles Tél. 067/84 23 38 - 0475/47 81 55

2

E-mail: jpservais@skynet.be www.garnissageservais.be

TUILE MÉTALLIQUE

M E P H I S T O • G A B O R • R O M I K A

T

A R

•

T O O B A

I T

R

V A

A

• L

P

P

ALEXS00A 0615 sle

B

ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h

•

10

Aovvz00a/4215 cpn

32, rue Léon Hachez - 7060 Soignies 32, rue Grande - 7330 Saint-Ghislain 42, rue de namur - 1400 nivelles

A

LE MOInS CHER dE LA RéGIOn

n

www.chaussures-belgique.com

A

De Meyer CHAUSSURES

A

€/m2 tvac

j

12

71 non isolée

O L I V I E R S T R E L L I • C L A R K S • A M B I O R I X PROXI

NIVELLES

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

FELUY

Saint-Georges, un hameau témoin de l’histoire locale

A

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30383314744

ÉdA – 30383521736

lain Mariscal, 58 ans, a découvert en 1991 le hameau Saint-Georges, à quelques encablures du centre du village de Feluy. Originaire de Bruxelles, il a rapidement été séduit par le prix de la demeure, mais aussi par le cadre exceptionnel. Situé en pleine campagne, il hébergeait au XIXe siècle les ouvriers de la carrière Saint-Georges.

Feluy était à l’époque encore un des centres d’extraction de la pierre bleue, une richesse de notre patrimoine exportée aux quatre coins du monde. « J’habitais à Wemmel, mais je travaillais à Bruxelles en tant qu’éducateur. L’endroit m’a immédiatement séduit même si les maisons n’étaient pas en très bon état. J’ai été marqué par la solidarité qui régnait entre les habitants de cet ancien coron ouvrier construit en 1872 par l’ingénieur de la carrière. Sa maison trônait en tête de la rue et était suivie par 26 autres plus modestes. Le quartier était en quelque sorte un phalanstère, donc une communauté de vie. Au centre, il y avait un lavoir, une porcherie et un puits. Toutes les maisons avaient une porte pour communiquer avec leurs voisines. Ainsi, en hiver, il ne fallait pas sortir pour aller au lavoir. Il suffisait de passer par la pièce commune des voisins pour s’y rendre.

Aujourd’hui, ces portes ont évidemment disparu. Jusque dans les années ‘60, une ducasse annuelle, réputée dans la région, était également organisée. Avec la disparition des anciens, cette tradition s’est perdue. Au fil des années, je suis devenu la mémoire du hameau car je suis un passionné d’histoire locale. » Dominique Nuydt

2

Plu

e sd

20

m 0 0 0 .

A partir de

14,65€

Plante grimpante

VASTE CHOIX DISPONIBLE:

7,99€

Grand c hoix de

OUVERT LES DIMANCHES DE 10H À 12H30 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h Rejoignez-nous sur

rosiers

hêtres, charmes, ligustrums, lauriers, taxus, thuyas, photinias, buis…

Arbres fruitiers basse tige Poiriers, pommiers, pêchers, pruniers, …

Chaussée de Braine, 149 - 7060 SOIGNIES 067/34 14 25

www.pepiniere-etoile.be AKPYL00C/4215 cpn PROXI

NIVELLES

11

VILLERS-LA-VILLE

VIE LOCALE

Un jardin pour les moines, un autre pour l’abbé

GENAPPE

Des brèches colmatées en P3 lors du défunt championnat qui a la lourde charge de maintenir l’esquif genappien à flots. « C’est loin d’être simple, car cette équipe avait déjà dû se contenter de quelques succès à peine au dernier échelon provincial, rappelle le coach Jonathan Vanderlinck. Ici, la marche est encore plus haute. Mais avec de la régularité et de l’entraînement, j’estime malgré tout qu’elle a les moyens de se faire une petite place dans la série. » Ch.G.

NIVELLES

L’Argayon s’illustre L’équipe vétérans 45 ans du Tennis club Argayon a porté haut les couleurs nivelloises en décrochant la médaille de bronze lors de la coupe d’Europe des clubs champions. La compétition s’est tenue à La Manga, dans le sud de l’Espagne.

ÉdA

C

onfronté à l’exode d’une bonne partie de l’effectif qui avait conduit le club aux portes des play-off en provinciale 1 la saison dernière, le Basket-club Genappe a dû parer au plus pressé pour préparer la campagne qui vient de débuter.

Les basketteurs du BCG ont choisi de faire grimper leurs jeunes de P3, champions en titre, pour défendre leurs couleurs au sein de l’élite provinciale. À l’échelon inférieur, en provinciale 2, c’est un autre groupe militant

res thématiques. Quant au second, il est défini comme un espace ornemental aménagé dans le style du jardin à la française. Ces deux jardins s’ajoutent au jardin des Simples, d’inspiration médiévale, déjà existant.

Deux nouveaux jardins sont aménagés depuis peu dans l’enceinte de l’abbaye de Villers-la-Ville : le jardin des Moines et le jardin de l’Abbé. Le premier est un espace de 350m² situé au pied des réfectoires des moines, découpé en 15 parter-

NIVELLES

Le site IdemPapers accueillera 1 000 logements millier d’habitations. Des commerces de proximité seront aussi implantés. La société entend avancer en association avec les acteurs concernés, à savoir la Ville, la Région wallonne et, surtout, les Nivellois.

ÉdA

Le promoteur TRE (Thines real estate) a fait l’acquisition d’une vingtaine d’hectares sur le site IdemPapers avec, pour objectif, de le reconvertir en zone d’habitat. Le projet est particulièrement ambitieux : il prévoit la construction d’un

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

VILLERS-LA-VILLE

VIE LOCALE

Une randonnée vélo à tester d’en assurer la promotion, elle invite les amateurs à tester le parcours afin qu’ils fassent part de leurs remarques et suggestions à propos d’améliorations éventuelles à réaliser.

Infos : 071 88 09 90

La Maison du tourisme du pays de Villers souhaite mettre en place un nouveau circuit vélo, une randonnée de 90 km reliant cinq abbayes à travers les territoires de Chastre, Gembloux, Perwez, Jodoigne, Walhain et Villers-la-Ville. Avant

GENAPPE

Une année de Ruche

NIVELLES

E

n 2014, La Ruche qui dit oui, un concept permettant aux consommateurs de bénéficier en un seul et même lieu des services de nombreux producteurs, était initié à Genappe.

Avec un succès certain puisque, un an plus tard, 24 producteurs ont rejoint le projet et près de 800 ménages se sont inscrits. Au total, plus de 1 500 commandes ont été passées. Pour marquer son premier anniversaire, la Ruche organise différentes activités festives. Un Apéruche sera proposé le mercredi 14

12

PROXI

NIVELLES

octobre (de 17 h 30 à 19 h 30), avec, entre autres, la possibilité de remporter un panier garni des produits de la Ruche. Le samedi 17 octobre à 17 h, c’est un atelier sur le thème « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les étiquettes de vos cosmétiques » qui est prévu. En soirée (19 h) un repas-découverte préparé avec les produits de La Ruche sera cuisiné par le chef François-Xavier Paris. julie.laruchegenappe@gmail.com Ch.G.

ÉdA

La Ruche qui dit oui

Projet dans le centre Le projet immobilier envisagé sur le site des Conceptionnistes, dans le centre de la ville, est à l’enquête publique jusqu’au 30 octobre. Il est envisagé, entre autres, la construction de 50 logements et près de 300 places de parking.

BOUSVAL

La station d’épuration inaugurée La station d’épuration de Bousval, qui dessert 4 150 équivalents habitants sur Bousval et Noirhat, est officiellement opérationnelle. Huit ans ont été nécessaires pour mener à bien ce projet. Une longue durée qui s’explique par la résistance me-

née par des riverains. Avec la mise en activité de cette nouvelle station d’épuration, l’IBW arrive tout doucement au bout de son programme d’assainissement des eaux usées des agglomérations de plus de 2 000 équivalents habitants.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

VIE LOCALE

NIVELLES

Deux heures sportivo-flokloriques de l’action. » Si certaines poussettes s’éveillent toujours à l’ambition au fil des tours, le principal mot d’ordre de l’activité demeure l’amusement. Il n’y a aucun prix à gagner, seul compte le fait de passer un bon moment. C’est avec cet état d’esprit que les participants doivent prendre place sur la ligne de départ. « Logiquement, nous aurons une cinquantaine d’équipages engagés, poursuit Marc Wilmet. La participation devrait être plus ou moins identique à celle de 2013. » Parmi les poussettes engagées, on retrouvera notamment celles de quatre établissements scolaires (dont une école bruxelloise), huit groupes folkloriques, sept commerçants et trois mouvements de jeunesse. Les pompiers ont, eux aussi, conçu un véhicule, comme il y a deux ans. Un concert du groupe Dust&Wind ponctuera la journée à 18 h 30.

Christophe Goffaut

NIVELLES Seize pays réunis au Waux-Hall

Proposés dans le cadre du mois de la solidarité internationale, Les Mondes de Nivelles sont une activité axée sur la rencontre entre les différentes communautés installées dans la Cité aclote. Sur les 95 (!) nationalités représentées au sein de la commune, seize participeront à ce rendez-vous annuel articulé autour de la culture, de la gastronomie et des échanges.

Des animations, de la musique, de la danse et des dégustations rythmeront cette journée organisée le samedi 17 octobre (de 12 h à 23 h 30), dans les installations du Waux-Hall. www.mondesdenivelles.be Ch.G.

-15%

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

JEAN-PIERRE CASTALDI

DESTOCKAGE EXCEPTIONNEL du 05/10/15 au 24/10/15 inclus

& PAULINE BRISY

SUR LE DE DES S PRIX TOCK HABITU AGE ELS

MAGASIN D’USINE - NIVELLES

DANS

APPAREILS MENAGERS ET ELECTROMENAGERS

2

ans Gara ntie

les Arrtic ix o e h 1 c (fins

de

sur l’E

lectro

) série

mén

ager

les Artic ix o 2 ch ème

L’ DE

I NDUSTRI E, 1 4L1’I NDUSTRI E, 1 4 1 DE

és)

îm s ab

allage

(emb

L’ DE

I NDUSTRI E, 1 4 1

L’ DE

I NDUSTRI E, 1 4 1

AORKV00A/4015 crt

ÉdA

met, l’organisateur, épaulé cette année par l’ASBL Osez Nivelles. Les différentes équipes vont se relayer durant deux heures. D’où l’importance d’avoir un équipage composé de huit personnes car, contrairement à ce que l’on pourrait croire, c’est assez physique. Les participants s’en rendent souvent compte dans le feu

ÉdA

D

eux ans après leur flamboyant retour sur la Grand-Place, les Deux Heures de Nivelles en poussette reprennent la route. Une nouvelle édition de l’événement se déroulera le dimanche 18 octobre, toujours sur la Grand-Place. « Le principe est de proposer une course sportivo-folklorique, explique Marc Wil-

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

TRIE US ND I ’ L

, 14 1400 NIVEL LES SENEFFE

sortie n°19 SUD

E19

A54

R AV

E-

U NAM

R

R24

sortie n°20 PETIT ROEULX

I NDUSTRI E, 1 4 1

SHOPPING

NIVELLES CENTRE

ROI

CHARLE

WAT ER

LOO

RO

I

PEUGEOT BAULERS

LE AR CH

BRAINE LE COMTE

HOTEL

GARAGE CITROËN

ZONING

THINES

WAV

RE

N25

is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

NAMUR / HOUTAIN-LE-VAL

LILOIS

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

W

TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

AOWOS00A/4215 dbn

L’ DE

E19

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

WWW.070.BE | 02/376.76.76

BRUXELLES

USTRI E, 1 4 L’I ND 1 DE

MONS

RU E

ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST

DE

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016

-G

EN

APP

E

TEL 067/45.88.71 USTRI E, 1 4 Horaire : de 10h àE 17h30 L’I ND 1 D du lundi au samedi R I E, 1 I NDUSTDe ’ 4 L 10h à 16h00 le vendredi 1 DE « ne pas jeter sur la voie publique »

PROXI

Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

NIVELLES

13

14

PROXI

NIVELLES

VÉRANDAS EXTENSIONS POOLHOUSES ABRIS DE JARDIN CARPORTS

CONDITIO

NS

AUTOMN

E

12 au 25 OCTO

BRE

Visitez notre showroom de 3.000 m2, ouvert 7j/7 Avenue du Bois Jacquet 1, 7711 Dottignies.

Lun - Ven : 9.30 - 12.00 & 13.30 - 18.30 | Sam : 9.30 - 18.30 | Dim : 14.30 - 18.30

www.veranclassic.be | info@veranclassic.be | 056 84 38 48 | Catalogue ou Devis GRATUIT! ALHJS00P/4215tgd

Fabrication et cuisson maison

Rue de Bruxelles 27

1470 GENAPPE Tel. 067 79 04 13

valable uniquement chez Tom&Co Genappe Bon valable du 12 octobre au 12 novembre 2015

points

à l’achat de minimum 55€

points

à l’achat de minimum 80€

valable uniquement chez Tom&Co Genappe Bon valable du 12 octobre au 12 novembre 2015

Pour le toilettage, pensez

valable uniquement chez Tom&Co Genappe Bon valable du 12 octobre au 12 novembre 2015

Rue des Lilas, 26 (derrière le Colruyt) 1470 GENAPPE 067/77 21 74 du lundi au samedi de 9h à 18h30

AKVHN00T/4215pzr

ANRJA00C/3815rpa

✁

points

à l’achat de minimum 25€

✁

150 350 500

✁

Nous vous proposons tous les jours un grand choix de pains et de pâtisseries faits maison

Livraison gratuite dans l’entité de Genappe

Le plus grand choix de la région : Arbres • Arbustes • Conifères • Rhodos • Azalées • Fruitiers • Rosiers • Plantes grimpantes • Vivaces • Bulbes • ...

de

Décoplant

s.a.

planter !

Nos pépinières sont agréées et contrôlées par le Ministère de l’Agriculture, direction qualité des produits.

Van der Schueren & Fils Centre de jardinage spécialisé - Pépinières et entreprise de jardins Outillage, matériel, phyto, semences, poterie, terreaux, engrais, écorces…

Chemin de Tilly, 4 (nat. 275) - 1495 MARBAIS (Villers-La-Ville) - Tél. 071 87 89 24 - Fax 071 87 50 97

depuis

1964

Ouvert lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9h à 18h30 Samedi de 9h à 17h

Venez voir les plantes dans nos cultures !

-20% sur vos achats d’arbres, arbustes, conifères de stock.

Valable en octobre 2015 sur présentation de l’annonce

PROXI

NIVELLES

AORPI00B/4215 JHT

C’est le moment

15

AGENDA LOCAL GENAPPE

Stage de cirque

Le centre culturel organise un stage de cirque, du 2 au 6 novembre à la salle omnisports. L’activité s’adresse aux enfants de 6 à 12 ans.

Infos : 067 77 16 27

HOUTAIN-LE-VAL Marche Adeps

L’unité scoute du 34BW organise une marche Adeps, le dimanche 18 octobre (dès 8 h) au départ de son local (rue de Loupoigne, 2B).

Infos : unite34bw@gmail.com

NIVELLES

Jazz au stade

Jam-session organisée dans le cadre de Jazz au stade, le jeudi 15 octobre à 20 h 15 au club-house L’Impact, au parc de la Dodaine.

Infos : 0476 76 89 47

Presse mobile

La presse mobile d’Appelpom sera présente sur le parking du MontSaint-Roch, le mercredi 21 octobre (de 8 h 30 à 16 h) pour transformer vos fruits en jus 100 % naturel.

Infos : 067 88 22 82

Jeunesses échiquéennes

Sixième ronde des Jeunesses échiquéennes francophones, le samedi 25 octobre à partir de 9 h 30 à l’école Tumerelle (faubourg de Namur 17). Une organisation du Pion du roi.

Infos : www.lepionduroi.be

Relations nord-sud

Projection du film « Timbuktu », le jeudi 15 octobre à 20 h au WauxHall, dans le cadre du Mois de la solidarité internationale. Infos : 0472 84 11 92

Spéciale jeunes

Le Cercle royal philatélique organise une réunion « spéciale jeunes », le dimanche 18 octobre à 9 h dans les locaux de l’Union (Grand-Place 27).

Infos : 067 79 12 97

Concert 70’s-80’s

Concert nostalgie avec Patrick Juvet et Ted Sanders (des Vagabonds) en tête d’affiche, le samedi 25 octobre à 15 h au Waux-Hall.

Infos : 067 21 57 39

Exposition des Œuvriers

Le centre artistique Les Œuvriers organise une exposition de peintures de ses adhérents, du 7 au 15 novem-

bre dans la salle des mariages de l’hôtel de ville.

Infos : leongustin@hotmail.com

vation souhaitée.

Infos : 064 55 89 92

ITTRE

Rendez-vous sentiers

Murder party

VILLERS-LA-VILLE

Quatrième Murder party organisée par l’ASBL Art qui show, le samedi 17 octobre à 20 h à la ferme du Panois.

Infos : 0476 92 54 52

Réhabilitation du sentier du champ Gérard, le samedi 17 octobre. Invitation à tous les volontaires. Rendezvous à 10 h au syndicat d’initiative.

Infos : 071 87 98 98

Conférence sur le thème « Le Renouveau de l’abeille noire », le vendredi 23 octobre à 18 h à la salle Planchette. Infos : 02 355 65 69

Grande fête de la Saint-Hubert, le dimanche 18 octobre à partir de 10 h au départ du syndicat d’initiative.

Infos : 071 87 98 98

Abeille noire

SENEFFE

Au fil de l’eau

Promenade au fil de l’eau à la découverte de l’ancien et du nouveau canal, le dimanche 18 octobre au départ de la rue du Pont de l’origine (à 9 h). Une organisation du Contrat de rivière Senne. Infos : 02 355 02 15

Rencontre littéraire

L’écrivain Jean-François Parot présentera son nouveau livre, « L’Inconnu du pont Notre-Dame », le mercredi 21 octobre à 20 h au domaine du château de Seneffe. Accès gratuit. Réser-

Fête de Saint-Hubert

Randonnée VTT

L’ASBL Le Réveil tillycien organise une randonnée VTT le dimanche 25 octobre (de 7 h 30 à 14 h) au départ du syndicat d’initiative.

Infos : 0475 86 23 26

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais !

Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché !

Plus d’info sur bobbejaanland.be

16

PROXI

NIVELLES

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle.

Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PLU 46245

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

ILS EXISTENT VRAIMENT !

Natural 9

Natural 11

Chiara

Natural 7

LES POÊLES INTELLIGENTS !

Onde radio, thermostat programmable déporté. Régulation intuitive et intelligente.

MATAGNE-HODY sprl

Nouveau concept d’autonomie du poêle, brasier auto-nettoyant, émission de particules très faible, re-combustion des cendres pour un rendement maximum, fréquence de nettoyage du tiroir à cendres réduite.

La liste des installateurs sur

Permet de choisir à tout moment le mode de chauffage de la pièce : • Convection naturel • Plaisir et confort du silence • Ventilation forcée • Diffusion immédiate de la chaleur dans la pièce.

55, rue de Bouillon - B-5555 BIèVRE Tél. 00 32 (0) 61 51 18 77 Fax : 00 32 (0) 61 65 85 00 e-mail : am@matagnehody.com andcollin@hotmail.com

Permet de prendre l’air de combustion à l’extérieur de la maison. Cette haute technologie est particulièrement adaptée pour les maisons passives et basse énergie.

PROXI

NIVELLES

AOYFH00A/4215tgd

www.matagne-hody.com

17

Des techniques pour isoler sa toiture

IMMObilier

& HOME

Il existe plusieurs techniques pour que l’air chaud de l’habitation ne s’envole plus bêtement.

Pour moins consommer, chauffons dedans plutôt que dehors ! L’isolation de la toiture est importante, car elle représente parfois 25-30% des déperditions thermiques. Comment l’expliquer ?

Car l’air chaud monte et se retrouve bloqué sous les combles. Et c’est là que l’échange air chaud/ air froid extérieur est le plus important. Le hic, c’est que beaucoup de maisons en Wallonie (près de la moitié comme le bâti est ancien) ne possèdent pas une bonne isolation de la toiture. Il est donc indispensable de se retrousser les manches.

Notons qu’il existe deux grandes techniques pour isoler le haut.

Par l’intérieur Si le grenier n’est pas utilisé, on l’isole par les combles. L’isolant est alors placé entre les madriers et recouvert par des plaques en bois ou PVC. Mais attention, Si l’épaisseur des poutres n’est pas suffisante pour placer l’isolant, il faut installer une nouvelle structure au-dessus et une deuxième couche d’isolant. Il est aussi nécessaire de vérifier si les éléments peuvent supporter ce surpoids.

Et si le grenier est ou sera utilisé ? Alors, on isolera la toiture en pente en plaçant un pare-vapeur, de l’isolant entre les chevrons et une plaque de plâtre. La technique la plus connue est sans doute cette isolation par l’intérieur du toit avec la mise en place de l’isolant thermique et d’un pare-vapeur, l’indispensable complément de l’isolant. C’est lui qui va empêcher tout phénomène de condensation dans la toiture. Généralement, isoler par l’intérieur en posant de la laine minérale entre les chevrons ou les fermes est la solution la plus simple et souvent la moins chère pour isoler la toiture. La laine minérale se découpe facilement sur mesure et s’insère jusque dans les moindres recoins. C’est un « jeu d’enfant ». Mais faites bien attention à remplir tous les interstices et à ne pas oublier la pose de la membrane d’étanchéité à l’air dont les raccords doivent être parfai-

18

PROXI

NIVELLES

tement hermétiques. Donc, l’isolation par l’intérieur est facile à effectuer par tout bricoleur un peu habile ou par entrepreneur. Mais il faut veiller à ce que le matériau ait un coefficient de résistance thermique suffisant (Rd supérieur ou égal à 3.5 m 2 K/W en Wallonie).

Par l’extérieur Le maître d’ouvrage peut aussi envisager de rénover sa toiture par l’extérieur grâce à la technique sarking pour les toitures en pente.

L’isolation extérieure se fait avec des panneaux rigides, par exemple en polystyrène extrudé. Ils sont ajoutés par-dessus les chevrons ou pannes, au-dessus de la structure portante.

La structure de votre toit sera donc légèrement plus élevée. Il faut donc se renseigner auprès sa commune (en particulier quand il s’agit d’une maison mitoyenne) – pour savoir si cela est autorisé. La construction de toiture sarking s’applique principalement aux couvertures de toit avec de petits éléments, tels que tuiles et ardoises, et les revêtements en métal composés de bandes ou de plaques. L’épaisseur de l’isolant variera en fonction des performances thermiques re-

cherchées. Le sarking présente plusieurs avantages. D’abord, il ne faut pas déménager la pièce qui se trouve sous les toits puisque les travaux s’effectuent à l’extérieur. La poussière

reste aussi dehors. La mise en œuvre préserve l’esthétique des charpentes ou plafonds bois apparents. Bref, cela permet d’isoler ou de réisoler le toit sans enlever la finition intérieure.

La pose devra bien entendu s’effectuer par temps sec et le toit devra être protégé contre les intempéries durant les travaux.

Les avantages de la toiture sarking seront une protection supplémentaire du bois de la toiture qui se trouve sous l’isolation. Il y aura moins de ponts thermiques aussi. Les désavantages ? L’isolation acoustique sera moins efficace avec des plaques rigides qu’avec des matériaux plus souples comme les laines minérales. Il faudra surtout veiller à ce que l’isolation soit posée de manière bien jointive. L’étanchéité à l’air devra être assurée. Et pour cela, il faudra faire appel à des professionnels de la toiture.

Fêtez les 30 ans de Chez Meubles Prestige, tous vos meubles sont réalisables sur mesure, sur base de conseils professionnels et personnalisés.

Qualité et originalité

À PRIX LÉGER Les meubles peuvent être réalisés en différents bois massifs : chêne, pin, merisier, châtaigner

Profitez des OFFRES DE LANCEMENT SUR LES NOUVELLES COLLECTIONS Bénéficiez aussi de

PRIX RÉDUITS

-30%

Visitez notre page Facebook

30 ans

Place A. Favresse 39 - 1310 La Hulpe (Gare) Tél : +32-(0)2-653.88.78 - www.meublesprestige.be

MEUBLES SUR MESURE - BOIS & TEINTES AU CHOIX Devis et livraison gratuits

Ouvert du mercredi au samedi de 11h à 18h.

Le dimanche de 9h30 à 12h30.

PROXI

NIVELLES

ALHSC00D/4215pzr

sur une sélection d’articles en stock et ancienne collection !

19

Des châssis qui habillent

IMMObilier

& HOME

Les châssis sont un élément important quand il s’agit d’atteindre une excellente valeur d’isolation.

Pour les châssis, le choix se fera entre le bois, le PVC et l’aluminium. Le bois et le PVC offrent de très bonnes performances en isolation thermique. Le bois s’avère moins cher que le PVC, est naturel et recyclable, mais présente l’inconvénient de nécessiter plus d’entretien (peinture).

L’aluminium, produit plus haut de gamme, a amélioré ses performances en terme d’isolation thermique. Il offre une grande durabilité et propose une plus large gamme de choix. Dans le devis, il convient de vérifier le type d’ouverture/fermeture des fenêtres. Il y a l’ouverture classique, coulissante (adaptée aux grands vitrages) et l’oscillo-basculant qui combine ouverture horizontale ou verticale.

Côté design et nouveautés, des châssis entièrement dissimulés ont

été mis sur le marché. Et ce, afin de ne laisser qu’une baie vitrée sobre. Ils ont vu le jour à la demande des architectes qui cherchaient de plus en plus une silhouette élancée et minimaliste. Le concept est totalement différent des châssis classiques, puisqu’il doit être intégré dans les plans de l’architecte dès le début. Entièrement fabriqués sur mesure, ils permettent

également d’atteindre une excellente valeur d’isolation et s’intègrent parfaitement dans le concept de maison passive ou basse énergie.

Aux fenêtres, on peut y adjoindre un système de volets. Celui-ci offre non seulement des atouts esthétiques, mais il dissuade bien souvent de l’effraction et du vol. Tout cela, sans compter qu’ils jouent un rôle non négligeable en matière d’isolation et de protection contre le vent. Il existe quatre grands types d’ouverture et fermeture de volets. Il y a tout d’abord le système classique avec l’ouverture horizontale des battants vers l’extérieur. Dans le même sens, on distingue les volets pliants. À la verticale, il y a les volets qui s’enroulent autour d’un axe. Ils peuvent être actionnés manuellement ou par télécommande. Très design et en vogue, le volet coulissant à l’horizontale. En ville, pour davantage de sécurité, le volet roulant à la verticale s’avère cependant le plus approprié.

Mon intérieur

Peintures Revêtements de sols & murs Décoration

Ma maison

Ma déco...

Nivelles 36, Chaussée de Namur 1400 NIVELLES Tél. : +32 (0)67/84.17.76 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Tournai | La Louvière | Mons | Charleroi | Nivelles | Namur | Libramont ALUOB00M/4215tgd

20

PROXI

NIVELLES

SHOW-ROOM DE 700M2

véranda

Horaire d’hiver à partir du 1er novembre 2015 : Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Fermé le dimanche et jours fériés

hainaut

Quand le bien-être prend toute sa dimension Des professionnels à votre écoute depuis 1971.

De la conception à la décoration !

LA VRAIE VÉRANDA de

Zoning Industriel de Péruwelz Rue de la Verte Reine, 7 à 7600 Péruwelz www.verandahainaut.be • info@verandahainaut.be Tél. 00 32 69 77 55 01 - Fax: 00 32 36 77 04 54

sur

LIFESTYLE & TENDANCES

LIFESTYLE & TENDANCES

P

LOISIRS

PSYCHO B E A U T É

PEOPLEsur M A I S O N

M A N G E R

FAMILLE BIEN-ÊTRE lavenir.net/life SANTÉ

PEOPLE

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

FAMILLE SANTÉ

LOISIRS

PSYCHO B E A U T É

SPRL

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

lavenir.net/life

SHOPPING ÉVASION

Si un réfrigérateur extrait les calories des aliments, une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’environnement. Cet équipement électrique permet de récupérer l’énergie thermique contenue dans l’eau souterraine, l’air ou le sol et de la transmettre au bâtiment. Et ce, afin de le chauffer ou de le rafraîchir. Une pompe à chaleur consomme donc de l’électricité pour faire tourner un compresseur et son circuit interne contient un gaz puissant. Elle permet néanmoins des économies d’énergie, car environ 25% de la chaleur restituée provient de l’électricité et le reste provient de son environnement. Son principe repose sur la thermodynamique, à l’instar d’un réfrigérateur ou d’un climatiseur, mais avec un effet inverse. Un fluide frigorifique capte les calories ambiantes à l’extérieur et passe d’un état liquide à un état d’ébullition. La vapeur créée est compressée/chauffée par un compresseur et expédiée à haute pression vers un condenseur.

SHOPPING ÉVASION

Comment ça fonctionne, une pompe à chaleur ?

ALIVB00I/4215rpa

• Les vérandas • Les pergolas • Les carports • Le mobilier • Les accessoires

M A N G E R MAISON BIEN-ÊTRE

www.sidelma.be 054/58 74 94 tuit

a Devis gr

20

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

s: n o ffr

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

PROXI

NIVELLES

AOYRT00A/4215

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

21

Le bois-énergie

& HOME

Un bon poêle au bois ? C’est de la convivialité, de la chaleur, des flammes fascinantes et de la technologie aussi !

IMMObilier

La chaleur du bois

Les nouveaux foyers au bois sont devenus technologiques. Car ils doivent aussi se conformer à des normes européennes de rejet et de rendement. Il n’est plus rare que des fabricants mettent en valeur leur dernier poêle dont le rendement effectif est de 85%, permettant pratiquement à ces foyers d’obtenir le rendement et le rejet d’un poêle à pellets. Et certains peuvent désormais être reliés au chauffage central, fournissant alors aussi bien le chauffage de la maison que l’eau chaude. Sans oublier le design léché et contemporain des poêles modernes et le charmant spectacle des flammes qui dansent ! Les cassettes deviennent des vitres courbées ou des écrans plats au format 16/9. Certains fabricants comme proposent même une vue panoramique à 360 degrés sur les braises. Quant aux poêles à deux faces, ils s’installent fièrement au milieu de la pièce. Et pour profiter du spectacle, un film d’air chaud empêche les fenêtres du foyer de noircir.

Une combustion optimale Un poêle au bois pour chauffer toute la maison ? Eh oui, c’est effectivement possible. Des foyers développent une puissance de près 5 kW. Ils sont par conséquent en mesure de chauffer une maison classique ou n’importe quelle maison bien isolée (basse énergie par exemple). Ils possèdent une arrivée d’air externe ainsi qu’un système d’étanchéité. Ce qui, concrètement, est synonyme de faibles rejets de poussière par la cheminée. Ce qui permet d’éviter de consommer tout l’oxygène de la pièce, mais plutôt d’en obtenir toujours suffisamment pour assurer une combustion optimale. Des marques comme Stûv (Namur) ont même réfléchi a des poêles spécialement conçus pour les maisons passives, basse énergie et peu énergivores à ossature bois.

Ils ont la faculté d’emmagasiner la chaleur. Ils évitent de ce fait les pics thermiques, car ils peuvent encore diffuser sa chaleur six heures après l’extinction des dernières flammes.

Ils sont pourtant très économes à l’emploi, grâce à une chambre de combustion plus petite et un rendement supérieur à 80%.

22

PROXI

NIVELLES

Mais au fait est-ce un bon investissement, un poêle au bois ou un insert ? Oui, il peut être rentabilisé à partir d’environ cinq ans. Le bois de nos forêts, énergie renouvelable par excellence, peut fournir une chaleur d’appoint.

Environ 2,6 kg de bois sec correspondent à un litre de mazout. Les feux ouverts sont à déconseiller, car leur déperdition calorifique est importante. Il n’y a pas que les poêles technologiques au rendement très élevé. Il est aussi possible d’opter pour des inserts ou des poêles vendus généralement à partir 1.500 euros pour une entrée de gamme correcte.

Ensuite, les prix grimpent selon le rendement, le design, la qualité… Ces foyers plus « classiques » deviennent lors des chauffages d’appoint pour les pièces de vie. La chaleur monte aussi vers les chambres. Des encastrables sont dotés de systèmes de ventilation qui redistribuent la chaleur. Ils procurent un très bon rendement thermique de plus de 70%. Ce qui en fait des appareils finalement économiques à l’usage, car le passage d’un rendement de 50% à 70% permet d’économiser près d’un tiers de bois. Si le prix du stère de bois suit la courbe des produits pétroliers, le bois demeure une énergie moins chère. Cent litres de mazout équivalent à environ 0,6 stère de bois de feuillu sec. Mais attention, nous le rappelons, même si c’est charmant, voire romantique, évi-

ter le foyer ouvert qui laisse échapper environ 80 % de la chaleur par la cheminée.

Enfin, autre avantage du bois énergie : le système est facile à installer. Et au niveau économique, mieux vaut habiter la campagne.

Le prix du bois est en effet très variable et le

mieux est d’avoir des ressources locales. Et du côté des inconvénients ? Notons que le chauffage au bois est vite poussiéreux. Il faut aussi posséder un espace suffisamment grand, sec et abrité pour le stockage. Il faut enfin choisir les bonnes essences, car elles n’ont pas toutes le même pouvoir calorifique. Sachez donc que les meilleurs bois de chauffage sont le hêtre, le frêne, les fruitiers... Le peuplier et le saule se consument plus vite.

Le mazout toujours populaire Les chaudières condensation ont changé la donne. Les rendements sont excellents.

sation est dû à une récupération de la chaleur latente d’évaporation, à savoir la chaleur nécessaire à la formation de vapeur d’eau lors du processus de combustion. Ce système débouche sur une réduction des pertes de gaz de combustion et des rendements jusqu’à 100%.

Certaines chaudières à mazout existantes peuvent être transformées en chaudière à condensation. Cette conversion est possible pour les chaudières fonctionnant à basse température et susceptibles d’être équipées d’un échangeur de chaleur supplémentaire. Enfin, il est également possible de coupler ce système de production de chaleur à des énergies renouvelables (comme le solaire ou la pompe à chaleur), ce qui constitue un argument écologique non négligeable.

Pour une chaudière à condensation au mazout, les prix sont relativement variables. Une chaudière basse température coûte environ 4.500

Malgré son coût d’installation, le chauffage au mazout reste très répandu et semble toujours compétitif au niveau financier. C’est en grande partie grâce à l’amélioration des performances des chaudières actuelles. Les avantages du mazout sont nombreux. Il est simple d’utilisation, diffuse une chaleur homogène… Par contre, les entretiens doivent être réalisés chaque année et l’achat du mazout doit souvent être payé d’une traite. Il faut également disposer d’une citerne. Cela prend de la place. Si cette énergie fossile n’est pas la plus écologique, les nouvelles chaudières contribuent néanmoins largement à une amélioration environnementale.

Comme leurs sœurs qui fonctionnent au gaz, les chaudières condensation au fuel ont un rendement plus élevé et, par conséquent, une consommation de mazout inférieure. La condensation permet une récupération de chaleur. Le rendement supérieur d’une chaudière à conden-

Maison

€. L’entretien doit se faire tous les ans avec un écart maximum de 15 mois. Cet entretien obligatoire comporte le ramonage de la cheminée, le nettoyage des circuits de gaz de combustion de la chaudière, la vérification de l’étanchéité des conduits de combustion, la vérification, le réglage et l’essai de contrôle du brûleur.

Du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h30

Depuis 1969

LACROIX-SERVAIS

Rue G. Fiévet 18 • SOMBREFFE 071/88 87 81 • Parking aisé

Paiement Bancontact, Visa

Toujours imité, jamais égalé!

Spécialiste mazout - bois - charbon

Mazout

POELERIE DU PELLET Chaussée de Charleroi,17A 1470 GENAPPE Tél.: 067870969 - Fax: 067870966 www.poeleriedupellet.be

AOTTE00A/4215 cpn

Pièces de rechange de stocks Bois et charbon

“CHEMINEES”PASSION sprl 222 chaussée de Bruxelles 1401 NIVELLES (Baulers) Tél.: 067552803 - Fax: 067218107 www.chemineespassion.be

Ve n d e u r a g r é é

Ve n d e u r a g r é é

BY RICA

150m

2

d’expo 100% pellets

PORTES OUVERTES 10% à 25% de

de

remise

AORKB00B 4215 SLE

LES 6 & 7 NOVEMBRE

PROXI

NIVELLES

23

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES (week-end du 17-18 & 24-25 octobre 2015) MÉDECINS

SERVICES

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Nivelles Pour connaître le médecin de garde, formez le Villers-la-Ville Pour connaître le médecin de garde, formez le

• Ambulance / Pompiers & Police

112 - 100

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

067 21 97 94

103

071 87 98 29

065 31 20 00

105 107

• Child Focus

116 000

• Accident ou agression en Europe

112

070 245 245

Du vendredi 18h au lundi 8h 17 - 18 : Dr DARDENNE

067 77 35 61

24 - 25 : Dr BRICLET

067 77 10 49

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

• S.O.S. pollution

070 233 001

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés

www.mondentiste.be

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

• Cancerphone

0800 15 801

• Ecoute Jeunes

078 15 44 22

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez www.pharmacie.be

consulter:

ou composer le 0903 99 000

0475/74 02 87

• Télé-Accueil

• Centre Antipoisons

Genappe

de 8h à 17h

Antoine DE LOOZE

• Croix-Rouge

Ottignies - Court-St-Etienne - Ceroux-Mousty - Limelette Pour connaître le médecin de garde, formez le 010 40 16 70 Tubize Pour connaître le médecin de garde, formez le

D’URGENCE / DE SECOURS

INFOS PROXIMAG Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 010/84 98 07

0800 20 120

• Infor-Drogues

02 227 52 52

• Alcooliques Anonymes

078 15 25 56

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Nivelles - Genappe Villers la Ville - Seneffe 29.204 exemplaires Place Henri Berger 2 1300 Wavre Tél. 010/849.807 Fax 010/849.827 • Responsable commercial régional Bernard Mignot

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Christophe Goffaut ccgof@outlook.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

AOQOB00C/4215tgd

24

PROXI

NIVELLES

AOYQU00A/4215 crt

Electro Chris à Nivelles Electro Chris reste en de bonnes mains

Le changement dans la Publi-reportage continuité. Cela pourrait être le slogan du magasin d’électroménager Electro Chris. Après 21 ans derrière le comptoir de l’enseigne, Christine et son mari Mimmo ont pris leur pension le 30 septembre dernier. Soucieux de laisser leurs fidèles clients en de bonnes mains, ils ont confié leur succession à Maki et Jean-Marc, des gens de confiance.

«Nous remercions tous nos clients, souligne Christine. Aujourd’hui, le temps de la relève est venu. Mais ni le nom, ni le numéro de téléphone du magasin ne changent. Ce sont simplement des plus jeunes que nous qui assurent désormais le service.»

Des commerçants tout aussi compétents, désireux de conserver l’esprit qui a fait la réputation du magasin. Un esprit axé sur la convivialité et la qualité du service après-vente.

Spécialisé dans le petit électro-ménager et le gros blanc, «Electro Chris» chouchoute sa clientèle depuis déjà 20 ans.

Electro Chris est ouvert du mardi au samedi, de 9h à 12h30 et de 13h à 18h.

Electro Chris Boulevard Fleur de Lys, 33 - 1400 Nivelles 067 22 00 23

O C R T HR C E

IS

LES PATRONS CHANGENT mais pas la philosophie

EL

ElEctro chris

Vente et réparation de

PETITS ET GROS ÉLECTROMÉNAGERS

Boulevard de la Fleur de Lys 33 - 1400 NIVELLES - Tél. 067 22 00 23 PROXI

NIVELLES

AOYQU00B/4215 cpn

Livraison possible

25

26

PROXI

NIVELLES

AOQOB00D/4215tgd

La GrangeLade Mélanie Grange de SES BOUTIQUES DE DÉCORATION

Venez découvrir avec émerveillement les paillettes de notre nouvelle collection Automne/Hiver 2015

La Grange de Mélanie «La belle saison» Choisissez “Relax“ dans l’atmosphère détendue d’une grange du XVIIème siècle...

Le cadre préservé de ce lieu vous apportera quiétude, bonne humeur et douceur de vivre et...

ALOWS00H/4015pzr

Venez, entrez et faites de beaux rêves...

Le “je ne sais quoi“ qui fait la DIFFERENCE et... qui deviendra votre DIFFÉRENCE !

Ouvert uniquement les samedis, dimanches et lundis de 10h à 18h Tél. 02/762 35 17 ou 067/87 98 40 www.lagrangedemelanie.be Place de Petit-Rœulx, 13 - 7181 Petit-Rœulx-Lez-Nivelles (sortie n°20 autoroute Bxl - Charleroi A54)

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Nivelles, des spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Le meilleur de chez nous est bien sûr la Tarte al Djote.

Elle existe depuis 1210… et vous ne l’avez pas encore dégustée ? N’hésitez pas, vous vous régalerez. A base de bettes et de boulette (du fromage blanc maigre de ferme), elle est assez difficile à réaliser. Mieux vaut donc l’acheter, mais pas n’importe où ! Uniquement chez un Maître Boulanger-Pâtissier qui a reçu le label de la « Confrérie dèl Tarte al Djote de Nivelles », bien sûr !

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ?

Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Il y en a forcément un près de chez vous.

Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien PROXI

NIVELLES

27

TOLIPTY

AOWOG00A/4215

QUA

28

PROXI

NIVELLES

Ann nces nces nces Ann classées classées classées Enseignement COURS ET LEÇONS AIDE EFFICACE. en Néerl.

Angl. All. & Fr pour étud et H/F d'aff. Ts niv univ égal correct. de thèse, TFE, déf orale 0472/30.81.06 BW044603

COURS PARTICUL lic agrégé math, sciences ≥0474/11.57.30

job

BW044545

by

Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

Tél . 0800

Emploi vacant

AF133881

Divers BOULANGERIE À WOLUWÉ cherche aide-boulanger avec savoir européen, travail de nuit .Tél au ≥0470/014.211 AF133916

Emploi demandes

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

Voiture

AA132950

AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

AF133685

INDÉPENDANT ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58 BW044529

MR PORTUGAIS acc tous travaux de construction, carrelage, parquet, peinture ext & int etc au meilleur prix ≥0472/59.50.58 AA136348

BMW

SAAB

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

AA132945

HONDA

AA132952

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136695

AA137085

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

AA132946

HYUNDAI

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132951

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132954

MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA132947

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

TRAVAUX TEMPORAIRES

NISSAN

EFFECTUE tous travaux jardins ≥0472/07.93.42

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

AA132949

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

BW044750

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132948

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA132953

GARDIENNAGE et de la SECURITE

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

URGENT RECHERCHE TTES VOITURES ttes marques récentes et anciennes ≥0476/85.65.90 AA136563

Auto/Moto & 2 roues

AA136817

CHAUFFAGE BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

Bonnes affaires

AF130376

ACHAT

BÛCHES TOUT CHÊNE SEC à vend ≥0478/388.126 -010/810.676

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

AF133939

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

BW040772

AMEUBLEMENT 2 SOMMIERS nf lattoflex régl tête et pied 140cm ou 160cm régl liv grat ds un rayon 10km ≤60 ≥0476/869.188

AF130147

BW045039

VENTE CHAUF-EAU GAZ Vaillnt bon état ≥02/653.29.65 soir

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF134076

COLLECTION

AF129647

BEAUTE/COIFFURE 30 ANS EXPERIENCE vs coiffe à domic, ts services & spéc du chignon ≥0476-248.444

BW045075

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA137172

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT ANTIQUITE tableaux argenteries sculptures porcelaines etc ≥0486/33.25.96

AF133798

ACHETE CARTES POSTALES & photos anciennes ≥02/673 21 77

FORMEZ-VOUS chez FACT TRAINING CENTER !

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

BW045025

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

AA136753

ACHÈTE CONGO ETHNIQUE et colonial. Livres anciens tous sujets. Lots de médailles militaires et commémoratives.

Mr Neirynck Tel: 0475/39.67.41

BW042925

SANTÉ PROMO PÉDICURE ≤20 MÉDICALE ≥0499/19.50.53

BW044672

AF133987

COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985

TV/VIDÉO

MOTO

VIDE MAISON rapide & soigné, nettoyage gratuit ≥0499/198.249 - 0478/514.193

COPIE DE VOS FILMS 8mm HI8 VHSC et VHS et betamax prix sympa ≥0486/27.63.39

VIDE MAISON Nettoyage gratuit ≥0499/109.935

VINS

BOUQUINS/BD

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

BW044922

BW044813

AA137214

ALFJO00B 1815 sle

CONTACTEZ-NOUS VITE au 010/418.840 ou reception@factgroup.be Consultez également la liste de toutes nos formations sur www.factgroup.be

AA136748

COLLECTIONNEUR ACHETE DISQUES 33T rock/blues/jazz années 60-70 0497/782.685

AF133542

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

Formations proposées :

· Protection de personnes · Dirigeant A · Recyclage EXE ...

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

ANTIQUAIRE ach cher ttes antiquités et belles brocantes, bijoux et obj de collection ≥0477/315.434

ACHAT

AA132851

vous tentent ?

Sécurisez votre avenir… Pensez Fact Training Center !

ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

divers

AF131764

Les métiers du

· Attestation de Compétence Générale Agent de Gardiennage · Milieux de sortie · Inspecteur Magasin

BW044861

CHASSE/PÊCHE

AA137082

VOLKSWAGEN

BW044749

AA132943

BW044774

ÀV TOUT SIMENON ≤100 ≥067/87.79.52 - 0479/88.61.89

F133971

AA137196

POLONAIS CH TRAV plafon peint carrel gyproc parquet, finitions, faç... ≥0484/904.219

AD047853

BW044748

PEUGEOT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

OUVRIER

AF133495

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AA132944

BW044747

D. CHCH TRAV de ménage, disp deux lundi/ mois toute la journée, le vendredi chaque semaine av expér et référ. ≥0493/993.671

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

OPEL

by

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

AF134110

AA136925

AUTO

GENS DE MAISON

A BON PRIX Patrick & Nathalie achètent tout véhicule pour démolition. Payons entre àpde ≤50, enlèvement rapide ≥0475/29.01.74

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

APPEL GRATUIT

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL RECH. INFIRMIERE INDÉPENDANTE 1 wk/2 matinée de septembre à janvier. Rég Perwez - Incourt Dony Martine ≥0475/740.047

10 201

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

AF13833

BW044782

ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX: livres + vieilles montres à domicile 7/7j ≥0476/777.339

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AA137159

PROXI

NIVELLES

29

MR 69A DÉS RENC JD âge sans importance pour rel sinc et durable ≥0499/249.450 AF134164

Contact

relation

BW043886

femmes

AF134172

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

AA137210

D 48A ch D 35-45a pr amitié et rel sér ≥0497/048.177

BW045040

F 44A ch ami 50-55a sér ≥0493/987.512 apr 17h pas sms

BW044921

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94 AA137211

JD 27A dés renc mr 35-45a pour relat sér ≥0465/22.78.70

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134171

EVA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

AF134169

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134170

AA136793

JF AFR 35ANS cherche h sérieux pour vie à deux ≥0465/78.83.49

AA136576

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59 AA137212

hommes

BEL HOMME 60A ch jeune homme ou homme pour amitié ou plus ≥0474/083.511

BW044868

H 46 ans pas libre cherche dame idem ≥0499/175.261 AF134079

30

PROXI

NIVELLES

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'.

Service lift ≥0486/132.504

IMMO

AA136620

JARDINAGE

by Vente COMMERCE À REMETTRE

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

Rencontre

DÉMÉNAGEMENT

AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

VOYANCE

Services

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

MAISON GLABBEEK àv mais 4 faç, au coeur du village, 3ch, liv., cui, séjour / atelier / salle de jeux, sdb, 2WC, terr, jard, abri de jard et parking ≥0473/761.226 ≥0495/693.912 Vg,Wg,Gdv,Gvkr,Vv BW044639

Achat APPARTEMENT ACHETE APPARTEMENTS à rénover discrétion et rapidité LIMMOB ≥02/343.42.22

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

ABATTAGE, élagage, taille, entretien jardin. Devis gratuit. ≥0495/763.139

AA136673

1. ASCENSIoNNEllE 2. CoNTACT (murs contre terres) 3. INFIlTRATIoNS

AF129600

AMENAGEMENT & ENTRETIEN de vos jardins, taille de vos haies, arbustes.

Elagage dangereux, tonte, désherbage, pose de clôtures, terrasse en bois & autobloc, petite maçonnerie. Devis gratuit, travail soigné ≥0471/574.963 AA136464

TOUS TRAVAUX DE JARDIN devis gratuit ≥0475/86.95.30

BW044094

TRAVAIL DE JARDIN - TOUS LES SERVICES réductions, bon prix ≥0486/93.16.86 ≥016/84.67.63 BW01403

➙

Terres 2

1 Cave

3 ➙ ➘

HUMISTOP DEVIS GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE

www.humistop.be

Tél. 02/675.84.12

MAÇONNERIE

TOITURE

CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70

LNV TOITURES Petites réparations démoussage peinture entretien ≥0478/267.717 ou ≥071/43.16.85 - 02/503.07.38

MATÉRIAU

DIVERS

ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834

BM. PETITS TRAVAUX rénovation + plomberie & chauffage ≥0475/808.396

AF133979

CH MAISON à louer zones 02-010-081, pr dame 60aine, 2/3ch, jard, prox bus ou gare, évent à rafraîchir, intér par rachat meubles, loyer modéré ≥0477/784.356

La solution aux problèmes d’humidité (venant du sol)

AA132778

Location MAISON

HUMIDITE

AKOAF00A/0215dgt

A137213

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

➙

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

AF133309

BW045085

AF133926

Villégiature Location MAISON

Nécrologie

AF133540

APPARTEMENT

Nous sommes là... Avant.

Pendant. Et après.

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21 WESTENDE àpd ≤250/s ≥0476/996.205

Stud vue

ventes notariales

Le Centre Funéraire du Brabant

BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85

VENTE DE GRÉ À GRÉ INCOURT

AF133637

CHALET AVEC ABRIS DE JARDIN

4p mer

BW044642

Villégiature Location Etranger Appartement AKZEA00C/1615

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

AA135997

02 355 00 00 Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

Le Jury d’Ethique Publicitaire

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

entrepreneur de pompes funèbres

Tél. 070

TOUT LE

www.immonot.be

BUZZ

sur

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vend. de 8h à 19h, les dim. et jours fériés de 15h à 19h)

Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

AKSIG00H/4215 dbn

web:234993

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP.

Agréé IPI n°502.997

Drève des Peupliers, Clos du Chesne 11 Incourt (Glimes) Cadastré d’après titre et cadastre Commune d’Incourt, Section B, n° 315/L/3, d’une cont. tot. d’un are quatre-vingt-trois centiares. Année de const. (1971).

Comprenant: liv., 1 cuis., 1 bur., 1 s.d.b., 2 ch.

Chauffage élect., gaz en bouteille.

R.C.: 285,00 €.

Faire offre à partir de: 65.000,00 €.

Demande d’info possible via l’adresse mail automatique: drevedespeupliers@sdnot. be.

Visites: sur rendez-vous au 0498/800.101.

Not.Gaetan DELVAUX 010 81 35 02

lavenir.net/buzz

PHOTOS INSOLITE HUMOUR

23 36 93

0484/325.325

FUN

VIDEOS

adhère au

INSTANT GAG

TOUT LE

BUZZ

sur

lavenir.net/buzz

www.pacimmo.be

ion t a im t s E info@pacimmo.be Fax : 071/16 64 58 TUITE L’EXPERT IMMOBILIER DE VOTRE REGION GRA PONT-À-CELLES

PONT-À-CELLES

THIMEON

THIMEON

PIÉTON

PROXIMITE GARE - A54 - E42

PROXIMITE GARE - A54 - E42

QUARTIER RESIDENTIEL POUR VILLA

Lot de 4 terrains à bâtir. ± 9a.

Largeur à rue ± 18 m - «Zone B7-Espaces de constructions semicontinues à caractère villageois».

PASSAGE LATERAL BEAU JARDIN

Beau terrain à bâtir (Section C n°0192 C2 - Zone B - Espaces de constructions semi-continues à caractère villageois) sur 3,27a.

L. à rue :15 m - Orient. Est. F.O.: 34.900€

Beau terr. à bâtir (Sect. D, n°378R partie, n°375c, n°376c.- Zone B-Espaces de constr. semi-continues à carac. villageois) sur 3,27a.

L. à rue: 23,74 m - Orient. Nord/Ouest.

F.O.: 69.900€

Beau terrain à bâtir (libre de constructeur) sur 10,65a.

L. à rue :23 m - Zone «C» Espaces résidentiels - Orient Est. F.O.: 89.900€

F.O.:

99.900€/Lot.

Maison 2/4 Ch. sur 1,59 a.

140 m2 Habitables. CCG. Volets. RCNI: 407 €. PEB G 681 kWh/m2/an - 124 kg de vCo2/m2/an.

F.O: 89.900€

THIMÉON

GOUY-LEZ-PIÉTON

GOSSELIES

TRAZEGNIES

PONT-À-CELLES

BEAU JARDIN-RUE CALME

BON ETAT - PROXIMITE E42.

GARAGE - PROXIMITE E42 CAVE

GARAGE 1V. JARDIN - RENOVEE EN 2012

Maison 3 F. 5/8 Ch. Sur 6,97 a.

200 m2 Habitables. CCM. Beau Jardin, Châssis DV /SV. RCNI: 493 €.

PEB E 418kWh/m2/an - 14 kg de Co2/ m2/an.

Maison 3 F. 3/5 Ch. Sur 4,65 a.

120 m2 Habitables. Beau Jardin- cour couverte (14m2) - CCM. RCNI: 371 €.

PEB G 725kWh/m2/an - 207kg de Co2/m2/an.

F.O.: 99.900€

Maison 3/5 Ch. Sur 4,85 a.

180 m2 Habitables. CCG. Garage 1V. RCNI: 654 €.

PEB E 796 Kw/h/m2/an.

F.O: 149.900€

Appartement de 2007 au 2ème étage - 2 Ch. - 90 m2 Habitables. Ascenseur CCG. Elec Bi-H, Terrasse, Châssis DV PVC. Charges 65€/mois.

F.O.: 169.900€

Maison 5/6 Ch. sur 6,5 a.

225 m2 Habitables. CCG., Châssis DV PVC. RCNI: 374 €. PEB E 378 kWh/ m2/an - 21 kg de vCo2/m2/an.

F.O.: 199.900€

F.O.: 199.900€ PROXI

NIVELLES

31

32

PROXI

NIVELLES

AOZLM00A 4215 sle