Pht06 sem40

Mercredi 30 septembre 2015 - S40

ÉdA – 30362527398

Soignies

SOIGNIES

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> La Source et sa foire <ColrID> à la « farfouille<FilePath> »

ÉdA

PASCAL DELMOITIEZ

HENRIPONT Vu par notre lecteur-reporter

Un collectionneur fair-play

Shopping d’

21 à 26

ÉdA

35 36

Garage DE TURCK S.A. Garage DE TURCK S.A. MAZDA SERVICE - Réparateur agréé

Garage DETURCK TURCK S.A. MAZDAd’Enghien, SERVICE - Réparateur agréé Chaussée 376 - Tél. 067/33.33.25 Garage DE S.A. Garage DE TURCK S.A. MAZDA SERVICE - Réparateur agréé Mazda CX-3 SOIGNIES SOIGNIES(Horrues) (Horrues) SOIGNIES (Horrues) Mazda CX-3

Mazda CX-3 Mazda CX-3 Mazda CX-3

AKGUJ00M/4015pzr

Chaussée - Tél. 067/33.33.25 MAZDA SERVICE Réparateur agréé MAZDAd’Enghien, SERVICE-376 -(Horrues) Réparateur agréé SOIGNIES Chausséed’Enghien, d’Enghien, 376 Tél.

067/33.33.25 Chaussée 376376 - Tél.

067/33.33.25 Chaussée d’Enghien, -- Tél.

067/33.33.25 SOIGNIES (Horrues)

G-144 G- CONS. - CONS.MOY. MOY.EXTRA EXTRAURBAINE: URBAINE:4,6-6,6L/100 CO22: 119 105-137G 4,6-6,6L/100 KM CO 2 : 119 G-144 G CONS. MOY. EXTRA URBAINE:4,6-6,6L/100 KM KM KM COCO22::119 G-144G --CONS. CONS.MOY. MOY.EXTRA EXTRAURBAINE:4,6-6,6L/100 URBAINE:4,6-6,6L/100

AKXZK00I/4015 crt

CONSULTEZ NOS OFFRES

MEUBLES

PADUWAT Rue du Radoux, 7 • 1430 Bierghes Tél. 02-395 47 59 • Fax 02-395 39 31

s Informez-vou ur nt s dès maintena jantes er, nos kits d’hiv s et pneu

spécialiste du pneu

PORTES OUVERTES du 2 au 12 octobre

Ouvert tous les jours de 9 à 12h et de 13 à 18h30.

Ouvert le samedi de 9 à 12h et de 13 à 18h30.

Ouvert le dimanche de 14 à 18h30. Fermé le mardi.

Chemin de la Longue Borne, 13

Pneus sa/nv AKKWX00E/4015

7060 SOIGNIES Tél.: 067 22 18 00

www.xpneus.be

SOIGNIES

Parking du

TOUT

DEVIENT

JEUDI

1

POSSIBLE

VENDREDI

2

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

067/34 77 40

SAMEDI

3

octobre octobre octobre

-20

sur un

5

4

octobre octobre

ARTICLE IX

AU CHO

* Action non cumulable avec la carte brico discount ou d’autres promos en motorisé, Velux, combustible et sur abris de jardin.

cours, ni sur outillage de jardin

✄✄✄

AVIS À LA POPULATION

AOQFW00A/4015 tgd

AOAGE00D/4015 dbn

%

*

LUNDI

DIMANCHE

NOTRE NOUVEAU SITE EST

WWW.ELECTROHOUSE.BE (ELECTROBELGICA)

VENTE D’ÉLECTROS NEUFS AUX PRIX D’USINE!

jours, Comme torèus-vente p a e servic uré! ass

0470 67 90 51 2

PROXI

SOIGNIES

(ELECTROBELGICA)

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

BRAINE-LE-COMTE

Pour joindre la rédaction locale • Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com

Le collectionneur du foot

Pascal Delmoitiez n’a jamais été hyper doué au football. Et pourtant, ce sport rythme une bonne partie de sa vie. Le Brainois a une collection impressionnante d’objets en tous genres ayant trait au football. Il est aussi, depuis de nombreuses années, l’organisateur de « Foot Fair Play ».

I

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40

Tony ALBRECHT 0475/59.45.58

Tony.Albrecht@lavenir.net

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

ÉdA

l a commencé dès le plus jeune âge à jouer au foot mais surtout à collectionner différents objets ayant trait au sport. « Je n’ai jamais été très doué », confie-t-il. « Mais j’ai toujours adoré passer du temps à réaliser cette collection et à m’intéresser non seulement au club brainois mais aussi aux Diables Rouges. Pascal est délégué de l’équipe 1re de Braine. Il fait également partie du conseil d’administration. « Depuis les années 60, je n’ai raté que trois matches de l’équipe brainoise », souligne-t-il fièrement. Il est aussi l’organisateur de « Foot Fair Play », un événement qui a lieu tous les quatre ans et pour lequel tout a commencé voici maintenant plus de vingt ans. « C’était exactement il y a 24 ans. Je parlais de ma collection à

• Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

APESANTEUR

Haute Senne Dance Club

HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

rences… Chaque année, de nombreuses personnalités, font le déplacement. « Nous accueillons une soixantaine de vedettes sur la semaine. Paul Van Himst a, par exemple, déjà fait le déplacement. Nous avons pris pour principe de ne payer personne », précise le Brainois.

Johanne Tinck

GAGNEZ !

Cette semaine,

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

AJZZM00G/4015 tgd

mes amis. Ils ont fini par me dire qu’il pourrait être intéressant que je la fasse découvrir au grand public. » Pascal a, dès le début, bénéficié du soutien de la commune. « Foot Fair Play » investit la salle Baudouin IV durant une semaine pour une exposition d’objets inédits dont le maillot de Pelé qui rencontre toujours un grand succès mais aussi des confé-

FERRARI

JOUEZ

Solution 14:

PROMO

naturel

OCTOBRE

Envie d’apprendre à danser ? Venez nous rejoindre tout les lundis et mardis à partir de 19h00 à l’école primaire de Virginal, rue du Centre n° 13 www.hdclub.be AOQND00A/4015 dbn

ETS

LIART ■ REBECQ ■ ENGHIEN

067 63 77 69 ■ 02 395 71 59

Showroom Enghien ■ Place du Vieux Marché, 4 PROXI

SOIGNIES

3

Conditions spéciales en magasin

PORTES OUVERTES Samedi

Vendredi

0 9 1 0 07 08

Mercredi

Jeudi

octobre

octobre

octobre

octobre

Samedi

10

octobre

de 10h00 à

17h00

DÉMONSTRATION planche Laurastar S7

Crédit payable en 10x

ammov00b/4015pzr

0

%*

une ouverture dit 0% ro® est liée à rture de Cré Carte - Ouve atif : La carte Cetelem Maest TAEG (Taux Annuel Effectif ent au rés 00€ rep 3.0 le de mp carte mensue Exe iné : 9,86%, frais de rée indéterm de crédit à du %, taux débiteur annuel fixe restant dû à crédit et inclus ital ,50 cap 12 du de l) 0% ba r promotion0,2 Glo ation de la carte: ats à taux débiteu els en cas d’utilis de frais de carte pour les ach ble de la cotisation annuelle.

Pas ala . pré EG n TA tio le pté. TDP de s cep dan frais ne sera com . Carte sans per r nel (TOP) de 0% ilisation de votre carte, aucun /2015 au 31/10/2015, pou -ut /10 01 non bourdu de le cas lab En t de 599€, rem me tes: va cha van d’a sui x s Pri ion le: dit €. Exemp 0% aux con ment sous for imum de 250,OO ilité de finance un montant min nsualités de 59,90€. Possib tion de votre demande par pta me sement en 10 ament. Sous réserve d’acce 15, 1000 Bruxelles, TVA BE pér de prêt à tem ., prêteur, rue Ravenstein 60/ dénomination commerciale s.a une Alpha Credit . Cetelem est l., intermédiaire de crédit, rue RPM Bruxelles 0445.781.316, . Annonceur Ets Demaret Spr , RPM Nivelles. s.a dit 39. nt.

0827.8 966 d’Alpha Cre 0 Tubize, TVA BE nt coûte aussi de l’arge de Mons, 31, 148

prunter Attention, em

de l’arge

Electro-ménager • Hifi • Liste de mariage • Dépannage

Ets. DEMARET Rue de Mons, 31 1480 Tubize Tél 02 355 96 03 • www.electrodemaret.be

4

PROXI

SOIGNIES

WALLONS-NOUS ?

Dimitri Deblander

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

LE RŒULX

L’hospice, tout une histoire

À NE PAS RATER La roseraie

EdA - N.Ch.

Les roses atteignent généralement leur plénitude à la fin du printemps.

C’est ce qui fait toute la difficulté du concours international de roses nouvelles de la ville du Rœulx, organisé début septembre depuis plus de 50 ans. Les fleurs sont plantées dans le jardin à l’arrière de l’hospice Saint-Jacques deux ans avant leur participation au concours. Leurs propriétaires, eux, viennent des quatre coins du monde. La roseraie peut être visitée toute l’année, même si la plus belle période pour admirer les roses est en mai et juin.

Faubourg de Binche 1, Le Rœulx – 064 31 07 60 – www.rosesleroeulx.be

S

itué entre Soignies, La Louvière et Mons, Le Rœulx est une petite cité au riche passé médiéval. L’hospice SaintJacques en est une des traces encore bien visibles. Fondé en 1202, cet hôpital – dont le sens premier du terme était d’offrir l’hospitalité – avait pour but d’accueillir les pèlerins en route vers Saint-Jacques de Compostelle et les pauvres. Par la suite, à l’arrivée de sœurs augustines en 1625, les malades y sont aussi reçus et soignés, tandis qu’une éducation est proposée aux filles de familles pauvres. Au fil des siècles, des agrandissements et des rénovations, l’hospice a beaucoup évolué pour devenir

un bel ensemble en quadrilatère entourant le cloître. Le site a été classé en 1974.

Aujourd’hui, l’ancienne ferme de l’hôpital Saint-Jacques abrite les locaux du CPAS et une maison de retraite et de soins. Le reste du site peut être admiré lors de visites guidées organisées par l’ASBL SaintJacques. Cloître, couloir du dortoir où logeaient les sœurs, appartements de la mère supérieure, chapelle qui comporte des dalles funéraires datant du XVIIe siècle… sans oublier les œuvres d’art : l’Hospice Saint-Jacques vaut le détour.

064 31 07 60 – www.leroeulxtourisme.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Ferme de Cantraine. Située à Mignault, cette grande ferme en carré dispose d’une boutique, où l’on trouve des produits issus du lait, et dont plusieurs ont été récompensés d’un Coq de cristal : fromages à pâte demi-dure (qui se dégustent aussi en raclette) et molle, beurre, yaourts, flans, riz au lait, maquée, crèmes glacées… « Une de nos spécialités ? Le P’tit Miaulx, un fromage à pâte molle comme le camembert, note Catherine Sacré. Bon sur le barbecue en été et dans une tartiflette en hiver. » Rue Hector Blondiau 7, Mignault – 067 44 38 70 – www.lafermedecantraine.be ■ La Grimaudière. Damien Nolle et Frédéric Dhont ont rouvert ce restaurant au cadre chaleureux en juillet. « On y propose une carte de brasserie de terroir. » La carte est saisonnière et change tous les quinze jours, avec un choix entre cinq entrées, cinq plats et cinq desserts. Les produits sont soigneusement sélectionnés et les prix démocratiques. Des soirées à thème viendront en outre agrémenter les soirées d’automne et d’hiver.

Rue Grande 28, Le Rœulx – 064 60 15 75 ■ Ferme de l’abbaye Saint-Feuillien. Deux suites et une chambre 4 épis ont été aménagées avec goût par Philippe Massin et son épouse dans une ancienne ferme superbement rénovée. « Elle était quasiment en ruines lorsqu’on l’a achetée en 1990. On a essayé de préserver le site avec son style. » Le cadre est relaxant et invite au dépaysement.

Chemin de l’abbaye Saint-Feuillien 10, Le Rœulx – 064 67 71 17 – www.abbeyfarm.be

L’événement wallon

La tradition commence à s’implanter à Waterloo. La Cité du lion accueille la troisième édition du Festival international du film historique du 15 au 18 octobre.

L’événement se déroule toujours aux Cinés Wellington, où huit films seront mis en compétition. Pas de long-métrage belge au programme, mais des réalisations venues des quatre coins du monde, comme les Pays-Bas, la Slovaquie, la Finlande, le Québec, le Chili… Diverses avant-premières seront aussi organisées, ainsi que la projection de films d’auteurs peu connus chez nous, mais ayant une renommée dans leur pays. Le FIFHW, c’est aussi une compétition consacrée aux documentaires. Huit d’entre eux, principalement venus de France, sont en lice.

Plusieurs des sujets traités sont liés à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Enfin, un hommage sera rendu à Omar Sharif à travers trois de ses plus grands films. Sans oublier une foule d’animations pour petits et grands.

070.be/fifhw N.Ch.

FIFHW

Le film historique à l’honneur à Waterloo

PROXI

SOIGNIES

5

CONSOMMER LOCAL

Salles festives...

FELUY

Une ambiance médiévale

ÉdA

Le château de Feluy, situé au centre du village, met à disposition la salle d’Egmont dont les murs remontent au XIVe siècle. Celle-ci convient pour des mariages, réunions familiales, anniversaires ou autres événements d’ordre privé. Sa capacité maximale est de 120 personnes. Les convives auront le loisir de profiter du vaste domaine arboré jouxtant le château, ainsi que d’une barque pour naviguer sur le plan d’eau qui entoure la bâtisse. Le traiteur n’est pas imposé, mais, si vous le désirez, le propriétaire des lieux vous guidera volontiers dans vos choix.

Château de Feluy Rue Victor Rousseau 2, Feluy – 067 87 71 61 – www.chateaudefeluy.be

REBECQ

ÉdA

Un traiteur qui peut tout !

Cela fait 35 ans que Marc Houbart, traiteur, est dans le métier. Son aventure avec sa salle rebecquoise a commencé voici 15 ans. Le traiteur propose absolument tout. « Cela va de l’enlèvement à nos ateliers jusqu’à l’organisation de mariages ou autres fêtes dans notre salle dénommée La Ferme rose, chez les clients ou ailleurs… Nous sommes ouverts à tout. » Marc Houbart peut donc réaliser des buffets chauds, froids… et des menus plus élaborés. Depuis janvier, il a aussi ouvert un restaurant dans sa salle. Celui-ci est ouvert les jeudi, vendredi et samedi soir.

Traiteur Marc Houbart Rue des Étangs 25, Rebecq – 067 85 03 34 – www.traiteur-houbart.be

FELUY

Nuit de noces offerte aux mariés

ÉdA

Le Manoir du capitaine est bâti sur l’ancienne seigneurie du Croquet et propose deux salles pour célébrer un mariage avec cachet. La Brasserie, comme son nom l’indique, accueillait jadis une activité brassicole, et offre une capacité de 120 personnes ainsi qu’un jardin intérieur. La Salle des maîtres, plus petite (60 personnes), jouxte une terrasse de 200 m² et un jardin entièrement clôturé. Le choix du traiteur est libre, mais les tenanciers seront ravis de vous en proposer quelques-uns. Le petit plus, c’est la chambre d’hôtel offerte aux mariés.

Manoir du capitaine Chemin de Boulouffe 1, Feluy – 067 87 45 40 – www.manoirducapitaine.com

SOIGNIES

ÉdA

Un plongeon dans le XIIIe siècle

6

PROXI

SOIGNIES

Le château du Saulchoy a été construit en 1958 avec des matériaux de récupération, dans le style Louis XIII. Cela fait trois ans que Vincent Thirionet y habite et loue une salle. Celle-ci se compose de trois pièces en enfilade : une servant de bar, une de piste de danse et une de salle de réception. « Les loueurs sont libres pour le traiteur et le brasseur, souligne Vincent Thirionet. Ils disposent, en outre, d’une cuisine ultramoderne, aménagée il y a trois ans. Ils peuvent aussi profiter d’une grande cour avec une fontaine monumentale. » Le Château du Saulchoy Chemin du Cornet 70, Soignies – 0470 84 44 04 – www.chateaudusaulchoy.be

www.gipsysoignies.com

Venez découvrir nos

nouvelles collections

prêt-à-porter hommes, dames et enfants

octobre

6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Mardi

-15%

NOUVELLE COLLECTION

AUTOMNE/HIVER prêt-à-porter

Chaussée de Mons, 141 • 7060 Soignies Tél : 067 330 600 • Email : info@gipsysoignies.com

AKUEO00D/4015 cpn

sur la

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h00 PROXI

SOIGNIES

7

MICRO-TROTTOIR

MARC

Braine-le-Comte – 25 ans Enseignant

ÉdA

Les émissions culinaires à la TV vous ont-elles (re-)donné l’envie… de cuisiner ?

Je regarde souvent des programmes culinaires par envie et par curiosité. Certaines émissions donnent envie de reproduire les recettes, nous apportent des conseils ou permettent d’améliorer certains plats que l’on a l’habitude de faire.

BENOÎT

Les émissions culinaires me permettent de trouver des idées d’associations, de revisiter certaines recettes. Ces programmes donnent des astuces pour créer des plats gastronomiques à partir d’ingrédients simples. Au niveau du dressage, on peut reproduire certaines choses, même sans être un pro.

Andrey Popov – Fotolia

La TV a trouvé, depuis plusieurs années déjà, un créneau très porteur avec les émissions consacrées à la cuisine. Crises économiques et alimentaires, « slow food », contrôles d’alcool sur les routes… les explications sont nombreuses, mais une chose est sûre, nous sommes nombreux à enfiler notre tablier pour concocter de bonnes recettes. Trouve-t-on toutefois véritablement de l’inspiration dans les émissions TV ? Ou sont-elles simplement des divertissements à l’heure de passer à table ?

N.Ch

ÉdA

Braine-le-Comte – 25 ans Ouvrier

QUENTIN

ÉdA

Braine-le-Comte – 30 ans Informaticien Au début, un certain enthousiasme était présent, mais depuis j’ai l’impression que ces émissions s’enchaînent à un rythme infernal. Ça en devient lassant, voire même énervant et ce type de programme ne me donne nullement l’envie de cuisiner.

Vous cherchez un

Syndic professionnel

proche de chez vous AKGXE00E/2415 tgd

''0 EURO, C'EST 0 EURO ET PAS UN FRANC DE PLUS''

TROIS AGENCES À VOTRE SERVICE • Agence de SOIGNIES rue des Martyrs de Soltau 27 - Tél. 067/411 600 • Agence de BRAINE-LE-COMTE rue de la Station 39 - Tél. 067/639 363 • Agence de BASSILLY rue Thabor 18 - Tél. 068/281 821 Gérants: GODART Christophe · GAPASIN Gérard G.B.G. & Co sprl - FSMA: 100719A-Cb - SPFE: 214.744

8

PROXI

SOIGNIES

Offre de services sur demande Type de prêt: prêt à tempérament. Sous réserve d'acceptation du dossier. Prêteur: Record Bank sa - Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere - RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642.

E.R.: N. Schor, avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere. REC 45.368- 2/15

ATTENTION, EMPRUNTER DE L'ARGENT COÛTE AUSSI DE L'ARGENT

02/391 03 80 - 0479/ 35 33 11 syndicrees@gmail.com ANFGV00A/2615BGD

MAÏTÉ

ÉdA

Tubize – 25 ans Coiffeuse Je regardais les premières saisons mais à la longue, cela s’avère lassant. Les émissions culinaires sont à la mode, mais je trouve qu’elles sont trop nombreuses. Pour trouver des recettes intéressantes, je me plonge dans les livres spécialisés.

Présentateur – Un Gars, un chef (RTBF)

ÉdA

Jean-Michel Byl

Tubize – 25 ans Enseignante

ANDY

Tubize – 27 ans Éducateur

ÉdA

GÉRALD WATELET

Quel retour du public avez-vous de votre émission culinaire ?

C’est littéralement colossal ! Ce qui fait la différence, c’est qu’on cuisine vraiment. Ce n’est pas un concours ni de la téléréalité. Les gens s’amusent et ont envie de cuisiner car on fait des choses simples, on rate des trucs… Je fréquente des personnes issues de tous les milieux et tout le monde regarde « Un Gars, un chef ».

SARAH

J’ai toujours aimé cuisiner. Lorsque je regarde une émission culinaire cela me donne envie de cuisiner au même moment. J’affectionne particulièrement « Le meilleur pâtissier ». Regarder de tels programmes permet de soigner le visuel de nos plats, c’est un vrai plus.

L’expert

Je ne cuisine pas mais je suis adepte des émissions culinaires. Elles ne me donnent pas pour autant envie de me mettre derrière les fourneaux. Je regarde cela comme n’importe quel autre divertissement. Le programme que je suis avec le plus d’assuidité est Top Chef.

Sur quelle base choisissez-vous vos recettes ?

Selon les saisons d’abord. Et puis, il y a le système de pays le mardi, qui nous permet de partir en vacances. Nous avons aussi une équipe d’éditrices qui cherchent des recettes. On part en digression à partir de classiques. De mon côté, je découvre par exemple des plats quand je vais dîner chez des amis, je les refais ensuite différemment… On arrive à créer des choses nouvelles tout en restant accessibles dans la préparation, dans le budget et dans la facilité à trouver les ingrédients.

Nadia Chater

RENOV’ HABITAT L’ E C O - H A B I TA T I O N

VOTRE SPÉCIALISTE EN: • Poêle à pellets

Modèle

d’exposition

CHIP 8kW

1.590€* HTVA

• 2 ans de garantie • Programmation hebdomadaire • Intérieur en Scamolex • Très silencieux • Creuset en fonte • 3 sorties de fumée

Insertion + meuble 3.740€ HTVA

2.244€ HTVA

Poêle à pellets “INPELLET 54“ meuble “FUN“

2.800€ HTVA • Foyer en fonte HTVA • Tiroir pour charger le pellet même quand le poêle est allumé • Réservoir de 15kg avec une autonomie Poêle à bois “Elle“ allant jusqu’à 21 heures • Structure et revêtement en acier Meuble fun en acier peint noir avec • Paroi du foyer en réfractaire banquette en stonelite blanche • plateau du foyer: panier en fonte

Crédit 0%

1.590€ + TVA 6%** = 1.685,40€ pour 93,63€ par mois(*)

*Prêt à tempérament. Prix (tva incluse) : €1.685,40. Acompte : € 0,00. Montant à financer : €1.685,40. Taux Annuel Effectif Global : 0,00%. Taux débiteur annuel fixe : 0,00%. 18 mensualités de €93,63 avec premier paiement 1 mois après livraison. Montant total à rembourser : €1.685,40.

TAEG en vigueur au 26/08/2014. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par AlphaCredit SA, Rue Ravenstein 60, B-1000 Bruxelles, prêteur, TVA BE 0445.781.316, RPM Bruxelles Annonceur : RUE BRUXELLES, 33 B-7090 BRAINE-LE-COMTE. Votre revendeur RENOV’HABITAT TADDEI ORLANDO agit comme intermédiaire de crédit. **TVA à 6% si habitation de plus de 5 ans.

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

akbtf00v-3815 jws

1.400€

9

Découvrez nos cuisines ...

Dessinez votre cuisine sur www.toff.be et recevez votre devis GRATUIT par e-mail !

Rencontrez nos cuisinistes avec ou sans rendez-vous !

Tél : 056 48 10 36 Mail : cuisines@toff.be

Toutes les grandes marques d’électroménager sont disponibles chez nous !

Boulevard d’Herseaux 83 - 7711 DOTTIGNIES Tél: 056 48 10 30 - info@toff.be - www.toff.be Ouvert : Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30, les dimanches et jours fériés de 10h à 18h30. Fermé le mardi.

ANTGT00C

10

PROXI

SOIGNIES

Toff Proximag Sept 15 s40.indd 1

3/09/15 11:50

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be PUBLI-REPORTAGE

« Un vrai bon café grâce à cette eau! » Isabelle Laurent et Didier Villers, Ans AOPYG00A/4015rpa

Ce n’est pas pour mieux apprécier leur café qu’Isabelle et Didier, habitants de la commune d’Ans, ont décidé d’acheter un adoucisseur d’eau Minimax... mais le changement de goût fait néanmoins partie des (nombreuses) bonnes surprises, nous avoue Isabelle.

Il y a un peu plus d’un an que la réflexion a germé dans l’esprit de ce couple, quant à l’achat d’un adoucisseur... un appareil qui était pourtant bien nécessaire. En région liégeoise en effet, tout le monde le sait : « l’eau est pleine de calcaire ». Et en 18 années passées dans cette maison du petit village de Xhendremael, toute la famille a pu s’en rendre compte, « il y a clairement une forte concentration de calcaire dans la région. On le voit très bien au niveau des « mousseurs » des robinets qu’il faut constamment traiter; et lorsque les verres sortent du lave-vaisselle, ils sont évidemment remplis de traces », nous confie encore Isabelle. Un constat d’autant plus clair que le couple a de nombreux points de comparaison : « Mes parents habitent en Allemagne, je vois la différence.

J’ai aussi une collègue qui habite à Malmedy, c’est pareil là-bas, l’eau est plus douce. Et c’est la même chose quand on part en vacances ».

Des installations durables Pourquoi avoir attendu si longtemps toutefois? « Car nous avons rénové la maison et que nous avons placé de toutes nouvelles canalisations suite à des affaissements de terrain », poursuit Isabelle. « L’idée était de repartir avec du neuf et que cela tienne dans le temps; le

Minimax était un petit investissement supplémentaire à côté des travaux ».

Pour le choix, Isabelle avoue avoir fait confiance à son mari, délégué commercial. Clairement, la taille de l’appareil et le fait que l’entreprise soit située non loin de Liège ont été des arguments. « Sans oublier le fait que cela fonctionne sans électricité.

L’investissement est vite rentabilisé ».

Pour se rendre compte des changements au niveau de l’eau, Isabelle a dû également changer ses habitudes. « Au début, j’utilisais toujours autant de savon, j’avais l’impression que rien ne changeait... mais j’ai fait le test et effectivement, il faut moins de produit ».

Par ailleurs, toute la famille boit l’eau du robinet chez Didier et Isabelle... « et ici aussi il y avait un changement, comme au niveau du café. Nous avons un appareil qui faisait déjà d’excellents cafés mais grâce à cette eau, il est bien plus onctueux aujourd’hui. On goûte vraiment la différence ».

De son côté, Didier est un homme ravi précise encore Isabelle. « L’employé qui a réalisé l’installation connaissait vraiment bien son dossier, c’était un professionnel qui a pris le temps. C’est important car mon mari pose beaucoup de questions ». Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

SOIGNIES

11

COMMERCE LOCAL

SENEFFE

O

sushis. Le choix des boissons est également très large avec une multitude de jus de fruits, des bières ou encore du vin chinois. Parmi les bières, citons notamment la chinoise Tsingtao, la vietnamienne Saïgon ou encore la thaïlandaise Tigers.

Il est également possible d’acheter quelques plats préparés maison tels que rouleaux de printemps, nems, beignets de scampis et riz sauté.

Mc-Viet food Rue de la Rouge Croix 6/6, Seneffe – 0494 61 56 74 D.N.

SOIGNIES

L’univers du bambin

R ÉdA

uvert au mois d’août de cette année, Mc-Viet food ravira les amateurs de cuisine asiatique.

Les produits proposés au sein du magasin proviennent du Vietnam, de Corée, de Chine, de Malaisie, d’Indonésie, de Thaïlande et du Japon. Tous les ingrédients sont réunis pour préparer des petits plats exotiques sur la base des ingrédients d’origine avec les conseils avisés du propriétaire. La gamme japonaise sera bientôt étendue pour permettre aux clients de s’adonner à l’art culinaire des

ÉdA

Les délices de l’Asie

osina travaille dans l’univers du marketing et de la communication. Sylvie est, quant à elle, institutrice. Toutes deux se sont connues en prenant part à un groupement favorisant la création d’entreprises. Leurs deux projets individuels n’ont toutefois pas abouti. C’est pourquoi elles ont décidé d’unir leurs forces. Elles ont ouvert Le Monde de Rosy, un nom reprenant les deux premières lettres de leurs prénoms respectifs. On peut y acheter des bonbons, des thés, des

biscuits que l’on peut aussi déguster sur place avec une boisson dans un cadre enfantin notamment grâce à la présence de jeux. Sont également organisés des ateliers et des stages thématiques divers (aussi durant les vacances). D’autre part, les deux dames proposent l’organisation de fêtes d’anniversaire.

Le Monde de Rosy Rue de la Régence 9, Soignies 067 73 05 74 – www.lemondederosy.be J.T.

PORTES OUVERTES

Samedi 10 Octobre Dimanche 11 Octobre

conditions spéciales C H A S S I S H O M E S E RV I C E S . b e Châssis | Portes | Volets | Portes de garages BOIS - PVC - ALU

www.chassishomeservices.be Chemin de la Guelenne 21 - 7060 SOIGNIES Tél. 067 55 38 83 - Fax: 067 55 72 29 GSM: 0475 28 67 01 info@chassishomeservices.be AKYIH00H/4015 crt

12

PROXI

SOIGNIES

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

HENRIPONT

Une ducasse fédératrice

M

ÉdA

is à part deux intermèdes, qui n’ont fait que renforcer l’idée qu’il ne pouvait pas vivre ailleurs, Guy Sauvage a toujours vécu à Henripont. Il y a passé sa prime jeunesse et a décidé, il y a 35 ans, de s’installer définitivement dans « son » village. Il est l’une des chevilles ouvrières de la célèbre ducasse qui a lieu chaque année durant le week-end de l’Ascension. « Un jour, un de mes amis, venant me rendre visite, a demandé à des passants où habitait Guy Sauvage. Personne n’était en mesure de lui répondre. Il a ensuite mentionné mon surnom « Coco » et à partir de ce moment-là, tout le monde était capable de lui indiquer le chemin. Cette anecdote symbolise parfaitement l’esprit familial qui règne à Henripont. La traditionnelle ducasse y est pour beaucoup. C’est un événement incontournable auquel tous les habitants participent. Elle est implantée à deux endroits du village, mais le centre névralgique est situé sur la place qui fait face à l’église. Différentes manifestations sont organisées pour contenter toutes les générations. Du spectacle pour enfants au concours de cartes, en passant par le tournoi de mini-foot et la balle pelote assise. Certaines activités ont lieu à proximité de la chapelle, un endroit mythique d’Henripont. En temps de guerre, vu sa position surélevée, elle servait de point de repère militaire. Dans un passé moins lointain, plusieurs mariages y ont été célébrés. Désormais, ce n’est plus le cas, mais une procession a encore lieu une fois par an. » A.MA ÉdA

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

Une première à l’aéroport de Charleroi grâce à ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp

Encasa,

le

spécialiste et leader du marché des

ascenseurs

d’escalier,

ascenseurs de maison et platesformes élévatrices, vient de pourvoir l’aéroport de Charleroi d’une innovation importante : des ascenseurs d’escalier (le Levant Outdoor) ont été montés sur les escaliers mobiles qui permettent aux passagers de monter dans l’avion et d’en descendre. Au total, Brussels South

Charleroi

Airport

a

déjà fait placer 12 ascenseurs d’escalier, le but étant d’étendre encore ce service inédit au cours

Contrairement à d’autres aéroports, celui de Charleroi ne dispose pas de passerelles télescopiques, qui font la jonction entre l’avion et le terminal, mais il utilise des escaliers mobiles qui sont placés à même l’avion.

Pour les personnes à mobilité réduite – les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes en chaise roulante ou dans le plâtre,… il n’est pas toujours évident de monter ou de descendre d’un avion.

L’installation de 12 ascenseurs d’escalier Levant Outdoor est le résultat d’une collaboration fructueuse entre les ingénieurs de ThyssenKrupp Encasa et ceux de l’aéroport.

Stephan Hillaert, CEO de ThyssenKrupp Encasa, s’est montré particulièrement satisfait de la collaboration : « Si la recherche de solutions innovantes pour des personnes à mobilité réduite correspond au cœur de

nos activités, chaque installation s’avère unique, car les escaliers sur lesquels des ascenseurs d’escalier sont placés, sont chaque fois différents. A l’aéroport, nous avons été confrontés à quelques défis techniques supplémentaires, mais je suis particulièrement heureux et fier que nos ingénieurs aient pu trouver, en concertation avec ceux de l’aéroport, des solutions innovantes ».

A propos de ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp Encasa est leader de marché et spécialiste en ascenseurs d’escalier, ascenseurs de maison et platesformes élévatrices. L’entreprise garantit des solutions de mobilité fiables, adaptées sur mesure aux besoins de ses clients, et a pour objectif de permettre aux gens de vivre aussi longtemps que possible chez eux d’une façon confortable.

Pour de plus amples informations, visitez le site www.tk-encasa.be ou contactez-nous au numéro gratuit 0800 94 365.

AONYO00A/3915bgd

Communiqué de presse : ThyssenKrupp Encasa

des prochains mois.

PROXI

SOIGNIES

13

BRAINE-LE-COMTE

VIE LOCALE

La rue d’Écaussinnes en pleine réfection

ÉCAUSSINNES

Deux nouvelles rues du Bois. Après la guerre 1914-1918, la Tienne du Mâque était connue comme étant le siège des exploits des plus grands « batailleux » du boulevard. E n fuchsia, on trouve la rue du Comte Albert du Bois, : ce comte, né à Écaussines d’Enghien le 4 septembre 1872 et décédé le 3 décembre 1940 à Bruxelles, fut le précurseur du Mouvement wallon, secrétaire de la Légation belge à Paris, diplomate, écrivain et dramaturge. Il fut le propriétaire de la ferme du Mâque.

J.T.

ÉCAUSSINNES

Sculpture du souvenir Suite à un souhait du collège, une sculpture à la mémoire des aviateurs anglais et néo-zélandais abattus au-dessus d’Écaussinnes en mai 1940 va être réalisée. En acier Corten (autopatiné), elle représentera des objets volants dans les cieux.

ÉdA

D

ans le cadre du projet de lotissement aux abords du boulevard de la Sennette, deux nouvelles rues seront créées. Après avoir interrogé le Cercle d’information et d’histoire locale, le collège communal a proposé un nom pour chacune de ces rues.

En bleu ciel, ce sera la rue de la Tienne du Mâque : la ferme du Mâque était aussi connue en 1781 sous le nom de ferme Marau. Elle fut construite à la fin du XVIe, début du XVIIe siècle par Jean Joseph du Bois, ancêtre du comte Albert

pendant toute la période de travaux. Le Service mobilité de la commune de Braine-le-Comte rappelle qu’il faut suivre la signalisation de la chaussée. La durée du chantier est estimée à 100 jours.

Depuis le 21 septembre, Eurovia (entreprise choisie par le Service public de Wallonie) travaille à la réfection de la voirie (route et trottoirs compris) de la rue d’Écaussinnes. La circulation et le stationnement devront être adaptés

HENNUYÈRES

Des chevaux de trait au petit-déjeuner

ÉdA

Les petits-déjeuners du Planois proposés par l’échevinat de l’Environnement se déroulent de 8 h à 9 h à l’espace sport du Planois et sont suivis d’une balade nature encadrée de 9 à 12 h. Le prochain aura lieu le 25 octobre. Le thème sera « Débar-

dage, cheval de trait – pain et céréales ». Les participants à ce petitdéjeuner auront l’occasion de rencontrer un passionné de chevaux et d’assister à des démonstrations de débardage à l’aide de chevaux de trait. Infos : 067 87 48 77

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

CHERCHEZ LA CÉLÉBRITÉ qui se cache derrière cette caricature et GAGNEZ...

Quel est le prénom de cette célébrité ?

Un appareil photo D3200

équipé d’un capteur CMOS et d’un objectif 18-105 mm

Avez-vous trouvé le prénom de la célébrité ?

Envoyez SON PRÉNOM (ex. : Christian Clavier = CHRISTIAN) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 556 (€2/appel) Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu. 2 €/appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net.

Mineur (- 18 ans) : autorisation obligatoire des parents. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992.

En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

14

PROXI

SOIGNIES

6032

€1/SMS envoyé/reçu

TUBIZE

VIE LOCALE

Des grands succès de la chanson française française datant des années '50 à '80. Ces succès sont revisités à la sauce liégeoise assaisonnée de swing manouche. Rendezvous au foyer du théâtre du Gymnase de Tubize.

Infos : 02 355 67 39

C’est avec le groupe liégeois La Voix de ses maîtres que le Cadif (Cabaret différent) entamera sa nouvelle saison les 16 et 17 octobre prochains à 19 h 30 les deux jours. Le groupe propose des grands succès de la chanson

SOIGNIES

Les abeilles à l’honneur

TUBIZE

C

ommune du Commerce équitable depuis 2012, Soignies s’engage au quotidien à favoriser l’utilisation des produits issus de ce type d’économie. C’est pourquoi elle participe à la Semaine du commerce équitable qui, cette année, a lieu du 7 au 17 octobre. En voici le programme : le 8 octobre à 20 h, une conférence sera animée par l’ASBL Union des fédérations d’apiculture de Wallonie et Bruxelles. Le film Des Abeilles et des hommes sera diffusé à cette occasion. Rendez-

vous à la salle du conseil communal. Le lendemain, l’ASBL Le Quinquet participera exceptionnellement à la Halle aux saveurs, un marché des produits de chez nous. Il sera possible de faire cuire sur place les produits achetés chez les producteurs. Du 7 au 16 octobre, une exposition sur les abeilles se tiendra à l’hôtel de ville. Enfin, le samedi 10 octobre, sera proposée une promenade équitable et gourmande chez des producteurs.

067 34 73 58 J.T.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ÉdA

ÉdA

Peintures et écritures Du 10 au 25 octobre, une exposition de Jean-Alain Brille sera organisée au musée de la Porte. Deux écrivaines ont été invitées à se joindre à cette expo du peintre tubizien. Il s’agit d’Annick Couppez Veronese d’Olrac et de Marie Berré.

BRAINE-LE-COMTE

Des vacances des plus sportives Différents stages sportifs sont organisés au hall de sport du Champ de la lune par Hainaut sports en collaboration avec Braine ô sports durant les vacances scolaires. Psychomotricité, escalade, trampoline, badminton, gymnastique spor-

tive… Les disciplines sont nombreuses. Le formulaire d’inscription pour cette année sera à renvoyer directement auprès de Hainaut sports (rue de la Barette 261, 7100 SaintVaast).

Infos : 067 88 47 23

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

SOIGNIES

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

15

10/03/15 14:13

VIE LOCALE

SOIGNIES

L

telles que des cours d’hippothérapie, une intervention pour les repas de certains ou pour les cours de piscine. »

chologique ou financière. « Les bénéfices sont intégralement reversés à l’école, explique Gisèle Place Arnould, présidente. Ils permettent d’améliorer le cadre de vie des élèves. Ils contribuent également à prendre en charge des sorties pédagogiques ou récréatives ainsi qu’à accorder des aides plus spécifiques

ABRIS DE JARDIN EN BOIS GARAGE & CARPORTS

Ce sera la 11e édition de cette organisation qui attire chaque année plusieurs milliers de visiteurs. « Les moindres coins et recoins du rez-dechaussée de l’école sont donc exploités afin d’accueillir, tant en intérieur qu’en extérieur, les 160 exposants. Cette brocante ne s’apparente donc pas à une brocante traditionnelle mais plutôt à une gigantesque foire à la “ farfouille ” ou un grand bazar. » Et de poursuivre. « L’entrée est volontairement gratuite de façon à permettre à tout un chacun de venir farfouiller et chiner à son aise dès 8 h du matin jusqu’à 18 h. L’espace extérieur, quant à lui, se clôture habituellement à 17 h. » Il est à noter que, durant toute la journée, les visiteurs auront accès à un bar et à de la petite restauration.

Johanne Tinck

AONNM00A

ÉdA

a brocante de La Source se déroulera le mercredi 11 novembre dans les locaux de l’école d’enseignement adapté située chaussée du Rœulx 22. Cet événement est organisé par le fonds social de l’école regroupant des bénévoles et des enseignants afin de venir en aide aux élèves en grave difficulté morale, psy-

NOUVEAU MARCHÉ À LA GRAND PLACE À PARTIR DU 4 OCTOBRE 2015 Le premier marché dominical se tiendra ce dimanche 4 octobre de 8h à 13h30 à la Grand Place de Tubize. Il sera composé exclusivement de maraîchers proposant des produits alimentaires et est créé en plus du marché présent au Plateau de la Gare chaque jeudi.

Nous vous y attendons nombreux !

SAPIN BL ANC - ROUGE ou RUSSE

COLLECTES I.B.W. – OCTOBRE 2015 P.M.C. : les mardis 6 et 20 octobre.

Déchets verts : les jeudis 8 et 22 octobre pour la zone 1, les vendredis 9 et 23 octobre pour la zone 2.

Papiers et cartons : le mardi 27 octobre.

Encombrants : dans les parcs à conteneurs. Si cela vous est impossible, vous pouvez demander un rendez-vous pour un enlèvement à domicile (max 3 m3 pour 20€) au numéro vert 0800 49 057.

Plus d’infos via www.ibw.be

16 mm

28 34 45 mm

Volets + bac à fleurs + lasure GRATUITS

www.woodland.be

LA FUREUR DE LIRE Le mercredi 7 octobre de 14h à 15h30, la bibliothèque de Clabecq (rue Wautrequin) propose aux enfants de 6 à 10 ans (et leurs parents) de découvrir des histoires fantastiques et d’ensuite créer leur propre aventure qui sera publiée sur le blog de la bibliothèque. Inscriptions obligatoires au 02/391.39.15.

19, André Demedtslaan 8 510 M A R K E BELGIQUE

Visite à l’usine uniquement sur rendez-vous

BON POUR CATALOGUE OU DEVIS GRATUIT

16

PROXI

SOIGNIES

.................................................................................................................................................

Localité...........................................................................CP......................................

Tél ........................................................................................................................................

AKLZQ0AK/4015 cpn

Abris de jardin Garage Carport Pergolas

NOM ................................................ Prénom ......................................................

Adresse.........................................................................................................................

25740

❑ ❑ ❑ ❑

Tout savoir sur l’arthrose

Le mardi 13 octobre à 14 h, sera organisée la conférence « Comment vivre au quotidien avec l’arthrose » qui se déroulera à la résidence Comme chez soi, rue Stiernon 18. Le docteur Christian Quintart, chef de service à l’hôpital de Jolimont, viendra donner des conseils aux participants pour prévenir cette dégradation du cartilage et la vivre au mieux.

Tout le monde pourra assister à cette conférence, habitants d’Écaussinnes ou non. L’après-midi se clôturera par un goûter offert à chaque participant. L’entrée et la participation sont gratuites. sebdesch@hotmail.com – pierrerompato@hotmail.com J.T.

Tubize

Etablie en 1978

✆ 0498 105 487

ÉCAUSSINNES

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

USINE WOODLAND

WOODLAND

ÉdA

Grand bazar à l’école de la Source

JOURNÉE SPORT ET DÉTENTE DES SENIORS Mesdames les Échevines des Sports et des Aînés organisent la journée sport et détente des seniors le mardi 13 octobre au stade Leburton de 10h à 17h.

Au programme : gymnastique douce, pétanque, peinture sur céramique, jeux de société, atelier bien-être, yoga, danse de salon, atelier photo, …

Participation uniquement sur inscription au 02/391.39.96 (Sandra Dumonceau – collaboratrice de Madame Desmedt) avant le 6 octobre 2015.

AGENDA 02/10 à 20h au Centre culturel de Tubize : spectacle de Jodie Devos (musique et danse).

04/10 de 9h à 15h dans la cour de l’école Arc-enCiel (Chaussée d’Enghien) : brocante organisée par l’Amicale de l’école.

Infos via parentssaintes@gmail.com.

04/10 à partir de 9h : 1er tournoi Futsal Police/ Pompiers organisé par l’asbl Pompiers Tubize au stade Leburton. Infos au 0497/83.75.26.

04/10 à 10h : « Les choux et les céleris ».

Conférence de Mr Vantomme organisée par le Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be .

04/10 à 15h : gala Acadanse au Centre culturel de Tubize. Infos au 0477/61.79.17.

07/10 à 19h30 au Centre culturel de Tubize : « Brabançonne » (cinéma).

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S. Retrouvez-nous sur www.tubize.be.

AGENDA LOCAL REBECQ

Portes ouvertes chez Ordifolies

Le lundi 5 octobre, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, Ordifolies organisera ses portes ouvertes dans ses locaux situés avenue Béhault 3b (près du Tennisland).

SAINTES

Kermesse aux moules

Le 3 octobre à partir de 18 h ainsi que le 4 octobre à partir de 11 h, kermesse aux moules à la salle La Madelon, chaussée d’Enghien 240.

OISQUERCQ

Au rythme des années ‘80 et ‘90

Le 2 octobre à partir de 21 h, soirée dansante sous chapiteau par DJ Looping (années ‘80 et ‘90) dans le cadre de Oisquercq en fête, organisé par les Amis SaintMartin.

Apéritif

Le samedi 3 octobre à partir de 11 h 30, premier apéritif offert par les amis Saint-Martin.

Tournoi de pétanque

Le 3 octobre à partir de 14 h, tournoi de pétanque organisé par le club de Virginal. Inscriptions sous le chapiteau de 13 h 15 à 14 h.

PAF : 5 euros par personne.

Championnat de caisses à savon

Le dimanche 5 octobre, de 9 à 18 h, championnat de Belgique de caisses à savon.

Soirée dansante

Le 4 octobre à partir de 20 h, soirée dansante animée par DJ Looping.

Brocante

Le 5 octobre à partir de 7 h, brocante dans le centre de Oisquercq. Emplacement gratuit.

BRAINE-LE-COMTE Bourse aux jouets

Le samedi 17 octobre, la Ligue des familles de Braine-le-Comte organise sa bourse aux jouets. À la salle des Dominicains, rue de Mons. Dépôt les jeudi 15 octobre (de 14 h à 18 h) et vendredi 16 octobre (de 13 h 30 à 19 h).

Infos : 0496 70 96 96

LENS

À l’expo Clouds

Le 11 octobre, après-midi rhodienne avec une visite à l’exposition Clouds et à la brasserie SaintFeuillien. Départ à 13 h 30 depuis la place de la Trinité. PAF : 20 euros.

Infos : 0471 17 98 06

TUBIZE

Voyage à Guise

Le jeudi 1er octobre, l’échevinat des Aînés organise un voyage à Guise pour les plus de 55 ans dans le département de l’Aisne.

Départ à 8 h depuis la GrandPlace. PAF : 45 euros.

Infos : 02 392 39 96

Tournoi de futsal

Le 4 octobre à partir de 9 h, les pompiers de Tubize organisent le premier tournoi de futsal au stade Leburton.

Infos : 0497 83 75 26

Tout sur les choux et les céleris

Le 4 octobre à 10 h, Mer Vantomme donnera une conférence grâce à une organisation du Cercle royal horticole et de petit élevage. Le thème sera les choux et les céleris. Infos : 067 21 07 56

SOIGNIES

À la découverte des champignons

Le 11 octobre, journée découverte des champignons. Dès 9 h 15, accueil à l’office du tourisme et départ vers le bois de la Houssière pour la cueillette. Renseignements et réservations auprès de l’office du tourisme.

Infos : 067 34 73 76, tourisme@soignies.be

Promène ton chien

Le 4 octobre à partir de 10 h, troisième édition de Promène ton chien. PAF : 1 euro. Toutes les races sont les bienvenues.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

LA MAISON DE LA LAÏCITÉ DE SOIGNIES RUE MADEMOISELLE HANICQ, 1 – 7060 SOIGNIES vous invite

Le samedi 3 octobre 2015

à 19 heures 30 dans le cadre des Journées «DEVOIRS DE MÉMOIRE»

«LA VIE QUOTIDIENNE DES CIVILS ET DES MILITAIRES PENDANT LA DRÔLE DE GUERRE ET L’OCCUPATION» AMKHX00C/4015pzr

Une conférence de Jean-Marc GONDRY

De nombreuses chansons et - à travers elles, le récit des évènements de l’Histoire - permettront de découvrir d’une autre façon ces moments difficiles.

«Chanter quand même... Rire, même les jours sans !»

Une exposition de partitions musicales éditées entre 1939 et 1945 sera également visible à partir de 18 heures 30.

Avec le souTien de :

IMPRESSION-HAUT-PAYS

ANJTT00A/3815 dbn

(Fernandel)

ENTRÉE GRATUITE Contact : Dominique LIÉNARD – 0478/48.75.95 PROXI

SOIGNIES

17

infos utiles infos PRoXiMAG

GARDes MeDiCAles et uRGenCes MÉDeCins

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

112

Dentistes oRtHoDontistes

• Centre Antipoisons

Tony A ALBRECHT

070 245 245

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

PHARMACies Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

• Centre de prévention du Suicide

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

seRViCes D’uRGenCe / De seCouRs

0800 32 123(fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(nl)

Edition Soignies

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

Mots cachés

112

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

IMPORTUNES

BRIDGER 107

LEPROSERIE

• Télé-Accueil BOMBEMENT

CLOISONNER

IMPURETES

MIMOLETTE

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 103 0800 20fois.

120 grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

• Croix-Rouge • Infor-Drogues

105 AMERS

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional

• Cancerphone

• Ambulance, Pompiers & Police

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

REEMPLOYER 02 227 52 52

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

REMARQUES • Alcooliques Anonymes

2014

RENTRE 078 15 25 56 STIPULER

Mots fléchés Proximag 40

Un

iPHoNE 6 Silver

O

en choeur sa Vénus (à l') est célèbre

tais-toi!

vainqueurs aux urnes

bramer

passage pour sortir

non blanchie

Semaine 40

450 € chez DELHAIZE

Cobalt

vexé Camelote

lisse Echange direct

6

Partie de l’arbre Président de la R.F. (Sadi) Acte devant notaire

Mot-clé © Le Penseur

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 014 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 36 Pyramide : gagnant : Nathalie Rigotti à Wanze prix : ordinateur Toshiba - solution : CANDIDE Mots fléchés : gagnant : Béatrice Rousseaux à Hastière prix : 450 € de carburant chez Q8 - solution : LIVRES Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

18

PROXI

SOIGNIES

user

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées.

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 013 (2€/appel)

signal de détresse

monoplace très léger

2

orient

4

certaine

un mec

petite fenêtre ronde

année

3 diffuse

5

1 Le Penseur Penseur ©© Le

1

2

3 Mot-clé 4

5

1

6 2

3

4

5

6

MEUBLES

PADUWAT Rue du Radoux 7 - 1430 BIERGHES

(près de Rebecq à 6 km de Halle) -

LIVRAISON PAR NOS SERVICES

T. 02 395 47 59 - Fax 02 395 39 31

PORTES du vendredi 2 au lundi 12 octobre OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT

AONHG00A/4015BGD

VENEZ VOIR NOTRE

du lundi au samedi de 10h à 18h30, dimanche de 14h à 18h30

nouvelle CONDITIONS SPÉCIALES

sur la gamme complète de sommier et matelas de chez

NOUVEAU

dans notre show room

GAUTIER, RECOR, CALIA, BEKA, MAX DIVANI, K. MINTJENS, MECAM

Meubles PADUWAT

Herne-Kokejane

BCC

de

Bierghes Halle

Enghien

TGV A8 Sortie Rebecq-Quenast

E-mail : meubles.paduwat.meubelen@skynet.be

-20%

-70%

à

sur de nombreux articles PROXI

SOIGNIES

19

3

e

ÉDI T ION DU F ES T I VA L IN T ER N AT ION A L DU F IL M HI S TOR IQUE DE WAT ER LOO

VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE SUR GRANDS ÉCRANS !

WWW.070.BE Ferme / Brasserie

A l’initiative de l’Echevinat de la Culture de Waterloo, avec la collaboration de la Province du Brabant wallon et le soutien du Commissariat général du Tourisme de la Région wallonne

Cherchez la différence et GAGNEZ 450 € chez

PROXIMAG_FIFHW_138x98.indd 1

AORGM00A/4015BGD

AMTWF00S/4015tgd

CINÉS WELLINGTON DU 15 AU 18 OCTOBRE 2015

15/09/15 12:43

Ces deux photos se ressemblent mais ne sont pas identiques.

Cherchez la différence dans la grille.

1

2

3

4

© Fotolia#81473160

5 A

B

C

Avez-vous trouvé la différence ?

Envoyez LE CODE CORRECT (ex. : A4) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 555 (€2/appel)

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/sms envoyé/reçu. 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (- 18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. €1/SMS envoyé/reçu Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

6032

20

PROXI

SOIGNIES

L’association des commerçants sonégiens et la Ville de Soignies

vous proposent...

2 3 4 DIMANCHE

VENDREDI

SAMEDI

Shopping d’

OCTOBRE

OCTOBRE

OCTOBRE

-10% -20% -30% 40% ALVYZ00F/4015 crt

Chute des feuilles, chute des prix!!

Venez profiter des bonnes affaires chez vos commerçants sonégiens

Samedi - Place du jeu de balle : - Bourse aux jouets TOUT LE WEEK-END - Animations pour enfants (jonglerie, grimage, magie...)

- Place du millénaire - Forains Infos et renseignements: 067 347 383

Le Bourgmestre: Marc de Saint Moulin Les Echevins : Marc Verslype, Fabienne Winckel, Guy Flament, Jean-Michel Maes, Jean-Pol Van Den Abeele Le Président du CPAS: Hubert Dubois - Le Directeur général : Jean Gautier PROXI

SOIGNIES

21

Shopping d’

AOOQL00A-4015 jws

Chute des feuilles, chute des prix!!

A l’achat de lunettes avec des verres Hoya dotés du traitement Hi-Vision LongLife

-10% -20%

Tél. 067/33 34 77 s oignie S à VEAU NOU

CHAUSSURES & MAROQUINERIE rue de la Station 15 7060 Soignies Tél. 067/63 94 83

-10 -50% à -70% %sur la nouvelle collection

Chaussures Benoîte C. // Hispanitas // Ragazzi // Lola Cruz // Guess // DL Sport // Maruti // Sacs Nathan // La pomme // Ikks // Catherine Para //

sur la collection précédente

AOOPO00A 4015 sle

Rue de Mons 26 - 7060 SOIGNIES

2015/2016 Vous aimerez l’hiver chez...

Cachemire

-15

22

PROXI

SOIGNIES

AOMXJ00A/4015 dbn

AONJS00A/4015 cpn

%

sur la nouvelle collection

rue de Mons 54 · 7060 SOIGNIES · 067/33.32.29

2 3 4 DIMANCHE

VENDREDI

Pour vous Mesdames, et vous Mesdemoiselles, La nouvelle collection de vêtements est arrivée.

Nous vous accueillerons dans notre boutique

OCTOBRE

OCTOBRE

OCTOBRE

AOMWP00A/4015 dbn

SAMEDI

Venez profiter des bonnes affaires chez vos commerçants sonégiens -10% durant “Le Shopping“ Samedi - Place du jeu de balle : - Bourse aux jouets TOUT LE WEEK-END - Animations pour enfants

au 58, rue de Mons à SOIGNIES

(jonglerie, grimage, magie...)

- Place du millénaire - Forains

-30% -40%

AONFJ00A/4015

A l'occasion du shopping

-1su5r la

%

nouvelle collection hiver

History'Men

AOMWJ00A/4015 cpn

Rue de Mons, 46 - 7060 Soignies - 067/21 33 40 PROXI

SOIGNIES

23

Shopping d’

2 3 4 DIMANCHE

VENDREDI

SAMEDI

OCTOBRE

Comme le veut maintenant la tradition, l’Association des commerçants de Soignies organisera son « Shopping d’automne » les 03 et 04 octobre prochains dans les rues commerçantes de Soignies.

De 15h-18h : espace magie et madgicabrac Découvrez les secrets des magiciens !

Qui n’a jamais voulu percer le mystère d’un tour de magie?

Désormais, grâce au stand de magie, les enfants découvrent les astuces qui permettent de devenir magicien. Apprendre à détourner l’attention, à installer le mystère sur la scène, à créer des objets magiques et à fabriquer des tours de magie simples et efficaces. Abracadabra, nous voilà!

14h-17h : atelier « Bijoux et Merveilles » Les enfants pourront, à leur rythme, créer et emporter leur pièce unique. Différentes matières seront proposées par l’animatrice: bracelets ou porte-clés fabriqués avec des boutons recyclés, colliers créés grâce à des perles en papier collé et d’autres objets de récupération utilisés dans la vie de tous les jours.

Le week-end débutera en beauté avec une bourse aux jouets sur la place du Jeu de Balle. Diverses animations se tiendront également sur la place du Millénaire (présence de forains, château gonflable, …).

Mais aussi…

LE SAMEDI De 13h-16h : Venez admirer la magie du feu grâce aux deux artistes « jongleurs de feu » qui vous proposeront un show emprunt de

De 11h-14h : ne vous étonnez pas de croiser, au fil de votre flânerie, des peluches vivantes au détour des rues !

A l’occasion du SHOPPING

L’ÉNERGIE 3 OCTOBRE 2015

16h Rallye familial de 10h à d CPAS de Soignies Départ permanent : Stan s à la braderie, rue de Mon 30 : Grand jeu de 16h30 à 18h e », au Parc Pater l’énergi « Qui veut gagner de gagner Nombreux cadeaux à

de à

OCTOBRE

fascination et d’émotions par le biais de leurs torches et autres objets enflammés

Le public qui sera mis à l’honneur au niveau des animations organisées : les enfants !

Jo urnée de

OCTOBRE

%

% 0 -ju2squ’à -60

de

sur l’ancienne collection

10h à 19h

SOIGNIES

Chaussures enfants du 17 au 41 AOMWX00A/4015 cpn

rue de Mons 39 - 7060 Soignies Tél.: 067 67 05 66 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h30

organisée par le CPAS de Soignies

.cpas-soignies.be

Renseignements : www

24

AONFB00A

067/34 81 72

PROXI

SOIGNIES

Conditions spéciales shopping Vêtements AOMWS00A/4015 dbn

services du CPAS - Portes ouvertes des pour toute la famille - Théâtre et musique - Jeux de société - Balade en calèche - Animations : ctricité à la maison, économies d’eau et d’éle compteur à budget, économies au bureau, énergies renouvelables, fabrication de pellets, ets, rgie, gestion des déch aides et primes à l’éne ttes sèches, radon, éco-compostage et toile plantes et semences aux se d’entretien, bour oir et vélo dynamo fabrication de produits rique, segway, vélo press rique et au gaz, vélo élect - Essai de : véhicule élect

Editeur responsable : Chr. Marin, Rue du Lombard 4, 7060 Soignies.

Au programme :

-70

et chaussures neufs de marques

%

% -10 sur la nouvelle collection

Shopping d’

LE DIMANCHE De 14h-17h : sculpteur de ballons Du dessin animé à la BD en passant par des objets rigolos, le sculpteur de ballons exaucera tous vos vœux en forme de baudruche colorée ! Un véritable spectacle pour petits et grands enfants…

De 15h-18h : Présence d’un stand de gourmandises loufoques !

Le tenancier de ce stand, maladroit et rigolo, distribuera des Barbes à Papa et du Pop-corn à gogo, gratuitement, tout en se jouant des passants téméraires qui oseront s’arrêter à son drôle de stand. Fous rires garantis en compagnie de ce personnage original !

:: Lingerie de jour :: Lingerie de nuit :: Balnéaire :: Pantoufles :: Collants :: Sous-vêtements (chemisettes, combinaisons, jupons)

sur la

nouvelle n collectio

aomwu00a/3915jsht

-10% -30%

Nouveauté cette année !

La circulation demeurera accessible aux véhicules !

Les quelques dispositions adoptées en matière de circulation et de stationnement sont disponibles dans leur intégralité sur le site « Soigniescommerces.be ».

es s n io ct e coll

sur les autr

Venez profiter des bonnes affaires chez vos commerçants locaux dans une ambiance festive !

Sunwill Cochrane Arthur Burlington Marcus Charles Brown Schott

Habille l’homme de la tête aux pieds!

-15

% sur la nouvelle collection

AOMWR00A/4015

Chemises Costumes Vestons Pantalons Parkas Chaussettes Pyjamas

:: ANTIGEL :: CHANTELLE :: LEJABY :: LISE CHARMEL :: MARIE-JO :: :: SECRET D’EVA :: PRIMA DONNA :: SIMONE PERELE :: EMPREINTE :: ULLA :: Rue de Mons, 47 :: 7060 SOIGNIES :: 067/33.30.73 :: www.aumimosa.be ::

%à % -50 -60 sur les anciennes collections

Rue de Mons 45 • SOIGNIES • 067 330 757

La Boutique Sylvie

Boutique

Sylvie

Vêtements pour dames

vous offre en femme et enfant

% 0 5 % 0 -1

Vêtements pour enfants

KIDS

sur la nouvelle collection Absorba // Confetti // Catimini // Chipie // Ikks // // Terre Bleue // River Woods // Timberland // // Diesel // Bobux // Billieblush

sur la collection 2014

Terre Bleue // Essentiel // Marie Méro // Basler // ikks // i Code Luisa Cerano // River Woods // Airfield // Rabe // Le Comte

Rue de la Station 19 - 7060 Soignies - Tél.: 067/33 36 27 - Ouvert de 9h à 18h PROXI

SOIGNIES

aoooz00a-4015 jws

25

Shopping d’

2 3 4 DIMANCHE

VENDREDI

SAMEDI

OCTOBRE

SPRL

OCTOBRE

OCTOBRE

Raymond-Vanderbecq Agence AXA Banque

Bougard Finances

Rue Léon Hachez 21 SOIGNIES Tél. 067/64 95 74 Fax 067/64 67 74 Gsm 0475/93 01 63

Marc-Olivier Nicolas Pomilio e-mail: marcolivier.raymond.13686@axa-bank.be Conseiller commercial Raymond www.raymond-vanderbecq.axa-banque.be banque et assurance Directeur d’agence Ouvert : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h30 - Après-midi uniquement sur RDV. Jeudi de réinventons / la banque Un appareil Mister Cash 13h30 à 18h00 - Le matin uniquement sur RDV.

est à votre disposition 7j/7 de 06.00 à 22.00

FSMA 107091 A-cB /N° entreprise 0821982057

Tarif prêt personnel actuellement très avantageux

6,90%

*

au lieu de 10,49%

* Taux d’intérêt pour un prêt personnel valable jusqu’au 20 octobre 2015 inclus, pour un montant supérieur à 2.500 euros et ne dépassant pas 50.000 euros pour une durée se situant entre 12 et 60 mois. Sous réserve d’acceptation de votre demande et après signature de votre contrat de crédit. Taux débiteur fixe : 6,90%.

Taux annuel effectif global fixe (TAEG) : 6,90 % pour un prêt à tempérament de 12.000 euros d’une durée de 60 mois. Le remboursement mensuel s’élève à 235,86 euros, pour un montant total de 14.151,60 euros à rembourser.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Le prêt personnel est un prêt à tempérament soumis à la législation sur le crédit à la consommation.

Organisme prêteur : AXA Bank Europe sa, Boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles, Belgique TEL 02 678 61 11 • FAX 02 678 82 11 • e-mail contact@axa.be • www.axabank.be IBAN BE67 7000 9909 9587 • BIC AXABBE22 •N° BCE : TVA BE 0404 476 835 RPM Bruxelles FSMA 036705 A • 7.19.0827 - 0815 - E.R. : Xavier Gys

26

PROXI

SOIGNIES

AOBWF00A/3815 cpn

Tarif promotionnel du 20 août au 20 octobre 2015 inclus

Prix bloqués du magasinOUVERTES menuisiers PORTES pendant 18 mois PILOTE USINE

Jeudi 20 au mardi 25 août

Mons Cuisines

du magasin PILOTE USINE

ITIONS AVANTAGEUSES*

CONDITIONS AVANTAGEUSES*

Prix bloqués Pose par pendant 18nos mois Pose par nos menuisiers menuisiers

s a p ez i l b N’ou ! n a l p e r t o vNOUVEAU as

p Placards dressing ’oubl&iez N plan !

Devis votregratuit

* Conditions fabricants Devis gratuit en magasin * Conditions fabricants

CONDITIONS AVANTAGEUSES*

en magasin

pas ez i l b u o ’ N Devis gratuit lan ! grâce aupsystème e r t o Multimatic v * Conditions fabricants en magasin

Gagnez 30% Gagnez 30% de rangement en plus degrâce rangement au systèmeen plus

Multimatic

Devis gratuit * voir en magasin

Mons Cuisines

* voir en magasin

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59

ns Cuisines Fermé le mercredi

ande, 185D 7020 Maisières Ouvert de 9h30 à 19h.

Ouvert le DIMANCHE de 9h30 à 18h 5 15 12 Cuisines ndez-vous à domicile : Tél 065Mons 35 10 59 Centre Commercial “Les Portes de Maisières“

❮❮❮ Nimy-Mons

AOTFN00A/4015pzr

Gagnez 30% de rangement en plus grâce au système

Multimatic

* voir en magasin

SHAPE

Casteau ❯❯❯

e mercredi Mons Place de Maisières

* Conditions fabricants en magasin

Cuisines

MONS CUISINES

Autoroute E19-42 Sortie 23 Nimy Direction Casteau-Shape Situé face à la Porte de Maisières

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59 info@siematic-mons.be

Grande, - 7020 Maisières de 10hàà 18h 18h e 9h30Rue à 19h.

Ouvert185D le DIMANCHE deOuvert 9h30 0494 15 15 12

PROXI

SOIGNIES

27

28

PROXI

SOIGNIES

AOQVD00A 4015 sle

LA VRAIE VÉRANDA de

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

P

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

it

atu Devis gr

20

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

ns: o r ff

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

AORYO00A/4015

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

AKTHU00V/4015BGD PROXI

SOIGNIES

29

-15%

DESTOCKAGE EXCEPTIONNEL du 05/10/15 au 24/10/15 inclus

SUR LE DE DES S PRIX TOCK HABITU AGE ELS

MAGASIN D’USINE - NIVELLES APPAREILS MENAGERS ET ELECTROMENAGERS

2

(fins

de

sur l’E

lectro

) série

mén

ager

L’ DE

I NDUSTRI E, 1 4L1’I NDUSTRI E, 1 4 1 DE

és)

abîm lages

L’ DE

I NDUSTRI E, 1 4 1

DE

L’ DE

TRIE US ND I ’ L

AORKV00A/4015 crt

al

(emb

I NDUSTRI E, 1 4 1

, 14 1400 NIVEL LES SENEFFE

L’ DE

BRUXELLES

USTRI E, 1 4 L’I ND 1 DE

MONS

RU E

sortie n°19 SUD

I NDUSTRI E, 1 4 1

E19

R AV

E-

U NAM

SHOPPING

NIVELLES CENTRE

ROI

CHARLE

WAT ER

LOO

RO

I

PEUGEOT BAULERS

LE

GARAGE CITROËN

ZONING

THINES

WAV

RE

N25

LILOIS

AR CH

BRAINE LE COMTE

HOTEL

R

R24

A54

W

E19

sortie n°20 PETIT ROEULX

-G

EN

APP

E

NAMUR / HOUTAIN-LE-VAL

(Art. 335 du nouveau Code Wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine)

L’Administration Communale fait savoir que LE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - DGO1-DGO1.141, dont les bureaux se trouvent à la rue du Joncquois, 118 à 7000 Mons, a introduit une demande de: - permis de lotir; - modification de permis de lotir; permis d’urbanisme – enquête publique suivant les articles 330-9° et 127° du C.W.A.T.U.P.E. et application du décret relatif à la voirie communale du 06/02/2014.

- certificat d’urbanisme ayant trait à un terrain sis 7060 Soignies - Chaussée de Mons, 45 et croisement avec le Boulevard Roosevelt et la rue Prévot, - cadastré Sion D N° 129B3 - 129P2 - 129X2

les Artic ix o 2 ch ème

TEL 067/45.88.71 USTRI E, 1 4 Horaire : de 10h àE 17h30 L’I ND 1 D du lundi au samedi R I E, 1 I NDUSTDe ’ 4 L 10h à 16h00 le vendredi 1 DE « ne pas jeter sur la voie publique »

Le projet consiste en LA CREATION D’UN CARREFOUR GIRATOIRE - DEMOLITION D’UNE HABITATION UNIFAMILIALE ET DE SES DEUX ANNEXES EN VUE DE LA REALISATION D’UN CARREFOUR GIRATOIRE AU CROISEMENT DE LA N6 AVEC LA RUE DES ARCHERS ET LA RUE PREVOT A SOIGNIES - ARTICLE 127 du C.W.A.T.U.P.E. Et présente les caractéristiques suivantes: Caractéristiques : création d’un rond-point sur la Nationale 6.

Rayon extérieur : 20m - rayon intérieur : 12m. Amorces des voiries : chaussée de Mons, rue Prévot, rue des Archers.

Matériaux : revêtement hydrocarboné - ilôts (béton imprimé) - pavés béton gris type « Condroz » - pavés béton noir type « tourbe » - zone d’engazonnement - bordure béton - filet d’eau béton - bordures surbaissées - dalles podotactiles - avaloirs - arbres - haie (Carpinus betulus (hauteur : 0,60m)).

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal du 25 septembre 2015 au 26 octobre 2015 à 11H00 Les réclamations et observations orales peuvent être formulées le 26 octobre 2015 de 09h00 à 11h00 à l’Administration Communale – Département du Développement Territorial - Place Verte 32 à SOIGNIES. Le dossier peut être consulté à l’Administration Communale - Département du Développement Territorial - Place Verte, 32 à SOIGNIES. Le Département du Développement Territorial est ouvert au public les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 09h00 à 12h00 ; le samedi de 10h00 à 12h00, permanence administrative et consultation des dossiers soumis à enquête publique.

Des explications techniques seront fournies le samedi 03 octobre 2015 de 10h00 à 12h00 à l’Administration Communale - Département du Développement Territorial - Place Verte 32 à SOIGNIES. A SOIGNIES, LE 24/09/2015 Par le Collège, Le Directeur Général, Pour le Bourgmestre, L’Echevin délégué, M. VERSLYPE J. GAUTIER ALVYZ00W/4015pzr

D’EXCELLENTS AppAREILS AUDITIFS pAS CHERS

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse?

Une bonne audition aux meilleures conditions

SPEC15880908/3014pzr

L’équipe

distribution@proximag.be

• les nouveaux modèles à réglage automatique • les nouveaux modèles entièrement dans l’oreille • prêt à l’essai sans engagement

NOUVEAU AOOGS00D/4015 dbn

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles

SUpER éqUIpé

à TUBIZE

Rue de Mons, 26 Tél.: 02/355 41 64 Tous les lundis de 9h à 12h

Optique Hernould Rue Mayeur Etienne, 9 Tél.: 067/55 24 60 Tous les mercredis de 14h à 16h

à BRAINE-LE-CHÂTEAU Rue de Tubize, 109 Tél.: 02/366 03 13 Sur rendez-vous

M E P H I S T O • G A B O R • R O M I K A R A

•

T O O B A R

T A

A

T L

P

I

ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h

V

ajavu00b/37rse

•

32, rue Léon Hachez - 7060 Soignies 32, rue Grande - 7330 Saint-Ghislain

P

LE MOInS CHER dE LA RéGIOn

B

www.chaussures-belgique.com

•

De Meyer CHAUSSURES

A

AKRNF00E-HT0315FLY

à BRAINE-LE-COMTE

n

pose et TVA (6%) comprises

zendow

SOIGNIES

> TEST AUDITIF GRATUIT <

A

en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

PROXI

gement

Consultation gratuite et sans enga

j

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

• toutes les grandes marques avec garantie • Le plus grand choix pour le meilleur résultat • appareils pas chers et très discrets

Les Centres Auditifs AUDIO-MEDICA

BATiSPLUS 1.380€

Une bonne audition aux meilleures conditions venez faire tester votre audition gratuitement et sans engagement !

Les appareiLs Les pLus petits du monde dans ou derrière L’oreiLLe

A

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

30

n° 2015/34272

DEMANDE DE PERMIS D’URBANISME SOUMISE A LA PUBLICITE

A V I S URBANISME

ans Gara ntie

les Arrtic ix o e h 1 c

PROVINCE de HAINAUT - Arrondissement de SOIGNIES VILLE DE SOIGNIES

O L I V I E R S T R E L L I • C L A R K S • A M B I O R I X

Golden Bikes sprl

CONCESSIONNAIRE OFFICIEL Mash · Moto Guzzi · Suzuki SYM - Peugeot · Derbi

067/333.590

AOMWL00A/4015 crt

PORTES OUVERTES SAMEDIDE 9H3 ÀOCTOBRE 18H

Nouvelle gamme Lazer 2016 RACING - OFF ROAD - TOURING - JET

GRAND JEU CONCOURS Enfourchez l’une des 2 superbes motos mises à votre disposition pour relever un défi pour le moins original: LA COURSE DE LENTEUR.

3.495€

RS4 125 SBK REPLICA

3.995TTC€

GSR750A SB

PROMO

CITYSTAR 125

Au terme de chaque LAZER 2.345€ DAYS, le grand gagnant se verra offrir le casque LAZER FIBRE HAUT DE GAMME de son choix (T-shirt & Tour de cou pour les 2ième et 3ième places)

CIPATION I T R A P A AVEC L NNELLE EXCEPTIO MELOTTE C DE CÉDRI

2.999€

NEW V7 RACER 9.640€

8.999€ 7.999€ Chaussée de Mons 56 • 1430 Rebecq • www.goldenbikes.be

Sur notre stand, venez rencontrer le célèbre enduriste Cédric Melotte, l’un de nos Lazer Héros nationaux et LE parrain officiel de ces LAZER DAYS. Cédric sera là pour discuter, pour partager avec vous les ficelles de son métier et vous faire bénéficier des conseils d’un véritable «pro» en matière d’équipement... Une petite démonstration improvisée sur place? Avec Cédric Melotte, rien n’est jamais impossible...

NEUF • OCCASION • ACHAT • VENTE

|

E-mail: info@goldenbikes.be PROXI

SOIGNIES

31

AKLTL0AK/4015pzr

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

Soignies

ALOKP00L/4015tgd

Semaine du commerce équitable Cette année encore, la Ville de Soignies participera à la Semaine du Commerce équitable, une occasion de braquer les projecteurs sur ce type de commerce qui donne l’opportunité aux paysans du Sud d’améliorer leurs conditions de vie mais soutient également les initiatives en faveur de nos produits agricoles locaux et durables. Le miel en étant un bel exemple, le programme des activités proposées au cours de cette semaine tournera autour des abeilles et de leur délicieux nectar.

Mercredi 7 octobre 2015 : Diffusion du film « La grande aventure de Maya l’abeille » - Gratuit mais réservation obligatoire au 067 34 73 76.

Jeudi 8 octobre 2015 - 20H00: Conférence animée par l’asbl Union des Fédérations d’Apiculture de Wallonie et Bruxelles et diffusion du film « Des abeilles et des hommes» - Salle du Conseil communal Vendredi 9 octobre 2015 : La Halle aux Saveurs - Marché de produits de chez nous. Participation exceptionnelle de l’asbl Le Quinquet et possibilité de faire cuire sur place les produits achetés chez les producteurs.

Du 7 octobre au 16 octobre 2015: Exposition sur les abeilles - Hôtel de Ville Samedi 10 octobre 2015 : Promenade équitable et gourmande chez les producteurs locaux - De 10h30 à 12h00 : Ferme « le

Shopping d’automne Comme le veut maintenant la tradition, l’Association des commerçants de Soignies organisera son Shopping d’automne les 03 et 04 octobre prochains dans les rues commerçantes de Soignies.

Les enfants seront mis à l’honneur cette année à travers une foule d’animations organisées rien que pour eux !

Le week-end débutera en beauté avec une bourse aux jouets sur la place du Jeu de Balle. Diverses animations se tiendront également sur la place du Millénaire (présence de forains, château gonflable,…).

Jongleurs de feu, magiciens et autres personnages hauts en couleur viendront également animer ce week-end.

Journée porteS ouverteS au cpaS Le samedi 3 octobre 2015, le Centre Public d’Action Sociale de Soignies ouvre ses portes sous forme d’un rallye familial autour du thème de l’énergie. L’occasion pour chaque service de présenter ses activités et ses missions à la population sonégienne. Vous pourrez ainsi découvrir un tas de trucs et astuces pour économiser l’énergie, fabriquer vos produits ménagers, tester un vélo électrique ou encore assister à un spectacle.

Le Centre d’Actions et de Préventions / CAP Energie va, quant à lui, organiser une ou plusieurs activités « énergie » dans chacun des services. Chaque visiteur recevra un petit cadeau énergie et aura la possibilité de participer au grand concours en répondant aux questions posées dans chaque lieu d’animation.

Les sites accueilleront le public de 10h à 16h sans interruption. Une calèche des Attelages du Bois Vignol reliera le centre-ville (Grand Place) et le site de la Chaussée de Braine (parking du Centre Hospitalier).

A 16h30, l’ASBL APÈRe animera le jeu «Qui veut gagner de l’énergie?» dans la salle du Tennis au Parc Pater. La journée se terminera à 18H30 par la remise des prix pour les participants au concours.

Programme complet sur www.soignies.be

Programme complet sur www.cpas-soignies.be

Bailli » - Visite des installations et dégustation de fromages - De 12h30 à 14h30 : la micro brasserie « L’art d’en brasser » - Repas de midi - De 14h45 à 15h45 : le Manon d’Hor - Visite de l’établissement et dégustation Réservations obligatoire au 067 34 73 76 pour le 2 octobre au plus tard.

Mardi 13 octobre 2015: Présence de producteurs locaux sur le marché hebdomadaire

Plus d’infos au 067 34 73 58 ou sur www.cdce.be

ALDWD00C 4015 sle

Tout pour le jardin et les animaux Rue du Pont, 80 - 1430 REBECQ

Du lundi au vendredi : 08h30-12h00 / 13h30-18h00 Samedi : 08h30-16h00 / Fermé le dimanche

067 63 82 23

samedi 3 octobre de 8h30 à 16h

Concours

Promo A l’achat d’un sac royal Canin 12 ou 15 kg

1 Dental 2 in 1 Vitakraft gratuit A l’achat de 4 kg ou 10 kg

20 arbres à chat à gagner

Voir conditions en magasin

32

PROXI

SOIGNIES

LLE I A D MÉ ERTE OFF

+

Nombreuses autres promotions en magasin

à votre service

MERCREDI

SEPTEMBRE

DEPARTEMENT

POISSONS

✂

*

VENDREDI

JEUDI

01

OISELLERIE

REPTILES

• Grillons

2€

• Sauterelles 350€ • Souris surgelées 129€ • Rats moyens 249€ surgelés • Beettle gelly

✂ Découvrez notre NOUVEAU DÉPARTEMENT

*

03 OCTOBRE

10 pièces pour DEPARTEMENT

Pour tout achat de 50€

POISSONS ET PLANTES D’ÉTANGS

SAMEDI

URE

ACTION SPECIALE NOURRIT

1 bon de 5€ ETANGS en cadeau*

*valable uniquement les 4 jours, hors promos en cours

OCTOBRE

DEPARTEMENT

Rejoignez-nous sur Facebook...

Partagez notre pub et recevez

1+1 GRATUIT

02

OCTOBRE

SUR TOUS LES POISSONS

DEPARTEMENT

**jusqu’à épuisement du stock

2

2.000m

PORTES 30 OUVERTES 2+1 GRATUIT

20 ANS

La plus grande animalerie de la région!

CHIENS

recevez un cadeau au choix 1 support gamelle 14 ou 18cm Valeur:

GRATUIT

3999 €

Pour tout achat de 25€ recevez en cadeau

1 gamelle support mélamine coloris blanc

GRATUIT

ou Plaid

23 €

Valeur:

1199 €

Valeur:

99

1€ 2€ 079€ 149€ 5€

GRATUIT

230, chaussée du Rœulx - 7060 SOIGNIES - Tél.: 067/33 09 63 *Voir conditions en magasin. Hors promos

AOJJP00B/4015 cpn

PROXI

SOIGNIES

33

Infos fournies par l’administration communale

Ecaussinnes OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) Nous sommes au regret de vous annoncer que la permanence organisée par l’ONP à la Commune ne sera plus assurée à partir du 1er octobre 2015.

L’ONP reste néanmoins à la disposition de l’ensemble des citoyens qui peuvent le contacter grâce à différents canaux de communication : • Experts sur le terrain ; • Accueil dans aux bureaux régionaux (tous les jours ouvrables) ; • Par téléphone au numéro (gratuit) spécial pension 1765 ; • Le dossier de pension en ligne, mypension.be, accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 ; • Le site internet : www.onp.fqov.be ; • Par courrier.

1. Mini-fooooooot (Me de 16h30 à 18h00 avec Jeffrey) - Sport nerveux 2. L’Art salé (Me de 16h30 à 18h00 avec Ariane Zielonka) - Créativité dingue 3. Ô les filles ! (Sa de 10h00 à 12h00 avec Audrey) - Atelier pour filles pour tous 4. Sicèdanljournal ! (Me de 14h00 à 16h00 avec gontran h) - Journalisme étonnant 5. T’es dansant ? (Me de 14h00 à 16h00 avec Samantha Bex) - Danse époustouflante 6. Boum boum boum ! (Sa de 13h30 à 15h00 avec Guillaume Jacobs) Impro d’ouf 7. Des cours particuliers dans toutes les matières du secondaire pour un prix qui fait rire tellement il est bas (5 € pour 1h30 !)

Pour tout savoir sur ce qu’il y a à savoir : MAISON DE LA JEUNESSE « EPIDEMIK » MAISON DE LA JEUNESSE 4, rue de Familleureux - 7190 Ecaussinnes «Depuis la rentrée, tu cherches à faire Audrey 0470/39.53.29 - Jeffrey une activité complètement chouette en 0476/91.31.80 dehors de l’école et tes parents t’ont menacé d’abandon si tu ne quittais pas ta Gontran h (coordinateur) 0476/91.31.76 www.maisondelajeunesse.be chambre pour découvrir le monde !

Ah lala, que ta vie est difficile !

C’est terrible, nous compatissons !

PLACE AUx ENFANTS !

Nous avons pourtant une bonne Le samedi 17 octobre, l’opération nouvelle : «Place aux Enfants» sera une nouvelle nous avons un tas de trucs à proposer fois organisée par l’Echevinat de la aux 10-26 ans pour qu’ils y passent les Jeunesse et celui de la Citoyenneté, meilleurs moments de leur vie ! avec le soutien de la section locale de la À la Maison de la Jeunesse des Ecaussinnes, on ne fait pas de bricolage, Ligue des Familles et de Hainaut Culture ni d’activités simplement pour t’occuper. Tourisme - Secteur Education permanente Ici, on a l’ambition de faire les meilleures et Jeunesse.

Cette action, pour les enfants âgés de 8 activités du monde, denses et riches à 12 ans, a pour but de faire découvrir de sens. Ici, on te prend pour ce que de plus près différents aspects de la tu es, avec ton talent, tes peines et tes envies. Ici, on se souvient de ce qu’est la vie locale et ainsi développer chez eux une ouverture aux réalités du monde jeunesse ! Et ne crois pas une seconde professionnel, social, culturel,… que ce sont des paroles en l’air !»

Au programme de l’année 2015-2016 (il Les enfants pourront ainsi se rendre chez les «hôtes d’un jour» qui, pendant une reste des places) :

Beobank vous offre des solutions hypothécaires simples et solides.

18/03/2015 - MIMA 30837 B

Prenez rendez-vous avec votre conseiller Beobank pour parler de vos projets et envisager une solution adaptée à vos besoins et vos possibilités.

Bienvenue chez Beobank Beobank Soignies | 067/63.98.86 Rue de Mons 27/29, 7060 Soignies SPRL VV FINANCES | FSMA 62576 A-CB | Agent lié - Intermédiaire de crédit

Infos fournies par l’administration communale

Braine-Le-Comte Remaniement au sein du Collège Communal

d’acte ne pourra donc pas être réalisé. Le Service Etat civil sera Un nouveau Collège communal également inaccessible ce jours’installe ce 1er octobre. En là. : Administration effet, lors du Conseil communal Infos 067/874.830, du 30 septembre, le Député- communale, Bourgmestre, Jean-Jacques info@7090.be.

Flahaux cèdera son écharpe Panne d’électricité ? Contactez mayorale à Maxime Daye, jusque Ores sans tarder là 1er échevin. Monsieur Flahaux reste bien entendu Député La semaine dernière, une panne importante sur le Brabant fédéral et membre du Conseil wallon engendrait une coupe communal (cette assemblée sera d’électricité sur une partie de invitée à le maintenir à son poste notre entité. Rappelons que, de Président). lorsque vous constatez une Le Collège communal sera dès panne d’électricité généralisée lors composé de : Bourgmestre (078/78.78.00), un lampadaire - Maxime Daye, 1ère Echevine - défectueux ou une odeur de Bénédicte Thibaut, 2ème Echevin gaz (0800/87.087), il y a lieu de - Daniel Canart, 3ème Echevine contacter Orès sans tarder. C’est, - Ludivine Papleux, 4ème Echevin en effet, votre interlocuteur - Olivier Fiévez, Présidente du unique. Passer par les services CPAS - Martine David, 5ème communaux, même s’ils restent Echevin - André-Paul Coppens. à votre disposition, ne fait que Détail des attributions sur multiplier les intermédiaires. w w w . b r a i n e - l e - c o m t e . Infos sur www.ores.net. be à partir du 1er octobre.

Infos : Administration PaRCouRs d’aRtistes communale, 067/874.838, Le 1er week-end d’octobre info@7090.be. est devenu un rendez-vous incontournable pour beaucoup FeRmetuRe de seRviCes le d’amateurs de talents artistiques 13 oCtobRe en tous genres. Chaque année, Le personnel communal détaché de nouvelles disciplines viennent aux permis de conduire sera en enrichir la diversité du Parcours formation le mardi 13 octobre ; d’Artistes. Des artistes talentueux exceptionnellement, ce type de la région vous ouvrent, alors,

34

PROXI

SOIGNIES

matinée, accepteront d’ouvrir leurs portes afin de faire découvrir leur métier ou de partager leur passion.

Si vous souhaitez faire partie des «hôtes d’un jour», n’hésitez pas à contacter l’Echevinat de la Jeunesse au 067/79.47.09 ou via culture@ ecaussinnes.be.

Les enfants recevront, via leur école, un document d’inscription (qui sera également disponible à l’Echevinat Grand-Place 3).

LA COMMUNE D’ECAUSSINNES ENgAgE Un Agent technique D9 M/F à temps plein pour les bâtiments.

Votre profil : Etre détenteur d’un diplôme baccalauréat en construction ou assimilé OU expérience probante équivalente de minimum 5 ans.

Intéressé(e) : les modalités de participation, les conditions requises et le descriptif de la fonction susvisée sont consultables sur le site de la commune : www.ecaussinnes.be Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du Service du personnel : 067/79.47.37 ou 067/79.47.35 PrOgrAMME DES AÎNÉS Vendredi 23 octobre 2015 : Thé dansant à la Grange du Château De 13h30 à 17h30, animation musicale et ambiance garantie !

Participation : 5€/personne (comprenant les sandwiches, la tarte et le café).

Ramassage en car organisé à 13h00 de la Place de Marche, 13h15 Gare d’Ecaussinnes, 13h20 Quartier Central et 13h25 Grand-Place.

Votre réservation 067/79.47.06 ou via francois.vanhove@ecaussinnes.be.

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

AKLTC0AK/3915 dbn

Sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel.

Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A AKBIC00D/1615BGD

Infos communales

AKLTS0AK/4015 dbn

Infos communales

Vous souhaitez acheter, construire ou refinancer ?

leur porte le temps d’un weekend. Les 3 et 4 octobre, rendezvous donc à l’Espace Baudouin V (rue de la station 70) où vous recevrez toutes les informations utiles sur les différents lieux à visiter. Programme complet : www.ccblc.be. agenda 30.09 : Conseil communal et installation du nouveau Collège (ordre du jour sur www.braine-le-comte.be/pages/ pvseanceconseil), Salle Baudouin IV, 20h.

30.09 : Goûter de l’Amicale des Seniors brainois ENEO, Salle de la Tourette, 14h30. Infos : 0487/923.922.

01.10 : Test alarme SEVESO. Infos : www.centredecrise.be 09.10 : Souper spaghetti de l’Ecole communale de Steenkerque fête ses 15 ans ! Salle Club 7491. Infos : Dodelet Joëlle, 0495/260.378, www.ecolestpr.be Retrouvez-nous sur

www.braine-le-comte.be

Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : Jean-Jacques FLAHAUX, Maxime DAYE, Daniel CANART, Bénédicte THIBAUT, Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, Martine DAVID

PROMO PETITE ANNONCE OCTOBRE

2+1 GRATUITE

RATUIT

RUBRIQUE AUTO

APPEL G

0800 10 201

h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 AORPD00A/4015tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : MONTEUR SANI-CHAUFFAGE (Verviers - Libramont) AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Huy - Mouscron- province de Luxembourg)

Infirmier en soins généraux (h/f)

TECHNICIEN DE CHANTIER/DAO (Tournai - Mouscron) ASSISTANT LOGISTIQUE EN MILIEU HOSPITALIER (Marloie) E-SECRÉTAIRE (Liège)

Installateur électricien (h/f)

CISCO IT ESSENTIALS (Liège) GESTIONNAIRE PC/RÉSEAUX CERTIFIÉ CCNA/CCNP (CISCO) (Liège)

CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Wallonie Picarde)

Magasinier (h/f) Serveur en restauration (h/f) Technicien de surface (h/f)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy) MAÎTRISE DE LA COMMUNICATION VERBALE ET NON-VERBALE (Brabant wallon)

LES MÉTIERS DE L’INDUSTRIE (Liège)

Plus d’infos ?

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) AORQR00A/4015tgd

AORPJ00B/4015tgd

Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation de La Louvière et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

AORRX00B/4015tgd

sur lavenir.net/life

dans

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mercredi 14/10 de 13h30 à 16h (au Kursaal de Binche) (inscription au 064/23 52 73).

Job

Votre annonce

?

AIEOY00C

OFFRES ET CANDIDATURES SPONTANÉES : TRUCS ET ASTUCES

lavenir.net/life

Contactez : 065 40 80 49 PSYCHO sales.mons@lavenir.net M A I S O NAIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE

LIFESTYLE & TENDANCES

SANTÉ

PROXI

SOIGNIES

35

www.leforem.be - 0800/93 947 Par où commencer lorsqu’on cherche un emploi ? Comment identifier le métier que l’on souhaite faire ?

Où trouver des offres d’emploi ? 6 étapes indispensables pour multiplier vos chances de trouver un emploi : 1/ Vos forces et vos faiblesses : faites le point Avant de commencer, faites le point sur vos capacités, vos acquis et vos envies pour cibler le travail qui vous convient le mieux.

2/ Votre métier : ciblez au mieux Pour faire le bon choix, consultez Horizons emploi sur www.leforem.be. Pour chaque métier, découvrez une fiche d’identité, les études ou formations qui y mènent et des offres d’emploi.

3/ Les offres d’emploi : explorez tous les canaux Les possibilités de recherche sont multiples : sites web, agences d’intérim, réseaux sociaux, toutes-boites, affichages dans les valves, …

Quotidiennement, plus de 15 000 offres d’emploi sont diffusées sur www.leforem.be !

Mettez aussi votre CV en ligne, envoyez une candidature spontanée et parlez de votre recherche d’emploi autour de vous.

4/ Votre CV : soyez honnête, clair et concret Votre CV doit vous ressembler et rendre visible vos atouts et vos compétences. Rédigez-le sur base de l’offre d’emploi sélectionnée, l’employeur doit y trouver ce qui lui est utile pour la fonction recherchée.

5/ Votre lettre de motivation : démarquez-vous Votre lettre de motivation doit attirer l’attention de l’employeur. Exposez votre objectif professionnel, offrez vos services et sollicitez un entretien personnel. Pour être efficace, ciblez au maximum la fonction pour laquelle vous postulez et complétez votre CV. 6/ Votre entretien d’embauche : préparez-vous C’est le moment de convaincre l’employeur que le job est pour vous ! Renseignez-vous sur l’entreprise et le déroulement de l’entretien, préparez-vous aux différents tests de recrutement et montrez votre intérêt pour le poste. Après l’entretien, restez joignable et n’hésitez pas à recontacter le recruteur.

Plus d’infos ?

www.leforem.be

0800/93 947

Retrouvez-nous aussi sur AORRC00A/4015tgd

RECHERCHÉ D'URGENCE: Des enquêteurs (dans propre région, pas de Vente) Statut: étudiant ou indépendant avec n° de tva ≥≥016/22.69.67 AF133966

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

job

AA132779

by

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF134048

OPEL

AF134049

BW044748

Emploi vacant EMPLOYÉ RECH TÉLÉVENDEUSE à Jemappes 25h/sem 10h-12h30, 13h30-16h expér non exigée.

Env cv par mail à nicolasb@ hotmail.be ou par courrier à Sprl Télépack 699B, Av. du Roi Albert 7012 Jemappes

GENS DE MAISON

SAAB

GARDE MALADE pr soirée nuit WE rég Ath ≥0470/28.28.84

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

BW044847

TRAVAUX TEMPORAIRES EFFECTUE tous travaux jardins ≥0472/07.93.42

AD047852

AA13875

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be BW040440

Divers A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h BW040856

36

PROXI

SOIGNIES

AA136909

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF134050

BW044750

VOLKSWAGEN

AA136939

AUTO

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

by

ACHAT VOITURE & CAMIONNETTE accid, en panne ou épave ≤100 à ≤1000 ≥0470/02.72.18

AF134051

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT AUDI

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

AA136786

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

Nautisme/Camping/ Caravanning

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AF133801

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047824

JURBISE à louer emplacements pr caravanes mobilhomes bateaux dans halls fermés ≥0475/554.767 068/282.408

AF133755

divers

AA136910

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA136929

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

BROCANTE/ANTIQUITE

AA136894

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

Bonnes affaires

AF133657

ACHAT

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

BIEN-ÊTRE

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

BW044687

DIVERS

AF129647

BW044821

BW044574

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

ARMES ET MUNITIONS

BIJOUX

CARAVANE

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

BW044749

Voiture

Auto/Moto & 2 roues

AA136924

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport ≥0484/66.40.90

F133971

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136694

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

Emploi demandes

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 AF133932

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité DEpannagEs

Débouchage rapide Inspection caméra

Ets Demaret

Près de chez vous !

02 355 96 03

Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc

Formez-vous à la relation d’aide Devenez coach en développement personnel

0493/763 163

AMMPH00A 2015 SLE

Chauffage électrique - Installation et entretien Rue de Mons, 31 // 1480 Tubize Tél. 02 355 96 03 // info@electrodemaret.be

Débouchage de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc,etc

c.beriot@skynet.be

divers

SOVALUE

L’asbl

vous aide GRATUITEMENT par : • Un parcours personnalisé • Une formation en informatique

Réponse(s) ASBL vous enseigne au travers de ses séminaires, une façon méthodique d’aider autrui sans être noyé dans les difficultés reçues.

ALSPG00A 1215 SLE

AKKKI00C/4015 dbn

A votre service depuis 22 ans

// Dépannage Électroménager // Pose libre et encastrable // Toutes marques // Toutes provenances

www.reponses.be reponses.coaching@gmail.com 0498 44 21 68

Asbl SOVALUE Rue de la Station, 60 - 7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. : 067/55.78.78 - Gsm: 0499/69.93.98 - mail@sovalue.be AKRZP00A/0715 crt

www.sovalue.be

Chauffage

JOËL MUSCH

joelmusch@yahoo.fr Chemin du Chevauchoire de Binche, 47

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE

traditionnelle

Réglage et entretien de votre chaudière

AKBWM00A

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

GAILLY

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28

DEVIS GRATUIT

Agréé G1

Agréé Cerga

Depuis 125 ans de père en fils dans la même ville

AOAFA00A/3615 crt

piscine

SÉANCE D’INFORMATIONS TOUS LES JEUDIS À 10H30

ALEYC00A-0615 jws

AIYWW00A 3714sii

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE 7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. +32 (0)479 28 43 00 Fax +32 (0)67 64 95 15

CHAUFFAGE

COLLECTION

ACHETEZ ORIGINE FRANCAISE ET BELGE pour l'avenir de nos enfants LE BOIS DE CHAUFFAGE conditionné 50% moins cher que les autres énergies long: 2m/1m/50cm/40cm/33cm et palettes de granulés de bois et palettes de buches densifiées Livraison avec chariot élévateur ou camion grue ≥0033/323.58.29.66 mail: sarl. minucci@orange.fr site: www. webois.net(vidéo)

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

AD047854

Depuis 1889

Entreprise générale de peinture & de décoration

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.553 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

AKHCG00C/4015 dbn

AF133797

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be ALGME00T/0715 crt

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

LE FEU AU BOIS BUCHE un LUXE à la portée de tous. 5 Raisons valables de se chauffer au bois : 1) le confort 2) le bien-être 3) le rassemblement familial 4) le respect de l'environnement 5) son prix.

Venez nous rejoindre sur notre site avec vidéo : www.webois. net mail: sarl.minucci@orange. fr ≥0033/323.58.29.66

adhère au

Le Jury d’Ethique Publicitaire

AD047855

PROXI

SOIGNIES

37

HOMME CÉLIBAT cherche femme mince sér ≥0492/07.50.69

VINS

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

BW044852

MR 50A CH F sérieuse. Si pas sér s'abst ≥0472/757.786

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

AF133982

AGENCE DE RENCONTRE

BW040625

AFFAIRES DIVERSES

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

relation

RAMASSE tout vos métaux ferreux -non ferreux, voitures et vide hangars ≥0470/50.27.14

AA136210

AF133933

Animaux CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA136888

DISQUES/CD

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

AA136751

CHIENS

AA136903

DISC-JOCKEY ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA136514

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

BW044383

SANTÉ PROMO PÉDICURE ≤20 MÉDICALE ≥0499/19.50.53 BW044060

ANNIE 25 ans vivant à Yaounde au Cameroun désire renc H. pr relation suivie ≥00237/655.719.236 AF134004

ETUDIANTE 22ANS je recherche des rencontres agréables & distraction en tout genre ≥0494/28.64.60 AA136949

MOUTONS

FEM 47A libertine, coquine souhaite rencontrer homme pour passer de bons moments ≥0474/29.71.63

URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37

JF AFRIC 38A Cherch rel stable et durable ≥0484/456.960

PENSION

JFEM 35ANS jolie secrétaire, cheveux chatain, yeux noisetts ch âme soeur au masculin ≥0479/62.53.58

AF133802

AA136948

AA136958

AF131708

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

femmes

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

Bloc notes

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136626

AF133968

AA136947

hommes H CH D 50-60a pr bris solit vie à 2 si af ≥0495/153.869 AA137003

HOM 36ANS sportif, épicurien aimant resto ch fem av/ss enf pour partager la vie à 2 ≥0479/26.52.18 AA136950

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39 BW044648

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129248

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

AF129441

FEMME MARIÉE en manque cherch amant pour plaisirs interdits Rdv au ≥0907/55.451 (2≤/mn)

AF134042

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

MAISON

AANTE00B

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Rue de Mons 6 Beloeil En parfait état, cuis. éq., 3 ch., jard., tt confort.

PEB No. 20110812000497. E spec: 250 kWh/m² par an. E totale: 29164 kWh par an.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:233149

38

PROXI

SOIGNIES

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044736

AD047868

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

Location

AA33018

APPARTEMENT LEUZE: Appart neuf 96m² 2ch ≤730 ≥0474/823.461

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33 AD047850

STUDIO

PLAFONNAGE

MAFFLE (100m gare) studio duplex 36m² 1ch, cuis éq, liv sdb et wc ≤400 + charg + caut ≥0477/723.733

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

AA136915

SILLY studio pour 1personne seule endroit calme ≤375 ≥0478/911.526

PLOMBERIE

MAISON MAUBRAY Maison 3 façade a louer 3 chambre salon sàm cuisine arr cuis sdb. ≤650 fixe plus charge mensuelles ≥0477/337.653 AF133938

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23

Services

AA136834

CARRELAGE TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

AA135924

CONSTRUCTION ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol.

Prix Intér ≥0495/239.236 AF133639

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW044738

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW044740

TOITURE LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32 BW044504

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044739

prop électr ≥

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801 AF133984

BW044760

Villégiature Location

JARDINAGE

IMMO

BW044734

AF134013

ÉLECTRICITÉ

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

BELOEIL

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

vous informe Coût moyen par minute En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

PEINTURE

AD047870

AF133894

VOYANCE

Rencontre

CHEVAUX

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

Contact

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

MAISON

H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128

ARDENNES.Poupehan (bord Semois) chalet +appt 2/6p tout éq we/sem ≥0474/856.846

BW044045

by

AF133471

Vente

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

MAISON

BW044735

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

AD047869

VIAGER

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

BW044626

MAISON CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA136627

MAÇONNERIE

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

COXYDE-BAIN studio mod 3pers ≥02/569.64.050477/514.878

MATÉRIAU

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

Villégiature Location Etranger

BW044246

AA136858

AF133437

Achat

AA136737

AA135989

AA136471

INVESTISSEUR URGENT rech. Mais. Appart.

Terr. Pr invest. 0477/92.53.32

BW043512

BW044843

MAISON

Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net

CHERCHE MAISON à rénover, min 10ares, 3 pièces bas, 3ch, gar, sit agr, max 50km Bruxelles. Max ≤200.000. Club Immobilier ≥02/366.94.96

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

AF133637

AA136686

MENUISERIE

Appartement

AA136688

AD047867

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

pisc AA136746

JARDINERIE I PÉPINIÈRE I ANIMALERIE

Voir page suiva

AJWZV00J/4015BGD

ERIE PROMO ANIMALnte

Portes Ouvertes

“Spécial 2 fruitiers“

i vendred

samedi

3 re

octob18h

octob1r8eh

de 9h à

de 9h à

e

dimanch

4 re

octob 13h de 10h à

Dégustation & exposition de fruits

afin de faciliter votre choix dans la création d’un jardin gourmand (plantation en novembre)

Le samedi 3 de 14h à 17h

ATELIER : démonstration de taille de fruitiers et rosiers CHAUSSÉE DE MONS, 327 • 7060 SOIGNIES (près des piscines Desjoyaux) • Tél.: 067.33.42.01 Nombreuses anciennes variétés de fruitiers

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h, dimanche de 10h à 12h

PROXI

SOIGNIES

39

AJWZV00G/4015 dbn

2

JARDINERIE I PÉPINIÈRE I ANIMALERIE

m e 0 i 0 r 6 le

a m i ’an

d

03

DIMANCH

04

OCTOBRE

02

SAMEDI

OCTOBRE

VENDREDI

OCTOBRE

ACTION FÊTE MONDIALE DES ANIMAUX E 0

DE 10H00 À 13H0

FÊTE DES

PORTES OUVERTES SPÉCIALES FRUITIERS Voir page précédente

FOIRE AUX RONGEURS Cobaye de sélection* (Cavia porcellus)

24,99€

3.

3.

Foin fleur parfumé

4.

2.

4,99€

6.

est LE spécialiste de la Nutrition Santé pour chats et chiens ‘Sa devise : ANIMAL FIRST !’

ACTION

7. Tortue Aquatique Scripta 4€50 9,95€

(Diverses couleurs)

89,95€

69,95€

13,99€

8,99€

Maxi adult

10kg + 2kg

Perruche ondulée

Inclus pompe, filtre, éclairage et chauffage.

-40€

à l’achat de 2 sacs identiques chiens de la gamme

à l’achat d’un sac de 10 kg chat

2.

Aquarium Aquadream blanc - 60 cm x 30 cm.

ACTION

-15€

7.

1.

3,99€

ACTION

6. Corydoras Paleatus 3,5 / 4 cm 3€40 -50% soit 1€70 5.

PROMO

(carotte, menthe, églantier, ...)

500 gr

5.

4.

18,99€

*Provenance d’éleveur amateur belge.

A l’ach d’un oi at et de s seau a cage G

RATU

1 mois IT nourrit de ure

Medium adult

à l’achat d’un sac Roya l Canin ** GRATUIT une médaille gravée pour votre animal

Giant adult 15kg + 3kg GRATUIT**

**Minimum sac de 3,5 kg.

1.

CHAUSSÉE DE MONS, 327 • 7060 SOIGNIES (près des piscines Desjoyaux) • Tél.: 067.33.42.01 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h, dimanche de 10h à 12h.

40

PROXI

SOIGNIES

*sur stock disponible, valable uniquement les 3 jours.