Pbw02 sem50

Mercredi 9 décembre 2015 - S50

ÉdA – 30598534464

Waterloo - Braine

BRAINE-L’ALLEUD <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth>

ÉdA – 30592793659

Les enfants au<PlmtWidth> cœur <ColrID> des Féeries de <FilePath> Noël

GENVAL

fêtes

CONSULTEZ NOS OFFRES

19 à 23 27 & 28

CAROLINE VAN DEN DORPEL

ÉdA – 30539025655

Le

Guidedes

Aimez-vous Bach ?

Peinture intérieure et extérieure Tapissage / Effets spéciaux Recouvrement des sols et des murs Patines / Mortex AKFJO00B 0415 sle

Vu par notre lecteurreporter

Tél.: 02/387.34.79 Fax: 02/384.13.57

Av. Alphonse Allard 232 1420 Braine-l’Alleud

GSM: 0473/865.435 - 0475/894.230 stordeur_jacques@skynet.be _ _jacques@skynet.be

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

AOOER00A/4615 cpn

2

PROXI

WATERLOO-BRAINE

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

WATERLOO

Pour joindre la rédaction locale

On connaissait déjà les réunions Tupperware et, plus récemment, Upperware. En s’inspirant un peu de ce modèle, la Waterlootoise Caroline Van den Durpel a créé un nouveau concept : des ateliers fleurs de Bach à domicile.

Pour placer une publicité

Le bien-être au naturel

• Virginie Stassen • virginie.stassen@skynet.be

I

Christophe Badart

0470/22 82 98 Christophe.Badart @laveniradvertising.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

ÉdA

ngénieur agronome de formation, Caroline Van den Durpel a travaillé une dizaine d’années au sein d’entreprises pharmaceutiques avant de changer d’orientation. « À une époque de ma vie, deux coups durs se sont enchaînés. Pour sortir de l’ornière, j’ai fait appel à des techniques telles que le reiki, les fleurs de Bach et l’EFT. Une véritable révélation.

Et comme je n’avais jamais vibré dans mon métier de base, je me suis dit que c’était le moment de changer de voie. » Aujourd’hui, la Waterlootoise de 37 ans, maman de deux petits garçons, propose des séances de reiki, des consultations en fleurs de Bach, de l’EFT (Emotional freedom technique) et de la PTT (Picture tapping technique).

Autant de techniques qui agissent sur l’émotionnel, la gestion de l’énergie et

TROUVEZ cipante – ce sont presque toujours des femmes – pendant 20 minutes pour une consultation privée. Je réalise alors pour chacune un mélange de fleurs de Bach personnalisé. » Une agréable façon de passer une soirée entre copines. tout en apprenant à dompter ses émotions ! www.harmonieensoi.be Virginie Stassen

LE JOURNAL DANS LE DESSIN

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 22

Crédit photo : Getty - Jonathan Kim.

le bien-être au naturel. Mais l’originalité de ses prestations tient surtout à l’organisation d’ateliers, qu’elle réalise sur demande au domicile des particuliers. « Je me déplace avec ma valisette de 38 fleurs de Bach. Je commence par expliquer leurs vertus de façon pratique à mon public – idéalement pas plus de six à huit personnes – avant de m’isoler avec chaque parti-

* Offre valable jusqu’au 31 janvier 2016. Voir conditions en magasin. Dispositif médical CE. Demandez conseil à votre opticien.

AKZWK00D

Chaussée de Bruxelles, 282 1410 WATERLOO. Tél. 02 351 32 82 PROXI

FA_200x91_TTNoel15_Rojo_Proximag_Waterlooo.indd 1

WATERLOO-BRAINE

3

01/12/15 09:44

✁

-15%

Partenaire

✁

de e r i pa lem e n d’u mb E t a ch a ’ l ire TUIT* a A p es ez une r GRA r r e v v te rece compu sif s e r ég d e d

ALFIN00J

*Offre valable jusqu’au 24 décembre 2015 et non cumulable avec d’autres offres ou remises et sur présentation de ce bon.

Rue Pierre Flamand 22 - 1420 Braine-l’Alleud 02 387 20 01 - www.brainoptic.be

ALOKP00R/5015tgd

proche, Je veux un agent sensible à ce qui se passe dans ma région. Il comprendra d’autant mieux ma situation personnelle.

voilà une banque vraiment comme il faut.

N’hésitez pas à passer dans notre agence Crelan

Denuit et François

Place du Môle 1-2 1420 Braine-l’Alleud T 02 387 00 21 brainelalleud@crelan.be

www.crelan.be

4

PROXI

WATERLOO-BRAINE

APMKY00C

DPOF SERVICES FINANCIERS SPRL FSMA-nr: 110621 cB

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

HUY

Un trésor sous la collégiale

À NE PAS RATER…

Le cœur historique de Huy

EdA - N.Ch.

La ville de Huy regorge de bâtiments anciens. Au départ de la maison du tourisme, située au pied de la collégiale, une balade d’environ une heure permet d’admirer les principaux édifices de la cité. Comme l’hôtel de ville (XVIIIe siècle) et la fontaine Li Bassinia (XVe siècle) sur la Grand-Place, l’église désacralisée Saint-Mengold et la maison Nokin sur la place Verte (photo), la maison près de la Tour – l’une des plus anciennes de la ville -, le couvent des Frères Mineurs, l’hospice d’Oultremont… On s’y perd avec plaisir ! www. pays-de-huy.be

L

a première vue qui s’offre de Huy est l’imposant fort surplombant la Meuse. La cité est riche d’un patrimoine historique unique. Comme sa collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien, bâtie au XIVe siècle sur les vestiges d’une église du XIe siècle. De celle-ci ne subsiste qu’une magnifique crypte, comblée à l’époque et redécouverte, intacte avec son pavé d’origine, en 1906. Joliment aménagée en 2012, elle accueille aujourd’hui le trésor de la collégiale. Si l’édifice vaut à lui seul le détour avec ses immenses vitraux, sa splendide rosace de 6 m de diamètre, son plafond peint à main levée unique en Belgique… la crypte constitue le clou de la visite. On peut y admirer des pièces d’orfèvrerie typiquement hu-

toise, un médaillon représentant l’Arbre de vie réalisé vers 1160, des statues de la Vierge, du Christ, de papes, etc.

Mais aussi deux tissus, dont l’un est le suaire de Saint-Mengold datant du IXe siècle et provenant du Kazakhstan. Il sert d’ailleurs de référence mondiale pour dater les autres tissus. Le trésor, c’est enfin quatre châsses mosanes (il y en a une vingtaine dans le monde) remontant aux XIIe et XIIIe siècles.

En sortant de la collégiale, on s’arrête au portail du Bethléem (XIVe siècle), qui accueille un triptyque représentant la Vierge couchée (très rare), le massacre des Innocents et l’adoration des mages. www.tresordehuy.com Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Boucherie Gemine Vincent. L’artisanat est la marque de fabrique de Vincent Gemine. Le boucher réalise tout maison et, pour les fêtes de fin d’année, on peut savourer ses boudins de Noël : blanc au foie gras et pruneaux, aux raisins, verts, noirs… Il est aussi le créateur du saucisson à la Saint-Mengold, la bière locale.

Avenue des Ardennes 9, Huy – 085 21 19 06 ■ Le Pré de Caroline. À sa pension, prise en mai dernier, Caroline Brouwers a réalisé son rêve : ouvrir des chambres d’hôtes. « C’est un projet que je nourrissais depuis longtemps, dit-elle. Je me suis dit que j’allais allier le plaisir de rencontrer des gens – qui est une manière de voyager en restant chez soi – et celui de l’accueil. » Deux chambres avec salle de bains sont disponibles dans une belle extension, avec jardin. Le petit-déjeuner, lui, n’est fait que de produits du cru et de confitures maison.

Rue de l’Église 1, Huy – 085 25 17 98 – www.lepredecaroline.com ■ Les Sœurs grises. Installés dans un ancien couvent du même nom datant du XVIIIe siècle, Pascal et Dominique, l’un en cuisine et l’autre en salle, proposent une cuisine classique, mais inventive, avec des produits nobles et de saison. La décoration est soignée, le service aussi !

Rue des Sœurs Grises 16-18, Huy – 085 25 31 31 – www.lessoeursgrises.com

L’événement wallon

Noël est à nos portes, la saison est lancée. Les festivités sont nombreuses un peu partout en Wallonie. Il y en a sur les places publiques des plus grandes villes aux plus petits villages, mais aussi dans des commerces, des associations et des salles de spectacle. Le site internet Petitpapanœl.be propose un agenda reprenant toute une série d’événements liés aux fêtes de fin d’année.

Liège, Namur, Charleroi, Mons, La Louvière, Louvain-la-Neuve, Mouscron…

L’agenda se complète au fur et à mesure, les organisateurs ayant eux-mêmes la possibilité d’ajouter leur activité. De quoi organiser son planning en quelques clics. Le site est aussi agrémenté de pages destinées aux enfants (lettre au Père Noël, coloriages à imprimer, jeux en ligne, comptines de Noël…).

Des idées de recettes et de cadeaux, des ateliers déco et autres bons plans complètent ce site bien de saison. www.petitpapanoel.be N.Ch.

Marché de Noël Spa – Petitpapanœl.be

Marchés de Noël à gogo

PROXI

WATERLOO-BRAINE

5

CONSOMMER LOCAL

RIXENSART

ÉdA

L’Italie autrement…

WAVRE

Une praline en forme de hamburger

Le plat du chef

ÉdA

Les raviolis farcis aux légumes

6

PROXI

WATERLOO-BRAINE

« Fabriquée maison, la pâte à ravioli est conçue à base de betteraves afin de lui offrir une belle couleur rouge, explique le chef du Pepenero, Gino Fornari. Le ravioli est ensuite farci aux légumes, et nous y ajoutons un peu de porchetta par-dessus, ainsi qu’un zeste de salade rouge. Enfin, une pointe de miel à la truffe et de crumble de parmesan donne toute sa saveur à cette préparation phare. »

CÉROUX-MOUSTY Des pistolets à tomber

L’Épi fin propose de nombreuses variétés de petits pains : miches à l’ancienne, en étoile, banettines (entre les pistolets et les sandwiches), piccolos, réductions (petits formats de toutes variétés), pistolets gris, multigrains, à l’ancienne, avec graines de pavot et sésame… Il y en a pour tous les goûts.

Mais c’est le plus simple, le pistolet blanc classique, qui remporte le plus de succès. « D’une texture moelleuse et aérée, avec une bonne mie, il demeure croquant tout au long de la journée », indique la gérante Sabine Renard.

L’Épi fin Place de l’Église 1, Céroux-Mousty – 010 41 27 59

PÉCROT

Une bière locale… et bio La Brasserie du Renard, une microbrasserie artisanale, propose six bières, progressivement labélisées bio. Parmi elles, l’Adorée (bio), propose un savant mélange de malts pour la couleur, du houblonnage à cru et des racines de gingembre pour le caractère. Blonde dorée à 7°d’alcool, elle offre une belle longueur et sécheresse en fin de bouche. Elle se consomme été comme hiver, avec un plat exotique ou un bon dessert. Elle est disponible dans la plupart des magasins bio ou sur place.

La Brasserie du Renard Rue Constant Wauters 22, Pécrot 0491 29 73 83 – www.brasseriedurenard.be

ÉdA

P

querone (un assortiment de charcuteries sur de petites crêpes), le parmesan que l’on picore avec du miel à la truffe, ou encore les piadinas, de petites crêpes que l’on garnit selon ses envies. « Nous aimons aussi susciter la surprise avec des associations étonnantes. Par exemple du jambon de Parme servi avec du fromage et de la figue. Il s’agit d’un classique italien, mais souvent ignoré – et apprécié ! – des Belges. » Autre déclinaison de leur talent : la version italienne des makis japonais, avec du risotto, du parmesan, de la truffe, le tout enveloppé de jambon de Parme.

Pepenero Avenue Franklin Roosevelt 104, Rixensart 02 654 27 32 Virginie Stassen

epenero possède déjà une longue histoire. Lancé en 1993 à Lasne, il a déménagé à Rixensart il y a près de deux ans. Les gérants Gino Fornari et Olivier Benois y proposent une cuisine italienne différente de ce que l’on trouve dans la plupart des restaurants transalpins. « Nous ne proposons plus de pizzas ni de lasagnes, mais bien des plats plus confidentiels et gustativement surprenants. Notre cuisine se focalise en outre sur une région bien précise de l’Italie : l’Émilie-Romagne, qui s’étend de Parme à Rimini, et dont les spécialités vont du jambon de Parme aux pâtes farcies, en passant par la charcuterie fine et le fromage – notamment le parmesan. » Parmi les musts, épinglons notamment le squac-

ÉdA

ÉdA

En avril dernier, une nouvelle chocolaterie-confiserie ouvrait ses portes dans le centre de Wavre, Cœur fondant. Parmi la centaine de pralines proposées (dont notamment 16 variétés pour diabétiques), citons la praline Palace, au chocolat au lait. Original, ce chocolat se présente sous forme de hamburger, une astuce qui plaît aux enfants comme aux parents. Cette praline se compose d’une noisette entourée de praliné, avec du moka en son centre, le tout surmonté de pépites de chocolat noir. Très tendre, cette douceur fond lentement dans la bouche.

Cœur fondant – chocolaterie/confiserie Rue Haute 27, Wavre – 010 45 67 88

RUE DES CROIX DU FEU, 12 - 1420 BRAINE-L’ALLEUD

T 02/384.07.80 - F 02/385.12.31

HEURES D’OUVERTURE: MA/VE: 9H30-18H30 • SA: 9H30-18H00 • DI ET LU: FERME

ANCIENNEMENT CADO-MENA

Offre

5€

par tranche d’achat de 50€ un bon de réduction de 5€*

VALABLE DU 02/01/2016 AU 27/02/2016

*ACTION DU 02/12/2015 AU 31/12/2015

ALUAH00H

WATERLOO

L’OFFRE TANDEM D’HIVER

LIQUID Z520

19€

119€

*

cashback 20€ inclus

Une offre qui ne se refuse pas !

APOTK00C

Passez vite dans votre Boutique VOO avant le 31 décembre et recevez un smartphone Acer Liquid Z520 à seulement 19€ (cashback de 20€ inclus) avec votre abonnement tatoo ou wahoo !

BOUTIQUE VOO WATERLOO : Chaussée de Bruxelles,159 (en face de l’église).Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h. *ACER LIQUID Z520 à 19€ (cashback de 20€ inclus) au lieu de 119€ pour tout nouvel abonnement de 6 mois au service tatoo ou wahoo souscrit entre le 16/11/2015 et le 31/12/2015 inclus (voir conditions de l’offre cashback sur www.specialpromos.be/acer/liquidZ520).

Cette offre est exclusivement réservée aux clients VOO disposant au moins d’un service TV, NET ou TEL. Offre non valable pour le client disposant d’un abonnement à toudoo ou ayant résilié son abonnement à VOOmobile après le 17/08/2015. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Acer Liquid Z520 uniquement disponible en noir. Pour plus d’infos sur les détails et tarifs des services VOO, contactez nos vendeurs ou consultez notre site internet : www.voo.be. Indice DAS: [0.7 W/kg (B)]. Pensez à votre santé – utilisez votre téléphone portable avec modération, privilégiez l’usage d’une oreillette et choisissez un appareil ayant une valeur DAS (SAR) faible.

PROXI

WATERLOO-BRAINE

7

MICRO-TROTTOIR

STÉPHANIE

Waterloo – 25 ans Commerciale

ÉdA

Quand comptez-vous réaliser vos achats de cadeaux de Noël ?

Je n’ai encore rien planifié, mais ce sera certainement pour début décembre.

Pour le moment, je suis plutôt en repérage. Le fait de prévoir cela au début du mois me permettra de me retourner si je n’ai pas trouvé tous les cadeaux à temps et à heure.

THIERRY

THOMAS

pressmaster – Fotolia

Spécialités classiques & végétariennes

À L’HEURE DU THÉ

ÉdA

Waterloo – 20 ans Étudiant Non, je ne fais pas de courses de Noël car je n’ai pas le temps ni le budget. Et puis, dans ma famille, la tradition est plutôt de s’offrir des enveloppes (que je prévois aussi pour mes parents) afin de pouvoir s’acheter ce dont on a réellement envie.

Art du Bâtiment & de l’Energie s.a.

TOITURE

scones, cheesecakes, pancakes, brownies...

Sur place ou à emporter

Petits déjeuners & Brunch le weekend

Les 11 et 12/12, nocturne jusqu’à 21h

DEVIS GRATUIT AVANT

Rue Théophile Delbar, 8

• Bardage • Plateforme • Démoussage • Corniches • Isolation façades

24/AEUTW/00A

Dès le mois de novembre, les boîtes aux lettres débordent de fascicules et autres catalogues publicitaires proposant d’innombrables promotions sur les cadeaux de fin d’année. Les jouets arrivent en tête, suivis des traditionnels parfums et autres petits appareils électroménagers. Si certains consommateurs aiment s’y prendre à l’avance et ainsi bénéficier de petites ristournes, la plupart attendent plutôt la dernière minute. Et vous ?

N.Ch.

Non, je n’ai encore rien prévu, c’est trop tôt. Je compte faire mes achats de Noël à la dernière minute, comme je le fais toujours. Je vais alors directement à l’essentiel, sans perdre de temps.

Quant au stress de la foule, je ne connais pas.

ÉdA

Waterloo – 48 ans Gérant

APRES

1410 WATERLOO 02 880 07 61 reservation@zigz.eu

www.ZigZ.eu Suivez nous sur FB: Zigz Waterloo

L’authenticité dedans et dehors Chez ZigZ Waterloo, on ne se contente pas de parler de légumes.

On les aime et ils sont cuisinés avec passion...

APRXZ00B-5015 JWS

Les carnés et les végétariens se retrouvent volontiers autour d’une même table, chacun se régalant selon ses préférences avec des produits de saison. La pâtisserie est l’autre péché mignon de la maison qui produit chaque jour des scones, des pancakes, des cheesecakes, des crumbles aux fruits, des brownies…

8

Dès que l’on arrive chez ZigZ, on se sent directement chez soi : un décor unique et chaleureux de briques, des sculptures (signées Didier Schauterden), du bois, de la musique jazz et une cuisine ouverte où tout est préparé sur place.

L’obsession du goût est le moteur de l’équipe qui aime les voyages et vous fait partager des saveurs classiques ou audacieuses, de chez nous ou d’ailleurs. Pour la saveur, le Chef mise aussi sur les épices goûteuses, l’huile d’olive et le « slow cooking ».

Le week-end, ZigZ se met à votre rythme et vous propose tout au long de la journée ses petits déjeuners, brunch et spécialités sucrées et salées.

Tout est à consommer sur place ou à emporter. Une nouvelle adresse à découvrir de toute urgence dans le centre de Waterloo !

Ouvert de 8h30 à 18h30 du mardi au dimanche.

PROXI

WATERLOO-BRAINE

AVANT APRES

CONTACTEZ-NOUS 0483/40 21 17 Notre email: matarelli@voo.be Découvrez tous nos projets sur www.abesa.be

ALBQJ00A/0615rpa

AYYOUB

ÉdA

Waterloo – 23 ans Graphiste Pas encore. À Noël, c’est un peu spécial : je ne fais que deux cadeaux, l’un à ma mère et l’autre à ma grand-mère.

En général, je mets ma créativité à l’épreuve et je les fabrique moi-même. Il peut par exemple s’agir d’un album photo que j’aurai customisé.

MAXIME

ÉdA

Non, pour Noël, j’achète au fur et à mesure lorsque je trouve le cadeau idéal pour chaque personne. Si je n’en trouve pas, ce n’est pas très grave, il n’y a pas de règle : je peux très bien offrir un cadeau à un autre moment de l’année.

VIRGINIE

Waterloo – 27 ans Employée

ÉdA

JONATHAN LESCEUX

Conseiller au service d’études – UCM Les offres et catalogues de fin d’année arrivent assez tôt dans les boîtes aux lettres, constate-t-on plus d’achats précoces ?

Il y a en effet une multiplication des réductions avant décembre.

Cela incite parfois les gens à acheter plus souvent. Mais on n’a pas le sentiment qu’il y a plus d’achats pour autant. La concurrence est très forte et c’est la raison pour laquelle on rentre les collections de Noël plus tôt. En décembre, il y a par ailleurs une période de présoldes, durant laquelle on ne peut pas pratiquer n’importe quel type de réduction. C’est plus facile en novembre.

Jonathan Lesceux

Waterloo – 25 ans Serveur

L’expert

Non, pas du tout ! En général, je m’y prends à la dernière minute, faute de temps et parce que je n’y pense pas.

J’achète surtout en suivant mes coups de cœur, mais ce n’est pas toujours évident de trouver le bon cadeau pour chaque personne.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Quelle est la période avant les fêtes où l’on effectue le plus d’achats ?

Les quelques jours avant et le week-end précédent. Les pics en termes de transactions sont la veille ou le dernier week-end avant Noël. D’ailleurs, les commerçants ouvrent le dimanche. C’est là qu’il y a le plus d’afflux.

C’est aussi à ce moment que l’offre est la plus importante. Mais on profite de l’occasion pour lancer un petit clin d’œil au système Bancontact afin de ne plus connaître les problèmes rencontrés l’an dernier.

Nadia Chater

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

WATERLOO-BRAINE

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

9

10/03/15 14:13

COMMERCE LOCAL

OTTIGNIES

L

tant technique qu’esthétique », explique Olivier Vandermeersch, le gérant.

Autre point fort relevé par le responsable : le gain de temps. « La plupart de nos clients sont des indépendants et leur timing est compté. L’avantage est que nous leur proposons tout sous le même toit selon le principe du “ one stop shopping ”. » Pano boutique Rue des deux Ponts 20, Ottignies – 010 40 12 12 www.ottignies.pano-boutique.com V.S.

WATERLOO

Gratuit et inédit

I ÉdA

ettrage, publicité adhésive, identité visuelle, signalétique, graphisme, imprimerie (textiles personnalisés), Pano boutique offre tout cela depuis plus d’un an à Ottignies. « En général, ce type de service est proposé dans les zonings industriels, les hangars… De notre côté, nous avons joué la carte de la convivialité avec une boutique ayant pignon sur rue afin de mieux accueillir les clients, leur montrer des exemples de réalisations et les conseiller, d’un point de vue

ÉdA

Tout sous le même toit

l y a neuf mois, Thierry reprenait Waterloo copy, enseigne bien connue à Joli-Bois depuis 20 ans. Toujours à l’affût de nouvelles idées, le gérant a frappé fort début novembre, avec la mise en place d’un concept inédit : des photocopies noir et blanc gratuites pour les étudiants. « Nous les finançons grâce aux commerçants.

Pour bénéficier de leurs copies gratuites, les étudiants doivent accepter une petite ligne incrustée en haut ou en bas de leurs copies avec le nom de l’an-

LaLa GrangeGrange de Mélanie de

Mélanie

ET SES BOUTIQUES DE DÉCORATION

Grange de Mélanie Venez découvrir avec émerveillement les paillettes de notre nouvelle collection Automne/Hiver 2015

«Noël dans toute sa splendeur» Choisissez “Relax“ dans l’atmosphère détendue d’une grange du XVIIème siècle...

Le cadre préservé de ce lieu vous apportera quiétude, bonne humeur et douceur de vivre et... Venez, entrez et faites de beaux rêves...

Le “je ne sais quoi“ qui fait la DIFFERENCE et... qui deviendra votre DIFFÉRENCE !

18 décembre sur toutes -20% du 11lesaudécorations de Noël

10

Ouvert les samedis, dimanches et lundis de 10h à 18h

et du 11 au 24 décembre : tous les jours de 10h à 18h

PROXI

WATERLOO-BRAINE

ALOWS00K/5015 dbn

*Voir conditions en magasin.

*

Tél. 02/762 35 17 ou 067/87 98 40 www.lagrangedemelanie.be Place de Petit-Rœulx, 13 - 7181 Petit-Rœulx-Lez-Nivelles (sortie n°20 autoroute Bxl - Charleroi A54)

nonceur, ils doivent “ liker ” sur Facebook Waterloo copy et publier sur leur mur la photo du commerçant qui les sponsorise. » Notons aussi que depuis la reprise par le nouveau gérant, plusieurs changements ont été opérés : relooking intérieur, réagencement des machines et nouveaux services (production accrue, scans, archivage…)

Waterloo copy Chaussée de Tervuren 6, Waterloo 02 351 16 63 – www.waterloocopy.be V.S.

APWVD00A-5015FLY

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

GENVAL

« Des lieux qui ont une âme »

M

Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles photos de votre village ou d’autres villages wallons !

ÉdA – 30592793659

ÉdA – 30592363448

agali Van Keer est arrivée à Limal à l’âge de 5 ans, puis s’est installée dans la région de Genval il y a une vingtaine d’années. « À la base, la raison de ce choix était également pratique car nous nous situons à proximité des grands axes, avec un accès facile vers Bruxelles. Finalement, j’ai l’immense chance de travailler à deux minutes de chez moi, et je ne subis donc jamais les embouteillages. Un grand luxe dont je me réjouis chaque jour ! » Assistante de direction au sein d’un atelier d’architecture, cette maman de deux adolescents apprécie prendre son petit-déjeuner ou son déjeuner chez Wild poppy sur la place de la gare. « Il s’agit d’un ancien bistrot qui a été entièrement réhabilité et modernisé.

Ce lieu réunit aussi bien l’eurocrate qui attend son train que la mamy avec ses petits enfants ou les gens du village. J’estime que ce lieu a une âme, qui représente bien celle de Genval. Le temps semble parfois s’y arrêter. » Dans un même esprit, la Brabançonne affectionne un autre lieu de rencontre, où la convivialité règne en maître. « Il s’agit de Sew & so, un atelier de couture animé par une ancienne costumière. On y trouve toutes les générations, et chacune y travaille à son rythme et à son niveau. De plus, nous avons coutume d’y prendre l’apéro, apporté à tour de rôle par chacune des participantes, sur le coup de 18 h. Malheureusement, j’ai dû mettre cette activité entre parenthèses pour le moment par manque de temps, mais je compte bien m’y réinscrire dès que possible. » Virginie Stassen

Entrées

Place de la Gare,9

Ravioles de crabe du chef 15,00€ Carpaccio de saumon Ecosse Label Rouge et St Jacques Bretonne émulsion à l’aneth et curry doux 16,50€ Carpaccio de boeuf copeaux de foie gras 14,50€ Carpaccio de St Jacques Bretonne copeaux de truffes 17,50€* St Jacques Bretonne poêlées et sa tapenade de truffe 17,50€* Huîtres Belon (plate 000) 3,30€/pièce* 1/2 Homard Canadien en belle-vue (450-500g) 21,00€* Terrine de foie gras de canard, chutney de mangue, gelée au pineau et pain de Gènes 11,50€

T. 02 385 14 12

Plats

APZPW00A 5015 SLE

1420 Braine L’Alleud info@poivrenoir.be

Notre horaire habituel d’ouverture tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 21h FERME le lundi soir, mercredi, dimanche et JOURS FÉRIÉS

37€

Carpaccio de saumon Ecosse Label Rouge et St Jacques Bretonne émulsion à l’aneth et curry doux ou Terrine de foie gras de canard, chutney de mangue, gelée au pineau et pain de Gènes *** Blanc de coq faisan farci sauce fine champagne aux champignons sauvages ou ballottine de bar aux queues d’écrevisses en saté, spaghettis de légumes *** Mousse au chocolat Noir Sao Thomé, poire vanille et spéculoos ou Ananas frais rôti aux saveurs des îles en crumble

Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et vous signalons que notre restaurant sera fermé les 22, 23, 29 et 30 décembre ainsi que du 1er au 4 janvier inclus.

Plats Traiteur

à emporter pour vos fêtes de fin d’année UNIQUEMENT sur réservation

Pour Noël avant le dimanche (15H) 20 décembre 2015 et pour la St Sylvestre avant le 27 décembre 2015 APRÈS CES DATES POSSIBILITÉ SOUS RÉSERVE DE STOCK 24,00€ DISPONIBLE

(tous nos plats sont servis avec accompagnements) Blanc de coq faisan farci sauce fine champagne aux champignons sauvages Filet mignon de biche sauce grand veneur 26,50€ Magret de canard sauce à la mandarine 17,50€ Sauté de St Jacques et scampi à la diable 24,50€ Ballottine de bar aux queues d’écrevisses en saté, spaghettis de légumes 22,00€ 1/2 Homard Canadien à la nage (petits légumes crèmés) 24,50€*

Vos commandes seront enlevées les 24 et 31 décembre entre 12h et 15h merci *Proposition sous réserve de disponibilité de stock et de fluctuation de prix Desserts Mousse au chocolat Noir Sao Thomé, poire vanille et speculoos Poivre Noir sera ouvert 7,00€ les 24 et 31 de 12h à Ananas frais rôti aux saveurs des îles en crumble 7,00€ 15h UNIQUEMENT pour Fromages affinés 9,00€ les plats traiteur à emporter

Chèque cadeau POIVRE NOIR PROXI

WATERLOO-BRAINE

11

BRAINE-L’ALLEUD

VIE LOCALE

Le mot « brainois » entre au Scrabble

WATERLOO

À l’écoute des riverains le jour. Tous les sujets pourront être abordés, qu’ils soient liés aux infrastructures (routes, trottoirs, carrefours…), au comportement des usagers de la route, au bien-vivre ensemble ou à d’autres particularités du quartier. L’objectif est d’examiner les points qui interpellent les riverains et de répondre à leurs questions. Six réunions de ce type seront programmées. Chacune sera consacrée à un quartier en particulier.

V.S.

LASNE

Femmes de cinéma L’artiste Valérie Nagant expose « Femmes de cinéma », un ensemble de photos sur la face féminine du monde du septième art. L’exposition sera accessible jusqu’au lundi 21 décembre, dans la salle de la maison communale.

ÉdA

U

ne réunion permettant aux Waterlootois de faire part des problèmes rencontrés au quotidien dans leurs quartiers respectifs a été mise en place pour la première fois le 30 novembre dernier. D’autres suivront dans le courant de l’année 2016 (les dates seront publiées dans le journal communal). Cette initiative tient compte du fait que les habitants sont les mieux placés pour évoquer les problèmes qu’ils rencontrent au jour

mots. Les 50 000 acheteurs annuels de l’ouvrage pourront ainsi apprendre l’existence de la commune de Braine-l’Alleud et, dès le 1er janvier 2016, les joueurs pourront enfin jouer « brainois » ou « brainoise » !

L’Officiel du Scrabble, édité par Larousse, est la bible des amateurs de jeux de lettres depuis 25 ans. Il aura fallu attendre cette année et sa septième édition pour voir le mot « brainois(e) » intégrer une nomenclature riche de plus de 66 500

RIXENSART

Prêt de livres pour personnes à mobilité réduite

ÉdA

Le réseau des bibliothèques propose un service de prêt à domicile pour les personnes à mobilité réduite, avec la collaboration de bénévoles de la commune. Dans ce cadre, le réseau recherche des personnes isolées qui pourraient béné-

ficier gracieusement de ce service.

Si vous connaissez autour de vous des individus qui éprouvent des difficultés à se déplacer, ou si vous êtes vous-même dans ce cas, n’hésitez pas à appeler la bibliothèque.

Infos : 02 653 40 47

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Présentent

APUKM00A/5015tgd

12

PROXI

WATERLOO-BRAINE

WATERLOO

VIE LOCALE

Vin chaud et idées cadeaux à gogo 22 h), le samedi 12 décembre (de 10 h à 21 h) et le dimanche 13 décembre (de 10 h à 18 h) sur l’esplanade (n° 193-195) de la chaussée de Bruxelles. L’occasion de finaliser sa liste de cadeaux.

Infos : 02 352 99 63

C’est maintenant une tradition : chaque année, le marché de Noël, avec ses petits chalets de bois et ses échoppes, réchauffe les cœurs et les corps dans le centre de Waterloo. Cette année, il se déroulera le vendredi 11 décembre (de 16 h à

BRAINE-L’ALLEUD

Faites vos boules de Noël

WATERLOO

L

e centre culturel et la Commune ont lancé un appel à projets aux Brainois afin de créer des boules de Noël. Ces dernières orneront le grand sapin qui sera installé sur la place du Môle de la mi-décembre à la mi-janvier (il sera inauguré officiellement et illuminé le vendredi 18 décembre à 18 h). Envie de participer ?

Dans ce cas, sachez que les boules de Noël doivent présenter des dimensions de 30 cm maximum (hauteur, largeur, diamètre). Elles peuvent être

réalisées dans n’importe quel matériau résistant aux intempéries et doivent être pourvues d’un système d’accrochage. Il est à noter qu’elles ne pourront pas être récupérées. Les réalisations sont à déposer jusqu’au 11 décembre à l’hôtel communal (office du tourisme) entre 8 h 30 et 17 h.

Ce projet participatif est ouvert à l’accueil extrascolaire, aux écoles et au public.

02 386 05 47 V.S.

BESOIN D'UNE SECRETAIRE FLEXIBLE? Grâce à notre secrétariat indépendant, vous pouvez bénéficier de nos services: - quand vous en avez besoin - en toute liberté (2h, 4h, 8h par semaine, par mois...), c'est vous qui choisissez!

20 ans d'expérience dans le médical.

Confidentialité garantie.

NOS SERvICES A pARTIR DE 30€/hEURE - dactylographie par retranscription audio; - classement de vos dossiers; - mise sous enveloppe et envoi des courriers; - téléphone; - présentations sur Powerpoint; - aide aux travaux de fin d’étude; - envoi de mailings...

Le travail peut être exécuté en vos bureaux ou à distance.

ÉdA

ÉdA

Expo du bicentenaire Dix-neuf Waterlootois ont relevé le défi lancé par la Commune : jusqu’au 18 décembre, professionnels et amateurs présentent leur vision du bicentenaire aux Écuries à travers une soixantaine de clichés. Infos : 02 354 37 85

WATERLOO

La bataille de Waterloo s’expose… encore !

L’artiste Krisztina Geöcze von Szendröi, alias Gevonszk, expose ses œuvres sur le thème de la bataille de Waterloo à la maison du tourisme jusqu’au 14 février prochain. Gevonszk a créé son univers et ses repères exprimant entiè-

rement sa créativité. Thèmes actuels ou historiques, harmonie de couleurs vives et regards saisissants, l’artiste s’en remet à son inspiration et joue de sa palette pour donner vie à tous ses personnages.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

www.calbw.be

Vous cherchez un cadeau ludique et intelligent ?

Offrez un abonnement à Philéas & Autobule !

Abonnement 5 numéros : 15 € www.phileasetautobule.be

0476 312 972 sigarealestate@gmail.com ANFJW00D-4015 jws

Tél : 010/223191 www.calbw.be

www.calbw.be

APZPF00A

PROXI

WATERLOO-BRAINE

13

VIE LOCALE

BRAINE-L’ALLEUD

L

fera également une joie d’accueillir les plus jeunes. Organisées conjointement par le centre culturel et la commune, ces féeries se dérouleront ces vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 décembre.

Vendredi, les festivités démarreront dès 17 h avec l’ouverture du marché de Noël et de son manège enchanté, suivie

EdA - 30598396587

es féeries de Noël proposeront, cette année encore, de nombreuses activités festives pour petits et grands dans le cœur historique de la commune. On y trouvera notamment 70 artisans, de la musique (concerts, chorales, gospel & fanfares), des animations, des spectacles, de la gourmandise et des cadeaux. Le Père Noël se

de l’inauguration du grand sapin, de l’arrivée de la marche aux flambeaux des mouvements de jeunesse… Samedi, de 14 h à 17 h 30, sont notamment prévus : des animations pour enfants, la rencontre avec le Père Noël, une promenade en poneys, un circuit de voitures ancêtres, du grimage, un sculpteur de ballons, la lecture de contes, la création de boules de Noël et de chapeaux rigolos. Sans oublier les nombreuses activités musicales tout au long du week-end. Dimanche, il sera notamment possible d’écouter le groupe Mambo sapin et Caprice & the cats dès 12 h 45, avant de profiter des animations pour enfants et du cabaret Fantaisies magiques à 15 h sur la GrandPlace. Samedi et dimanche, des expositions de sapins de Noël sont en outre prévues à l’église Saint-Étienne, des ateliers Émeraude dans la maison du Père Noël et des petits trains de l’AMFB sur la place Abbé Renard.

02 384 59 62 – 02 387 31 14 Virginie Stassen

ÉdA

Féeries, musique et gourmandises

WATERLOO

Les plus grandes voix cosaques Kouban est un ensemble polyphonique composé d’artistes professionnels russes et ukrainiens. Dans le cadre des fêtes de fin d’année, ces musiciens de talent reprendront les plus beaux chants traditionnels de leurs pays pour les seniors de Waterloo. Soulignons que le groupe communique beaucoup en français, ajoutant des touches d’humour au spectacle. Cinq concerts sont prévus à la maison communale ces 14 décembre à 16 h, 15 à 13 h 30 et 16 h, et 16 à 13 h 30 et 16 h. Ils seront suivis d’une réception. Les places sont gratuites et peuvent être retirées à la maison communale.

02 352 98 83 V.S.

Vous êtes enseignant(e) à la retraite ou pré-retraité ?

Vous souhaitez garder un pied dans le monde de l’enseignement ?

LE JDE peut vous aider !

Pour développer la notoriété du JDE dans les écoles (4e – 5e – 6e primaire) et donner l’envie aux enseignants de l’utiliser dans le cadre de leurs cours, nous cherchons des collaborateurs pour travailler sur Bruxelles. Un défraiement est prévu mensuellement.

Le JDE est une publication des Editions de l’Avenir. Seul journal d’actualité pour les 9-13 ans, il leur explique avec un vocabulaire adapté toute l’actualité belge, internationale, sportive et culturelle. Il propose également des dossiers sur des faits d’actualité ou de société et offre aux enseignants des supports pédagogiques pour les aider à exploiter son contenu.

Le JDE se décline en format papier et numérique.

En plus du traitement de l’actualité, le JDE propose également aux enfants des cours de langues en ligne.

Vous êtes disponible et vous souhaitez rejoindre notre équipe ?

Contactez-nous au 081/24 88 58 ou via info@lejde.be APWAZ00B

14

PROXI

WATERLOO-BRAINE

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be PUBLI-REPORTAGE

Dans mon métier, l’adoucisseur est une garantie obligatoire Jean et Marie-Liliane, Havelange

Jean et Marie-Liliane ont acquis le Minimax il y a plus de deux ans déjà. Et pour Jean, la réflexion ne fut pas très longue car l’homme s’y connait… « Je suis dans le chauffage, je vends des ballons d’eau chaude… sans adoucisseur, nous ne garantissons rien ».

Après deux années d’utilisation, Jean se dit ravi ; d’autant que, vu sa petite taille, le Minimax a su trouver une place de choix dans l’habitation...

En 2012, Jean et Marie-Liliane décident de franchir le cap en achetant un adoucisseur d’eau… après 30 années passées dans leur charmante habitation de Havelange.

Pourquoi après tant d’années ?

Le besoin, c’est au quotidien qu’il se faisait sentir mais, récemment, le couple a fait l’acquisition d’une nouvelle cuisine, « or, nous ne voulions pas encrasser les nouvelles machines ». « Sans l’adoucisseur, il y a plusieurs choses qui n’allaient pas.

Nous buvions beaucoup de café à l’époque et l’appareil a dû être envoyé en réparation. Personnellement, je bois du thé aujourd’hui et la bouilloire était constamment blanche. Regardez maintenant… ». L’appareil est propre comme un sou neuf ! « Pourtant, je l’utilise deux fois par jour ».

du Minimax ? « Il est efficace et en plus nous n’avions pas beaucoup de place dans la cave donc c’était parfait vu sa taille. J’ai demandé qu’on l’installe dans l’escalier ». Difficile de faire mieux…

C’est en se rendant à la Foire de Namur que le couple a décidé d’acquérir l’adoucisseur Minimax… celui-là et pas un autre. Pour Jean, qui travaille dans le milieu du chauffage, le choix semblait évident. « Personnellement, je sais très bien qu’un adoucisseur est nécessaire dans mon métier. Je vends des ballons d’eau chaude et, avec le calcaire, les effets peuvent être catastrophiques. L’adoucisseur c’est une garantie obligatoire ». L’avantage

En deux ans, Jean n’a donc rien à reprocher à son adoucisseur… « Et je me souviens même qu’il y avait une garantie lors de l’installation.

Si le technicien ne parvenait pas à le placer, on pouvait se désengager » … vu la taille du Minimax, ce « pépin » n’a jamais été rencontré !

Comme il s’y attendait, Jean a constaté des changements immédiatement, « en deux ans, je n’ai plus touché à la cafetière ni à la bouilloire. Notre douche est désormais impeccable et, côté consommation, c’est même un gain au niveau du savon ». Le couple a en effet dû diminuer de moitié la consommation, notamment au niveau du lave-linge. « Vu que cela moussait beaucoup plus avec de l’eau sans calcaire, une option rinçage supplémentaire s’enclenchait systématiquement ».

Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

WATERLOO-BRAINE

15

APTVY00A

AGENDA LOCAL WATERLOO Atelier

Sur le thème « Éducation : l’art de concilier bienveillance et autorité », ce samedi 12 décembre de 14 h à 17 h à la Maison de la parentalité.

Inscription obligatoire. Infos : 02 352 99 54

Journée « dîner théâtre »

Ce dimanche 13 décembre, dîner à 12 h 30 au restaurant Athènes plaza à Charleroi, puis théâtre à 16 h au Cabaret 2000 avec « Le Noir te va si bien ». Réservations : Le Bel Âge. Infos : 02 354 27 71, 02 354 36 55

Les manuscrits enluminés au Moyen Âge

Ce jeudi 17 décembre, de 19 h 30 à 21 h, cours de Stéfane Antoine à l’Espace Bernier. Infos : 0497 97 68 40, www.ptah-hotep.be

Concert

Ce vendredi 18 décembre à midi, concert Series laboratories à la Chapelle musicale (entrée par la drève d’Argenteuil).

Infos : 02 352 01 12, www.musicchapel.org

16

PROXI

WATERLOO-BRAINE

« Sunday take it easy »

Ce dimanche 13 décembre à 11 h 30, concert du quatuor Arod à la Chapelle musicale (entrée par la drève d’Argenteuil). Infos : 02 352 01 12, www.musicchapel.org

Conférence

Ce dimanche 20 décembre à 14 h 30, conférence de Marlène Lazard au Waterloo tennis sur les « Décorations florales pour Noël ». Par le Cercle royal horticole.

Infos : 02 354 53 25, www.cerclehorticolewaterloo.be

LA HULPE

Marché de Noël

Ce vendredi 18 décembre, dès 15 h 30, à l’école maternelle des Lutins. Vente d’objets et de confiseries confectionnés par les enfants.

Stages de Noël

L’ASBL Anim’art propose un stage de peinture, terre, modelage, gravure pour les enfants de 5 à 13 ans du 21 au 30 décembre.

Infos : 02 384 12 81, www.animartba.be

Expo

Venez visiter l’exposition Reflexevirus de l’artiste Pierre Martens à la Galerie 360° jusqu’au 20 décembre (accessible le mercredi de 15 h à 18 h et le samedi de 14 h à 17 h en présence de l’artiste).

Infos : 02 384 61 03.

Samedi fou de la bibliothèque

BRAINE-L’ALLEUD

Ce samedi 12 décembre, bricolages, jeux de société, lecture, jeux d’écriture, ateliers philo… Pour les 4-6 ans. Début de l’animation à 10 h, dans le salon de la bibliothèque. Infos : 02 384 67 44

Ce samedi 12 décembre, de 11 h à 19 h 30, l’institut de la Vallée Bailly vous invite à son marché de Noël organisé au profit d’œuvres caritatives.

Concert du chœur La Noucelles à 18 h. Infos : 0474 26 11 56

La maison des jeunes Le Prisme vous invite à sa soirée The Place to beer, une dégustation de bières insolites, ce samedi 12 décembre de 18 h à 20 h.

Infos : communication@leprisme.be

Marché de Noël

Conférence-débat

Ce lundi 14 décembre, dans le cadre du programme Viasano, l’échevinat de la Santé organise une conférence-débat sur l’anorexie et la boulimie au centre hospitalier Le Domaine. Entrée gratuite. Réservation obligatoire. Infos : 02 387 46 91, 0471 82 54 17

Les tout p’tits contes

Ce mercredi 16 décembre à 9 h 30, la bibliothèque communale propose aux 0-3 ans des animations autour du conte. Entrée gratuite. Infos : 02 384 67 44

Noël des artisans

Les Fifty-one clubs de Braine, de Sept Fontaines et de Lillois organisent le Noël des artisans, le week-end des 12 et 13 décembre de 10 h à 19 h au collège Cardinal Mercier.

Dégustation de bières

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

Daniel Radoux,

biologiste, docteur en sciences, spécialiste en NeuroSciences et en modèles comportementaux.

THÉRAPIES BRÈVES - COACHING CONSULTATION: 0476/501 113 Céroux-Mousty www.iani.info

• • • • • • •

Alcoolisme Maigrir – Obésité Conflits relationnels Burnout - Dépression Stress Souffrance personnelle, deuil Maladies (cancer, allergies, diabètes, etc.)

• Autres problèmes

PROMO PETITE ANNONCE DÉCEMBRE

TOUTES

AUDIO-MEDICA «les experts de l’audition»

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ?

Une bonne audition aux meilleures conditions.

le yoga comme

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS

Les appareils les plus petits du monde dans ou derrière l’oreille.

Consultation gratuite et sans engagement - GARANTIE DE CINQ ANS

LES LUN. 14 & 21 DEC. de 9h à 12h LES JEU. 10 & 17 DEC. de 9h à 12h

• Les nouveaux modèles à réglage automatique • Les nouveaux photomodèles Marieentièrement Jardon dans l’oreille • prêt à l’essai sans engagement • Toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • appareils pas chers à partir de 700€

Autres heures et jours sur rendez-vous Tél. 02/366 03 13

LE H COURS DE COURS DE pour TEST AUDITIF GRATUIT SUPER ÉQUIPÉ NOUVEAU CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA DE BRAINE-LE-CHÂTEAU

YOGA COURSYOGA DE détente COURS DE YOGA Rue de Tubize 109 (Grand Route Braine-le-Château - Tubize) Tél.: 02/366 03 13 (Park. devant le magasin)

RUBRIQUES

le yoga commence là où vous êtes

YOGA LE HATHA YOGA le yoga photoetMarie Jardon pour débutants initiés à

BUZZ

sur

www

pour débutants et initiés à LE HATHA YOGA Ottignies-Louvain-La-Neuve, pour débutants et initiés à Rixensart & Villers-la-Ville.

Ottignies-Louvain-La-Neuve,

Contactez-moi

le yoga commence là où vous êtes info@yogafrancoisemarion.be

0800 10 201

photo Marie Jardon

lavenir.net/buzz

FUN

INSTANT GAG

ou mobile 0475 27 56 02

Rixensart & Villers-la-Ville.

Contactez-moi

LE HATHA YOGA

www.yfm.be

http://proximagservices.lavenir.net

APZXE00A/5015BGD

TOUT LE

Contactez-moi info@yogafrancoisemarion.be

pour débutants et initiés à Ottignies-Louvain-La-Neuve, Rixensart & Villers-la-Ville.

info@yogafrancoisemarion.be ou mobile 0475 27 56 02 ou mobile 0475 27 56 02

Contactez-moi

info@yogafrancoisemarion.be ou mobile 0475 27 56 02

www.yfm.be www.yfm.be sur

www.yfm.be BUZZ

lavenir.net/buzz

Cr

SCULPTURE FESTIVAL BRUGGE

Sinc 1999e

lptures cu

s of ic es tor ea

20/11/2015 - 03/01/2016 I 10:00 - 18:00

€ 4,00

REDUCTION KORTING REDUCTION

Contre remise de ce coupon à la caisse du festival vous bénéficiez de € 4,00 de réduction par personne. (max. 2 personnes) Valable tous les jours du 20 novembre 2015 jusqu’au 3 janvier 2016.

Non cumulable, ni variable. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 3 ans.

Les conditions relatives à l’événement peuvent être consultées sur: www.sculpturedeglace.be

info@

LE HATHA YOGA

photo Marie Jardon Rixensart & Villers-la-Ville.

RATUIT

Cont

commence là où vous êtes

parOttignies-Louvain-La-Neuve, Françoise Marion

APPEL G

HUMOUR

sérénité

Otti Rixe

le yoga commence là où vous êtesou m

photo Marie Jardon

T O UT L E

APUPN00C/5015 tgd

NOUVELLE HYPNOSE vous aide à: • Arrêter de fumer

NOUVEAU à BRAINE-LE-CHÂTEAU Vous entendez mal?

AKUZG00B-1015 jws

LA

YO

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits.

STATIONSPLEIN BRUGGE PLACE DE LA GARE / WWW.IJSSCULPTUUR.BE - WWW.SCULPTUREDEGLACE.BE

PLACE DE LA GARE BRUGES - WWW.SCULPTUREDEGLACE.BE

Bij afgifte van deze bon aan de kassa van het festival geniet u van € 4,00 korting per persoon. (max. 2 personen) Elke dag geldig van 20 november 2015 tot en met 3 januari 2016. Niet cumuleerbaar noch combineerbaar. Kinderen tot en met 3 jaar genieten van gratis toegang. De algemene voorwaarden van het evenement kunt u raadplegen op: www.ijssculptuur.be Contre remise de ce coupon à la caisse du festival vous bénéficiez de € 4,00 de réduction par personne. (max. 2 personnes) Valable tous les jours du 20 novembre 2015 jusqu’au 3 janvier 2016. Non cumulable, ni variable. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 3 ans. Les conditions relatives à l’événement peuvent être consultées sur: www.sculpturedeglace.be

PROXI

WATERLOO-BRAINE

17

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES (week-end du 12-13 & 19-20 décembre 2015) MÉDECINS

SERVICES

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Braine-le-Château-Tubize Pour connaître le médecin de garde, formez le

D’URGENCE / DE SECOURS

• Ambulance / Pompiers & Police

112 - 100

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

065 31 2000

Braine-l’Alleud - Waterloo En semaine de 19h à 8h et les W-E, du samedi 8h au lundi 8h.

Pour connaître les médecins de garde, formez le 02 354 47 00

103

• Apia SOS Gardes-malades

02 653 20 40

Genappe

105

• Télé-Accueil • Child Focus

116 000 112

12 - 13 : Dr HACHEZ

067 77 35 60

19 - 20 : Dr BRICLET

067 77 10 49

• Centre Antipoisons

070 245 245

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés

• S.O.S. pollution

070 233 001

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

• Cancerphone

de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez www.pharmacie.be

consulter:

ou composer le 0903 99 000

0470/22 82 98

• Croix-Rouge

• Accident ou agression en Europe

Du vendredi 18h au lundi 8h

Christophe BADART

0472 77 88 37

107

La Hulpe -Lasne-Rixensart Pour connaître le médecin de garde, formez le

INFOS PROXIMAG Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 010/84 98 07

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Waterloo - Rixensart - Genval - La Hulpe - Braine L’Alleud - Braine Le Château 44.777 exemplaires Place Henri Berger 2 1300 Wavre Tél. 010/849.807 Fax 010/849.827

0800 15 801

• Responsable commercial régional Bernard Mignot

078 15 44 22

Distribution

• Ecoute Jeunes

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

0800 20 120

02 227 52 52

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Virginie Stassen virginie.stassen@skynet.be

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

2014

APFQA00B

18

PROXI

WATERLOO-BRAINE

Dossier commercial

Le

Guide des

Articles

(fin de série)

(emballages abîmés)

(fin de série)

(fin de série)

Articles DESTOCKAGE 2 choix Articles choix 1 EXCEPTIONNEL

Articles ème 2 choix Articles Articles er 1 choix Articles 2ème choix Articles Articles 2ème choix Articles 2ème choix choix 1er Articles er 1 choix SUR LES N 1er choix OUVEAUX ans

ème

(emballages abîmés)

2

du 4/12/15 au 24/12/15 inclus (fin de série)

(fin de série)

MAGASIN D’USINE

NIVELLES

GE

NA

PPE

MONS

sortie n°19 SUD

R24

RO I LE

IS

THINES

LILOIS

sortie n°19

MONS

MONS

LEROI

AR

R24

ZONING

A54

-N

sortie n°20 PETIT ROEULX

PEUGEOT

SENEFFESUD

E19

BRAINE LE COMTE E19

sortie n°19 SUD

E19 E19

Affichette Decembre 2015.indd 1 sortie n°20 PETIT ROEULX

sortie n°19 SUD

E19

R A MU -N RE AV WATE19 ERL A54 OO R sortie n°20 A MU PETIT - NROEULX BAULERS RE AV

A54

BRUXELLES

BRUXELLES

R AV

E

R A MU -N

SHOPPING

S LLE VE

BAULERS

PPE

SHOPPING Horaire : De 10h à 17h30 sauf vendredi 16h (24/12 jusqu’à 15h) du lundi auNIVELLES samedi HOTEL HOTEL SHOPPING WATERLOO-BRAINE CENTRE 24/11/15 16:43 HOTEL sauf vendredi 16h (24/12 jusqu’à 15h) SHOPPING RE AV

CHAR

LOO

NA

SENEFFE BRUXELLES / HOUTAIN-LE-VAL NAMUR BRAINE LE COMTE SENEFFE

HOTEL

R MONS A MU

GE

NI

NAMUR / HOUTAIN-LE-VAL WA TER

Affichette Decembre 2015.indd 1

E19

E19

E-

SLES LLEEL V E IV NI N

NIVELLES CENTRE

BRUXELLES

DE

E-

WA VR

W

N25

SENEFFE

R24

WA VR

NAMUR / HOUTAIN-LE-VAL

ZONING

THINES

S LLE VE

DE

THINES

LILOIS

ZONING

GARAGE CITROËN

N25

BAULERS

GARAGE CITROËN

00 IN L’ TEL 067/45.88.71 I E, 1 4 1 R T TEL 067/45.88.71 DUS E0, du 14 lundi TEL au 067/45.88.71 S1TRI4 Horaire : De 10h samedi N 14 IàEU,17h30 I R Horaire : De 10h 00 L’ àD17h30 UST’IND 4 1400 Horaire : De 10h à 17h30 sauf vendredi 16h (24/12 jusqu’à 15h) N L du lundi samedi ’I 0 du lundi au samedi TEL au 067/45.88.71 L sauf vendredi 16h (24/12 jusqu’à 15h)

LOO

PPE

apycn00a/5015pzr

DE

RO

AR

WA TER

NA

LOO

BAULERS

LE

GE

WA TER

PEUGEOT

CH

NIVELLES CENTRE

sortie n°20 PETIT ROEULX

PEUGEOT

R UE

T RI E, 1 4 1 4 D US I

E-

NIVELLES CENTRE

LEROI

R UE

RO LE

AR

CH

N25

BRAINE LE COMTE

SHOPPING

CHAR

W

WA VR

LILOIS

LER

CHAR

A54

E

NI

W

THINES

PEUGEOT

BRAINE LE COMTE

SHOPPING

O

ZONING OI

S LLE VE

R

WA CENTRE SHOPPING TER LO

R24

GARAGE CITROËN

NI

RE AV

A MU -N

R AV

BAULERS

00

E19

HOTEL

W

OT PEUGEA54

I

CH

AR

LE

RO

I

sortie n°20 PETIT ROEULX

BRAINE LE COMTE

R AV

HOTEL

R A MU -N

W

R24

CH

E19

HOTEL

UR NAM E - NIVELLES

sortie n°20 PETIT ROEULX

W

SHOPPING E19

sortie n°19 SUD

E19

sortie n°19 SUD

E19 E19

R24

R

BRUXELLES

sortie n°19 SUD

RUERUE D DE E

W

U NAM

R UE

DE

DE

R UE

R UE

E-

I E, 1 4 1 40 0

SENEFFE

LES EL

A54

R AV

BRUXELLES BRAINE LE COMTE

HOTEL

L

US TR

MONS

IV

MONS

00

N S LLE VE

9

E1 SENEFFE

sortie n°20 PETIT ROEULX

BRUXELLES

14

sortie n°19 SUD

E19

OI ARLER

SENEFFE

BRUXELLES

INTÉRESSA NTS

S LLE VE

SENEFFE

D ’I N

-15% PRIX SUPE R

(fin de série)

(fin de série)

roménager

NI

L

MONS

U

(fin de série)

sur l’Elect

T RI E, 1 4 1 40 S T RI E, 1 4 0

D ’I N

(emballages abîmés)

(emballages abîmés)

NI

L’

(emballages abîmés)

Garantie

APPAREILS MENAGERS ET ELECTROMENAGERS

US IN D

(emballages abîmés)

W

er

ROI

GE ËN

(emballages abîmés)

(emballages abîmés)

I E, 1 4 1 US TR 4

A54

Articles 2ème choix

Articles 1er choix

2ème choix ArticlesArticles ème 2 choix Articles 1er choix er 1 choix

fêtes

BRAINE LE COMTE

BRAINE LE COMTE

PROXI

24/11/15 16:43

19

Votre succès est aussi le nôtre ! pour vos soirées de réveillons ainsi que pour les jours de Noël et de Nouvel-An prochains.

Brioche d’escargot à l’ail, domino feuilleté, profiterole au parmesan, tempura de crevettes, bouchée aux champignons Froid Guacamole aux crevettes grises, tiramisu de foie gras crumble pain d’épices, feuilleté provençal et sa tapenade

Dossier commercial

Les commandes seront prises à partir du 1er décembre et clôturées: NOËL pour le samedi 19 décembre 2015 au plus tard, NOUVEL-AN pour le samedi 26 décembre 2015 au plus tard.

Les enlèvements se feront les jeudi 24 et jeudi 31 décembre 2015 de 14 heures à 20 heures les vendredi 25 décembre 2015 et vendredi 1er janvier 2016 de 9 heures à 12 heures.

MAGIC

Découvrez nos suggestions de présentation des plats sur notre site: www.toqueblanche.com Ainsi que sur notre page Facebook: Traiteur La Toque Blanche

ORGANISATION DE BANQUETS & SERVICE TRAITEUR Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes !

Rue de Petit-Roeulx 15 - 6230 Obaix Tél.: 067/87.86.23 • Fax : 067/87.88.42 E-mail: info@toqueblanche.com

Entrées froides 

■ Saumon en belle vue (entier et désarêté),

de sauces froides et crudités Rue trilogie dedarnes Petit-Roeulx (en si moins de 10 personnes)15

6230 Obaix



■ Demi-homard en belle-vue frais



■ Assiette067/87.86.23 du pêcheur Tél.:

crème à l’aneth, mesclun de jeunes pousses et d’herbes hivernales saumon fumé par nos soins, terrine de

Saint:Jacques, cannelloni aux crevettes grises, Fax 067/87.88.42 crabe des neiges info@toqueblanche.com ■ Carpaccio de bœuf 

Blanc Bleu à l'huile de truffe, pignons de pin et copeaux de foie gras

www.toqueblanche.com au torchon, chutney de pommes et coings, 

■ Foie gras de canard

pain d'épices maison  ■ Marbré de foie gras et jambon sec, caramel de Porto et brioche française





€ 2,00 € 2,00

■ Ravioles de langoustines

€ et spaghetti de légumes au curry vert, sauce au riesling  ■ Ravioles de foie gras € et son consommé de gibier  ■ Saumon mi-fumé € crème de moules aux légumes racines  ■ Noix de Saint Jacques grillées € chicons caramélisés et quinoa comme un risotto  ■ Demi-homard rôti € et son beurre de corail, bouton d'artichaut confit  ■ Demi-homard poché Nantua € au safran, salade boulgour au pamplemousse  ■ Poêlée de scampis à l’ail € des ours et au beurre demi sel breton  ■ Poêlée de scampis € à l’armoricaine  ■ Noisette de ris de veau € et risotto aux champignons des bois  ■ Foie gras € poêlé pané au sésame et sa pomme Normande aux épices

14,00

Chers clients, 14,00 C’est avec plaisir que nous vous adressons nos suggestions à emporter pour 14,00 vos soirées de réveillons ainsi que pour les jours de Noël et de Nouvel-An pro13,50 chains. Les commandes seront prises à partir du 1er décembre et clôturées: € 14,50 16,00 NOËL pour le samedi 19 décembre 2015 au plus tard, 16,00 € 13,00 NOUVEL-AN pour le samedi 26 décembre 2015 au plus tard.

Les commandes enregistrées par la suite ne13,00seront honorées qu’en fonction des possibilités du marché. Merci beaucoup de votre confiance. € 12,50 13,00 € 8,50

15,00

Les enlèvements se feront 16,00 les jeudi 24 et jeudi 31 décembre 2015 de 14 à 20 heures € 14,00 les vendredi 25 décembre 2015 et vendredi 1er janvier 2016 de 9 à 12 heures. € 13,50

Potages Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes !

ORGANISATION DE BANQUETS & SERVICE TRAITEUR Website: www.toqueblanche.com

Organisation complète de vos banquets, (privés ou professionnels), mariages, baptêmes, communions, anniversaires, cocktails, fiançailles, séminaires, réveillons, buffets froids et/ou chauds (à thème), pains surprises, zakouski, barbecue, formules “soirées”...

Devis gratuit - Formule forfait - Pas de droit de bouchon En tous lieux (références de salles)

■ Riz aux petits légumes d’hiver ■ Tagliatelles au beurre



■ Velouté aux 3 potirons

€

2,50

€ €

3,50 3,50

et sa crème fouettée au piment doux

■ Bisque de homard et sa rouille  ■ Crème de cèpes et sa garniture de châtaignes 

Zakouski 

(8 pièces par personne)

Plats ■Assortiment « dégustation »

€ 5,00

Chaud ■ Dos de biche rôti périgueux à la gelée de groseilles, cèpes et Cromesqui fourré auxsauce crevettes grises, chouquette au marrons sautés, mousseline de céleri rave comté, mini moelleux salé,defeuilleté à la volaille, ■ Mignon chevreuil sauce poivrade, poêlée de champignons des bois, croque fermier, mini Flammekueche, croustillant de gratin dauphinois Saint Jacques, bouchée au saumon ■ Noisettes de veau

Zakouski (8 pièces par personne) Chers clients,

België - Belgique P.P. - P.B. 1400 Nivelles 1 BC 8481



€ 14,50



Potages Fromages

€ 16,00

MAGIC

Les commandes enregistrées par la suite ne seront honorées qu’en fonction des possibilités du marché. Merci beaucoup de votre confiance.



2015 2016

Plats • Assortiment « dégustation » € 5,00 • Velouté■aux 3 potirons € 2,50 Entrées chaudes (Disponibles en plat ■ ■Assortiment « prestige » (chaud et froid) ■ Dos de biche rôti € 14,50 C’est avec plaisir que nous vous adressons nos suggestions à emporter avec riz aux légumes ou tagliatelles) ■ Chaud et€sa6,50crème fouettée aupetits piment doux des (Disponibles en plat Chaud sauce périgueux à la gelée de groseilles, cèpes et pour vos soirées de réveillons ainsi que pour les jours de égumes ou tagliatelles) ■ Brioche d’escargot à l’ail, domino feuilleté, profiterole • Bisque■ marrons sautés, mousseline de céleri rave Cromesqui fourré aux crevettes grises, chouquette au comté, de homard et sa rouille € 3,50 Noël et de Nouvel-An prochains. au parmesan, tempura de crevettes, bouchée aux ■ Riz aux petits légumes d’hiver ■ Mignon de chevreuil € 2,00 € 16,00 ■ mini moelleux salé, feuilleté à la volaille, croque fermier, • CrèmeDesserts de cèpes■ et sa garniture champignons Tagliatelles au beurre de châtaignes € 2,00de champignons des bois,€ 3,50 mes d’hiver € 2,00prises à partir du 1er décembre et clôturées: sauce poivrade, poêlée Les commandes seront ■ Froid ■ gratin dauphinois mini Flammekueche, de Saint Jacques, bouchée au saumon urre € le2,00 NOËL pour samedi 19 décembre croustillant 2015 au plus tard, Guacamole aux crevettes grises, tiramisu de foie gras 



infusion au thym, déclinaison de légumes grillés, écrasée de rates aux herbes Médaillon de filet de faisan sauce à la royale, tatin de carottes jaunes, charlotte aux potirons  Carré d’agneau rôti et son épaule braisée sauce moutarde à l’ancienne, légumes glacés au beurre, pommes grenailles  Magret de canard confit aux trois agrumes pommes caramélisées, croquettes de pommes de terre fraîches maison  Filet de poule façon grand-mère, pomme Jonagold rôtie à la gelée de groseilles, purée aux herbes  ■ Dinde farcie (désossée, cuite et découpée) sauce aux Blonds de Paris et pleurotes, poire sauvage pochée, croquignole aux marrons (à partir de 5 personnes) 

crumble pain d’épices, feuilleté provençal et sa tapenade

NOUVEL-AN pour le samedi 26 décembre 2015 au plus tard.

€ 14,00

FROID 

Plateau de fromages affinés (à partir de 4 personnes)

€

6,00

Feuilleté au camembert chutney de fruits hivernaux Crottin de chavignol gratiné aux figues 

€

4,00

€

4,00

€

5,50

€

6,50

CHAUD

€ 14,00



€ 14,00



€ 14,00

Plats € 12,50





La farandole des desserts Trois pièces par personne en assortiment



€ 12,50





■ La trilogie des verrines sucrées

■ Ravioles de langoustines

Votre succès est aussi le nôtre !

■ 

Noisettes de veau

€ 14,00

€ 14,00 infusion au thym, déclinaison de légumes grillés, et spaghetti de légumes au curry vert, sauce au écrasée de rates aux herbes riesling  ■ Médaillon de filet de faisan Interrogez-nous pour les buffets froids et mixtes, les formules ■ Ravioles de foie gras € 14,00 pour groupes et profitez gracieusement de notre exclusivité sauce à la royale, tatin de carottes jaunes, et son consommé de gibier charlotte aux potirons  ■ Saumon mi-fumé € 14,00 8,50  ■ Carré d’agneau rôti et son épaule braisée Médailles d’or des Concours Lépine Européen et International. crème de moules aux légumes racines sauce moutarde à€l’ancienne, légumes glacés au  ■ Noix de Saint Jacques grillées 13,50 MAGIC ORGANISATION DE BANQUETS & SERVICE TRAITEUR beurre, pommes grenailles un risotto chicons caramélisés et quinoa comme 14,50 BUFFET  ■ Magret de canard confit aux trois agrumes  ■ Demi-homard rôti € 16,00 croquettes de pommes pommes et son beurre de corail, bouton d'artichaut confitcaramélisées,  ■ Demi-homard poché Nantua de terre fraîches maison €- 6230 16,00 13,00 Rue de Petit-Roeulx 15 Obaix Tél.: 067/87.86.23 • Fax : 067/87.88.42 au safran, salade boulgour aupamplemousse ■ Filet E-mail: de poule info@toqueblanche.com  ■ Poêlée de scampis à l’ail façon grand-mère,€pomme 13,00 Jonagold rôtie Website: www.toqueblanche.com des ours et au beurre demi sel breton à la gelée de groseilles, purée aux herbes  ■ Poêlée de scampis 12,50  ■ Dinde farcie (désossée, € 13,00 cuite et découpée) à l’armoricaine sauce aux Blonds de Paris et pleurotes,  ■ Noisette de ris de veau € 15,00 poire sauvage pochée, croquignole aux marrons 13,50 et risotto aux champignons des bois (à partir de 5 personnes)  ■ Foie gras € 16,00 poêlé pané au sésame et sa pomme Normande aux épices 14,00 Panna cotta auxfruits rouges, duo de chocolat blanc et noir, crème au caramel beurre salé

• Assortiment « prestige » (chaud et froid) € 6,50 • Dos de biche rôti € 14,50 € 14,00 Chaud Entrées froides €25/p.p.sauce périgueux à la gelée de groseilles, ras 14,00 Brioche€d’escargot à l’ail, domino feuilleté, profiterole au parmesan, Buffet” sautés, mousseline de céleri rave cèpes et “Le Magic marrons MENU ■ Saumon en belle vue (entier et désarêté), € Les enlèvements se feront de gibier € 14,00 tempura€lesde bouchée aux champignons trilogie de sauces froides et crudités jeudi 24 et jeudi 31 décembre 2015 14,00crevettes, • Mignon de chevreuil € 16,00 (en darnes si moins de 10 personnes) de 14 heures à 20 heures aux légumes racines Froid ■ Demi-homard en belle-vue frais € sauce poivrade, poêlée de champignons des bois, gratin dauphinois les vendredi décembre 2015 et vendredi 1er janvier 2016 ques grillées € 2513,50 € 14,00 crème à l’aneth, mesclun de jeunes pousses Guacamole de aux crevettes 9 heures à 12 heures. grises, tiramisu de foie gras crumble pain és et quinoa comme un risotto • Noisettes de veau € 14,00 et d’herbes hivernales i € feuilleté 16,00 d’épices, provençal et sa tapenade ■ Assiette du pêcheur € infusion au thym, déclinaison de légumes grillés, Découvrez nos suggestions de présentation des plats corail, bouton d'artichaut confit saumon fumé par nos soins, terrine de € 12,50 sur€notre site: www.toqueblanche.com Saint Jacques, cannelloni aux crevettes grises, ché Nantua 16,00 écrasée de rates aux herbes Ainsi que sur notre page Facebook: Traiteur La Toque Blanche crabe des neiges boulgour au pamplemousse • Médaillon de filet de faisan € 14,00 ■ Carpaccio de bœuf € Entrées€ froides s à l’ail 13,00 € 12,50 Blanc Bleu à l'huile de truffe, pignons de pin urre demi sel breton sauce à la royale, tatin de carottes jaunes, charlotte aux potirons • Nous Saumon en belle vue (entier et désarêté), € 8,50 et copeaux de foie gras vous s € 13,00 souhaitons de très • Carré d’agneau rôti et son épaule braisée € 14,00 ■si Foie gras de canard € trilogie joyeuses de sauces froides moins de 10 pers.) fêtes !et crudités (en darnes au torchon, chutney de pommes et coings, veau € 15,00 sauce moutarde à l’ancienne, légumes glacés au beurre, pain d'épices maison • Demi-homard en belle-vue frais € 14,50 mpignons des bois ■ Marbré de foie gras € pommes grenailles crème à€l’aneth, mesclun de jeunes pousses et d’herbes hivernales 16,00 €25/p.p. et jambon sec, caramel de Porto et brioche ame et sa pomme Normande aux épices € 14,00 française • Assiette du pêcheur € 13,00 • Magret de canard confit aux trois agrumes MENU pommes caramélisées, croquettes de pommes de terre fraîches maison saumon fumé par nos soins, terrine de Saint Jacques, Avec entrée chaude et plat, présentation en BOCAUX • Filet de poule Potages € 12,50 cannelloni aux crevettes grises, crabe des neiges O &S Soupe de de poissons et crustacés façon grand-mère, Jonagold rôtie à la gelée groseilles, ■ pomme Velouté aux 3 potirons € 2,50 • Carpaccio de boeuf € 12,50 lotte, Saint Jacques, écrevisses, moules et loup de mer purée aux herbes et sa crème fouettée au piment doux ou Blanc Bleu àde l’huile de truffe, pignons de pin et copeaux de foie gras ■ Bisque de homard et sa rouille € 3,50 Organisation complète Cuisse de canard confite irons € 2,50 vos banquets, (privés ou professionnels), • Dinde farcie (désossée, cuite et découpée) € 12,50 mariages, baptêmes, sur un risotto aux€cèpes, d’hêtre ■ Crème de cèpes et sa garniture de châtaignes 3,50légèrement fumé au bois gras de communions, canard anniversaires, cocktails, € 13,50 tée au piment doux • Foie fiançailles, séminaires, réveillons, buffets froids et/ou chauds sauce aux Blonds de Paris et pleurotes, poire sauvage pochée, et sa rouille € 3,50chutney de pommes et coings, pain d’épices maison au torchon, (à thème), pains surprises, zakouski, barbecue, formules “soirées”... t sa garniture de châtaignes Devis gratuit € -3,50 Agneau de lait cuisson basse température croquignole aux marrons (à partir de 5 personnes) forfait - Pas de droit de bouchon • Marbré En detousFormule foie gras € 14,00 sauce caramélisée, sauté de légumes d’hiver, lieux (références de salles) mousseline au céleri rave et jambon sec, caramel de Porto et brioche française ou

ustines € 14,00 Les au commandes enregistrées par la suite ne seront honorées qu’en gumes au curry vert, sauce fonction des possibilités du marché. Merci beaucoup de votre confiance.



Avec entrée chaude et plat, présentation en BOCAUX



Soupe de poissons et crustacés lotte, Saint Jacques, écrevisses, moules et loup de mer ou

Cuisse de canard confite sur un risotto aux cèpes, légèrement fumé au bois d’hêtre

MAGIC





Agneau de lait cuisson basse température sauce caramélisée, sauté de légumes d’hiver, mousseline au céleri rave ou

Waterzooi de chapon aux marrons purée de topinambours







RGANISATION DE BANQUETS

ERVICE TRAITEUR



 



MENU

(Disponibles en plat avec riz aux petits légumes ou tagliatelles) • Riz aux petits légumes d’hiver • Tagliatelles au beurre • Ravioles de langoustines et spaghetti de légumes au curry vert, sauce au riesling • Ravioles de foie gras et son consommé de gibier • Saumon mi-fumé crème de moules aux légumes racines • Noix de Saint Jacques grillées chicons caramélisés et quinoa comme un risotto • Demi-homard rôti et son beurre de corail, bouton d’artichaut confit • Demi-homard poché Nantua au safran, salade boulgour au pamplemousse • Poêlée de scampis à l’ail des ours et au beurre demi sel breton • Poêlée de scampis à l’armoricaine • Noisette de ris de veau et risotto aux champignons des bois • Foie gras poêlé pané au sésame et sa pomme Normande aux épices

€ 2,00 € 2,00 € 14,00 € 14,00 € 14,00

Soupe de poissons et crustacés lotte, Saint Jacques, écrevisses, moules et loup de mer ou Cuisse de canard confite sur un risotto aux cèpes, légèrement fumé au bois d’hêtre ••• Agneau de lait cuisson basse température sauce caramélisée, sauté de légumes d’hiver, mousseline au céleri rave ou Waterzooi de chapon aux marrons purée de topinambours

Fromages

€ 13,00

Froid • Plateau de fromages affinés (à partir de 4 personnes) Chaud • Feuilleté au camembert chutney de fruits hivernaux • Crottin de chavignol gratiné aux figues

€ 13,00

Desserts

€ 13,50 € 16,00 € 16,00

€ 15,00 € 16,00

/pp

• La farandole des desserts Trois pièces par personne en assortiment • La trilogie des verrines sucrées Panna cotta aux fruits rouges, duo de chocolat blanc et noir, crème au caramel beurre salé

€ 6,00 € 4,00 € 4,00

€ 5,50 € 6,50

APIJX00A/4815BGD

Entrées chaudes

25

€

Waterzooi de chapon aux marrons

de topinambours Avec entrée chaude et plat, présentation enpurée BOCAUX

Interrogez-nous pour les buffets froids et mixtes, les formules pour groupes et profitez gracieusement de notre exclusivité “Le Magic Buffet” Médailles d’or des Concours Lépine Européen et International.

Organisation complète de vos banquets, (privés ou professionnels), mariages, baptêmes, communions, anniversaires, cocktails, fiançailles, séminaires, réveillons, buffets froids et/ou chauds (à thème), pains surprises, zakouski, barbecue, formules “soirées”...

Devis gratuit - Formule forfait - Pas de droit de bouchon

20

PROXI

WATERLOO-BRAINE

Dossier commercial

Un cadeau de Noël original Année après année, les présents ont tendance à se ressembler et il est toujours plus difficile de surprendre ses proches...

La tendance de cette fin d’année 2015 est le retour au terroir. Ainsi, pourquoi ne pas offrir un kit d’œnologie ? Les pères de famille apprécieront. A moins qu’ils ne préfèrent un cours de conduite sportive s’ils sont plus aventuriers.

Pour les mamans, il est à parier qu’une séance de massage ou une journée de

détente dans un Spa les combleront.

Pour les grands-parents dans le vent, l’originalité sera aussi de rigueur avec, par exemple, une application ludique à installer sur leur Smartphone (ca vaut aussi pour les ados !) Pour les papys et mamys plus traditionnels, un stage de cuisine sera peut-être plus indiqué.

Les enfants seront quant à eux ravis de recevoir un déguisement de leur personnage préféré (qu’il s’agisse de la fée Clochette ou d’un chevalier Jedi, par exemple).

Sapin naturel ou artificiel ?

Le charme et le parfum d’un sapin naturel, ou l’aspect pratique d’un sapin artificiel ? Pour beaucoup, le choix s’avère cornélien…

Il y a aussi la bonne odeur de la forêt.

Mais également… les épines qui tombent… Et le budget à renouveler chaque année…

Le sapin artificiel, de son côté, est paradoxalement moins écologique que le naturel car le plastique qui le compose est bourré de pétrole. Mais il peut durer de nombreuses années. Et certains modèles sont hyper réalistes. De plus, des créations design sont aujourd’hui proposées sur le marché : sapin en bois, en métal, et/ou de différentes couleurs.

Les deux types de sapins présentent chacun leurs avantages et inconvénients. Beaucoup considèrent par exemple que l’arbre naturel n’est pas écolo. Pourtant, les sapins de Noël sont élevés pour être coupés. De nos jours, de nombreux ramassages (en vue d’un recyclage) sont également organisés par les communes.

Participer au Concours Du 01/12 au 31/12 2015

Spécial &

Accessoires https://www.facebook.com/NathalieKCollection

1421 Ophain

Publi Reportage

Coiffure, onglerie et boutique sous un même toit !

Nathalie K Collection est un lieu totalement exclusif à Ophain : on s’y fait coiffer et bichonner les ongles dans la bonne humeur, tout en y faisant son shopping (notamment de Noël !)

y trouve notamment des bijoux fantaisie, des sacs, des accessoires de mode, des foulards,…

Et depuis peu, des savons provençaux de la marque « BleuJaune », dont Nathalie K est la revendeuse officielle. Ces savons de Marseille à base d’huiles végétales sont fabriqués artisanalement et possèdent des propriétés curatives, à l’instar du lait d’ânesse, proposé dans la même gamme.

Un espace « stylisme d’ongles » assuré par Ce 13 décembre, Nathalie K Collection soufflera ses 2 bougies. Un anniversaire symbolique pour un lieu pas comme les autres.

Cet espace inédit offre la possibilité d’être coiffée en toute intimité (une seule personne à la fois), avant de déambuler dans la petite boutique d’accessoires qui jouxte le salon. On

Coralie (la fille de Nathalie) vient compléter l’offre, pour ressortir entièrement pomponnée.

Notons qu’à l’occasion de son anniversaire, la boutique offrira une carte de fidélité à vie à ses clientes. Nathalie K propose également des apéros party sur place, avec une petite surprise pour toutes les invitées. Enfin, elle Participer au sera présente au marché de Noël de BraineConcours l’Alleud (sous réserve de l’actualité) ces 18, 19 Du et 20 au décembre prochains.

01/12 31/12 2015

Spécial

Nathalie K Collection Rue Michel Botte, 84 à 1421 Ophain Tél. : 0473 59 58 98 Boutique et salon accessibles le samedi

&et sur rendez-vous.

Accessoires

Page facebook Nathalie K Collection Rue Michel Botte , 84

AKMQG00E/5015 dbn

Rue Michel Botte , 84

21

https://www.facebook.com/NathalieKCollection

1421 Ophain PROXI

WATERLOO-BRAINE

Dossier commercial

22

PROXI

WATERLOO-BRAINE APFQA00A

Dossier commercial

Stationsstraat 25 Overijse www.oranjerie-overijse.be

02/265 92 15

idées pour passer des fêtes réussies

LES BOUGIES SENTEURS

Que Noël soit une fête de la joie et que le Père Noël vous apporte ce dont vous avez besoin!

HOME AND COOK ORANJERIE STATIONSSTRAAT 25 OVERIJSE

PROXI

WATERLOO-BRAINE

23

APXFN00A/5015

24

PROXI

WATERLOO-BRAINE

MARQUETE

© Le Penseur

Jouez &gagnez L

E

V

I

S

E

E

U

N

D

I

F

R

E

L

G

B

F

Z

R

G

G

B

L

E

E

I

S

W

E

A

T

E

R

R

L

A

L

U

D

S

U

I

C

E

L

L

U

L

O

S

E

U

A

A

G

I

L

A

N

A

L

V

E

I

N

U

R

E

S

E

T

E

U

Q

R

A

M

E

3.000 € à vie !

100 billets

acerbe

Win for Life Deluxe Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé.

tUBERCULE vEinURE viziR

MEnSUELLE qUASi SwEAtER tELEviSEE 1

2

3

4

5

6

oiseau chassant sous l'eau

grosse guêpe

majesté

catcheur

oto-rhinolaryngologiste ancien combat sur le pré

un boulon

4 déposa

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées.

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

Mot-clé

beugler

Semaine 50

E

EgERiE EnfiLE EvALUABLE MARqUEtE

450 € chez DELHAIZE

100 chances de gagner

T

ALLEgEE ASSAgi CELLULoSE EdREdonS

Mots fléchés Proximag 50

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 017

7

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 018 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 46 Pyramide : gagnante : Bénédicte Schiettecatte de Chièvres prix : un iPhone 6 Silver - solution : DOCILES Mots fléchés : gagnant : David Darte de Perwez prix : un appareil photo Nikon D3200 - solution : SPORTS

(2€/appel)

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

promenade tranquille

1

était mauvaise conseillère

mèche rebelle

perroquet

3

2 participe de paraître

fin de verbe

5

fam. rappliquer

6 Le Penseur Penseur ©© Le

1

2 3 Mot-clé

4

1

5

2

6

3

4

5

6

Concours jusqu’au 27/12/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Un tirage au sort sera effectué et le gagnant sera averti personnellement.

Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

fragile

so T&O

1

2

3

4

5

A M E D U G F L E R

6

gro

PROXI

WATERLOO-BRAINE

25

Comprendre La guerre froide

Chaque semaine,

toute l’actu belge, internationale, sportive et culturelle, des concours, des jeux...

c’est plus simple avec

EAU

NOUV

Le

en version numérique

graTuiT

Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

graTuiT

En Cadeau un Jeu

6 €

Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans

par mois

en cadeau, je reçois un jeu au choix* Bowling Minions

(48 parutions)

L’abonnement sera payé par :

Chrono Bomb

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 31/12/2015.

Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir « Abonnez-vous » • DA 852-462-7 • 5004 Bouge

Nom

Nom

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Prénom

Prénom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

26

pour un an

via lejde.be ou via ce coupon

Par domiciliation au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ Le journal sera envoyé à :

69 €

Rue

N°

Bte

N°

Bte

CP

Localité

CP

Localité

Tél.

Tél.

Gsm

Gsm

E-mail

E-mail

Date de naissance

N° de compte

PROXI

WATERLOO-BRAINE

Date

Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*En cas de rupture d’un des cadeaux, l’autre vous seras fourni – Photo non contractuelle - Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

oui, je souscris un abonnement au

ou

ou

Code : FETE15/proxiresa

APWII00A/5015tgd

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

www.leforem.be - 0800/93 947 APGTK00A/4615tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers :

Aide-ménager (h/f) Développeur informatique (h/f)

AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Liège) COMMIS DE CUISINE (Huy) COMMIS DE SALLE (Huy) CONSEILLER VENTE EN MAGASIN (Dinant) ÉLECTRICIEN INSTALLATEUR BÂTIMENT (FORMATION ALTERNÉE) (Liège)

Vendeur en équipement de la maison (h/f)

ÉLECTRICIEN-INSTALLATEUR (Huy) GESTIONNAIRE DE RÉSEAUX INFORMATIQUES (Liège) INSTALLATEUR ÉLECTRICIEN RÉSIDENTIEL (Mons) MAÇON (Brabant Wallon)

Assistant commercial (h/f)

RESPONSABLE QUALITÉ EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE

Électromécanicien (h/f) Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

(Verviers)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

SOFT SKILLS IN BIOTECHNOLOGY (Liège) MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons) Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) APUFR00A/5015

APUBQ00G/5015

Retrouvez le programme de toutes nos activités et nos coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) APUGC00G/5015

sur lavenir.net/life

dans

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

PARTICIPEZ À NOS ACTIVITÉS !

Job

Votre annonce

?

AIEOY00A

Besoin d’aide pour votre recherche d’emploi ?

Besoin d’informations sur un métier ou une formation ?

lavenir.net/life

Contactez : 010 849 823 PSYCHO sales.wavre@lavenir.net M A I S O NAIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE SANTÉ

LIFESTYLE & TENDANCES PROXI

WATERLOO-BRAINE

27

www.leforem.be - 0800/93 947

La formation alternée, travailler pour se former, se former pour travailler !

C’est quoi ?

Pour qui ?

Un dispositif de formation professionnelle qui alterne formation pratique au sein d’une entreprise et cours dans un Centre de formation (Forem ou IFAPME). L’objectif ? Vous permettre d’acquérir toutes les compétences nécessaires à l’exercice d’une profession.

Toute personne ans, âgée de 18 à 25 demandeur e m m inscrite co i, d’emploi ou cc ômage, locations de ch bénéficiant d’al ou n io insert d’allocations d’ gration social, té in d’ nu ve re du t um, un Certifica ayant, au maxim re ai nd co t Se d’Enseignemen S), Supérieur (CES de qualification, t ca sans certifi e Cellule de inscrite dans un s ce cas, les an (d reconversion e et de diplôme conditions d’âg pas). ne s’appliquent

Vos avantages ?

Vous apprenez un métier dans un secteur qui recrute.

Vous acquérez une expérience professionnelle conséquente : 50% à 80% de la formation se déroulent en entreprise !

L’entrée en formation se fait toute l’année et de manière individuelle.

Vous bénéficiez d’un encadrement permanent en entreprise ou en centre de formation.

Vous obtenez un certificat valorisable auprès d’employeurs après évaluation positive.

Sur le plan financier, vous recevez de l’employeur une allocation forfaitaire de 350 €/mois.

Plus d’infos ?

Les métiers accessibles Dans la région de Namur Peintre Couvreur Maçon

Namur 081/23 45 45 - serviceclientele.namur@forem.be Brabant wallon 067/89 52 35 serviceclientele.brabantwallon@forem.be

En Brabant wallon Peintre

Vous êtes une entreprise... Vous souhaitez accueillir un stagiaire en formation alternée ? Contactez le 0800/93 946.

Électricien en installation résidentielle

APWXV00G/5015

H A TOUT FAIRE effectue ts trav peinture int ext + ts trav jardin + ménage cz particulier ≥0473/77.11.41 AF134878

recherche

INDÉPENDANT

Un(e) employé(e) commercial(e) (M/F)

ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58

pour son service clientèle « marché lecteurs »

job

Votre mission : Au sein de notre département marketing & ventes « marché lecteurs » et sous la conduite de la responsable de notre service clientèle, vous contribuez activement au développement de la diffusion payante de nos contenus et produits en offrant à nos clients une qualité de service irréprochable, dans le respect de notre stratégie marketing.

Vous assurez de manière polyvalente la gestion opérationnelle, administrative et commerciale des abonnements et de la vente au numéro.

MR PORTUGAIS acc tous travaux de construction, carrelage, parquet, peinture ext & int etc au meilleur prix ≥0472/59.50.58

by Emploi vacant

AA137546

PROFESSIONNELS

→ À ce titre, vous assurez les tâches suivantes : • Vous contribuez activement au développement de la diffusion payante de nos produits : – Traduire opérationnellement la stratégie sales-marketing en actions de fidélisation de nos clients et de recrutement de prospects.

– Assumer des missions de télévente auprès d’anciens clients et de nouveaux prospects .

– Assurer le suivi administratif dans la gestion des abonnements et des offres promotionnelles.

– Guider nos clients sur nos différents supports digitaux.

– Optimiser les fixations, les commandes et les taux d’invendus des points de vente libraires.

RÉGION NIVELLES Recherche ouvrier polyvalent: soudre, montage, construction.

Env votre cv bellet.olivier@ skynet.be AF135194

• Vous offrez à nos clients une qualité de service irréprochable, dans le respect de notre stratégie marketing : – Assurer une permanence quotidienne au call center « clientèle ».

– Ecouter et dialoguer avec nos clients et nos partenaires.

– Détecter les besoins des clients et apporter une réponse adaptée aux attentes.

– Répondre aux souhaits de la clientèle, dans les meilleurs délais et dans le respect de notre stratégie et des moyens alloués.

– Assumer le suivi commercial et administratif des appels téléphoniques, courriers, mails au travers du logiciel « Contact Management » et de SAP. • Vous assurez de manière polyvalente la gestion opérationnelle, administrative et commerciale des abonnements et de la vente au numéro : – Gestion des abonnements.

– Gestion des données clients.

– Gestion des fixations, des demandes de réassorts, de congés, de modifications de coordonnées de points de vente, etc.

Emploi demandes GENS DE MAISON DAME MOTORISÉE propose soins et aide à domicile pr pers âgées ≥0465/43.91.30

BW045585

OUVRIER POLONAIS CH TRAV plafon peint carrel gyproc parquet, finitions, faç... ≥0484/904.219

AA137841

Enseignement

by Voiture AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132944

COURS ET LEÇONS AIDE EFFICACE. en Néerl.

Angl. All. & Fr pour étud et H/F d'aff. Ts niv univ égal correct. de thèse, TFE, déf orale 0472/30.81.06 BW044604

COURS PARTICUL lic agrégé math, sciences ≥0474/11.57.30

BW045840

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045877

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132945

Les métiers du

GARDIENNAGE et de la SECURITE

Votre profil :

vous tentent ?

PROXI

WATERLOO-BRAINE

FORMEZ-VOUS chez FACT TRAINING CENTER ! · Attestation de Compétence Générale Agent de Gardiennage · Milieux de sortie · Inspecteur Magasin

· Protection de personnes · Dirigeant A · Recyclage EXE ...

CONTACTEZ-NOUS VITE au 010/418.840 ou reception@factgroup.be Consultez également la liste de toutes nos formations sur www.factgroup.be Sécurisez votre avenir… Pensez Fact Training Center !

ALFJO00B 1815 sle

Formations proposées :

APWHB00B 5015 SLE

– Vous êtes titulaire d’une formation commerciale, idéalement marketing/vente avec une compétence administrative/analytique.

– Vous pouvez faire valoir une expérience dans un service clientèle.

– Vous avez une bonne résistance au stress.

– Vous bénéficiez d’une aisance dans vos contacts avec les autres (contacts téléphoniques, ...).

– Vous avez la capacité de travailler en équipe.

– Vous avez une orthographe irréprochable.

– Vous utilisez les nouvelles technologies (navigation sur internet, communication sur les réseaux sociaux, utilisation de tablette et de smartphone, ...).

– Vous avez une excellente maîtrise de l’outil informatique de base (Word, Excel, Outlook).

– Vous avez des connaissances de base du logiciel SAP et d’un CRM.

28

AUTO

BW045658

AA132954

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132948

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045879

MERCEDES

ACHAT

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

AA132947

MITSUBISHI

AA132723

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132943

NISSAN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan AA132949

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132950

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045878

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA132953

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA137602

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

PEUGEOT

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

URGENT RECHERCHE TTES VOITURES ttes marques récentes et anciennes ≥0476/85.65.90

J'ACHÈTE CAVE DE VINS : Bordeaux Rhône et Bourgogne vins Petrus R.conti la tache, Yquem, H Jayer, Coche ≥0475/505.964 ou 0478/310.279

AF135172

BW045770

Auto/Moto & 2 roues

AA137994

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

Le Jury d’Ethique Publicitaire

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

BW040772

AF134634

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BEAUTE/COIFFURE 30 ANS EXPERIENCE vs coiffe à domic, ts services & spéc du chignon ≥0476-248.444

BW045634

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137736

AA132951

TEL 081 74 39 39

AF134942

AA132851

adhère au

NETTOYAGE / DÉBOUCHAGE

ACHAT ACHAT DE VIEUX MEUBLES, bibelots, bronzes, tableaux, instr de musique. Vide maison complète ≥0475/224.985

AOWTW00A-4215 jws

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132952

PASSAGE CAMÉRA

Bonnes affaires

0477 707 999

ACHAT

SAAB

DÉTECTION PROBLÈMES D’ODEUR

AA137893

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

DÉCLASSEMENT CITERNE À MAZOUT

divers

BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF134415

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

VIDE MAISON rapide & soigné, nettoyage gratuit ≥0499/198.249 - 0478/514.193

AA137732

VIDE MAISON, de la cave au grenier, Enlève Tout partout, Garage, dépôt Alain La Brocante ≥0495/11.26.72

AA137473

ACHÈTE CONGO ETHNIQUE et colonial. Livres anciens tous sujets. Lots de médailles militaires et commémoratives.

Mr Neirynck Tel: 0475/39.67.41

AF134956

L’ACTU T O UDE T LVOTRE E

RBÉ U G IZOZN sur

lavenir.net/buzz

ACTU

HYUNDAI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

BW045880

VOLKSWAGEN

ALBLR00A

AA132946

lavenir.net/regions FUN HUMOUR

AF131764

ANTIQUAIRE ach cher ttes antiquités et belles brocantes, bijoux et obj de collection ≥0477/315.434

BW044945

SPÉCIALISTE BROCANTE achète tout, fin de stock ≥0479/422.490 - 02/534.15.21

AA137945

VOLVO

ALNEN00O

Volvo V40

Saviez-vous que la Volvo V40 est produite à Gand?

Et on peut en être fiers car cette compacte connaît un grand succès, qu’elle doit non seulement à sa carrosserie sportive à 5 portes, mais aussi au choix de ses matériaux et à la finition de l’assemblage.

Autre bon point: les excellents sièges qui soutiennent parfaitement le corps. La V40 dispose aussi de nombreux systèmes de sécurité, comme un airbag pour piéton, un avertisseur d’angle mort, un détecteur de fatigue du conducteur et un assistant de sortie involontaire de voie qui vous maintient sur la bonne bande. Sous le capot, on trouve notamment le diesel d’entrée de gamme D2 de 120 ch, qui offre de bonnes performances tout en se montrant très économique.

LE DÉBUT D’UNE NOUVELLE ÈRE LE DÉBUT D’UNE NOUVELLE ÈRE

Volvo XC90

Le XC90 ouvre une nouvelle voie. Ce grand SUV repose sur une nouvelle plateforme et embarque des moteurs neufs que l’on retrouvera dans toutes les futures grandes Volvo. Ce modèle est 14 cm plus long que son devancier et l’habitacle accueille jusqu’à 7 personnes dans des conditions d’habitabilité exceptionnelles. Le poids contenu assure de bonnes performances et une faible consommation.

Un design qui respire la robustesse et la maîtrise suédoises tout en conciliant élégance et confort. Des interactions Un design qui respire la robustesse et la maîtrise suédoises intuitives d’une simplicité toute naturelle grâce à l’écran tout en conciliant élégance et confort. Des interactions tactile 9 pouces et une interface graphique de 12 pouces intuitives d’une simplicité toute naturelle grâce à l’écran pour le conducteur. De l’espace, du confort et la quiétude tactile 9 pouces et une interface graphique de 12 pouces feutrée d’un intérieur offrant une expérience acoustique pour le conducteur. De l’espace, du confort et la quiétude inégalée. Un moteur alliant puissance et efficacité totale feutrée d’un intérieur offrant une expérience acoustique pour davantage de plaisir et moins d’émissions de CO 2 . inégalée. Un moteur alliant puissance et efficacité totale Et la technologie de sécurité embarquée la plus avancée pour davantage de plaisir et moins d’émissions de CO 2 . pour vous offrir le maximum de protection en toutes Et la technologie de sécurité embarquée la plus avancée circonstances. C’est cela, notre idée du luxe. pour vous offrir le maximum de protection en toutes circonstances. C’est cela, notre idée du luxe.

DÉCOUVREZ LA XC90 LORS DU WEEK-END DE LANCEMENT CESDU 30WEEK-END ET 31 MAI LORS DE LANCEMENT CES 30 ET 31 MAI

DÉCOUVREZ LA XC90 Chaussée de Bruxelles 151 - Hal - Tél. 02/361.14.18 49 - 186 CO2 G/KM | 2,1 - 8,0 L/100 KM

Chaussée de Waterloo 37 - Rhode-St-Genèse - Tél. 02/358.10.00 49 - 186 CO2 G/KM | 2,1 - 8,0 L/100 KM Nom du distributeur Nom du distributeur Nom du distributeur

Dealer Dealer

Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 Nom du distributeur Nom du distributeur Nom du distributeur www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be.

Visuel présenté à titre d’illustration.

PROXI

WATERLOO-BRAINE

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be. Visuel présenté à titre d’illustration.

COM

INTÉRÊTS

INSTANT GAG

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

sur

HONDA

29

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité ServiceS à domicile

divers

Vétérinaire

CABINET VÉTÉRINAIRE

Dr Fabienne Bedet

Parcs à conteneurs Centres de tri

Médecine générale, pathologie comportementale, NAC, chirurgie, anesthésie gazeuse, RX numérique, hospitalisation

Formez-vous à la relation d’aide Devenez coach en développement personnel

234 chaussée de Tubize 1420 Braine L'Alleud www.veterinaire-fabienne-bedet.be

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

SPEC15880908/3014pzr

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

L’équipe

distribution@proximag.be

NE VENDEZ PLUS RIEN

achète très cher tout ce qui est ancien

PRIX HORS CONCURRENCE

PAIEMENT COMPTANT

meubles anciens d’époque : chêne, acajou, marqueterie, lustres, bronzes, argenterie, jouets anciens, montres bracelets de marque, bijoux, or, verreries, livres, objets de valeur, BD, tableaux, curiosités, etc… successions - maison complète

MAGASIN DE 400m2 OUVERT UNIQUEMENT LES SAMEDIS ET DIMANCHES 721, chaussée de Dinant 5100 Wépion

✁

ADQDV00B-4013 jws

VINS

CHAUFFAGE

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

BÛCHES TOUT CHÊNE SEC à vend ≥0478/388.126 -010/810.676 AF134977

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130147

AA137978

AGENCE DE RENCONTRE

relation

AFFAIRES DIVERSES

FEMMES RECHERCHENT...

AF134874

AF134957

EN COUPLE et en manque, femme 42ans disp pour relation coquine ≥0476/05.41.94 AA138005

FEM 31ANS 1m65 55kg simple, souriante, aimant la vie ch compagnon même profil ≥0494/27.76.88

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

AF134966

ACHETE CARTES POSTALES & photos anciennes ≥02/673 21 77

JEUNE FILLE 20ANS mince, long cheveux, cherche homme pour une nuit ou pour la vie ≥0479/62.44.59

PHOTO/CINÉ

JF AFRIC 30A ch Mr 30-50a ps sér s'abst ≥0465/93.46.76

TV/VIDÉO COPIE DE VOS FILMS 8mm HI8 VHSC et VHS et betamax prix sympa ≥0486/27.63.39

WATERLOO-BRAINE

BW045496

BW045517

APPARTEMENT

AF134705

IMMO

Services

AA138006

AA137477

ZOOM STABILISE NIKON 55-200mm AF-S DX VR f/4-5.6G IF-ED cse dble emploi compact léger av housse pare-sol ach 328≤ vendu 180≤ 064/23.60.32 -064/22.92.49

CH MAISON à louer zones 02-010-081, pr dame 60aine, 2/3ch, jard, prox bus ou gare, évent à rafraîchir, intér par rachat meubles, loyer modéré ≥0477/784.356

GEMBLOUX Résidence Vert Galant 3 Age Apt 52m² Gd Living, Chambre, SDB, Terr.

Sud, Service 24/24 Libre Jan16, Loyer ≤565 Charges mens.: ≤864 Tf Prop. ≥0496/278.270 Tf Résid. ≥081/612.991 loy. ≤565 + ≤864

AA138004

AF135188

Location

AF129441

J.F. AFRICAINE 33 ans dés. Renc. H. 40-55 a. pr rel. sérieuse et dur. GSM. ≥0466/307282

CHIENS

ACHETE APPARTEMENTS à rénover discrétion et rapidité LIMMOB ≥02/343.42.22

MAISON

Télécontact

Rencontre

D AFRIC 37A Rech H 40-50a sérieux ≥0465/876.201

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

APPARTEMENT

AF135229

D 51A seule ch Mr 55-78a seul pr vie à 2 ≥0495/904.928

AF134876

Achat

AA132778

STOP AU CÉLIBAT! contact célibataire. magazine de rencontre etae80@gmail.com

femmes

Animaux

MATÉRIEL D'ÉQUIT àV mors, tapis, bride, guêtres, brosses +selle western, lasso, fonte, bride Van 1 cheval 1/2 avec papiers ≤700 0476/853.869

BOUQUINS/BD

30

BW045655

BW040625

CHEVAUX

ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX: livres + vieilles montres à domicile 7/7j ≥0476/777.339 PROXI

AA138007

JH dés renc femme pr vie à 2 ≥0466/19.23.67

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BETONNIÈRE ≤150, bocaux à stériliser ≤1/pce, tondeuse électr ≤40 ≥0491/91.64.50

www.reponses.be reponses.coaching@gmail.com 0498 44 21 68

HOM 38ANS chef cuis ch fem. L'amour est la saveur de l'existence, cuisinons ensemble ≥0477/68.27.56

BW045845

COLLECTION

BW045866

AF134917

02 384 79 65 - www.shanks.be

BW045463

passe le jour même déplacement gratuit 7j/7

081/30.28.37 0475/26.58.72

Bruxelles (Forest) Boulevard de l’Humanité 124 Braine-l’Alleud Chaussée de Nivelles 213 Mont-St-Guibert Rue de la Petite Sibérie 45

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

N’HESITEZ PAS A SONNER

FABIEN DETHY

Réponse(s) ASBL vous enseigne au travers de ses séminaires, une façon méthodique d’aider autrui sans être noyé dans les difficultés reçues.

Pour Particuliers & Petites entreprises

ALSPG00A 1215 SLE

0496 / 80 32 62

ALOHQ00B/4615jsht

AKHQZ00A 0215 sle

02 / 387 26 67

hommes LE LYS ARGENTÉ VEND chiots Shi tzu et Chihuahua ≥0498/492.017 HK13803197 AF135001

OISEAUX

BW045570

COUPLE SENIOR, recherche couple senior pour moment de tendresse, libre en journée , gsm ≥0497/92.29.78

AF135233

OISEAUX 2 JEUNES JASEUR DE BORÉAL 2015 ≥0477/438.039 BW045831

H LIBRE 43A, attentionné, beaucoup d'amour et de tendresse à donner, souh rel sér et durable av F 30-46a av ou ss enf ≥0473/771.141 AF134880

by

BRICOLAGE

Vente

ISOLATION CLOISON maçonnerie parquet peinture transform démolit. Devis grat, travail soigné ≥0471/574.963

COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA137620

AF135039

CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW045722

JARDINAGE

MENUISERIE

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

La solution aux problèmes d’humidité 1. ASCENSIoNNEllE (venant du sol) 2. CoNTACT (murs contre terres) 3. INFIlTRATIoNS

AF129600

AMENAGEMENT & ENTRETIEN de vos jardins, taille de vos haies, arbustes.

Elagage dangereux, tonte, désherbage, pose de clôtures, terrasse en bois & autobloc, petite maçonnerie. Devis gratuit, travail soigné ≥0471/574.963

➙

1

➙

➙

Terres 2

AKOAF00A/0215dgt

AA136464

Cave

➘3

HUMISTOP DEVIS GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE

www.humistop.be

Tél. 02/675.84.12

DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'.

Service lift ≥0486/132.504

AA136620

ENTRETIEN GÉNÉRAL Aménagement de pelouse, abattage, plantations ≥0465/138.894 AF134736

ENTRETIEN JARDIN NETTOYAGE préparation pour l'hiver. Très bon prix ≥0471/588.807 AF134924

FINITION PEINTURE Jointoyage tr bon prix ≥0471/588.807 AF134923

JARDIN DANY BOUCHE entretien nettoyage, élagage abattage & plantation, devis gratuit, service immédiat ≥02/374.16.59 AA137377

JARDINAGE ABBATAGE élagage devis gratuit ≥0498/12.46.19 BW045550

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

ÉLECTRICITÉ

BW045719

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW045725

PETITE ENTREPRISE D'ELECTRICITE agréée effectue tous vos travaux (même les plus petits) mise en conformité parlophone dépannage 24h/24 devis gratuit.

Dechamps Joël 0495/54.71.25 BW045408

MAÇONNERIE

BW045721

PEINTURE

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW045720

PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

BW045718

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW045724

TOITURE LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32 BW045700

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW045723

Villégiature Location APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AF134599

RAMILLIES Notaire Gaetan DELVAUX Av.d.Commandants Borlée 14 JODOIGNE Tél. 010 81 35 02 Fax. 010 81 35 06 notaire@notairedelvaux.be

MAISON D’HABITATION 4 FAÇADES

Rue de Fauconval, 166, Huppaye

BW045727

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034 LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

Cadastrée section C, n° 297/L/3, d’une cont. tot. de quinze ares et quarante-cinq centiares (15 a 45 ca). Année de construction (1997).

Liv., espace cuis., s.d.b., 2 ch., gar., cassette à bois, chauf. au maz., citerne d’eau de pluie avec groupe hydrophore.

R.C.: 924,00 €.

AF134677

adhère au

ST IDESBALD DIG app lux 2ch ≥087/788.360 - 0486/743.416

Mise à prix: 80.000 EURO

AF135132

MATÉRIAU

CAMPING/CARAVANING

ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834

RECHERCHE ÉTANG à louer avec possib de placer caravane ou chalet ≥0475/636.603

BW045735

VENTE PUBLIQUE

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

BW045572

CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70

ventes notariales

vous informe Coût moyen par minute

Le Jury d’Ethique Publicitaire

VENTE PUBLIQUE mercredi 16 décembre 2015 à 10:30. au Prétoire de la Justice de Paix de Perwez, Rue de la Station, 68 à Perwez

Visites: sur rendez-vous au 0498/800.101.

web:236551

BW045366

Nécrologie

Le Centre Funéraire du Brabant

Nous sommes là... Avant.

Pendant. Et après.

02 355 00 00

AKZEA00C/1615

BW044045

ABATTAGE, élagage, taille, entretien jardin. Devis gratuit. ≥0495/763.139

AANTE00B

HUMIDITE

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

ENTREPRENEUR DE POMPES FUNÈBRES

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vend. de 8h à 19h, les dim. et jours fériés de 15h à 19h)

Tél. 070

23 36 93 PROXI

WATERLOO-BRAINE

31

Votre nouveau magasin d’instruments de musique à Waterloo 02 351 85 25 6, Rue Emile Dury - 1410 Waterloo (Derrière la gare)

Une batterie mapex tornado

Heures d’ouverture Du lundi au vendredi

12H00 - 19H00

Samedi

09H30 - 18H30

offerte

*

t! n ie l c T E K IC T 0 0 0 2 au e

n de * Sur présentatio cette annonce, le temps. sans limite dans

APOPJ00A

32201511 ANN. IMS PROXIMAG 200x280mm 122015 DEF.indd PROXI

WATERLOO-BRAINE

1

1/12/15 19:08