Pbw04 sem40 by Proximag Magazine

Mercredi 30 septembre 2015 - S40

ÉdA – 30355342362

Jodoigne - Perwez

ORBAIS

ÉdA – 30328569815

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> À la découverte <ColrID> des talents cachés <FilePath>

RAMILLIES

Vu par notre lecteur-reporter

JOUEZ&GAGNEZ 28 & 29

AOSTP00A 4015 sle

CONSULTEZ NOS OFFRES

Jeune champion au pied du mur

Electricité générale - Installation et rénovation complètes - Mise Electricité générale - Installation - Dépannage DE SERVICE et rénovation complètes - Miseen conformité en conformité - DépannageParlophonie - Vidéophonie - CCTV CONTAINERS Parlophonie - Vidéophonie - CCTVContrôle d’accès - Détection générale - Installation et- rénovation pour tous vos déchets Contrôle d’accès Détection Electricité générale - Installationincendie et intrusion - Domotique - Mise en conformité - Dépannage de construction incendie et intrusion - Domotique-

Kevin Defever

Contrôle d’accès - Détection incendie et intrusion - Domotique

tricien indépendant Electricien indépendant métier, une passion Kevin Defever Tel. : 0478 17 55 81

Plus qu’un métier, une passion Electricien indépendant

Tel. : 0478 17 55 81 35/1, rue du Grande 4219 Meeffe k e v i n . d e f e v e r @ g m a i 35/1, l . c orue mdu Grande

métier, une passion e v e r @ g mPlus a i l qu’un .com kevin.defever@gmail.com

4219 Meeffe

Ramillies

Ouvert le

dimanche toute la journée

CONTAINERS DE 10 à 30M2 Aardebrug 28 • 3210 Lubbeek

016 73 48 35

Tel. : 0478 fax17 01655 73 81 45 03

info@zandgroevenroelants.be

35/1, rue du Grande www.zandgroevenroelants.be 4219 Meeffe

AKLRG00B

Electricité complètes et rénovation complètes - Mise Parlophonie - Vidéophonieen- CCTV - Contrôle d’acconformité - Dépannage cès - Détection incendie etParlophonie intrusion- Vidéophonie - Domotique - CCTV

ÉdA – 30298803869

Colis de viande à

29,99€

1kg de rôti carré de porc 1kg de spiring de porc 1kg de hachis porc/bœuf 1kg de saucisse porc/bœuf 1kg de mignonnette de porc 1kg de steak suisse À commander 24h à l’avance

aoqgl00a 4015 sle

CONCOURS

HAROLD PEETERS

10 & 11 OCTOBRE

40 ans de belg’économies !

DE 10H À 18H

PORTES OUVERTES

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR TOUS NOS PRODUITS* • Rénovation : rachat de vos châssis 50€/pièce • Nouvelle construction : 5% de remise supplémentaire sur vos portes et châssis • Vitrage : le double vitrage super isolant au prix du vitrage standard • Stores : mesurage et pose offerts ou 15% de remise si posé par vos soins CHÂSSIS & PORTES

• Volets : 10% de remise • Tentes solaires : 10% de remise * Offre non rétroactive uniquement valable du 1er au 31 octobre 2015. Voir conditions en magasin.

40 ANS DE SAVOIR-FAIRE BELGE & DE SATISFACTION CLIENT !

STORES

VOLETS

SANS SOUCIS, À L’ABRI

PROTECTIONS SOLAIRES

WWW.FERMALUX.BE • CHAUSSÉE DE MARCHE, 564 - 5101 ERPENT • T. 081 30 45 65 • F. 081 30 79 28 • INFO@FERMALUX.BE AOKSR00A/4015pzr

JODOIGNE-PERWEZ FML-15-15627-Annonce-cr-220915-r4.indd PROXI

24/09/15 09:24

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

JAUCHELETTE

Pour joindre la rédaction locale

Un jeune qui grimpe

• Julien Semninckx PR • semninckx@skynet.be

Harold Peeters (15 ans) vient de ravir le titre de vice-champion du monde d’escalade dans sa catégorie d’âge. Multiple champion de Belgique, vice-champion d’Europe, ce jeune Jodoignois dispose d’un vaste potentiel de progression lorsqu’on sait qu’il doit encore grandir sous la toise.

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 010/84 98 07

Ariane POTIER 0477/97 35 02

Ariane.Potier@lavenir.net

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

ÉdA

vec ses deux frères et ses parents, Harold Peeters a grandi dans le Brabant wallon. D’abord à Céroux, puis à Jauchelette. Sa scolarité, il l’effectue actuellement en cinquième sciences-anglais à Ottignies. Depuis son plus jeune âge, il ne peut envisager de rester les pieds sur terre. « Je ne cessais de monter aux arbres, dans le jardin ou n’importe où ailleurs. Ma maman a fini par m’inscrire dans un club d’escalade, sourit-il. J’avais 7 ans et c’était au Blocry, où je m’entraîne toujours. Il n’y avait pas de salle plus proche. J’ai directement accroché. Au début, j’y allais une fois par semaine pour m’amuser. Mais j’ai vite été détecté par un entraîneur, Didier Mottart, qui m’a pris en charge. Je suis passé à deux, puis trois entraînements par semaine. Maintenant, j’en suis à

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

APESANTEUR

HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

GAGNEZ ! Cette semaine,

un iPhone 6 Silver

léger, moins il y a de poids à tirer. » Peu de chance de le voir grimper un jour le clocher de Notre-Dame du Marché ou un autre bâtiment. « Monter sur des immeubles ne me tente pas spécialement. Je fais parfois de la falaise, mais je préfère clairement la pratique en salle. » Julien Semninckx

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 25

AOORA00A 4015 SLE

quatre ou cinq entraînements hebdomadaires, de 4 à 5 heures à chaque fois. » Les performances ont suivi. « Depuis 2011, chaque année impaire, j’ai gagné le championnat et la coupe de Belgique dans ma catégorie d’âge. » Pour l’instant, il mesure 1,54 m pour 37 kg. « Ma petite taille est plutôt un désavantage car je cale pour aller chercher des prises lointaines. Par contre, plus on est

FERRARI

JOUEZ

pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique

• Entreprise agréée pour les primes à la Région Wallonne • Visitez notre showroom et notre atelier de fabrication • Placement par nos équipes de pose

Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

Ouvert samedi et dimanche de 9h à 17h

• Spécialiste de la rénovation • Volets, porte de garage Solution 14: naturel

Châssis GALLE sprl

Chaussée de Wavre, 71 D · 1360 Perwez Tél.: 081/65 80 30 · Fax: 081/65 80 20 www.chassisgalle.be - info@chassisgalle.be

pour tout achat d’un volet extérieur électrique

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30 - samedi de 8h à 12h PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

ER er

-25%

CUISINE, SALLE DE BAINS DU 26 FÉVRIER AU 31 MARSDE 2015

* voir conditions en magasin.

AORJQ00A 4015 SLE

DUDu1 1 AU 2015 au 31 31 OCTOBRE octobre 2015 Découvrez CONDITIONS BATIBOUW * la gamme CONDITIONS EXCEPTIONNELLES* SUR NOS... CUISINES, SALLE DE BAINS ET RANGEMENTS 2010 SUR TOUT LE MOBILIER

ET RANGEMENT

DES ESPACES POUR MIEUX VIVRE

www.mobalpa.be

*Consultez les conditions affichées chez nos partenaires participants, apportez cette page pour les faire valider

-60

MOBALPA WAVRE, Chaussée de Louvain 150 -1300 WAVRE (espace Delhaize)

er g a n é m o r t c e l é l’ sur le plus cher

Tél. 010 22 81 88 - mobalpa.wavre@skynet.be Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h30

6 isine équipée avec à l’achat d’une cu

DES ESPACES POUR MIEUX VIVRE

ables* Siemens appareils encastr

sur l’électroménager le plus cher

La cuisine inspire les gens. Les gensProfitez nous inspirent.

à l’achat d’une cuisine équipée avec 6 appareils encastrables* Siemens si vous nnechoisissez + un set de casseroles GRATUIT sirso vous gratuite pour 1à pe ssion Une se une table de cuisson induction. ur pe va i mb r co choisissez un fou

sur l’électroménager le plus cher

à l’achat d’une cuisine équipée avec 6 appareils encastrables* Siemens + un set de casseroles GRATUIT si vous choisissez une table de cuisson à induction.

*Avec 5 appareils encastrables, vous recevrez -50% sur votre choix le plus cher et avec 4 appareils encastrables, -40% sur l’appareil le plus cher de votre sélection Siemens (appareils de groupes de produits différents). Cette remise n’est pas d’application sur les appareils a-Cool et machines à espresso qui comptent néanmoins dans le nombre d’appareils achetés. Remises calculées sur le prix marché conseillé au 01/02/2010. TVA comprises, hors contribution Recupel.

Action Set 2015 15 au 24 févrie

: mobile.siemens-home.be

Action Set 2015 -2016 valable du 1er septembre 2015 au 24 février 2016 inclus.

-60%

sur l’électroménager

chée de louvain 150/4 Delhaize) -1300 Wavre le (espace plus cher à l’achat d’une cuisine équipée avec 6 appareils encastrables Tél. 010 22 81 88 - Fax 010 22 27 29

Remise équivalente à 21% de TVA, à l’achat d’une cuisine équipée avec minimum 4 appareils encastrables Neff.

Siemens.

Action valable du 24 février au 31 août 2011. siemens-home.be

*Avec 5 appareils vous recevrez -50% sur votre choix Action valableencastrables, du 24 février au 31 août 2011. www.wavre.mobalpa.be - mobalpa.wavre@skynet.be le plus cher et avec 4 appareils encastrables, -40% sur l’appareil

Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 prix marché conseillés sans engagement au 01/11/2015, TVA comprise, hors contribution Recupel. Action valable dans les points de vente participants. Non cumulable avec d’autres actions.

Le Le futur futur s’installe s’installe chez chez vous. vous.

Annonce_ActionBatibouw2011_220x146.5_FR.indd 1

ALKGK00A/0815 dbn

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

Siemens. Le futur s’installe chez vous.

* Action gratuite set 2014sur valable duappareil 1 septembre + 5 ans de sécurité chaque F-N-actionset-2015-conso F-N-BATIBOUW2014-conso

* Avec 5 appareils encastrables, vous recevrez -50 % sur votre choix le plus cher et avec 4 appareils encastrables, -40 % sur l’appareil le plus cher de votre sélection Siemens (appareils de groupes de * Avec 5 appareils encastrables, vous recevrez -50 % sur votre choix le plus cher et avec 4 appareils produits différents).

le plus cher de votre sélection Siemens (appareils de groupes et Plus d’infos chez votre revendeur – www.siemens-home.be Cette remise n’est pas d’applicationdifférents). sur les machines à espresso, les appareils pose libre ainsi que sur les appareils a-Cool et les tables de cuisson freeInduction présents dans les catalogues appareils encastrables de 2015 qui comptent produits Plus d’infos chez votre revendeur – www.siemens-home.be néanmoins dans le nombre d’appareils achetés. Du 01/09 au 31/10/2015, les remises sont calculées sur base des prix marché conseillés sans engagement au 01/03/2015. A partir du 01/11/2015, les remises seront calculées sur base des encastrables, -40 % recevrez sur l’appareil le votre plus choix cher le deplus votre Siemens (appareils-40 de % groupes de le plus cher de votre sélection Siemens (appareils de * Avec 5 appareils encastrables, vous -50 % sur chersélection et avec 4 appareils encastrables, sur l’appareil groupes de produits différents). produits différents).

er 2014 au 25 février 2015 inclus. Plus d’infos chez votre revendeur.

SUIVEZ-NOUS SUR «L A CUISINE A TOUTES LES SAUCES»

SUIVEZ-NOUS SUR «cUISINER Et paRtagER aVEc NEff»

Une cuisine rien que pour vous! 7/02/11 14:25

7/02/11 14:25

r 2016 inclus.

21% TVA * LAVE-VAISSELLE GRATUI T GRATUITE! A L’ACHAT DE 4 APPAREILS NEFF

Le futur s’installe chez vous.

* pour les conditions de l’action Set 2015, veuillez consulter le verso de ce bon de commande.

Du 1 septembre 20

www.siemens-home.be

Christoph

+ TIRoIR CHAUFFANT GRATUIT*

WALLONS-NOUS ?

Dimitri Deblander

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

LE RŒULX

L’hospice, tout une histoire

À NE PAS RATER La roseraie

EdA - N.Ch.

Les roses atteignent généralement leur plénitude à la fin du printemps. C’est ce qui fait toute la difficulté du concours international de roses nouvelles de la ville du Rœulx, organisé début septembre depuis plus de 50 ans. Les fleurs sont plantées dans le jardin à l’arrière de l’hospice Saint-Jacques deux ans avant leur participation au concours. Leurs propriétaires, eux, viennent des quatre coins du monde. La roseraie peut être visitée toute l’année, même si la plus belle période pour admirer les roses est en mai et juin. Faubourg de Binche 1, Le Rœulx – 064 31 07 60 – www.rosesleroeulx.be

itué entre Soignies, La Louvière et Mons, Le Rœulx est une petite cité au riche passé médiéval. L’hospice SaintJacques en est une des traces encore bien visibles. Fondé en 1202, cet hôpital – dont le sens premier du terme était d’offrir l’hospitalité – avait pour but d’accueillir les pèlerins en route vers Saint-Jacques de Compostelle et les pauvres. Par la suite, à l’arrivée de sœurs augustines en 1625, les malades y sont aussi reçus et soignés, tandis qu’une éducation est proposée aux filles de familles pauvres. Au fil des siècles, des agrandissements et des rénovations, l’hospice a beaucoup évolué pour devenir

un bel ensemble en quadrilatère entourant le cloître. Le site a été classé en 1974. Aujourd’hui, l’ancienne ferme de l’hôpital Saint-Jacques abrite les locaux du CPAS et une maison de retraite et de soins. Le reste du site peut être admiré lors de visites guidées organisées par l’ASBL SaintJacques. Cloître, couloir du dortoir où logeaient les sœurs, appartements de la mère supérieure, chapelle qui comporte des dalles funéraires datant du XVIIe siècle… sans oublier les œuvres d’art : l’Hospice Saint-Jacques vaut le détour. 064 31 07 60 – www.leroeulxtourisme.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Ferme de Cantraine. Située à Mignault, cette grande ferme en carré dispose d’une boutique, où l’on trouve des produits issus du lait, et dont plusieurs ont été récompensés d’un Coq de cristal : fromages à pâte demi-dure (qui se dégustent aussi en raclette) et molle, beurre, yaourts, flans, riz au lait, maquée, crèmes glacées… « Une de nos spécialités ? Le P’tit Miaulx, un fromage à pâte molle comme le camembert, note Catherine Sacré. Bon sur le barbecue en été et dans une tartiflette en hiver. » Rue Hector Blondiau 7, Mignault – 067 44 38 70 – www.lafermedecantraine.be ■ La Grimaudière. Damien Nolle et Frédéric Dhont ont rouvert ce restaurant au cadre chaleureux en juillet. « On y propose une carte de brasserie de terroir. » La carte est saisonnière et change tous les quinze jours, avec un choix entre cinq entrées, cinq plats et cinq desserts. Les produits sont soigneusement sélectionnés et les prix démocratiques. Des soirées à thème viendront en outre agrémenter les soirées d’automne et d’hiver. Rue Grande 28, Le Rœulx – 064 60 15 75 ■ Ferme de l’abbaye Saint-Feuillien. Deux suites et une chambre 4 épis ont été aménagées avec goût par Philippe Massin et son épouse dans une ancienne ferme superbement rénovée. « Elle était quasiment en ruines lorsqu’on l’a achetée en 1990. On a essayé de préserver le site avec son style. » Le cadre est relaxant et invite au dépaysement. Chemin de l’abbaye Saint-Feuillien 10, Le Rœulx – 064 67 71 17 – www.abbeyfarm.be

L’événement wallon

La tradition commence à s’implanter à Waterloo. La Cité du lion accueille la troisième édition du Festival international du film historique du 15 au 18 octobre. L’événement se déroule toujours aux Cinés Wellington, où huit films seront mis en compétition. Pas de long-métrage belge au programme, mais des réalisations venues des quatre coins du monde, comme les Pays-Bas, la Slovaquie, la Finlande, le Québec, le Chili… Diverses avant-premières seront aussi organisées, ainsi que la projection de films d’auteurs peu connus chez nous, mais ayant une renommée dans leur pays. Le FIFHW, c’est aussi une compétition consacrée aux documentaires. Huit d’entre eux, principalement venus de France, sont en lice. Plusieurs des sujets traités sont liés à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Enfin, un hommage sera rendu à Omar Sharif à travers trois de ses plus grands films. Sans oublier une foule d’animations pour petits et grands. 070.be/fifhw N.Ch.

FIFHW

Le film historique à l’honneur à Waterloo

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

CONSOMMER LOCAL

Salles festives...

TOURINNES-LA-GROSSE

Salles à louer sept jours sur sept

ÉdA

La taverne du Relais Saint-Martin, en contrebas de l’église romane de Tourinnes, dispose d’une grande salle d’environ 100 couverts au rez-dechaussée et d’une cave voûtée pouvant accueillir plus ou moins 40 convives. « Nous les louons, du lundi au dimanche, pour différentes fêtes comme des mariages, communions et autres anniversaires, précise Charles Uytterhoeven, propriétaire des lieux. Elles sont libres de traiteur, de brasserie et chacun peut disposer ou non de la cuisine, de la vaisselle et du lave-vaisselle. » Rue de Beauvechain 56, Tourinnes-la-Grosse – www.relais-saint-martin.be

GRAND-LEEZ

ÉdA

Culture et fêtes privées L’Espace Grand-Leez a été inauguré en 2009 à l’initiative d’une poignée d’habitants désirant redonner vie à ce bâtiment et voulant créer des liens entre les anciens et les nouveaux habitants. Aujourd’hui, l’Espace Grand-Leez organise différentes activités culturelles ainsi que des formations continues. Trois salles pour fêtes ou soirées privées sont proposées. Au rez-de-chaussée, une salle de 75m2 avec kitchenette. Au 1er une grande salle de 140 m2 avec cuisine et réserve et enfin au 2e une salle de 75m2 . Tous les étages sont équipés de vestiaires et de toilettes. Un ascenseur permet l’accès à tous. Espace Grand-Leez – Camille Grede – 0479 81 69 69

MÉLIN

Du séminaire au mariage

ÉdA

Installée dans une ancienne bergerie en pierre de Gobertange, la Villa du Hautsart se veut à la fois restaurant gastronomique, lieu de séminaires, salle de banquet et de mariage. « Tout est possible et nos salles peuvent être divisées pour accueillir une réunion d’entreprise avec tout l’équipement possible (projecteur data, grand écran et wifi), une soirée avec buffet, un repas de mariage et bien d’autres activités de groupes », indique Olivier Wilbers, patron des lieux et maître cuisinier, membre d’Euro-Toques. Les lieux disposent d’un superbe jardin et d’un vaste parking privé pour 150 voitures. www.lavilladuhautsart.com

CORROY-LE-CHATEAU

ÉdA

Une acoustique parfaite

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

Une petite salle dans l’arrière-cour d’une maison située au cœur de Corroy, juste en face de l’église permet non seulement l’organisation de toutes les manifestations de l’ASBL Talia d’Anne et Pierre Vaiana, mais aussi celle de fêtes et soirées privées. La salle est libre de brasserie et de traiteur et s’étend sur quelque 160m2. Elle peut accueillir un maximum de 80 personnes. La salle est aussi équipée d’un bar et d’une petite cuisine. Elle convient donc à l’organisation de tous types d’événements et offre aussi une excellente acoustique. rue des Marronniers de Corroy, 7 Corroy-le-Château 0479 21 17 75 – salle@taliasbl.be

Publi Reportage

SPEC16161132BGD

composant la douche sont fabriqués dans les ateliers de BinB, sur mesure et personnalisés. Ensuite, une équipe de montage intervient chez vous pour tout agencer et raccorder. Le soir, votre salle de bain est à nouveau nickel et opérationnelle ! Le concept plait et séduit de plus en plus de monde car aujourd’hui, plus de 5.000 douches sont déjà montées en Belgique, au Luxembourg et dans toute l’Europe, ce qui veut dire que les équipes BinB placent un minimum de 2 douches chaque jour ! Plus de tracas, pas besoin de trouver un plombier, un carreleur… BinB se charge de tout de A à Z et ce, pour un prix tout à fait abordable puisque le prix de

BinB SPRL BADREPAR Av. Vésale 9, 1300 Wavre 0800/990 54

NOUVEAU SHOW ROOM le mardi et jeudi de 10 à 17h et le samedi de 13h à 17h ou sur rendez-vous

ALEOC00J/4015 dbn

Depuis plus de 10 ans, BinB (Bath in Bath) est expert en rénovation de douches sur mesure, sans travaux et en 12 heures seulement. Auparavant, la société s’était déjà spécialisée dans la rénovation de baignoire, sans vous engager dans de gros travaux, en posant simplement une coque polyester dans votre ancienne baignoire. Avec leur brevet, déposé en 2005, BinB vous propose de découvrir un concept innovant et génial : En une journée, la société remplace votre ancienne baignoire par une douche, avec un minimum de désagréments et ce, dans tout type de situations. Comment tout cela est-il possible ? C’est simple et ingénieux : Tous les éléments

www.bathinbath.com

Sam

PORT OUVER ES 2-3/10 TES /15

à 20h •

• Ve

re d i d e 1 4

Nous remplacons votre baignoire par une douche spacieuse et sécurisante

id e 10 à 17

Une douche installée chez vous en une journée

base est de 4500€. « En tant qu’artisan de proximité, nous attachons une grande importance au contact personnel avec nos clients et un service après-vente réactif. Aucune situation n’est trop complexe pour nos systèmes de douche et nous n’utilisons que des matériaux nobles » rappelle Eric Weerts, gérant de la société. Rappelons encore que tout est fabriqué dans la région liégeoise et que ce concept innovant séduit également à l’étranger. Retenez aussi que les habitants de la province du Brabant Wallon bénéficient d’une prime qui peut prendre en charge jusqu’à 50% du montant total des travaux.

10 années d’expérience et plus de 5000 douches montées Votre artisan de proximité | Contact personnel. Service après-vente réactif | SPRL BADREPAR | Av. Vésale 9, 1300 Wavre | www.binb.be NOUVEAU SHOW ROOM le mardi et jeudi de 10 à 17h et le samedi de 13h à 17h ou sur rendez-vous 0800/990 54 (appel gratuit) PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

BinB

ALEOC00J/4015 dbn

Sans modification de la plomberie et sans carrelage

MICRO-TROTTOIR

GREGORY

Hélécine – 41 ans Chef de service

ÉdA

Les émissions culinaires à la TV vous ont-elles (re-)donné l’envie… de cuisiner ?

Je cuisine beaucoup et c’est vrai que ça peut donner des idées pour innover, pour changer son style de cuisine, être moins traditionnel. J’ai déjà préparé des plats à partir de recettes présentées dans une émission et que j’ai récupérées sur son site internet.

PIA

Andrey Popov – Fotolia

La TV a trouvé, depuis plusieurs années déjà, un créneau très porteur avec les émissions consacrées à la cuisine. Crises économiques et alimentaires, « slow food », contrôles d’alcool sur les routes… les explications sont nombreuses, mais une chose est sûre, nous sommes nombreux à enfiler notre tablier pour concocter de bonnes recettes. Trouve-t-on toutefois véritablement de l’inspiration dans les émissions TV ? Ou sont-elles simplement des divertissements à l’heure de passer à table ? N.Ch

Oh que oui ! Pas spécialement des émissions comme « Master chef » que je regarde peu, mais celles où l’on vous montre les recettes du début jusqu’à la fin. J’adore cuisiner, recevoir les gens chez moi et ça me donne plein d’idées de plats à préparer.

ÉdA

Jodoigne – 36 ans Relations publiques

NICOLAS

ÉdA

Hélécine – 30 ans Indépendant Quand il n’y a vraiment rien à la TV et que je zappe, je m’arrête sur ce genre d’émissions. Pas celles comme «Top chef», basées sur la compétition, mais celles de base comme «Un gars, un chef» où l’on donne vraiment des conseils. Elles me donnent beaucoup d’idées.

AOKYO00A 3815 sle

Ouverture

de notre nouveau Showroom

* Nous vous offrons un chèque vacances d’une valeur de 1500€ valable chez ‘Au Monde du Voyage’ pour tout achat de minimum 15.000€ htva (un chèque vacances d’une valeur de 500€ est offert aux clients par tranche d’achat minimum de 5.000€ htva avec un plafond de 1.500€). Offre non cumulable avec d’autres offres.

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

LIDIA

ÉdA

Jodoigne – 35 ans Indépendante

L’expert

Oui ! « Le Dîner presque parfait », « Un gars, un chef », ce sont deux émissions que j’adore. Je suis bolivienne et elles me permettent de découvrir la culture culinaire européenne. Grâce à ces émissions, j’ai préparé une carbonnade à la flamande avec de la bière.

GÉRALD WATELET

Présentateur – Un Gars, un chef (RTBF) Quel retour du public avez-vous de votre émission culinaire ? C’est littéralement colossal ! Ce qui fait la différence, c’est qu’on cuisine vraiment. Ce n’est pas un concours ni de la téléréalité. Les gens s’amusent et ont envie de cuisiner car on fait des choses simples, on rate des trucs… Je fréquente des personnes issues de tous les milieux et tout le monde regarde « Un Gars, un chef ».

NELLY

ÉdA

Pas spécialement car il y en a tellement que je trouve cela un peu lourd maintenant. J’ai toujours aimé cuisiner avec les trucs et astuces transmis par ma grand-mère. J’improvise aussi en essayant de faire des plats un peu moins caloriques.

Jean-Michel Byl

Jodoigne – 47 ans Vendeuse en boulangerie

Sur quelle base choisissez-vous vos recettes ? Selon les saisons d’abord. Et puis, il y a le système de pays le mardi, qui nous permet de partir en vacances. Nous avons aussi une équipe d’éditrices qui cherchent des recettes. On part en digression à partir de classiques. De mon côté, je découvre par exemple des plats quand je vais dîner chez des amis, je les refais ensuite différemment… On arrive à créer des choses nouvelles tout en restant accessibles dans la préparation, dans le budget et dans la facilité à trouver les ingrédients. Nadia Chater

CORALIE

Cela me donne surtout envie de manger car pour le reste, je ne suis pas trop « cuisine ». J’essaie plutôt que quelqu’un d’autre cuisine pour moi. Sinon, je commande des plats ou vais au restaurant. Mais j’essaie de manger sainement car je fais beaucoup de sport.

AOOGK00B

ÉdA

Petit-Rosière – 22 ans Demandeuse d’emploi

RECHERC

ANVOV00C/4015 crt

AIDE DE CUISINE

Bières fraîches • Boissons chaudes • Crêpes, gaufres Plats du jour variés • Snacks Suggestions: Moules «Goudmerk», filet pur de cheval Dîner privé avec petit jardin de ville pour groupe jusqu’à 40 personnes Choix de menus adapté à tous les budgets Grand’Place 39 • 3300 TIRLEMONT • 016/82.00.84 www.witpaard.be PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

COMMERCE LOCAL

NEERHEYLISSEM

lant qui résiste aux UV. Nous décorons les voitures, mais aussi les vitrines, sols et murs. Nous réalisons aussi des tentes et tonnelles à l’impression personnalisée, tout comme des bâches pour l’habillage de façades. » La société imprime également des affiches, cartes de visite, flyers, papiers à lettre, enveloppes. Lettrage-broderie Rue des Charrons 31 – Neerheylissem 0475 57 00 23 J.S.

SAUVENIÈRE Véro a la frite !

E ÉdA

nstallé devant l’église de Neerheylissem (Hélécine), Lettrage-broderie propose tout type d’impression pour personnaliser sa vitrine, son véhicule, ses vêtements, des casquettes, des essuies et même des selles de cheval. « Je peux travailler à la pièce et, selon les commandes, endéans les 24 h, stipule Didier Mignacca, qui est aussi prince Carnaval à Hélécine. Pour les voitures, je dispose d’une bibliothèque de toutes les marques afin de pouvoir recouvrir entièrement le véhicule au plus juste. C’est de l’autocol-

ÉdA

Le prince de l’impression

n à peine quelques années, Véro a développé une clientèle devenue fidèle. Et pour cause, ses frites et ses spécialités sont appréciées de tous. Elle a d’ailleurs été récompensée par la Frite d’Or, c’est dire ! Sa grande spécialité, c’est le hamburger de bœuf Véro, composé d’un pain artisanal, de bœuf cuit à la plancha et de… mais chut, ceci est un secret bien gardé. Un conseil donc : venir grossir les rangs de ses fidèles clients pour déguster également ses

fameuses boulettes sauce tomate faites maison. Les clients peuvent manger sur place dans une petite salle lumineuse offrant 25 places assises ou encore, par beau temps, sur la petite terrasse. Le parking est aisé. La friterie est ouverte tous les midis du mardi au samedi ainsi que les vendredi et samedi soir. Chez Véro Chaussée de Tirlemont, 161 à Sauvenière 0479 55 07 78 F.S.

A Daimler Brand

LIQUES MÉTALFO TUILES ES NCÉ IS GR ISOLÉ

1755

Les nouveaux SUV de Mercedes-Benz. Pour tous les tours et détours.

Garage Bernard SA Rue de Tirlemont, 84 - 4280 Hannut - Tél. 019 51 15 74 www.bernard.mercedes-benz.be ALKYJ00N/4015 cpn

ALEXS00A 0615 sle

Découvrez-les chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz pendant les journées portes ouvertes du 2 au 10 octobre.

71 non isolée

Informations environnementales AR 19/3/2014 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité.

JODOIGNE-PERWEZ

90 €/m tvac

TUILE MÉTALLIQUE

3,3 -11,9 L/100 KM • 78 - 278 G CO2/KM

PROXI

28) mm (K = 0, tock de s

Epaisseur 60

€/m2 tvac

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

RAMILLIES

Du temps du chemin de fer et sa Croix de Hesbaye

Eugène Delcorps reste tout aussi loquace lorsqu’il évoque la cense d’Aubremé. « Il s’agit d’une remarquable ferme en quadrilatère dont le corps de logis date de 1725. La restauration des lieux a permis de mettre en valeur les pierres de Gobertange et la pierre bleue namuroise. Ce domaine seigneurial est notamment accessible lors de festivités locales. » Et devinez qui se fait un plaisir d’en être le guide ? Julien Semninckx

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30328569815

ÉdA

ugène Delcorps (57 ans) est né, a grandi et n’a cessé de vivre à Ramillies. « J’ai un peu voyagé, notamment en Allemagne durant mon service militaire, mais mes racines sont ici et je m’y sens bien. Je suis attaché à la culture des lieux, aux gens qui y habitent. Je me suis passionné pour l’histoire locale et participe à la rédaction d’ouvrages sur le passé de Ramillies.» Il aime rappeler que sa commune était particulièrement bien desservie par les chemins de fer. «La gare de Ramillies se trouvait juste au centre de la Croix de Hesbaye avec la ligne ferroviaire nord-sud Tirlemont – Namur et la ligne est-ouest Gembloux – Landen. Ça devait être fantastique. Mais la concurrence de la voiture fera que le service aux voyageurs sera progressivement diminué avant d’être supprimé définitivement en 1962. La ligne sera démontée en 1990. La gare s’est longtemps trouvée à l’abandon avant d’être rachetée par un particulier qui l’a restaurée. Elle accueille maintenant une supérette. »

LA VRAIE VÉRANDA de

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

tuit

a Devis gr

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

s: n o ffr

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

AORYO00A/4015

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

JODOIGNE

VIE LOCALE

Une Matinée de l’emploi bien utile teau Pastur. Différents stands présenteront des informations sur le bénévolat, les modifications des allocations d’insertion et de chômage, la possibilité de passer son CESS… Infos : 010 81 59 56

Le mardi 8 octobre, de 9 h 30 à 13 h 30, les demandeurs d’emploi et autres sont invités à participer à des ateliers de relooking, de jobcoaching, de confiance en soi et autres trucs et astuces lors de la Matinée de l’emploi qui se tient au châ-

FOLX-LES-CAVES L’fiesse à la ferme

JODOIGNE

ette année, L’Fiesse a Colon se déclinera sur le thème de la fête à la ferme du 2 au 4 octobre. Le vendredi, une marche aux flambeaux débutera les festivités. Rendez-vous, vers 18 h 30, à la stèle de Colon aux grottes. Surprises et farces sont prévues sur tout le parcours. Ensuite, blind-test party et soirée DJ Blaze. Le lendemain, dès 12 h 30, une concentration de motos et voitures oldtimers aura lieu, de même que des activités pour enfants à partir de 13 h 30. Autre nouveauté, la relance des Jeux in-

tervillages. En soirée, on refera la fête en dansant sur des airs des années '80 et '90. Au préalable, un repas campagnard (sur réservation) sera organisé. Dimanche, le village sera réveillé en fanfare avec le passage du géant Colon et ses amis. À noter aussi, une concentration de vieux tracteurs et un repas campagnard à midi. À 14 h 30, Blue garden donnera un concert gratuit. Et la fête de village s’achèvera par une soirée dansante. www.fiesseacolon.be J.S.

ÉdA

Kiki à Saint-Albert Samedi 3 octobre, à 19 h 30, Martin Charlier se donne en spectacle (avec buffet) à Saint-Albert. « Kiki mouille son maillot » est l’occasion de découvrir le supporter de l’équipe belge et du Standard le plus neutre du monde. Infos : 0475 27 72 28

RÉGION

Découvrez notre province en vidéo ! Pour la quatrième année consécutive, le Brabant wallon s’est associé à une opération de promotion de la Wallonie via des spots télévisés. Des capsules qui concernent notamment les maîtres chocolatiers en Brabant wallon, les maîtres tailleurs

de pierre de Gobertange, les Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-laGrosse, l’art de la BD dans le BW, ou encore son art brassicole, de la fauconnerie ou de ses maîtres carillonneurs. Infos : www.patrimoinevivantwalloniebruxelles.be

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Cherchez la différence et GAGNEZ 450 € chez Ces deux photos se ressemblent mais ne sont pas identiques. Cherchez la différence dans la grille.

5 A

Avez-vous trouvé la différence ? Envoyez LE CODE CORRECT (ex. : A4) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 555 (€2/appel)

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/sms envoyé/reçu. 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (- 18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. €1/SMS envoyé/reçu Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

6032

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

PERWEZ

VIE LOCALE

Rejoins le Patro et ses activités pour jeunes !

BEAUVECHAIN

Salle rénovée pour les 4 Mains Bruxelles ou Un Petit soldat de plomb, un conte pour adultes avec Bouteille aan zee et un concert pour tous le samedi soir. » Pour la suite, des représentations sont prévues les 30 octobre (Six Pieds sur terre), 9 janvier (Les Misérables), 30 janvier (Petites furies), 20 février (Le Dernier Ami) et ainsi jusqu’à fin mai. Une programmation organisée en partenariat avec le centre culturel de la vallée de la Néthen. www.theatre4mains.be J.S.

HAMME-MILLE

Un très long chantier Les travaux de la chaussée de Louvain n’en sont qu’à leurs débuts. Dans moins d’un mois, ils se déplaceront sur le carrefour pour forcément engendrer des complications de circulation. Ensuite, ce sera la route menant à Wavre.

ÉdA

près de longs travaux, la salle du Théâtre des 4 mains est à nouveau opérationnelle pour la saison 2015-2016. « Si nous pouvons toujours compter sur une super équipe de permanents, nous disposons désormais d’un lieu remis à neuf et d’un gradin beaucoup plus confortable», soulignent Marie-Odile Dupuis et Benoît de Leu de Cecil. Le week-end du 9 au 11 octobre, c’est la grande fête de réouverture pour célébrer les 33 ans des lieux. «Il y a des spectacles pour enfants avec Poupette in

24 octobre, à partir de 13 h, au chalet sur le côté du complexe sportif. L’occasion de découvrir la nature, te faire de nouveaux amis, apprendre à vivre en groupe, partir au camp. Infos : 0474 62 16 22

Tu as entre 4 et 16 ans et tu ne sais que faire de tes samedis aprèsmidi ? Tu veux bouger et t’amuser ? Faire des rencontres et bien d’autres choses ? Le Patro de Perwez t’accueille à bras ouverts. Il se réunit notamment les samedis 10 et

PERWEZ

Une brochure sur les activités extrascolaires solidarité, à l’administration communale, au centre sportif et au foyer culturel. Il est également possible de la télécharger et la consulter en ligne sur la page d’accès de la Commune. Infos : www.perwez.be

ÉdA

L’Accueil temps libre (ATL) édite une brochure qui reprend les différents stages et activités organisés dans l’entité. La brochure est distribuée dans les écoles, en « tout cartable ». Elle est aussi disponible à la Maison de la jeunesse et de la

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Prêt-à-Porter DAMES De la T.

Les Escales Philo

42 à la T. 56

vous invitent au spectacle de

BRUNO COPPENS

Portes ouvertes

-15%

Ouvert dimanche 4 et 11 octobre de 10 à 17h

Verpass Lebek Rabe Sommermann Gollehaug Dorisstreich Accent Frank walder Gelco Betty Barclay Gardeur Toni Erfo Open End …

10, Place de l’Orneau - GEMBLOUX - 081/60 12 62 Du mardi au samedi NON-STOP de 10 à 18h00 ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.

Le 17 octobre 2015 à 20h00 À la Ferme du Biéreau Avenue du Jardin Botanique 1348 Louvain-la-Neuve

École | Citoyenneté | Laïcité L

14h • Conférence de Cynthia Fleury 16h • Table ronde avec Jean Leclercq, Nadia Geerts et Nico Hirtt Pause gourmande et musicale avec Cédric Gervy Réservation obligatoire annabelle.duaut@laicite.net 010 22 31 91

Entrée libre

AOKJI00D/3815 dbn

AOPJQ00A/4015 crt

Du 29 septembre au 11 Octobre

Tél : 010/223191 www.calbw.be PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

VIE LOCALE

ORBAIS

sier… » Les lieux d’exposition sont principalement chez les habitants, mais aussi à l’école et à l’église d’Orbais ainsi que sur la place Roi Baudouin où différentes animations sont organisées pour les enfants. Le point d’information est le Kibboutz (rue Chapelle à la Barre 3) où chacun peut se procurer la brochure avec son plan (2 euros). « C’est le seul élément payant, destiné à couvrir les frais d’impression. Pour le reste, c’est gratuit car on souhaite que l’événement reste convivial. » Boissons et petite restauration restent évidemment payantes. « Au Kibboutz, on privilégiera les produits locaux avec potagepain-beurre, assiettes de pain de viande ou végétariennes et trois salades, jus de fruits de la région, vin de Mellemont, bières Valduc et 1348. De l’autre côté du village, le Brigit’In proposera des tartes sucrées.» Le logo est un lézard, pour le jeu de mot et la forme du village d’Orbais. www.orbais.be Julien Semninckx

JODOIGNE

Un rallye pour tous types de voiture Dimanche 4 octobre, la confrérie Capella fori Geldoniensis organise un rallye touristique en voiture. Le départ se fait depuis le hall sportif Baudouin Ier, à 9 h. Cette balade, avec roadbook, est ouverte à tous les véhicules, anciens comme récents. Le parcours est parsemé d’étapes avec des petites épreuves. L’arrivée est prévue à la base aérienne de Beauvechain, où les participants peuvent apaiser leur appétit autour d’un buffet (sur réservation). Ensuite, visite du First wing historical center. Proclamation des résultats et remise des prix vers 17 h.

TO U T L E

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

www.funrallye.be J.S.

SPORT

sur

ÉdA

l’ASBL Orbais ki-Bouge. On préfère d’ailleurs parler d’un parcours de talents cachés car il n’y a pas que des peintres, sculpteurs, photographes et autres artistes divers, mais des gens qui se distinguent dans leur domaine. C’est ainsi que les visiteurs peuvent découvrir un élevage de chats, une présentation de chevaux lusitaniens, un pâtis-

l a v e n i r. n e t / s p o r t

TOUT LE

SPO RT sur TENNIS

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

R É S U LTAT S

TENNIS

Plats et pizzas à emporter Pâtes fraîches

NATHALIE HOVARLET

Pizzeria La Luppia

AODYS00F/4015 crt

AOQQV00A/4015 crt

Ateliers de cuisine

Rue O.N.U. 12 - 4260 CIPLET Contact : +32 478 380 504

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

DIRECT

É Q U I P E S

MATCH

distribution@proximag.be

lavenir.net/sport

SPEC15880909/3014pzr

L’équipe

MATCH

É Q U I P E S

DIRECT

es 3 et 4 octobre, de 13 h à 18 h, c’est la quatrième édition des Arts d’Orbais. Un parcours d’artistes au travers de 23 lieux d’exposition répartis sur tout le village. « C’est un événement fédérateur qui mobilise spontanément de nombreux habitants, s’enthousiasme Agnès Martin, coordinatrice de l’événement organisé par

ÉdA

Les arts dans le lézard…

Rue Haute 19

1300 WAVRE

Tél : 010/22.38.06

Fermé le dimanche Venez découvrir notre TOUT

NOUVEAU CADRE !

Botanica

s 35 an nce! érie d’exp

rdin sur 10.000

Tout pour le ja

Journées portes ouvertes

-10%

sur plusieurs articles

9, 10 & 11 octobre Lors de ces 3 journées, nous serons ouverts de 9h à 18h30.

Assortiment pour maison & jardin • plantes de jardin • fleurs à couper • division arboriculture • gazon artificiel • produits pour étangs & nourriture pour poissons • bougies • meubles de jardin en teck • barbecues & des planchas • chauffe-terrasses • roseau • poterie • plantes d’intérieur • semences & bulbes • bois de jardin • pesticides & engrais • gaz • machines et outils avec propre service de réparation Heures d’ouverture: ouvert non-stop de 9h à 18h30. Ouvert le dimanche jusqu’à 13h. Fermé le lundi. Le dimanche 11 octobre ouvert de 9 à 18h non-stop. *Uniquement ces 3 jours sur toutes articles excl. des réparations, du combustible, les sacs-poubelle et promotions.

Nous acceptons les Ecocheques, Supreme Award et CadeauPass

TUINCENTRUM

BOTANICA

Tuincentrum Botanica Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem-Beisem Tel.: 016 48 02 60

info@tuincentrumbotanica.be www.tuincentrumbotanica.be facebook: Tuincentrum Botanica.

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

AGENDA LOCAL JODOIGNE

Conférence-débat

Découvrez la Slovaquie

Cap sur le monde propose un reportage audiovisuel sur la Slovaquie. Jeudi 1er octobre, à 13 h 30 à la chapelle NotreDame. Infos : 010 81 15 15

Didier Laloy en concert

Dans le cadre du Festival musical du Brabant wallon, Didier Laloy et Kathy Adam se produisent à la chapelle Notre-Dame. Vendredi 9 octobre, à 20 h. Infos : 010 81 15 15

Conférence sur le potager

Samedi 10 octobre, à 15 h, le Cercle horticole propose une conférence sur le potager conventionnel. Salle des Calèches. Entrée libre. Infos : 010 81 39 99

Petit-déjeuner Oxfam

Le dimanche 11 octobre, de 8 h 30 à 12 h, au Cepes, l’équipe d’Oxfam propose un petit-déjeuner composé de produits issus du commerce équitable. Infos : 010 81 53 21

Bourse aux vêtements

Dimanche 11 octobre, de 10 h à 13 h, la Ligue des familles organise une bourse aux vêtements automne/hiver de bébés à jeunes adultes. Salle des Rendanges. Entrée gratuite. Infos : liguejodoigne@yahoo.com

AUTRE-ÉGLISE

Cueillez vos pommes !

Mardi 13 octobre, à 20 h, la section locale Extension de l’ULB organise une conférence sur le thème «La Fuite en Égypte» par Baudouin Decharneux. À la médiathèque de l’athénée. Infos : 010 81 02 61

Les 3, 4, 10 et 11 octobre, de 10 h à 16 h, venez cueillir vos pommes (0,50 euro/kg) dans le verger en conversion bio de la Ferme Jadoul. Infos : 0496 40 56 28

HÉLÉCINE

HUPPAYE

Dimanche 11 octobre, de 8 h 30 à 12 h, le hall sportif du Brouc accueille un petit-déjeuner Oxfam. Infos : 0485 66 47 46

Dimanche 11 octobre, de 8 h 30 à 12 h, un petit-déjeuner Oxfam se tient à la salle communale. Coin jeux prévu. Infos : 0493 63 90 98

Oxfam au hall sportif

Mangez équitable !

ORP-LE-GRAND

PERWEZ

Vendredi 2 octobre, à 20 h, l’ASBL La Petite Jauce organise une soirée-débat sur le thème «Mon Potager au naturel». Salle de l’école Saint-Joseph. Entrée gratuite. Infos : www.petitejauce.be

Le Foyer accueille, le samedi 3 octobre à 20 h 30, un match d’impro avec la FBIA. Infos : 081 23 45 55

Soirée-débat sur le potager

Match d’impro

Campagne de dératisation

JANDRAIN

La Commune mène une campagne de dératisation gratuite les mercredi 7 et jeudi 8 octobre, sur simple demande. Infos : 081 64 92 64

Samedi 3 octobre, portes ouvertes à la brasserie de Jandrain-Jandrenouille avec visite et dégustation. Infos : 0475 71 45 35

Samedi 10 octobre, à 20 h, les Baladins du miroir présentent la pièce «Lettre à Élise – Correspondance 1914-1918». Au Foyer. Infos : 081 23 45 55

Brasserie ouverte

Théâtre

Petit-déjeuner Oxfam

Dimanche 11 octobre, de 8h à 12h, un petit-déjeuner Oxfam est organisé au Foyer. Infos : 081 23 45 55

OPPREBAIS

Chez l’auteur

Samedi 3 (à 20h30) et dimanche 4 octobre (15h30), Myriam Buscema propose un récital de textes et musiques sur l’amour, à l’occasion de la sortie de son nouveau livre. Infos : 010 88 94 76, www.myriambuscema.com

WALHAIN

Bourse aux vêtements pour enfants

L’école communale accueille le 4 octobre, de 9h30 à 13h, une bourse aux vêtements pour enfants (de 18 mois à 16 ans). Infos : www.bourse-walhain.net

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

CHERCHEZ LA CÉLÉBRITÉ qui se cache derrière cette caricature et GAGNEZ... Quel est le prénom de cette célébrité ?

Un appareil photo D3200

équipé d’un capteur CMOS et d’un objectif 18-105 mm

Avez-vous trouvé le prénom de la célébrité ? Envoyez SON PRÉNOM (ex. : Christian Clavier = CHRISTIAN) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 556 (€2/appel) Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu. 2 €/appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur (- 18 ans) : autorisation obligatoire des parents. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

6032

€1/SMS envoyé/reçu

Plus d’info? Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be PUBLI-REPORTAGE

« Un vrai bon café grâce à cette eau! » Isabelle Laurent et Didier Villers, Ans AOPYG00A/4015rpa

Ce n’est pas pour mieux apprécier leur café qu’Isabelle et Didier, habitants de la commune d’Ans, ont décidé d’acheter un adoucisseur d’eau Minimax... mais le changement de goût fait néanmoins partie des (nombreuses) bonnes surprises, nous avoue Isabelle.

Il y a un peu plus d’un an que la réflexion a germé dans l’esprit de ce couple, quant à l’achat d’un adoucisseur... un appareil qui était pourtant bien nécessaire. En région liégeoise en effet, tout le monde le sait : « l’eau est pleine de calcaire ». Et en 18 années passées dans cette maison du petit village de Xhendremael, toute la famille a pu s’en rendre compte, « il y a clairement une forte concentration de calcaire dans la région. On le voit très bien au niveau des « mousseurs » des robinets qu’il faut constamment traiter; et lorsque les verres sortent du lave-vaisselle, ils sont évidemment remplis de traces », nous confie encore Isabelle. Un constat d’autant plus clair que le couple a de nombreux points de comparaison : « Mes parents habitent en Allemagne, je vois la différence. J’ai aussi une collègue qui habite à Malmedy, c’est pareil là-bas, l’eau est plus douce. Et c’est la même chose quand on part en vacances ».

Des installations durables Pourquoi avoir attendu si longtemps toutefois? « Car nous avons rénové la maison et que nous avons placé de toutes nouvelles canalisations suite à des affaissements de terrain », poursuit Isabelle. « L’idée était de repartir avec du neuf et que cela tienne dans le temps; le

Minimax était un petit investissement supplémentaire à côté des travaux ». Pour le choix, Isabelle avoue avoir fait confiance à son mari, délégué commercial. Clairement, la taille de l’appareil et le fait que l’entreprise soit située non loin de Liège ont été des arguments. « Sans oublier le fait que cela fonctionne sans électricité. L’investissement est vite rentabilisé ». Pour se rendre compte des changements au niveau de l’eau, Isabelle a dû également changer ses habitudes. « Au début, j’utilisais toujours autant de savon, j’avais l’impression que rien ne changeait... mais j’ai fait le test et effectivement, il faut moins de produit ». Par ailleurs, toute la famille boit l’eau du robinet chez Didier et Isabelle... « et ici aussi il y avait un changement, comme au niveau du café. Nous avons un appareil qui faisait déjà d’excellents cafés mais grâce à cette eau, il est bien plus onctueux aujourd’hui. On goûte vraiment la différence ». De son côté, Didier est un homme ravi précise encore Isabelle. « L’employé qui a réalisé l’installation connaissait vraiment bien son dossier, c’était un professionnel qui a pris le temps. C’est important car mon mari pose beaucoup de questions ». Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be JODOIGNE-PERWEZ - www.minimax.be PROXI

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

PHARMACIES

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 010/84 98 07

www.pharmacie.be

consulter:

Incourt

ou composer le 0903 99 000

En cas d’absence de votre médecin, les Week-Ends et Jours Fériés, ou le soir en Semaine : numéro d’appel unique 010 888 016 Perwez Pour joindre le médecin de garde, voici le numéro UNIQUE à composer :

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance / Pompiers & Police

112 - 100

081 65 58 65

Beauvechain

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Pour connaître le médecin de garde, formez le

103

010 84 05 55

Hélécine - Lincent - Orp-Jauche - Ramillies (excepté Grand-Rosière) 019 63 50 55

Walhain, Chastre, Mont St Guibert En cas d’absence de votre médecin, les week-ends et jours fériés, ou le soir en semaine: n° d’appel unique 010 65 01 50

• Croix-Rouge

105 • Télé-Accueil

107 • Child Focus

116 000

Jodoigne Pour connaître le médecin de garde, formez le

010 45 30 30

DENTISTES ORTHODONTISTES

• Accident ou agression en Europe

112 • Centre Antipoisons

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

070 344 344 • S.O.S. pollution

www.mondentiste.be

070 233 001

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Ariane POTIER

0477/97 35 02 Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Jodoigne - Perwez 20.285 exemplaires Place Henri Berger 2 1300 Wavre Tél. 010/849.807 Fax 010/849.827 • Responsable commercial régional Bernard Mignot

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Julien Semninckx PR semninckx@skynet.be

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

JODOIGNE-PERWEZ

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

19 10/03/15 14:13

Dossier commercial

avec le soutien de

Visitez JOURNEE

4 OCTOBRE DE 10 À 17 H

DECOUVERTE ENTREPRISES

Retrouvez tous les participants dans notre magazine, disponible dès à présent dans toutes les agences ING !

Thème 2015

Inventons l’avenir ! Le dimanche 4 octobre, quelques 350 entreprises aux quatre coins du pays vous ouvriront à nouveau leurs portes. Vous découvrirez comment ces entreprises s’adaptent aux changements dans le monde qui les entoure. Non seulement en lançant de nouveaux produits et services, mais également en perfectionnant leurs structures internes. Bref, ces entreprises inventent tout en se réinventant elles-mêmes ! Venez jeter un coup d’œil dans ces entreprises innovatrices le dimanche 4 octobre de 10h à 17h ! Vous trouverez tous les participants sur www.jde.be. À la recherche d’un (nouvel) emploi ? Ne ratez pas cette occasion de réinventer votre avenir !

Téléchargez l’appli JDE dès maintenant!

www.jde.be

union wallonne des entreprises

JODOIGNE-PERWEZ 20 66533 ADV JDE_DEUZIO 303X211.indd PROXI

27/08/15 15:52

Dossier commercial

COATINGS RESEARCH INSTITUTE (CoRI) Le Coatings Research Institute (CoRI) a été créé il y a plus de 50 ans, par un groupe de 54 industriels actifs dans le secteur des revêtements et à destination de l’industrie. Le but était d’allier une équipe de chercheurs chevronnés à un matériel moderne et performant pour stimuler la croissance économique des PME du secteur par des innovations scientifiques et technologiques. Notre équipe actuelle (constituée principalement de chercheurs) concentre ses activités autour de la recherche, l’analyse, l’assistance technique, l’expertise et la formation. Nous avons axé nos domaines d’expertises en 3 pôles stratégiques : le premier regroupe les projets liés à l’environnement. Nous travaillons à développer des revêtements performants en termes d’empreinte carbone et d’émission de composés organiques volatils. Ces développements sont rendus possibles grâce à une recherche avancée sur, d’une part, la sélection des matières premières, et d’autre part, les procédés de fabrication et de mise en œuvre toujours plus innovants. Le deuxième pôle se concentre sur le développement de formulation de revêtements multifonctionnels. En d’autres termes, l’objectif est de combiner des fonctions traditionnelles comme le recouvrement, la décoration, la protection, à de nouvelles fonctionnalités comme la facilité de nettoyage, l’antigel, des propriétés dépolluantes, etc. Enfin, le troisième pôle concerne l’expertise du CoRI pour la formulation des revêtements innovants et performants. A travers cela, il se profile en tant qu’autorité en matière d’intégration de nanotechnologies et spécifiquement des nanoparticules. Ce sont des particules de très petite taille. Ces particules ont une taille de l’ordre de 10-9 m, ce qui correspond à un diamètre 30 000 fois plus petit que celui d’un cheveu. L’intégration des nanoparticules dans des revêtements organiques permet d’améliorer significativement les propriétés mécaniques ainsi que la durabilité.

En tant que source d’innovations technologiques et d’appui pour le développement des entreprises dans le secteur des revêtements de surface, le CoRI joue un rôle de « ferment technologique » crucial. Nous sommes en contact avec l’ensemble de la chaîne de valeur depuis le monde académique, les autres centres de recherche, les fournisseurs de matières premières, les équipementiers, les formulateurs, les applicateurs industriels, les assureurs ou encore les utilisateurs. Néanmoins, nous sommes peu connus du grand public et c’est la raison pour laquelle, grâce à la Journée Découverte Entreprise, nous serions ravis de vous montrer l’envers du décor, en vous proposant des ateliers pratiques et ludiques tels que l’élaboration d’une peinture naturelle, la réalisation de différents tests d’application et la compréhension de l’origine des odeurs qui se dégagent d’une peinture. Vous pourrez également revivre l’histoire de la peinture au fil des années à travers une expo retraçant les grandes évolutions. Nous vous attendons donc, petits et grands le 4 octobre prochain de 10h à 17h à Limelette, avenue Pierre Holoffe 21 pour une visite dont les maîtres-mots seront « découverte » et « amusement ». A bientôt !

CoRI Avenue Pierre Holoffe, 21 1342 LIMELETTE www.cori-coatings.be ANUBV00L/4015 cpn

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

Grande foire d

Ne rêvez pas de votre confort, ne rêvez pas de v mais... Venez réaliser vos rêves chez nous ! Bien connue depuis plus de 90 ans au service de votre confort, la LITERIE MASSART vous propose dans son show-room de Wierde, un tout nouvel espace dédié au bien-être de votre sommeil

SOMMIER & MATELAS À LATTES

Déjà un ENSEMBLE sommier 42 lattes et matelas ressort pocket déhoussable avec zone de confort à :

645€ 1.110€ 1.180€ 1.259€

90cm 140cm 160cm

540€ 925€ 980€ 1.050€

180cm + jeu de pieds médians 45€

2 ADRESSES pour

JAMBES

Avenue Jean Materne, 52 081 30 03 41

LITERIE M

www.massart-literie.b

Ouvert le lundi de 9h à 12h, du mardi au vendredi de 9h à 18h & le samedi de 10h à 18h.

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

de la literie

votre bien-être,

La toute nouvelle technologie

AOOSW00B/4015BGD

PROFITEZ DE NOS S N O I T I D N CO

EN EXCLUSIVITÉ

UR DANS LA PROVINCE DE NAM Déjà un MATELAS à partir de :

prouit de LATTOFLEX-BEKA Bien dormir commence avec le TRIANGLE du sommeil® LA TRIPLE FORMULE BREVETÉE POUR UN SOMMEIL OPTIMAL

160/200cm

1.400€ 1.176€

160/200cm

1.390€

1.165€

Existe en 90 - 100 - 120 - 140 - 160 180 - 200 Long. 200 - 210 - 220

ENSEMBLE HOMMAGE MATELAS INCLUS Fixe

1.999€

Electrique

2.999€

mieux vous servir !

MASSART

be info@massart-literie.be

WIERDE

Chaussée de Marche, 919 081 74 19 59

Ouvert le lundi de 14h à 18h & du mardi au samedi de 9h30 à 18h00 PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

Mots fléchés Proximag 40

Jouez &gagnez gagnez

iPHoNE 6 Silver

en choeur sa Vénus (à l') est célèbre

tais-toi!

vainqueurs aux urnes

bramer

passage pour sortir

non blanchie

Semaine 40

450 € chez DELHAIZE

Cobalt

vexé Camelote

lisse Echange direct

Partie de l’arbre

Acte devant notaire

Mot-clé © Le Penseur

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 014 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 36 Pyramide : gagnant : Nathalie Rigotti à Wanze prix : ordinateur Toshiba - solution : CANDIDE Mots fléchés : gagnant : Béatrice Rousseaux à Hastière prix : 450 € de carburant chez Q8 - solution : LIVRES

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

user

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées. Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 013 (2€/appel)

Communiqué de presse : ThyssenKrupp Encasa

Une première à l’aéroport de Charleroi grâce à ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp

Encasa,

spécialiste et leader du marché des

ascenseurs

d’escalier,

ascenseurs de maison et platesformes élévatrices, vient de pourvoir l’aéroport de Charleroi d’une innovation importante : des ascenseurs d’escalier (le Levant Outdoor) ont été montés sur les escaliers mobiles qui permettent aux passagers de monter dans l’avion et d’en descendre. Au total, Brussels South

Charleroi

Airport

déjà fait placer 12 ascenseurs d’escalier, le but étant d’étendre encore ce service inédit au cours

signal de détresse

monoplace très léger

orient

certaine

un mec

petite fenêtre ronde

année

3 diffuse

1 Le Penseur Penseur ©© Le

3 Mot-clé 4

Contrairement à d’autres aéroports, celui de Charleroi ne dispose pas de passerelles télescopiques, qui font la jonction entre l’avion et le terminal, mais il utilise des escaliers mobiles qui sont placés à même l’avion. Pour les personnes à mobilité réduite – les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes en chaise roulante ou dans le plâtre,… il n’est pas toujours évident de monter ou de descendre d’un avion. L’installation de 12 ascenseurs d’escalier Levant Outdoor est le résultat d’une collaboration fructueuse entre les ingénieurs de ThyssenKrupp Encasa et ceux 2 3 4 de l’aéroport.1 Stephan Hillaert, CEO de ThyssenKrupp Encasa, s’est montré particulièrement satisfait de la collaboration : « Si la recherche de solutions innovantes pour des personnes à mobilité réduite correspond au cœur de

6 2

nos activités, chaque installation s’avère unique, car les escaliers sur lesquels des ascenseurs d’escalier sont placés, sont chaque fois différents. A l’aéroport, nous avons été confrontés à quelques défis techniques supplémentaires, mais je suis particulièrement heureux et fier que nos ingénieurs aient pu trouver, en concertation avec ceux de l’aéroport, des solutions innovantes ». A propos de ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp Encasa est leader de marché et spécialiste en ascenseurs d’escalier, ascenseurs de maison et plates5 élévatrices. 6 formes L’entreprise garantit des solutions de mobilité fiables, adaptées sur mesure aux besoins de ses clients, et a pour objectif de permettre aux gens de vivre aussi longtemps que possible chez eux d’une façon confortable. Pour de plus amples informations, visitez le site www.tk-encasa.be ou contactez-nous au numéro gratuit 0800 94 365.

AONYO00A/3915bgd

Président de la R.F. (Sadi)

des prochains mois. PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 AORPD00A/4015tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : MONTEUR SANI-CHAUFFAGE (Verviers - Libramont) AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Huy - Mouscron- province de Luxembourg)

Électromécanicien (h/f)

TECHNICIEN DE CHANTIER/DAO (Tournai - Mouscron) ASSISTANT LOGISTIQUE EN MILIEU HOSPITALIER (Marloie)

Assistant commercial (h/f)

E-SECRÉTAIRE (Liège) CISCO IT ESSENTIALS (Liège) GESTIONNAIRE PC/RÉSEAUX CERTIFIÉ CCNA/CCNP (CISCO)

Aide ménager (h/f)

(Liège)

CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Wallonie Picarde)

Magasinier (h/f)

Un plus pour votre recherche d’emploi ! MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy)

Chauffeur poids lourd (h/f)

MAÎTRISE DE LA COMMUNICATION VERBALE ET NON-VERBALE (Brabant wallon)

LES MÉTIERS DE L’INDUSTRIE (Liège)

Plus d’infos ?

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) AORQR00A/4015tgd

sur

B UPARTICIPEZ Z Z À NOS ACTIVITÉS ! l a v e Retrouvez n i r . n e le t /programme buzz de toutes nos activités

et nos coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

FUN

HUMOUR

INSTANT GAG

AORRX00G/4015tgd

dans

JODOIGNE-PERWEZ

Contactez : 010 849 823 sales.wavre@lavenir.net AIEOY00A

TOUT LE

BUZZ PROXI

Job

Votre annonce

T O UT L E

AIEOY00A

Besoin d’aide pour votre recherche d’emploi ? Besoin d’informations sur un métier ou une formation ?

sur

lavenir.net/buzz

www.leforem.be - 0800/93 947 Vous souhaitez reprendre une formation ? Vous cherchez un emploi ? Vous avez envie de lancer votre activité professionnelle mais vous avez encore des questions sans réponses ?

3 dates, 3 salons dans votre région à ne pas manquer ! Venez y rencontrer des entreprises qui recrutent

Entrée gratuite pour les visiteurs

Le 1er octobre entre 9h et 17h, au cœur de la Ville de NIVELLES, au Waux-Hall : le Salon de l’Emploi, de la Formation et de l’Orientation. Rendez-vous à 11h : Conférence sur le B.a.-ba pour lancer son activité professionnelle ? animée par un conseiller spécialisé en création d’activité du Carrefour Emploi Formation Orientation.

Le 8 octobre entre 9h30 et 13h30, à JODOIGNE au château Pastur : la Matinée Emploi - « L’emploi autrement, les alternatives à l’emploi, nouvelles formations ». Le 20 octobre, entre 9h et 19h, au Business Center de l’Axisparc de MONT-ST-GUIBERT : Salon de l’emploi et de la création d’activités Jobs 2015 du Brabant wallon. La Mobilité Internationale du Forem et le Carrefour Emploi Formation Orientation de Nivelles vous y proposent 2 conférences : 12h et 16h30 : « Un job à l’étranger, pourquoi pas ? » 10h45 et 15h15 : « CV, lettre, entretien, … Comment rassurer l’employeur et obtenir l’emploi ? »

Focus sur les relations internationales

On vous donne rendez-vous sur le stand du Carrefour Emploi Formation Orientation. Venez y rencontrer les conseillers. Ils seront présents aux 3 salons pour vous informer, vous conseiller, vous orienter, …

Plus d’infos ? www.leforem.be AORRC00G/4015tgd

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

OFFRE DE FORMATIONS

RECH. INFIRMIERE INDÉPENDANTE 1 wk/2 matinée de septembre à janvier. Rég Perwez - Incourt Dony Martine ≥0475/740.047

Le Centre de compétence Forem Tourisme vous propose :

AF133881

job

LE NÉERLANDAIS SANS COMPLEXE (module de base appliqué au tourisme) Cette formation vous permettra de vous améliorer dans l’apprentissage du néerlandais appliqué au secteur du tourisme. 5 jours de jeux de rôle et de mises en situation qui constitueront un premier pas pour débloquer les freins et progresser !

Intéressé(e) ? Participez à la séance d’info du 23/10.

CONSTRUIRE SON PROJET DANS LE TOURISME (sensibilisation au

Divers

BOULANGERIE À WOLUWÉ cherche aide-boulanger avec savoir européen, travail de nuit .Tél au ≥0470/014.211

Emploi vacant

AF133916

DAME DE COMPAGNIE personnes agées, 58 ans, sans enfants, possédant un véhicule, propose mes services pour apporter écoute, soutien, divertissement (lecture, promenades, jeux de sociétés) Brabant Wallon, Bruxelles ≥0483/ 753.563 AF133151

secteur du tourisme) Vous avez la fibre indépendante, créatrice et avez en tête une idée de projet dans le secteur touristique ? Vous avez déjà une activité (artisanat/art/…) mais souhaitez l’ancrer dans un territoire touristique ? Venez développer et concrétiser cette idée !

RECHERCHÉ D'URGENCE: Des enquêteurs (dans propre région, pas de Vente) Statut: étudiant ou indépendant avec n° de tva ≥≥016/22.69.67 AF133966

Emploi demandes GENS DE MAISON

LES ARTISANS DU PAIN Recherche gérante, indépendante pour boulangeriepâtisserie. Renseignements ≥071/771.587

D. CHCH TRAV de ménage, disp deux lundi/ mois toute la journée, le vendredi chaque semaine av expér et référ. ≥0493/993.671

Intéressé(e) ? Participez à la séance d’info du 28/10.

Les métiers du

Plus d’infos ?

vous tentent ?

BW044529

MR PORTUGAIS acc tous travaux de construction, carrelage, parquet, peinture ext & int etc au meilleur prix ≥0472/59.50.58 AA136348

OUVRIER POLONAIS CH TRAV plafon peint carrel gyproc parquet, finitions, faç... ≥0484/904.219

AF133495

TRAVAUX TEMPORAIRES EFFECTUE tous travaux jardins ≥0472/07.93.42

AD047853

Enseignement COURS ET LEÇONS

PROFESSIONNELS

AF133387

INDÉPENDANT ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58

AF133685

AIDE EFFICACE. en Néerl. Angl. All. & Fr pour étud et H/F d'aff. Ts niv univ égal correct. de thèse, TFE, déf orale 0472/30.81.06 BW044603

COURS PARTICUL lic agrégé math, sciences ≥0474/11.57.30

BW044545

GARDIENNAGE et de la SECURITE

Séance d’info : inscription au 061/28 02 60 www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

FORMEZ-VOUS chez FACT TRAINING CENTER !

Centre de compétence AORST00A/4015tgd

· Protection de personnes · Dirigeant A · Recyclage EXE ...

CONTACTEZ-NOUS VITE au 010/418.840 ou reception@factgroup.be Consultez également la liste de toutes nos formations sur www.factgroup.be

ALFJO00B 1815 sle

Formations proposées :

· Attestation de Compétence Générale Agent de Gardiennage · Milieux de sortie · Inspecteur Magasin

Sécurisez votre avenir… Pensez Fact Training Center ! PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

ETUDIANTE 22ANS je recherche des rencontres agréables & distraction en tout genre ≥0494/28.64.60

Auto/Moto & 2 roues MOTO

LA PROVINCE DU BRABANT WALLON Organise des examens de recrutement de personnel ouvrier et assimilé pour le métier suivant :

AA136949

AF129518

Personnel ouvrier et assimilé – ouvrier qualifié (D1) : · soudeur (m/f)

AF133939

AA132949

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AUDI

AA132952

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132944

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132945

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA136909

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132951

HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

HYUNDAI AA132954

MERCEDES AA132947

MITSUBISHI AA132943

PROXI

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136925

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

VOLKSWAGEN

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044750

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132948

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

BW044749

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

F133971

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AA132946

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

AF133700

AA136695

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

JODOIGNE-PERWEZ

AA132953

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF133810

BW044574

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

URGENT RECHERCHE TTES VOITURES ttes marques récentes et anciennes ≥0476/85.65.90 AA136563

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF133798

ACH. 45/33t à bon prix Pop Rock Jazz Fr ≥0472/909.918

AF133527

ACHETE CARTES POSTALES & photos anciennes ≥02/673 21 77

AA136748

COLLECTIONNEUR ACHETE DISQUES 33T rock/blues/jazz années 60-70 0497/782.685 AF133522

ÉLECTROMÉNAGER

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

BROCANTE/ANTIQUITE

SANTÉ

ANTIQUAIRE ach cher ttes antiquités et belles brocantes, bijoux et obj de collection ≥0477/315.434

PROMO PÉDICURE ≤20 MÉDICALE ≥0499/19.50.53

AA136047

BW042925

AF133987

BW044672

ACH CADRES ANC même abîmés, instruments de musiques, médailles anc ≥0475/293.249 - 02/735.99.82 BW040610

ACHAT ANTIQUITE tableaux argenteries sculptures porcelaines etc ≥0486/33.25.96 AA135981

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF133542

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA136753

ACHÈTE CONGO ETHNIQUE et colonial. Livres anciens tous sujets. Lots de médailles militaires et commémoratives. Mr Neirynck Tel: 0475/39.67.41

AF131764

COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985

TV/VIDÉO COPIE DE VOS FILMS 8mm HI8 VHSC et VHS et betamax prix sympa ≥0486/27.63.39

BW044813

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW040625

Bloc notes MESSAGES

BW044765

REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR d Jésus pr fav obtenues JC AA136967

AF13833

ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX: livres + vieilles montres à domicile 7/7j ≥0476/777.339

relation

AF133084

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

BW044774

CHASSE/PÊCHE

Rencontre femmes

CHAUFFAGE AF130376

FEMMES RECHERCHENT... ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

FEMME MARIÉE en manque cherch amant pour plaisirs interdits Rdv au ≥0907/55.451 (2≤/mn)

AF134042

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

REMERCIEMENT AU SACRÉ COEUR de Jésus pr faveur obtenue du 1/08/15 au 9/08/15 TT

BOUQUINS/BD

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

Télécontact

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW043906

AA136817

AF133719

BW044782

VIDE MAISON Nettoyage gratuit ≥0499/109.935

ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

VOY PAR TÉL passé présent futur pers. sér., pas de N° surtaxé ≥0483/433.214

DAME 80 + ch H 70-80+ NB NF sérieux pr vivre heureux à 2 cz lui ds sa maison

AF133873

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

Voiture

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BIEN-ÊTRE

A BON PRIX Patrick & Nathalie achètent tout véhicule pour démolition. Payons entre àpde ≤50, enlèvement rapide ≥0475/29.01.74

PEUGEOT

VOYANCE

ACHAT

BW044396

AOOPH00B 4015sle

BW044748

Contact

30 ANS EXPERIENCE vs coiffe à domic, ts services & spéc du chignon ≥0476-248.444

Les formulaires dûment complétés (et leurs annexes) devront être transmis par envoi postal recommandé le 10 octobre 2015 au plus tard (date de la poste faisant foi).

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AA136947

HOM 36ANS sportif, épicurien aimant resto ch fem av/ss enf pour partager la vie à 2 ≥0479/26.52.18

BEAUTE/COIFFURE

Pour tout renseignement complémentaire, les candidats peuvent contacter la Cellule d’examens de recrutement et de promotion de la Province du Brabant wallon : Mail : examens@brabantwallon.be Téléphone au n°010/23.60.00

divers

AF129647

Les règlements d’examen et les formulaires d’inscription sont disponibles via www.brabantwallon.be

AA132950

AA136576

JFEM 35ANS jolie secrétaire, cheveux chatain, yeux noisetts ch âme soeur au masculin ≥0479/62.53.58

hommes

Bonnes affaires

Le module pratique pour chacun de ces examens portera sur les connaissances professionnelles spécifiques au métier. Il sera suivi d’un module oral destiné à apprécier la motivation, la maturité du candidat et à comparer son profil avec les exigences de la fonction.

AUTO

COLLECTION

JF AFR 35ANS cherche h sérieux pour vie à deux ≥0465/78.83.49

AA136950

Les conditions d’accès à cet examen nécessitent d’être titulaire d’un certificat d’études techniques secondaires supérieures ou équivalent en rapport avec le métier ou de faire la preuve d’une expérience professionnelle de 6 ans en rapport avec la fonction.

OPEL

AA136793

BOIS DE CHAUFFAGE SEC Chêne hêtre Livré chez vous ≥0495/18.71.94

AF133689

Personnel ouvrier et assimilé – ouvrier qualifié (D4) : · soudeur (m/f)

NISSAN

AA136948

JD 27A dés renc mr 35-45a pour relat sér ≥0465/22.78.70

BÛCHES TOUT CHÊNE SEC à vend ≥0478/388.126 -010/810.676

Les conditions d’accès à cet examen nécessitent d’être titulaire d’un certificat d’études techniques secondaires inférieures ou équivalent en rapport avec le métier ou de faire la preuve d’une expérience professionnelle de 4 ans en rapport avec la fonction.

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

FEM 47A libertine, coquine souhaite rencontrer homme pour passer de bons moments ≥0474/29.71.63

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

Services

divers

CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW044738

HUMIDITE

Tél. 019.65.52.42 - 019/65.62.27 Fax 019/65.53.03 Gsm

La solution aux problèmes d’humidité

0475/36.20.78 0477/66.26.22

1. ASCENSIoNNEllE

Vente

Entreprise enregistrée

IMMO

ventes notariales

rue de l’Abbaye,2 1357 Helécine-Neerheylissem

(venant du sol) 2. CoNTACT

HANNUT appart. 3ch 100m² dans anc. grange entièrem. rénovée en 2010 *Exceptionnel* ≤185.000 ≥0475/940.610

(murs contre terres) 3. INFIlTRATIoNS

BW044639

Achat

➙

Terres 2

➙

GLABBEEK àv mais 4 faç, au coeur du village, 3ch, liv., cui, séjour / atelier / salle de jeux, sdb, 2WC, terr, jard, abri de jard et parking ≥0473/761.226 ≥0495/693.912 Vg,Wg,Gdv,Gvkr,Vv

Cave

➘3

AKOAF00A/0215dgt

AF133583

MAISON

vous propose

Devis gratuit !

HUMISTOP DEVIS GRATUIT Tél. 02/675.84.12

ACHETE APPARTEMENTS à rénover discrétion et rapidité LIMMOB ≥02/343.42.22 AA132778

Location

ÉLECTRICITÉ

DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'. Service lift ≥0486/132.504

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

AA136620

MAISON CH MAISON à louer zones 02-010-081, pr dame 60aine, 2/3ch, jard, prox bus ou gare, évent à rafraîchir, intér par rachat meubles, loyer modéré ≥0477/784.356 AA136673

prop électr ≥ BW044760

avec jardinet cad. sect. C n° 670T et 678N de 2a 77ca compr.: Rez: sal. av. cassette, sàm, hll, cuis. éq., wc. 1er ét.: 3 ch. sdb. 2ème ét.: 4 ch. Caves, gren. RC: 531 euros. Chauf. cent. mazt - dble vitrage. PEB No. 20150805013287.

INTÉRIEUR

JARDINAGE

PEINTRE DÉCORATEUR RÉALISE tous travaux de peinture: Pâtines, faux-marbres, faux-bois, faux-ciels, sur meubles également...N'hésitezpas à me contacter au ≥0483/532.040

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 ABATTAGE, élagage, taille, entretien jardin. Devis gratuit. ≥0495/763.139

AF133116

H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128

Adressez-vous à un

AA136464

BW044045

AF129600

Notaire Nathalie COMPERE à ROCHEFORT Tél. 084/21.10.10

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

AF133299

JARDIN DANY BOUCHE entretien nettoyage, élagage abattage & plantation, devis gratuit, service immédiat ≥02/374.16.59 AA135167

BW044735

TOUS TRAVAUX DE JARDIN devis gratuit ≥0475/86.95.30

Rue Gouverneur Gruslin, 29, Chevetogne (Rochefort 1ère division)

AMENAGEMENT & ENTRETIEN de vos jardins, taille de vos haies, arbustes. Elagage dangereux, tonte, désherbage, pose de clôtures, terrasse en bois & autobloc, petite maçonnerie. Devis gratuit, travail soigné ≥0471/574.963

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

FACULTE DE SURENCHERE Suivant-procès verbal d’adjudication publique du 18 septembre 2015 du Notaire Nathalie COMPERE à Rochefort, il a été adjugé sous réserve de surenchère, moyennant le prix de 21.000 euros

Visites sur rdv

CERTIFICAT DE GARANTIE

www.humistop.be

APPARTEMENT

MAISON

CHEVETOGNE

MAISON D’HABITATION 2 FAÇADES

➻ Châssis, portes, vérandas, vitrages,... ➻ Bois, aluminium, pvc ➻ Menuiseries en tous genres ➻ Rénovations

AGVFK00B/0214

APPARTEMENT

VENTE PUBLIQUE

entrepreneur de pompes funèbres. Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement. Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

BW044094

TRAVAIL DE JARDIN - TOUS LES SERVICES réductions, bon prix ≥0486/93.16.86 ≥016/84.67.63

ÉDI T ION DU F ES T I VA L IN T ER N AT ION A L DU F IL M HI S TOR IQUE DE WAT ER LOO

web:234861

BW01403

MAÇONNERIE CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70

AF133979

MATÉRIAU ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834

DIVERS

MENUISERIE

BM. PETITS TRAVAUX rénovation + plomberie & chauffage ≥0475/808.396

BW044334

VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE SUR GRANDS ÉCRANS !

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

PEINTURE

MAISON BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85

PLAFONNAGE

APPARTEMENT COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

PLOMBERIE

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

Ferme / Brasserie

A l’initiative de l’Echevinat de la Culture de Waterloo, avec la collaboration de la Province du Brabant wallon et le soutien du Commissariat général du Tourisme de la Région wallonne

BW044740

TOITURE AORGM00A/4015BGD

WWW.070.BE

AF133540

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW044734

CINÉS WELLINGTON DU 15 AU 18 OCTOBRE 2015

Villégiature Location

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044736

LNV TOITURES Petites réparations démoussage peinture entretien ≥0478/267.717 ou ≥071/43.16.85 - 02/503.07.38

BW044246

AF133637

WESTENDE àpd ≤250/s ≥0476/996.205

Stud vue

4p mer BW044642

Villégiature Location Etranger Appartement

AF133309

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044739

adhère au

AF133926

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

Le Jury d’Ethique Publicitaire

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

AA135997

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

JOURNEES HAROL 02-03-04 OCTOBRE Découvrez toutes nos nouveautés pendant les journées portes ouvertes

Moteur gratuit

Harol veille à votre sécurité

pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique* Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

Jusqu’à

€80

Epargner l’énergie devient un jeu d’enfant

www.harol.b

de réduction

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

par volet roulant

pour tout achat * * d’un volet extérieur électrique AMAFY/00C

Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

ACTIVEZ MAINTENANT VOTRE BON PROMOTIONNEL SUR WWW.HAROL.BE

Sliksteenvest 3 - 3300 Tienen - www.emanuel.be - info@emanuel.be - T: 016 78 13 50 - F: 016 78 13 59

PROXI

JODOIGNE-PERWEZ

*conditions sur