Pht05 sem49

Mercredi 2 décembre 2015 - S49

ÉdA

Ath - Lessines - Enghien

BOIS-DE-LESS. <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth>

ÉdA

<PlmtWidth> Un Noël tout en jazz <ColrID> avec le JB Band ! <FilePath>

MICRO-TROTTOIR Nos lecteurs et les circuits courts...

Le

Guidedes

fêtes

BENOÎT-XAVIER PIRSON

13 à 18

Concert à domicile !

ÉdA

A l’intérieur

AGVES00D/2614pzr S.A.

ACCESSOIRES MOTEUR

ALISATIONS

Conditions automne

NOS RE S PVC - BOIS - ALU CHÂSSIS ET PORTE DE PARQUET, SE ÉGALEMENT PO RE, ESCALIER, PORTE INTÉRIEUE, PERGOLA …

PORTE DE GARAG

ALKEB00R-4915FLY

-20

% sur les

ALMIY00R-4915FLY

Votre spécialiste en châssis PVC, bois, alu

N’hésitez pas à venir visiter notre show-room

(pour votre facilité. Prenez contact avec notre représentant monsieur Sam D’Hondt au 0473/48.56.30) Plus de 20 ans d’expétience ...

Ce n’est pas un hasard.

❙ Rue de l’Artisanat 11 ❙ 7900 LEUZE-EN-HAINAUT ❙ ❙ www.plasticentre.eu ❙ plasticentre@hotmail.be Lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h à 18h. Samedi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

APOYM00B/4915BGD

2

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

ATH

Pour joindre la rédaction locale • Bonge Martin • martinxbonge@gmail.com

La musique dans la peau

• Ameline Delvaux amelinedelvaux@gmail.com

Un concert à domicile. C’est le concept que propose Benoît-Xavier Pirson et son groupe Cover Box. Un projet qu’il a mis sur pied avec Pierre Bronchart sur les bancs du Collège Saint-Julien. L’occasion, pour ce jeune Athois de 28 ans, de partager sa passion pour la musique.

Pour placer une publicité

L

Sylvie Busschot

0476/83 38 03 Sylvie.Busschot@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine, un ordinateur portable ACER switCh

ÉdA

a genèse de « Cover Box » débute il y a 10 ans, sur les bancs du Collège Saint-Julien.

Benoît-Xavier Pirson, passionné de musique, y crée un groupe avec l’un de ses camarades de classe, Pierre Bronchart. Si le groupe ne subsiste pas longtemps, les deux comparses continuent toutefois à jouer ensemble. « Des amis nous demandaient de jouer telle chanson à l’occasion d’un anniversaire, par exemple. On a commencé comme ça avec quelques « cover » puis la sauce a pris petit à petit pour devenir Cover Box » explique Benoît-Xavier.

C’est à partir de ce moment également qu’ils lancent un concept qui est devenu leur marque de fabrique : les concerts à domicile. Ils y reprennent des morceaux d’artistes comme U2 ou REM mais à leur manière. « On ne fait pas un

copier-coller de la chanson, on essaie à chaque fois de se la réapproprier et d’y apporter notre touche personnelle. On essaie d’aller chercher le public avec des chansons connues mais qu’il ne reconnaît pas immédiatement » ajoute Benoît-Xavier. Depuis 3 ans, Benoît Deroche les a rejoints pour ces concerts intimistes. L’idée derrière Cover Box est, pour le groupe, de se faire connaître et

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 21

Cinéma L’ECRAN • SITE BURBANT • 7800 ATH

AKSTI0AT-4915 jws

BATiSPLUS

de pouvoir, d’ici quelques années, proposer leurs propres compositions au public. « Cela fait un moment que l’on y pense, que l’on y travaille mais cela n’a pas encore abouti » conclut-il. Une fois les 600 fans atteints, un concours sera lancé sur leur page Facebook afin de remporter un concert à domicile. www.coverbox.be Martin Bonge

info@cinemalecran.be - 068/ 336 999 www.cinemalecran.be www.facebook.com/cinemalecran.ath

du mercredi 02/12/2015 au mardi 15/12/2015

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium Porte de garage sectionnelle

ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

LE VOYAGE D’ARLO

UN + UNE

LOLO (FR) 1h39

zendow

AGTFZ00D/1214 crt

(FR) 1h53 ven 04/12 ..............................20:00 jeu 10/12 ...............................20:00 dim 06/12 .............................. 20:00 dim 13/12 ..............................20:00 ven 11/12 .............................. 20:00 dim 13/12 .............................. 17:00

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi www.batisplus.be - info@batisplus.be

MERCREDI DU CINEMA (VO)

The Farewell Party (ISR, VO) 1h33

mer 02/12 ....................................20:00

Paradise Trips (BE - VO) 1h36 mer 09/12 ..................................20:00

Babysitting 2 (FR) 1h33 ven 04/12 ....................................17:00 sam 05/12 ..................................20:00 dim 06/12 ..................................17:00 mer 09/12 ..................................17:00 ven 11/12 ...................................17:00 sam 12/12 ..................................20:00 Phantom Boy (FR/BEL) 1h24

(USA-VF) 1h35 mer 02/12 .............................15:00 sam 05/12 .............................15:00 dim 06/12 ...............................15:00 sam 12/12 ..............................15:00 dim 13/12 ...............................15:00

Avril et le monde truqué

(FR) 1h42 mer 02/12 ..................................17:00 mer 09/12 ..................................15:00 sam 12/12 ..................................17:00

Mon Roi (FR) 2h10 ven 03/12.................................... 20:00

sam 05/12 ...................................17:30

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

3

MARCHé DE NOËL RENAIX 18-19-20

Décembre

APFNS00C/4915tgd

2015

ANIMATION POUR PETITS ET GRANDS

Découvrez un endroit idyllique parmi les étoiles.

Venez découvrir le nouveau showroom Mercedes-Benz Monnier Ath les 12 et 13 décembre.

Venez découvrir notre nouveau showroom Mercedes-Benz. Un endroit magique où vous pourrez admirer nos plus beaux modèles. Une balade parmi les étoiles qui ne vous laissera pas de glace !

Venez découvrir notre nouveau showroom et tous nos modèles Mercedes les 12 et 13 décembre au Mercedes-Benz Monnier, Chaussée de Tournai 92-98, Ath.

Mercedes-Benz Monnier Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz, Chaussée de Tournai 92-98, 7800 Ath, Tél. 068 26 90 90, Fax 068 26 90 93

4

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

APJMK00C

RÉGION

VIE LOCALE

Campagne IPALLE : « Bâchez votre remorque »

MAFFLE

9e VTT de la JS Meslin

ATH

Conférence-débat Le 7 décembre, à 20 h, la Maison de la Laïcité propose, dans le cadre du cycle « (In)tolérances : de la Tolérance au Respect », la conférence « Je ne suis pas raciste mais… » de Charles Susanne dans ses locaux.

Infos : 068 45 64 92.

Renseignements : 0473 95 22 10 M.B.

ÉdA

L

Wash et petites restaurations seront à votre disposition. Quatre parcours VTT de 25, 35, 45 et 60 km à travers la campagne Athoise vous seront proposés. Les inscriptions auront lieu de 7 h 30 à 11 h.

Parallèlement au VTT, une marche est également organisée au départ de la buvette, 494 Chaussé de Mons à Maffle.

Trois parcours de 5, 10 et 15 km sont proposés aux amateurs du genre.

e 6 décembre, la JS Meslin Grand Marais organise la 9e édition de son événement VTT. L’an dernier, 450 participants avaient pris le départ. Cette nouvelle édition intègre une nouveauté puisqu’à la demande des nombreux participants, les organisateurs ont ajouté un parcours de 60 km pour les plus téméraires. Comme l’année dernière, la JS Meslin Grand Marais profite de ses installations à la buvette de Maffle pour vous accueillir dans les meilleures conditions.

Parking, vestiaires, ravitaillements, Bike-

pour le respect de la propreté communale. Ipalle vous rappelle la possibilité d’acquérir une bâche pour remorque au prix coûtant de 20 € dans les parcs à conteneurs de Wallonie picarde et du Sud-Hainaut. Infos : www.ipalle.be.

Régulièrement, des détritus se retrouvent dans la rue. La faute à quelques inciviques, mais aussi à la négligence de certains, lors de leur trajet jusqu’au parc à conteneurs. Il est donc nécessaire de bâcher la remorque pour la sécurité, mais aussi

LESSINES

« Les Centuries : Itinéraire d’un manuscrit » Le 5 décembre, à 16 h, l’ASBL Ivio de Lessinis Succursi Albi vous propose la conférence de Philippe Duquesnois sur « Les Centuries : Itinéraire d’un manuscrit. De la rédaction par Yves de Lessines à la publication par Michel Nostrada-

mus en passant André du Pape, le vingtième abbé de Cambron (1376-1394) » à la Salle de la Poutre, 21 rue des Quatre fils Aymon.

Entrée : 5 € – Gratuit pour les membres. Plus d’informations au 0496 02 40 48 ou au 0474 93 08 89.

ÉdA

ATH

Complètement percutés…

ENGHIEN

« La fille de la lune » au Centre Culturel

ENGHIEN

Dries Meddens

« L’Enfant Sauvage » Le samedi 5 décembre, à 15 h, le Centre Culturel d’Enghien vous propose la pièce « Nanukuluk, l’Enfant Sauvage », inspiré du film « L’enfant qui voulait être un ours », de Jannik Hastrup. Dès 8 ans. Plus d’informations : 02 396 37 87.

LESSINES

« Face B », improvisation théâtrale et musicale !

Face B, c’est un harmonieux mélange d’improvisations musicales et théâtrales. Cinq débuts d’histoire seront improvisés en première partie du spectacle. C’est votre main innocente qui puisera le style musical à partir duquel les musiciens impro-

viseront. Pendant l’entracte votez pour le début d’histoire dont vous aimeriez que les comédiens et les musiciens improvisent la suite et la fin. À découvrir le 4 décembre, à 20 h 30, dans la Salle René Magritte. Infos : 068 25 06 00.

Amaury Raphaël

une histoire. Une histoire surréaliste pour marionnettes et objets.

Le 4 décembre, à 13 h 45, le Centre Culturel vous propose le spectacle « La fille de la lune ». Dès 3 ans. Plus d’informations : 02 396 37 87.

Grenouille et escargot, queue de chiot, pour faire un garçon. Sucre, épices, plein de jolies choses, voilà pour faire une fille. Ajoutez la lune, la mer, un zeste de nuage.

Le temps qui passe... trop vite, trop lentement. Voilà pour faire

P

arce que la musique adoucit les mœurs, la Maison Culturelle d’Ath, et son Centre d’Expression et de Créativité La Ruée vers L’Art, organise un atelier de percussions urbaines, ouvert à tous dès l’âge de 8 ans. Et c’est entièrement gratuit ! Pour tous ceux qui veulent s’essayer aux percussions, dans une ambiance conviviale, familiale et décontractée. Chacun est invité à se défouler et à découvrir des rythmes venus des quatre coins du monde mais aussi à fabriquer des instruments avec des matériaux

de récupération. Le but est de former un groupe de percussions qui se produira dans des événements comme « Sortilèges, Rue et Vous ! » (5 mai 2016). Animé par Jean-Jacques Renaut, coordinateur artistique et musical de la Cie « Les Passeurs de Rêves », l’atelier se déroule en 15 samedis du 5 décembre 2015 au 30 avril 2016 au Centre des Arts de la Rue (Rue de France, 20-22 à Ath).

Infos et inscriptions : 068 26 99 89 M.B.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

5

VIE LOCALE

BOIS-DE-LESSINES

L

par Jean Leclercq qui dirige ce petit groupe qui s’appelle alors les « Jeunes Fanfares de Baudour ». Au fil des années, cette formation s’affirme, ce qui lui vaut très vite une excellente renommée dans les hauts lieux de la musique en Wallonie. C’est en 1985 que son répertoire est reconnu par le Ministère de la Communauté Française et le Service de diffusion intellectuelle du Hainaut. Depuis 1998, le JB Band est repris dans la catégorie « Excellence ». Chaque année, le JB Band donne une quinzaine de concerts dans la région et même dans le nord de la France. Décembre est devenu un rendez-vous annuel où le JB Band revisite la féerie et la magie des chants de Noël. Avec son vaste répertoire de chansons et d’œuvres pour orchestre de jazz et de variété, le JB Band vous invite à un agréable moment de détente musicale de qualité.

un programme de circonstance, outre les incontournables grands classiques de Noël, vous découvrirez de nouveaux morceaux. Il faut remonter en 1972, quand, pour la première fois, les sept benjamins des fanfares fusionnées se produisent en concert public ; le programme est conçu à leur mesure et les arrangements sont écrits

ÉdA

e comité du Club Animation de Bois-de-Lessines vous convie le samedi 5 décembre à 18 heures en l’Église Saints Gervais & Protais pour son désormais traditionnel « Concert de Noël chanté » avec le JB Band de Baudour. Cette année encore, le JB Band et son directeur artistique, Monsieur Jean Leclercq, vous présenteront

Infos : Francis Vandecaseyn 0498 35 02 30 Martin Bonge

ÉdA

Féerie et magie de Noël avec le JB Band

LESSINES

« La Maman du Prince » au Centre Culturel Quel secret cache la responsable des marionnettes pour être aussi irritable ?

Ella promène de ville en ville le spectacle de marionnettes qu’elle a hérité de son père. Mais le cœur n’y est pas. Ella est plutôt désagréable et n’a pas l’air d’aimer beaucoup les enfants. Elle engage un chômeur, Paqui, pour l’aider et qui, avec sa naïveté, ses maladresses et sa bienveillance, va déclencher une cascade de révélations qui permettront peutêtre à Ella de retrouver la saveur de la vie… et du spectacle. « La Maman du Prince », à découvrir le 2 décembre, à 15 h 30, à la Salle René Magritte.

Infos : 068 25 06 00 M.B.

AGENDA LOCAL ATH

Saint-Nicolas

Le 5 décembre, l’œuvre Philanthropique « La Feuille d’Étain » sillonnera les rues du centre-ville avec Saint-Nicolas de 15 h à 18 h.

Saint-Nicolas

Le 5 décembre, Fête de Saint-Nicolas à la salle Georges Roland. Entrée 5 € – gratuit pour les membres « Coulisses de l’Académie » et les élèves.

Contact : 068 84 14 37

Exposition

Le 5 décembre, Espace gallo-romain de 14 h à 18 h, ouverture de l’exposition « L’archéologie en Hainaut occidental de 2009 à 2015 ». Entrée : 6 €. Contact : 068 26 92 33

Marché de Noël

Le 5, de 14 h à 22 h, et le 6 décembre, de 10 h à 19 h, l’ASBL mon quartier organise un marché de Noël au Quai de l’entrepôt. Contact : 0495 60 76 73

Concours d’élevage

Le 5, de 10 h à 22 h, et le 6 décembre, de 10 h à 17 h, est organisée une exposition de petit élevage au CEVA. Entrée : 2 €/adulte. Contact : 068 55 19 42

6

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

Don de sang

Le 7 décembre, à la salle des Pas Perdus de l’Hôtel de ville, de 15 h à 19 h, la Croix Rouge des Deux Dendre organise une collecte de sang.

Contact : 0496 50 54 99

HOUTAING

Ateliers de langues

Le 2 décembre, de 14 h à 16 h 30, l’ASBL Lingua Collina organise un atelier « fêtez Saint-Nicolas en néerlandais ». De 3 à 12 ans. 15 €/enfant. Contact : 0474 79 08 92

LANQUESAINT Saint-Nicolas

Le 4 décembre, Saint-Nicolas rendra visite aux enfants de l’école maternelle à 18 h. Spectacle et distribution de cadeaux. Bar et petite restauration. Contact : 068 44 56 49

MAINVAULT Saint-Nicolas

Le 5 décembre, fête de Saint-Nicolas à l’école communale. Spectacle préparé en secret par les enfants avec leur titulaire de classe dès 14 h. Contact : 068 64 60 31.

BOUVIGNIES

MOULBAIX

Le 2 décembre, spectacle offert aux enfants pour la fête de Saint-Nicolas.

Contact : 068 28 69 25

Le 5 décembre, fabrication et dégustation de cougnolles et de brioches de fête. Activité gratuite qui se déroule de 9 h à 16 h au Moulin. Contact : 068 28 27 91

Saint-Nicolas

LESSINES Théâtre

Les 5 et 6 décembre, la Troupe du Cactus présente la pièce «Mon rêve » au Théâtre Jean-Claude Drouot. Contact : www.troupeducactus.be

Critique photo

Le 6 décembre, à 9 h 30, le ROC Photo Club propose : La critique constructive et explicative images » dans son local « La Salle. 0479 45 67 82

MESLIN-L’ÉVÊQUE Saint-Nicolas

Le 4 décembre, Saint-Nicolas rendra visite aux enfants de l’école communale. Les enfants présenteront un petit spectacle de chants. Contact : 068 57 21 07

Goûter

Le 5 décembre, à l’école communale de Meslin, à 14 h, goûter de l’Amicale de pensionnés socialistes de Meslin. Contact : 068 57 20 78

Atelier cuisine

Saint-Nicolas

Le 6 décembre, Saint-Nicolas dispersera ses cadeaux aux enfants domiciliés dans la commune et nés après le 31 décembre 2006. Contact : 068 28 58 79

SILLY

Concert

Le 5 décembre, à 20 h 30, l’ASBL Silly Concerts vous propose le groupe de cover « 2Day » en concert au Salon. Contact : 0474 03 57 26.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

ENGHIEN

TOUT

DEVIENT

POSSIBLE

VENDREDI

4

02/397 03 50

SAMEDI

5

DIMANCHE

0 2 décembre

décembre

6

%

décembre

*

T U O T sur

. . .

T TOU

* Action non cumulable avec la carte Brico discount, non cumulable avec la carte temporaire ou d’autres promos en cours, ni sur outillage motorisé, Velux, combustible et sur abris de jardin. Valable uniquement au Brico Enghien.

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

aprex00b-4915 jws

, T U O T , T TOU 7

MICRO-TROTTOIR

RÉGIS

Vaudignies – 21 ans Ouvrier

ÉdA

Privilégiez-vous les circuits courts dans l’alimentation ?

Oui bien sûr ! Je privilégie les circuits courts parce que le produit ne passe pas par plusieurs intermédiaires. On achète directement au producteur le produit en question. C’est mieux parce que l’on est sûr de l’origine du produit : bio et sans pesticides.

JÉRÉMY

Cello Armstrong – Fotolia

Nous connaissons depuis plusieurs années déjà des crises alimentaires à répétition. La mondialisation en matière de denrées alimentaires serait-elle en train de montrer ses limites ? Le résultat est que bon nombre d’entre nous se tournent à nouveau vers des produits locaux. Que ce soit en se rendant directement à la ferme ou en entrant dans des groupements d’achats. Les producteurs, eux, s’organisent afin de vendre leurs marchandises avec le moins d’intermédiaires possible. Entrez-vous dans ce nouveau modèle économique ?

N.Ch.

Non, principalement par manque de temps. Je n’ai pas le temps de me rendre auprès des producteurs locaux pour l’achat de mes produits même si je pense que ceux-ci sont de meilleure qualité. Je fais mes courses au supermarché, c’est plus simple et plus rapide.

ÉdA

Vaudignies – 22 ans Chauffagiste

NICOLAS

ÉdA

Chièvres – 23 ans Employé Non car c’est plus simple et plus rapide de faire ses courses au magasin où l’on trouve de tout plutôt que de se rendre auprès des producteurs pour acheter certains produits. Et puis, on manque d’infos sur les producteurs qui vendent directement au consommateur.

PORTES OUVERTES EXCEPTIONNELLES LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 2015

WEEK-END D’OUVERTURE GARAGE OPEL MONNIER À ATH Venez découvrir nos toutes nouvelles installations dans une ambiance conviviale et profitez-en pour demander un essai de la nouvelle Opel Astra et ses équipements exclusifs : sièges massants, phares IntelliLux, système OnStar.

Ne manquez pas non plus tous nos autres modèles: Karl, Adam, Corsa, nouvelle Astra, Meriva, Zafira, Mokka, Insignia et Antara. Ainsi que nos véhicules utilitaires CorsaVan, Combo, Vivaro et Movano.

Vivez une expérience inédite !

Passez et prenez rendez-vous

GARAGE OPEL MONNIER NOUVELLE ADRESSE: Chaussée de Tournai 92-98 - 7800 Ath www.opelmonnier.be Tél.: 068 26 90 90 Fax: 068 26 90 93

8

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

APJMK00A

JĂ&#x2030;RĂ&#x201D;ME

Ă&#x2030;dA

Tongre-Notre-Dame â&#x20AC;&#x201C; 27 ans Demandeur dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

Lâ&#x20AC;&#x2122;expert

Non parce que câ&#x20AC;&#x2122;est plus facile et pratique dâ&#x20AC;&#x2122;aller chercher ses aliments en grande surface. On y trouve de tout, donc on gagne du temps. Le gros avantage des circuits courts câ&#x20AC;&#x2122;est que les produits sont de meilleure qualitĂŠ mais ils sont un peu plus chers.

JĂ&#x2030;RĂ&#x201D;ME RASSART

Conseiller â&#x20AC;&#x201C; Credal (accompagnement entrepreneurial social)

Quels sont les diffĂŠrents types de circuit court ? Faut-il habiter près dâ&#x20AC;&#x2122;une ferme pour y avoir accès ?

La dĂŠfinition du terme ÂŤcircuit courtÂť ĂŠvolue. Il y a dix ans, il ĂŠtait utilisĂŠ quand il nâ&#x20AC;&#x2122;y avait pas dâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire entre le producteur et le consommateur. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il est en lien avec la proximitĂŠ territoriale et sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtend au non-alimentaire. On tient compte de la vente directe et indirecte (coopĂŠrative de producteurs, groupements dâ&#x20AC;&#x2122;achats). Le phĂŠnomène a ainsi fortement dĂŠmarrĂŠ dans les milieux urbains. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriculteur wallon avait un peu perdu lâ&#x20AC;&#x2122;habitude de vendre en direct, il est en train de le remettre en place avec des marchĂŠs fermiers.

DOMINIQUE

Ă&#x2030;dA

Auparavant oui, je prĂŠfĂŠrais faire mes courses au marchĂŠ principalement.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, je nâ&#x20AC;&#x2122;ai plus vraiment le temps pour cela. Je suis devenue grandmère et je cours un peu partout. Donc, par facilitĂŠ, je fais mes courses en grande surface.

JĂŠrĂ´me Rassart

Tongre-Notre-Dame â&#x20AC;&#x201C; 57 ans RetraitĂŠe

BENOĂ&#x17D;T

Ă&#x2030;dA

Vaudignies â&#x20AC;&#x201C; 41 ans Ă&#x2030;ducateur

On a souvent lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe que consommer via des circuits courts est plus cherâ&#x20AC;Ś Le premier souci du consommateur qui retourne vers les circuits courts est de retrouver la confiance sur ce quâ&#x20AC;&#x2122;il mange, avant de penser au prix. On ĂŠvite bien entendu une sĂŠrie dâ&#x20AC;&#x2122;intervenants qui se prennent une marge, mais lâ&#x20AC;&#x2122;agriculteur belge vit sur un des territoires fonciers les plus chers dâ&#x20AC;&#x2122;Europe et est difficilement compĂŠtitif par rapport Ă la mondialisation. Toutefois, en passant par les circuits courts, on aborde une dimension ĂŠconomique et sociale : on achète de la qualitĂŠ Ă un prix correct.

Nadia Chater

Quand câ&#x20AC;&#x2122;est possible oui mais ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas toujours ĂŠvident. Pour les produits de saison comme les fruits par exemple, je privilĂŠgie les circuits courts. Sinon, pour les autres achats, je vais au supermarchĂŠ car câ&#x20AC;&#x2122;est plus facile, on y trouve tout.

DĂŠcouvrez le service traiteur de

NEW

Pensez y pour votre rĂŠveillon

Restaurant

de NoĂŤl et Jour de NoĂŤl les 24 & 25 / 12 Menu traiteur A EMPORTER

36& %& -" $)"1&--&

3&/"*9 5 & JOGP!USBEJCFTU CF

Construction Ă la carte

RĂŠnovation clef-sur-porte

Libre choix des matĂŠriaux Maisons pour chaque budget Style dâ&#x20AC;&#x2122;architecture: modern, classique, contemporain, cottage, ...

Dâ&#x20AC;&#x2122;une petite transformation jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠnovation clef-sur-porte Libre choix des matĂŠriaux RĂŠnover sans souci

5PVT MFT TUZMFT USBEJUJPOOFM Ă&#x2122; NBJTPO CBT ¨OFSHJF Ă&#x2122; NFJMMFVST SBQQPSU RVBMJU¨ QSJY Ă&#x2122; EPDVNFOUBUJPO HSBUVJUF

Ă&#x2122; MJCSF DIPJY NBU¨SJBVY Ă&#x2122; OPVT DPOTUSVJTPOT 7053& 3&7&

6O DPOUBDU

Contactez: Steve Moeyaert 0475/ 69 72 25 45&7& .0&:"&35 AMVKG00G

s Joyeusse fĂŞte dez Deman gras oie notre f son Mai façon â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; nale â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;artisa

aprsp00a/4915jsht

APUQW00A

30â&#x201A;Ź

Potage potiron-carotte ***** Le craquant de saumon aux petits lÊgumes, jus iodÊ au cresson ou Cailles laquÊes au citron confit, gingembre, raisins caramÊlisÊs ***** Le suprême de volaille de Bresse façon Lucullus, chicon braisÊ, jus de cuisson rÊduit au foie gras, croquettes ou Le mijotÊ de cerf au vin de bourgogne, pomme au four, airelles, chicon, croquettes ***** Le Paris Brest à ma façon

latabledeclaude.simplesite.com

ChaussĂŠe de Saint-Ghilsain, 199 - 7950 Chièvres - TĂŠl. 068/65.93.72 OUVERT â&#x20AC;ş JEUDI MIDI ET SOIR - VENDREDI MIDI ET SOIR - SAMEDI SOIR - DIMANCHE MIDI ACOMPTE 50% Ă&#x20AC; LA RĂ&#x2030;SERVATION POUR LE 22/12/2015 PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

9

FORD : DÉJÀ 1.000 MUSTANG CHEZ NOUS. Pour un modèle de niche, la nouvelle Ford Mustang connaît un vrai succès chez nous.

La sportive américaine a déjà franchi le cap des 1000 commandes sur le marché Belgique/Luxembourg depuis que le prix a été annoncé début 2015.

Chez nous, la Mustang doit son succès à son prix intéressant et son «petit» moteur 2.3 turbo à 4 cylindres.

Le petit marché belgo-Iuxembourgeois joue donc un rôle significatif dans le succès commercial de la Ford Mustang en Europe, où le compteur est maintenant à 10 000 exemplaires vendus. C’est vrai que le rapport prix/ plaisir/exotisme du modèle est très intéressant, avec en coupé une version de base de plus de 300 ch affichée à moins de 40.000 € !

C’est d’ailleurs ce petit moteur 2.3 turbo qui constitue la grande majorité (74 %) des ventes de la Mustang chez nous.

LA TOUTE NOUVELLE FORD MONDEO

Phares avec Ford Dynamic LED technology

Déjà une

Ford Mondeo à partir de

21.690€

Allumez la route.

www.rousseausa.be

3,6-7,5 L/100 KM.

TOURNAI Chaussée de Tournai, 39 (E42 sortie 34, dir. Courtrai) - Tél. 069/22.19.21 MOUSCRON Boulevard des Alliés, 256 - Tél. 056/48.73.48

94-174 G/KM CO2.

Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.

10

ATH-LESSINES-ENGHIEN

5089 NewMondeo H FR.indd 1 PROXI

Prix valable du 01/12/2015 au 31/12/2015 pour Ford Mondeo Trend 5p 1.0i EcoBoost 125cv Start-Stop 6v. - Prix net 21% TVAC ainsi que toutes les primes et ristournes inconditionnelles - Photo non contractuelle - Voir conditions sur ford.be

apwxf00a/4915pzr

ford.be

08/05/15 09:54

PAS

D’ACOMPTE

ACHETEZ CE MOIS-CI VOTRE CUISINE ET PROFITEZ DE NOTRE ACTION DE FIN D’ANNÉE LAVE-VAISSELLE DE LUXE

GRATUIT

*

valeur € 1 300,-

+

REMISE * DE € 1500,- SUR GRANIT

+

ROBOT DE CUISINE

GRATUIT * valeur € 379,-

CALENDRIER DES FESTIVITES dimanche

06

décembre

DOVY GRAMMONT: DÉGUSTATION DE VINS FRANÇAIS ET ITALIENS (14h-18h)

ANS

TOURNAI - Chaussée de Renaix 396 - tél. 069 21 58 82 GRAMMONT - Astridlaan 125 - tél. 054 41 13 03 OUVERT LE DIMANCHE - FERMÉ LE MERCREDI - WWW.DOVY.BE ALOST l AWANS (LIÈGE) l GRAMMONT l GRIMBERGEN l HASSELT l HERENT l MAASMECHELEN l MALDEGEM l MALINES l OOSTAKKER RHODE-SAINT-GENÈSE l ROULERS l SAINT-NICOLAS l SCHOTEN l TIRLEMONT l TOURNAI l TURNHOUT l WAREGEM l YPRES l ZUIENKERKE * Action valable du 1/12/2015 au 31/12/2015 inclus et à l’achat de minimum 4 appareils intégrés. Non cumulable avec d’autres actions. Conditions: voir une de nos salles d’exposition.

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

11

auto/moto/cycle vous !!! près de chez

Diesel ou essence : nouveautés

Ets WALLEZ C. Isières 166, route de Lessines 7822 Isières 068/28 17 21 Fermé le lundi sauf RDV

ANKFD00A/3715rpa

Garage Grand Marais Certains préjugés doivent être battus en brèche lorsqu’il s’agit de choisir l’essence ou le diesel. Ces dernières années, les avantages du diesel s’amenuisent, et ce n’est pas fini.

Ce qui a toujours beaucoup plu aux Belges, c’est de ne pas débourser trop d’argent pour son carburant. Pendant très longtemps, cela se vérifiait avec les voitures au moteur diesel. La différence de prix à la pompe, associé un prix de vente de la voiture souvent rendu équivalent par les promotions conséquentes aux primes poussaient l’achat « mazout ». Mais, les primes sont enterrées.

Plus sobres, ces motorisations enchantaient leurs propriétaires.

Oui, mais !, les moteurs diesel ont leur pollution gênante. Certes, ils dégagent moins de CO2 que leur voisin à essence, mais rejettent des particules fines très embarrassantes en ville, lorsqu’ils sont froids et que leur filtre à particules est inopérant. En plus, les normes antipollution Euro VI sont sévères pour les diesel, ce qui se répercutent sur leur coût.

Acheter une petite voiture urbaine die-

12

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

sel semble donc bien être une hérésie, sans parler des lourdes limousines mazoutées zonant en ville.

Les marques ne proposent d’ailleurs presque plus de citadines diesel. Fini les Smart, Renault Twingo, Citroën C1 et autres Peugeot 108 diesel. Leurs petits moteurs essence, souvent trois cylindres, turbo ou pas, sont efficaces et frugaux.

Ce ne sont pas de grandes rouleuses !

La fameuse idée reçue qui veut qu’il faut rouler beaucoup pour qu’un diesel soit intéressant est toujours très vraie, sauf qu’il faut rouler plus qu’avant.

L’on tend plus vers 30 000 kilomètres annuels plutôt que les 25 000 entendus auparavant.

En cause, l’augmentation du prix de production du diesel et des accises ne favorisent pas le diesel. Les experts prévoient d’ailleurs l’égalité des prix essence/diesel vers 2018.

Tous ces éléments poussent à la réflexion pointue avant l’achat d’une nouvelle voiture.

Yves Merens

Florbecq 9 7866 Ollignies Tel. 068 33 23 23 Fax 068 33 76 15

ANKCT00A/2915tgd

Garage HAYEZ SPRL

Rue André Delzenne 5 7800 ATH Tél.: 068/28 27 29 www.garagehayez.be garage.hayez@skynet.be

ANKBJ00A/2915tgd

Dossier commercial

Le

Guide

Promo décembre

2+1 sur Gel polish-Gel brush -10% sur la gamme Indigo

Nailysta

Nail & Make up Designer

Maison fondée en 1943

HORLOGERIE - BIJOUTERIE - OPTIQUE dans les plus grandes marques

-30

%

Jusqu’au 31 décembre 2015, profitez de

GEL POLISH COLLECTION

APUKH00A/4915 dbn

LABEAU

Distributeur - Shop - Academy Enghien

*non cumulable

Envie de beaux ongles & d’un maquillage pour les fêtes ?

Prenez votre rendez-vous dès maintenant.

fêtes

APQJU00A-4915FLY

des

de remise immédiate sur tous nos bijoux or 18cts, perles de culture, brilliants, émeraudes, saphirs, rubis.

Rue de la Coopérative 8 7850 Enghien - 0473/796 019

Nailysta Indigo nails Enghien Livraison : Oost vlaanderen, Vlaams brabant, Bruxelles, Hainaut, Brabant wallon

ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h & 14h à 17h

chaussée Gabrielle Richet 18 7860 Lessines - 068/33 27 95 PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

13

Dossier commercial

Sapin naturel ou artificiel ?

Le charme et le parfum d’un sapin naturel, ou l’aspect pratique d’un sapin artificiel ? Pour beaucoup, le choix s’avère cornélien…

Les deux types de sapins présentent chacun leurs avantages et inconvénients. Beaucoup considèrent par exemple que l’arbre naturel n’est pas écolo. Pourtant, les sapins de Noël sont élevés pour être coupés. De nos jours, de nombreux ramassages (en vue d’un recyclage) sont également organisés par les communes.

Il y a aussi la bonne odeur de la forêt.

Mais également… les épines qui tombent… Et le budget à renouveler chaque année…

Le sapin artificiel, de son côté, est paradoxalement moins écologique que le naturel car le plastique qui le compose est bourré de pétrole. Mais il peut durer de nombreuses années. Et certains modèles sont hyper réalistes. De plus, des créations design sont aujourd’hui proposées sur le marché : sapin en bois, en métal, et/ou de différentes couleurs.

Offre des fêtes !

-20

Du 1/12 au 19/12

%

A l’achat de 2 paires de chaussures au choix recevez

APPTB00A/5015 dbn

Chaussures

ADONI Le

sur la paire la plus chère

spécialiste du pied sensible de votre région !

Rue de Bruxelles, 61 • 7850 ENGHIEN • T. 02/395 58 24

S

E N I S S

LE

Votre point de dépôt

NETTOYAGE À SEC AVAC

Grand Place 32 - Lessines Info horaire 068/64 69 39 APUUB00A/4915BGD

e né S ’an CHE d in AN BRE R f de IE IM M ire ES D ÉCE ANV P ! a r D J TO Ho RT L 27 E 3 N-S E H V O 0 OU - 2 ANC 0 N 13 DIM 8h3 LE à1 ET 0h 1 de

NEW

Fêtes!

14

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

Demandez nos chèquescadeaux !

Un bijou = une idée cadeau qui plaît toujours.

APOPF00A/4915pzr

Joyeuses

APQWL00A/4915 cpn

a déménagé à la

Dossier commercial

Complice de vos fêtes !

L’artisan des gourmets

Zakouskis : Macarons foie gras 1,50€/pièce Mini hamburger 1,50€/pièce Briochins foie gras/figue 1,50€/pièce Mini panini chèvre/tomates confites 2€/pièce Mini panini jambon sec/mozzarella 2€/pièce Cocktail de feuilletés 10€ les 20 pièces Plateau du charcutier 15€ les 10 pièces Entrées : Scampis (6) flambés au pastis sauce safran aux dés de tomates fraiches 12€ Tartare de saumon et pommes Granny Smith, vinaigrette citron vert 12€ Cassolette de filets de sole (2) sauce Homardine 12€ Croustillant de ris de veau sauce champignons des bois 15€ Plats consistants : Filet de biche farci aux marrons sauce demiglace 26€ Tournedos Rossini (foie gras poêlé) 24€ Filet de dinde sauce fine champagne 21€ Les plats sont servis avec chicons braisés et poires au vin + un accompagnement au choix (gratin dauphinois aux truffes ou croquettes maison (5pc) ou pomme de terre Macaires

Tables

Tél. 068 572362 boucheriedesilly@gmail.com Rue de la Station n°1 - 7830 Silly

Accompagnements : Gratin dauphinois aux truffes 12,75€/kg Croquettes maison 0,30€/pc Pommes de terre Macaire 2,40€/pc Poires au vin 1,50€/pc Chicons braisés 1€/pc Les incontournables : Plateau pierrade : (bœuf, porc, poulet, veau, agneau) 18€/kg Plateau gourmet : (bœuf, porc, poulet, veau, agneau, mini steak suisse, mini chipolatas, mini jurassienne) 18€/kg Plateau fondue : (bœuf, porc, poulet, veau, agneau, boulette) 19€/kg Caille farcie aux pistaches et cognac 5€/pc Dinde farcie aux pistaches et cognac 18€/kg Foie gras maison 92€/kg Enfants : Mini burger du chef Pavé de dinde sauce archiduc (Les plats enfants sont servis avec chicons braisés + un accompagnement au choix)

6€ 9€

Menu suggestion du chef 40€ par personne Méli mélo de zakouskis • Cassolette de filets de sole sauce Homardine • Filet de biche farci aux marrons sauce champignons des bois Gratin dauphinois aux truffes Chicons braisés & poires au vin

de

Réservations sur place ou au 068/ 57.23.62 ou boucheriedesilly@gmail.com

fêtes

Un acompte de 50 % sera demandé lors de la réservation (pour les menus).

Afin de vous garantir la qualité et la fraîcheur de nos produits, les commandes sont à passer : pour Noël : jusqu’au 16 décembre 2015 pour Nouvel An : jusqu’au 23 décembre 2015

apvpf00a/4915pzr

Fêtes de fin d’année 2015

Vos

Couvreur Rémy

Boucher Charcutier Traiteur

L’origine du trou normand

Le Bouvignois itié du m a l’ e d k in Dr er janvier 1 le , n A l Nouve Ambiance

1 chemin d’Oeudeghien BOUVIGNIES - 0489 593 181

Ouvert du mardi au dimanche à partir de 11h

PR O D

DE Q U

HALAL

pensez également à notre service traiteur

Menu 2 à 36,90€ p/p • Crème de chou fleur au saumon fumé • Raviole de homard et sa bisque APUZW00A/4915 cpn

Salle de billard Petite restauration Karaoké

musicale assurée et conviviale

Pour des fêtes réussies,

Menu 1 à 28,90€ p/p • Velouté de tomate aux boulettes • Coquille à l’Ostendaise • Rôti de dinde, chicon braisé, pomme airelles, croquettes • Panna cotta framboise et son cœur de macaron

Fabienne invite son aimable clientèle au

ITS

É

TAVERNE

Mokadam

U

LIT

Traiteur

da

ceurs se consomment avec modération, cela va de soi.

A

Boucherie Slagerij

Nnsovoutrevqueaartuier

Soirée KARAOKÉ

Landes). L’eau-de-vie d’Armagnac est vieillie en fûts de chêne et lui donnent sa couleur ambrée. Il est ensuite transféré dans une bouteille dont la forme est très particulière et très typique de la production.

Bien entendu, il n’est nullement question de pousser à la consommation de boissons alcoolisées, mais de détailler une tradition festive. Ces petites dou-

• Rôti de veau de lait sauce archiduc, pomme macaire, chicon braisé • Trilogie de vérine glacée Menu 3 à 39,90€ p/p • Velouté de langoustine et crevettes grises • Cassolette de St-Jaques gratinée • Médaillon de sole, mousseline de langoustine, sauce américaine • Demi-ananas et ses fruits exotiques

voyez nos spécialités:

qui est arrosé du fameux «petit verre» de liqueur. Chez nous, le sorbet au citron aura les faveurs d’une Eau de Villée de la région de Thuin. À vrai dire, chaque terroir a ses traditions en la matière. Ainsi, dans le sud de la France, c’est l’Armagnac qui s’imposera. Cette eau-de-vie issue de la distillation de vin blanc est produite dans la région de la Gascogne (départements du Gers et des

Bœuf Veau Agneau Volailles Charcuteries Kefta Merguez Brochettes Marinades Barbecue Plateau fondue Caissettes Traiteur ...

Menu de fêtes

Couscous tous les week-ends

Rue de Bruxelles, 7 - Enghien • Brusselstraat, 7 - Edingen 02/395 94 07 - boucherie.mokadam@gmail.com APUQY00A/4915 dbn

Durant les longs repas festifs, la tradition du trou normand consiste à servir, entre deux plats, un petit verre d’eaude-vie pour redonner de l’appétit aux convives. Et si cela s’appelle trou normand, c’est qu’il était servi à l’origine avec un petit verre de calvados, cette eau-de-vie normande obtenue par distillation du cidre ou du poiré. La tradition a évolué et c’est souvent le sorbet

s’ ‘Joyeuses fête Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 19h00 NON-STOP. Le dimanche de 9h00 à 15h00 - Fermé le lundi.

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

15

&

Le Florentin

Restaurant Salle de banquet

APVPH00A4915 dbn

Menu de la Saint Sylvestre

Pizzeria - Grillades

La coupe de Spumante extra brut et ses mises en bouche • Mélo Mélo d’avocat et saumon en deux compositions • Consommé Stracciatella et ses raviols • Granité Limoncello Le 31 décembre • Filet de biche grand veneur, pommes rôties Prix du menu: 65€ et airelles, pommes dauphines • Forfait boissons: 15€/pers.

Buffet de fromages affinés par J. Cange € • Enfants -12 ans: 45 Soirée Douceurs de l’an neuf animée par sono, Chaussée de Valenciennes 123 - 7801 Irchonwelz - Ath cotillons Réservation tel. 068 84 00 08 - www.le-florentin.be Ambiance Heures de livraison: du mardi au dimanche de 10h à 22h. assurée !

Fermé le lundi et samedi midi. Livraison GRATUITE à domicile

A la recherche d’une idée cadeau originale ? ➧ Vins - Alcools pensez à ➧ Champagnes APOPB00A/4915rpa

➧ Articles de cave ➧ Cours d’œnologie sprl ➧ Evénements

Tables de

fêtes

C’est plus de 200 vins en importation directe ainsi qu’une vaste gamme d’alcool originale. N’hesitez pas à demander conseils, à profiter du savoir de cet œnologue hors pair

Vinathitude, la Culture de la Différence 9b Quai Saint Jacques - 7800 ATH

Les traditions de Noël de chez nous

Ouvert du mercredi au vendredi de 16h à 18h30 Samedi de 9h à 18h30 & Dimanche de 9h à 12h30

Vous avez des amis qui viennent de l’étranger vous rendre visite pour les fêtes. Vous désirez leur faire goûter ce qu’il y a de plus typique chez nous. En Belgique, pays de la bière, est-il encore possible de faire l’impasse sur les bières de Noël ? Les brasseurs proposent des bières spéciales plus capiteuses. La tradition remonte au 19ème siècle : à l’automne venu, les fermes-brasseries vidaient leurs dernières réserves d’orge et de houblon afin de faire de la place et elles produisaient ainsi un brassin plus riche.

Et avec une bonne bière, on se laissera tenter par du boudin de Noël. Le noir sera aux raisins ou aux pommes. Le blanc permettra davantage de fantaisie avec des noix, des champignons des fruits confits, etc. Cette tradition du boudin blanc

Joyeuses Fêtes !!! 0476 590 921

APQKG00A/4915 dbn

Vos

PENSEZ T À VOS N A N E T N I A DÈS M S DE MENU ONS LL 015 RÉVEI &20/12/2 s

Ouvert le

Tous les week-ends réservez vos poulets rôtis + patatos à 8€ /kg

es 13 dimanch

Ouvert du mardi au vendredi de 8-13h & 14-19h • Samedi & dimanche de 8-19h NON STOP

Place de Ghoy 14a - Ghoy - 068 33 58 10

remonte au Moyen-âge. Il était alors servi sous la forme d’une bouillie composée de lait, de mie de pain, du gras de porc. Il n’avait pas la fière allure de nos boudins d’aujourd’hui !

Enfin, pour le petit-déjeuner, vos visiteurs succomberont à la tradition des cougnoux ou cougnoles, ces pains

sucrés en forme de «petit jésus». Les cougnoux, c’est notre madeleine de Proust à nous ! Tout le monde a des souvenirs d’enfance trempés dans le chocolat chaud.

APUMH00B/4915 dbn

Joyeuses fêtes Soyez prevoyant, 6 pers. commandez dès maintenant vos bûches de Noël soit solo ou de 3-7 pers.

1 pers.

Plus de 8 goûts différents: Vanille moka / Forêt noire / Caramel beurre salé / Vanille / Speculoos / Délice framboise New goûts : Manon / Ferocher / Macaron/ Flûte de sorbet champagne Glace à la kriek / Sorbet / Ice pop,….

Rue de l’Yser 37 - 7850 Enghien - 02 395 48 21 - 0477 310 557 www.glacemauricette.com

16

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

Dégustation

Du 16/12 au 31/12/15 Ouvert du lundi au dimanche de 10-12 & 14-19 Ouvert le dimanche 25/12 de 10-12

APOHZ00A/4915 cpn

Rue Chef-Lieu, 23

7830 Hellebecq (Silly)

RÉSERVATION OBLIGATOIRE T. 068 552 510 G. 0499 310 960

www.restolecartable.net Menu du réveillon et du jour de Noël

Mise en bouche et coupe de champagne *** Raviole de foie gras et son escalope Ou Poêlée de St Jacques au Chablis et copeaux de Pata Negra *** Velouté de chicons au Boursin *** La noisette de biche grand veneur et sa garniture automnale Ou Le filet pur d’Aquitaine flambé au poivre rose *** Le feuilleté de Munster au sirop de Liège *** /Pers Assiette de délices de Noël *** Forfait vins: 12€/Pers Pinot Blanc d’Alsace «Zirnhelt» 2014 - Bordeaux Médoc «Château Lamothe» 2009 RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES

52€

Service traiteur pour vos fêtes de fin d’année 2015 Commande Noël: au plus tard le 21 décembre 2015 Commande Nouvel An: au plus tard le 27 décembre 2015 Réservation obligatoire

NOS ENTRÉES Carpaccio de thon fumé et St Jacques 12,00€ Le foie gras, gelée au Porto et confit 12,00€ La noix de St Jacques poireaux et crevettes 14,00€ Les scampi à l’estragon et tomate 11,00€ Les ravioles de homard (3 pièces) 13,00€ Les ravioles de faisan aux champignons des bois (3 pièces) 13,00€ Le feuilleté de rouget aux écrevisses 12,00€ Le ½ Homard (sur commande) Prix du jour

Menu du Réveillon de l’An

90€ Menu all-in

/Pers

(champagne, vins, bières Jupiler, soft et café compris)

35€ Menu enfant

/Pers

Mise en bouche et coupe de champagne *** L’assiette folle de canard confit au Spéculoos Vin: Brenon (Colombard) *** Velouté de potiron au crumble de lardons *** Brochette de filets de sole et gambas à l’essence de crustacés Vin: Pinot blanc d’Alsace *** Filet de veau aux pleurotes et jus de truffes Vin: Bordeaux ‘Château Font-Merlet’ 2010 *** Assiette folle de desserts Coupe de champagne

Cotillons, animation musicale - Place limitée Acompte 50€/Pers à la réservation - 068/55 25 10 - 0499/31 09 60

NOS POTAGES Le velouté aux champignons des bois (1L) Le velouté de poissons à la Marseillaise (1L)

12,00€ 12,00€

NOS PLATS Le pavé de saumon frais et fumé à la ciboulette 12,00€ Le waterzooi de lotte et scampi aux petits légumes 15,00€ Le filet de veau aux morilles 16,00€ Le filet de turbot au Riesling et crevettes 16,00€

Le filet de pintade façon « Grand-mère » Le filet de biche « Grand veneur » Le magret de canard aux framboises Le filet d’agneau aux jus de truffes

10,00€ 18,00€ 12,00€ 16,00€

NOS DESSERTS Le gâteau Spéculoos La mousse Mascarpone aux mangues La crème brûlée

4,00€ 4,00€ 4,00€

Ce restaurant de cuisine française vous invite à découvrir Nicolas Debaisieux et Marc Lhoest vous proposent leurs

Les spécialités de la maison

Joyeuses Fêtes Mode de paiement: espèces et Visa/Mastercard

Suggestions du moment :

Poêlée de St-Jacques aux petits légumes de saison Dos de cabillaud royal Poêlée de ris de veau flambés au calvados Filet pur de biche Foie gras (poêlé & en terrine)

Place de Mainvault, 8 • 7812 Mainvault • Tél. 0476/51 18 info@connivence.be - Réservation uniquement par téléphone

APRCA00A-4915 JWS

Toute notre actualité sur facebook.com/ restaurantconnivence

Duo de boudin noir de "l'ami Claude" et son chou rouge maison (en saison) Onglet à l'échalote façon traditionnelle Entrecôte Irlandaise Carré d’agneau de Nouvelle-Zélande Carpaccio de boeuf au vieux parmesan et huile de truffe Carpaccio de Saint-Jacques aux arômes de la mer

52

Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h & de 18h30 à 22h.

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

17

Ets Despretz en déco, Votre spécialiste et idées cadeaux articles ménagers de votre région !!!

★ Décoration INTERIEURE ★ Idées cadeaux tous styles ★ Articles ménagers et culinaires ★ Divers services : gourmets, fondue , raclette… ★ Services de table, nappage ★ Vaisselle, couverts, verres … ★ Articles d’oenologie : carafe, thermomètre …

Vos

Tables

fêtes

sin Votre maga rt e v u sera o

les lundis 21 & 281/21h2

de 9h à & de 30 13h30 à 18h

AKZVV00A/4915rpa

Route de Lessines 222 7822 ISIERES - 068 28 18 42

APQDZ00A/4815 cpn

de

Menus traiteur pour vos fêtes de fin d’année !

Menu à 25€

Service traiteur / Réceptions Salle pour Banquets

Velouté de céleri rave aux quatre épices ✴ Terrine de biche aux noisettes et sa garniture ou Feuilleté de saumon rose, moules, poireaux et sa sauce au Noilly Pratt ✴ Dinde farcie aux abricots séchés, noix et la sauce du chef ou Cochon de lait aux champignons des bois accompagné d’une pomme aux airelles, chicon caramélisé, carottes et gratin Dauphinois ✴ Dessert des fêtes Menu

Chaussée de Ghislenghien 124 B-7830 THORICOURT 067/410 100 - 0478/610 777

es, os recett a Toutes n ie Derw lv y S e m M r a , p éonard conçues ylvain L maison & Mr S la s n a lisées d sont réa équipe. l’ te u par to

à 49€

Terrine de foie gras et poire caramélisée ou Carpaccio de Saint-Jacques à l’huile de noisette, citron vert et aneth fraîche ✴ Demi-homard endiablé au Pastis Menu végétarien* & végétalien à 25€ ou Dos de cabillaud à la vanille de Madagascar Velouté de petit-pois et croûtons à l’huile d’olive ✴ ✴ Suprême de pintadeau et sa sauce à l’estragon Salade de carottes multicolores à la coriandre fraîche, ou cumin, vinaigrette à l’huile d’olive et vinaigre de vin Filet de biche et sa sauce aux marrons et groseilles rouges ou accompagné d’une pomme aux airelles, chicon caramélisé, carottes Champignons farcis au beurre d’amandes et fines herbes* et gratin Dauphinois ✴ ✴ Riz sauvage sauté aux champignons des bois et piments d’Espelette Dessert des fêtes ou

oids Buffets fr € à 20€, 37 ou 57€

18

PROXI

Gratin de poireaux et pommes de terre au Reblochon* ✴ Salades d’agrumes (oranges, mandarines, pamplemousses roses) aux dattes, cannelle et eau de fleur d’oranger

ATH-LESSINES-ENGHIEN

www.pommedepin.be / lapommedepin@skynet.be

meil ! m o S fo n ’i d s e é rn u Jo Les 5 et 6 décembre, de 10 à 18 h Au show-room ColliShop de Halle, Edingensesteenweg 249 Profitez des conseils sur mesure de nos spécialistes pour le choix de vos articles de literie ou de sommeil.

-5% sur TOUT l’assortiment

Valable du 2/12 au 13/12/2015 inclus Toutes les conditions sur collishop.be

collishop.be vous facilite le choix APWYD00B/4815tgd

DIS6830_Template_Noel_FR.indd 1

29/06/2015 16:54

APOPN00A

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

19

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

116 000

Service de garde des médecins

1733

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez vous.

112

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

sylvie.busschot@lavenir.net

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Ath/Lessines/Enghien 34.199 exemplaires Avenue de Maire 101 7500 Tournai Tél. 069/88 96 59 Fax. 069/88 96 40 • Responsable commercial régional David Mercier

• Cancerphone

• Ambulance, Pompiers & Police

0800 15 801

112 • Ecoute-Enfants de la Communauté Française

• Ecoute Jeunes

078 15 44 22

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Apia SOS Gardes-malades

Distribution

0800 20 120

0472 77 88 37

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

• Télé-Accueil

Ameline DELVAUX amelinedelvaux@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

2014

078 15 25 56

des Décors de Noël

TOUT L E

de Wallonie

Sapins, crèches, illuminations intérieures & extérieures, décors de tables,...

Rue Ferrer 212 - CUESMES (MONS) - BELGIQUE

APFBZ00A/4515rpa

BUZZ

l a v e n ài 1r .kmn de e tla/ place b u zdez Cuesmes - Autoroute PARIS-BRUXELLES E19 - Sortie Jemappes (R5) sortie Cuesmes

www.lamaisonduperenoel.be

Horaire habituel : Ouvert en semaine de 14h à 19h - Le week-end ouvert - de 10h à 19h

VIDEOS

FUN

INSTANT GAG

TOUT LE

BUZZ

sur

lavenir.net/buzz

Maison Culturelle d’Ath

lavenir.net/life lavenir.net/life

sur

lavenir.net/life PSYCHO B E A U T É PSYCHO PSYCHOBBEEAAUUTTÉÉ

LOISIRS LOISIRS

l’Univers Magique Le plus grand choix

LIFESTYLE LIFESTYLE && LIFESTYLE TTTEEENNN DDD AAA NN CC EE SS

sursur

La Maison du Père Noël

MM A N G EE RR MM A I SS OO NN PEOPLE PEOPLEBIEN-ÊTRE MAI N PEOPLE BIEN-ÊTRE FAMILLE BIEN-ÊTRE FAMILLE FAMILLE SANTÉ

SSHSHO HOOPP PP PII NNI NG GG ÉVASION ÉVASION ÉVASION

107

• Correspondants locaux Bonge Martin martinxbonge@gmail.com

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

105

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

• Croix-Rouge

sur

0476/83 38 03

070 245 245

• Centre de prévention du Suicide

ou www.pharmacie.be

PHOTOS

Sylvie BUSSCHOT

• Centre Antipoisons

070 233 001

0903/99 000

NSOLITE HUMOUR

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 069/ 88 96 59

• Child Focus

M A N G E R

SANTÉ SANTÉ

068/26.99.99 - billet@mcath.be www.maisonculturelledath.be

 AU VENT MAUVAIS  PAR THE HYÈNES Sam. 12/12 à 20h Un BD-Concert ?! C’est la projection vidéo de la BD éponyme de Thierry Murat et Rascal, dont la bande-son est jouée en simultané par le groupe The Hyènes – où l’on retrouve Denis Barthe et Jean-Paul Roy, anciens membres de Noir Désir. Ils ont conjugué leurs talents pour vous offrir une heure de blues, de rock au rythme de ce road-movie noir, émouvant, drôle et parfois désabusé. Surprenant mélange de genres, deux univers qui se marient et se complètent à merveille.

AKWXD0AR/4915BGD

20

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

CACAHUETE CARRIER CERAT EDENTE ENTREVOUS ETRETAT

GABLE GIBRALTAR GRILLEE IMAGO IPECA LETTRES

ROTATIVE SANCY SCRUTATEUR SINUOSITES TRIDI YVELINES

Jouez &gagnez

A

S

P

H

Y

X

I

A

N

T

C

T

C

P

S

C

E

V

C

R

M

L

A

P

C

S

N

C

A

C

E

P

I

T

C

R

U

A

U

G

R

I

L

L

E

E

A

O

S

O

Q

O

R

U

E

R

I

T

H

F

A

G

U

R

V

O

T

R

L

N

U

E

T

P

A

Q

U

E

T

A

G

E

E

S

I

C

T

B

C

E

R

A

T

D

T

S

O

M

R

R

L

B

E

T

T

E

E

E

ACER Switch

N

T

A

F

I

E

S

O

N

I

U

R

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé.

F

R

I

G

I

D

A

I

R

E

V

R

S

I

N

U

O

S

I

T

E

S

N

E

© Le Penseur

Un ordinateur portable

© Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 012 (2€/appel) Le Penseur

Mot-clé

1

2

3

4

5

6

ACCRoUPi ACCUSAtion ASPHyxiAnt CACAHUEtE CARRiER CERAt EdEntE

7

GAGNANT semaine 45 Mots cachés : gagnante : Laurence Roba de Dinant Solution : RETRAIT. Prix : ordinateur Acer Aspire E5-772 i3 500 Go

6032 1€/SMS envoyé/reçu

EntREvoUS EtREtAt fAtMA fLEtRiE fRigidAiRE gABLE giBRALtAR

gRiLLEE iMAgo iPECA LEttRES PAqUEtAgE PRofESSER qUAtRAin

RotAtivE SAnCy SCRUtAtEUR SinUoSitES tRidi yvELinES

Concours jusqu’au 20/12/2015 à 23 h 59 – 1€/SMS envoyé/reçu. 2€ par appel. Participation complète par SMS : 4€. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Un tirage au sort sera effectué et le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

Solution:

APLLA0A 4615 sle

peloton

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

21

Ann nces nces nces Ann classées L’entreprise SOGEBO SA située à Mainvault (Entité de ATH) recherche actuellement:

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

ACHAT

APVVR00A/4915pzr

classées classées

TOUTES VOITURES

AUTO

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

by

- 1 gestionnaire de chantier - 1 conducteur des travaux

Voiture

Informations complémentaires par mail à l’adresse secretariat@sogebo.be ou par téléphone au 068/64.53.80

AUDI

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF135055

dans

?

AIEOY00B

Job

Votre annonce

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045300

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

Contactez : 069 88 96 58 sales.tournai@lavenir.net AIEOY00A

AF135056

Devenir guide-naturaliste ?

job

Emploi vacant

Les très nombreuses sorties de terrain et voyages à l’étranger répondent aux attentes des candidats et connaissent un succès croissant. Des professionnels de l’enseignement sont chargés de transmettre leur savoir dans des disciplines aussi variées que la mycologie, l’entomologie, la géologie, la botanique, la sylviculture et l’ornithologie.

HORECA RESTAURANT À TOURNAI cherche aide cuisinier expérimenté sérieux ≥0486/11.20.61 pas d'sms

AF134888

Divers VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

Après cette formation de 2 années, l’association orientera les Guides Naturalistes dans la procédure de reconnaissance administrative des Guides Touristiques, au niveau de la région Wallonne (Guide local ou thématique, Guide découverte de la nature).

La session 2016-2017 débutera le samedi 20 février 2016.

Infos:

065/37 46 25 - 0475/34 54 78 - www.lamalogne.be

PROMO PETITE ANNONCE DÉCEMBRE

TOUTES

RUBRIQUES

AA132779

APRQP00A 4915 sle

by

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045301

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA137890

Bonnes affaires

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137735

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

BROCANTE/ANTIQUITE ACH MBLES BIBELOT antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19 AF134901

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW045783

ACHÈTE ARGENT MASSIF à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA137872

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA137927

DESTA ANTIQUITÉS rachète au + haut prix tt meuble lustr tableau bronze etc.

Vide maison. Travail soigné ≥0499/302.921 AF134746

Auto/Moto & 2 roues

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF135058

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW045302

VOLKSWAGEN

ACHAT AA132852

CYCLOMOTEUR RACH AU + HAUT PRIX Ttes motos et mobilettes anc voitures Solex Zundapp Flandria Dax etc...≥0499/302.921

MOTO A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen AF135059

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045303

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 BW045671

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AF134747

Enseignement

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

CHAUFFAGE CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130149

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

adhère au

AF129519

COURS ET LEÇONS COURS PARTICULIERS angl/nl conversation anglaise 0474/400.510 Latin 0499/142.061

Appel gratuit

0800 10 201

BW045775

22

AA137431

AA137672

AF135057

Dans le cadre de la création du premier Géoparc (6 itinéraires pédagogiques sont édités) en région Wallonne, l’ASBL Malogne créée au sein du Service de Géologie Fondamentale et appliquée de la Faculté Polytechnique de Mons enseigne des cours en sciences naturelles depuis mars 2006.

AF134260

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

FORMATION/ÉCOLE

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

divers

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

http://proximagservices.lavenir.net

ACHAT

QUAD/ATC

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

PR ENTRET. ET RÉPARAT. de votre quad Yamaha, je fournis pièces, pneus, etc, quads en occ. et neufs.email: delestree@ skynet.be ou ≥0496/518.713

AA132722

AF135092

Le Jury d’Ethique Publicitaire

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

Télécontact

BW040624

APWEI00C-5015FLY

- PROMOTION -

FEMMES RECHERCHENT...

Animaux CHEVAUX PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

AA137674

CHIENS

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129440

3 CHIOTS BICHON MALTAIS à/v hk14401401 ≥0486/165.102

Fourniture pièces détachées

Dépositaire:

AA137703

DELESTRÉE J.-Cl.

PENSION

068/54 27 87 - 0496/51 87 13

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

ELLEZELLES delestree@skynet.be

IMMO

AF132528

COLLECTION

Bloc notes

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137708

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF134790

DISQUES/CD

relation

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

by Vente COMMERCE À REMETTRE RESTAURANT LE PLAISIR DES PRÉS à Pipaix à remettre cse santé, tjs en activité, clientèle fidèle. Cuisine spac, salle principale, 2 salles intimes, terr couverte, salle indép pouvant être louée.

Rens ≥0479/94.72.70. Pour le bâtiment & la mais d'habit s'adr en l'étude de maître Pirard à Quevaucamps

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

MAISON

ÉLECTRICITÉ

COMMANDEZ MAINTENANT

APWEI00A-5015FLY

et installez votre serre au Printemps plus de 60 modèles, murales, rondes, petites vérandas, etc…

Ex.: L2,36 x 3,80m: 1.350€ TVAC ou 3,09 x 4,57m: 1.680€ TVAC y compris base alu, lucarnes, porte coulissante, bac culture, vitres 4mm, gouttières, transport partout.

Rens. delestree@skynet.be

Tél.: 068 54 27 87

DISC-JOCKEY

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

Rencontre

AF135079

Achat

femmes COQUINE JFEM 21ANS ch pers souvent libre en soirée pour passer de bons moments ≥0493/17.28.79 AA137918

D CH MR-DME à l'écoute du ressenti, libre ds le respect ≥0474/57.83.21

AA137950

J FEM 36ANS sans enfant, 1m69 57kg, blonde yx bleus ch hom en bon état pour vie à 2 ≥0477/68.11.27

AA137917

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA137681

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

OUVERTE A TOUT TYPE DE RELATION fem 47ans souhaite rompre le train train quotidien ≥0479/62.47.95

AA137919

hommes CH JD AFRICAINE pour vie heureuse. Env photo sur gsm ≥0492/31.84.49

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

BW045591

MATÉRIEL PR ENTRET. ET RÉPARAT. de vos machines de jardin, je fournis pièces marques: Alko, Ariens, Dolmar, Echo, Eliet, Kubota, Lazer, MTD, Wolf, Yamaha Rens. et cde email: delestree@skynet.be ou ≥0496/518.713 AF135091

SANTÉ

AF134852

H SEUL 65A ch D pr rompre la solitude ≥0495/10.76.29

BW045804

HOM 58A pensionné aimant voyager cherche femme sans problèmes pour relation stable ≥0493/17.62.69 AA137920

MR LA 6Oaine séduisant cherche Dame, grande, plus jeune plaisante NF pr amitié et + si aff ≥0474/81.50.79 AA137614

MR 70A dés renc D 65-70a pr amitié & + si affinités ≥0497/109.039 AF134991

PÉDICURE MÉDICALE ≤25 ≥0499/19.50.53

AA137255

SON/HI-FI MARANTZ PM7001 100W RMS ét neuf. Offre au ≥0498/838.175 AF134743

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA137928

Contact

VINS

VOYANCE

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

BW044783

AF129248

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

CONSTRUCTION BW044979

AA13817

AA137470

PROMO

Services

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW044982

JARDINAGE

INVESTISSEUR JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI AF135078

MAISON CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AF135077

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AF135080

Location APPARTEMENT CHIEVRES app. de standing 3ch. tout conf. libre ≤600 ≥0477/350.441

BW04560

LEUZE appt 1ch kitchen sdb ≤550 ≥0476/98.37.56

AA137793

KOT

AF135087

LOCAUX ENGHIEN Centre à louer magasin + local libre ≥0494/230.160

AF134221

MAISON

AF134784

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

BW040594

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044976

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

ajcrx00a/35rse

BW045575

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

PLOMBERIE

MATÉRIAU

AF134676

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BW045820

BW043512

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

AA136686

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044978

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23 AA136834

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW044981

PEINTURE

TOITURE

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044977

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

AA33018

GHISLENGHIEN A louer nouvelle construction, grand living (avec grande baie vitrée), cuisine équipée, buanderie, 2wc, salle de bain, 3 chambres, Emplacement parking, jardin, libre à partir du 03 janvier 16, loyer ≤850/mois et 2 mois de caution. Tél ≥0478/253.618

entrepreneur de pompes funèbres.

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

MENUISERIE

SOIGNIES meublé 3 ch communautaires. Pièces communes pour les 3 : cuis éq, wc, sdb, sal, sàm.

Libre immédiat ≤400 ≥0485/692.159

Adressez-vous à un

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33 AF134157

BW044980

AF135037

Villégiature Location APPARTEMENT

PLAFONNAGE

COXYDE app 2ch, pr mer àpd ≤150/sem ≥0495/28.46.85

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

AA137707

BW044975

BW045571

PROXI

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

ATH-LESSINES-ENGHIEN

AANTE00B

- Nouvelle collection - Nombreux modèles pour intérieur maison et pour atelier, garage, entrepôt - Mod. fin de série : -25% à -30% - Haut rendement, peu coûteux à l’emploi - Brûle tous déchets en bois, palettes, bûches etc…

23

aktfe0at/4915 cpn

RUE DU MOULIN 21 7800 ATH

068/33.94.47

®

CLERMONT

www.century21clermont.be

E VA L U A T I O N G R A T U I T E D E V O T R E B I E N

I.P.I. 100725

ATH

Vaste maison de qualité, avec jardin de 9 ares sise à proximité des accès vers la ville, rénovée, idéal pour une grande famille ou profession libérale, 6 ch

®

258.000€

ATH

Charmante maison 3 façades située à 2 pas du centre de Ath. 1 chambre.

®

HOUTAING

Bonne villa récente, Thomas et Piron, sur 9 ares avec 4 chambres, construite en 2013.

®

PRIX: 290.000€ BRUGELETTE

Taverne/ restaurant proche de Pairi Daiza ainsi qu’un appartement 2 chambres à l’étage.

®

PRIX:124.000€

PRIX: 260.000€ OLLIGNIES

Maison lumineuse offrant 3 chambres. A proximité des commerces et de l’axe autoroutier Bxl/Tournai.

®

WODECQ

Grande maison villageoise sur une parcelle de 5a 60ca.

Comprenant 5 chambres

®

PRIX: 196.000€

PRIX:170.000€

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

Dentier cassé? Qui appeler?!

depuis 1978

Entreprise enregistrée & agréée

ATH-LESSINES-ENGHIEN

• Plafonds • Placards / Dressing

Travaux exécutés par le patron

• Rénovation bâtiment

Devis gratuit

• Aménagement grenier • Aménagement de combles

Chaussée de Bruxelles 386, 7822 Meslin-l’Evêque (Ath) 068/57 05 87 - 0478/20 53 34

✁

JOGGING

R É S U LTAT S

DIRECTDIRECT JOGGING

É Q U I TENNIS P E S

TS

PROXI

BASKET

R É S U L T Asur T S ÉBF QOA UOS TIKPVEÉETL SO

SPORT 24

sur

SERVICE À DOMICILE POSSIBLE

TOUT LE

• Portes de garage

l a v e n i r. n e t / s p o r t

MATCH

Installation - Réparation - Remplacement - Entretien Installation sanitaire - Boiler - Placement d’adoucisseur d’eau

l a v e n i r. n e t / s p o r t

• Gyproc

• Portes en verre

SPORT TOUT LE

Hoge Buizemont 121 SPORT 9500 GRAMONT

FOOT lavenir.net/sport VÉLO

TENNIS

MATCH

Chauffage central & plomberie

Du lundi au samedi surTOUT rendez-vous.LE sur

chauffagedemanet@gmail.com

AKSFQ00A-0115 jws

divers

Gsm 0477/547 782

• Escaliers - Parquets - Cloisons

Menuiserie d’intérieur et d’extérieur Bois - PVC - Alu

0475/68.40.75

DEVIS GRATUIT Tél. & fax 068/54.34.63 - Gsm 0476/25.63.63 - Mail: avdwcollines@yahoo.fr TOITURES à PARTIR DE E45/M2 DÉMOUSSAGE PANNEAU-TUILE ZINGUERIE PLATE-FORME

• Châssis - Portes - Volets - Vérandas

AOHEA00B 3715 sle

TOITURE DES COLLINES

AOABU00B/3515 crt

«A.V.D.W.»

02/AKSQN00A

s.c.r.l.

• Fabrication bois en nos ateliers

LABO DENTAIRE UNIDENTAL

Toitures

Entreprise HOTTOIS Tranformation

(portes, fenêtres, annexes)

Rénovation de façades, rejointoyage Cheminées, pilastres, dalles

0491 19 20 60

La qualité en maçonnerie Devis et chantiers réalisés par LE PATRON

APUVH00A/4915

DEpannagEs

Cahier notarial du 02 décembre 2015 - N°49 Contact : Sonia Charlier - 081 248 827 - Véronique Fiévet - 081 248 836 Mail: notaires.renaix@corelio.be - Fax: 081 224 325

Gazette Notariale La

DU HAINAUT OCCIDENTAL

La Maison du Notariat asbl Place de Lille, 3 - 7500 Tournai Tél. 069/21 54 61 - Fax 069/21 54 63 E-mail: notatournai@belnot.be

La Maison du Notariat est ouverte: et de 14h à 17h30 • Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h45 • Mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h i de 17h à 19h mercred le vous, Un notaire vous conseille, sur rendezListe des notaires paraissant dans la Gazette Notariale

■ Emmanuel GHORAIN Grand’Place, 11 - 7600 Péruwelz Tél. 069/77.90.50

■ Laurent BARNICH Rue Isidore Hoton, 23 - 7800 Ath Tél. 068/28.21.76

■ Véronique GRIBOMONT et Jean-Luc HACHEZ, notaires associés Boulevard du Roi Albert, 8 7500 Tournai - Tél. 069/22.31.49

■ Stéphane BOUQUELLE et Olivette MIKOLAJCZAK, notaires associés Rue du Château, 9 - 7500 Tournai Tél. 069/22.54.27 ■ Laurence CAMBIER successeur de J. Rose Rue de Betissart, 26 7802 Ormeignies Tél. 068/28.20.80 ■ Serge CAMBIER Rue de la Gare, 2 - 7880 Flobecq Tél. 068/44.50.02 ■ Etienne CARLIER Boulevard Léopold III, 4 7600 Péruwelz Tél. 069/77.20.68 ■ Bernard CLAEYS Rue d’Hérinnes, 31 - 7850 Enghien Tél. 02/395.30.44 ■ Vincent COLIN et Alain HENRY, notaires associés Rue des Tanneurs, 29 7730 Estaimbourg Tél. 069/55.60.00 ■ Paul-Etienne CULOT Rue des Viviers au Bois 137 7970 Beloeil Tél. 069/68.91.11 ■ Sylvie DECROYER Rue L. Desmottes, 14 7911 Frasnes-lez-Anvaing Tél. 069/86.65.75

■ Jean HUVENNE Quai Saint-Brice, 31 - 7500 Tournai Tél. 069/22.41.91 ■ Edouard JACMIN Rue de la Grande Couture, 2 7522 Marquain - Tél. 069/64.65.00 ■ Robert JACQUES et Sylvie SURMONT, notaires associés Rue de la Bienfaisance, 7 - 7800 Ath Tél. 068/28.21.61

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

MAISONS antoing

ath

BELLE VILLA

MAISON 2 FACADES MAISON EN PIERRE 3 FACADES

Avec dép. et cour, sur 01 a 30 ca. Rez: sal./s. à m., cuis., w.-c., s.d.b., buand. Et.: palier (petit sal.), 2 ch. Grenier, caves, cour. Louée actuel.

Offre actuelle: 90.000,00 €.

Not. Etienne CARLIER

Jard., remise sur 01 a 70 ca, très belle, prox gare, centre Ath. Rez: sal., s. à m., gde cuis., véranda; 1er ét.: 2 ch. Gd gren. aménag. Cave.

RC.: 304,00 €.

PEB No. 20141012000923. E spec: 519 kWh/ m² par an. E totale: 45114 kWh par an.

antoing Rue à Châpons 3 ANTOING

Not. Laurent BARNICH

web:235939

BaSècleS

MAISON

web:233420

antoing Rue Philippart 20 ANTOING

MAISON 2 FACADES

GRANDE MAISON

Avec atel. et jard., act. à usage commerc. Séj., cuis., s.d.b., 4 ch. et gren. Ch. cent. maz.; 07 a 20 ca. RC.: 796,00 €. Très bonne sit.

PEB No. 20140520003938. E spec: 515 kWh/ m² par an. E totale: 128596 kWh par an.

MAISON

Avec sal., s. à m., liv., cuis. semi-éq., buand., w.c., s.d.b., 3 ch., cave, remise avec gren., cour, pass. lat. piéton., sur et avec 01 a 95 ca.

PEB No. 20150915025479. E spec: 425 kWh/ m² par an. E totale: 70375 kWh par an.

Not. Anthony PIRARD

■ Christian QUIEVY Avenue du Stade, 29 - 7640 Antoing Tél. 069/44.25.50 & 55

■ Laurent DEVREUX Rue César Despretz, 26 7860 Lessines Tél. 068/33.24.00

■ Michel TULIPPE et Gaëtan QUENON notaires associés Rue de Roubaix, 50 - 7520 Templeuve Tél. 069/35.23.89 ■ Bruno VANDENBERGHE Rue du Curé du Château, 7 7500 Tournai Tél. 069/22.49.22

web:236158

ath

BerniSSart Coron du Charbonnage 56 BERNISSART

web:235124

Avec entrepôt de 160 m² comp.: cave, sal., s. à m., cuis., s.d.b., bur., cour intér., 3 gar., remise, jard. Et.: 4 ch., gren. aménag, Ch. cent. gaz, 09 a 66 ca; +/- 150.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY

web:233606

antoing Rue des Tanneurs 29 ANTOING

PETITE MAISON

A restaurer entièr., composée de 2 pièces en bas et 2 pièces en haut. Pas de jardin.

Not. Serge CAMBIER

MAISON D’HABITATION

web:236404

ath Rue du Chemin de Fer 45 ATH

Visites: s’y adresser le samedi de 10h30 à 13h, ou tél. 0477/59.17.48

Not. Aurore DI FRANCESCO

web:234725

MAISON 2 FAÇ AVEC JARDIN

MAISON D’HABITATION

Hall, s. à m., cuis. semi-éq., s.d.b. avec dche et w.-c., buand., 2 ch., véranda, gren. amén., 2 gar., remise, cour, sur et avec 02 a 98 ca.

PEB No. 20150828000103. E spec: 808 kWh/ m² par an. E totale: 88194 kWh par an.

Not. Anthony PIRARD

BaSècleS Rue du Banc de Pierre 18 BELOEIL

Rez: sal., s. à m., cuis. éq., s.d.b. avec w.-c., bur., 1 cave. Et.: 2 ch. et gren. Ch. cent. maz. RC.: 262,00 €, sup.: 04 a 12 ca. Etat moyen. Libre à l’acte. Offre à part. de: 65.000,00 €.

PEB No. 20151019022792. E spec: 628 kWh/ m² par an.

Visites: s’ad. en l’Etude.

Not. Pierre-Yves LARDINOIS

web:236084

BléharieS web:234072

Rue Lucien Delfosse 4 BRUNEHAUT

BaugnieS Rue de Mortagne 79 PÉRUWELZ

■ Yves VAN ROY Rue Albert 1er, 39 - 7740 Pecq Tél. 069/55.71.00

MAISON D’HABITATION BELLE VILLA MAISON D’HABITATION

MAISON D’HABITATION

Avec gar. et jard., liv., cuis., s.d.b., 2 ch., gren.; 183 m², RC.: 371,00 €. Libre à l’acte.

PEB No. 20151103009137. E spec: 930 kWh/ m² par an. E totale: 142225 kWh par an.

Avec hall, sal., s. à m., cuis. semi-éq., buand., 3 ch., s.d.b. éq., gren. amén. Pass. lat., terrasse, jard. sur et avec 07 a 8 ca.

PEB No. 20151026000333. E spec: 532 kWh/ m² par an. E totale: 80624 kWh par an.

Not. Bruno VANDENBERGHE

Not. Anthony PIRARD

Not. Anthony PIRARD

MAISON D’HABITATION

web:236197

1

web:233687

BaSècleS

s/et av. 3a 18ca de terr. Rez: hall, sal., sàm, cuis. éq., arr.-cuis./chaufferie, s.d.b., w-c, cave, passage couv., atel., gar., jard.; 1er ét.: 2 ch.; 2è ét.: 1 ch., gren. ss combles. R.C.: 369,00€ Chauf. cent. maz. Rapport PEB du 24/06/2015 et contrôle élect. du 23/06/2015 disponibles en l’étude PEB No. 20150624014149. E spec: 335 kWh/ m² par an. E totale: 54852 kWh par an.

MAISON

■ Vincent VANDERCAM Rue de Roubaix, 60 - 7520 Templeuve Tél. 069/36.23.00 www.notairevandercam.be

■ Christophe WERBROUCK et Sylvie DELCOUR notaires associés Boulevard des Alliés 16/6 7711 Dottignies (Mouscron) Tél. 056/48.83.19

Not. Paul Etienne CULOT

Rue des Préaux 87 BELOEIL

■ Geneviève DESSILLY Grand Place, 14 - 7940 Brugelette Tél. 068/26.50.00

■ Anne GAHYLLE et Geneviève GAHYLLE, notaires associés soc. civile à forme de sprl Rue Dorez, 2 - 7500 Tournai Tél. 069/22.44.14 - 22.26.42

Pré à Parchon 34 BELOEIL

Jard., annexes, sur 02 a 93 ca. Rez: hall, liv., s. à m., cuis., arr.-cuis. et terr., véranda, s.d.dche; 1er ét.: 2 ch., 1 pet. ch., bur. Gren. amén., caves.

RC.: 597,00 €.

PEB No. 2015102802568. E spec: 518 kWh/m² par an. E totale: 65279 kWh par an.

Hameau Ferron 34 ATH

■ Caroline WACQUEZ et Charlotte DECOCK Avenue Henri Paris, 12 - 7500 Tournai Tél. 069/22.35.35

Beloeil

BaSècleS

Not. Paul Etienne CULOT

Not. Christian QUIEVY

web:234290

Place de la Victoire 44 BELOEIL

2 pièces, cuis., cour couv., remise-buand., jard.

Et.: gde ch. et petit gren. amén. Très bon état général. Dble vit. RC.: 178,00 €.

PEB No. 20151028014830. E spec: 301 kWh/ m² par an. E totale: 56915 kWh par an.

Maison à parachever comp.: séj., cuis., s.d.d., 2 ch., 40 ca. Prix: 55.000,00 €.

Not. Laurent BARNICH Not. Serge CAMBIER Not. Paul Etienne CULOT

web:236083

TRES BONNE MAISON 2 FACADES

■ Anthony PIRARD Place de Quevaucamps, 34 7972 Quevaucamps Tél. 069/57.50.21

■ Philippe DUMON Rue du Beau Site 64 - 7700 Mouscron Tél. 056/33.05.41

Not. Anthony PIRARD

web:235925

Rue des Matelots 79 ATH

■ Valérie DE RACKER Chaussée Victor Lampe, 125 7866 Ollignies Tél. 068/27.09.00

■ François DUBUISSON Rue de Petits-Bois, 1 - 7534 Maulde Tél. 069/54.61.18

Sal., s. à m., cuis. semi éq., 3 ch., s.d.b., 2 w.-c., cave, gren. amén., remise, sur 03 a 90 ca.

PEB No. 20151013002501. E spec: 442 kWh/ m² par an. E totale: 85515 kWh par an.

ath

Not. Laurent BARNICH

■ Bernard DOGOT et Marie-Sylvie DEWASME, notaires associés Chaussée de Renaix, 19A 7760 Velaines - Tél. 069/66.60.11

Rue Gaston Destrebecq 41 BELOEIL

MAISON D’HABITATION

Rue du Château 6 BELOEIL

■ Jean-Louis MERTENS Rue de Tournai, 24 7900 Leuze-en-Hainaut Tél. 069/66.20.33

■ Aurore Di FRANCESCO Rue de la Gare, 22 7620 Jollain-Merlin Tél. 069/34.62.12

web:231965

BaSècleS

web:235218

■ Pierre-Yves LARDINOIS Grand’Place, 49 - 7600 Péruwelz Tél. 069/77.10.95

■ Alain MAHIEU Rue de Tourcoing, 86 - 7700 Mouscron Tél. 056/34.22.60

Rez: liv., cuis. éq., w.-c.; 1er ét.: 3 ch. (dt 2 en enfilade), s.d.b. équipée. Gren. Sup.: 50 ca, RC.: 324,00 €. E spec: 462 kWh/m² par an.

Not. François DUBUISSON

■ Françoise KEBERS Av. de Loudun, 24 7900 Leuze-en-Hainaut Tél. 069/66.20.26

■ Tanguy LOIX Rue Léon Desmottes, 35 7911 Frasnes-lez-Buissenal Tél. 069/86.65.04

Beloeil Rue de Favarcq 54 BELOEIL

MAISON 2 FACADES

Comp.: hall, sal., gd liv., cuis. éq. Et.: 4 ch., s.d.b.

Caves, gar., hangar 192 m². Jard. sur et avec 11 a 03 ca. Libre à la vente.

■ Constant JONNIAUX Rue de Ville, 15 - 7322 Pommeroeul Tél. 065/62.04.33

■ Albert LOIX et Pierre-Olivier LOIX Quai Sakharov, 7 - 7500 Tournai Tél. 069/22.52.15

BaSècleS Rue des Préaux 46 BELOEIL

Rue Alevale 14 ANTOING

■ Vinciane DEGREVE Rue de St.-Ghislain, 20 7950 Chièvres Tél. 068/65.71.27 - 068/65.80.17

■ Donatienne D’HARVENG Rue de Grammont, 37 - 7860 Lessines Tél. 068/33.84.14

Barry Chaussée de Mons 74 TOURNAI

Rue d’Angleterre 33 ATH

web:235912

Hall, sal., s. à m., cuis. non éq., s.d.b. éq., gren. aménag., 3 ch., véranda, w.-c. ext., cave, cour, jard. sur 02 a 40 ca.

PEB No. 20151019028736. E spec: 522 kWh/ m² par an. E totale: 62459 kWh par an.

web:235915

Rez: hall, w.-c., gd sal. et s. à m., cuis. full éq., gar. et buand. Et.: hall de nuit, 1 gde chbre parentale avec gren. et 2 chbres, s.d.b. et w.-c. Gd jard. aménagé avec abri. Gar. avec park. 2 pl.

PEB No. 20150910002539. E spec: 350 kWh/ m² par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:234795

Sur et avec 07 a 20 ca. Rez: hall, 2 pièces dt 1 avec accès à l’atelier, liv., coin cuis., véranda, s.d.b., gar., w.-c., atel., remises, cave, pass. latér., jard. Et.: 4 ch., gren. aménag. RC.: 334,00 €.

Chauf. poêle maz. Rapport PEB du 04/09/15 et Contrôle élect. du 24/09/15 disponibles en l’Etude.

PEB No. 20150904016708. E spec: 687 kWh/ m² par an. E totale: 93094 kWh par an.

Visites: tél. pour rendez-vous au 0498/75.19.26.

Not. Aurore DI FRANCESCO

web:234935

Besoin d’une information supplémentaire sur un bien? www.notatournai.be Vous pouvez contacter la Maison du Notariat au 069/21 54 61 PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

25

Bon-SecourS

chièvreS

Rue Emile Baijot 25 PÉRUWELZ

Rue du Vert Buisson 5 CHIEVRES

BONNE MAISON

MAISON

Avec dépend. et jard, sur 01 a 50 ca. Rez: sal., s. à m., véranda (cuis. avec dble bac évier), s.d.b. (baign., lav., w.-c., chauffe-eau élect.).

Et.: 2 ch. Gren. amén. (toiture en tuiles), cave, pass. lat., remise et jard. Libre à la vente. Prix ind.: 75.000,00 €. E spec: 747 kWh/m² par an.

4 pièces + s.d.b., gar., gd gren.amén. Chauf. cent. Petit jard. RC.:294,00 €.

PEB No. 20151022010648. E spec: 709 kWh/ m² par an. E totale: 80471 kWh par an.

web:235018

BuiSSenal

VILLA

comp.: hall, bur., gd liv., cuis. éq., buand., s.d.b.

Et.: hall de nuit, 4 ch., gren. Cave. Dble gar.

Jardins. S/et av. 20a 50ca. R.C.: 765€. Libre à la vente

Not. François DUBUISSON Not. Paul Etienne CULOT

web:235696

Not. Etienne CARLIER

eStaimBourg Rue de l’Avenir 1 ESTAIMPUIS

chièvreS Rue Saint-Ghislain 7 CHIEVRES

web:233923

eStaimBourg Rue du Grand Trieu 18 ESTAIMPUIS

FloBecq

gaurain-ramecroix

Queneau 38 FLOBECQ

Grand’Route 243 TOURNAI

CHARMANTE FERMETTE

GRANDE MAISON SAINE

ds le Parc Naturel du Pays des Collines, en pleine nature, comp. au R-D-C: bur. (11m²), s.d.b. (baign.-9m²), liv. (18m²), sàm (18m²) et cuis. (15m²). A l’ét.: 1 ch. (14m²) et dress.

(14m²). w-c, C. C. maz., atel., remise, terrasse & prairie PEB No. 20150807000291. E spec: 558 kWh/ m² par an. E totale: 75359 kWh par an.

Avec jard. et gar. atel. Rez: hall, sal., s. à m. avec cuis., liv., s.d.dche, véranda. Et.: 3 ch. (possib.

4ème), gren. aménageable. RC.: 385,00 €.

Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN)

web:236473

Not. Serge CAMBIER

harchieS web:234583

FraSneS-lez-BuiSSenal

Chaussée Brunehault 40 BERNISSART

leSSineS Rue Oscar Paquay 29 LESSINES

MAISON D’HABITATION

Avec cour ext. sur 100 m². Ss-sol: cave en pierre sèche. Rez: hall, sal., s. à m., cuis., s.d.b. et jard. d’hiver; 1er ét.: palier et 2 ch; 2ème: gren. aménag. Foyers gaz, dble vit. PVC avec persiennes.

Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON

BONNE MAISON D’HABITATION

Rez: sal., cuis. ouv. sur s. à m., s.d.b., buand., cave bien sèche; 1er: 2 gdes ch.; 2ème: gd gren. isolé aménag. Chaud. 1993, entr. ok.

PEB No. 20150317007457. E spec: 285 kWh/ m² par an. E totale: 47993 kWh par an.

web:234940

la glanerie Rue Albert 1er 59 RUMES

Rue Général Rucquoy 6 FRASNES-LEZ-ANVAING

Rue Bas Prés 2 FRASNES-LEZ-ANVAING

Kain Rue Pierre 51 TOURNAI

Visites: rens et offre en l’Etude.

Not. Donatienne d’HARVENG

web:236255

leSSineS Chemin d’Ath 31 LESSINES

MAISON

avec terrain sur 05 a 40 ca. Rez: sal., s. à m., bur., hall avec vest., pièce à usage de cuis., arr.-cuis., w.-c. Et.: 3 ch. et s.d.b. Gren. aménag.

RC.: 597,00 €.

ELEGANTE FERME

Des années 20 nichée au coeur des Collines sur et avec 50 a. Corps de logis: hall, cuis. non éq., cave, sal., s. à m., bur., 4 ch., salle d’eau, gd gren. aménag., w.-c. extér., écuries, étables, garages, atel., hangar (à l’arrière), spl. vit., volets, poêles bois et maz. RC.: 784,00 €. Plan géomètre en cours. Poss. superf. suppl.

PEB No. 20150918020592. E spec: 987 kWh/ m² par an.

Not. Degrève Vinciane Not. Arnaud WILLEMS

web:236328

comineS Avenue du Canal 22 COMINES-WARNETON

MAISON D’HABITATION (1935) 2 FACADES

Hall, gd liv., sal., cuis. semi-éq., s.d.b., 1 ch., véranda, w.-c., annexe, jard., gd gar., park.; 1er ét.: 3 ch.; 2ème ét.: gren. aménageable. Chauf. rad. élect. Libre d’occup. à l’acte. RC.: 394,00 €, cont.: 752 m². Prix ind.: 140.000,00 €.

PEB No. 20151108004157. E spec: 1101 kWh/ m² par an.

Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN

MAISON RESTAUREE

Avec jard. et tt conf., 03 a 40 ca. Cave, sal., s.à.m., cuis. éq., 3 ch., s.d.d., s.d.b., gren. amén.

2 ch. Ch. élect., dble vit. Terrasse.

PEB No. 2015110532249. E spec: 455 kWh/ m² par an.

Avec jard. Rez: sal., s. à m. avec cuis. éq., s.d.b. avec w.-c. Et.: 2 ch. et 1 gren. Chauf. cent. gaz.

RC.: 277,00 €, sup.: 03 a 60 ca. Etat moyen.

Libre à l’acte. Offre à part. de: 100.000,00 €.

PEB No. 20150713019287. E spec: 552 kWh/ m² par an.

eStaimBourg

web:235119

Grand Trieu 18 ESTAIMPUIS

calonne

Visites: s’ad. en l’Etude.

Not. Pierre-Yves LARDINOIS

Not. Tanguy LOIX

web:236234

MAISON

FroyenneS

Cave, hall, sal., s. à m., cuis. semi éq., s.d.b., jard., remise. Et.: 3 ch.; 06 a 10 ca, RC.: 262,00 €; 120.000,00 €.

Visites: mercredi de 15 h à 16 h et samedi de 10 h à 11 h.

Not. Christian QUIEVY

web:235917

camBron-caSteau

Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN

MAISON D’HABITATION

av. gar. et jard. (2a 30ca). Rez: dble pièce sal./ sàm, liv., cuis. éq., s.d.b. & cave. Et.: 3 ch. + gren. amén. Convect. gaz. Libre. R.C.: 483€ PEB No. 20140805015804. E spec: 712 kWh/ m² par an. E totale: 105845 kWh par an.

web:236419

ellezelleS Rue d’Aulnoit 67 ELLEZELLES

Rue Tincquois 14 BRUGELETTE

Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN

web:236477

eStaimpuiS Rue du Château 40 ESTAIMPUIS

Rue Louis Pion 4 TOURNAI

Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

web:234578

web:235695

MAISON D’HABITATION

Avec terrasse & gd jard. sur 880 m². Cave au ss-sol. Rez: sal., s. à m., cuis., buand., remise & gar.; 1er: s.d.b. & 2 ch., 3ème: gren. Ch. cent. maz. Cptrs bi-hor. Elect. conforme.

MAISON D’HABITATION

Sal., s. à m., cuis. non éq., arr.-cuis., s.d.b. éq., 4 ch., gren amén., cave, 3 remises, pass. lat., gar., jard. sur 06 a 80 ca.

PEB No. 20150930024906. E spec: 868 kWh/ m² par an. E totale: 157226 kWh par an.

Not. Anthony PIRARD

laplaigne Rue Auminois 45 BRUNEHAUT

MAISON 2 FACADES

web:235125

Kain

MAISON D’HABIT. 3 FACADES

Avenue des Alliés 126 TOURNAI

FroyenneS

Comp.: 1 hall, 1 sal., 1 s. à m., 1 cuis. éq., 1 s.d.b., 3 ch., 1 buand., jard. Ch. cent. maz., dble vit. Faire offre à part. de: 165.000,00 €. E spec: 410 kWh/m² par an.

Not. Anthony PIRARD

web:235914

chapelle-à-WattineS Rue du Calvaire 7 LEUZE-EN-HAINAUT

Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX

web:236096

ellignieS-Sainte-anne Chaussée Brunehaut 385 BELOEIL

Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN

Rue de la Crête 4 FLOBECQ

web:230633

laplaigne Rue Auminois 46 BRUNEHAUT

web:232510

leuze Rue du Foyer Leuzois 47 LEUZE-EN-HAINAUT

MAISON

Sal., s. à m., cuis. non éq., véranda, w.-c., s.d.b., 2 ch., cave et jard. Simple vit. Sup.: 03 a 36 ca, RC.: 376,00 €.

PEB No. 20151023017449. E spec: 522 kWh/ m² par an. E totale: 62851 kWh par an.

web:236098

FloBecq

Maison 2 façades avec jardin sur 01 a 20 ca.

Sal., s. à m., cuis. meublée, débar., w.-c., 3 ch., sddches éq., gren. RC.: 396,00 €.

PEB No. 201505034165. E spec: 453 kWh/m² par an. E totale: 61711 kWh par an.

Not. Laurent BARNICH

Avec jard. & gd atel., 08 a 69 ca. Rez: sal., s. à m., cuis., arr.-cuis., cellier, 1 ch. & s.d.b. Et.: gren. amén. Feu maz. Libre. RC.: 431,00 €.

PEB No. 20151105006078. E spec: 803 kWh/ m² par an. E totale: 77884 kWh par an.

4 façades, sur 13 a 70 ca, en ruine suite à incendie. Tout est à refaire. Zone d’hab. à caract. rural. Libre d’occup. Faire offre à part. de 160.000,00 €.

Rue de Renaix 22 LEUZE-EN-HAINAUT

web:235178

Avec hall, sal., s. à m., cuis. éq., buand., 2 w.-c., 4 ch., véranda, remise, gren., 2 gar., terrasse jardin, sur et avec 11 a 73 ca.

PEB No. 20110313004402. E spec: 413 kWh/ m² par an. E totale: 83633 kWh par an.

MAISON D’HABITATION

GRANDE MAISON DE CARACTERE

leuze

Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON

Not. Edouard JACMIN

3 faç., ds un end. calme, (const. 2003). Hall d’ent. avec w.-c., liv., cuis. éq. avec coin repas.

Et.: hall de nuit + dressing, 4 ch., 1 s.d.b. Jard. arb. et clôt., belle terr., gar., buand., 2 empl. voit. ext., stat. épuration.

PEB No. 20151028022963. E spec: 196 kWh/ m² par an. E totale: 34965 kWh par an.

Avec gd jard., tout en zone hab. avec accès Ch. Comte d’Egmont. Rez: hall, sal., s. à m., cuis. éq., w.-c., buand, gar., adouc. h2o; 1er ét.: 3 ch. dt 1 avec déb., s.d.b.

PEB No. 20151017004625. E spec: 269 kWh/ m² par an. E totale: 35806 kWh par an.

Not. Donatienne d’HARVENG

Chaussée de Courtrai 56 TOURNAI

BELLE VILLA

VILLA

herquegieS

VILLA

MAISON D’HABITATION (1935) 2 FACADES

Hall, gd liv., sal., cuis. semi-éq., s.d.b., 1 ch., véranda, w.-c., annexe, jard., gd gar., park.; 1er ét.: 3 ch.; 2ème ét.: gren. aménag. Chauf. rad. élect. Libre d’occ. à l’acte. RC.: 394,00 €, cont.: 752 m². Prix ind.: 140.000,00 €.

PEB No. 20151108004157. E spec: 1101 kWh/ m² par an. E totale: 87409 kWh par an.

web:236406

Rue du Marichau 7 FRASNES-LEZ-ANVAING

MAISON D’HABITATION 2 FACADES DE 1933

Cave, hall, gd liv., cuis. ouv., s.d.b., w.-c., jardinet, annexe, park.; 1er ét.: 2 ch.; 2ème ét.: gren. aménageable. Chauf. feux/gaz. Libre d’occ. RC.: 337,00 €, cont.: 134 m². Prix ind.: 160.000,00 €.

PEB No. 20151120017592. E spec: 415 kWh/ m² par an. E totale: 55160 kWh par an.

Not. Philippe DUMON

web:236020

Chaussée de Lannoy 72 TOURNAI

Rue Arthur Dutoit 22 ANTOING

Rez: couloir, sal., s. à m., s.d.b. (dche, lav., toil.); 1er ét.: 3 ch. (en travaux). Chauf. par poêle au maz.

PEB No. 20151119007014.

lamain

web:236436

Not. Sylvie DECROYER

MAISON D’HABITATION

MAISON 2 FACADES

Not. Anne & Geneviève GAHYLLE

web:235720

gaurain-ramecroix Rue Crotière 30 TOURNAI

Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME Not. Christophe WERBROUCK & Sylvie DELCOUR Not. Stan DEVOS, Elien TURPYN, Michael MULLIE et Lise VOET

MAISON A RESTAURER

Cave, sal., s. à m., cuis., s.d.b., gar., jard. Et.: 2 ch., gren. aménag.; 06 a 40 ca; +/- 90.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY

web:236097

web:236276

leerS-nord

Kain Carrière Hautem 7 TOURNAI

Rue des Longs Trieux 25 ESTAIMPUIS

MAISON D’HABITATION

Sur et avec 03 a 81 ca. Rez: hall, liv., cuis. semiéq., véranda, débar., s.d.b. avec w.-c., remise, gar., jard.; 1er ét.: 3 ch., gren. aménag. RC.: 528,00 €. Rapport PEB et PV de Contrôle élect. du 29/07/2015 dispon. en l’Etude.

PEB No. 20150729017388. E spec: 828 kWh/ m² par an. E totale: 93247 kWh par an.

Visites: s’ad. aux Etudes.

Not. Aurore DI FRANCESCO Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

MAISON AVEC ENTREPOT

(De +/- 400 m² au sol), dépend., & prairie (23 a 91 ca). Hall, sal., s. à m., bur., cuis., buand., s.d.b., w.-c., cellier et cave. Et.: 3 ch. + gren. aménag. Feux maz. Libre. Inclus prairie de 10 a 35 ca située en zone d’hab. à caract. rural.

PEB No. 20150901017096. E spec: 740 kWh/ m² par an. E totale: 116340 kWh par an.

Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

web:235176

Ancienne maison communale et école de village avec vaste hall adjacent. Bâtiment princ. sur 2 étages et gren. Div. pièces de fonction.

Début de rénovation partielle pr plus. logements, div. entrées (façade, arrière et rue latérale). Accès voiturier vers cour arrière ouvrant sur bâtiment indépend. récent (buvette-vest.) et vaste hall de sports et de mainten. de 540 m² env. en structure métal. avec étage partiel.

Beau potentiel, 15 a, RC.: 1.769,00 €.

Visites: sur r.d.v. à prendre, s’ad. en l’Etude.

Not. Paul Etienne CULOT

web:236418

2

26

PROXI

web:235123

BATIMENT DE CARACTERE

ATH-LESSINES-ENGHIEN

VILLA PLAIN-PIED 1986 MAISON BONNE MAISON DE VILLAGE

3 ch., gd jard., cave, gar.

PEB No. 20150115026794. E spec: 1024 kWh/ m² par an. E totale: 128576 kWh par an.

Not. Serge CAMBIER

web:235570

Rez-de-chée: sal. avec feu à cassette, s. à m., cuis., bur., s.d.b., buand., w.-c.. Au 1er ét.: 2 ch., gren. Cave, jard. avec terrasse, gar. E spec: 681 kWh/m² par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

www.notatournai.be

web:233295

MAISON D’HABITATION

Avec 2 garages et jardin (14 a 70 ca). Hall, sal./s. à m. en L, liv., cuis. éq., w.-c., cave, 4 ch., bur., s.d.b. et gren. Ch. cent. maz., dble vit. RC.: 629,00 €. E spec: 622 kWh/m² par an.

Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

web:234413

Hall, w.-c., gd liv., cuis. éq., buand., cellier, 2 ch., s.d.b. éq., gar. 2 v., terrasse, gd jard, chalet.

Et.: gd gren. aménageable. Ch. cent. maz. Libre d’occup. à l’acte. RC.: 830,00 €. Cont.: 1.493 m². Faire offre à part. de: 330.000,00 €.

PEB No. 20151005016669. E spec: 298 kWh/ m² par an. E totale: 85841 kWh par an.

Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN

web:235498

Que signifie le droit d’accession? www.notatournai.be toutes les réponses à vos questions

leuze

mauBray

Rue de Tournai 64 LEUZE-ENHAINAUT

Rue de Bitremont 13 ANTOING

MAISON NEUVE DE 2008 MAISON MITOYENNE

Avec façade rénovée avec atel. et gd jard. Hall, séj., cuis. éq., coul., s.d.b., cave, gd jard. A l’arrière: atel. avec gren. au-dessus. Et.: gde chbre parent, dble chbre d’enfant, gren.

PEB No. 20151106008737. E spec: 221 kWh/ m² par an. E totale: 24509 kWh par an.

Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX

(3 faç.). Hall, sal., s. à m., cuis. éq., ch., gar., jard.

Et.: 3 ch., s.d.b., grenier amén. Ch. cent. élect., 07 a 38 ca, RC.: 745,00 €, +/- 175.000,00 €.

PEB No. 20151113012608. E spec: 367 kWh/ m² par an. E totale: 58527 kWh par an.

Visites: samedi de 10 h à 12 h.

Not. Christian QUIEVY

web:236046

maulde Place de Maulde 8 TOURNAI web:236352

ligne

mouScron

péruWelz

Clos des Bougainvillées 7 MOUSCRON

Chemin Frontière 36 PÉRUWELZ

SUPERBE VILLA

MAISON 2 FACADES AVEC JARDIN

Aux finitions luxueuses, agréable jard. de 17 a 82 ca avec terrasse. Hall, s. à m., sal., cuis. sup. éq., 1 ch. avec s.d.d. au rez, 1 bur., 4 ch. et 2 s.d.b. à l’ét.; 1 gar., 1 park. 4 pl. Ch. cent. maz.

RC.: 1.527,00 €. Libre.

PEB No. 20150401020168. E spec: 256 kWh/ m² par an. E totale: 74016 kWh par an.

Not. WACQUEZ Caroline et DECOCK Charlotte, notaires associés

web:232888

néchin

A rénover complètement. Joli potentiel. A front de rue. Rez: 4 pièces + w.-c., s.d.b. Et.: 3 ch.

RC.: 233,00 €, sup.: 02 a 90 ca. Etat insalubre.

Ch. convecteurs élect. Libre à l’acte. Offre à part. de 60.000,00 €.

PEB No. 20151019024198. E spec: 860 kWh/ m² par an.

quiévrain Chaussée Brunehault 3 QUIEVRAIN

rumeS

tournai Rue de la Paix 141 TOURNAI

Rue Hector Delaissé 14 RUMES

MAISON D’HABITATION MAISON DE MAITRE

av parc arb., au calme, compr.: hall, sal., sàm, liv., buand., 2 s.d.b. éq., w-c, 8 ch., cuis. éq., hangar, pergola, pass. lat., gren. amén., abri jard., cour, entrée carros., pisc. chauf., gd jard. s/et av. 1ha 6a 42ca PEB No. 20150427028909. E spec: 580 kWh/ m² par an. E totale: 229569 kWh par an.

VASTE MAISON D’HABITATION

Bien située. Rez: hall, liv., cuis., gde pièce en faç., réserve, s.d.b., véranda, chauff., w.-c. Et.: 3 gdes ch. Cave, gren. aménag., jard., remise.

Ch. cent. maz.

PEB No. 20130412006231. E spec: 502 kWh/ m² par an. E totale: 111997 kWh par an.

compr. au r-d-c: hall, sal. av. F.O./sàm, cuis. éq., buand., w-c, gar. av. pte élect. et très gd jard.

Etage: s.d.b., 4 ch., 2 gren., bur.

PEB No. 20150723015287. E spec: 223 kWh/ m² par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:234726

Visites: s’ad. en l’Etude.

Not. Pierre-Yves LARDINOIS

web:236085

péruWelz

Rue des Combattants 78 ESTAIMPUIS

Rue Castiau 7 PÉRUWELZ

MAISON BOURGEOISE

JOLIE MAISON 2 FACADES AVEC GARAGE

Not. Anthony PIRARD

web:233788

ramegnieS-chin Rue de Wattrelos 6 TOURNAI

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:235568

tournai Avenue Elisabeth 57 TOURNAI

Saint-Sauveur Rue du Beau Site 11 FRASNES-LEZ-ANVAING

Chaussée de Tournai 415 ATH

MAISON DE MAITRE

Hall, sal., s. à m., cuis., buand. Et.: hall de nuit, 4 ch., s.d.b., gren. amén. Cave, gar., dépend.

Jardin, sur et avec 05 a 10 ca. Ch. cent. maz.

RC.: 478,00 €. Libre à la vente.

Not. François DUBUISSON

MAISON

Terrain à bâtir frt de rue, pâture et maison à restaurer, sur 09 a 90 ca. Rez: sal., liv., cuis., pièce; 1er ét.: 3 ch. Grenier, cave, annexes. Ch. foyers au maz. Cuve neuve. RC.: 331,00 €.

PEB No. 2015101700316. E spec: 577 kWh/m² par an. E totale: 82632 kWh par an.

web:234073

maulde Place de Maulde, 10a et 10b TOURNAI

Superb. rénovée, avec gar., jard arb., terrasse et abris sur 17 a. Rez: hall, bur., s.d.b., cuis. éq., buand., liv.; 1er ét.: 3 ch & s.d.b.; 2ème ét.: 1 gde ch et gren. Ch. cent. maz., dble vit., feux pellets et bois.

Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON

web:234939

orroir

FERMETTE RENOVEE BONNE MAISON D’HABITATION

Corridor, sal., s. à m., cuis. éq., véranda, buand.

Et.: 2 ch., s.d.b., gren. amén., gar., jard., sur et avec 09 a 72 ca. RC.: 420,00 €. Loué.

Not. François DUBUISSON

web:234937

Visites: s’ad. en l’Etude.

Rue Deflière 59 MONT-DEL’ENCLUS Not. Laurent BARNICH

Rez: sal., s. à m., cuis. éq., s.d.b. et w.-c. Et.: 3 ch. + gren. aménag. Véranda avec cour. Ch. cent. maz. RC.: 394,00 €. Sup.: 06 a 71 ca. Bon état.

Libre à l’acte. Offre à part. de: 125.000,00 €.

PEB No. 20150923014073. E spec: 933 kWh/ m² par an.

CHARMANTE MAISON

web:236159

Not. Pierre-Yves LARDINOIS

web:236100

péruWelz

reBaix

Avec jard., gar., tt conf., sur 09 a 60 ca. Cave, sal., s.à.m., cuis. éq., buand., bur., w.-c., 3 ch., s.d.b., palier. Dbl vit. Ch. cent. maz. Chalet, terrasse.

PEB No. 20151026344952. E totale: 487 kWh par an.

Not. Tanguy LOIX

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:234286

web:235924

Silly

Rue Princesse Astrid 60 ATH

Située ds 1 quart. très calme. Rez: hall, sal., s. à m., liv., cuis. semi éq., s.d.b. avec bain et w.-c.; 1er ét.: 2 ch. avec lav. et w.-c.; 2ème ét.: gd gren. amén. Gd jard. avec chalet. E totale: 154 kWh par an.

tournai Ch. de St-Amand 117 TOURNAI

Rue des Ecoles 2 SILLY

Rue de la Buissière 52 PÉRUWELZ

ligne Rue du Douaire 34 ATH

MAISON MIXTE

Liv., cuis., 3 ch., s.d.b., gren. Magasin 2 pièces + réserve. Cave. Jard., cour, remise, sur et avec 06 a 30 ca. Libre.

Not. François DUBUISSON

web:234074

maulde

BELLE VILLA (2008)

Avec gar., jard. & pisc. (11 a 01 ca). Hall, sal., s. à m., cuis. éq., véranda & buand. Et.: 3 ch., 1 dress. & gde s.d.b. Ch. cent. maz. Libre à l’acte.

RC 960,00 €.

PEB No. 20150623020940. E spec: 257 kWh/ m² par an.

av. dépend., jard., verger et pré (80a 59ca).

Compr.: hall, sàm, sal., cuis., buand., s.d.b., bur. & cave. Et.: 3 ch. Libre. + Possib. d’acq. bois à prox. de 36a 83ca PEB No. 20150901017202. E spec: 997 kWh/ m² par an. E totale: 138397 kWh par an.

TOURNAI Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

web:233141

mauBray Rue Paillard 23 ANTOING

potteS

Avec vaste jardin et verger de 43 a 60 ca, en cours de restauration, situation campagnarde à l’extérieur du village. web:222802

GRANDE MAISON D’HABITATION

web:236351

www.notatournai.be

Not. WACQUEZ Caroline et DECOCK Charlotte, notaires associés

web:234082

Not. Laurent BARNICH

web:234941

BONNE ET GRANDE MAISON D’HABITATION

Avec cour, jard., atel., pass. lat. et carport. Rez: hall, sal., s. à m., cuis., arr.-cuis., buand., bur., part. comm. avec entrée et w.-c. sép.; 1er: 5 ch., s.d.b., w.-c. sép.; 2ème: gd gren. amén. Chauf. cent. maz. Foyer bois.

PEB No. 20151027006715. E spec: 404 kWh/ m² par an. E totale: 136244 kWh par an.

rongy

MAISON

Rez: hall, w.-c., cuis. non éq., buand., sal., s. à m., s.d.b.; 1er ét.: 2 ch. et 1 s.d.b.; 2ème ét.: 1 ch. et gren. Jard. avec cour et remise. E totale: 515 kWh par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:234287

Rue du Ponceau 25 BRUNEHAUT

web:235909

taintignieS

Rue J. Wauters 151 BELOEIL

tournai

Not. Donatienne d’HARVENG

Quai Saint-Brice 5 TOURNAI

Rue de Florent 75 RUMES

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

Rue Géo Libbrecht 8 TOURNAI

Not. Ass. Albert LOIX & PierreOlivier LOIX

Avec garage et jardin, proche du centre. Hall, w.-c., sal., s. à m., cuis. éq., s.d.b., vér., 4 ch., gren. amén., caves. Ch. cent. maz.; 06 a 95 ca, RC.: 899,00 €. Libre.

PEB No. 20150718005820. E spec: 665 kWh/ m² par an. E totale: 93446 kWh par an.

Avec jardinet latéral sur 02 a 16 ca. Rez: 1 atel.

(25 m x 12 m), 2 portes de gar. basc.; 1er ét.: appart. avec sal., s. à m., cuis., 1 chbre, s.d.d.

Ch. cent. maz installé, chaud. à remplacer.

RC.: 523,00 €.

PEB No. 20150922000655. E spec: 523 kWh/ m² par an. E totale: 28085 kWh par an.

quevaucampS

FERMETTE A RESTAURER

mont-Saint-auBert

Entièr. rénovée, haut. éq. et décorée avec soins, jard. arboré et emmuré, piscine et spa.

Hall d’ent. avec w.-c., séj. avec cheminée, s. à m., magnif. cuis. éq. (alno), coin repas, véranda (triple vit. + filtre UV), gde s.d.b. (dche à l’italienne, bain bulles) avec plac. et f. o. décoratif au gaz, chaufferie et buand., 2 caves voûtées ss s. à m. et séj., 1 gd gar. 3 places, beau jardin d’agrément avec fontaine, pavillon (sud- ouest), écurie. Et.: palier, 3 ch. parquet en chêne neuf, mezz. dessus cuis. à usage de salle de jeux et bur., gren. Grange comp.: espace de bien-être avec hammam mosaïques, sauna finlandais, dche à l’italienne et piscine extér. ainsi qu’1 jacuzzi.

PEB No. 20151021016366. E spec: 386 kWh/ m² par an. E totale: 116046 kWh par an.

BONNE MAISON D’HABITATION

web:234596

Place de Pottes 44 CELLES Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

ATELIER ET APPARTEMENT

FERMETTE A LA CAMPAGNE

MAISON D’HABITATION

MAISON D’HABITATION

Avec jard. 05 a 48 ca. Sal./s. à m., gde cuis., bur., véranda, s.d.b., w.-c., buand. et cave. Et.: 4 ch. et gren. Remise. Dble vit. Libre à l’acte.

R.C.: 317,00 €.

PEB No. 20150820010172. E spec: 360 kWh/ m² par an.

Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

TRES BELLE MAISON

Rez: bur., gd séj., s. à m., cour vitrée, cuis., s.d.b., w.-c. Et.: 4 ch., gren. Remises, jard. 06 a 50 ca. Ch. cent. maz. Travaux à prévoir.

PEB No. 20150616004217. E spec: 461 kWh/ m² par an. E totale: 85459 kWh par an.

s/15a 58ca, compr.: RDC: vaste hall, 3 pces, cuis., w-c. Et.: 4 ch., s.d.b. Gren. aménageable.

Caves, gar., jard., remise PEB No. 20150409020979. E spec: 881 kWh/ m² par an. E totale: 192055 kWh par an.

péronneS-lez-antoing Rue de la Grande Campagne 34 ANTOING

Visites: s’ad. en l’Etude.

MAISON D’HABITATION

Sur et avec 05 a 80 ca. Rez: 5 pièces, chaufferie, gar., terrasse couv., jard.; 1er ét.: palier, 1 ch., gren. RC.: 359,00 €. Rapport PEB du 13/08/2015 disp. en l’Etude.

PEB No. 20150813003378. E spec: 803 kWh/ m² par an. E totale: 113350 kWh par an.

MAISON BOURGEOISE

Rez: hall, vest. (2 pces), w.-c.; 1er ét.: cuis. éq., sal., s. à m., s.d.b.; 2ème ét.: hall de nuit, 4 ch., gren. Jard., balcon, 3 caves, gar., buand. E totale: 337 kWh par an.

Not. Aurore DI FRANCESCO

web:235019

ANCIENNE CURE

Sur et avec 01 a 40 ca. Rez: hall, cuis., coin repas, s. à m., sal., 1 chbre, s.d.b. avec w.-c., débar., cave, cour; 1er ét.: gren. aménag. RC.: 200,00 €. Rapport PEB et PV de Contrôle élect. du 05/11/2015 disponibles en l’Etude.

PEB No. 20150005011370. E spec: 822 kWh/ m² par an. E totale: 88359 kWh par an.

web:236350

Not. Paul Etienne CULOT

web:233297

quevaucampS

Visites: s’ad. en l’Etude.

rumeS

Not. Aurore DI FRANCESCO

Rue de la Reine Astrid 35 RUMES

Rue du Brugnon 17 BELOEIL

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:234372

web:235122

templeuve Rue de Tournai 79 TOURNAI

tournai Ch. de Willemeau 293 TOURNAI

Not. assoc. S. BOUQUELLE et O. MIKOLAJCZAK

web:233976

Que signifie le droit d’accession? www.notatournai.be toutes les réponses à vos questions

3

FERME RESTAUREE ET SPACIEUSE

(+/- 400 m² avec garage). Sal., s. à m., cuis. éq., salle de jeux, bur., 3 s.d.b., 6 ch., dressing, jard., gar. 2 v. Panneaux solaires, ch. cent. gaz, 08 a 35 ca; +/- 450.000,00 €.

PEB No. 20151019019181. E spec: 221 kWh/ m² par an. E totale: 115343 kWh par an.

Not. Christian QUIEVY

web:235916

MAISON D’HABITATION

Sal., s. à m., cuis. non éq., arr.-cuis., buand., s.d.b. éq., 4 ch., 2 caves, gren. aménag., rem., gd gar. avec pass. lat., terr., cour, jard. sur 05 a 60 ca.

PEB No. 20151026000176. E spec: 934 kWh/ m² par an. E totale: 139665 kWh par an.

Not. Anthony PIRARD

web:236474

MAISON D’HABITATION

MAISON

Sur 11 a 53 ca, liv., cuis. éq., bur., sdb. Et.: 2 ch., gren., cave. Jard., pass. lat., gar., rem., atel.

PEB No. 20151001015885. E spec: 359 kWh/ m² par an. E totale: 51495 kWh par an.

FERMETTE EN L

Not. assoc. S. BOUQUELLE et O. MIKOLAJCZAK

Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON

web:235391

Avec beau terrain 1.310 m². Rez: hall, bur., buand., dressing, s.d.b., cuis. éq. & séj. Et.: palier, 1 pet. chbre avec p. d’eau, 1 gde ch. & 1 ch. de passage; 2 gar., jard. & terrasse. Ch. cent. maz. + feu au bois. Cpteurs bi-horaire, dble vit. web:235923

Comp. au rez: hall, 2 gar., 2 w.-c., arr.-cuis., cuis. éq., véranda, sal., s. à m., s.d.b., chbre, cave.

Et.: s.d.d. avec w.-c., 4 ch., gren. amén.; 2 jard., terrasse. E spec: 291 kWh/m² par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:230383

www.notatournai.be PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

27

tournai

tournai

Rue de la Ture 6 TOURNAI

Ch. de Willemeau 52 TOURNAI

tournai Rue de la Paix 11 TOURNAI

MAISON

Comp. au rez: hall, sal., s. à m., cuis. et arr.-cuis. avec petit grenier, s.d.b. avec w.-c. Et.: 2 ch., débar. avec grenier. Ni cour, ni jardin. E spec: 465 kWh/m² par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:236475

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:230384

tournai

tournai

vaulx

Willemeau

Vieux Chemin de Mons 3B TOURNAI

BONNE MAISON D’HABITATION

Hall, petit bur., sal., s. à m., cuis., buand., véranda, remise, cour. Et.: 3 ch., gren. aménag.

RC.: 627,00 €, 01 a 40 ca. Foyer au gaz.

compr.: 3 caves au ss-sol, hall d’ent., gar., 1 studio en r-d-c av. gd séj., cuis. éq., buand., w-c, ch. & s.d.b., cour; 1er: gd liv., sàm, cuis. éq., buand., w-c; 2e: 2 gdes ch., s.d.b., w-c, pt dres.; 3e: gren. aménageable. Ascens. C. C. gaz, cpteurs bi-hor.

Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON

web:234582

Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN)

web:235330

Vieux Chemin d’Ere 24 TOURNAI

tournai Rue Saint-Jean 35 TOURNAI

Rez: hall, cuis. éq., s. à m., sal. avec feu, buand., 3 ch., bur., 2 s.d.b., atel., 3 gar., jard. avec terr., 2 chenils et barbecue. Et.: hall, gren., 2 gdes ch.. Alarme de sécurité, dble vit., citerne eau.

PEB No. 20150603023222. E totale: 397 kWh par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:232698

Warchin Vieux Chemin d’Ath 4 TOURNAI

tournai

Sur 150 m², comp. 2 apparts. Rez: hall, liv., bur., s.d.b., w.-c., 1 ch., cuis. semi-éq., buand. & cour.

1er: hall d’ent. séparé, 2 ch., s.d.b., liv., cuis. semi-éq., buand., terrasse extér. & gren. aménag.

PEB No. 20151001027139. E spec: 716 kWh/ m² par an. E totale: 64800 kWh par an.

MAISON

JOLIE MAISON

Rez: 1 hall, 1 w.-c., 1 sal., 1 s. à m., 1 cuis. sup. éq., 1 buand. et 1 petit jard. intér. Au 1er ét.: 1 chbre parentale, 1 dressing et 1 s.d.b. Au 2ème ét.: 2 ch. Gar. PEB No. 20150630016530. E spec: 268 kWh/ m² par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

Avec ascens. Terr. vue panoram. Sal, s. à m., cuis. éq., bur., 5 ch., 3 s.d.b., cave, buand, chauff., 2 gar.

PEB No. 201509224023040. E spec: 375 kWh/ m² par an. E totale: 75075 kWh par an.

Rue du Bas Follet 10 TOURNAI

Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX

tournai

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:220264

tournai

Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN)

web:236095

Bld des Déportés 24 TOURNAI

De +/- 390 m², à rénover, avec terrain de +/17 m de faç. au bd Léopold. Caves, bur., salle attente, sal., s. à m., hall, cuis., gar. 2 v. Et.: 8 ch., s.d.b., gren. Sup.: 05 a 30 ca, RC.: 1.233,00 €; +/-425.000,00 €. web:235918

web:236181

Idéal. situé comp.: 1 hall, 1 s.d.b., 2 ch. et 1 séj. comp. d’1 sal. et d’1 cuis. éq. Belle cave.

PEB No. 20151118007285. E spec: 201 kWh/ m² par an.

MAISON DE CARACTERE

entièr. rénovée av. matér. d’époque, comp.: hall, cuis. éq., sal., s. à m., buand. Et.: hall, s.d.b., 2 ch., gren. aménageable, cave, jardin

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:225130

Couloir, sal., s. à m., cuis., s.d.b. Et.: 2 ch. et gren. aménageable. Remise. RC.: 478,00 €, sup. 02 a 90 ca. E spec: 673 kWh/m² par an.

Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN)

Not. Christian QUIEVY

web:233978

tournai

Not. Yves VAN ROY

web:233493

tournai Rue du Sondart 28 TOURNAI

Rue du Bas Follet 64 TOURNAI

Sal., s. à m., cuis., arr.-cuis., 2 ch., salle d’eau, cour couv., gren. am. Poêle gaz, 80 m², RC.: 609,00 €. Libre à l’acte.

PEB No. 20150908020091. E spec: 528 kWh/ m² par an. E totale: 67117 kWh par an.

Rue de la Marnière 47 TOURNAI

Boulevard de l’Hôpital 1 ATH

BONNE MAISON

Sur et avec 09 a. Hall ent., séj., sal., bur., s.d.b. (lav., bain, w.-c.), cave, cellier, cuis. (hotte, év., meubles, chauffe-eau). Et.: hall, 5 ch., gren.

Véranda, remise, atel., w.-c., gd gar. Ch. gaz (citerne). RC.: 465,00 €.

PEB No. 20150613005257. E spec: 431 kWh/ m² par an.

Not. Sylvie DECROYER

DUPLEX

Avec entrée privative comp. au 1er ét.: 1 liv. avec 1 coin cuis.; au 2ème ét.: 1 ch. avec 1 s.d.b. (avec w.-c.) séparée. Attention pas de garage.

PEB No. 20150630004267. E spec: 550 kWh/ m² par an.

web:233645

Wez-velvain Rue du Vicinal 31 BRUNEHAUT

APPARTEMENT AU REZ

Hall, sal., s. à m., cuis. éq., s.d.b. éq., w.-c., 3 ch., terrasse, gde cave, gar. ds cour arrière.

PEB No. 20150826002996. E spec: 349 kWh/ m² par an. E totale: 31251 kWh par an.

Comp.: rez: hall, 2 pièces en enfilade, cuis., s.d.b., jard. avec cour et remise; 1er ét.: 2 ch.; 2ième ét.: 1 ch. et 1 gren. Cave.

PEB No. 20151116018113. E spec: 528 kWh/ m² par an.

ou à usage de commerce/prof. lib. avec jard. (poss. achat de 2 gar. au chemin 89). Rez: hall, bur., gde pièce, s.d.dche, cuis. éq., pet. sal. Et.: 2 ch., large liv. Gren. amén. Immeuble sécurisé, alarme, dble vitrage. RC.: 617,00 €. E spec: 420 kWh/m² par an.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN)

web:232741

4

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

web:236232

tournai

web:234071

Bon-SecourS

Avec 1 gd hangar 31+, sur et avec 11 a 61 ca.

Rez: sal., s. à m., cuis. semi-éq., buand., s.d.b., w.-c., débar., cave, pass. lat., gd hangar, jard. Et.: 3 ch., gren. amén. RC.: 743,00 €. Chauf. poêles maz. Rapport PEB du 04/08/2015 et Contrôle élect. du 31/07/2015 disponibles en l’Etude.

PEB No. 20150804015536. E spec: 768 kWh/ m² par an. E totale: 124478 kWh par an.

Rue du Château 2 PÉRUWELZ

tournai

Visites: s’ad. en l’Etude.

APPARTEMENT

Rue Edouard Valcke 4 TOURNAI

Not. Aurore DI FRANCESCO

web:234068

WierS

APPARTEMENT AV. GARAGE

Bel appart sis au rez compr.: hall, liv., cuis., s.d.b., 2 ch., terras., 1 cave, gar. R.C.: 944€. Peb F 471. Chauf. cent. maz. Libre d’occup. sauf pr le gar. E spec: 471 kWh/m² par an.

Situé au 2ème étage, sur 95 m². Hall d’entrée, w.-c., cuis., séj., dégagement, s.d.b., 2 ch. Loué actuel. (550,00 €/mois).

Not. Etienne CARLIER

Rue de la Croix 63 PÉRUWELZ

Chaussée de Lille 110 TOURNAI

MAISON D’HABITATION

web:236399

MAISON D’HABITATION

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

Rue François-Joseph Peterinck 8 TOURNAI

web:235516

tournai

web:236480

Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN)

web:233784

tournai Rue du Château l’Abbaye 9 TOURNAI

grandgliSe Rue du Fay 55 b5 BELOEIL

MAISON D’HABITATION

MAISON BELLE MAISON DE RANGEE

tournai Avenue Bozière 50 TOURNAI

Not. Bruno VANDENBERGHE

web:235493

tournai

web:235168

ath

MAISON D’HABIT “BEL ETAGE”

tournai

en vente en rente viagère av. réserve d’usuf., comp.: sal., sàm, cuis. semi-éq., bur., s.d.b., atelier, jard. - Et.: 4 ch., gren. aménag. Vente: 1.270€/mois, pas de bouquet

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:236400

MAISON D’HABITATION

28

TRES BEL APPARTEMENT Not. Anthony PIRARD

Not. Anthony PIRARD

MAISON 3 FACADES AVEC JARDIN

Rue de Monnel 1A TOURNAI

Centre Ville, 1 hall, 1 chbre avec balcon, 1 w.-c., 1 liv., 1 s.d.b. avec baign. et 1 cuis. semi-éq., 1 cave, 1 gar. Ascens.

PEB No. 20150925014465. E spec: 291 kWh/ m² par an.

Rue Roc Saint-Nicaise 10 TOURNAI

MAISON

web:233414

tournai

APPARTEMENT

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

MAISON BOURGEOISE

tournai Rue de la Paix 103 TOURNAI

Rue des Jésuites 17 TOURNAI

web:236410

tournai

2 faç. avec beau jard. de ville et 2 annexes indépend. en briques de 40 m². Ss-sol: 2 caves.

Rez: hall (5 m/4 m) et pièce arrière de 5 m/10 m; 1er ét.: hall, w.-c., sal.-s. à m., cuis.; 2ème ét.: 2 ch. et 1 s.d.b.; 3ème ét.: 2 chbres. Sup.: 02 a 80 ca. RC.: 1.090,00 €.

PEB No. 20150716011578. E spec: 441 kWh/ m² par an. E totale: 104609 kWh par an.

Not. Christian QUIEVY

APPARTEMENT

Sal., s. à m., cuis. non éq., gde buand., s.d.b. éq., 4 ch. (poss. 6), gren. aménag., w.-c., véranda, 3 caves, rem., pergola, terrasse couv., cour, sur 03 a 22 ca.

PEB No. 20130120008543. E spec: 499 kWh/ m² par an. E totale: 112665 kWh par an.

web:235567

JOLIE MAISON D’HABITATION

Not. assoc. S. BOUQUELLE et O. MIKOLAJCZAK

web:228015

Place 8 FRASNES-LEZ-ANVAING

Bd du Roi Albert 17 TOURNAI

Rez: hall, liv., cuis., s.d.b., 2 ch., w.-c.; 1er ét.: liv., cuis., s.d.b., w.-c., 1ch.; 2ème ét.: 1 ch., gren. aménageable. Gar., caves, jard.

Not. Edouard JACMIN

MAISON D’HABITATION

Wattripont

Rue de la Madeleine 82 TOURNAI

Sans travaux, s. à m., sal., cuis., s.d.b. Et.: 3 ch. et 1 gen. Cour avec remise. Dble vit., chauf. au gaz + un feu au pellet. RC.: 356,00 €. Très bon état.

Ent. rénovée. Rez: hall, sal., s. à m., s.d.b., cuis. éq., cave. Et.: hall de nuit, 3 ch., dres. Jard., terrasse, débar., gar. Ch. cent. maz. RC.: 1.219,00 €, cont.: 11 a 85 ca.

Visites: contactez l’Etude.

Grand’Rue 69 ANTOING

tournai

web:236233

BELLE MAISON

Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON

web:236476

tournai

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

BEL IMMEUBLE BOURGEOIS

JOLIE MAISON 4 FACADES

(+/- 90 m²) ds la Résid. Fabiola, hall, w.-c., 2 ch., liv., cuis. éq., terrasse 12 m², cagibi, gar., jard. commun.

PEB No. 20150615023277. E spec: 378 kWh/ m² par an. E totale: 32385 kWh par an.

antoing

MAISON D’HABITATION

Rez: couloir, cuis. s-e avec arr.-cuis., sal., s.d.b., véranda et jard.; 1er ét.: 3 ch. et gren. Cave et gar. Chauf. cent. maz.

PEB No. 20151118017155. E spec: 587 kWh/ m² par an.

mouScron Rue d’Iseghem 130 MOUSCRON

APPARTEMENT

PROPRIETE

Place Reine Astrid 4 TOURNAI

Rue de Marvis 100 TOURNAI

Chaussée de Douai 755 TOURNAI

MAISON D’HABITATION

MAISON D’HABITATION

Rez: séj. et cuis. à rénover total.; 1er ét.: 1 ch. et 1 s.d.b. avec dche. Possib. d’aménager le gren.

Cave, jard., remise.

PEB No. 20151030011465. E spec: 317 kWh/ m² par an.

tournai Rue Morel 36 TOURNAI

En parfait état, hall, sal., s. à m., cuis. éq., s.d.b., jard. avec terrasse. Et.: 2 ch., gren. amén. Ch. cent. gaz, 03 a 30 ca; 155.000,00 €.

PEB No. 20150808003517. E spec: 388 kWh/ m² par an. E totale: 45392 kWh par an.

Not. Christian QUIEVY

web:233266

www.notatournai.be

Avec jardin. Hall, sal., s. à m., séj., w.-c., cuis., caves, 3 ch., s.d.b., gren. am. Ch. cent. gaz, 01 a 55 ca. RC.: 686,00 €.

PEB No. 20150723011759. E spec: 571 kWh/ m² par an. E totale: 94139 kWh par an.

Not. WACQUEZ Caroline et DECOCK Charlotte, notaires associés Not. Ass. Albert LOIX & PierreOlivier LOIX Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:236277

www.notatournai.be

MAISON 2 FACADES AVEC JARDIN

Rez: sal., s. à m., cuis. non éq., 1 ch., s.d.b. à prévoir. Et.: 1 ch. et 1 gren. aménag. Remise avec chauf. cent. maz. R.C.: 475,00 €, sup.: 05 a. Libre à l’acte. Bon état.

PEB No. 20151028000487. E spec: 699 kWh/ m² par an.

Visites: s’ad. en l’Etude.

Not. Pierre-Yves LARDINOIS

web:236411

APPARTEMENT DUPLEX

1er et 2ème ét. avec empl. park. extér.; 1er ét.: hall, wc./lav., liv., cuis. éq., buand.; 2è ét.: bur., s.d.dche, 2 ch. Ch. cent. gaz indiv., compt. bihor., RC.: 826,00 €. E spec: 259 kWh/m² par an.

Not. Laurent BARNICH

web:232967

Au 3ème ét. (+/- 65 m²) au ctre de Tournai, proche de la Gd Place. Petit hall, w.-c., liv., cuis. éq., 2 ch., s.d.b., gar. + cellier ss les combles (1 gren. ss pente).

PEB No. 20150821008980. E spec: 410 kWh/ m² par an. E totale: 28418 kWh par an.

Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX

web:234069

tournai Quai Andreï Sakharov 29 TOURNAI

TRES BEL APPARTEMENT

De 130 m² situé au 4ème ét. Hall d’ent., vest., cuis. éq., sal., mezz., s.d.b., 2 ch., terrasse, cave et gar. RC.: 1.140,00 €.

PEB No. 2015092801554. E spec: 209 kWh/m² par an. E totale: 27018 kWh par an.

Bailleul

web:235692

tournai Quai Andreï Sakharov 29 TOURNAI

TERRAIN A BATIR

TERRAIN

Zone activité éco. mixte en gde pie, habitat à caractère rural et agric. en petite pie, sur 27 a 67 ca.

Not. Anthony PIRARD

TERRAIN

TERRAIN A BATIR

Situé en zone d’hab. à caract. rural à front de voirie équipée, cad. section A pie du n°176/A pr 17a55ca. Lot A au plan dressé par le géom. Benoit DUROT dispon. en l’étude. Faç. à rue +/-25 m., profond. +/75 m. Libre d’occup. à la signature acte authentique. Prix souh.: 140.000€.

Not. Yves VAN ROY web:233941

Bailleul à front de la rue Saint-Brice ESTAIMPUIS Sit. en zone d’hab. à caract. rural à front de voirie équipée, cad. s. A pie du n°176/A pour 15a84ca. Lot B au plan de div. dressé par le géom. Benoit DUROT dispon. en l’étude. Faç. à rue +/-26 m. Profondr. +/62 m. Libre d’occup. à la signature de l’acte authentique. Prix souh.: 135.000,00€.

Not. Yves VAN ROY

à front de la Rue de Condé (à droite du n° 197) TOURNAI

TERRAIN

En zone d’habit. à caract. rural (+/- 09 a 72 ca), faç.: +/- 22 m, prof.: +/- 50 m. Libre.

Plan en l’Etude.

Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:228472

BeclerS

Not. Vincent VANDERCAM

web:235693

tournai Quai Taille-Pierres 17 TOURNAI

Rue Pétrieux TOURNAI

TERRAIN A BATIR

De +/- 09 a, faç.: +/- 24 m, libre; +/42.500,00 €.

Not. Christian QUIEVY

eStaimpuiS Rue du Banneau ESTAIMPUIS

TERRAIN

En zone d’habitat, sur +/- 26 a 47 ca, faç.: +/- 26 m. LOT A. Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX

FraSneS-lez-anvaing Rue Barberie +5 FRASNES-LEZ-ANVAING

TERRAIN A BATIR

Avec petit abri pour moutons. Lot 1.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:236196

De type duplex, récemment rénové. Liv., cuis. éq., w.-c., 1 ch., s.d.d. Ch. cent. gaz. RC.: 743,00 €.

PEB No. 20150811008502. E spec: 239 kWh/ m² par an. E totale: 21076 kWh par an.

Beloeil LOT 13: PARCELLE EQUIPEE

Not. WACQUEZ Caroline et DECOCK Charlotte, notaires associés

web:234081

vaulx

D’une superf. de 06 a 06 ca, ds lotis. promu par la SWL. Cond. spéciales d’achat de la Société Wallonne du Logement. Pr rens. et consultation du plan et cond.: s’ad. en l’Etude.

Not. Paul Etienne CULOT web:235576

Rue de la Buissonnière 6 TOURNAI

Blandain Hameau des Grands Empires TOURNAI

TERRAIN

A vendre terrain à bâtir.

Not. Vincent VANDERCAM

web:229409

Blaton

APPARTEMENT

Spacieux (180 m²) “au dernier étage” ds le château de la Buissonnière, 2ème ét. avec ascens.

Cave, hall, sal., s. à m., cuis. éq. intégrée, 2 ch., buand., gren. RC.: 785,00 €. Ch. cent. gaz; +/390.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY

web:235517

TERRAINS antoing

Rue Alevale ANTOING

TERRAIN A BATIR

De 06 a 20 ca, faç.: 5,50 m, libre; +/32.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY web:234397

antoing Avenue du Stade ANTOING

2 TERRAINS CONTIGUS

Au ctre ville, idéal pr petite promotion immob., 518 m², faç.: 18,44 m - Rue E. Sourdeau, 231 m², faç.: 13,39 m; 150.000,00 € l’ensemble.

Not. Christian QUIEVY web:235169

Rue Courbée + 34 BERNISSART

TERRAIN

Zone d’habitat en gde partie avec 28 a 98 ca.

Not. Anthony PIRARD web:234936

BouvignieS Chemin du Quesnoy ATH

TERRAIN A BATIR

Sur 24 a, cad. sec. A n° 391, au lieu-dit “Champ du Bois”, faç.: 27,5 m, prof.: 85 m.

Not. Laurent BARNICH web:232897

Brugelette Rue St-Joseph et Rue Maurice Lelangue BRUGELETTE

11 TRES BEAUX LOTS

De terrain à bâtir éq., de 300 m² à 1.450 m². Prix: faire offre entre 23.000,00 € et 71.000,00 €. Rens: CPAS Brugelette, Mr J. MOREL au 068/26.87.70. ou jean.morel@ cpasbrugelette.be.

Not. Donatienne d’HARVENG web:235910

5

en zone d’hab. à caract. rural de 10a 91ca chacun. +/-22m de faç. Libre d’occup. Plan en l’Etude Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:234592

Située en zone agricole. Superf.: 01 ha 18 a 67 ca. Louée. RC 78,00 €.

Not. François DUBUISSON web:236353

TERRAIN

présentant un front à rue de +/-35 m en zone d’hab. à caract. rural; solde en zone agricole. Sup. totale de 1ha 72a 30ca. Libre Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

web:234595

quevaucampS

web:235831

ramegnieS-chin

gaurain-ramecroix Grand’Route, TOURNAI

SUPERBE TERRAIN A BATIR

Sup 42a 90 - 1275m² zone hab. et 3015m² zone agr., entre n° 152-154 de la Gd Route Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT web:201009

Kain

tournai

Chemin n° 85 +56 TOURNAI

web:205128

Kain Rue du Mont-Saint-Aubert TOURNAI

TERRAIN

En zone d’habitat sur +/- 35 a, front à rue: +/- 60 m, prof.: 80 m.

Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX web:229110

la glanerie Rue du Bas-Préau RUMES

TERRAIN

zone d’hab. à caract. rural. Libre d’occup.

Remarque: veuillez tenir compte de la mise en vente par les 2 études des Notaires Wacquez-Decock et des Notaires Loix Pierre-Oliver & Albert Not. WACQUEZ Caroline et DECOCK Charlotte, notaires associés web:234584

laplaigne Rue du Four A Coqs BRUNEHAUT

2 GARAGES

De 682,00 €, R.C.: 7,00 €.

Not. Anne & Geneviève GAHYLLE

web:235698

rumeS D’une cont. de 02 a 90 ca avec abri démontable. R.C.: 02,00 €. Libre. Prix ind.: 20.000,00 €.

Visites: sur place.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT web:223135

templeuve Rue Cazeau TOURNAI

TERRES AGRICOLES

Libres d’occup., cad. sect. A, n°155, 266A, 274D, 274F, 421 et sect. E, n°154B, 154C et 544 pr 1 superf. tot. de 02 ha 89 a 60 ca.

Prix souh.: 40 000,00 €/ha.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

IMMEUBLE DE RAPPORT tournai

Avenue de Maire 34 TOURNAI

web:235128

laplaigne Rue du Four à Coqs BRUNEHAUT

MAISON DE RAPPORT

Sur 01 a 73 ca, comp. 2 lots; 1er lot: rez: bur.

(3), annexe, w.-c., jard., cave; 2ème lot: 1er ét.: hall, séj., cuis., s.d.b., w.-c.; 2ème ét.: hall, 2 ch.

PEB No. 20150908005348. E spec: 484 kWh/ m² par an. E totale: 96871 kWh par an.

Not. assoc. S. BOUQUELLE et O. MIKOLAJCZAK

web:234934

IMMOBILIER PROFESSIONNEL BerniSSart

Place de Bernissart 26 BERNISSART

BONNE MAISON DE COMMERCE ET D’HABITATION

Vaste local commercial, 2 vitrines, séj., cuis., s.d.b., 3 ch. Chauf. cent., 02 a 87 ca, RC.: 694,00 €.

PEB No. 20150528007180. E spec: 635 kWh/ m² par an. E totale: 102561 kWh par an.

Rue des Carrières TOURNAI

TERRAIN A BATIR

De 18 a 32 ca avec front à rue de +/- 24 m, en zone d’hab. à caractère rural sur 50 m.

Not. Anne & Geneviève GAHYLLE

web:236402

Not. Paul Etienne CULOT

web:236401

FloBecq Place 1 FLOBECQ

Rue Albert 1er TOURNAI

De 27 a 85 ca, faç.: +/- 29 m, libre d’occup.; +/- 92.500,00 €.

Not. Christian QUIEVY

web:227765

mainvault Chemin du Landat ATH

TERRAIN A BATIR

De 84 a, faç.: +/- 23 m, occupé; +/110.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY

web:234394

vezon

BATIMENT ACTUEL

Rue Albert 1er TOURNAI

TERRAIN A BATIR

Sur 79 a 02 ca, cad. sec. B n° 719/K, au lieu-dit “Couture de Mainvault”, faç.: 87,5 m, prof.: 90 m.

Not. Laurent BARNICH

web:232899

En très bon état, avec parties privée et commerciale (gde salle de resto, 2 petites salles, 1 bar), avec hall, bur., liv., cuis. éq., 4 ch., 2 s.d.b., 3 w.-c. (et 2 privés), gren., gar., cagibi, 2 caves, cour, gde terrasse, sur et avec 18 a10 ca.

PEB No. 20150924006487. E spec: 357 kWh/ m² par an. E totale: 46820 kWh par an.

TERRAIN A BATIR

De 33 a, faç.: +/- 29 m, occupé; +/117.500,00 €.

Not. Christian QUIEVY

web:234395

MAISON DE COMMERCE Comp.: salle de café, 2 pièces à l’étage, et un parking. web:235697

web:235009

Art. 1592 du Code judiciaire:

Rue de la Chaussée BELOEIL

vezon

TERRAIN A BATIR

MAISON DE COMMERCE ET D’HABITATION

Not. Anne & Geneviève GAHYLLE

web:235331

De 2.747 m², 85 m de faç., avec bois adjacent de 01 ha 56 a 20 ca, libre, à prox. de l’église; +/- 160.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY

web:236354

Rue des Berceaux 17 BRUNEHAUT

Not. Anthony PIRARD

thumaide TERRAIN A BATIR

Not. Etienne CARLIER

web:233146

Ruelle de la Place 4 RUMES

TERRAIN A BATIR

Avec jardinet, sur 02 a 20 ca. Rez: magasin, coul., sal./s. à m./séj., cuis. semi-éq., cour, atel.; 1er ét.: palier, 3 ch., débar. Gren. aménageable (en 2 ch.). Cave. Jardinet. Libre à la vte.

rongy

Not. Ass. Albert LOIX & PierreOlivier LOIX

rongy TERRAIN A BATIR

MAISON DE COMMERCE ET D’HABITATION

Et terrain en zone d’habitat, +/- 02 a 14 ca.

web:236403

tournai

De 12 a 80 ca, faç. +/- 23 m, libre d’occup.; +/- 68.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY

Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME

pipaix

De 1.336 m² orienté S-O, faç. 15,05 m.

Zone d’hab. à caract. rural. Lot 2 du lotis. du 12/05/1986 (réf. n° 10/57069/29L - Reg. n° L86/31/213). Libre d’occup. Prix 160.000,00 €.

Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN

web:235593

TERRAIN A BATIR

Au ctre de Froidmont, vaste terrain à frt de la chée de Douai n° 908 à 914, d’un frt à rue de +/- 145 m, en zone d’hab. à caract. rural sur 50 m de prof. avec 4 maisons et entrepôts inoccupés. Libre d’occup. (Cont. tot.: 01 ha 29 a 97 ca).

Place de Pipaix 14 LEUZE-ENHAINAUT

Chemin de Bléharies BRUNEHAUT

PARC. DE TERRE

VASTE TERRAIN

web:233299

Rue de Bailleul, à droite du 13 TOURNAI

TERRAIN À BÂTIR

GARAGE PARKING

Rue Cadu CELLES

Sur 13 a 12 ca.

Not. Anthony PIRARD

péruWelz Rue Pont à la Faulx 5 PÉRUWELZ

De +/- 12 a, faç.: 14 m, à droite du n° 106, libre; +/- 68.000,00 €.

Not. Christian QUIEVY

potteS

TERRAIN A BATIR

pour une sup. de 21a 91ca. +/- 25 m de faç. et +/- 115 m de profond. RC 17,00€.

Prix: 110.000€.

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

Résidence Moulin à Vent BELOEIL

3 TERRAINS

Rue Vandervelde BELOEIL

Résidence Moulin à Vent BELOEIL

web:235575

Rue du Moulu CELLES

gaurain-ramecroix TERRE

Chaussée de Douai 914 TOURNAI

web:233572

potteS

Grand’Route TOURNAI

au lieudit “rue Vert Lion” TOURNAI

D’une superf. de 05 a 72 ca, ds lotis. promu par la SWL. Cond. spéciales d’achat de la Société Wallonne du Logement. Pr rens. et consultations du plan et cond.: s’ad. en l’Etude.

Not. Paul Etienne CULOT

web:216028

web:236004

Beloeil LOT 12: PARCELLE EQUIPEE

Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT

web:235127

web:234396

AGREABLE APPARTEMENT

Froidmont

Rue Albert 1er TOURNAI

BeclerS

De 65 m² situé au 4ème ét., proche du centreville. Hall d’ent., sal., cuis. éq., 1 ch., s.d.b. et terrasse. RC.: 874,00 €.

PEB No. 20150928015751. E spec: 359 kWh/ m² par an. E totale: 27621 kWh par an.

vezon

Rue de l’Epine TOURNAI

web:233942

APPARTEMENT

mont-Saint-auBert

Rue Neuve BELOEIL

TERRAIN A BATIR Not. Vincent VANDERCAM

ellignieS-Sainte-anne

à front de la rue Saint-Brice ESTAIMPUIS

A usage de bureau (adm. comm.) en très bon état, comp. d’1 rez actuel. bur., sanit. et d’1 étage. Caract.: panneaux photov., accès pers. mob. réd., clim., alarme. Idéal pr prof lib.

Visites: et rens.: en l’Etude.

Not. Donatienne d’HARVENG

Toute personne a le droit de surenchérir pendant les quinze jours qui suivront l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal de l’adjudication; toutefois, elle ne peut être inférieure à 250 euros et ne doit pas dépasser 6.200 euros. Le montant doit être consigné en l’étude du Notaire au moment de la surenchère, laquelle doit être notifiée au notaire par exploit d’huissier; cet exploit est dénoncé à l’adjudicataire.

L’adjudication par suite de surenchère est faite par le même Notaire et de la même manière que la première. Cette adjudication, ouverte à tous, est définitive. Le notaire peut refuser la surenchère des personnes qui lui sont inconnues ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui paraissent pas justifiées. Il peut dans tous les cas requérir caution de surenchérisseur.

Lorsqu’il refuse la surenchère, le notaire établit sur-le-champ un procès-verbal motivé de ce refus.

Modalités de la vente publique: Les amateurs sont priés de se munir: célibataires: extrait d’acte de naissance. Mariés: carnet de mariage et contrat éventuel. Les amateurs mariés sous le régime d’une communauté doivent être sous le régime d’une communauté doivent être tous les deux présents ou munis d’une procuration authentique. Divorcés: date de la transcription du divorce. Sociétés: publication de la nomination et des pouvoirs de leurs représentants.

web:235911

www.notatournai.be PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

29

Ventes publiques

Liste des ventes publiques

Pour le prix, outre les frais, de: 131.000 EURO

celleS

Visites: le mardi 01 décembre, le jeudi 03 décembre et le mardi 08 décembre 2015 de 16 h 3 à 17 h 30

Etude des Notaires associés Alain HENRY et Vincent COLIN Rue des Tanneurs 29 ESTAIMPUIS Tél. 069/55.60.00 Fax. 069/55.60.01 s.oosterlynck@skynet.be Suivant Procès-Verbal du 24/11/2015, le Notaire associé Alain HENRY, a adjugé définitivement sous réserve de surenchère, le bien ci-dessus au prix de 80.000,00 € outre les frais:

Faculté de surenchérir pendant 15 jours (Article 1592 du Code Judiciaire): voir encart.

FACULTE DE SURENCHERE Droit de Surenchérir jusqu’au 09 décembre 2015 inclus.

➚web:236490 www.immonot.be

FraSneS-lez-anvaing Etude du Notaire Sylvie DECROYER Rue Desmottes 14 FRASNES-LES-ANVAING Tél. 069/86.65.75 Fax. 069/86.75.95 decroyer.sylvie@scarlet.be

une maiSon d’haBitation à rénover avec jardin Rue du Palais, 54 (ex n° 12) Pottes

maiSon de campagne avec jardin

Rue du Dieu des Monts, 2 et lieu-dit “Les Monts” Frasneslez-Anvaing (Section Frasnes-les-Buissenal)

MAISONS

BerniSSart Etude du Notaire Constant JONNIAUX Rue de Ville 15 POMMEROEUL (BERNISSART) Tél. 065/62.04.33 Fax. 065/62.39.49 constant.jonniaux@notaire.be

vaSte villa neuve

Rue Grande 291, Bernissart (1ère div.)

Cadastrée section B n° 311/H/P0000 pour 04 a 30 ca.

R.C.: 329,00 € (poss. de restitution des Drts d’Enregist.).

Située en “zone agricole” au plan de secteur.

Comprenant plusieurs pièces au rez-de-chée et à l’étage, 1 gar. et 1 jard.

Libre d’occupation.

Située sur les hauteurs du Pays des Collines, sur et avec 09 a 30 ca, cadastrée Section B n° 491F P0000 et 492F P0000. Composition: Rez: séj., sal., bur. avec 1 chbre en mezz., cuis. non éq., chbre, s.d.b. Annexes et jardin.

Bâtiment annexe: remise au rez et pièce à l’étage.

R.C. de 265,00 €.

Urbanisme: zone agricole d’intérêt paysager au plan de secteur de Tournai-LeuzePéruwelz.

Visites: s’adresser en l’Etude.

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE SOUS RESERVE DE SURENCHERE : jeudi 17 décembre 2015 à 17:00h. au Café “Le Tampon”, Grand Place, 9 à Frasnes-lez-Anvaing.

Rez: hall avec dressing, chbre ou bur. avec s.d.b., buand., liv., cuis. éq. avec coin repas.

Et.: mezz., 4 ch., s.d.b., s.d.dche, bur.

Terrasse, piscine, vaste gar.

Superf.: 57 a 60 ca. RC.: 1.947,00 €.

Mise à prix: 331.300 EURO Visites: prendre contact avec l’Etude.

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE SUITE A SURENCHERE : mercredi 09 décembre 2015 à 17:30h. à la Maison du Notariat, Place de Lille, 3 à Tournai.

➚web:236437 www.immonot.be

tournai Etude du notaire Edouard JACMIN Rue de la Grande Couture 2 MARQUAIN Tél. 069/64.65.00 Fax. 069/64.99.33 notaire.jacmin@skynet.be

Visites: et rens.: s’adresser en l’Etude.

Faculté de surenchérir: Article 1592 du Code Judiciaire: voir encart.

FACULTE DE SURENCHERE.

➚web:236470 www.immonot.be

péruWelz Etude du notaire Emmanuel GHORAIN Grand’Place 11 PERUWELZ Tél. 069/77.90.50 Fax. 069/77.90.55 ghorain.em@skynet.be

maiSonS

Rue du Nouveau Monde 27 et 29, Péruwelz (10ème div., Bonsecours)

maiSon d’haBitation

➚web:235894 www.immonot.be

Rue Edmond Courault 21, Kain (4ème div. - Tournai)

ellezelleS Etude du Notaire Donatienne d’HARVENG Rue de Grammont 37 LESSINES Tél. 068/33.84.14 Fax. 068/33.79.56 donatienne.dharveng@belnot.be Suivant Procès-Verbal de vente publique clôturé par le Notaire Donatienne d’Harveng, à Lessines, le 24 novembre 2015, il a été adjugé sous condition suspensive d’absence de surenchère, le bien suivant:

Cadastrées section D n° 1235/K pour une cont. de 03 a 60 ca, R.C.: 401,00 € et n° 1235/L pour une cont. de 02 a 20 ca, R.C.: 133,00 €.

N° 27: Maison d’habitation 2 façades avec accès par un sentier, cour et jard., comprenant: Rez: coul., sal., s. à m. et cuis.

Et.: 2 ch. et 1 gren.

Cave. Chauffage à reconsidérer.

Occupée par Madame Madeleine BATAILLE. N° 29: Maison d’habitation 3 façades à rénover totalement avec accès par un sentier et cour, comprenant: 2 pièces au rez-de-chée et 2 pièces à l’étage.

Chauffage à reconsidérer.

Occupée par Madame Jeannine DESCAMPS.

trèS jolie Ferme en carré Marloyaux 9, Ellezelles (Wodecq)

Visites: et rens.: s’adresser en l’Etude.

Cadastrée ou l’ayant été sect. I, n° 401 K2, pour une cont. de 01 a 80 ca (RC.: 557,00 €).

Composition - Equipement: Rez: sal., s. à m., cuis., s.d.b. avec douche, w.-c., buand.

Et.: 2 ch. Gren. aménageable.

Cave. Chauf. cent. gaz.

Pour tous rens. et cahier des charges: s’adresser en l’Etude.

Sur et avec 11 a 02 ca, avec grange, gar., cour et jard.

Corps de logis en cours de rénov. Poss. faire plus. logements.

Citerne eau pluie. Toiture nouvelle pour l’ensemble.

Rens. et offres: Not. d’Harveng 068/33.84.14.

E spec: 1091 kWh/m² par an.

Visites: le mercredi de 13 h 30 à 14 h 30 et le vendredi de 11 h à 12 h. Tél. à l’Etude préalablement pour prendre rendez-vous.

Pour modalités de la vente publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE (PAS DE POSSIBILITE D’UNE 2EME SEANCE) SOUS RESERVE EVENTUELLE DE SURENCHERE : vendredi 04 décembre 2015 à 14:00h. en la salle des ventes de la Maison des Notaires, Place de Lille, 4 à Tournai.

➚web:236238 www.immonot.be 6

30

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

www.notatournai.be

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE : jeudi 17 décembre 2015 à 16:00h. en l’Etude du Notaire Emmanuel GHORAIN, Grand Place, 11 à Péruwelz.

➚web:236416 www.immonot.be

Vous cherchez un bien dans votre région? www.notatournai.be

tournai

péruWelz

Etude du Notaire Etienne CARLIER Blv Léopold III 4 PERUWELZ Tél. 069/77.20.68 Fax. 069/77.53.23 etienne.carlier@skynet.be

Etude du Notaire Pierre-Yves LARDINOIS Rue Albert 1er 12 PERUWELZ Tél. 069 77 10 95 Fax. 069 77 61 34 pierreyves.lardinois@notaire.be

deux maiSonS à rénover avec dépendanceS et jardin

enSemBle de BâtimentS Rue Sondeville 121/123, Péruwelz

Rue d’Ypres 6-8, Vezon

N° 6: 02 a 52 ca, (R.C.: 190,00 €). Rez-de-chée: sal./s. à m., séj., s.d.b. Et.: ch., gren.

Remises (Rue de Dixmude).

N° 8: 02 a 02 ca, (R.C.: 141,00 €). Rez-de-chée: sal./s. à m., cuis., w.-c., s.d.b. Et.: ch.

Occupées par les propriétaires.

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE : mercredi 23 décembre 2015 à 16:00h. en l’Etude du Notaire Etienne CARLIER, Boulevard Léopold III, 4 à Péruwelz.

➚web:236486 www.immonot.be

IMMOBILIER PROFESSIONNEL

Comprenant: magasin, dépôt et terrain. Destiné à un commerce.

Libre d’occupation.

Des travaux sont à prévoir.

Cadastré: Péruwelz - 1ère div., Section D n° 0675B2P0000, R.C.: 40 a 85 ca, superf.: 22 a 20 ca.

Rens.: en l’Etude.

Visites: lundi à 17 h et vendredi à 17 h.

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE : mardi 22 décembre 2015 à 10:00h. à l’Etude de Maître LARDINOIS, Rue Albert 1er, 12 à Péruwelz.

➚web:236439 www.immonot.be

péruWelz

Beloeil

Etude du Notaire Anne & Geneviève GAHYLLE Rue Dorez 2 TOURNAI Tél. 069/22.44.14 Fax. 069/21.23.50 davina.dudans.182121@belnot.be

Etude du Notaire Pierre-Yves LARDINOIS Rue Albert 1er 12 PERUWELZ Tél. 069 77 10 95 Fax. 069 77 61 34 pierreyves.lardinois@notaire.be

Bâtiment induStriel avec terrain

Chaussée de Devant la Ville +1, Callenelle (Péruwelz)

maiSon de commerce et maiSon privée avec jardin Rue du Brugnon, 6 + et 8 Quevaucamps

Superf.: 40 a 11 ca, R.C.: 2.558,00 €.

Libre d’occupation.

Visites: exclusivement sur rendez-vous auprès de Mr Frédéric VELTMANS au 0495/53.58.86.

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE : jeudi 10 décembre 2015 à 15:00h. à la Maison du Notariat, Place de Lille, 3/4 à Tournai.

➚web:236177 www.immonot.be

Comment se déroule la vente publique?

Quand la vente est-elle définitive?

Visites: mardi à 17 h et jeudi à 17 h.

Quand l’acquéreur est-il propriétaire et quand a-t-il la jouissance du bien?

Pour modalités de la Vente Publique: voir encart.

VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE : lundi 21 décembre 2015 à 10:00h. à l’Etude de Maître LARDINOIS, Rue Albert 1er, 12 à Péruwelz.

Quand doit-il payer le prix?

➚web:236440 www.immonot.be

Quel est le montant des frais et quand doivent-ils être payés?

Qu’est-ce que la faculté de surenchère?

Que se passe-t-il si l’acquéreur ne paie pas?

www.notatournai.be toutes les réponses à vos questions

7

Rez: salon de coiffure/solarium.

Cuis., arr.-cuis., liv., bur.

Et.: 2 s.d.b., 3 ch., kot/apparts, 2 greniers aménageables.

Quelques travaux à prévoir.

Cave.

Extér.: jard., remise, garage.

BELOEIL - 4ème div. - QUEVAUCAMPS: - Une maison de commerce avec une partie privée, située à la Rue du Brugnon, 8, cadastrée Section A n° 1115 H P0000, d’une cont. de 07 a 05 ca, R.C.: 1.326,00 €.

- Une remse située à la Rue du Brugnon, + 6, cadastrée Section A n° 1112 P P0001, d’une cont. de 01 a 70 ca, R.C.: 5,00 €.

Superf. tot.: 08 a 75 ca.

Rens.: en l’Etude.

Qui choisit le notaire lors d’une vente de gré à gré? www.notatournai.be toutes les réponses à vos questions

La procédure en vente publique Une vente publique est une vente aux enchères: Les amateurs font des offres successives, et le montant le plus élevé formera le prix de vente, s’il est accepté par le vendeur. Ces ventes se réalisent exclusivement par un notaire.

Les conditions de la vente sont reprises dans le cahier des charges, qui peut être consulté par tous les amateurs potentiels en l’étude du notaire chargé de la vente.

La séance de vente est annoncée par le notaire au moyen d’affiches et d’annonces publiées dans des journaux. Les amateurs auront l’occasion de visiter l’immeuble aux jours et heures annoncés: ils ne peuvent pas exiger d’autres heures de visite. Ils devront prendre leur temps pour tout voir, et veiller à avoir accès à toutes les parties du bien. Un amateur prudent pourra toujours se faire accompagner d’un expert, qui lui donnera son idée sur la valeur de l’immeuble.

Dans les ventes à caractère judiciaire, l’acquéreur n’aura en tout état de cause aucun recours pour vices cachés.

Les offres, ou enchères sont reçues lors de la séance de vente, éventuellement à partir d’une mise à prix. Chaque amateur qui fait une offre est tenu de respecter ses engagements si le bien lui est adjugé: le notaire a le droit de refuser toute offre qui ne paraît pas lui donner des garanties suffisantes.

Le notaire peut toutefois fixer une nouvelle séance de vente s’il estime que le prix proposé est insuffisant. Celui qui demande la vente peut également retirer le bien de cette vente tant que l’adjudication n’est pas définitive.

Si la dernière offre est acceptée, le notaire procédera à l’adjudication. L’acquéreur disposera cependant d’un certain délai pour le paiement du prix et des frais. Certaines ventes ne sont définitives qu’après l’écoulement d’un délai de 15 jours, endéans lequel tout intéressé peut faire une surenchère.

Des garanties sont prises à l’encontre des amateurs qui formulent des offres inconsidérées, mais qu’ils ne peuvent pas respecter. Si l’acquéreur ne paie pas, le vendeur aura ainsi la possibilité de faire annuler la vente ou de revendre l’immeuble sur folle enchère.

Quand la vente devient-elle définitive?

La vente est définitive lorsque le notaire aura adjugé le bien, et pour autant qu’il n’y ait pas de surenchère possible.

Dès lors, la vente pourra être définitive: • le jour de la première séance de vente si le prix proposé est suffisant et si le notaire adjuge dès ce moment.

• le jour de dernière séance si d’autres séances de vente ont eu lieu précédemment.

• le jour de l’expiration du délai de surenchère si aucune surenchère n’a été notifiée.

• le jour de la séance de vente après surenchère.

Dès que la vente devient définitive, les vendeurs et acquéreurs sont définitivement liés.

Contrairement à une vente de gré à gré, l’acquéreur ne peut pas soumettre la vente à une condition suspensive, comme, par exemple, la condition d’octroi de crédit hypothécaire: l’amateur prudent consultera son banquier ou son agent de financement avant la vente pour avoir la certitude de ce qu’il disposera des moyens financiers suffisants pour respecter ses engagements.

Transfert de propriété et de jouissance Transfert de propriété L’acquéreur est propriétaire du bien dès que l’adjudication est devenue définitive. C’est à partir de ce moment que les «risques» sont transférés.

Transfert de jouissance L’acquéreur en vente publique doit d’abord payer tout le prix d’acquisition et les frais de la vente avant d’avoir la jouissance du bien acquis.

Le cahier des charges précise les différentes modalités de cette entrée en jouissance: Par exemple: • si l’immeuble est libre, il pourra prendre possession de l’immeuble.

• si l’immeuble est loué, il devra s’entendre directement avec les occupants: c’est donc l’acquéreur qui devra donner le renon éventuel aux locataires.

• si l’immeuble est occupé par le vendeur, le cahier des charges précise la date à laquelle l’immeuble devra être libéré.

• s’il s’agit d’une procédure de saisie, la partie saisie sera sans droit quelconque dans le bien vendu, quinze jours après la signification de l’extrait du procès-verbal d’adjudication. L’acquéreur devra faire son affaire personnelle du déguerpissement du saisi.

www.notatournai.be PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

31

SON ET IMAGES

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COMPACT COOLPIX S3700 noir, rose, bleu ou silver

9895€

COOLPIX S-7000 20xzoom

179

€

KIT D3200 + OBJECTIF 18/55 (24,2 millions pixels)

369€

LES LU NDIS de 9h à 18h 21/12/15 & 28/12/15 S HE NC MA ET LES DI de 13h30 à 18h 20/12/15 & 3/01/16

HL-L2340DWALASER monochrome compacte réseau sans fil impression recto-verso auto

PROMO 99€

Existe également en DOUBLE KIT + OBJECTIF 18/55 ET 55/300

P

APNMI00A/4915 crt

OUVERT NON-STO

Chaussée de Tournai 32 - 7800 Ath - 068/28 23 08 - www.sonetimages.be

DCP-J152W imprimante tout-en-un sans fil avec écran LCD couleur

PROMO 99€

MFC-J5320DW imprimante jet d’encre tout-en-un A3 réseau sans fil & câblé-impression recto-verso auto

PROMO

179€

629

€

EXC LUSIF À ATH CAVE À VINS modèle table WKR1811 VINOTEK LAVEVAISSELLE POSE LIBRE SMS-80D02EU

499€

749€

LAVE-LINGE WAE28393FG

599€ A+++ 7kg

CAVE À VINS avec label A+ WKR4211 VINOTEK

949€

A+ 12 couverts 4DB

GARANTI E 5 ANS - LIVRAISON GRATU

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE

ITE

«spécial fêtes»

RANTI E

*

DE GA EXCLUSI F: 5 ANS PROMO 2 DU 01/12 AU 31/1 TV 55 POUC ES VE55JU6750

1.695€

*sur ce modèle

TOUTE LA GAMME SAMSUNG VOUS ATTEND EN MAGASIN DÉJÀ UNE TV 32’’ À

299€

HOME CINEMA

LE CATALOGUE DEMEYER EST DISPONIBLE EN MAGASIN

BARRES DE SON

SOLO 5

SOUND TOUCH 10

19995€

24995€ SOLO15

44995€ SOUND TOUCHE 120

1.199€

32

PROXI

ATH-LESSINES-ENGHIEN

BIENVENUE AUX CARTES DE CREDIT