Pht04 sem44 by Proximag Magazine

Mercredi 28 octobre 2015 - S44

ÉdA

Mouscron - Comines

MOUSCRON<ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

ÉdA

<PlmtWidth> x <PlmtDepth> Traditionnelle expo <ColrID> d’oiseaux au Centr’Expo <FilePath>

MOUSCRON

PROMO Retrouvez nos BONS À DÉCOUPER

RALPH SPEGELAERE

Ann nces

Le sport pour la bonne cause…

La Châtellenie vu par un de nos lecteurs

pages 11 & 12

classées

job

AUto

divers

relAtion

immo

Encore plus d’annonces classées sur

DeLnAtte & FiLS Gérant Vincent DeLnAtte

• PANNEAUX PhOTOVOLTAÏQUES

TOUS LES GRANDS DÉFENSEURS DES DROITS HUMAINS ONT ÉTÉ PETITS UN JOUR. Participez au concours de photographies DROITS DANS LES YEUX avec ou sans votre classe et soutenez Amnesty dans son combat.

DEViS gRatUit Gilles San Martin

ChAUffAgE CENTRAL AgRéé SOLAIRE ENTRETIENS ChAUDIèRES SANITAIRE AgENCEMENT COMPLET DE SALLE DE bAIN • DéPANNAgES

habilitÉ gaz

gaz MazOUt

OUS POUR CONTACTEZ-N PRIMES S CONNAÎTRE LE IONS ET LES RéDUCT D'IMPÔTS

La nature, c’est la vie, c’est notre vie ! Aidez Natagora à la protéger. Devenez membre

agjjk00B 4614 sle

• • • • •

79, rue du Petit Pont

MOUSCRON

GSM: 0474/27

42 68 - Tél.: 056/33 72 AESUE00A 52

Natagora | asbl de protection de la nature

www.natagora.be/membre | 081/390 720

MARCHÉ COUVERT

Ouverture officielle le 01 novembre CHAUSSURES JOUETS MODELISME

Artisans Brocanteurs Marchands ambulants Rejoignez-nous!

PRODUITS BIO ANIMATIONS OUTILLAGES …

Intéressés de nous rejoindre?x <PlmtDepth> <PlmtWidth> Curieux de visiter nos locaux? <ColrID>

Rejoignez-nous <FilePath> les week-ends

PORTES OUVERTES des 17 & 18/10 et des 24 & 25/10 de 10h à 18h

AOYKO00D/4415 crt

AOFTW00A/3815 cpn

MEUBLES

BIJOUX

NOUVEAU ous! zv près de che .000m2 0 Sur + de 1

1, rue Grand Marais - 7866 OLLIGNIES - 0470 290 720

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

+ 50

pour

€/mois

€

de jouets

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

Prénom :

Nom :

Rue : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie : Rue : CP :

MOUSCRON-COMINES

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir . Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

MOUSCRON

Pour joindre la rédaction locale • Mestdagh Fabrice • proximag.wapi@live.be

Se dépasser pour les autres…

• Dengremont Marie marie.dengremont@gmail.com

Ralph Spegelaere n’est pas un surhomme. Il est simplement un papa qui a envie de rendre à son entourage ce qu’on lui a donné lorsqu’il n’était pas encore sur le droit chemin. Ainsi, chaque année, il se lance un nouveau défi… pour la bonne cause.

Pour placer une publicité

Christophe DASSONNEVILLE

0478/79 80 51 Christophe.Dassonneville @lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

ÉdA

APESANTEUR

min. Aussi, étant moi-même devenu papa, je me suis dit que ce serait sans doute une bonne chose que de rendre la pareille aux moins favorisés. » Chaque année, Ralph se lance un défi à luimême et à plusieurs de ses fidèles acolytes. « Le but est de se dépasser pour la bonne cause. Chacune de nos organisations vise à récolter des fonds pour une association. Il y a eu la Dodentocht

Activités scientifiques durant le congé de Toussaint

Les robots débarquent à Charleroi

HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

GAGNEZ ! Cette semaine,

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

au profit des Restos du Cœur, les 6 h de piscine au profit de l’Estrella, une pièce de théâtre pour l’association Chiara et, l’an dernier, les 6 h de course pour l’ASBL Rose. Dernièrement on a remis le couvert pour Auti Bol d’Air. Vous ne pouvez pas vous imaginer ce que cela fait du bien d’aller au bout de soi pour les autres… » G.P.

Déjà un feu à

1.600€ htva

Initiation à la robotique Pour les élèves du secondaire de 5e et 6e année

FERRARI

JOUEZ

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

N’achetez pas votre feu à pellets sans passer nous voir ! Solution 14:

Le mardi 3 novembre de 9h à 16h Campus de l’UMONS, Blvd Joseph II, 38-42

Étudiant d’un jour en Polytech à Mons

naturel

En direct d’usine

la gamme

DEVIS GRATUIT VENTE ET POSE

Venez découvrir notre gamme d’inserts et feux

(Tout fonte et nombreuses finitions)

VENTE DE PELLETS

Pour les élèves du secondaire à partir de la 4e année

Le jeudi 5 novembre dès 8h45 Campus Polytech, Rue de Houdain, 9

Infos au 065/37.38.41 Inscription gratuite http://scitech2.umons.ac.be

100% résineux (Badger et My Pellets) 100% Belge

Ets

FOURMANOIR FOURMA NOIR 4ème

génération

126, rue de la Station • 7730 Néchin 069.35.21.47 - contact@fourmanoir.be - www.fourmanoir.be

AODSH00C 4015 sle

atif de Bruxelles, R a l p h Spegelaere est arrivé à Mouscron à l’âge de 17 ans… presque par hasard. « À tout le moins par choix d’une école où je pouvais apprendre en français. Ce fut l’Athénée et j’y suivais, à l’époque, un graduat en comptabilité. Le weekend, je bossais comme barman. Ensuite, j’ai eu la chance de rejoindre le service jeunesse de la ville, puis la MJ La Frégate. Après j’ai rejoint le service Prévention de la police où l’on me demanda de m’occuper de sécurité routière pour les plus jeunes. » Brevet cycliste, marquage de vélo, piste de circulation n’ont ainsi plus de secret pour lui… « Pendant tout mon parcours, j’avoue avoir reçu pas mal de coups de pouce de Mouscronnois qui m’ont permis de rester sur le droit che-

AOZDL00A/4315tgd

PROXI

MOUSCRON-COMINES

Dégustation de

spécialités italiennes

MARKEY

www.menina.be info@menina.be

NV SA

A B AT T O I R - B O U C H E R I E

Les 7 - 8 - 9 novembre de 10h à 19h non-stop

139B, Klerkenstraat - 8920 LANGEMARK-MADONNA T. 00 32 57/22 11 50 - F. 00 32 57/48 61 29 E. info@markey.be

Présentation des nouveaux modèles de cuisines exclusifs et brevetés

PORTES OUVERTES INVITATION L’Italie dans notre show-room

Rue du Textile 5 (Zone 1)

Transférez vos investissements* chez Beobank et recevez jusqu’à

5.000€ de prime!

• LARD FUMÉ PIÈCE ± 1 KG

€ 4,96 ➜ € 4,70/kg

• BOUDIN NOIR

€ 5,00 ➜ € 4,80/kg

• SALAMI “LE TRIMARD” ± 650 GR € 7,19 ➜ € 6,90/kg

MARKEY SA

• VOL-AU-VENT “MARKEY”

NV ➜8920 LANGEMARK-MADONNA € 8,08 € 7,60/kg T. 00 32 57/22 11 50

• GYROS DE PORC A B AT T O I R

E. info@markey.be € 6,52 ➜ € 6,25/kg www.MARKEy.BE

- BOUCHERIE

€ 6,32 ➜ € 6,10/kg

• HACHÉ DE PORC

€ 4,17 ➜ € 3,95/kg

• CÔTES DE PORC AU SPIERING

€ 3,98 ➜ € 3,73/kg

• RÔTI DE PORC AU JAMBON

€ 6,00 ➜ € 5,75/kg

• RÔTI DE PORC AU CARRÉ

€ 6,00 ➜ € 5,75/kg

Promotions et mai 2014 • CARBONNADES DE BŒUF pour avril € 7,20 ➜ € 6,95/kg

€ 10,08 € 7,31 ➜ ➜€ 9,90/kg € 6,95/kg.

• JAMBON FUMé CAUBOUrg eN trANChes

21/09/2015-MIMA 31325 B

• FILET MIGNON DE PORC CONGELÉ • JAMBON FUMé CAUBOUrg eN trANChes

A pArtir de 3 kg

• JAMBON CUit Arrière eNtier • JAMBON CUit Arrière eN trANChes • JAMBON CUit Arrière eN trANChes A pArtir de 4 kg • BOUlettes eN sAUCe tOMAte • lArd MAriNé • eNtreCôte six-Côtes • BiFteCk pelé • Filet de diNde • ChArBON de BOis 4 kg • ChArBON de BOis 10 kg • rédUCtiON viANde de pOrC FrAis

16X1 SV/CARTON

Beobank Mouscron | 056/34.68.67 Grand’Place 5, 7700 Mouscron mouscron@beobank.be Beobank NV | SA

F. 00 32 57/48 61 29

• HAMBURGER DE DINDE

• BIFTECK PELÉ • JAMBON FUMé CAUBOUrg

Plus d’infos dans votre agence

139B, Klerkenstraat

€ 10,40 ➜

€ 10,10/kg.

€ 9,40

➜

€ 9,10/kg.

€ 7,00

➜

€ 6,80/kg.

➜ ➜€ 8,08/kg € 9,10/kg.

€ 9,39 € 8,39

➜

€ 6,31

➜

€ 8,10/kg.

Tous les 2 mois, des nouvelles promotions

€ 6,00/kg.

€ 6,20

➜

€ 5,90/kg.

€ 8,05

➜

€ 7,75/kg.

€ 9,98

➜

€ 9,68/kg.

€ 8,77

➜

€ 8,45/kg.

€ 7,62

➜

€ 5,50/pc.

Visitez notre site www.markey.be € 12,63 ➜

€ 11,50/pc.

-€ 0,20/kg. Toute la gamme, l’assortiment gibier et fin➜ d’année Le magasin sera fermé le mercredi 11 novembre rOti CArré, rOti JAMBON, Côtes AU Filet, Côtes AU spieriNg, Filet MigNON, CArBONAdes

* Offre soumise à conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se réserve le droit d’arrêter l’offre de manière anticipée. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits d’assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits d’investissement sont exposés à des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits d’investissement ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

PROXI

MOUSCRON-COMINES

HEURES D’OUVERTURE: HEURES D’OUVERTURE: mardi, mercredi, mardi, jeudi:mercredi, 8 - 11.45 h. 8et- 11.45 13.30h.-et18 h. -•18vendredi: 9 -911.45 et13.30 13.30 18 h. jeudi: 13.30 h. • vendredi: - 11.45 h. h. et - 18- h. 8 - 11.45 h. et 13.30 h. • Fermé le dimanche, lundiet et les les jours fériés samedi: 8 - 11.45samedi: h. et 13.30 - 16.45 h. -•16.45 Fermé le dimanche, lundi jours fériés

ALMDJ00H

Pas besoin d’une coupe de footballeur pour signer le transfert de l’année.

Promotions novembre 2015

APBMA00A/4415 cpn

Tél. 0032 56 55 43 18

AOBLV00D 4015 sle

7780 Comines (B)

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

REINHARDSTEIN

Un trésor à l’abri des regards

mariesacha – Fotolia

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Balade dans les Hautes Fagnes

ÉdA – N.Ch.

La réserve naturelle des Hautes Fagnes est la plus grande et la plus ancienne de Belgique. S’étendant sur 4 500 ha, elle offre des paysages somptueux et des promenades à l’infini. L’idéal, pour en découvrir toutes les richesses, est d’être accompagné d’un guide nature. On peut le réserver à la Maison du parc – Botrange, qui propose en outre diverses activités, dont des balades à char à bancs ou à vélo électrique et, par temps de neige, des randonnées à ski, en raquettes ou en luge. La Maison du parc – Botrange Route de Botrange 131, Waimes – www.botrange.be

out au bout d’un sentier, au milieu des bois et sur un pic rocheux, se cache le superbe château de Reinhardstein, à Ovifat (Waimes), dans les Hautes Fagnes. Construit en 1354 par Renaud de Waimes, il avait pour vocation de servir de refuge, d’où sa situation à l’abri des regards. Abandonné en 1812, il est tombé en ruines jusqu’à ce que le professeur Overloop, historien passionné, le découvre en 1965 et décide de le reconstruire. Se basant sur des gravures d’époque et après de nombreuses visites de châteaux de la région, il parvient à redonner vie à cet édifice dont il ne restait quasiment rien. Il a également meublé les différentes salles et y a placé des objets d’époque, comme des tapisseries

du XVIIe siècle, des armures, des portraits de personnages importants, un coffre de navigateur du XVIe siècle que les enfants peuvent aujourd’hui tenter d’ouvrir… Car des visites sont régulièrement organisées, tout comme des animations. La chapelle du château accueille en outre une messe en latin le deuxième samedi du mois. À Noël, une crèche unique en Europe y prend place dès le premier dimanche de l’Avent et jusqu’au 6 janvier. Des visites libres du château sont prévues les 19, 20, 26 et 27 décembre. Avant cela, une balade d’Halloween au départ du domaine du Barrage de Robertville passera par le château, ambiance assurée ! www.reinhardstein.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le domaine des Hautes Fagnes. En plus d’abriter un hôtel quatre étoiles, le Domaine des Hautes Fagnes dispose aussi d’un centre wellness flambant neuf et ouvert tant aux clients de l’hôtel qu’aux visiteurs d’un jour. Piscine, sauna, jacuzzi et hammam sont accessibles en plus des dix cabines de soin, dont deux duos. « Nous sommes spécialisés dans les massages du corps, indique Pauline Petta, propriétaire des lieux. Et une formule afterwork est proposée dès 17 h. » Le petit plus ? Une ambiance familiale et chaleureuse. Rue des Charmilles 67, Ovifat – 080 44 69 87 – www.dhf.be ■ Ferme des grandes Fagnes. Fabienne et Bernard Lising-Remacle et leur fils Jérôme, de la ferme des grandes Fagnes, ont repris la production de fromages de la ferme Grodent depuis un an. Ils y fabriquent des fromages à pâte molle, mi-dure et dure et des produits frais. « Nos deux fleurons sont le Malmedy, une pâte molle à croûte lavée avec un caractère proche de celui du Herve, et le Bernister fleuri, à pâte molle, semblable à un camembert ou un brie, précise Fabienne Remacle. Il y a aussi le Vieux Herdier, qui est affiné quatre mois et convient bien à l’apéritif ou râpé. » Ces fromages et d’autres produits laitiers sont vendus à la boutique, toujours située à la ferme Grodent. Route de Spa 52, Burnenville – 0474 28 05 59 – www.ferme-des-grandes-fagnes.be

L’événement wallon

L’ambiance sera terrifiante à la citadelle de Namur entre le 31 octobre et le 3 novembre. Le Théâtre de verdure, habituellement fermé au public, accueillera les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents pour un parcours fantastique. Le thème de cette année est Le Méli-mélo de l’histoire. En deux mots, le professeur Henri Parker a créé une machine à remonter le temps, mais celle-ci fait des siennes et envoie des personnages illustres dans une autre époque que la leur. Il faudra faire vite pour les renvoyer chez eux avant que les couloirs du temps ne se referment. En tout, 14 comédiens professionnels seront du spectacle. Durant les quatre jours de ce festival d’Halloween, des départs seront programmés toutes les heures, de 11 h à 19 h. Les enfants recevront des bonbons, tandis que des produits locaux seront vendus à proximité. 081 65 45 00 – www.citadelle.namur.be N.Ch.

Citadelle de Namur

Halloween à la citadelle de Namur

PROXI

MOUSCRON-COMINES

CONSOMMER LOCAL

Chiens et chats...

MOUSCRON

La belle et ses chiens

ÉdA

Depuis treize ans, Sophie est votre toiletteuse personnalisée et aimante. « J’ai cette grande passion des animaux depuis mon enfance, j’aime plus que tout le contact avec les chiens. » Sophie est très patiente avec les animaux dont elle s’occupe avec soin. « Je réalise les soins demandés. Je lave, démêle, tonds, nettoie les oreilles et coupe les ongles de tous les animaux, du lapin au chien. Je peux également réaliser une coupe particulière. » Les tarifs varient en fonction de l’animal et de sa taille. « En moyenne, c’est entre 30 et 40 euros. » Belle & Le Clochard Rue des Moulins, 46 à Mouscron - 056 84 34 15

MOUSCRON

ÉdA

Un amour de chien Katty est la spécialiste du toilettage pour chiens. « J’ai toujours aimé les chiens et je souhaitais apprendre ce métier passionnant. » Elle prend soin de chacun d’eux avec amour. « Je prends mon temps en favorisant le contact avec le chien pour son bien-être. Je lui accorde une attention particulière en le rassurant par mes paroles et mes caresses. Chaque animal est unique et il faut savoir s’en occuper avec tendresse. » Les clients ont une réelle confiance en Katty. « Les propriétaires se sentent à l’aise car ils savent que leur chien est aimé ici. » Katty toilettage Rue du Petit-Audenarde, 43 à Herseaux 056 48 06 02 – 0485 25 35 63

DOTTIGNIES

Salon de toilettage familial

ÉdA

Carole aime procurer du bien-être à chaque animal qui entre dans son salon familial et chaleureux. « D’après mes clients, je suis gentille et douce avec les animaux à quatre pattes. » Son métier est devenu une véritable passion. « Charlie est le chien qui m’a donné envie d’exercer ce métier. J’ai suivi plusieurs formations pour apprendre diverses techniques. Je continue à me perfectionner en poursuivant actuellement une formation pour devenir éducatrice en obéissance. » Carole se met au service des clients avec générosité. « Je peux venir chercher le chien ou le chat dans un rayon de 10 km. » Mil & une Pat, Rue Terrienne, 8 à Dottignies - 0474 70 62 56

MOUSCRON

ÉdA

Spécialiste du toilettage

PROXI

MOUSCRON-COMINES

Bientôt 30 ans d’expérience pour Arnaud et Odile. «Notre expérience et notre patience avec chaque animal, c’est notre force ! La propreté de notre salon de toilettage reflète la qualité de notre métier. » Ce couple sympathique a su s’adapter aux changements de races des chiens au fil des années. « La mode change et nous avons de plus en plus de petits chiens comme le Chihuahua et le Shih Tzu. » Il n’y a pas de saison pour toiletter un chien. « Même l’hiver, le chien a besoin d’une coupe adaptée. Les coupes classiques sont une de nos spécialités. » Le Paradis du Chien 74, Grand Rue à Mouscron 056 34 59 87 - www.leparadisduchien.com Facebook.com/Le-Paradis-du-Chien

1 bon par personne

BON VALABLE du lundi 26 octobre au mercredi 4 novembre 2015

+100

POINTS

PLUS

pour tout achat d’un montant minimum de

B O N

200

B O N

POINTS

PLUS

à l’achat de €20 minimum

300

à l’achat de €30 minimum

Valable uniquement au TOM & CO MOUSCRON - Avenue Mozart, 14b

10 euros

Valable uniquement au TOM & CO MOUSCRON - Avenue Mozart, 14b

du lundi 26 octobre au mercredi 4 novembre 2015

0 491053 302003

0 491042 803009

E.R.: Mr Lefebvre Philippe BLD. du Marvis, 18 - 7500 Tournai Ne pas jeter sur la voie publique

Valable uniquement au: TOM&CO Avenue Mozart, 14b - Mouscron

BONS ent égalem s e valabl Co & au Tom tions s i Ba Tourna

Avenue W. Mozart, 14b AKUZK00V 4415 SLE

Tél. 056/33 74 67

1 bon par personne

BON VALABLE du lundi 2 octobre au mardi 10 novembre 2015

OUVERT DE 9H À 19H - NON-STOP

+100

POINTS

PLUS

pour tout achat d’un montant minimum de

B O N

10 euros

0 491053 302003

Valable uniquement au: TOM&CO Avenue Mozart, 14b - Mouscron

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

200

du lundi 26 octobre au mercredi 4 novembre 2015 E.R.: Mr Lefebvre Philippe BLD. du Marvis, 18 - 7500 Tournai Ne pas jeter sur la voie publique

MOUSCRON

TOUT POUR L’ANIMAL FAMILIER

POINTS

PLUS

B O N

POINTS

PLUS

à l’achat de €20 minimum

300

à l’achat de €30 minimum

Valable uniquement au TOM & CO MOUSCRON - Avenue Mozart, 14b

du lundi 2 octobre au mardi 10 novembre 2015

POINTS

PLUS

Valable uniquement au TOM & CO MOUSCRON - Avenue Mozart, 14b

0 491042 803009

E.R.: Mr Lefebvre Philippe BLD. du Marvis, 18 - 7500 Tournai Ne pas jeter sur la voie publique

du lundi 2 octobre au mardi 10 novembre 2015

E.R.: Mr Lefebvre Philippe BLD. du Marvis, 18 - 7500 Tournai Ne pas jeter sur la voie publique

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

MOUSCRON-COMINES

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

10/03/15 14:13

MICRO-TROTTOIR

JULIEN

Mouscron – 19 ans Étudiant

ÉdA

Fêtez-vous encore Halloween ? Pourquoi ?

Je n’ai jamais célébré Halloween, ce n’est pas une fête importante pour ma famille et moi. Je trouve que c’est une fête dépassée qui devient de plus en plus rare même pour les enfants. Elle est tombée dans l’oubli et puis, c’est trop commercial !

ESTELLE

JOHANN

furmananna – Fotolia

Le 31 octobre, petits monstres, sorcières, vampires, zombies et autres citrouilles seront de sortie pour faire la collecte de friandises dans leur quartier. Arrivée chez nous sous sa version actuelle depuis une vingtaine d’années, la tradition d’Halloween est la première fête à thème qui suit la rentrée scolaire. C’est donc l’occasion de se déguiser et de s’amuser, malgré les jours qui raccourcissent et le froid qui s’installe. Et il n’y a pas que les enfants qui font la fête. Les soirées se multiplient chez les ados, et même chez les adultes. N.Ch.

Pour moi, Halloween, c’est un jour comme tous les autres. Lorsque j’étais petite, je me déguisais en sorcière à l’école mais je n’avais pas l’autorisation de mes parents pour sonner aux portes des voisins afin de récolter des bonbons.

ÉdA

Mouscron – 19 ans Étudiante

ÉdA

Mouscron – 24 ans Maraîcher Je ne célèbre plus Halloween depuis longtemps car j’ai passé l’âge. Lorsque j’étais petit, j’aimais vraiment bien cette fête, je m’inspirais des dessins animés pour me déguiser et j’adorais récolter des bonbons avec mes amis dans mon quartier.

AOMXX00A/4015pzr

Isolation Protection LE spécialiste de vos fenêtres // PVC // BOIS-ALU // ALU Esthétique BOIS Showroom ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h Confort le samedi de 9h à 12h et sur RDV 77 rue de l’épinette - 7712 Herseaux

WWW.MENUIDEAL.BE

056/33.58.60 PVC

Bois

Bois-Alu

Alu

Vous aimez votre maison Vous allez adorer nos châssis !

Centre Culturel de Mouscron Place Charles de Gaulle - 7700 Mouscron Tél. : + 32 56 860 160 Email : billetterie.staquet@mouscron.be www.centrecultureldemouscron.be Retrouvez-nous sur notre page facebook : centre culturel de mouscron 7700

Musique Classique 14/11/15 à 20h30 Eglise des Pères (Rue de la Station)

Laissez-vous bercer par les voix douces, profondes et harmonieuses des chanteurs de l’ensemble vocal Odace. Placé sous la direction de Dominique Cosaert et accompagné par un petit orchestre, le groupe vous fait découvrir une œuvre lumineuse et délicate : le Requiem de John Rutter. Avec les Tournées Art et Vie et la Province de Hainaut. P.A.F. : 9 - 11 - 13€

PROXI

MOUSCRON-COMINES

«Des habits et nous» 18/11/15 à 20h30 Cabaret littéraire poétique Une jolie adaptation de l’œuvre d’Ilène Beckerman qui va comme un gant à ces deux jeunes comédiennes mouscronnoises. Avec Marie Fauvarques et Hélène Miron. Adaptation, montage et mise en scène de Valérie Sarramona. Prix unique : 8 €

ALDUU00S/4415 dbn

Odace : Le Requiem de John Rutter

LAURINE

L’expert

Je fête toujours Halloween. Je confectionne mes déguisements moi-même, je craque mes collants et je porte souvent un t-shirt noir. Je réalise un grimage différent pour chaque année. J’aime me cacher pour faire peur aux autres, c’est très marrant !

CHRIS PAULIS

Anthropologue – Université de Liège (ULg) En fin de compte, d’où vient la tradition d’Halloween ? Elle vient d’une fête gauloise qui a traversé les siècles, au cours de laquelle les druides et la communauté honoraient les morts en les considérant comme des vivants à qui on pouvait s’adresser. La tradition irlandaise, avec Jack-o’-lantern, est venue s’y greffer. Au VIIe siècle, L’Église, qui ne pouvait pas supprimer cette coutume païenne, a décidé de placer la Toussaint le lendemain. Cela permettait de fêter la même chose, mais de manière plus recueillie. Elle a aussi ajouté la Fête des morts le 2 novembre, où on reste dans la tristesse. Halloween a été développée par les «pilgrims» aux États-Unis car ce type de tradition était la seule chose qui leur restait.

ÈVE

ÉdA

Lorsque j’étais plus petite, je célébrais Halloween. Je trouve que c’est une fête destinée plus spécialement aux enfants. Je suis trop grande pour me déguiser mais j’aime toujours avoir peur en regardant des films d’horreur entre copines.

Chris Paulis – ULg

Mouscron – 18 ans Étudiante

SÉLÉNA

ÉdA

Mouscron – 18 ans Étudiante

Cette fête a-t-elle encore de beaux jours chez nous ? Elle va continuer. Car on voit qu’au fil du temps, elle passe de plus en plus des enfants vers les adultes. Et là, elle devient difficilement détrônable. Si les enfants portent, depuis quatre ou cinq ans, des déguisements de carnaval (princesses, fées), les grands comprennent plus le sens de la tradition et font un véritable travail pour imiter les personnages de l’audelà. Et l’aspect économique et commercial joue aussi dans la continuité de cette fête. Nadia Chater

Je ne fête plus du tout Halloween car je suis trop grande ! Je ne me déguise plus pour aller sonner aux portes des voisins. Par contre, j’organise des soirées entre filles pour regarder des films d’horreur, c’est l’occasion d’avoir peur !

TOUT DOIT PARTIR!

Avis à la population

LIQUIDATION TOTALE* • Des centaines de statues de 5cm à 2m, en dizaines de couleurs, des animaux divers, Bouddhas, anges, nains,…etc. Jusqu’à -75% • Des centaines de bols chantants Tibétains, maintenant -70% • Des dizaines de crânes en cristaux, maintenant -70% • Des dizaines d’objets rituels Tibétains et de la décoration Orientale. Jusqu’à -75% • Des centaines de paquets d’encens, maintenant -75%

Drapeaux Tibétains de prière

25 cm MAINTENANT

€ 10

€3

Laxmi,

déesse de la richesse et de la prospérité,

Porte-clés Bouddha, MAINTENANT

€ 10

€3

MAINTENANT

€ 176

Bouddha XXL 150 cm MAINTENANT

€ 690

€ 210

AOQWF00A

Bouddha Tibétain avec colonne 161 cm

80 cm

MAINTENANT € 835

€ 58

hauteur 73 cm

Set de chiens FU Sawasdee Thailande MAINTENANT 152 cm

€ 340

Gardien du temple Bouddha avec ventre rond MAINTENANT

€ 95

42 cm

€ 35

56 cm € 380

MAINTENANT

€ 60

MAINTENANT

€ 115

86 cm MAINTENANT € 90

Bouddha vêtu de vêtements royaux avec petit pot 65 cm

MAINTENANT

€ 33

€ 90

€ 35

Lampe d’ambiance Bouddha 65 cm MAINTENANT

COMMERCE DE GROS ET DE DÉTAIL

WEVELGEM

€ 150

€ 140

€ 385

www.asianimport.be VANACKERESTRAAT 59

Bouddha

TÉL 0475 72 50 00

€ 150

€ 55

Ouvert: ▸ Mardi & jeudi: 14h à 18h ▸ Mercredi, vendredi & samedi: 10h à 12h & 14h à 18h ▸ Fermé: Dimanche & lundi

PROXI

MOUSCRON-COMINES

*20150915

ÉdA

Mouscron – 18 ans Étudiante

COMMERCE LOCAL

MOUSCRON

soires en tout genre. « J’ai des bracelets Zag avec des petits messages personnels comme tout est possible, élue la meilleure des mamans, etc. » Côté décoration, Murielle aime allier le vintage et l’industriel. « J’ai une attiranceparticulière pour les vieux objets et cela donne une âme au magasin. Je change régulièrement la décoration du magasin. » Les Ginettes Rue du Christ, 23 à Mouscron 056 91 31 64 Facebook.com/mumuisa.lesginettes Ma.D.

MOUSCRON

La coiffure, une vocation

C ÉdA

nstallée au centre-ville, Murielle vous propose des vêtements de créateurs européens. « Il n’y a pas de marque particulière, je fonctionne vraiment aux coups de cœur. Je trouve des petits créateurs sur Paris, Milan et Bruxelles. » À quel prix ? « Par exemple, pour un pull de saison, à partir de 29 jusqu’à 55 euros. Chaque vêtement est spécial et original. » Les tendances pour l’automne-hiver ? « Les gros gilets en laine et le motif ethnique. » Vous pourrez également trouver des acces-

ÉdA

La boutique des copines

arole souffle la première bougie de son salon de coiffure. « C’est un salon familial, les clientes parlent entre elles, elles se sentent vraiment comme chez elles. C’est tous les jours la fête ici ! » La coiffure est devenue une vocation pour cette jeune femme pétillante. « J’apprécie de plus en plus mon métier, je n’ai pas l’impression d’aller travailler et cela se ressent. » Carole aime apporter sa touche personnelle que ce soit en décoration ou en attention. « Je suis très fière de ma décoration, j’aime beaucoup

mes petits papillons que j’ai placés ! Les clients apprécient ce que je fais, ils repartent avec le sourire et un bonbon ! » Le petit plus ? « C’est mon honnêteté ! Mes conseils sont avisés en termes de couleurs et de coupes de cheveux. Toujours en fonction de la morphologie du visage et de la pigmentation de la peau. » Studio 29 Rue de Tournai, 36 à Mouscron 056 48 07 79 - 0483 47 31 81 Facebook.com/Studio-29 Ma.D.

Mekranoti sprl est une société de commerce de gros en portes et panneaux à Dottignies (Mouscron).

Visitez notre site web : www.mekranoti.be Nous recherchons un

MAGASINIER

qui devra assurer la réception et le rangement des marchandises, la préparation de commandes et le chargement et déchargement des camions. APCZM00A-4415 jws Mekranoti sprl - Rue du Quai, 31 - 7711 Dottignies Tel.: 056/332270 - E-mail: jan.florin@mekranoti.be VANOMOBIL

En 1989, Vanomobil ouvrait son premier showroom à Wevelgem. Un showroom de 4.000m2 était à cette époque une primeur dans le secteur. Ensuite le parc de location vit le jour. En 2000,Vanomobil s’investit dans un nouveau point de vente à Hoogstraten (Anvers) avec un showroom, un atelier et une carrosserie sur 10.000m2. En 2007, le showroom de Wevelgem est transféré un peu plus loin sur un terrain de 10.000m2. Début 2011, à Wevelgem le showroom ainsi que l’atelier doublent de superficie. Le point de vente régional de Tremelo est notre cadet, tout récemment fondé en 2012. Vous y trouverez des motorhomes neufs mais également de seconde main ainsi qu’un service location. Vanomobil: un service à 360° pour l’achat ou la location de votre mobilhome ! - Vente de motorhomes neufs: les meilleures marques du marché européen: ADRIA, BÜRSTNER, CHAUSSON, DREAMER, ITINEO, KNAUS, NIESMANN + BISCHOFF et WESTFALIA: design novateur, qualité irréprochable, service après-vente hors du commun et rapport qualité/prix hors concurrence -Vente de motorhomes d’occasion: chaque année une cinquantaine de modèles sont sélectionnés et bénéficient d’une garantie totale d’1 an.

PROXI

MOUSCRON-COMINES

- Location de motorhomes: parc de 50 véhicules. Ce parc est renouvelé chaque année. - Atelier: 15 techniciens spécialisés veillent à la santé technique de chaque modèle vendu. - Notre Shop d’accessoires présente une gamme complète d’accessoires et d’équipements. - Nos conseillés de vente vous guideront non seulement dans le choix de votre nouveau motorhome, mais aussi pour le financement et l’assurance au meilleur rapport qualité/prix du marché. - Vous recherchez un emplacement d’hivernage‚... Nous proposons la meilleure solution avec des emplacements accessibles 24h/24, 7j/7 au meilleur prix. - Nettoyage extérieur: notre équipe passionnée de nettoyage est à votre disposition pour l‘entretien complet et professionnel de votre investissement adoré. - Vanomobil Wevelgem dispose d’une borne de service “Flot Blue”, en libre service pour tous nos clients. Quel est le secret de ce succès? Véronique Vanhoo et Ignace Coudron, les dirigeants de cette société familiale, vous répondent: un grand choix, des produits fiables, des prix défiants toute concurrence, et la priorité au service avec un grand “S”.

150 EXPOSANTS + PLUS DE 1 000 MARQUES ET PRODUITS 12 000 M2 D’EXPOSITION + 3 000 PLACES DE PARKING GRATUIT

VISIT US!

ENTRÉE GRATUITE

www.energiesplus.be/guestcode [CODE 6675]

Page avantages

AOWFM00A 4415 sle

Les couleurs

tendances

de l’automne déjà chez Di!

✃

di. Faites-vous

à l’achat de min. 25€

plaisir!

www.di.be

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1

2/10/15 13:30

AOOEH00A

BON DE RÉDUCTION Vi ta

ou k ra f t . A v e c a m

aozhs00a/44rse

€5

* à l’achat de minimum €10

✃

*Sur vos achats à partir de €25

Bon de réduction

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft

c bles ave Cumula fidélité de e rt ca la

LES JOURS MALINS ! LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

10€ de remise par tranche d’achat de 100€*

*Hors multimédia et chèques cadeaux. Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

aozes00a/44rse

AOOEH00A 21/10/15 09:19

proximag.indd 3

Vi ta

our k ra f t . A v e c a m

*Sur vos achats à partir de €25 aozhs00a/44rse

BON DE RÉDUCTION .

€5

Bon de réduction

✃

à l’achat de minimum €10

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft PROXI

MOUSCRON-COMINES

à l’achat de min. 25€ Valable jusqu’au 31/12/2015.

SUR TOUS VOS ACHATS

AOWFM00B4415 4415sle sle AOWFM00B

É.R.::Di Dis.a., s.a.,route routede deLennik Lennik551, 551,1070 1070Bruxelles. Bruxelles. É.R.

Page avantages

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES ! *Sur la valeur totale Sur la valeur totale de de vos vos achats achats cumulés cumulés après après 3 3 vistes. vistes. *

Voir Voir conditions conditions en en magasin. magasin.

1 1 bon bon par par personne. personne. Non Non valable valable sur sur les les chèchèques-cadeaux, ques-cadeaux, sacs sacs poubelle poubelle et et toute toute autre autre vente de services. Non cumulable avec d’autres vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, offres, promotions promotions ou ou bons. bons.

di. Faites-vous

plaisir!

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2 2

2/10/15 2/10/15 13:30 13:30 AOOEH00B

BON DE RÉDUCTION

De réduction à l’achat de minimum €10,

€5

va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m*e n t d e V i t a k r a f t ! Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015 *Sur vos achats à partir de €25,00

Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015. 1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.

Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht.

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.

Il y a un magasin AVA près de chez vous:

eess aa

22pprreem mii LLeess muullaabb eerrss CCuum ll

vo ot t

LE C ATA DES LOGU JOUE E TS B ROZ est d E isponib le EN M AGA SIN et su r www .broz e.be

catalog E BROZ

& je & jeu ud di v iss

s diis arrd ma eecc m v

ntt !! oiin o

cc rree

G CASTgIN ue

p 11 p

POINTS 400 POINTS 400 DE CHÈQUE DE = 11 CHÈQUE = page 2 page

. b r o z e . b e €w w w

30 HOTTES À GAGNE R page 112 page

vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

mbbrree!! vveem nnoo ddee aarrtteeddeeffddéélliittéé

11€€ ==

www.ava.be

aozhs00b/44rse

E-mail:

(255)5410528000072(3900)002 L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de

page 2 page

€

de remise par tranche tranche d’achat d’achat par

de 100 €

S TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA e tt U N S AC D E S P O R T O F F E R T S e page 2 page

aozes00b/44rse

proximag.indd 2

AOOEH00B

21/10/15 09:19

BON DE RÉDUCTION

De réduction à l’achat de minimum €10,

€5

va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m*e n t d e V i t a k r a f t ! Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015 *Sur vos achats à partir de €25,00

✃ www.ava.be

Il y a un magasin AVA près de chez vous: aozhs00b/44rse

PROXI

MOUSCRON-COMINES

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA. E-mail:

(255)5410528000072(3900)002 L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de

vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

MOUSCRON

La Maison de quartier fait revivre la Châtellenie

ÉdA

ean-Pierre a grandi au cœur de la cité de la Châtellenie, au cœur du quartier du Mont-àLeux. Mieux, il y est né, il y a de cela 57 ans. « À l’époque, le quartier vivait et respirait comme une grande famille. Régulièrement, en été, chacun se retrouvait sur le pas de sa porte pour discuter avec son voisin. Il y avait beaucoup d’enfants. Et puis, tout le monde a grandi et chacun a un peu tracé sa route. » Cette petite enclave, ancrée au cœur du Petit-Courtrai est ce que l’on peut appeler une cité sociale avec ce qu’elle véhicule de bons et moins bons côtés. Et pourtant, un peu comme pour le village d’Astérix, une bande d’irréductibles Châtelleniens redoublent d’ardeur pour que leur cité retrouve des couleurs. « Je suis revenu vivre dans mon quartier il y a de cela dix ans. Avec quelques « anciens », on a entrepris de faire un peu sortir les gens de leur torpeur. Mieux, il y a de cela deux ans, la Maison de quartier est venue s’installer et là ce sont pas mal d’activités qui se sont mises en branle. Souper d’Halloween, fête du quartier, fête des voisins, ateliers et potagers collectifs apportent réellement de la vie à nos murs. Ainsi, cet été, nous avons créé un poulailler, des meubles à base de palettes de récupération et ainsi meublé l’arrière de la maison de quartier. Nous développons aussi un potager qui permet à plusieurs familles de disposer de légumes frais. Nous savons aussi que le quartier revit. D’anciens bâtiments seront bientôt rasés et d’autres seront rénovés. » La vie à la Châtellenie pourra ainsi poursuivre son cours… G.P.

PROMO

ÉdA

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

PETITE ANNONCE NOVEMBRE

HOME and FLOR by Philippe Fleurs

RUBRIQUE

DIVERSE AJWJJ00A/4414 dbn

Epicerie Fine d’Exception pour une Touche de haute Gastronomie • Gourmets Confiserie d’Antan • Confitures • Chocolats • Thés • Miels • Biscuits • Etc... Bouquets et Compositions Florales • Accessoires et décoration

Appel gratuit

0800 10 201 INSERTS

http://proximagservices.lavenir.net

POELES

BATiSPLUS

CHEMINEES

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium Porte de garage sectionnelle

Bois, gaz et pellets

N O U V E AU MODÈLE PA L A Z Z E T T I 8 K W

1799€ H T VA

44, chaussée de Dottignies à ESTAIMPUIS (7730) • +32.56.48.75.61 Ouvert jeu., ven. et sam. de 9h00 à 19h00 et dim. de 9h00 à 13h00 Page Facebook • Home and Flor by Philippe Fleurs

ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

N O U V E AU MODÈLE O LY M P I A EXURO 6KW

2190€

PROCHAIN AU 70, RUE DE SAINT-LÉGER

7 A , R U E D E S A I N T- L É G E R - 7 7 1 1 D OT T I G N I E S 056/38 02 60 - 0478/97 99 05 C O N TAC T @ C H A L E U R S T Y L E . C O M W W W. C H A L E U R S T Y L E . C O M

AGTFZ00C/1014 dbn

DÉMÉNAGEMENT

AOYWC0A 4215 SLE

H T VA

zendow

57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI - Tél.: 069/66 74 49 Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi www.batisplus.be - info@batisplus.be PROXI

MOUSCRON-COMINES

MOUSCRON

VIE LOCALE

Brocante couverte d’automne au Centr’Expo

MOUSCRON

Le « spag’ » des Restos ! ponsables des Restos. « Vu le nombre grandissant des demandes et des colis, nous comptons une fois encore sur la présence en nombre des Mouscronnois pour que les bénéfices soient importants. Même si ceux-ci ne couvrent qu’en partie nos frais de fonctionnement. L’hiver sera rude et long et n’importe quelle forme de générosité est la bienvenue. » Informations pratiques : Restos du Cœur de Mouscron, rue Saint-Pierre 32/056 58 88 39 G.P.

ESTAIMPUIS

Piscine : on ferme ! Durant les prochaines vacances de Toussaint, la piscine d’Estaimpuis sera fermée du lundi 1er au dimanche 8 novembre inclus, et ce, afin de procéder à la vidange et au nettoyage complet du bassin et des infrastructures.

ÉdA

e 7 novembre prochain sera une date à marquer en bonne place dans vos agendas puisqu’elle correspondra à un rendez-vous incontournable pour l’ASBL Edelweiss et plus particulièrement pour les Restos du Cœur de Mouscron. En effet, c’est ce jour que se déroule le traditionnel spaghetti des Restos. « C’est incontestablement l’activité qui nous permet de récolter des fonds importants pour le bon fonctionnement de notre association », explique les res-

quelques bonnes affaires à moindre coût ou, qui sait, décrocher la perle rare. Une belle antiquité, un ancien poste radio, des inédits en bande dessinée ? Il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses. » Infos : 056 860 370.

Le week-end des 14 et 15 novembre prochain, le Centr’Expo accueillera une nouvelle édition de la grande brocante couverte. « Sorte d’immense vide-grenier, ces deux journées de belles brocantes vous permettra sans doute de réaliser

MOUSCRON

Des stages sportifs pour vos chérubins… chérubins. Les deux autres périodes étant, bien évidemment, la première partie des vacances de Noël. Et, fort logiquement, la deuxième partie desdites vacances. Toutes les infos pratiques et inscriptions peuvent se faire au 056 860 335.

ÉdA

Les vacances de la Toussaint résonnent comme le premier épisode du triptyque « stages sportifs » au sein de l’administration communale de Mouscron. Ainsi, toute la semaine durant, ce sont près de vingt disciplines qui seront proposées à vos

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

MOUSCRON

VIE LOCALE

Il est temps de préparer son potager pour l’hiver vembre partir de 9 h dans leur chalet. La formation est gratuite et il ne faut pas réserver. Les guides composteurs vous attendent au parc Lenoir, entrée par la rue Charles Quint, au fond de l’allée des garages.

« Et oui, il est déjà temps de préparer son potager pour la saison prochaine ! Oui, mais que faire pour cela ? Et comment faire ? » Les guides composteurs vous expliqueront tout ça lors de la formation qu’ils vous offrent ce samedi 7 no-

MOUSCRON

6e Tournoi du Snooping

MOUSCRON

e samedi 31 octobre prochain, et ce dès 8 h 30, le hall Max Lessines (quartier des Blommes) accueillera déjà la 6e édition du tournoi de tennis de table du Snooping Mouscron. « Comme à chaque fois, notre tournoi se déroulera par équipe de deux joueurs », nous confie Aurélien Delnatte, véritable cheville ouvrière du club et du tournoi. « Ce tournoi pourra regrouper toutes les catégories d’âges et de classement puisque cette compétition se disputera sous

PROXI

MOUSCRON-COMINES

forme de handicap. Le prix de l’inscription a été fixé à 12 €. Et on croise les doigts pour que, comme l’an dernier, les pongistes répondent en masse à notre invitation… » Durant toute la journée, un barbecue et un bar vous permettront de vous sustenter. Sachez d’ores et déjà que le 31 janvier prochain, le Snooping Mouscron vous fixe un autre rendez-vous, à savoir à l’occasion de son nouveau tournoi d’hiver. Informations pratiques : www.snoopingmouscron.be

ÉdA

Bourse aux jouets… Du 5 au 7 novembre prochain, à l’initiative de Vie Féminine, le Centr’Expo accueillera sa traditionnelle bourse aux jouets, pour ses membres mais aussi pour ses non-membres. Infos pratiques auprès de Marine Van Lancker au 0478 66 17 09.

DOTTIGNIES

« La Main d’Or » en pleine exposition… Les 31 octobre et 1er novembre prochain, le Cercle artistique de la « Main d’Or » organise son exposition en la salle de l’Hôtel de Ville de Dottignies. Ces deux jours durant, vous pourrez en outre découvrir des œuvres de Patricia Balcaen, Ro-

selyne Coquel, Noé Denecker, Véronique De Praetere, Pascal Detournay, Hélène Ingels, Armand Mestdagh et Renée-Gaby Devaux. Cette exposition est accessible de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Infos pratiques : 056 84 14 58.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

PUBLIREPORTAGE

Plus d’info? Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

« Ce sont vraiment des professionnels » Dans la vallée de l’Amblève, entre Aywaille et Comblain-au-Pont, le paysage est bucolique, enchanteur et sauvage… mais l’eau n’en est pas moins calcaire ! Daniel le sait, lui qui a toujours vécu dans cette région ; né à Martinrive, il vit depuis plus de 25 ans à Halleux, avec son épouse et ses deux grandes filles de 24 et 21 ans. Fin 2013, le ménage se décide enfin à acheter un adoucisseur d’eau. Non que le besoin soit neuf mais, comme il le souligne, « nous avions toujours d’autres investissements à faire ». Ce choix tardif, qui s’est posé sur le Minimax, n’en reste pas moins pertinent nous confient les propriétaires !

Dans cette région, au sud de Liège, le calcaire est particulièrement présent. Jamais toutefois le couple n’avait acquis un adoucisseur d’eau. Le déclencheur, ce fut le remplacement du boiler électrique. « La région est particulièrement touchée par ce problème », nous explique Daniel, « on le voyait très bien en regardant la douche. Ma femme avait beau frotter, les traces revenaient toujours. Nous avons utilisé tous les produits qui existent je pense ». En 2013, Daniel prit la décision de changer le boiler… « il était rempli de calcaire et du coup il consommait deux fois plus. Je me souviens lorsque je l’ai sorti, je l’ai amené jusqu’à la route, il y avait une traînée blanche tout du long ». Comme d’autres clients, Daniel et Colette ont profité du Salon Habitat pour acquérir le Minimax. En se rendant au Salon, Daniel s’était déjà fait une idée claire et précise de l’appareil qu’il comptait acheter. Le Minimax présente de nombreux avantages assure-t-il. « Généralement, les adoucisseurs sont fournis par des entreprises qui font autre chose, ce n’est qu’un produit secondaire. Or ici, c’est tout l’inverse. Minimax ne fait que ça… Et le fait visiblement bien vu la longévité de l’entreprise ! ». Détail non négligeable qui plus est : la société est implantée en région liégeoise. Mais des arguments, le Minimax en possède bien d’autres. « L’engin est très

petit… or notre cave n’est pas très grande », explique Daniel. « Puis il fonctionne sans électricité et avec de petits sacs de sel, il est donc très pratique ». Bien que les murs de la maison de Daniel et Colette soient (très) épais, l’appareil a été installé en toute discrétion et fonctionne désormais à merveille. En quelques semaines, le calcaire avait totalement disparu de leur quotidien. « Nous avons continué à avoir nos habitudes mais très vite l’effet du calcaire s’est estompé ». La corvée nettoyage est devenue moins contraignante. Plus besoin de sel dans le lave-vaisselle et la poudre à lessiver peut désormais être utilisée avec parcimonie. Autre effet plus inattendu : le goût de l’eau du robinet est plus agréable, « désormais je la bois », nous confie Colette. Quant au shampoing, mieux vaut éviter les surcharges : « J’ai vraiment eu la même aventure que dans les Ardennes, lorsque nous étions chez un ami pour les vacances. J’avais mis trop de shampoing et je n’arrivais plus à enlever la mousse », poursuit Daniel qui épingle ici le fait que cet investissement est aussi…une économie. « Tout est une question de priorité bien sûr mais nous ne regrettons pas d’avoir acheté le Minimax. Si on devait le refaire, on le referait sans hésiter ». Marc Bechet

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

MOUSCRON-COMINES

aoxnd00b 4415 sle

Mr et Mme Lobet, COMBLAIN

VIE LOCALE

MOUSCRON

d’encourager, de développer et de favoriser l’élevage de tous les oiseaux en regroupant en son sein tout éleveur et amateur ornithologiste », nous explique Guy Vanhamme, son secrétaire. « Notre société veille à protéger les oiseaux en toutes circonstances, et à défendre par tous les moyens dont elle peut disposer, les acquis en ce qui

APBGV00A/4415 dbn

ÉdA

ette année encore, très précisément les 14 et 15 novembre prochains, de 9 h à 18 h, les Amis des Oiseaux de Mouscron vous convient à leur traditionnelle exposition. Celle-là même se déroulera toujours au Centr’Expo, rue de Menin. « Pour rappel, notre association a été créée en 1956 et elle a pour but

PROXI

MOUSCRON-COMINES

concerne la détention, l’acclimatation, la reproduction, l’étude des mœurs et l’exposition des oiseaux. Elle essaie de trouver réponse à toutes les questions ornithologiques de ses membres. Elle s’efforce, en toutes circonstances, de poursuivre également un but éducatif. Notre local se situe au café « l’ancienne maison communale » à Luingne. » Et que verront les personnes qui visiteront votre exposition, cette année ? « Ils pourront découvrir ou redécouvrir des oiseaux de toutes races mais aussi une classe de vente vous permettra d’adopter un petit compagnon. Sachez que tous les oiseaux sont issus de l’élevage de nos amateurs. Pour une cotisation minime vous pouvez participer à toutes nos activités et bénéficier de l’aide et des conseils précieux des membres et recevoir chaque mois un très intéressant livre sur l’Ornithologie. » L’entrée est fixée à 2,50 €. Gratuit pour les enfants. G.P.

ÉdA

Le Centr’Expo, paradis des oiseaux…

COMINES

Pour tous les fans des années 80 ! Le 20 novembre prochain, à partir de 19 h 30, les responsables du Foyer Culturel vous convient à une soirée « blindtest spécial années 80. » « Par équipe de 6 personnes maximum, venez en famille ou entre amis réveiller votre mémoire musicale. À travers le monde du disco vous pourrez tester vos connaissances. Où donc ? Au Foyer du Centre Culturel. Il ne vous en coûtera qu’un petit euro par participant et, comme on le disait à l’époque des eighties, l’ambiance sera vraiment de la partie et il y aura de très nombreux lots à gagner. » Attention, les places sont limitées. Réservations obligatoires à la Médiathèque G.P.

AGENDA LOCAL COMINES

WARNETON

Le 29 octobre à 20 h à la MJC, un danseur-dessinateur évolue sur une grande surface sombre, dans la pénombre. Filmés du dessus, ses déplacements et les figures qu’il exécute au sol sont capturés par une caméra et traités en temps réel et fixés sur un écran de projection. Infos : 056 56 15 15.

Le 22 novembre, au quai Verboeckhoven, à partir de 9 h, marche d’orientation 5/10/15 km. Infos et inscriptions : AGISC – Service des sports : 056 48 42 28

Human Brush

Soirée Halloween

Le 31 octobre, à partir de 19 h et ce jusqu’à minuit passé, la MJ Carpe Diem vous convie à sa soirée Halloween. Concours du déguisement le plus effrayant. P.A.F. : 4,00 €.

Vacances d’automne

La MJ Carpe Diem bouge et vous fait bouger du 2 au 6 novembre prochains. Au menu, Espace Nature, Bruxelles, Lille et un tournoi de Basket. Infos : 056 55 43 33.

Brocante aux jouets

Le samedi 14 novembre, de 10 h à 17 h, sous le marché couvert, place du Pont neuf, grande brocante aux jouets. Inscriptions obligatoires auprès du Sidec : 056 56 04 56.

Marche d’orientation

MOUSCRON Snooping

Le 31 octobre dès 9 h au hall Max Lessines (Blommes), 6e tournoi de tennis de table par équipe. Barbecue et sandwiches. Infos et inscriptions : www.snoopingmouscron.be

Atelier Sophro

Le samedi 7 novembre de 10 h à 11 h 30, samedi 7/11 de 10 h à 11 h 30, atelier « découverte » de la sophrologie dirigé par Gaëtane Harduin, alliant les bienfaits de la sophrologie et de l’écriture. À la bibliothèque. Inscirptions : 0472 58 18 31 ou www.sans-interdit.be

Avec Odace

Le 14 novembre à 20 h 30, l’Église des Pères sera le théâtre d’un concert de l’ensemble Odace. Au programme : le requiem de John Rutter. Infos pratiques : 056 860 160.

Des habits et nous

Le mercredi 18 novembre à 20 h 30, cabaret littéraire poétique avec Marie Fauvarques et Hélène Miron. Au Centre Culturel Marius Staquet. Prix unique : 8,00 €.

Voz au Wap doo Wap

Le 20 novembre à partir de 20 h, la scène du Wap doo Wap, rue du Beau-Chêne accueillera VOZ pour un concert électrique, tout en énergie… et gratuit. infos : 056 860 160.

Thomas Fersen

Thomas Fersen sera en solo sur la scène du Staquet le vendredi 27 novembre à partir de 20 h 30 pour nous présenter ses « sketches en vers… ». À découvrir. Infos et réservations : 056 860 160.

ESTAIMBOURG Foque d’l’amour

Le nouveau spectacle Franco-Picard de Picardéon vous sera présenté le 15 novembre 2015 à 16 h au château d’Estaimbourg. Avec Jacqueline Nicaise et Pierre Noël. Prix entrée 5 €. Renseignements 056 48 13 76 ou 0478 84 06 07.

ESTAIMPUIS

Journée à Verdun

Le 12 novembre, à l’initiative du bourgmestre et du collège communal, la ville vous convie à une visite de Verdun assortie d’un repas gastronomique. Prix : 74,00 €. Infos pratiques : laure.andre@estaimpuis.be

Jeudi vinyles

Fan des 60's ? Découvrez le Wap Doo Wap et ses fameuses soirées vinyles. Une fois par mois (ici le 12 novembre de 17 h à 20 h), des amateurs de vinyles se réunissent pour échanger autour d’un thème musical des années 60. Activité gratuite sans inscription. À la rue du Beau-Chêne.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

SELFIE-stick + SUPPORT pour Smartphone avec déclencheur intégré Prendre une SELFIE n’a jamais été aussi facile ! • Facile à utiliser : connecter et capter ! • Compatible avec la plupart des téléphones / tablettes iOS® et AndroidTM • Connexion par câble • Pour PHOTO et VIDÉO • Léger, facile à transporter • PLIABLE • Prolonge jusqu’à 90 cm • Avec poignée anti-dérapante pour position stable • Poids : 138 grammes • Dragonne incluse

Versez 22,85 € sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/75301. « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

19,90€

Frais de port : 2,95€

PROLONGE JUSQU’À

90CM

Pliable: Se met dans n'importe quel sac !

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier. Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit. Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock. PROXI

MOUSCRON-COMINES

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 069/ 88 96 59

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

1733

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES

112 • Centre Antipoisons

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

Christophe DASSONNEVILLE

070 245 245

www.mondentiste.be

0478/79.80.51

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

PHARMACIES

070 344 344

Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez vous.

070 233 001

0903/99 000

• Centre de prévention du Suicide

ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

0800 32 123(Fr) 02 649 95 55(Nl)

Edition Mouscron/Comines

• Ecoute Jeunes

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Mots cachés

078 15 44 22

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Apia SOS Gardes-malades

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 0800 20fois. 120 0472 88lettres 37 peuvent être utilisées une ou plusieurs grille.77 Les Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé. • Infor-Drogues • Croix-Rouge • Télé-Accueil BOMBEMENT

IMPORTUNES ETALONS

ACRE 107 BRIDGER ARE ARITHMOLOGIE CLOISONNER AUNE BARN BARRIQUE BORDELAISE CALIBRE CALORIMETRIE CONTENANCE FORMAT HECTOGRAMME

IMPURETES

HECTOPIEZE LEPROSERIE HEMINE HEURE MIMOLETTE LITRE OPACIMETRIE PESON PIED PINTE STATURE TONNEAU TRIBOMETRIE

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52 REEMPLOYER

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes REMARQUES

2014

078 15 25 56 RENTRE

STIPULER

Mots fléchés PROXIMAG 44

carrelet

vilain

élimée

son chef est président

est en tête

1 Voulzy ou Ruquier

conifères

AMERS 105

Dengremont Marie marie.dengremont@gmail.com

39.072 exemplaires Avenue de Maire 101 7500 Tournai Tél. 069/88 96 59 Fax. 069/88 96 40 • Responsable commercial régional David Mercier

0800 15 801

112

• Correspondants locaux Mestdagh Fabrice proximag.wapi@live.be

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Cancerphone

• Ambulance, Pompiers & Police

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

les Namurois y habitent

pagaies

3 respectueux

roue d'une poulie

point cardinal

période

6 semblable

Solution :

organe de existence la gestation ville thermale en Ariège

est utile

PROXI

MOUSCRON-COMINES

Le Penseur

JOUEZ et GAGNEZ

600 €

CHÈQUES VOYAGES Vos vacances offertes : où vous voulez, quand vous voulez ! 1

11 B

TROUVEZ LE DANS LE DESSIN

Envoyez par SMS LE CODE CORRECT (ex. : G7) au 6032 (1 €/sms envoyé/reçu) ou appelez le 0905 23 525 (2 €/appel)

6032 €1/SMS envoyé/reçu

Concours jusqu’au 15/11/2015 à 23 h 59 - 1 €/sms envoyé/reçu. 4 € par participation, 2 € par appel. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement et paraîtra sur www.proximag.be. Helpdesk technique :

02/422 71 72 - assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge

uniquement. L’Avenir Advertising S.A. - service jeux interactifs - route de Hannut, 38 à 5004 Bouge.

PROXI

MOUSCRON-COMINES

APBGU00A 4415 sle

ABONNEZ-VOUS ET PROFITEZ D’UNE ESCAPADE ROMANTIQUE

1 nuit au château* +

1 AN pour 413€**

295

APDOC00A/4415 crt

€

avec petit déjeuner (2 pers.) à Clervaux

263 € d’économie 2H aux bains Aquanat «our»

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg

Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Le journal me sera fourni chez mon libraire

dans ma boîte aux lettres avant 7h30

Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

Tél. :

CP :

Localité : GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie :

Rue :

N° :

Localité :

CP : PROXI

MOUSCRON-COMINES

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir

par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-305-6 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. * sous réserve des disponibilités des chambres lors de la réservation et périodes d’ouverture de l’hôtel sauf : 31/12/2015 et 14/02/2016. Offre valable selon les stocks disponibles. Photos non contractuelles. ** Prix de vente au numéro. Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) - valable jusqu’au 30/11/2015. Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

151015PK-S

Je souscris un abonnement d’1 an au prix de 295 € au lieu de 413 €**. Je reçois le journal papier, la version numérique du journal, l’accès illimité à lavenir.net et un bon pour une nuit d’hôtel au château d’Urspelt* avec petit déjeuner pour 2 personnes.

papier + numérique

CHAT15-proxi — Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

Ann nces nces nces Ann classées classées classées dans

SAXO 5p 1100cc 44kw '98 146Mkm ≤1500 ≥0491/52.69.39 AA136764

HONDA HONDA CR-V en bon état. Vente de part. à part. Année constr. 2008 - 90.000 km. Entretien régulier. Parf. état de marche.11.500 ≤.Tél: 0475 97 16 31

job

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise de prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA137430

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF134394

AA137030

Emploi vacant

OPEL

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport, px int ≥0484/66.40.90

SAAB

DIVERS

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

BW045233

Divers

AA137398

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132780

Emploi demandes

TOYOTA A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW045299

ACTIVITÉ D’APPOINT MR CHERCHE TRAVAIL dans une ferme ≥0471/609.316 0497/042.609

AF133624

TRAVAUX TEMPORAIRES ARTISAN EN RETRAITE cherche travaux de zinc, roofing, tuiles, bac acier, placo, maçonnerie, amélioration de l'habitat. Travail soigné, 40 ans expérience ≥0474/12.75.03 AF134397

GARAGE MESSIAEN à vendre ± 40 Toyota d'occas garantie min 1an ≥ 0494-67.27.80 BW040433

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045298

POLO 5p 1300cc 40kw '95 145Mkm ≤1000 ≥0491/52.69.39 AA136763

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AUTO

F133971

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

AA136925

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29

Voiture AUDI

AA137085

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045296

BW045308

BW045297

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137387

VIE AGRICOLE

H 50A INDÉP dés renc JF pr sit stab & dur ≥0475/378.434

AF134427

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

ACHAT

BW044782

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AF129647

BIEN-ÊTRE

AA137172

BIJOUX

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

CHIENS CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

CHIOTS TTES RACES vacc. tat. gar. 2a! A 15 min. de Mouscron. Regardez nos chiots sur www.houssin.be ≥056/71.38.37 HOUSSIN Rijksweg 77 Kuurne HK50400500

MOTO

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

CHAUFFAGE

CANARIS ROUGE À VENDRE ≥069/840.028

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

POISSONS

AF134340

OISEAUX BW045372

JEUNES KOIS AV Kohaku Sanké (p japonais) plus. couleurs àpd ≤1/pce ≥0491/078.099 - 069/220.832 AA137067

COLLECTION

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

MARKLIN collectionneur ach trains et tout matériel tél ≥0474/63.40.04

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique! 30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA137113

Contact AMITIÉ JH RECH H ou F pour amitié ≥0484/158.557

AF134292

VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134441

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134439

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

Télécontact

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

FEMMES RECHERCHENT...

relation

TOUTES VOITURES

AGENCE DE RENCONTRE

AF134438

AF134206

ACHAT

AA137414

JH 41A ch D sérieuse, si pas s'abst ≥0477/27.87.47

AF134094

AA137297

AF130376

HOM 56ANS 1m78 yx bl, chaleureux, cadre sup ch fem riche de coeur pour briser solitude ≥0479/26.52.18

AF134291

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

FEU CHARBON ET BOIS à vendre 2013 Efel fonte 12.5KW ≤1200 à disc ≥0471/261.863

BW044902

H.45ans ch F. 25/50ans pr am + aff ≥0473/359.011

JH RECH JF sérieuse av ou ss enf EBJ

AA133777

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AF133078

AA137222

Animaux

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AA136774

H 58A chaleureux bonne éducation cherc H riche de coeur pour briser solitude ≥0477/751.116

AF133889

VINS

AA135941

AA136558

AOWTW00A-4215 jws

ALI 30A ch D pour relation ≥0484/44.91.80

CHERCHE 1 quad agricole en bon état ≥0495/502.379

Bonnes affaires

hommes

VENDS MATÉRIEL de puériculture -Vêtements garçons 0 à 2 ans, relax, jouets. En très bon état, propre, non fumeur. A voir !!! Renseignements : ≥0479/630.803 à Kain AF134031

divers

Contactez : 069 88 96 58 sales.tournai@lavenir.net AIEOY00A CITROËN

ENFANTS/PUERICULTURE

AIEOY00B

Job

Votre annonce

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

Rencontre

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

femmes

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA137257

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131708

FEM 50A 1m67 mince, aisée, aim voit sport ch hom pour partager ma passion + si affinité ≥0479/62.53.58

BW043887

FEMME 32ANS cherche homme tout âge pour bons moments sans tabous! ≥0474/29.71.63

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

JFEM STAGIAIRE en immobilier, pas libre, rech un homme svt disp pour pimenter les visites! ≥0494/28.64.60

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

AA137411

AA137412

AA137413

PROXI

AF129441

MOUSCRON-COMINES

BW043886

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité Mobilité

divers

Navette aéroport

Finance

Heures d’ouverture du bureau du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Samedi de 9h à 12h

Agréée par la Région Wallonne

IMMO

COMMERCE À REMETTRE TOURNAI salle de Fitness et de Welness à remettre entre Tournai et la frontière Française. Bonnes conditions ≥0495/18.20.75 AF13300

WARNETON Café, bar, musée, bonne situation, en activité, bail commercial, fond de commerce à reprendre, loyer abordable contact par mail: openblues@ hotmail.com AF134426

MAISON DOTTIGNIES appart 40m² bien situé ≤60.000 tout confort au 1er étage avec parking ≥0486/620.208 AF133621

Achat MAISON

Location sans chauffeur TOUT CONFORT - peRmis B

(TAEG = Taux Annuel Effectif Global)

Attention ! emprunter de l’argent coûte aussi de L’ARGENT

DUJARDIN Jacques Courtier en crédit Rue des Déportés, 34 - 7700 Luingne

JE REALISE TOUS TRAV peint tapiss sérieuse réf, travail soigné ≥0479/42.28.08

www.rent2you.be info@rent2you.be 0475 94 59 19 - 0476 80 44 20 mOUsCRON - mOesKROeN (B) APAOM00A-4415 jws

vous informe

AA136822

Villégiature Location APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA137107

TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00

miNiBUs 8 à 9 places

Montant total 12.180 euros Taux débiteur 9,17

PEINTURE

ÉLECTRICITÉ

Vente

P. personnel: 60 x 203 TAEG 8,35 FIXE

MAISON

AA13694

(jour - soir - w-e)

Ex.: 10.001 euros en 60 mois

HERINNES LEAUCOURT Maison à LOUER, pour 1 ou 2 pers. maximum. idéal pour pers. ayant la main verte et le calme.Cuis. équip. sdb. 1ch. 1 salon, 1 living.jardin Libre le 16 octobre. 600≤ sans les charges gsm: 0479/64.90.29

Services

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

AA137275

JARDINAGE

COXYDE-BAIN studio mod 3pers ≥02/569.64.050477/514.878

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

MAÇONNERIE

LA PANNE vacances d'automne 31/10 au 8/11 très beau studio près mer ≤200 ≥069/35.22.26

Coût moyen par minute

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 • vers 078-15 • vers 070 • vers 0900-0901-077 • vers 0902 • vers 0903

0€ 0,0500 € 0,1750 € 0,4500 € 0,7450 € 1,1200 €

En heures creuses : • vers 0800 • vers 078-15 • vers 070 • vers 0900-0901-077 • vers 0902 • vers 0903

AA137127

Location

BW045199

BW044045

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58 AA136858

PAYSAGISTE ENTRETIEN ET CREATION de parc et jardin taille élagage abattage évacuation des végétaux LESCAUT SAMUEL ≥ 069/44.41.35 - 0475/54.34.26 - 0499/43.80.27

AA132777

AF133637

AF134252

Villégiature Location Etranger

www.condrozrally.be

Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

6-7-8 novembre 2015

pisc AA136746

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

entrepreneur de pompes funèbres. Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

APPARTEMENT TOURNAI appartement à louer proche centre: living cuisine, gde chambre, 2e chbre ou bureau, salle de bain très bon état, libre de suite ≤510+≤0 ≥0474/52.47.58 AA137032

TOURNAI- Appart 1ch rdch 510 Euro Tel 0477/48.39.74

BW044993

PROXI

MOUSCRON-COMINES

0€ 0,0250 € 0,0875 € 0,4500 € 0,7450 € 1,1200 €

Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses: du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion: 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

Adressez-vous à un

RECHERCHE MAISONS régions Tournai, Dottignies, Mouscron pour vente en un temps record, estimation gratuite, pas de frais de mise en vente ≥0479/41.35.09

AKSST00B 3815 sle

Taux très intéressants

✆ 056/33 36 76 AKTGL00B/2615BGD

Airport Service Express

Mail: auvray@ase-navette.com Site: www.ase-navette.com

Départ 24h/24... 7 J/7

Tél.: 00.32.56.33.13.79 Fax: 00.32.56.33.17.33

NAVETTE AÉROPORT

PRÊTS À TEMPÉRAMENT

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

TICKET ON LINE

Cahier notarial du 28 octobre 2015 - N° 44 Contact : Sonia Charlier - 081 248 827 - Véronique Fiévet - 081 248 836 Mail: notaires.renaix@corelio.be - Fax: 081 224 325

Gazette Notariale La

DE MOUSCRON

■ Vincent COLIN ■ Alain HENRY notaires associés, soc. civile à forme de sprl Rue des Tanneurs, 29 7730 Estaimbourg Tél. 069/55.60.00

MAISONS Mouscron

■ Caroline WACQUEZ

■ Yves VAN ROY Rue Albert 1er, 39 7740 Pecq Tél. 069/55.71.00

et Charlotte DECOCk

Avenue Henri Paris, 12 7500 Tournai Tél. 069/22.35.35

obigies Rue des Quatre-Vents 10 PECQ

TERRAIN A BATIR

FERMETTE/MAISON DE CAMPAGNE Aux finitions luxueuses, agréable jard. de 17 a 82 ca avec terrasse. Hall, s. à m., sal., cuis. sup. éq., 1 ch. avec s.d.d. au rez, 1 bur., 4 ch. et 2 s.d.b. à l’ét.; 1 gar., 1 park. 4 pl. Ch. cent. maz. RC.: 1.527,00 €. Libre. PEB No. 20150401020168. E spec: 256 kWh/m² par an. E totale: 74016 kWh par an.

bailleul

à front de la rue Saint-Brice ESTAIMPUIS

Clos des Bougainvillées 7 MOUSCRON

SUPERBE VILLA

TERRAINS

Avec prairies libres d’occup., 02 ha 40 a 60 ca. Hall, 3 w.-c. intér., 1 sal., 1 s. à m., 1 bur., cuis. Semi-éq., 1 liv., 1 buand., 2 s.d.b., 1 s.d.dche, 3 ch., gren. amén. Gar. 3 v., 1 jard., 1 abri, 1 atel., 1 pas. lat. Not. Yves VAN ROY web:234374

tournai Boulevard des Déportés 24 TOURNAI

Not. WACQUEZ Caroline et DECOCK Charlotte, notaires associés

web:232888

MAISONS

Situé en zone d’hab. à caract. rural à front de voirie équipée, cad. section A pie du n°176/A pr 17a55ca. Lot A au plan dressé par le géom. Benoit DUROT dispon. en l’étude. Faç. à rue +/-25 m., profond. +/-75 m. Libre d’occup. à la signature acte authentique. Prix souh.: 140.000€. Not. Yves VAN ROY web:233941

bailleul à front de la rue Saint-Brice ESTAIMPUIS

MAISON D’HABITATION “BEL ETAGE” av. gar. et cour, compr.: Rez: sal., pte pce, sàm, cuis. éq, s.d.b. (av. lav., baign. et w-c), 1 ch., pte chauff., remise. Et.: très gde ch. mans. Sup.: 1a 90ca. R.C.: 260€. Feu à pellet & à charb. présents PEB No. 20150729017808. E spec: 510 kWh/m² par an. E totale: 69455 kWh par an.

2 faç. avec beau jard. de ville et 2 annexes indépend. en briques de 40 m². Ss-sol: 2 caves. Rez: hall (5 m/4 m) et pièce arrière de 5 m/10 m; 1er ét.: hall, w.-c., sal.-s. à m., cuis.; 2ème ét.: 2 ch. et 1 s.d.b.; 3ème ét.: 2 chbres. Sup.: 02 a 80 ca. RC.: 1.090,00 €. PEB No. 20150716011578. E spec: 441 kWh/m² par an. E totale: 104609 kWh par an.

Not. Yves VAN ROY

web:233979

www.immonot.be 1

web:233493

TERRAIN A BATIR En campagne, de 667 m². Orient. S-W. Faç. à rue: +/-25 m. Zone d’hab. à caract. rural et zone d’aléa d’inondation faible. Libre d’occ. à l’acte. Prix ind.: 53.360,00 €. Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN web:235170

Etude des Notaires associés Alain HENRY et Vincent COLIN Rue des Tanneurs 29 ESTAIMPUIS Tél. 069/55.60.00 Fax. 069/55.60.01 s.oosterlynck@skynet.be

MAISON celles

Etude des Notaires associés Alain HENRY et Vincent COLIN Rue des Tanneurs 29 ESTAIMPUIS Tél. 069/55.60.00 Fax. 069/55.60.01 s.oosterlynck@skynet.be

une Maison d’habitation à rénover avec jardin Rue du Palais, 54 (ex n° 12) Pottes

Sit. en zone d’hab. à caract. rural à front de voirie équipée, cad. s. A pie du n°176/A pour 15a84ca. Lot B au plan de div. dressé par le géom. Benoit DUROT dispon. en l’étude. Faç. à rue +/-26 m. Profondr. +/-62 m. Libre d’occup. à la signature de l’acte authentique. Prix souh.: 135.000,00€. Not. Yves VAN ROY

Rue du Moulu, entre n° 10 et n° 12A CELLES

estaiMPuis

terrain à bâtir

TERRAIN A BATIR

Pottes

Place de Molenbaix 23 CELLES

TERRAIN

Rue Moulin Masure, à droite du n° 27 Estaimpuis

Cadastré section A n° 617/F et n° 618/P pour 720 m². R.C.: 8,00 €. Situé en “zone d’habitat à caractère rural” au plan de secteur. Lot 1 - Réf. N° LM 023//2008 - Permis de lotir F0314/57027/ LAP3/2008.4 du 20/09/2008. Acte de dépôt de lotissement: 20/05/2009. Quote-part dans les frais de viabilisation: 3.706,26 € en plus des frais d’adjudication. Libre d’occupation. Rens.: s’adresser en l’Etude.

Mise à prix: 30.250 EURO

Visites: sur place.

ADJUDICATION PUBLIQUE DEFINITIVE (SUITE A SURENCHERE) : jeudi 19 novembre 2015 à 16:30h. en l’Etablissement le “T.G.V.”, Rue d’Audenarde, 26 à Estaimpuis.

➚web:235491 www.immonot.be

web:233942

Molenbaix

MAISON D’HABITATION

Liste des ventes publiques

Ventes

Liste des notaires paraissant dans la gazette notariale de Mouscron

publiques

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

Cadastrée section B n° 311/H/P0000 pour 04 a 30 ca. R.C.: 329,00 € (poss. de restitution des Drts d’Enregist.). Située en “zone agricole” au plan de secteur. Comprenant plusieurs pièces au rez-de-chée et à l’étage, 1 gar. et 1 jard. Libre d’occupation. Pas de mise à prix.

Visites: et rens.: s’adresser en l’Etude.

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart. ADJUDICATION PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE : mardi 24 novembre 2015 à 14:00h. au Prétoire de la Justice de Paix (1er Canton) de Tournai, Boulevard Léopold, 72 à Tournai.

➚web:235492 www.immonot.be

Vous cherchez un bien dans votre région? www.immonot.be

Art. 1592 du Code judiciaire: Toute personne a le droit de surenchérir pendant les quinze jours qui suivront l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal de l’adjudication; toutefois, elle ne peut être inférieure à 250 euros et ne doit pas dépasser 6.200 euros. Le montant doit être consigné en l’étude du Notaire au moment de la surenchère, laquelle doit être notifiée au notaire par exploit d’huissier; cet exploit est dénoncé à l’adjudicataire. L’adjudication par suite de surenchère est faite par le même Notaire et de la même manière que la première. Cette adjudication, ouverte à tous, est définitive. Le notaire peut refuser la surenchère des personnes qui lui sont inconnues ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui paraissent pas justifiées. Il peut dans tous les cas requérir caution de surenchérisseur. Lorsqu’il refuse la surenchère, le notaire établit sur-le-champ un procès-verbal motivé de ce refus.

www.immonot.be www.immonot.be PROXI

MOUSCRON-COMINES

A tous les «épicurieux», la découverte de la nouvelle épicerie fine de Philippe Fleurs est incontournable! Confiseries d’antan, chocolats, nougats, meringues, limonades, thés, miels, confitures... Toutes les spécialités artisanales de la boutique Home and Flor sont des coups de cœur gustatifs de Philippe pour régaler les gourmets.

NOSTALGIE DE L’ENFANCE

Cette jolie boutique, qui fête son 1er anniversaire, nous remémore nos sorties d’école et nos regards d’enfants ébahis devant les vitrines des confiseries du quartier... Roudoudous, sucettes, chocolats... Toutes ces petites douceurs sont présentées dans de jolis bocaux en verre et plateaux rétro dans un écrin à la déco délicieusement british ...

SPÉCIALITÉS ARTISANALES

Chaque gourmandise est un coup de coeur de Philippe au hasard de rencontres dans d’autres régions, comme la Baie de Somme qu’il affectionne tout particulièrement. C’est là qu’il a découvert les thés «Cueillette en Baie de Somme» ou encore son exclusivité : les confitures artisanales des palaces «Tea Together». Et c’est à liège que Philippe est tombé par hasard sur le merveilleux chocolatier Depla, ou les sucettes rondes à l’ancienne. Et bien sûr, vous ne pouvez pas repartir sans les spécialités flamandes : les cuberdons (bonbons à la framboise) ou l’avocat (liqueur de jaune d’oeuf). Les fines bouches salées seront aussi conten-

tées avec des terrines, olives, alchools... Dans cette épicerie, on compose son panier gourmand, pour soi ou à offrir, comme un bouquet de fleurs ... Il n’y a pas de hasard ... On vous conseille d’ailleurs d’aller faire un tour au grand magasin d’Herseaux pour découvrir leurs décorations de fêtes !

Epicerie fine: 44, Chaussée de Dottignies à Estaimpuis (7730) ouvert jeudi, vendredi, samedi de9hà 19h et le dimanche de 9h à 13h. +32 56 48 75 61 Fleurs, plantes, accessoires de décoration: 2 rue Lepers (Broche de Fer) à Herseaux Page Facebook : Home and FIor by Philippe Fleurs. +32 56 33 64 39

APBFY00A/4415 dbn

PHILIPPEFLEURS

EPICERIE FINE D’EXCEPTION Pour une touche de haute Gastronomie Unique dans la région

Spécialités Artisanales - Miels - Thés - Confiserie d’Antan - Biscuits - Sirops - Gourmets Confitures - Chocolats - Alcools - Apéritifs - Nougats - Cadeaux - Bougies - Cuberdons - Terrines Olives - Moutardes - etc...

Qualité, Fraîcheur, Services et Meilleurs Prix!

Vos paniers ou vases de fruits gourmands pour les fêtes

Spécialités de fruits exotiques, fruits confits, fruits et légumes primeurs pour vos gourmets

Composez vous-même votre plateau ou votre panier Gourmand à offrir.

Bouquets et compositions florales

Tous les jours notre lot de légumes pour

5,00€ SEULEMENT

design by PHILIPPEDEBUYS

WWW.PHILLPPEFLEURS.BE +00 32 56 33 64 39 RUE DE LA BROCHE DE FER RANGÉE LEPERS 2 (GPS) 7712 HERSEAUX - MOUSCRON

PROXI

MOUSCRON-COMINES

Commandez en un seul clic sur notre site !

Ouvert Jeu., Ven., Sam. de 9h00 à 19h00. Dim. de 9h00 à 13h00. 44, Chaussée de Dottignies

7730 ESTAIMPUIS (B) + 32 56 48 75 61 près de la Gare d’Heneaux

Page Facebook / Home and Flor by Philippe Fleurs

www.philippeprimeurs.be Votre commande de fruits et légumes prête le jour et à l’heure de votre choix ! Commandez aussi différentes spécialités de fruits et légumes.