Pht06 sem37

Soignies

Mercredi 9 septembre 2015 - S37

GEORGIA GUESQUIÈRE ÉdA

Une vie en mode spectacle...

ÉCAUSSINNES <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> 2e édition du Festival <ColrID> « Les Tailleurs<FilePath> »

MICRO-TROTTOIR Votre avis sur les centres-villes

CONCOURS

EdA - 30232039933

10 & 11

19

Chaussée d’Enghien, 376 - Tél. 067/33.33.25 SOIGNIES (Horrues) à partir de 23.990€

MAZDA CX5

CONDITIONS DE MARS

PADUWAT Rue du Radoux, 7 • 1430 Bierghes Tél. 02-395 47 59 • Fax 02-395 39 31

Mazda 2

/ Terrassement / Nivellement / Pose de citerne / Raccordement etc...

DISPONIBILITÉ, SÉRIEUX ET RAPIDITÉ velle

AKGUJ00G/2415 dbn

GODART

LE SERVICE QUE VOUS ATTENDEZ:

5 portes

CO2: 6L/100KM Co2139G : 119 g- CONS.MOY.EXTRA - Cons. moy. extra URBAINE urbaine: 4,6l/100 km

FABRICE

sprl

Distributeur et réparateur SOIGNIES (Horrues)agréé

MEUBLES

Nou Ouvert tous les jours collection de 9 à 12h et de 13 à 18h30.

Ouvert le samedi 2015 de 9 à 12h et de 13 à 18h30.

Ouvert le dimanche de 14 à 18h30. Fermé le mardi.

GSM:

0478/407.304 fabricegodart53@gmail.com N° ent.: 0505.679.806

ANHIU00A/2715 crt

Garage DE TURCK S.A. Réparateur agréé Garage DE376 TURCK S.A. Chaussée d’Enghien, - T. 067/33.33.25

AKXZK00A/0815 dbn

JOUEZ&GAGNEZ

PROTOCOLE DE SOINS EN INSTITUT :

OFFRE

DIAGNOSTIC

55€

• AVEC APPAREIL - L’appareil HAIRPAD utilise les infra-rouges pour stabiliser la chute, le courant galvanique pour réguler le sébum et les impulsions positives rectangulaires pour hydrater, vasculariser et stimuler le cuir chevelu.

• SANS APPAREIL - La stimulothérapie, sous forme de massage draînant aux huiles essentielles, favorise la vascularisation et l’oxygénation du cuir chevelu.

30€

du 08/09 au 19/09/2015

SPA CAPILLAIRE

non cumulable avec d’autres promotions en cours

SOLUTIONS DE TRAITEMENTS À DOMICILE :

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Plusieurs décennies de recherches et de développement ont permis de créer et de développer une gamme de cométiques capillaires interne et externe, à base de composants d’origine biologique et naturelle, testée sous contrôle médical.

COLORATIONS NATURELLES DIAGNOSTIC HAUTE DÉFINITION !

L’appareil HAIRVIEW est un microscope capillaire de toute nouvelle génération dont l’utilisation va permettre d’étabir un diagnostic ultra précis de l’état de la chevelure, du cuir chevelu ainsi que des bulbes capillaires dans le but de mettre en place un protocole de traitement.

Cet appareil permet également la mesure dans le temps des résultats obtenus dans le cadre d’un suivi de traitement régulier.

POUR ELLE ET LUI :

Sans ammoniaque et sans paraben, ces colorations aux plantes ont été spécifiquement développées pour les cuirs chevelus sensibles et allergiques.

Pour elle : La garantie d’un effet de brillance et glossy dans le respect du cuir chevelu.

Pour lui : Une formulation spécifiquement masculine garantissant un effet très naturel.

CONFIEZ VOTRE Nicolas à votre service

CHEVELURE À UN EXPERT.

www.cliniqueducheveu.be www.cliniqueducheveu.lu Bruxelles Amsterdam Moscou Luxembourg Casablanca Lausanne

Chaussée de Cuesmes 53B 7000 MONS

Vaste choix de prothèses capillaires

Gamme de produits

Large choix de bandeaux

2

PROXI

SOIGNIES

Pink Hair vous accueille à Mons, dans un endroit calme, disposant de places de parking gratuites.

Vous trouverez dans ma boutique un large choix de perruques pour tous les budgets. Je vous propose un service personnalisé, du mardi au samedi sur rendez-vous.

Conscient des problèmes auxquels vous êtes confronté(e) en cas de chimiothérapie ou de calvitie, je fais de votre bienêtre ma priorité.

Après une chimiothérapie, suivi personnalisé : coloration/produit en toute discrétion

Convivialité, respect de l’intimité et sens de l’écoute sont mes maîtres mots. Je veille à sélectionner des produits réputés pour leur douceur envers les cuirs chevelus fragiles (foulards en bambou, coloration non agressive...)

Disponibles à partir du prix Mutuelle, mes perruques sont accessibles à tous les budgets.

Je me fournis chez des marques réputées, comme NJ Santé et Henry Margu.

Sur R.-V. : 0477 32 24 48 www.pinkhair.be

pink hair perruques soins mons

ANYHV00A/3515 cpn

Paris Nice

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

SOIGNIES

Pour joindre la rédaction locale • Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com

La « Lady Rose » des miss

• Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Georgia Guesquière est la femme du chanteur de La danse des Canards mais elle est aussi « Lady Rose » dans un spectacle pour enfants et celle, qui, chaque année, épaule les candidates à l’élection de Miss Soignies Haute Senne…

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

G

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40

Tony ALBRECHT 0475/59.45.58

Tony.Albrecht@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

eorgia G u e s quière a été aide-soignante pendant plus de trente ans. Elle fut aussi celle qui a créé l’élection de Miss Comines. « En fait, si je me suis lancée dans cette aventure, c’est parce que ma fille Doris avait participé à Miss Mouscron. Elle avait été élue première dauphine avant de remporter l’élection provinciale. Étant donné qu’il n’y avait pas d’élection de Miss dans notre commune de Comines, j’ai fini par en organiser une. » Durant huit ans, Georgia a ainsi encadré les miss. Cet événement lui aura fait rencontrer le chanteur JJ Lionel. « Je l’avais vu une fois dans le jury d’une élection.

Quelques années après, je l’ai invité pour qu’il assure une prestation. » Cela fait désormais quelques années que les tourtereaux ont un bébé : un spectacle

Cette semaine,

pour enfants, l’aboutissement d’un rêve pour Lionel qui y fait le clown. Ainsi, ensemble, Lady Rose et Papy Pimpon jouent « C’est la fête au Château ». « Je dois reconnaître que j’aime beaucoup être sur scène ainsi que le contact avec les enfants », confie Georgia. « Nous nous produisons un peu partout en Belgique mais également à l’étranger » C’est donc grâce à l’amour que la So-

ALQNV00A-1915 jws

BATiSPLUS

négienne d’adoption a découvert la scène en tant qu’artiste… Mais le côté « coulisses », elle le vit toujours via l’élection Miss Soignies Haute Senne. « Je m’occupe notamment de leur donner des conseils pour l’expression orale et la manière de se tenir. Je suis aussi là pour redonner confiance à certaines qui, parfois, se découragent ».

Johanne Tinck

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

un 6 Apple 163G GB uniPhone GSM LG D855

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 19

www.travel-autos.be 0476 70 51 57 - 068 28 51 36

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

1.380€

pose et TVA (6%) comprises

VW Caravelle 8 places

Travel-Autos c’est:

Des navettes vers tous les aéroports et gares d’Europe sans stress et avec le sourire.

Un transfert dans des véhicules haut de gamme et un personnel accueillant et qualifié.

Votre solution pour un départ en vacances réussi

Sharan VW 4 personnes

zendow

New - Mercedes V

AKRNF00E-HT0315FLY

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

6 places

PROXI

SOIGNIES

3

Sur Enghien, spécialisée dans le domaine de la chaussure dame, Karolein vous propose toute une gamme de chaussures classiques et tendances.

Baskets, escarpins, bottes & bottines, ... dans des marques prestigieuses telles que Gabor, Nero Giardini, wonders, LilliMill, Zinda, River Woods, Pataugas et bien d’autres encore.

Journée portes ouvertes du mercredi 9 au dimanche 13 septembre

10% sur toute la nouvelle collection !

Pour assortir vos chaussures, Karolien vous présente une collection de sacs à main signée par les grands noms de la Maroquinerie.

Enfin, en prêt-à-porter, Karolien vous propose la nouvelle collection automne-hiver 2016 et ceci dans les marques La Fée Maraboutée & Very Simple.

Située à Enghien, entre Rebecq, Tubize, Braine-Le-Compte, Silly, Ghislenghien, Lessines, Geraardsbergen et Halles.

Karolien vous attend nombreuses.

Nous mettons tout en oeuvre pour que vous retrouviez notre nouvelle collection également sur notre site Internet. www.chaussureskarolien.be

SCAPA

Le vendredi 11 septembre ouvert jusque 20h (nocturne)

le dimanche 13 septembre ouvert de 10h à 13h !

Nos marques: en chaussures :

GABOR • HISPANITAS NERO GIARDINI • WONDERS RIVER WOODS • ETC

en vêtements :

LA FEE MARABOUTEE VERY SIMPLE

en maroquinerie :

BOO! • CAT&CO CRINKLES • NERO GIARDINI

KAROLIEN women’s shoes Chaussée d’Asse 2A 7850 Enghien Tél. 02/396.38.60

4

PROXI

SOIGNIES

AOEFU00A-HT3715FLY

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 18H30 NON-STOP. LE SAMEDI JUSQUE 18H.

WISBECQ

VIE LOCALE

La moisson, ça se fête en trois jours !

LENS

Des racines et un livre !

QUENAST

Des moules à gogo Le vendredi 11, le samedi 12 mais également le dimanche 13 septembre, la RUS Rebecquoise (club de football) organisera sa traditionnelle kermesse aux moules. L’événement aura lieu à la salle communale du village de Quenast.

ÉdA

D

premier bouquin. Ce livre évoque la rencontre improbable de la mythologie celtique et de la culture maori et ce, via une intrigue se tissant autour de la mystérieuse île de Pâques. Le fil conducteur de cet ouvrage à la limite entre le roman et l’essai, c’est donc la matrice invisible qui nous relie aux peuples, en l’occurrence : les « racines ».

Il est à noter que pour les illustrations, Daniel a eu la chance de rencontrer François Dederen dit « Te Pito » J.T.

aniel Père est un économiste, retraité d’une grande banque internationale. Le Lensois s’intéresse à de nombreux sujets qualifiés d'« ésotériques » (sagesses orientales, chamanisme, culture celtique) mais aussi aux civilisations des peuples dits « premiers » ou « indigènes ». « Les sagesses ancestrales de ces peuples ont beaucoup à nous apprendre », estime Daniel. « La Ora na e Maeva » édité chez « Edilivre » : c’est tout simplement le nom de son

sera le Bingo et dès 21 h : une soirée latino. Enfin, le dimanche dès 8 h : brocante et marche ADEPS. De 10 h à 17 h, le village d’enfants sera ouvert. Dès 14 h, des animations égayeront la rue. Barbecue et bar samedi et dimanche dès 12 h 30.

Les 11,12 et 13 septembre, l’ASBL JCW organisera la fête de la moisson. Le 1er jour dès 21 h, place à une soirée mousse. Dès 13 h sera organisé un tournoi de kicker humain.

Dès 15 h, des animations pour enfants seront à découvrir. À 19 h, ce

ÉCAUSSINNES

De la magie au Moulin du Fief Le samedi 12 septembre à 10 h, un spectacle de magie sera proposé au Moulin du Fief (rue du Moulin).

D’une durée d’une heure, le spectacle interactif de Marcus Rocus est destiné aux enfants dès 6 ans. Cette activité est organisée par l’ASBL Sy-

nergie Écaussinnes, en collaboration avec le Moulin du Fief. L’entrée sera gratuite. Renseignements : Sébastien Deschamps (sebdesch@hotmail.com) ou encore Pierre Rompato (pierrerompato@hotmail.com).

ÉdA

ÉCAUSSINNES

10 000 kilomètres à vélo

ÉCAUSSINNES

Un projet pour l’intégration des migrants concernée toutes les infos de base nécessaires à propos du pays d’accueil que ce soit en matière de logement, de santé et de protection sociale, d’emploi et de la formation, de la maîtrise des ressources locales et de la citoyenneté.

La Région a accordé à la commune d’Écaussinnes un subside de 10 000 € pour réaliser un projet concernant les migrants (10 % de la population écaussinnoise). L’objectif est de favoriser un parcours d’intégration en donnant à la personne

ÉCAUSSINNES

ÉdA

Le Collège communal continue à encourager la pratique sportive. 600 chèques-sport seront distribués les 19 et 26 septembre (dernières dates) de 9 h à 11 h 30 à la commune. Ces chèques sont destinés aux jeunes âgés de 4 à 16 ans.

TUBIZE

Un nouveau marché dès le 4 octobre !

Dans quelques semaines à peine, une nouveauté va voir le jour à Tubize. Va en effet être organisé un nouveau marché hebdomadaire.

Les maraîchers s’installeront sur la Grand-Place. Il est à noter qu’il s’agira d’un marché « alimen-

taire ». Il n’y aura donc pas de vendeurs de vêtements ou autres. Il sera possible de découvrir les échoppes tous les dimanches en matinée, plus précisément de 8 h à 13 h 30.

Mais pour ce, il faut encore attendre le 4 octobre !

ÉdA

Des chèques sport

H

erman Luyckfasseel a réussi à effectuer un tour d’Europe du Nord, en vélo et en solitaire. Depuis plusieurs années, il avait pour projet d’entamer sa mise à la retraite par une coupure nette entre la vie professionnelle et la nouvelle vie qui allait suivre. À 62 ans et 4 mois, il a enfourché son vélo le 1er mai dernier alors qu’il avait terminé son « boulot » la veille. Ainsi, il s’est rendu en Belgique, au Luxembourg, en Allema-

gne, en Tchéquie, en Pologne, jusqu’aux frontières ukrainiennes et biélorusses. Il a traversé la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie et la Baltique pour arriver à Helsinki. Ont suivi la Finlande et la Norvège. D’Oslo, il a gagné le Danemark et a entamé le retour, par les côtes : le Danemark, l’Allemagne et finalement la Hollande, qu’il a parcourue via l’intérieur des terres. Enfin, il est arrivé le 27 août à Écaussinnes.

J.T.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI

SOIGNIES

5

VIE LOCALE

ÉCAUSSINNES

I

fants et aux adultes. La volonté des organisateurs est de proposer un véritable « croisement » des générations. Ainsi « les Tailleurs » emmènent leurs visiteurs à travers le village et ce, via deux parcours : le IN et le OFF. Le IN est payant alors que le OFF est gratuit ! Avec ce festival, tous les arts seront dans la rue. Ainsi, au programme figurent de la scénographie urbaine, du théâtre, de la déambulation, du cirque, de la musique, des contes, du street art, du jeu,… Il est à noter que cet événement est, en outre, un événement citoyen. De nombreux Écaussinnois (clubs sportifs, comités de quartier, mouvements de jeunesse,...) se sont impliqués via des ateliers pour la construction des décors, un soutien logistique. Le jour X, certains assureront des permanences à divers stands.

des concerts seront donnés dans les églises, dans les salles des châteaux, sur l’imposant kiosque… Des spectacles seront joués au salon, dans les cafés et les restaurants de la localité. Le festival « Les Tailleurs », c’est un large volet de découvertes musicales et théâtrales et de nombreux rendez-vous donnés aux en-

ÉdA

l s’agissait d’un sérieux pari.

Après la suppression du « Spring Blues Festival », le nouvel événement culturel de la Cité de l’Amour voyait le jour en octobre 2014. Cette première du festival « Les Tailleurs » (voir photos) fut une réussite. La deuxième, c’est déjà pour ces 12 et 13 septembre. Comme l’an dernier,

Infos sur www.lestailleurs.be Johanne Tinck

ÉdA

Les Tailleurs promènent l’art dans la rue

HENNUYÈRES Une marche dans le noir…

Le 19 septembre aura lieu la 13e édition de la Marche nocturne à la ferme du Planois. Cet événement rassemble, chaque année, plus de 500 participants... Organisée par l’ASBL « Patros de Braine-le-Comte », elle comporte deux parcours avec des animations : l’un familial, l’autre dédié aux ados plus aventureux. En outre, cette année, les visiteurs devront résoudre une grande enquête ayant pour thème : les experts… Le rendez-vous est fixé au 19 septembre dès 18 h 30. Pour les participants déguisés, l’entrée ne sera pas de 4 € mais de 2. Bar et petite restauration sur place.

J.T.

AGENDA LOCAL BRAINE-LE-COMTE Discovery Box

Nouvelle édition du festival « Discovery Box », le vendredi 25 septembre à partir de 19 h à la salle Baudouin IV. Infos et réservations : 067 87 48 93

ÉCAUSSINNES

Spectacle de magie

L’ASBL Synergie organise un spectacle de magie pour petits et grands, le samedi 12 septembre à 10 h au Moulin du Fief. Entrée gratuite. Infos : sebdesch@hotmail.com

Brocante

Brocante à la résidence « Comme chez soi », le dimanche 27 septembre de 8 h à 18 h. Emplacement à 1 €.

Réservation souhaitée avant le 18 septembre. Infos : 067 49 04 20

SOIGNIES

Rallye pédestre

Rallye pédestre intitulé « D’un clocher à l’autre, relions nos communes », les samedi 12 et dimanche 13 septembre (de 14 h à 18 h), au départ de l’église Sainte-Vierge. Infos : 067 45 86 44

6

PROXI

SOIGNIES

Festival de fanfares

Traditionnel festival de fanfares en clôture des journées du patrimoine, le dimanche 13 septembre à partir de 15 h au square Bordet. Infos : 067 34 73 76

Visite nocturne

L’office du tourisme organise une visite nocturne des remparts de la ville, le samedi 26 septembre. Réservation obligatoire. Infos : 067 34 73 76.

L’or du temps

Spectacle « L’or du temps resplendit dans l’âme des roches », le vendredi 11 septembre à 20 h dans le jardin du Centre d’Art et de Culture. Infos : 067 34 74 26

TUBIZE

Fiesta vélo

Troisième édition de « Fiesta vélo », le samedi 19 septembre (de 10 h à 17 h) sur la Grand-Place. Balade à vélo et autres activités. Infos : 0485 43 64 66

Portes ouvertes

La zone de police Ouest Brabant Wallon ouvre les portes de ses bureaux (chaussée de Mons, 475), le samedi 26 septembre (de 10 h à 18 h).

Conférence horticole

Le Cercle Royal Horticole et de Petit Élevage propose une conférence sur le thème « Le petit élevage, un plaisir de la bouche », le dimanche 13 septembre à 10 h dans la salle B de la maison communale. Infos : 067 21 07 56

RONQUIÈRES Run & Splash

Parcours de 6 km agrémentés de 15 animations au départ du plan incliné de Ronquières, le samedi 26 septembre. Courses fun avec animations aquatiques! Info : www.run-splash.be

Soirée jeux

REBECQ

QUENAST

Le centre culturel accueille l’exposition « J’irai cracher sur ta tombe », de Tiflo, du vendredi 11 septembre au dimanche 4 octobre au Moulin d’Arenberg. Infos : 067 63 70 67

Projection du film « Muppets 2", dans le cadre du Ciné Club Junior, le mercredi 16 septembre à 14 h 30 à la salle communale.

Infos : 067 63 70 67

Les Scouts de Rebecq organisent une descente de la Senne en radeau, le dimanche 20 septembre au départ du lieu-dit « Les 5 ponts ». Infos : 0474 77 72 18

Soirée jeux orchestrée par l’échevinat de la culture, le lundi 14 septembre à 20 h au centre culturel. Infos : 02 391 39 96

Ciné Club Junior

Exposition Tiflo

Descente de la Senne

HENNUYÈRES

Balade fermière

Cinquième édition de la balade fermière organisée par l’association « J’aime Hennuyères », le dimanche 13 septembre à 8 h au départ de la salle de la Butte. Réservation obligatoire. Infos : 0479 23 66 86

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Week-end découverte 12 13 DACIA SANDERO Stepway

Samedi

Dimanche

septembre

septembre

-15%

sur tous les accessoires durant ce week-end.

DACIA 11.990€ DUSTER A partir de

Financement

A partir de

10.600€

199%*

ESSENCE : (L/100KM) : 6,1 - 6,4 CO2 • (G/KM): 138 - 145gr DIESEL : (L/100KM) : 4,4 - 4,7 CO2 • (G/KM): 115 - 123gr

+ 5 ans de garantie

Reprise garage de votre véhicule surévaluée

Reprise de votre véhicule à prix canon.

* Souscrivez à l’option payante 5 ans de garantie et profitez d’un financement à un TAEG de 0% pour votre nouvelle Sandero. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques.

Voir conditions d’acceptation.

GARAGE DURIEU

Chaussée du Roeulx, 457 - 7062 Naast - T. 067 33 21 30 - F. 067 33 24 35 - Jean-roger.durieu.naast@dealer.renault.be - http://renaultminutenaast.e-monsite.com AOGOU00A-HT3715FLY

Week-end découverte

Samedi 12 et dimanche 13 septembre

Renault KADJAR Renault KADJAR Partez pour de nouvelles aventures

A partir de

Renault KADJAR CAPTUR Extrem Vivez l’instant

A partir de

12.900€

21.950€

Financement

0%*

CO2: 99 - 130gr • Conso: 3,8 - 5,8l/100km CO2: 95 - 127gr • Conso: 3,6 - 5,6l/100km

+ 5 ans de garantie

Reprise de votre véhicule à prix canon.

-15%

sur tous les accessoires durant ce week-end.

* Souscrivez à l’option payante 5 ans de garantie et profitez d’un financement à un TAEG de 0% pour votre nouvelle Sandero. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques.

Voir conditions d’acceptation.

GARAGE DURIEU

Chaussée du Roeulx, 457 - 7062 Naast - T. 067 33 21 30 - F. 067 33 24 35 - Jean-roger.durieu.naast@dealer.renault.be - http://renaultminutenaast.e-monsite.com PROXI

SOIGNIES

7

MICRO-TROTTOIR

MARIE-ANNE Soignies – 76 ans Retraitée

ÉdA

Quels commerces et services sont, selon vous, indispensables en centre-ville ?

Les commerces alimentaires sont indispensables en centre-ville. Tout le monde n’a pas de voiture pour aller faire ses achats en dehors du centre. Nous avons besoin de pharmacies ou des petits métiers et artisans comme les cordonniers dans le centre.

RIDHA

DURIS Guillaume – Fotolia

Les centres commerciaux ont poussé comme des champignons ces dernières années, mettant en péril la subsistance des centres-villes. Certains d’entre eux ne s’en relèveront pas. D’autres réussissent à attirer à nouveau commerçants et chalands grâce à des politiques dynamiques de redynamisation. Mais que faire exactement pour qu’un centre urbain soit attractif ? Qu’y manque-t-il, selon vous ? Que doivent-ils proposer… ?

N.Ch.

C’est certain que c’est mieux quand les commerces ne sont pas trop éloignés.

Les petits commerces comme librairies, boulangeries, boucheries etc. restent indispensables en centre-ville. Ils apportent de la convivialité, c’est important.

PIERRE

ÉdA

Soignies – 64 ans Ouvrier Pour moi, il faut d’abord penser aux personnes à mobilité réduite et à l’accessibilité en centre-ville. Bien sûr, il faut préserver le maximum de commerces et de services en centre-ville. Mais il faut des parkings pour les rendre accessibles.

Vous cherchez un

INSTITUT SAINT-LUC LUC INSTITUT TECHNIQUE SAINT-LUC Rue Saint-Luc, 3 – 7000 Mons  065/33.71.21  065/31.15.57

     

www.saint-luc-mons.be

Site internet 1er Degré Sciences appliquées Arts appliqués Construction Industrie DASPA

CEFA Saint-Luc Mons (ALTERNANCE) Boulevard Charles-Quint, 6 – 7000 Mons  065/36.45.50

ÉdA

Soignies – 54 ans Indépendant

 065/84.60.96

Syndic professionnel

proche de chez vous

Nouveau: - Contrat basé sur les compétences du jeune - De 15 à 25 ans!

- Enseignement technique de qualification (industrie)

2 jours à l’école, 3 jours en entreprise

ANDWD00B/3615 dbn

8

PROXI

SOIGNIES

Offre de services sur demande 02/391 03 80 - 0479/ 35 33 11 syndicrees@gmail.com ANFGV00A/2615BGD

EMMANUELLE

ÉdA

Soignies – 48 ans Employée

La proximité des pharmacies et des petits supermarchés est cruciale. Je pense qu’une grande surface en centre-ville, ça reste important pour les personnes âgées ou à mobilité réduite. Il ne faut pas devoir prendre sa voiture pour tout.

Président – Association du management de centre-ville claire.albaret@online.fr

ÉdA

Soignies – 39 ans Enseignante

DAPHNÉ

Horrues – 28 ans Employée

ÉdA

JEAN-LUC CALONGER

En quoi consiste le centre-ville idéal ?

C’est un espace agréable à vivre, qui allie vitalité et viabilité. Une zone urbaine doit être adaptée à la vie de la population. Or, on a longtemps fait passer la voiture avant les gens. Il faut partager l’espace et trouver un équilibre entre qualité de vie et accessibilité. Il faut aussi des commerces de proximité qui répondent aux besoins des habitants. Et des commerces qui attirent les gens de plus loin afin de devenir une locomotive pour le reste de la région.

SYLVIE

Une boulangerie, une boucherie… Tout ce qui est alimentaire doit être disponible en priorité dans un centre-ville. De mon côté, j’essaye au maximum de privilégier les courses auprès des petits commerçants pour l’écologie et l’économie.

L’expert

Les petits commerces restent tous indispensables à la vie d’un centre-ville. Que ce soit le libraire ou le boucher, c’est beaucoup plus convivial de retrouver ses commerçants fétiche à quelques pas les uns des autres, et de faire un petit tour dans sa ville.

Comment améliorer les centres-villes pour attirer plus de monde ?

D’abord en arrêtant l’étalement urbain, commercial, des bureaux, des écoles… Ensuite, en concevant l’espace public pour les gens qui le fréquentent. Un exemple : les bancs fixes ne sont pas conviviaux, on installe aujourd’hui des chaises mobiles. Enfin, en augmentant l’offre commerciale par l’intégration du centre commercial au centre-ville, ce qui n’est pas le cas actuellement. Une autre tactique est de travailler avec des commerces de plus petite taille (artisans, producteurs locaux…) et de favoriser ainsi l’économie circulaire car les commerçants locaux font appel aux entreprises de la région pour leurs travaux.

Nadia Chater

RENOV’ HABITAT L’ E C O - H A B I TA T I O N

VOTRE SPÉCIALISTE EN:

ELLE N N O I T P E C X E OFFRE

• Toiture / Zinguerie • Isolation

Pour toute nouvelle toiture

TEANSS* OGFARFANETIRE 30 *Voir conditions en magasin.

rations a p ré s e it t e P Dépannages toiture... e d x u a v a r t s Fuites - Petit

DEVIS GRATUIT

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

akbtf00o-1815 jws

S E L I U T TERRE-CUITE

9

Dossier commercial

Activités parascolaires : plusieurs possibilités En cette période de rentrée, de nombreux enfants débutent ou poursuivent des activités parascolaires. Mais saviez-vous qu’elles se déclinaient de nombreuses façons ?

Ni usines à champions, ni académies de stars, ni garderies de luxe, ni lieux de renforcement scolaire, les activités parascolaires se déclinent de multiples façons. Qu’elles soient organisées par l’école, par l’association des parents ou des organismes spécifiques, elles sont avant tout plurielles, tant dans leur forme que dans leur fond.

Elles regroupent le sport - auquel on pense en priorité - mais également des disciplines artistiques, sociales et culturelles, qu’elles soient classiques (dessin, musique, danse…) ou plus atypiques (poterie, cirque, improvisation…).

Autant d’activités qui aiguisent le sens de l’adaptation, du discernement et de l’observation.

“Le Judo pour petits & grands“

›› Psychomotricité dès 4 ans ›› Judo Enfants de 6 à 8 ans de 9 à 12 ans

rue mademoiselle hannick 1 - 7060 soignies infos & renseignements frédéric désert: 0498/60.42.14

AOFZH00A/3715BGD

www.judoipponsoignies.be

ALEFV00B/3615

›› Judo adultEs dès 12 ans

Cours de danse et zumba à partir de 2,5 ans à Casteau, Soignies et Tubize Cours de qualité avec ambiance assurée.

Inscription toute l’année et spectacle en fin d’année.

Info horaire sur le site www.lylydance.be Bienvenue à tous...

Info danse - Sylvie - 0477 24 05 75 Info zumba - Nathalie - 0476 84 39 88 evidanse.be

10

PROXI

SOIGNIES

AJMQO00A-3914 jws

Dossier commercial

C’est la rentrée !

Ca y est, le glas de la rentrée scolaire a sonné. Mais qui dit rentrée dit aussi matériel, vêtements, chaussures, sacs à dos, boîtes à tartines… A vos listes !

Vous propose des cours de

PRATIQUE D’AUTO DEFENSE ENERGETIQUE P.A.D.E. QI GONG TAI JI QUAN DO-IN

AOBDM00B-HT3715FLY

Rappelez-vous l’excitation générée par les effets scolaires tout neufs et les nouveaux vêtements, lorsque vous étiez enfant ! Aujourd’hui, c’est au tour de votre fils ou de votre fille de vivre la même aventure. Mais pour une rentrée dans la sérénité, une seule solution : anticipez ! En effet, pour échapper aux magasins bondés, éviter les ruptures de stocks et le stress, rien ne sert de courir, il faut partir à temps !

Demandez à vos enfants de vous accompagner, afin de choisir leur matériel, car après tout il s’agit de leur rentrée ! Mais ne cédez pas aux caprices : pourquoi, par exemple, ne pas leur donner un budget qu’ils devront euxmêmes gérer ?

Cours hebdomadaire Samedi 16h à 18h

P.A.D.E.

à Braine le Comte

Lundi

19h à 20h

Tai Ji Quan

à Ecaussinnes

Lundi

20h15 à 21h15 Qi Gong

Mardi

20h à 21h

à Ecaussinnes

Do-In

à Ecaussinnes

www.pratiquesenergetiques.be

Renseignements: M Wafflard

0496 624 083

ou

067 33 60 96

AMUXA00D 3415 sle

ANYUW00A/3515tgd

Nouveau à B-L-C

Cours pour enfants de 4 à 6 ans samedi de 10h à 10h45

Braine-le-Comte

Hall omnisports du champ de la Lune

Rue d’Horrues Jeudi de 20h à 21h - Samedi de 10h à 12h

Soignies

Hall omnisports

Rue de Cognebeau Dimanche de 15h30 à 17h

PROXI

SOIGNIES

11

Fêtes de Wallonie

Un organisation du Comité Communal des fêtes ASBL

Parc

en

fête

SEMAINE DE LA MOBILITÉ

Ma commune participe SOIGNIES

BALADE FAMILIALE À VÉLO ENCADRÉE

25 KMS

RENDEZ-VOUS DÈS 8H30, PLACE VAN ZEELAND

PARC PATER

Samedi 19 septembre 08h00 13h30 14h00

“Journée de Pêche…”

Marché artisanal - Brocante Tournoi de pétanque Spectacle pour enfants avec le CLOWN - FRANCKY TIFFANY’S Podium animation:

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2015 À 9H

Modélisme - concours de ballonnets Château gonflable - Grimage Démonstration de tir à l’arc Promenade en poney Reconstitution d’un camp militaire Education canine par «Symbiose»

ALVYZ00N/3715 cpn

18h00 21h00 22h00 22h30

Envol d’une montgolfière Récital: Richard Alexandre Feu d’artifice James Richart’s chante Johnny Halliday Par le Collège, le Bourgmestre : Marc de Saint Moulin; les Echevins : Marc Verslype, Fabienne Winckel, Guy Flament, Jean-Michel Maes, Jean-Pol Van Den Abeele; le Président du CPAS : Hubert Dubois; le Directeur général : Jean Gautier.

CHECK-UP ET PETITES REPARATIONS GRATUITS !

Tout le programme sur www.semainemob.be

ALVYZ00T/3715pzr

AMKHX00F/3715tgd

12

PROXI

SOIGNIES

PROXI

SOIGNIES

13

AKTHU00H/3615 crt

Braine-Le-Comte JournĂŠe mondiale de la maladie dâ&#x20AC;&#x2122;alzheimer : Still alice

ecoutez Braine radio !

Braine Radio est web radio (www. braineradio.be) qui diffusera 7 jours sur 7 sur internet mais aussi du mercredi au samedi dans les rues commerçantes de Braine-le-Comte grâce au soutien de plusieurs commerçants brainois. Outre la programmation musicale variĂŠe, ĂŠcoutez aussi les infos communales, culturelles, commerciales, sportives, associatives de Braine-le-Comte, lâ&#x20AC;&#x2122;agenda des ĂŠvĂŠnements, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la ville... Info : Enza Taibi, contact@braineradio.be.

Dans le cadre de la JournĂŠe mondiale de la Maladie dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer, le film ÂŤ Still Alice Âť sera proposĂŠ Ă 19h30, le 18 septembre, Salle Baudouin IV. Il sera suivi dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠbat animĂŠ par Mme Peeters, psycho-gĂŠriatre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´pital de la MĂŠmoire de Charleroi. Ce film bouleversant raconte lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;Alice, mère de famille de 50 ans Ă qui on diagnostique la maladie dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer, dans son combat pour rester elle-mĂŞme. PAF : 6 euros.

Infos : Service Seniors : 067/874.886, le ShoPPing, PaS cette seniors@7090.be. annĂŠeâ&#x20AC;Ś Lâ&#x20AC;&#x2122;Association des Commerçants JournĂŠeS du Patrimoine de Braine-le-Comte ÂŤ Braine ÂŤÂ dâ&#x20AC;&#x2122;un monde Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre  Animation Âť a cessĂŠ ses activitĂŠs, ÂŤÂ Dâ&#x20AC;&#x2122;un monde Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre , ces elle nâ&#x20AC;&#x2122;organisera plus le shopping 12 et 13 septembre, les JournĂŠes du mois de septembre. Les du Patrimoine vous invitent Ă commerçants, en collaboration avec redĂŠcouvrir la pĂŠriode allant de la lâ&#x20AC;&#x2122;Agence de DĂŠveloppement Local, organiseront en lieu et place cette signature du TraitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;Utrecht (1713) annĂŠe une braderie dâ&#x20AC;&#x2122;automne, le qui fixe les frontières de la Wallonie samedi 24 octobre. Infos : Agence de actuelle, Ă la rĂŠvolution de 1830 DĂŠveloppement Local, 067/895.419, qui voit naĂŽtre la Belgique. Plusieurs adl@7090.be. activitĂŠs gratuites seront proposĂŠes : une exposition retraçant lâ&#x20AC;&#x2122;histoire Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un emPloi? et le dĂŠveloppement architectural Lâ&#x20AC;&#x2122;asbl 6Beaufort vient en aide aux de la Ville durant cette pĂŠriode demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;emploi. Dans les (Salle des Dominicains), des circuits prochaines semaines, plusieurs guidĂŠs dans le centre-ville et une sĂŠances dâ&#x20AC;&#x2122;information seront confĂŠrence guidĂŠe par GĂŠrard Bavay. proposĂŠes afin de prĂŠsenter les Programme dĂŠtaillĂŠ sur www. formules de soutien existantes : ccblc.be. Infos : Centre culturel, Club Emploi (sĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;info : lundi 7 septembre Ă 10h), Intermâ&#x20AC;&#x2122;Aid 067/874.893.

Â

(SĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;info : jeudi 10 septembre Ă 10h) et Pro-Vocations (sĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;info : lundi 19 octobre Ă 10h).

Infos : 6Beaufort, 067/550.500. agenda 10.09 : Recherche dâ&#x20AC;&#x2122;emploi Intermâ&#x20AC;&#x2122;Aid : SĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;info. Infos : 6Beaufort, 067/550.500 12.09 : Rising Moon Festival, Champ de la Lune. Infos : www. risingmoonfestival.com 12-13.09 : JournĂŠes du Patrimoine, expo + visites au dĂŠpart de la Salle des Dominicains. Programme dĂŠtaillĂŠ sur www.ccblc.be. Infos : Centre culturel, 067/874.893.

12-13.09Â : Portes ouvertes Inside Dance : essais gratuits de cours.

Infos : 0494/084.841, www.insidedance-be 13.09Â : JournĂŠes portes ouvertes de la Ferme du Planois. Infos : 067/561.335, lafermeduplanois@ skynet.be 16.09Â : Don de sang au Centre 9 (Petit-Roeulx) de 17h Ă 19h30.

Infos : transfusion.be 18.09 : Concours de Whist au profit du TÊlÊvie, Gare de Ronquières, 18h30. Infos : ComitÊ TÊlÊvie, 067/552.483.

Retrouvez-nous sur

www.braine-le-comte.be

Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : Jean-Jacques FLAHAUX, Maxime DAYE, Daniel CANART, BÊnÊdicte THIBAUT, Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, Martine DAVID

AKLTL0AH/3715pzr

Infos fournies par lâ&#x20AC;&#x2122;administration communale

AKLTC0AH/3715pzr

Infos communales

Infos communales Infos fournies par lâ&#x20AC;&#x2122;administration communale

soignies

La HaLLe aux saveurs a un an !

La Halle aux Saveurs, le marchĂŠ de produits bien de chez nous, fĂŞtera son 1er anniversaire le vendredi 11 septembre prochain Ă Soignies. De nombreuses surprises vous y attendent!

Pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion, lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠritif vous sera offert (sous conditions) dans une ambiance festive puisque des animations musicales sont prĂŠvues. Mademoiselle JosĂŠphine et les Anchoises mettront lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance dans un style dĂŠcalĂŠ!

Du cĂ´tĂŠ des producteurs, ces derniers vous proposeront une toute nouvelle carte de fidĂŠlitĂŠ qui vous permettra de remporter des paniers gourmands tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

Des paniers gourmands que vous pourrez ĂŠgalement remporter tout spĂŠcialement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de ce premier anniversaire. Venez nombreux!

Vendredi 11 septembre de 18H Ă 22H â&#x20AC;&#x201C; Place Van Zeeland Ă Soignies Infos au 067 34 73 83

OÚ ? Bibliothèque ÂŤÂ La RĂŠgence  Salle de lecture â&#x20AC;&#x201C; Rue de la RĂŠgence, 25 Ă 7060 Soignies CoĂťt ? 40 â&#x201A;Ź (pour les personnes non membres de la bibliothèque) â&#x20AC;&#x201C; 30 â&#x201A;Ź (pour les personnes membres de la bibliothèque) â&#x20AC;&#x201C; A rĂŠgler le premier jour du cours. Des frais pour quelques photocopies sont Ă prĂŠvoir complĂŠmentairement (+/- 5â&#x201A;Ź).

Par qui ? Mme Silvia BERCKMANS, formatrice en langue espagnole Attention, les inscriptions sont obligatoires auprès de Monsieur David SLUYS, responsable de la bibliothèque au 067/347.423 ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse david. sluys@soignies.be Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur le contenu de la formation, vous pouvez contacter la formatrice à lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante : silvia.berckmans@gmail.com Les cours seront assurĂŠs Ă partir de 6 inscriptions et seront limitĂŠs Ă 12 personnes. Aucun diplĂ´me ne sera dĂŠlivrĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de la formation.

La Langue espagnoLe Ă Lâ&#x20AC;&#x2122;Honneur (1) Cadre europĂŠen commun de rĂŠfĂŠrence pour les langues : apprendre, Ă La bibLiotHèque de soignies Dès ce 14 septembre, la bibliothèque enseigner, ĂŠvaluer (CECR) ÂŤÂ La RĂŠgence  vous propose des cours dâ&#x20AC;&#x2122;espagnol pour les adultes Ă partir de CLub de LeCture pour ados 18 ans qui dĂŠsirent se rendre dans un Dès septembre, le rĂŠseau des bibliopays hispanophone et connaitre les thèques Ville de Soignies/Concorde rudiments de lâ&#x20AC;&#x2122;espagnol, des cours de proposera un club de lecture pour voyage â&#x20AC;&#x201C; introduction Ă la langue â&#x20AC;&#x201C; ni- adolescents Ă partir de 11 ans.

La première rĂŠunion se dĂŠroulera le veau A1 du CECR (1) Quand ? Les lundis 14, 21, 28 sep- samedi 26 septembre de 10h30 Ă 12h tembre - 5, 12, 19, 26 octobre â&#x20AC;&#x201C; 9, 16 dans la salle dâ&#x20AC;&#x2122;animation de la bibliothèque La RĂŠgence. et 23 novembre 2015â&#x20AC;&#x201D;de 14h Ă 16h

Les autres rĂŠunions auront lieu le 24 octobre, 21 novembre, 5 dĂŠcembre, 16 janvier, 20 fĂŠvrier, 12 mars, 23 avril, 21 et 4 juin 2016.

Infos et inscriptions auprès de Michèle Wauters au 067 33 30 22 ou via bibliotheque.soignies@skynet.com 27ème journĂŠes du patrimoine Les 27èmes JournĂŠes du Patrimoine se dĂŠrouleront les 12 et 13 septembre prochain. Le programme des activitĂŠs organisĂŠes Ă Soignies est dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ disponible sur www.soignies.be ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Office communal du Tourisme (rue du Lombard, 2). reLevez Le dĂŠfi des famiLLes !

A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la Semaine de la MobilitĂŠ, la Ville de Soignies propose Ă nouveau aux familles de laisser leurs voitures au garage pour tester dâ&#x20AC;&#x2122;autres modes de dĂŠplacement. Et comme un effort mĂŠrite toujours une rĂŠcompense, les familles qui relèveront le dĂŠfi recevront des cadeaux ! Un GPS vĂŠlo pour la famille ayant effectuĂŠ le plus de kilomètres sans voiture, des Railpass pour chaque famille participante et des bons cadeaux pour les enfants.

Vous souhaitez relever le dĂŠfi ? Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă prendre contact avec le Service MobilitĂŠ de la Ville de Soignies au 067 34 74 85.

 Â

  Pour la Commune dâ&#x20AC;&#x2122;Ecaussinnes, faire ĂŠvoluer les mentalitĂŠs, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu de la Semaine de la MobilitĂŠ.  mobilitĂŠ autour des ĂŠcoles est souvent la cause de nombreux tracas : insĂŠcuritĂŠ des enfants, embouteillages aux heures critiques,  La  etc. voitures mal stationnĂŠes,  cette pĂŠriode de rentrĂŠe scolaire, nous vous invitons Ă vous mobiliser pour adopter de bons comportements :   En  Arriver soit dix minutes avant ou dix minutes après les heures oĂš la circulation est importante, venir Ă pied Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole ou accepter dâ&#x20AC;&#x2122;aller  Tous  à  vĂŠlo  !     se garer dans les rues  avoisinantes.

Tous  à  vÊlo  !   Tous  à  vÊlo  !   Pour la sÊcuritÊ de nos enfants etAfin  de  sensibiliser  les  Ecaussin

la convivia  Afin  de  sensibiliser  les  Ecaussin

Afin  de  sensibiliser  les  Ecaussin

litĂŠ aux abords de nos dĂŠplacements  cyclistes,  le  GRACQ  vous  invite  à  dĂŠcouvrir  le  dĂŠplacements  cyclistes,  le  GRACQ  vous  invite  à  dĂŠcouvrir  le  Êcoles, respectez les dĂŠplacements  cyclistes,  le  GRACQ  vous  invite  à  dĂŠcouvrir  le Â

Â

zones de stationnement

ien  et  la  gare  de  Marche-­â&#x20AC;?Lez-­â&#x20AC;?Ecaussinnes.  Â

ien  et  la  gare  de  Marche-­â&#x20AC;?Lez-­â&#x20AC;?Ecaussinnes.   et la zone 30km/h.

ien  et  la  gare  de  Marche-­â&#x20AC;?Lez-­â&#x20AC;?Ecaussinnes.   Ils  vous  donnent  rendez-­â&#x20AC;? vous  le  dimanche  20  septembre,  à   Ils  vous  donnent  rendez-­â&#x20AC;? vous  le  dimanche  20  septembre,  à  Tous  à  vĂŠlo  !   Ils  vous  donnent  rendez-­â&#x20AC;? vous  le  dimanche  20  septembre,  à  10h  à  la  gare  prĂŠvu  vers  11h30.                                                      10h  à  la  gare  prĂŠvu  vers  11h30.                              Â

Â

10h  à  la  gare  prĂŠvu  vers  11h30.                                         Â

               Â

               Â

Afin  de  sensibiliser  les  Ecaussin

                                                                                                                                                                                                              dĂŠplacements  cyclistes,  le  GRACQ  vous  invite  à  dĂŠcouvrir  le                                                                                                          Â

AMNCH00E/3715 CPN

Coup  de  pouce  à  la  mobilitĂŠ  douce    Coup  de  pouce  à  la  mobilitĂŠ  douce                                      Â

ien  et  la  gare  de  Marche-­â&#x20AC;?Lez-­â&#x20AC;?Ecaussinnes.   Coup  de  pouce  à  la  mobilitĂŠ  douce    Dans  les  prochaines  semaines,   une  signalisation  des  "impasses  dĂŠbouchantes"            Ils  vous  donnent  rendez-­â&#x20AC;?vous  le  dimanche  20  septembre,  à   Dans  les  prochaines  semaines,   une  signalisation  des  "impasses  dĂŠbouchantes"  sera  mise  en  place  à  Ecaussinnes  pour  indiquer  ces  voiries  sans  issues  pour  les  sera  mise  en  place  à  Ecaussinnes  pour  indiquer  ces  voiries  sans  issues  pour  les   10h  à  la  gare  prĂŠvu  vers  11h30.                            vĂŠhicules  motorisĂŠs  mais  accessibles  pour  les  piĂŠtons,  cyclistes  et  cavaliers.     Dans  les  prochaines  semaines,   une  signalisation  des  "impasses  dĂŠbouchantes"   vĂŠhicules  motorisĂŠs  mais  accessibles  pour  les  piĂŠtons,  cyclistes  et  cavaliers.    sera  mise  en  place  à  Ecaussinnes  pour  indiquer  ces  voiries  sans  issues  pour  les                                                                                                                vĂŠhicules  motorisĂŠs  mais  accessibles  pour  les  piĂŠtons,  cyclistes  et  cavaliers.   Â

          14        Â

PROXI

SOIGNIES

Â

Â

En septembre pour la rentrée...

PRIX FOUS* *Offres soumises à conditions: - Offres non rétro-actives. - Valables pour l’acceptation complète du devis.

sur tous les châssis, portes et portes de garage

chez Williams!

Du 1er au 30 septembre, à l’occasion de la rentrée scolaire, Williams vous offre des prix fous sur tous ses châssis et portes en PVC, aluminium et bois et portes de garage.

Demandez votre devis gratuit sur notre site ou en appelant le 065 36 40 49.

Visitez également notre showroom de Maisière afin d’y découvrir l’étendue de notre gamme.

Conseils et devis gratuit au numéro PVC, aluminium et bois

065 36 40 49

Châssis, portes, vérandas, portes de garage & volets • Aluminium - PVC - Bois Rue Grande, 185 E à 7020 Maisières - www.chassiswilliams.be PROXI

Proximag_200_280_septembre_2015.indd 1

SOIGNIES

AOIKL00A/3715tgd

15 3/09/15 11:39

Infos fournies par l’administration communale

AKLTS0AH/3715FLY

Infos communales Ecaussinnes LIQUES MÉTALFO TUILES ES NCÉ IS GR ISOLÉ

1755

28) mm (K = 0, tock de s

Epaisseur 60

3990

2 €/m tvac

TUILE MÉTALLIQUE

12

71 non isolée €/m2 tvac

ALEXS00A 0615 sle

ECAUSSINNES, CITÉ D’ARTS Les 26 et 27 septembre prochains, près de 250 artistes nous feront le plaisir d’exposer leurs oeuvres à l’occasion de la 20ème édition du parcours d’Artistes «Ecaussinnes, Cité d’Arts».

Sculpture, Peinture, Photographie, Dessin,... de nombreuses disciplines se côtoieront dans plus de 30 lieux d’exposition répartis au sein de notre belle Commune.

Cette année sera particulière par la présence, notamment, de Messieurs André Buzin et Fredy Taminiaux. Artistes de talent, attachés à notre entité, qui nous feront l’honneur et le plaisir d’exposer leurs oeuvres durant le week-end.

Ouverture des salles de 13h à 19h le samedi et de 11h à 19h le dimanche (sauf exceptions).

Entrée gratuite !

Afin de sensibiliser les Ecaussinnois à l’intérêt des déplacements cyclistes, le GRACQ sera présent lors de ce week-end et vous proposera de l’accompagner dans sa visite à vélo.

Ils vous donnent rendez-vous le dimanche 27 à 11h à la garde d’Ecaussinnes. Le retour sera prévu vers 13h30.

Informations disponibles au 067/79.47.06, sur le site www. ecaussinnes.be, ou via francois. vanhove@ecaussinnes.be.

CHÈQUES-SPORTS Tout enfant domicilié à Ecaussinnes, âgé de 4 à 16 ans (né entre le 1er janvier 99 et le 31 décembre 11) peut bénéficier d’un CHÈQUE SPORTS de 50€ pour une inscription annuelle auprès : d’un club sportif écaussinnois affilié à une fédération, d’une association sportive écaussinnoise, d’un club sportif affilié à une fédération dont la discipline n’existe pas sur Ecaussinnes (ex. Rugby).

Ces chèques seront distribués à partir du 29 août 2015 jusqu’au 26 septembre 2015 (600 chèques disponibles).

Distribution : Les samedis 29 août, 5, 19 et 26 septembre, de 9h00 à 11h30, Administration communale, Grand-Place 4. Pour les personnes ne sachant pas se rendre aux dates prévues, un système de procuration sera mis en place Renseignements : Tél. 067/79.47.08

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

Tubize

VOYAGE À GUISE Le Collège communal, en collaboration avec l’Office du Tourisme et du Patrimoine de Tubize organise un voyage à Guise le jeudi 1er octobre, avec la visite guidée du Familistère, ainsi que de la ferme de la Chapelle Jérôme (fabrication d’apéritifs). Le prix (45€) comprend les voyages en car, les visites guidées des 2 sites et le repas. Infos et inscription (obligatoire) au 02/391.39.96 ou 02/355.55.39.

COLLECTES IBW P.M.C. : les 11 et 25 août.

Déchets verts : les jeudis 13 et 27 août pour la zone 1, les vendredis 14 et 28 août pour la zone 2.

Encombrants : dans les parcs à conteneurs. Si cela vous est impossible, vous pouvez demander un rendez-vous pour un enlèvement à domicile (max 3 m3 pour 20€) au numéro vert 0800 49 057.

Plus d’infos via www.ibw.be.

INSCRIPTIONS DES ASSOCIATIONS SUR LE SITE WWW.TUBIZE.BE Nous vous rappelons que les associations tubiziennes (sportives, culturelles, sociales ou autres) ont la possibilité de s’inscrire sur le site www.tubize.be afin de disposer de plus de visibilité. A cette fin, nous les invitons à nous communiquer leurs coordonnées, une brève description de leurs activités, et leur logo, via service.communication@tubize.be. Il leur est également possible de s’enregistrer directement sur le site, via l’onglet associations.

Plus d’infos au 02/391.39.61.

LE CONTRAT DE RIVIÈRE SENNE RECHERCHE DES ANIMATEURS !

La cellule animation du groupe de travail de sensibilisation du Contrat de Rivière Senne souhaite pouvoir répondre aux nombreuses demandes d’animations provenant des écoles du fondamental. La cellule de coordination

16

PROXI

SOIGNIES

n’hésite pas à faire de la sensibilisation partout où sa présence est sollicitée : balades, évènements et fêtes de l’environnement …

Avec la collaboration précieuse d’animateurs volontaires et dynamiques, des animations sont déjà dispensées dans certaines écoles du bassin de la Senne depuis 2005 ! Mais il est important de renforcer l’équipe de volontaires.

Ces animateurs reçoivent une formation et le matériel nécessaire à la réalisation des différents modules. Dès maintenant, les personnes intéressées (aucune qualification n’est requise, il suffit d’avoir envie !) peuvent s’intégrer dans notre programme d’animations, recevoir la formation et nous suivre en tant qu’observateurs. Pour tout renseignement, prenez contact avec nous au 02/355.02.11 ou via info@crsenne.be.

Vous trouverez le descriptif de nos animations sur le site www.crsenne.be.

AGENDA 13/09 à 10h : « Le petit élevage, un plaisir de la bouche ». Conférence par Madame Bouche, organisée par le cercle royal horticole et de petit élevage, à la salle B de la Maison communale.

Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

14/09 à 20h : Conseil communal à la Maison communale (Grand Place, 1 à Tubize).

14/09 à 20h : soirée jeux organisée par l’Echevinat de la Culture, au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.39.96 ou via sandra.dumonceau@tubize.be.

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S. Retrouvez-nous sur www.tubize.be.

Commune de Tubize

Intercommunale du Brabant Wallon

AVIS

Zone d’Immersion Temporaire du Laubecq REUNION D’INFORMATION PREALABLE

AOHSE00A 3715 sle

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

AKLZQ0AH/3715pzr

OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) Nous sommes au regret de vous annoncer que la permanence organisée par l’ONP à la Commune ne sera plus assurée à partir du 1er octobre 2015.

L’ONP reste néanmoins à la disposition de l’ensemble des citoyens qui peuvent le contacter grâce à différents canaux de communication : • Experts sur le terrain ; • Accueil dans aux bureaux régionaux (tous les jours ouvrables) ; • Par téléphone au numéro (gratuit) spécial pension 1765 ; • Le dossier de pension en ligne, mypension.be, accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 ; • Le site internet : www.onp. fqov.be ; • Par courrier.

Projet de catégories B et C Article D.29-1, §4, b, 6° et §5, 1° du Code de l’Environnement

Demandeur : Intercommunale du Brabant Wallon (I.B.W.) (pour le compte de la commune de Tubize), Rue de la Religion, 10 à 1400 Nivelles Personnes de contact : Madame Isabelle MASSART (IBW, 067/21.71.11), Monsieur Bruno Soudan (Tubize, 02/391.39.06) OBJET : Construction et exploitation d’une zone d’immersion temporaire (Z.I.T.) délimitée par la rue du Try Bas et la rue Quenestine nécessitant un permis d’urbanisme avec travaux de voirie et une autorisation d’exécution de travaux sur le cours d’eau du Laubecq.

Conformément aux dispositions des articles D.29-5 et suivants et R.41-1 et suivants du Code de l’environnement, l’Intercommunale du Brabant Wallon vous invite à participer à la réunion d’information préalable relative à l’objet susmentionné et organisée le :

Mercredi 23 septembre 2015 à 18 h 30 à la salle B de la Maison Communale

Cette réunion d’information a pour objectif de permettre au demandeur de présenter son projet et de permettre au public de s’informer et d’émettre ses observations et suggestions concernant le projet.

Toute personne peut, dans un délai de quinze jours à dater du jour de la tenue de la réunion d’information, émettre ses observations et suggestions, en les adressant par écrit au Collège communal de Tubize, Grand-Place 1, 1480 Tubize, en y indiquant ses nom et adresse. Elle en adresse une copie à l’IBW, Mme Isabelle Massart, rue de la Religion 10 à 1400 Nivelles.

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

ANJKR00A/3715 cpn

distribution@proximag.be

Vente en ligne de jeux et d’acntifavnittsé, s

ANYBX00A/3715 cpn

L’équipe

SPEC15880908/3014pzr

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

www.lartdujeu.be

info@lartdujeu.be +32(0)468 389 834

GSM:

Rejoignez-nous sur FACEBOOK Livraison en point Kiala dans les 2 jours ouvrables

Frais de livraison GRATUITS à partir de

39€

pour e r adultes mais aussi pou

oE PrPoTEm MBR SE

-10%

atifs sur les jeux éduc

AOHDV00A/3715 cpn

Déco Vêtements Et accessoires

CET ÉTÉ, AVEC LES 400 COUPS LE CIEL EST À NOUS ! toute Dans onie ll la Wa de !

Picar

www.400coups.eu

Facebook : 400CoupsWalloniepicarde — Twitter :400CoupsWapi — Flickr : 400 Coups Wapi — Youtube : 400 coups Wapi

PROXI

SOIGNIES

17

infos utiles infos PRoXiMAG

GARDes MeDiCAles et uRGenCes MÉDeCins

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

112

Dentistes oRtHoDontistes

• Centre Antipoisons

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

Tony A ALBRECHT

070 245 245

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

PHARMACies Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

• Centre de prévention du Suicide

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

seRViCes D’uRGenCe / De seCouRs

0800 32 123(fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(nl)

Edition Soignies

• Cancerphone

0800 15 801

• Ambulance, Pompiers & Police

• Ecoute Jeunes

112

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

103

0800 20 120

• Croix-Rouge

• Infor-Drogues

105

02 227 52 52

• Télé-Accueil

• Alcooliques Anonymes

107

Distribution

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

078 15 25 56

Venez découvrir l’ambiance de la chaleur Kachels & haarden

VAN DEN BERGE bvba

RE = OUT SEPTEMB

LET-mois

Alsembergsesteenweg 23 1501 Buizingen T 02 356 80 86 F 02 356 58 44 www.kachelsvandenberge.be

POÊLES  FOYERS  POÊLES EN PIERRE STÉATITE  CONDUITS DE CHEMINÉE AOFZB00B

18

PROXI

SOIGNIES

rondom_halvepagina_w14_2015_fr.indd 1

8/31/2015 3:17:46 PM

EMISSOLE

LABIAL

SAGEFEMME

GROLE

LINGUISTE

SOUSCRIRE

GRIPPES

LIMETTE

IMPRECISES

SALSA

NECTARINES

INIMITIE

TAPIRS

NEREE

TASMAN

P

T

J

L

I

N

G

U

I

S

T

E

R

G

A

A

M

N

E

R

E

E

R

M

O

A

R

P

N

U

I

N

O

I

A

I

P

R

N

I

I

S

I

M

R

L

A

S

E

P

I

M

P

R

E

C

I

S

E

S

N

E

N

G

A

P

S

N

L

T

T

O

S

N

O

T

I

U

E

A

I

A

I

L

I

T

C

E

O

N

S

S

M

S

C

E

O

E

U

S

A

G

E

F

E

M

M

E

N

U

L

A

I

B

A

L

T

A

O

E

N

S

E

P

O

L

R

E

T

N

I

N

R

E

E

M

P

L

O

Y

E

R

N

E

Jouez &gagnez

© Le Penseur

Votre spécialiste bois et pellets

Solution:

antenne

VOUS RECOMMANDENT D’ENTRETENIR VOS APPAREILS DE CHAUFFAGE CENTRAL

UNE FORMATION DANS UN AUTRE DOMAINE?

CHAUFFAGE - POÊLERIE - TUBAGE - CHEMINÉES SOLAIRE - VENTILATION - SANITAIRE

www.centrembc.be

067 / 553 www.pob

AMTWF00P/3715tgd

Consultez

ALGME00J/2015 crt

Yves et Karl Nos techniciens Jésus, Yvan,

Chemin de la Guélenne 17 • 7060 Soignies • Z.I. derrière Carrefour 067le/ 553.056

Tél 067 553 056 • Lundi - samedi de 10h à 17h •www.pobra.be www.pobra.be PROXI

SOIGNIES

19

BIP-BIP

MOTEURS

600 chevaux dans une Juke !

NOUVEAUTÉ

Nous avions déjà été bluffés par l’essai de la Nissan Juke Nismo et ses 218 chevaux.

Voilà que le constructeur a révélé son concept de Juke-R-2.0 au dernier Festival de vitesse de Goodwood. Ici, on ne plaisante plus du tout. Puisant ses performances impressionnantes dans le bloc de la GT-R, le Juke-R 2.0 atteint 600 chevaux. Un concept vraiment démentiel au vu des dimensions ténues de cette boule de nerfs.

C’

est à l’occasion du salon de l’automobile de Francfort, l’IAA, qu’Opel présente sa dernière née : la très affûtée Astra. Il faut dire que dans ce segment, la concurrence est rude. Mais cette Astra à de quoi plaire, sur papier en tout cas.

Plus légère, plus intelligente et plus innovante, la nouvelle Astra exprime l’efficience à son plus haut niveau, et incarne la nouvelle évolution de la philosophie de design Opel « réunion de l’art et de la précision allemande ».

Du point de vue aérodynamique, cela se traduit par un coefficient (Cx) de traînée de 0,285 tout en affichant une allure athlétique et dynamique. La nouvelle Astra a une longueur totale de 4,37 mètres, ce qui signifie qu’elle est environ cinq centimètres plus courte que le modèle précédent. La hauteur a été réduite de 2,5 centimètres. Les Astra sont animées par des moteurs dont les puissances s’échelonneront de 95 à 200 chevaux.

Yves Merens

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

NOUVEAU Vous entendez mal ?

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ?

Une bonne audition aux meilleures conditions.

— TEST AUDITIF GRATUIT —

• Le plus grand choix • Appareils pas chers et très discrets • Les modèles à réglage automatique de son

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS TEST AUDITIF GRATUIT centre Auditif

sUpEr éqUipé

AUDIO MEDICA de Braine-Le-Comte OPTIQUE HERNOULD Cécile rue Mayeur Etienne 7/9 - Tél.: 067/55 24 60

AODDB00I/3615 cpn

lEs mErcrEdis 9-16-23&30 sEptEmbrE de 14h à 16h NOUVEAU

Des Porsche Targa à profusion Alors que l’exposition « 50 Years of Porsche Targa by State of Art » bat son plein au musée Autoworld à Bruxelles jusqu’au 1er novembre, une action spéciale sera organisée le dimanche matin 27 septembre de 10 h à 12 h pour tous les propriétaires d’une Porsche Targa. Libre accès au musée à tous les propriétaires d’une Porsche Targa sur présentation de la carte grise de la voiture. Un petit-déjeuner offert…

Y.M.

PROMO

D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS PAS CHERS parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

• Toutes les grandes marques avec garantie • Prêt à l’essai sans engagement • Tous les modèles existants

MEETING

ÉdA

ÉdA

ÉdA

La nouvelle Astra lancée

2+1 GRATUITE

RATUIT APPEL G

PETITE ANNONCE SEPTEMBRE

RUBRIQUE: IMMO

0800 10 201

h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t

& 20 S PORTES OUVERTES 19 SEPTEMBRE CONDITIONS ÉPOUSTOUFLANTE à SOIGNIES, dans l’espace

• Poêles à pellets air et hydro Show-room : • Inserts et poêles à bois Meubles Belot • Tubages - Conduits de cheminée 3ème étage • Cheminées extérieures en inox Chemin de Nivelles 27 7060 SOIGNIES GSM : 0473/63 33 36 Site : www.frageo.be - Email : info@frageo.be

ANLQE00B/3715 cpn

20

PROXI

SOIGNIES

Ann nces nces nces Ann classées job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

IMPORTEX S.A., distributeur exclusif des extincteurs NU-SWIFT en Belgique et au GrandDuché de Luxembourg, désire renforcer son équipe en engageant un(e)

AF132565

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AF133282

ACHAT VOITURE & CAMIONNETTE accid, en panne ou épave ≤100 à ≤1000 ≥0499/24.63.04

AUTO

job

by

by

Emploi vacant

Voiture

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be BW040440

AA136321

AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF133667

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW043878

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

Divers VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

Emploi demandes

AF133668

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133604

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW043813

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW043879

MR EXÉCUTE TRAV de peinture, jardinage ≥0474/024.390 BW04407

TOYOTA

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

COURS ET LEÇONS

BW043880

ENEO - L'Amicale SaintVincent de Soignies-Ville vous informe que les cours d'informatique reprendront le samedi 19 septembre 2015 Renseignements ≥067/442.273 ou ≥0474/554.904 AF133395

FORMATION/ÉCOLE ASBL Mode d'emploi organis formation pr demandeuse d'emploi A Leuze du 21/09/15 au 11/03/16. Inscription au 0476/945.275 ou 0471/200.388 modedemploipicarde@hotmail. com AT022839

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

Auto équipement REMORQUE

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

ACHAT

MOTO

AA132722

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652875

AA132852

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129519

AD047839

?

AIEOY00C

Job

Votre annonce dans

AD047838

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

Nous offrons: • bonnes conditions de travail • contrat d’employé • assurance hospitalisation • plan de pension complémentaire • incentives + primes • formation interne approfondie • véhicule de la firme.

Intéressé?

Envoyez votre candidature avec CV et photo à IMPORTEX S.A., à l’attention du Service du personnel, Rue de l’Eglise 42, 4710 Lontzen.

“Bon chauffeur, meilleur Vendeur!”

ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652875

AF133671

BW043881

Votre profil: • personne sérieuse et consciencieuse.

DIVERS

AF133670

Enseignement

pour la province du Hainaut

www.importex.be

AA136557

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

avec ambitions commerciales

BW044575

AF133669

GENS DE MAISON

VERIFICATEUR

AOIDS00A

classées classées

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A

aussi Nous sommes e des à la recherch Clients.

Recruteurs de 796 443 / 95 04 Appellez Qui ne connaît pas les camions frigorifiques bleu et blanc avec le logo bofrost*?

En 1998, ils apparaissent pour la première fois dans les rues de Belgique. Ils font désormais partie de notre quotidien. 10 filiales et plus de 200.000 clients - et ce chiffre ne cesse d’augmenter chaque jour - pour nos produits surgelés de qualité supérieure. bofrost* est une histoire à succès, même en Wallonie! Pour la succursale bofrost* de STREPY, nous cherchons un

Vendeur (h/f) camionnette - permis de conduire B

En tant que vendeur, vous ne vous contentez pas de livrer nos clients sur des itinéraires fixes, mais grâce à vos excellents contacts, vous stimulez également les ventes et vous participez au succès de la filiale. Vous êtes sociable, communicatif et vous êtes un véritable battant? Vous ne rechignez pas à la besogne et vous êtes capable de gérer un degré élevé d’indépendance? Vous êtes tenté de commencer votre journée de travail à 10 heures sans devoir subir les embouteillages? Vous n’êtes pas contre de travailler encore quelques heures après 18 heures? Et... vous voulez profiter de votre liberté les week-ends? Bref, vous êtes le bon chauffeur et le meilleur vendeur que nous cherchons?

Envoyez votre candidature via bofrost.jobs ou par mail à Benoit Gillet benoit.gillet@bofrost.be bofrost* • Rue mon Gaveau 1 • 7110 Strepy-Braquegnies PROXI

SOIGNIES

21

Le GUIDE des SERVICES

Contact

Nautisme/Camping/ Caravanning

DEpannagEs

VOYANCE

sERVICEs a DOMICILE

CARAVANE

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

DEpannagEs

AD047823

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39 BW044012

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129248

Télécontact

Cartouches et toners pour tous types d’imprimantes

Prink #801 ECAUSSINNES 81 rue Arthur Pouplier Tél: 067/33.01.67 ecaussinnes@prink.be www.prinkecaussinnes.be

Rue de la Haute Folie, 37A • 7062 Naast Tél.: 067/34 09 15 • GSM: 0476/49 85 61 e-mail : duveillez.pascal@belgacom.net

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

relation

Informatique (vente et dépannage) AKOSX00C/2915 cpn

• Electricité • Chauffage • Entretien (gaz, mazout) • Climatisation • Sanitaire • Installation • Dépannage • Systèmes solaires

AMNCN00A-2115 jws

FEMMES RECHERCHENT...

BW044010

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW044009

Rencontre femmes

1100 magasins spécialisés en cartouches pour imprimantes

FEM 26ANS 1m69 56kg brune yx bruns cherche friend pour rel secrète, réaliser fantasmes ≥0493/17.28.79

divers

AA136547

Chauffage

JEUNE FEMME 34A 1m70 55kg ch l'amour véritable avec hom gentil, ps sérieux s'abst ≥0477/68.11.27

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129440

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW044008

AA136546

ALEYC00A-0615 jws

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE Réglage et entretien de votre chaudière

JF 19ANS blonde yx bleus ch homme surprenant pour rencontres agréables après l'école ≥0479/62.47.95 AA136548

hommes

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS

divers

MR CHERC D 50-60a enfants acceptés NF NB ≥0495/40.01.66 AF133565

DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28

Agréé G1

Agréé Cerga

NI FUM, NI BUV HOM 49ANS ss enfant, épicurien ch fem pour partager bon moment de la vie ≥0493/17.62.69

AIYWW00A 3714sii

AA136549

AA136210

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be ALGME00T/0715 crt

AKKIQ00B 5114 sle

Prè chez vsode us ! c.beriot@skynet.be

Débouchage de vos canalisations, salle de bain, wc,...

Inspection par caméra.

Débouchage mécanique, haute pression.

Vidange et nettoyage de vos citernes.

22

0493/763 163 PROXI

SOIGNIES

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

FABRICE

GODART

/ Terrassement / Nivellement / Pose de citerne / Raccordement etc...

LE SERVICE QUE VOUS ATTENDEZ:

DISPONIBILITÉ, SÉRIEUX ET RAPIDITÉ GSM:

0478/407.304 fabricegodart53@gmail.com N° ent.: 0505.679.806

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

BIJOUX

vous informe Coût moyen par minute

sprl

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.556 649

ESCALIER DROIT EN CHÊNE l 90cm 13 march/contre march + rampe ≤600 ≥0497/308.502

AA136404

ANHIU00A/2715 crt

Depuis 1889

Entreprise générale de peinture & de décoration

AMEUBLEMENT

AA136517

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

AKHCG00B/0115pzr

GAILLY

AGENCE DE RENCONTRE

Depuis 125 ans de père en fils dans la même ville

Bonnes affaires

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA136337

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

BROCANTE/ANTIQUITE ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA136408

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

AF13657

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652875

AD047836

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 BW044698

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

CHAUFFAGE

BW043685

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

BW044626

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

MATÉRIAU

IMMO

AF130149

DISQUES/CD

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

by

BW043512

AA136306

Vente

DISC-JOCKEY ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA136514

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

COMMERCE À REMETTRE

PROMO PÉDICURE ≤20 MÉDICALE ≥0499/19.50.53 BW044059

VIE AGRICOLE 2 TRACTEURS AGRICOLES + petit matériel ≥0473/51.61.30

AA136494

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037 BW043944

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW043687

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136340

MAISON

BW042926

SANTÉ

MENUISERIE

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW043686

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

AD047834

Achat

AA133018

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33 AD047811

PLAFONNAGE

MAISON CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AD047832

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AD047835

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW043684

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW043676

BW040624

AFFAIRES DIVERSES

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI AD047833

RAMASSE tout vos métaux ferreux -non ferreux, voitures et vide hangars ≥0470/50.27.14

Location

BW044700

APPARTEMENT

Animaux CHEVAUX PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

AA135589

CHIENS 5 CHIOTS GOLDEN ≤585 RETRIEVER hk14401401 ≥0496/969.678 AA136221

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

CHIÈVRES CENTRE app 2ch rez ≤475 ≥0495/86.15.94

BW044425

STUDIO

ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652875

AD047840

PENSION

SILLY studio pour 1personne seule endroit calme ≤375 ≥0478/911.526

AF133211

GARAGE/PARKING MASNUY-ST-PIERRE emplac pour carav bateau camping car mobilhome à louer ds bâtiment fermé ≥0476/43.94.45

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

AF13377

Bloc notes

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136357

En parfait état, cuis. éq., 3 ch., jard., tt confort.

PEB No. 20110812000497. E spec: 250 kWh/m² par an. E totale: 29164 kWh par an.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11

IMMObilier

& HOME Retrouvez notre dossier la semaine prochaine

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801 A133539

Villégiature Location MAISON ARDENNES.Poupehan (bord Semois) chalet +appt 2/6p tout éq we/sem ≥0474/856.846 AA136305

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

ÉLECTRICITÉ

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

BW043674

BW044245

AF132853

AV BB KOÏS JAPONAIS 3/6cm et + dès ≤1 tel 0473/293.929 ou 0496/152.684

Rue de Mons 6 Beloeil

BW044236

CONSTRUCTION

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

MAISON

web:233149

APPARTEMENT

Services

AF132528

POISSONS

BELOEIL

TOITURE

AA136356

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

Le mariage est un grand jour, et on le prépare longtemps à l’avance.

Mais il arrive fréquemment qu’on oublie, dans ces préparatifs, de passer chez un notaire afin de se renseigner sur le sort des biens et des dettes éventuelles qui existeront:.

Cette matière est celle du régime matrimonial des époux.

Le notaire conseille les futurs époux sur le type du régime à adopter, et leur propose le cas échéant de signer un contrat de mariage.

Quel que soit le régime adopté, il y a des règles auxquelles tous les époux devront se soumettre d’office.

C’est ce qu’on appelle le»régime primaire».

Les autres règles seront celles du régime secondaire choisi. A ce propos, plusieurs facteurs entrent en ligne de compte : être indépendant ou salarié, la fortune personnelle, les antécédents éventuels – que l’un des époux soit divorcé, qu’il ait eu des enfants lors d’un précédent mariage.

BW043675

AF133492

OISEAUX

LE MARIAGE ET LES BIENS DES ÉPOUX

prop électr ≥ BW043677

JARDINAGE

Villégiature Location Etranger

n o i t rt uc

s n Co

Appartement

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW040594

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

AD047837

BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272

Presqu'île 60m plag AF132920

C BRAVA app www.locationsrosas.be pr réduit 069/223541

AA136040

PROXI

SOIGNIES

23

VENTE - ENTRETIEN RÉPARATION LOCATION

PORTES OUVERTES end. 25

PROMOS & CONDITIONS automnales

• Essence 2T • Huile de chaîne • Chaîne de tronçonneuse

V septembre Sam. 26 septembre Location matériel de jardin:

Robots tondeurs

Installation et maintenance

• Tondeuse: ...............................25€ • Tondeuse auto-tractée: ..........50€ • Tronçonneuse: ........................30€ • Elagueuse: ..............................15€ • Tarière: ...................................50€ • Broyeur professionnel: .........100€ • Motoculteur: ...........................25€ • Scarificateur: .........................40€

NEW

Se débarrasser des mauvaises herbes SANS PRODUITS CHIMIQUES

39

99€

Vente ■ Entretien de votre matériel de jardinage ■ Réparation ■ Pour particuliers & professionnels ■ Petit outillage à main ■ Semences ■ Terreaux ■ Robots tondeuses ■ Charbon de bois ■ Barbecue ■

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Rue de Neufvilles, 387 - NEUFVILLES - Tél. 067/21 52 74

24

PROXI

SOIGNIES

AODGQ00B/3714FLY