Pht06 sem41

Soignies

Mercredi 7 octobre 2015 - S41

ÉdA

ARTHUR LEROUX

SOIGNIES

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Le 17 octobre, c’est <ColrID> « La Simpélourd »! <FilePath>

L’épanouissement par le judo !

MICRO-TROTTOIR Des astuces pour consommer moins...

13

CONCOURS

JOUEZ&GAGNEZ

Ann nces job

AUto

divers

relAtion

immo

Encore plus d’annonces classées sur

29

ÉdA

classées

BATiSPLUS

Depuis 20 ans à votre service

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

Vente & Dépannage informatique

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles

Particuliers & entreprises

en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir pose et TVA (6%) comprises

AOUXE00A/4115 cpn

1.380€

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

AKRNF00E-HT0315FLY

zendow

067 34 16 20

www.digitaltechnology.be

HAINEMENT C O R P IR R V U O C E AD LTURELS DE U C S E R T N E C X U A

ET DE E T M O C E L E N I BRA SOIGNIES SOIGNIES

BRAINE-LE-COMTE JAZZ

^ EXPLO THEATRE

Jeudi 8 octobre - 20h00 <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> Exploration du Monde <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> La terre à bicyclette <FilePath>Salle Baudouin IV

Vendredi 9 octobre - 20h00

Oak Tree Maison de la Laïcité - Rue Melle Hanicq, à 7060 Soignies

Rue Rey Aîné 16 à 7090 Braine-le-Comte

Entre musique improvisée, poésie et jazz contemporain...

En 2004, Alice et Andoni décident d’enfourcher leurs bicyclettes et de tout quitter, entamant un voyage plein d’incertitudes.

MUSIQUE

Salle Baudouin IV Rue Rey Aîné 16 à 7090 Braine-le-Comte Jean-Louis Murat fera son grand retour sur scène et passera par Braine-le-Comte pour nous livrer son univers intense et onirique.

Lou

^

Jean-Louis Murat

Lundi 12 octobre - 20h00

THEATRE

Jeudi 15 octobre - 20h00

Espace culturel Victor Jara Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies

La pensée de Lou Andréas-Salomé mise en lumière dans une création théâtrale et musicale originale.

En collaboration avec le Centre culturel de Soignies.

^^

Burn out Salle Baudouin IV Rue Rey Aîné 16 à 7090 Braine-le-Comte « Le travail, c’est la santé ». ça reste à prouver !çç Un regard enflammé, drôle et poignant sur cette nouvelle guerre du feu pour laquelle Thierry de Coster et Odile Matthieu nous offrent, comme à leur habitude, une palette très colorée de personnages authentiques ou déjantés.

10 JOURS D’ÉVASION CULTURELLE THÉÂTRE  MUSIQUE  ANIMATION  CONTES MAGIE  CINÉMA  CONFÉRENCE  IMPRO

NOVEMBRE

Salle Baudouin IV Rue Rey Aîné 16 à 7090 Braine-le-Comte C’est le moment de passer 10 jours de culture ensemble.

Le Centre culturel vous a concocté 10 soirées à ne pas manquer.

Au programme : Théâtre, musique, cinéma, exposition...

Programme complet sur : www.ccblc.be

FESTIVAL SALLE BAUDOUIN IV

RUE REY AÎNÉ 16 BRAINE-LE-COMTE

PROGRAMME COMPLET SUR : WWW.CCBLC.BE 067 87 48 93  CCBLC@7090.BE

Ed. Responsable : Maxime Daye, Président du Centre culturel.

Samedi 14 novembre - 18h00

Rock & Chill Espace culturel Victor Jara Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies Avec Beautiful Badness, Grandgeorge, Gaëtan Streel et Birdpen.

JEUNE PUBLIC

Nov’A

Nov’A Festival

FESTIVAL

DU VENDREDI 20 AU DIMANCHE 29

Du 20 au 29 novembre

FESTIVAL

THEATRE THEATRE

Samedi 24 octobre - 20h00

Mercredi 18 novembre - 14h30

Monsieur Toubli Espace culturel Victor Jara Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies Avec tendresse et humour, le spectacle évoque les petits tours que nous joue parfois la mémoire.

(Théâtre dès 7 ans)

AU CINEMA (Salle Baudouin IV) L E CHALLAT DE TUNIS 

Vendredi 16 octobre - 20h00 LE PETIT PRINCE 

Mercredi 21 octobre - 16h00 (jeune public) JE SUIS MORT MAIS J’AI DES AMIS 

Vendredi 23 octobre - 20H00 DIOR ET MOI 

Jeudi 29 octobre - 14h00 (ciné seniors) Vendredi 30 octobre - 20h00

CENTRE CULTUREL DE SOIGNIES Place Van Zeeland 31 7060 Soignies

067 87 48 93 ccblc@7090.be

067 34 74 26 info@soignies-culture.be

www.ccblc.be

2

SOIGNIES



E xploration du Monde : « Afrique du Sud, au pays arc-en-ciel » Jeudi 26 novembre 20h - Espace culturel Victor Jara à Soignies Théâtre : « Conversations avec ma mère » 

Mardi 1 décembre 20h - Espace culturel Victor Jara à Soignies Musique : Max Vandervorst - « L’orchestre de papier » 

Samedi 12 décembre 17h - Espace culturel Victor Jara à Soignies

CENTRE CULTUREL DE BRAINE-LE-COMTE Rue de la Station 70 7090 Braine-le-Comte

billetterie en ligne : Venez découvrir notre

PROXI

^

NE MANQUEZ PAS BIENTOT...

oignies.be

www.centre-culturel-s

AKKNB00H/4115tgd

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

BRAINE-LE-COMTE

Pour joindre la rédaction locale • Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com

Le judo, son équilibre !

• Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Arthur Leroux combine des études supérieures de gestion et des entraînements « intensifs » de judo : un sport qu’il a découvert en Afrique mais dont il ne sait plus se passer depuis qu’il est membre du Judo Olympic brainois… Le jeune homme a déjà terminé 4e du Championnat de Belgique.

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

C’

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40

Tony ALBRECHT 0475/59.45.58

Tony.Albrecht@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

est à l’âge de 5-6 ans qu’Arthur Leroux, 20 ans, a débuté le judo. Le jeune homme était alors en Afrique. « À la base, j’ai fait du judo pour faire un sport sans plus », se souvient-il. « J’ai assez rapidement trouvé la discipline chouette mais c’était vraiment pour m’amuser. » Lorsqu’il arrive en Belgique, le Brainois décide de continuer. Il rejoint alors le « Judo Olympic club brainois ». Et là, il prend également goût à la compétition. Les résultats ont vite suivi… Voici deux ans, Arthur a obtenu la quatrième place au Championnat de Belgique. Parmi les bons résultats dont il souvient, le sportif retient également une performance au Championnat de Nivelles où il avait terminé premier. Désormais, le judo fait partie de son équilibre. « La semaine, j’as-

Cette semaine, Cette semaine, un appareil un photo iPhone Nikon 6 Apple D3200 16 GB siste à deux séances d’entraînement d’une durée de deux heures. Avec le temps, je me rends compte que le judo est vraiment devenu un besoin. Ce sport fait partie intégrante de ma vie.

Pendant les vacances, par exemple, je me sens perdu. Cela me manque » Et pour l’instant, le jeune Brainois parvient parfaitement à combiner sa passion sportive avec ses études supérieu-

res de gestion. « La rentrée m’a fait du bien », lâche celui qui tient à préciser qu’il a tout appris à Braine. « C’est vraiment au sein du club que j’ai pris conscience que le judo était ma passion.

On apprend beaucoup sur soi-même.

Et en un combat de cinq minutes, on fait bouger tout son corps. En outre, mon entraîneur est comme un frère. » Johanne Tinck

BATiSPLUS

12-13 place Verte 7060 Soignies

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

Tél.

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir pose et TVA (6%) comprises AKOIH00F/3615 crt

1.380€

AKRNF00E-HT0315FLY

zendow

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 13

067/33.36.39

-25%

etien sur les produits d’entr fosses à problème ue, tiq sep se fos r pou ation. et microstations d’épur

ymes De 20 à 40 x plus d’enz uits ! od pr s tre au que dans les

ANGES !

STOP AUX VetieID n fosses 6 mois 650g Exemple: BioMax - Entr

PROMO 11,70€ 8,78€ PROXI

SOIGNIES

3

Nos prêts donnent de l’avenir à vos projets.

Parlons de votre Prêt à Tempérament*.

Fintro Ecaussinnes

Fintro Soignies

Fintro Tubize

Assurances et Crédits du Hainaut SPRL

Fidoma SPRL

Bureau Financier Pietquin et cie SA

Grand Place, 9, 7190 Ecaussinnes Tél. : 067 44 21 02 ecaussinnes-ach@fintro.be

Rue L. Hachez 19, 7060 Soignies Tél. : 067 33 41 12 soignies-fidoma@fintro.be

Rue de Mons 16, 1480 Tubize Tél. : 02 355 90 25 bfp@fintro.be

n° FSMA : 102202 A-cB

n° FSMA : 112045 A-cB

n° FSMA : 14313 A-cB

FINTRO. PROCHE ET PRO.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. chaque semaine

PROMO

SOUTIENS-GORGE

AOGNL00A/4115 dbn

!!!

Grandes tailles Sans armature Avec bretteles interchangeables Plus sexy ou plus séduisante

4

PROXI

SOIGNIES

Différent modele de soutien-gorge en promotion

20

%

CORSETS & GUEPIERES I NUISETTES & CARACOS I COMBINAISONS SEXY I COSTUMES COQUINS Rue de la Déportation, 102 TUBIZE www.mon-style.eu 02 355 88 27 Ouvert: Du mardi au vendredi 11.00 > 18.30 Samedi : 10.00 > 18.30 Lundi : Fermé

AKPNJ00D/4115tgd

* Sous réserve d’acceptation de votre demande par Alpha Credit SA, prêteur, rue Ravenstein 60, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE0445.781.316.

Agent délégué : BNP Paribas Fortis SA , Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE0403.199.702.

Fintro est une division de BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles (RPM Bruxelles – TVA BE 0403.199.702). Les agents Fintro sont inscrits comme courtiers en assurances auprès de la FSMA. E.R. Charline Van Droogenbroeck, BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc, 3, 1000 Bruxelles • 030591153469

TUBIZE

VIE LOCALE

Pour un cheminement cyclo-piéton…

ÉCAUSSINNES

Élections « écolières »

SOIGNIES

Balades sur sentiers Soignies participera à l’action « Rendez-vous sur les sentiers » lancée par Sentiers.be. À cette occasion, l’Office communal du Tourisme proposera une balade guidée les 17 et 18 octobre à 14 h. PAF : 3, 50 euros. Infos : 067 34 73 76.

ÉdA

D

instituteurs et institutrices de 5e et 6e années ont été invités à interroger leurs élèves sur les candidats potentiels. Les inscriptions doivent s’effectuer pour le 9 octobre au plus tard. L’élection se déroulera la deuxième quinzaine du mois d’octobre, de manière individuelle et à scrutin secret (dans des isoloirs, avec des crayons rouges et une urne). Le Conseil communal des enfants sera ensuite installé le 20 novembre, journée internationale des droits de l’enfant.

J.T.

epuis un an, le Collège communal a confié la gestion du conseil communal des enfants à la Maison de la Jeunesse. Suite à l’expérience d’une année auprès des élèves élus, le coordinateur de la Maison de la Jeunesse a suggéré l’organisation des élections ressemblant aux « classiques » régionales, communales,…

Pour l’année 2015-2016, le conseil communal des enfants sera reconstitué dans sa globalité et non par moitié comme c’était le cas dans le passé. Les

long du Cœurcq (entre le complexe sportif et la rue de Stimbert).

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal jusqu’au 29 octobre. Le dossier peut être consulté à la commune.

L’administration communale de Tubize fait savoir qu’elle a introduit une demande de permis d’urbanisme ayant trait à un terrain sis entre la rue de Stimbert et la rue des Ponts. Le projet consiste à aménager un cheminement cyclo-piéton le

BRAINE-LE-COMTE

Des jours de dératisation !

La campagne de dératisation annuelle sera entreprise du 5 au 16 octobre inclus. Tous les bâtiments communaux ainsi que les maisons privées pourront être traités sur simple demande adressée soit à la commune en formant le

067 55 25 95 ou encore à Animal Pest Control en formant le 010 45 05 46. Les produits nécessaires seront gratuits. En outre, il est à noter que, suivant la demande, il est possible qu’un technicien soit dépêché sur place.

ÉdA

SOIGNIES

30 poules à l’adoption !

BRAINE-LE-COMTE

La biennale de l’art singulier : une première ! chapelle des Dominicains, située au n°16 rue de Mons ainsi que le Plan incliné de Ronquières. Il est à noter que le 11 octobre à 11 h, sera organisé un apéro-débat autour du thème « la gratuité des accès aux événements culturels ».

Jusqu’au 11 octobre, se tient la première biennale de l’art singulier, avec en tout pas moins de treize artistes à découvrir… Celle-ci est accessible du mardi au dimanche de 11 h à 19 h. Deux lieux d’exposition sont accessibles : l’ancienne

SOIGNIES

ÉdA

La Ville de Soignies propose trois affiches destinées à lutter contre la saleté. Le but est aussi de rappeler que les infractions au règlement général de police sont suivies d’amendes administratives qui peuvent s’élever jusqu’à 350 euros.

TUBIZE

Une balade contée dans le noir !

Le samedi 10 octobre, l’Office du tourisme et du patrimoine ainsi que l’échevinat de la famille de Tubize organiseront une balade contée dans le cadre de la nuit de l’obscurité. Le rendez-vous pour le départ est fixé à 19 h 30 au Musée de la

Porte. Il est demandé de se munir d’une lampe de poche pour cette promenade qui s’étalera sur 4 km.

La balade sera suivie d’un verre offert par l’O.T.P. Inscriptions limitées. Renseignements : 02 355 55 39 ou otp@tubize.be.

ÉdA

Non à la saleté !

D

ans le cadre de la mise en œuvre de son agenda 21 local, la Ville de Soignies donne l’occasion à 30 ménages sonégiens d’adopter gratuitement deux poules.

L’objectif est de diminuer les quantités de déchets présentés à la collecte. La Ville a décidé de procéder de la sorte car les déchets organiques représentent environ 30 % des déchets. Or, une poule peut manger jusque 150 kg de restes de repas par an (épluchures de légumes et de fruits,

restes de repas, pain sec, etc.). Pour pouvoir adopter deux poules offertes par la Ville de Soignies, il faut être domicilié sur l’entité de Soignies (ou villages), compléter le dossier de candidature et signer la charte d’engagement avant le 19 octobre. Il est aussi demandé de joindre une photo de l’emplacement prévu pour héberger les poules. La distribution des poules est prévue pour novembre.

Infos : service environnement au 067 34 73 95 J.T.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI

SOIGNIES

5

VIE LOCALE

SOIGNIES

L

ger en organisant un souper lors duquel il proposa un jambon inmangeable tellement il était dur. Le jambon était, en fait, un morceau de bois peint.

Les amis du Sonégien se sont rendus compte qu’ils avaient été dupés. Ils ont alors bricolé un mannequin ressemblant au savetier. Puis, ils ont promené ce mannequin dans les rues. » Cette

ÉdA

e 17 octobre, se déroulera à nouveau « La Simpélourd ». « Cette fête trouve son origine au XVIIIe siècle », explique Michel Lenvain, secrétaire du comité communal des fêtes. « En fait, un savetier quitté par sa femme, se faisait souvent traiter par ses amis de « trop simple » et « trop lourd ». Du coup, il a décidé de se ven-

histoire, les Sonégiens, ne l’ont jamais oubliée. Ils la commémorent chaque année lors de la kermesse d’automne.

Ce 17 octobre, comme à l’accoutumée, c’est en soirée et plus précisément à 19 h 25 que le cortège prendra son départ depuis la gare. Il prendra ensuite la direction de la rue de la Station et de la rue de Mons. Ce cortège se composera de La Confrérie de l’Araignée, des géants sonégiens « Dudule, Joséphine et Charlotte » et leurs invités, les grenadiers de la garde impériale de Soignies, le Centre Reine Fabiola, l’attelage du Bois Vignol avec l’orchestre « Collegian’s Band » et « Les Fées Lumières » mais aussi « Tabata, Virgile & Compagnie » ainsi que la Fanfare ouvrière de Soignies et les autorités communales. Et puis, Simpélourd distribuera ses traditionnels « Carabibis ».

Les gilles « Les gais Amis » seront également présents. Le mardi 20 octobre, il sera déjà temps de brûler le mannequin de Simpélourd.

Johanne Tinck

ÉdA

Le retour du célèbre savetier sonégien

SOIGNIES

Du patois à l Espace culturel Jara Le jeudi 8 octobre à 14 h, dans le cadre du Tour d’Yvette, les « Scréneux Brin-nous », une troupe de passionnés de Braine-le-Comte, se produit à l’Espace culturel Victor Jara. Ceux-ci proposeront un spectacle au sein duquel le patrimoine local et musical sera, à nouveau, mis à l’honneur. Les membres de la troupe se produiront, dans une ambiance particulièrement conviviale. Comme ils en ont l’habitude, ils seront les acteurs d’un spectacle savoureux composé de prestations individuelles alliant sketches, chansons, textes et… accordéon Infos auprès du centre culturel : 067 34 74 26 J.T.

AGENDA LOCAL SOIGNIES

REBECQ

Le mercredi 7 octobre à 14 h, animations pour enfants « l’Herbier » à l’office du tourisme. PAF : 5 euros par enfant. Réservation obligatoire au 067 34 73 76.

Le 12 octobre, atelier déco « Rénovation de vieux meubles » organisé par l’ASBL Le Coq Hardi à la salle de l’Ancienne gare. Il est possible d’apporter un petit meuble à peindre. Infos : 0475 37 72 15

Pour les bambins

ÉCAUSSINNES Fête médiévale

Les 10 et 11 octobre, 9e médiévales d’Écaussinnes au Château Cousin.

Infos : 0495 60 50 45.

Balle pelote

Le 10 octobre de 8 h 30 à 17 h, balle pelote avec le 7e challenge des Scaussinous.

Conférence

Le 13 octobre à 14 h, conférence intitulée « Comment vivre avec l’arthrose ». À la résidence « Comme chez soi ».

Sur les sentiers

Le 17 octobre à 9 h, opération « rendez-vous sur les sentiers ». Départ au n° 1 de la rue d’Henripont.

Marche ADEPS

Le 18 octobre à partir de 8 h, Marche ADEPS. Départ depuis le Foyer culturel

6

PROXI

SOIGNIES

Atelier déco

Fête de bienvenue

Le samedi 10 octobre, s’effectuera l’accueil des nouveaux habitants. Infos sur les diverses associations sportives et culturelles et verre de l’amitié.

Concours de pétanque

Le samedi 10 octobre à 14 h, concours de pétanque. Doublette formée. Inscription à partir de 13 h.

Lancer du « but » à 14 h – 4 tours. Infos : 0478 17 08 33

Foot

Le dimanche 11 octobre à 15 h, match de foot au stade Cheron opposant Rebecq à Tournai.

Conférence horticole

Le dimanche 11 octobre, conférence horticole dont le thème sera la taille des arbres fruitiers. À l’Ancienne gare Infos : 02 395 66 97

Les jeunes aînés

WISBECQ

BRAINE-LE-COMTE

Le samedi 10 octobre à 18 h et le dimanche 11 à midi, la Crèche Sœurs Lucrèce & Louisa organise son repas à la salle communale de Wisbecq.

Infos au 067 63 74 71.

Le mercredi 14 octobre à 14 h, rencontre des jeunes aînés. À la salle de l’Ancienne gare. Entrée et goûter gratuits.

Collecte de jouets

Le 17 octobre, collecte de jouets dans les parcs à conteneurs de l’IBW. Infos sur www.ibw.be

Bourse aux vêtements

Le 17 octobre, de 10 à 13 h, bourse aux vêtements d’hiver pour enfants et de matériel de puériculture, Salle des Dominicains. Infos dépôt au 0496 70 96 96. Entrée gratuite. Infos 0491 91 65 82

Souper de la crèche

Des moules au gibier

Le vendredi 16 octobre dès 18 h 30, le samedi 17 octobre dès 17 h et le dimanche 18 octobre de 11 h 30 à 15 h, 32e week-end gastronomique.

Kermesse aux Moules et au Gibier. À la salle communale. Infos : 0495 21 74 14.

Bourse aux jouets

Le samedi 14 novembre, bourse aux jouets à la Salle des Dominicains, rue de Mons. Dépôt le 13 novembre uniquement sur rdv à partir du 20/10. Infos : 0496 70.96.96

JURBISE

Toile Emoi

Exposition d’œuvres d’art « Toile Emoi » à la Salle Jacques Galant du 9 au 11 octobre. www.jurbise.be.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

SOIGNIES

Parking du

TOUT

DEVIENT

POSSIBLE

-21 *

%

067/34 77 40 ✄✄✄

sur la

E R U T N PEI ires de peinture & accesso

sentation de ce Brico Soignies et sur pré au t en em iqu un le lab nt. Va avec la carte brico discou iquement du 8 au 12 octobre 2015 inclus. * Action non cumulable le un lab Va ns. tio mo pro es utr Non cumulable avec d’a

bon.

AOAGE00C/4115 Bgd

Le bureau Finances et Courtage Pierre et Marie-Eve Marot, le professionnalisme à votre service depuis plus de 25 ans… ✔ Assurance et prévention ✔ Banque ✔ Epargne et transmission de patrimoine

Notre selfService vous accueille, 7j/7 de 6h à 22h

fsma 019220 A-cB - RPM 0427.693.190 ALPYJ00B/1515 crt

Rue de la Station, 9 – 7090 Braine-le-Comte Tel : 067/56 08 56 – Fax : 067/56 00 90 – marot.me@marot.be Consultez notre site : www.financesetcourtage.be www.finances-courtage.axa-banque.be

PROXI

SOIGNIES

7

MICRO-TROTTOIR

KÉVIN

Braine-le-Comte – 28 ans Entraîneur sportif

ÉdA

Eau, électricité, chauffage… Avez-vous des astuces pour consommer moins ?

Par de petits gestes au quotidien, j’essaye de réduire ma consommation d’énergie. Par exemple, derrière le volant, je limite les accélérations autant que possible. À la maison, je m’attelle à ne pas rester trop longtemps sous la douche.

SIBYL

Je dispose d’un compteur bihoraire et utilise donc le lave-vaisselle et la machine à laver lors des heures creuses et le week-end. Je débranche constamment les prises afin de ne pas laisser des appareils en veille et opte pour des lampes halogènes.

Économiser les énergies est le grand défi du XXIe siècle. Réduire sa consommation d’eau en privilégiant les douches par rapport aux bains, diminuer la température intérieure de 1 ou 2 C° et porter un pull, éteindre les appareils en veille… Les conseils sont nombreux. Mais à côté de cela, nous sommes de plus en plus connectés, nous possédons toujours plus d’appareils électriques, nous rêvons devant des jacuzzis et autres douches de massage à multijets…

Parvenez-vous à concilier ces deux tendances paradoxales ?

N.Ch.

BERTRAND

Holger Luck – Fotolia

ANHJM00B/4115BGD

ÉdA

Braine-le-Comte – 28 ans Concessionnaire J’ai investi dans une chaudière basse consommation et ai apporté une importance particulière à l’isolation de ma nouvelle maison. Au quotidien, je fais également attention à ne pas trop consommer et privilégie les ampoules LED, par exemple.

Restaurant

Aux deux rongeurs

MARCHÉ COUVERT

Suggestions du 16/10/15 au 17/01/16

Ouverture officielle le 01 novembre Ouvert tous les dimanches

Entrées Scampis diaboliques . . . . . . . . . . . . .13€ Terrine de gibiers et ses garnitures. . 10€

CHAUSSURES JOUETS MODELISME MEUBLES

Carpaccio de noix de St-Jacques aux truffes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15€ Mousse d’anguille fumée, salade de courgettes. . . . . . . . . . . . . 10€

Menu d’octobre 32€

Mousseux cassis ● Feuilleté de scampis aux épinards ou Emincé de dinde fumée, salade de pommes à la ciboulette ● Petites cailles aux raisins de muscat ou Tournedos de boeuf au paprika ● Choix de dessert ou assiette de fromages PROXI

SOIGNIES

Plats Rognons de veau à l’estragon . . . . .15€ Escalope de veau au chèvre . . . . . . . 15€ Steak de biche aux pleurotes . . . . . . 20€ Onglet de boeuf grillé béarnaise . . . 18€ Filet de lièvre à l’ananas et à la framboise . . . . . . . . . . . . . . . .18€

AOFTW00E-4115 jws

Toast aux champignons des bois . . .10€

8

ÉdA

Rebecq – 30 ans Employée

Programme: Belle brocante Marché artisanal Animations diverses Restauration Marchands ambulants 14h: orchestre «Blue Swing»

Intéressés de nous rejoindre?

Curieux de visiter nos locaux?

Réservation emplacement: lessinesxpo.com 0470 290 720

Rejoignez-nous les week-ends

PORTES OUVERTES des 17 & 18/10 et des 24 & 25/10 de 10h à 18h

Avec 30 musiciens ambiance assurée

NOUVEAU ous! zv près de che .000m2 0 1 e d + r Su uverts d’espaces co

Ouvert le vendredi soir, le samedi soir, et le dimanche midi & soir Place de Thieusies, 12

7061 THIEUSIES 0494/32 44 68

1, rue Grand Marais - 7866 OLLIGNIES - 0470 290 720

CAROLINE

ÉdA

Braine-le-Comte – 26 ans Étudiante Je suis vigilante quant à ma consommation d’énergie. Je n’ai pas d’astuces particulières, mais il y a moyen de réaliser des économies en adoptant de simples réflexes comme le fait de ne pas laisser couler le robinet d’eau inutilement.

BENJAMIN

ÉdA

Je fais attention à ne pas laisser le chauffage fonctionner lorsque je ne suis pas à mon domicile. Je veille également à éteindre la lumière lorsque je quitte une pièce de la maison. En résumé, j’évite au maximum toute forme de gaspillage.

JOËLLE

Tubize – 51 ans Employée

ÉdA

RENAUD DE BRUYN

Chargé de mission – ASBL écoconso Constate-t-on une diminution de la consommation d’énergie chez les particuliers ?

La consommation d’eau reste relativement stable. Par contre, il y a encore énormément de travail à faire en matière d’isolation des habitations avec un bâti assez ancien en Wallonie. Mais cela évolue. En fait, les trois quarts de notre consommation d’énergie proviennent du chauffage. Et les hivers ont un impact important sur cette consommation. L’augmentation du coût de l’électricité a en outre tendance à gommer l’effet d’une économie d’énergie.

Renaud De Bruyn

Écaussinnes – 25 ans Employé

L’expert

À la maison, le chauffage est toujours coupé en journée. Le soir, toutes les portes sont bien fermées afin que la chaleur ne s’échappe pas. J’achète des appareils électroménagers de classe A, au minimum et préconise les ampoules économiques.

Quel est le rôle de votre association ?

On est là pour aider les consommateurs à faire des gestes pour l’environnement, on leur montre ce qui existe en matière de matériaux, de techniques, d’astuces pour consommer moins. On accompagne les citoyens dans cette démarche. On est dans une société qui pousse encore à la consommation, qui est à la recherche de croissance économique. Mais on est aussi dans un changement de modèle, qui se fera soit de manière brusque car ce modèle arrive au bout de ses capacités, soit de façon douce.

Nadia Chater

AMKHX00G/4115 crt

MAISON DE LA LAÏCITÉ DE SOIGNIES

Fête des enfants che

an Dim

2ct5obre

o

L’accueil des enfants se fera dès 14 heures.

Animation, spectacle, jeux, ballons, etc. sont assurés par SONO-BABIS A partir de 16h, goûter avec chocolat chaud, craquelin et cramique (il y aura aussi de la limonade). Fin prévue à 17h30 LA MAISON DE LA LAÏCITÉ DE SOIGNIES invite vos enfants et/ou petits-enfants (âgés de 3 à 12 ans) à participer gratuitement à la Fête des enfants qui aura lieu le dimanche 25 octobre 2015 de 14 h à 17 h dans nos locaux, situés rue Mademoiselle Hanicq à (entrée du Parc Paternoster) à Soignies (Carrières).

Les réservations sont attendues avant le 21 octobre Par courriel à : martine.merschaert@skynet.be Par téléphone au 0475/61 67 44 ou au 067/33 54 42 (de 16 H à 18 H) PROXI

SOIGNIES

9

LE MOIS DE LA CUISINE

SOLDES 60 EXPOSEES : 30 CUISINES ET 20 SALLES DE DE BAIN CUISINES • SALLE BAIN PLACARDS • DRESSING

Jusqu’à

% % de remise Jusqu’à

60 de remise (voir conditions en magasin)

Un architecte d’intérieur (voir conditions en magasin) réalisera le projet de votre cuisine en perspective et en couleur Un architecte d’intérieur réalisera le projet de votre cuisine en perspective et en couleur

SHOW ROOM DE 1100 M2 SHOW ROOM DE 500M2

GRANDO GOSSELIES

devient

L.R. Cuisines

GRATUITEMENT et SANS GRATUITEMENT ENGAGEMENT etn’oubliez SANS pas Alors vos mesures!

ENGAGEMENT

Alors n’oubliez pas NOUVEAU vos mesures!

AU 3ème ETAGE DES MEUBLES

www.lrcuisines.be

L.R. Cuisines

BELOT AECMU00B/2813 dbn

! ir rv e s à SOIGNIES s u o v x u ie m re o c n pour e ! ir rv e s s u o v x u ie m re o c n e r pou PRIX FOUS Frédéric&Luyckx et Carmelo avida SUR CUISINES SALLES DE RBAINS D’EXPO ( 3ème étage des meubles Belot )

PARKING

Tél 071/81 22 28 - Fax 22 46 17 86 info@lrcuisines.be - 071/81 Tél. 067/33 NOTRE SERVICE = VOTRE CONFORT

10

PROXI

SOIGNIES

aouhs00a/4115jsht

poursuivent leurs investissements à Gosselies GRAND !!!

SUPER CONDITIONS SUR NOUVELLES Et vous proposent leur nouveauCOLLECTIONS concept PA RKING Chaussée de Nivelles 27 - 7060 Soignies NOTRE SERVICE = VOTRE CONFORT GRAND

aoiry00B 4115 sle

PORTES OUVERTES

du samedi 10 et dimanche 11 octobre 2015

Châssis home services, le spécialiste dans votre région en chassis PVC, aluminium et bois-aluminium rénovation nouvelles constructions nombreuses références dans votre region

DEVIS RAPIDE, télèphonez au 067 553883

depuis

1994 A

i

ce

❈❈❈

vo t

re serv

Chassis Home Services.be

067/55.38.83 - Soignies

CHÂSSIS HOME SERVICES SPRL SOIGNIES info@chassishomeservices.be www.chassishomeservices.be

conditions spéciales

FINSTRAL Belux · n° vert 0800 99801 · finstralbelux@finstral.com · www.finstral.com PROXI

SOIGNIES

11

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS Service de garde des médecins

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000 • Accident ou agression en Europe

0800 909 88

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

112 • Centre Antipoisons

Tony ALBRECHT

070 245 245

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

112

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Soignies

• Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

Distribution

0800 20 120

• Croix-Rouge

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

107

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

• Télé-Accueil

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

105

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

2014

078 15 25 56

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

Tubize

CONSEIL COMMUNAL La prochaine séance du Conseil communal se tiendra le lundi 12 octobre 2015 à 20h à la Maison communale (Grand Place). Vous trouverez l’ordre du jour sur le site www.tubize.be.

PERMANENCES DU BOURGMESTRE Les permanences de Monsieur Michel Januth, Bourgmestre de Tubize, se tiennent uniquement sur rendez-vous au 02/391.39.02.

12

PROXI

SOIGNIES

AKLZQ0AL/4115 dbn

ANQOK00A/4115tgd

AVIS D’URBANISME – CHEMINEMENT CYCLO-PIÉTON L’Administration communale de Tubize fait savoir qu’elle a introduit une demande de permis d’urbanisme ayant trait à un terrain sis entre la rue de Stimbert et la rue des Ponts. Le projet consiste à aménager un cheminement cyclo-piéton le long du Coeurcq (entre le complexe sportif et la rue de Stimbert) et présente les caractéristiques suivantes : projet portant sur l’ouverture, la modification ou la suppression d’une voirie communale.

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal du 29 septembre au 29 octobre 2015.

Les réclamations et observations orales peuvent être formulées le 29 octobre 2015 de 9h à 9h30 à l’Administration communale de Tubize – Service Urbanisme – Grand Place, 1 (rez-de-chaussée).

Le dossier peut être consulté à l’Administration communale de Tubize – Service Urbanisme – Grand Place, 1 les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h à 12h, et le 6 octobre 2015 de 16h à 20h à l’Administration communale de Tubize – Service Urbanisme – Grand Place, 1 (rezde-chaussée).

AGENDA 09/10 de 18h30 à 20h30 à la bibliothèque de Tubize : Club de lecture pour adultes (02/391.39.15).

Du 10 au 25 octobre à l’O.T.P. : Exposition des œuvres de Jean-Alain Brille (02/355.55.39).

10/10 de 10h30 à 12h à la bibliothèque de Clabecq : Samd’histoires. Histoires pour les enfants, café et croissant pour les parents (02/355.33.35).

10/10 de 11h à 17h au Passage Champagne : Fringues & Cie. Vente de vêtements pour toute la famille (avec animations pour les enfants) organisée par le Service social communal (0498/31.33.33).

10/10 à 19h30 à l’O.T.P. : Nuit de l’obscurité.

Balade contée de 4km. Inscription obligatoire au 02/355.55.39.

11/10 à 16h au Centre culturel de Tubize : Okilélé.

Opéra par et pour les enfants. Spectacle familial de musique et danse (02/355.98.95).

12/10 à 20h au Centre culturel de Tubize : Rome en 7 jours, dans le cadre d’exploration du monde (02/355.98.95).

14/10 à 14h à la bibliothèque de Clabecq : Mercred’histoires. Histoires pour les enfants, café et croissant pour les parents (02/355.33.35).

14/10 à 19h30 au Centre culturel de Tubize : Caricaturistes, fantassins de la liberté. Cinédocumentaire (02/355.98.95).

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S. Retrouvez-nous sur www.tubize.be.

E

F

E

C

T

O

I

R

E

J

R

E

C

I

U

O

E

A

U

S

T

E

D

F

O

P

R

S

E

B

S

B

C

R

I

L

S

E

O

L

A

E

M

Y

L

R

S

E

H

T

O

R

T

I

C

O

L

I

S

C

E

R

Y

S

T

L

N

U

C

C

E

T

N

N

U

L

E

L

C

I

N

A

M

E

N

B

R

R

I

E

A

Y

S

N

I

U

O

E

R

E

P

S

E

N

E

T

N

R

Y

B

E

A

T

L

E

S

D

A

E

G

A

S

T

R

A

L

G

I

E

T

S

B

R

E

T

O

N

N

A

N

T

E

N

Jouez gagnez &gagnez

Un appareil photo D3200 équipé d’un capteur CMOS et d’un objectif 18-105 mm

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé. © Le Penseur

R

© Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 012 (2€/appel) Le Penseur

Mot-clé

1

2

3

4

5

6

ABEiLLES ALtERnEE BEAtLES BREtonnAnt CAntAtE CHERot

7

6032

GAGNANT semaine 37 Mots cachés : gagnant : Cédric Mahieu à Boussu Solution : ANTENNE. Prix : un GSM LG 3G

1€/SMS envoyé/reçu

CoMBE diSSEMinES EnRoLE ESPERE fuSAiniStE gAStRALgiE

jERRiCAn MAniCLE ouBLiE PoRtLAnd RAyonnE RECyCLER

REfECtoiRE REfLECtEuR RoBuStESSE StyLiSE tAPECuL

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1€/SMS envoyé/reçu. 2€ par appel. Participation complète par SMS : 4€. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

Une histoire familiale de père en fils depuis plusieurs générations !

Une tonne de bois compressé = ± 4 stères de bois dur

Apd de 2,45€ le pack de 10 kg

Tarifs livrés* à l’achat de 2 palettes : Bois compressé • Bûches non trouées:

265€ la palette de 100 packs 2,45€ 10kg 20 soit 235 € la palette de 96 packs soit

Solution:

citoyen • Bûches trouées:

Prix réduits à l’enlèvement ou

livraison à domicile

Pellets de bois Din+ en sacs de 15 kg

Tarifs livrés* à l’achat de 2 palettes

*en zone 1 (rayon ± 40 km) - Livraison jusqu’à 100 km

Promotion valable jusqu’à épuisement du stock.

237,25€

palette de 65 sacs

**

3,90€ 253,50€

palette de 65 sacs ** Même production que le Xylets de chez Total

3,95€ 256,75€

palette de 65 sacs

Bois de chauffage

la palette de 3,1 stères en 30 cm

220€ 195€

• Bois sec: • Bois demi-sec: Recommandé par

4,25€ 280,50€

palette de 66 sacs

Bois de chauffage sur palette de 3,1 stères

63€ A partir de

AOCUG00D/4115 crt

bois DIN+ Pellets de uffage a Bois de ch Charbons é s s re Bois comp

3,65€

2,65€ 10kg

stère

Magasin ouvert du lundi au vendredi de 8.30-12.30 & 13.30-18.30 et samedi de 8.30-12.30 & 13.30-16h Plus d’infos: 068 64 50 68 • www.ets-descamps.be • Route de Flobecq 450 • Ostiches Adresse GPS: scaubecq 3 - 7890 Lahamaide Commande ou demande d’offre: info@ets-descamps.be PROXI

SOIGNIES

13

MEUBLES

PADUWAT Rue du Radoux 7 - 1430 BIERGHES

(près de Rebecq à 6 km de Halle) -

LIVRAISON PAR NOS SERVICES

T. 02 395 47 59 - Fax 02 395 39 31

PORTES du vendredi 2 au lundi 12 octobre OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT

AONHG00A/4015BGD

VENEZ VOIR NOTRE

du lundi au samedi de 10h à 18h30, dimanche de 14h à 18h30

nouvelle CONDITIONS SPÉCIALES

sur la gamme complète de sommier et matelas de chez

NOUVEAU

dans notre show room

GAUTIER, RECOR, CALIA, BEKA, MAX DIVANI, K. MINTJENS, MECAM

Meubles PADUWAT

Herne-Kokejane

BCC

de

Bierghes Halle

Enghien

TGV A8 Sortie Rebecq-Quenast

E-mail : meubles.paduwat.meubelen@skynet.be

14

PROXI

SOIGNIES

-20%

-70%

à

sur de nombreux articles

AOEZY00A/4115tgd

PROXI

SOIGNIES

15

Nouveau Collège CommuNal

Bibliothèque, Subsides, Laïcité

Le Collège communal a été remanié ce 30 septembre. Il se compose dorénavant de : Maxime Daye, Bénédicte Thibaut, Daniel Canart, Ludivine Papleux, Olivier Fiévez, Martine David, André-Paul Coppens. Les attributions sont réparties comme suit : Maxime Daye, Bourgmestre : Affaires générales, Sécurité, Police, Pompiers, Finances, Budget, Sports, Culture, RCA, Régie foncière, Communication, Informatique Bénédicte Thibaut, 1ère Echevine : Etat civil, Population, Tourisme, Folklore, Enseignement communal, EICB, Académie, Petite enfance, Aînés, Cérémonies patriotiques Daniel Canart, 2ème Echevin : Travaux, Voiries, Egouttage, Charroi, Propreté, Bâtiments communaux, Parcs publics, Espaces verts, Cimetières, Agriculture

Ludothèque, « Rendez-vous sur les sentiers » du 17 octobre, des circuits de Martine David, Présidente du découverte. Ceux-ci, long de 6 CPAS : CPAS, Affaires sociales, à 12 km, seront spécialement fléchés pour l’occasion. Départ dès Personnel communal 9h depuis l’avenue de la Sapinière André-Paul Coppens, 5ème à Braine-le-Comte. Fléchage de Echevin : Aménagement du l’endroit à partir de l’avenue du territoire, Urbanisme, Logement, Rénovation urbaine, ADL, Marouset sur la RN 533 BrainePromotion économique, Mobilité, le-Comte - Nivelles. Itinéraire sur www.sentiers.be/2015/06/30/ Sécurité routière. braine-lecomte-coraimont. Infos Le Conseil communal a quant à lui : Les Amis du Bonhomme de décidé en séance, le 30 septembre Fer, Raoul Vanachter (Président) également, de maintenir Jean- 0472/850.302 Jacques Flahaux à la Présidence de cette Assemblée. ageNda Infos : Administration communale, 09.10 : Souper spaghetti de l’Ecole 067/874.838, info@7090.be. communale de Steenkerque fête ses 15 ans ! Salle Club 7491. Infos Fermeture de serviCes le : Dodelet Joëlle, 0495/260.378, 13 oCtobre www.ecolestpr.be Le personnel communal détaché aux permis de conduire sera en 12.10 : Conférence « Les facteurs formation le mardi 13 octobre ; qui influencent le climat » exceptionnellement, ce type par Marc Vandiepenbeeck, d’acte ne pourra donc pas être climatologue IRM, Salle de la réalisé. Le Service Etat civil sera Butte, 20h. Infos : UDA (Mme Van également inaccessible ce jour-là. Messem), 0474/858.095.

Infos : Administration communale, 15-31.10 : Foire d’automne 067/874.830, info@7090.be. (forains), Grand-Place

Ludivine Papleux, 3ème Echevine : Environnement, Energie, Développement rural, Fabriques d’Eglises, Quartiers, Egalité des chances, Santé, Bien-être animal, reNdez-vous sur les Jumelages, Solidarité mondiale seNtiers Olivier Fiévez, 4ème Echevin : En collaboration avec la Ville, Emploi, Plan de Cohésion les Amis du Bonhomme de Fer Sociale, Jeunesse, Extrascolaire, proposent, dans le cadre de l’action

Retrouvez-nous sur

www.braine-le-comte.be

Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : Jean-Jacques FLAHAUX, Maxime DAYE, Daniel CANART, Bénédicte THIBAUT, Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, Martine DAVID

PENSEZ À VOS PROVISIONS D’HIVER!

chaussée du Rœulx 407 • 7060 SOIGNIES

067/33.06.01 • Fax 067/33.44.55

PROMO

PROMO Sol stratifié

Parquet

Impressive ultra

10 +1 m2 GRATUIT*

* excepté 1634, PAL 3014, PAL 3017, PAL 3018

10 +1 m2 GRATUIT

Offre valable du 1er octobre au 31 octobre 2015

www.toubeau-dassonville.be

Ouvert du lundi au jeudi de 9 à 12h et de 13h15 à 18h Le vendredi de 9 à 12h et de 13h15 à 17h. Samedi de 9h à 12h.

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

Ecaussinnes OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) Nous sommes au regret de vous annoncer que la permanence organisée par l’ONP à la Commune ne sera plus assurée à partir du 1er octobre 2015.

L’ONP reste néanmoins à la disposition de l’ensemble des citoyens qui peuvent le contacter grâce à différents canaux de communication : • Experts sur le terrain ; • Accueil dans aux bureaux régionaux (tous les jours ouvrables) ; • Par téléphone au numéro (gratuit) spécial pension 1765 ; • Le dossier de pension en ligne, mypension.be, accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 ; • Le site internet : www.onp.fqov.be ; • Par courrier.

• Pellets par palette • Pellets en vrac • Bûches de bois compressé

AKVWQ00F/4115 cpn

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE!

Livraison chariot élévateur possible

TOUBEAU-DASSONVILLE sprl

avec Jeffrey) - Sport nerveux 2. L’Art salé (Me de 16h30 à 18h00 avec Ariane Zielonka) - Créativité dingue 3. Ô les filles ! (Sa de 10h00 à 12h00 avec Audrey) - Atelier pour filles pour tous 4. Sicèdanljournal ! (Me de 14h00 à 16h00 avec gontran h) - Journalisme étonnant 5. T’es dansant ? (Me de 14h00 à 16h00 avec Samantha Bex) - Danse époustouflante 6. Boum boum boum ! (Sa de 13h30 à 15h00 avec Guillaume Jacobs) Impro d’ouf 7. Des cours particuliers dans toutes les matières du secondaire pour un prix qui fait rire tellement il est bas (5 € pour 1h30 !)

Pour tout savoir sur ce qu’il y a à savoir : MAISON DE LA JEUNESSE « EPIDEMIK » MAISON DE LA JEUNESSE 4, rue de Familleureux - 7190 Ecaussinnes «Depuis la rentrée, tu cherches à faire Audrey 0470/39.53.29 - Jeffrey une activité complètement chouette en 0476/91.31.80 dehors de l’école et tes parents t’ont Gontran h (coordinateur) 0476/91.31.76 menacé d’abandon si tu ne quittais pas ta www.maisondelajeunesse.be chambre pour découvrir le monde !

Ah lala, que ta vie est difficile ! C’est PLACE AUx ENFANTS ! terrible, nous compatissons !

Le samedi 17 octobre, l’opération Nous avons pourtant une bonne nouvelle «Place aux Enfants» sera une nouvelle : nous avons un tas de trucs à proposer fois organisée par l’Echevinat de la aux 10-26 ans pour qu’ils y passent les Jeunesse et celui de la Citoyenneté, meilleurs moments de leur vie ! avec le soutien de la section locale de la À la Maison de la Jeunesse des Ligue des Familles et de Hainaut Culture Ecaussinnes, on ne fait pas de bricolage, Tourisme - Secteur Education permanente ni d’activités simplement pour t’occuper. et Jeunesse.

Ici, on a l’ambition de faire les meilleures Cette action, pour les enfants âgés de 8 activités du monde, denses et riches à 12 ans, a pour but de faire découvrir de sens. Ici, on te prend pour ce que de plus près différents aspects de la tu es, avec ton talent, tes peines et tes vie locale et ainsi développer chez eux envies. Ici, on se souvient de ce qu’est la une ouverture aux réalités du monde jeunesse ! Et ne crois pas une seconde professionnel, social, culturel,… que ce sont des paroles en l’air !»

Les enfants pourront ainsi se rendre chez Au programme de l’année 2015-2016 les «hôtes d’un jour» qui, pendant une (il reste des places) : matinée, accepteront d’ouvrir leurs portes 1. Mini-fooooooot (Me de 16h30 à 18h00 afin de faire découvrir leur métier ou de

AKLTS0AL/4115 dbn

Braine-Le-Comte

AKBIF00I-4115FLY

Infos fournies par l’administration communale

AKLTC0AL-4115 jws

Infos communales

partager leur passion.

Si vous souhaitez faire partie des «hôtes d’un jour», n’hésitez pas à contacter l’Echevinat de la Jeunesse au 067/79.47.09 ou via culture@ecaussinnes.be.

Les enfants recevront, via leur école, un document d’inscription (qui sera également disponible à l’Echevinat Grand-Place 3).

LA COMMUNE D’ECAUSSINNES ENgAgE Un Agent technique D9 M/F à temps plein pour les bâtiments.

Votre profil : Etre détenteur d’un diplôme baccalauréat en construction ou assimilé OU expérience probante équivalente de minimum 5 ans.

Intéressé(e) : les modalités de participation, les conditions requises et le descriptif de la fonction susvisée sont consultables sur le site de la commune : www.ecaussinnes.be Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du Service du personnel : 067/79.47.37 ou 067/79.47.35 PrOgrAMME DES AÎNÉS Vendredi 23 octobre 2015 : Thé dansant à la Grange du Château De 13h30 à 17h30, animation musicale et ambiance garantie !

Participation : 5€/personne (comprenant les sandwiches, la tarte et le café).

Ramassage en car organisé à 13h00 de la Place de Marche, 13h15 Gare d’Ecaussinnes, 13h20 Quartier Central et 13h25 Grand-Place.

Votre réservation 067/79.47.06 ou via francois.vanhove@ecaussinnes.be.

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

16

PROXI

SOIGNIES

PROXI

SOIGNIES

17

ANGHY00A/4115 dbn

akltl0al/4115pzr

Infos fournies par l’administration communale

ALOKP00M/4115tgd

Rendez-vous sur les sentiers…

Pour la dixième année consécutive, l’asbl Sentiers. be lance l’action « Rendezvous sur les sentiers ». Cette année, elle sera renommée « Semaine des sentiers ».

Elle se déroulera du 12 au 18 octobre 2015. Et bien entendu, Soignies participe!

L’objectif de cette action est d’agir concrètement pour protéger et valoriser notre remarquable patrimoine de chemins et sentiers publics.

Ce sont des habitants et des communes qui s’impliquent sur le terrain au bénéfice de l’intérêt général.

Les porteurs d’activités proposent des activités ouvertes à tous : défrichages, balades de découverte de voies réhabilitées,…

Ce week-end est aussi l’occasion de souligner l’importance de ces petites voies publiques pour la nature, la mobilité douce, le tourisme durable, les activités sportives de plein air ou encore offrir un autre point de vue sur nos paysages,…

Ces derniers mois, les Services des Travaux et de l’Environnement ont réhabilité différents sentiers dans l’entité de Soignies.

Pourquoi ne pas profiter de cette « Semaine des sentiers » pour vous y balader? · • A Naast : à l’Avenue du Chemin de Fer et à l’Avenue du Bois de Sapin, où les enfants de l’école communale ont réaménagé l’année dernière le chemin en faveur de la biodiversité grâce à l’opération « Chemins au Naturel » organisée également par Sentiers.be.q • A Casteau sur 3 sentiers : - Le sentier «Malognet entre la rue Buisseret et le Clos du Vivier.

- Le sentier « de la Piedsente des Petites Bruyères » entre la rue des Etangs et la rue de Brocqueroy.

- Le chemin « Belle Vue » du chemin des Roquettes au Bois de la Vignette de Mons.

D’autre part, l’Office communal du Tourisme proposera les 17 et 18 octobre une

balade guidée « Soignies et sa pierre bleue » en centreville, empruntant, entre autres, des sentiers et des ruelles, à la découverte du patrimoine sonégien.

Rendez-vous à 14 heures à l’Office du Tourisme.

Tarif : 3,50 € par personne Renseignements et inscriptions à l’Office du Tourisme rue du Lombard, 2 7060 Soignies – 067/347376 tourisme@soignies.be Halle aux saveurs A l’occasion de la Semaine du Commerce équitable, la Halle aux saveurs et l’asbl Le Quinquet vous proposent une belle mise en valeur de nos produits locaux. Ce vendredi 9 octobre dès 18H00, vous pourrez en effet déguster des hamburgers inédits concoctés à base des produits en vente sur le marché.

Une belle mise en évidence des circuits courts !

La Halle aux saveurs – Vendredi 9 octobre 2015 – Place Van Zeeland, de 18H à 22H. Plus d’infos au 067 34 73 82

C UISI - RÊVE

4N2S A

WWW.CUISIREVE.BE

Il y a cuisines et cuisines... Il y a des gens de métier...

Sachons les distinguer. A votre service depuis 42 ans.

• PLUS DE 400 POSSIBILITÉS

VOTRE SPÉCIALISTE EN CUISINES CHÊNE CONTEMPORAIN ET RUSTIQUE

• DEVIS EN COULEUR 3 D. GRATUIT • MESURAGE ET PLACEMENT GRATUITS PAR LE PATRON Rue de Restaumont 116 D 7190 Ecaussinnes 067/63 80 83 • 0496/98 18 17 • 0475/81 96 14 Ouvert tous les jours de 13h30 à 18h. Samedi de 10h à 12h-13h30 à 17h. Fermé le lundi. Le matin sur rendez-vous.

18

PROXI

SOIGNIES

ALHHZ00A/1415

LE ROYAUME DU BOIS SUR 11.000 M2

154

ANS 1861-2015

Bois - Menuiseries - Décoration

GRAND DÉSTOCKAGE DE ± 400 PORTES

FIN DE SERIE du 7 au 17 octobre

AOUMB00A-4115 JWS

EXEMPLES DE PRIX ET DE MODÈLES

Portes DESIGN à peindre

20€

Portes DESIGN hêtre

35€

Portes classiques

50€

Portes VERRE + montant bois

75€

TOUTE LA GAMME QUICK STEP EN EXPO

Zoning de Cuesmes - Rue de la Poire d ‘or, 10 - 7033 MONS . Tél. 0032 65 34 73 82 . Fax 065 34 62 15

www.yannart.be www.yannart.be

Horaire salle d’expo: Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 12h et de 13h15 à 17h30 et le samedi matin de 8h30 à 12h00 Horaire dépôt: Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h15 à 17h et le samedi matin de 8h30 à 12h00.

PROXI

SOIGNIES

19

ANVVI00A/4115BGD

20

PROXI

SOIGNIES

À BOIRE ET À MANGER

A

AOIDN00A/3715pzr

vec toutes les spécialités que compte notre royaume, il faudrait plusieurs soirées pour épuiser le thème de la Belgique à manger. Pour commencer en douceur et mélanger les genres, on peut essayer les gaufres à la truite fumée. La recette est celle d’une gaufre sans sucre à laquelle on ajoute des lanières de truite et des herbes aromatiques. En plat, les fabuleux boulets à la liégeoise, dont la sauce au sirop de Liège est

un savoureux mélange de sucré salé. Enfin, le spéculoos, qui peut s’inviter dès l’apéritif pour épicer une bouchée au foie gras ou une crème brûlée au chèvre frais, terminera le repas dans une crème glacée, un fromage blanc aux pommes caramélisées ou encore une mousse. De petites mignardises pour accompagner le café/thé ?

Pralines et cuberdons sont de rigueur !

Nadia Chater

La Hervoise, une belle brune D’après les spécialistes des boulets à la liégeoise, la Hervoise accompagne divinement ce plat de chez nous. Bière brune artisanale de la brasserie Grain d’Orge, au pays de Herve, elle peut être intégrée à la sauce lapin. «Le mariage bière-sauce est heureux par le fait que nous mettons du sirop d’Aubel (Nyssen) pur fruit dans la bière, précise le brasseur Benoit Johnen. Conseil personnel, mieux vaut ajouter la bière en fin de cuisson pour ne pas accentuer l’amertume, mais prendre le fruité de la Hervoise. » Et pour boire ? Une bonne Hervoise, évidemment ! www.grain-dorge.com N.Ch.

F a ce

Brasserie Grain d’Orge

Le Bistrot d’en face - WBT - Emmanuel Mathez

Le meilleur de chez nous

Au départ, le spéculoos était une spécialité liée à la SaintNicolas. Ce biscuit brun représentant le grand saint était distribué aux enfants sages. Ses formes sont depuis bien plus variées et toutes les occasions sont bonnes pour le déguster. À base de farine, de cassonade brune et de beurre mou, il se différencie des autres douceurs par son mélange unique d’épices en poudre, telles que la cannelle, la muscade et les clous de girofle. Ce biscuit plein de saveurs est facile à réaliser soi-même.

N.Ch. Brad Pict – Fotolia

RIEN QUE DU BELGE !

ndi matin

IN

Toutes les saveurs du spéculoos

*du 30/06 au 31/07/2012 hors réservation

P

ile

ou

Habille vos enfants de 0 à 18 ans

Le plus grand choix de votre région

NOPPIES BABY REDSKINS DIESEL

LE TEMPS DES CERISES

SORRY 4 THE MESS IKKS DDP REPLAY LOSAN GUESS

26/ACCMG00A

CATIMINI GYMP

Rue Grande 95 - 7330 ST-GHISLAIN - 065/67 88 87 Ouvert de 10h à 18h - Fermé le lundi matin

JAPAN RAGS REPLAY DKNY CKS

PROXI

SOIGNIES

21

anno 1972

AUDIO • VIDEO • ELECTRO • NEW MEDIA

PROMOTIONS OCTOBRE BOSCH - SIEMENS - MIELE - LIEBHERR - AEG …

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie Séchoir WTW87560

Des technologies pour la vie Lessiveuse WAW32562

Des technologies pour la vie Lessiveuse WAE28364

9kg - A+++ / 1600T/min.

A+++ / 1400T/min.

499€

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie Four encastrable

HBA63B 151S

89999€ -100€ CASH BACK

89999€ -100€ CASH BACK

59999€ 49999€

Séchoir

Machine à laver

Machine à laver

89999€ -100€ CASH BACK

1.39999€ + 1 an de -100 € produit vaisselle CASH BACK

WDA110

1.09999€ 99999€ Séchoir T8812C

849

99

€ 599 € 99

Des technologies pour la vie Frigo surgélateur

KGV33X48 hauteur: 171cm

JKB550

PROMO

Des technologies pour la vie

799€ 599€

(Limite de stock)

1300 WPS

GRATUIT Val ± 165€

POÊLERIE NESTOR MARTIN - SURDIAC - DRU - GODIN - PALAZETTI MAZOUT

GAZ

BOIS - CHARBON

AOULU00A/4115BGD

NOTRE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE EP

22

CENTRE TECHNICO-COMMERCIAL - SPÉCIALISTE CONSEIL

Electro-ménager • Poêlerie • Cuisines équipées • 200m2 d’exposition Rue Gde Ronce, 30 - 7191 Écaussinnes - Près du restaurant “Le Pilori” - Tél. 067/44 26 50

Nouvel horaire: Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h - Sam. de 10h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le lundi matin, fermé le mardi et le dernier samedi du mois

PROXI

SOIGNIES

Parking: Place des Comtes

AOGUA00A/4115 cpn

Depuis

7an0s

à votre service

Entreprise et magasin de peinture Décoration - Pose et fourniture de revêtements de sols et murs Droguerie professionnelle

Peintures professionnelles*

Plus de 180 catalogues de papiers-peints.

Plus de 120 tirelles de rideaux et tentures

Stores* Spécialiste du

store intérieur

-20%

DE REMISE toute l’année sur les peintures

Bateau Pachetto Plissé Enrouleur Bandes verticales Vénitien alu et bois

-30%

DE REMISE

toute l’année sur le SIGMACRYL Décor mat.

(10.000 teintes en 1/2L, 1L, 2,5L, 5L et 10L)

-10%

*

*Prise de mesure et devis gratuits

Vinyls Vinyl fin de série en 4m de large en atelier*

19€

950 €*

Livraison gratuite dans la région

Produits éco et d’entretien bio • Grande gamme écologique et naturelle • Distributeur pour la région des produits GALTANE Teintes réalisées en magasin • Peinture à la chaux, à la caséine, à l’argile, peinture murale naturelle • Protection préventive et curative des bois totalement naturelle • Huile et cire pour meubles et parquets • Distributeur des produits MARIUS FABRE dont le savon noir à l’huile d’olive • Distributeur du véritable savon d’Alep • Produits d’entretiens naturels + efficaces et + économiques!

Hypoallergéniques

Toiles cirées et brise vue * % 5 -1

*Offre valable jusqu’au 7 novembre 2015

Coloriste conseil à votre disposition à domicile Les vrais conseils d’un pro, c’est chez nous depuis plus de 70 ans petitetfils

Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h, samedi de 8h30 à 12h

Grand’Place 5 - 7190 ECAUSSINES - Tel. 067 44 23 99 - Fax 067 48 55 83 - Email: petitetfils@skynet.be PROXI

SOIGNIES

23

À VOTRE SANTÉ !

Le vin rouge serait efficace pour ralentir la maladie d’Alzheimer. Des chercheurs américains étudient les effets du resvératrol, présent dans les grains de raisin et le chocolat notamment. Ce polyphénol naturel a été administré à des personnes souffrant d’une forme légère à modérée de la maladie. Au bout d’un an, les chercheurs ont constaté que l’évolution de la maladie était plus limitée chez elles que dans un autre groupe, traité avec un placebo. Le resvératrol est présent en plus grande quantité dans les produits macérés avec leur peau, ce qui ferait du vin rouge un bel allié anti-Alzheimer…

N.Ch.

rasica – Fotolia

Vin rouge vs Alzheimer…

Manger des légumes frais, rien de tel pour la santé… Tout dépend en fait de l’état de fraîcheur. S’ils ont été tout juste cueillis dans le potager, c’est parfait.

Mais c’est rarement le cas et bon nombre des légumes qu’on achète au supermarché ont fait un long voyage.

Adieu vitamines et nutriments ! Les légumes surgelés ont cet avantage qu’ils sont rapidement conditionnés après leur récolte. Ce qui permet de conserver leurs valeurs nutritives, à l’instar des conserves. Le mieux est donc d’alterner frais (qu’on ne laisse pas traîner une semaine au frigo), surgelé et conserve.

N.Ch.

Comment garder la forme ?

H

uit heures par jour passées assis à un bureau, voilà qui n’est pas idéal pour la santé. Et si l’on y ajoute un déjeuner sur le pouce et les yeux braqués sur un écran, on peut risquer gros. Il existe cependant des astuces pour rester en bonne forme, même en effectuant des travaux de bureau. La première concerne l’alimentation. Les sandwiches sont, par exemple, rarement équilibrés (trop de féculents, quasi-pas de légumes…).

L’idéal est de préparer son pique-nique chez soi, en y ajoutant un fruit et un yaourt. Il est en outre important de se lever régulièrement. Aller voir un collègue plutôt que de lui envoyer un e-mail est bon pour la santé ! Lorsqu’on travaille sur un écran, il convient de souvent regarder ailleurs, pour changer de perspective et stimuler la vision de loin. Enfin, on trouve sur internet une foule de petits exercices à effectuer assis sur une chaise, à commencer par des étirements.

Nadia Chater vadymvdrobot – Fotolia

GordonGrand – Fotolia

Légumes frais ou surgelés ?

BUREAU

VOTRE ENTRÉE À MOITIÉ PRIX sur www.1001familles.be

Infos, animations et spectacles pour tous !

10 et 11 octobre 2015

WEX Marche-en-famenne wex.be

24

PROXI

SOIGNIES

AKUNKE00H/4115 crt

www.vanderheyden-bois.be Négoce Spécialisé FNN

BOIS • MATÉRIAUX • ISOLATIONS • PVC • PORTES • LAMBRIS • PARQUETS • CHÂSSIS

rue du Radoux 47 · 1430 BIERGHES (Rebecq) - Tél. 02/395 66 72 · Fax 02/395 66 15 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 8h à 12h.

Du 01/10/2015 au 31/10/2015

PROMOTION

PROMOTION

10+1 m

10+1 m

2

2

QUICKSTEP * PARQ301U4,ET PAL 3017,

QUICKSTEP SOL STRATIFIÉ

*PAL 1634, PAL PAL 3018 PAS INCLUS

IMPRESSIVE ULTRA

Polystyrène Jackodur • Epaisseurs 30, 40, 50, 60, 80mm REMBOURSÉE* • Format: 60 x 250 cm sur toutes les épaisseurs

✄✄

TVA

CHÂSSIS ET ACCESSOIRES DE STOCK

TEP QUICK-S CREO

OFFRE IRE RA TEMPO 95 QSG 0 m / € 5 ,9 14 2 /m € 5 ,9 11 2

OSB III Krono • Epaisseur 18 mm • Rainuré languetté

TVA

REMBOURSÉE*

✄✄

✄✄

PROMO

Du 01/10/2015 au 31/10/2015

✄✄

TVA REMBOURSÉE* sur toute la gamme de stock

TVA REMBOURSÉE* Laine de verre

Epaisseurs 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm *TVA remboursée uniquement sur présentation de cette publicité

OFFRES VALABLES du 10 au 31 octobre inclus PROXI

SOIGNIES

25

Pack Nature 2 Un jardin pour les oiseaux L’automne approche, préparez votre jardin à accueillir les oiseaux grâce à notre nouveau Pack Nature contenant : • Le livre « Un jardin pour les oiseaux » (Editions Artémis) • Une mangeoire Vivara Amazon (mangeoire sympa et de qualité) • Un abreuvoir Vivara Fiesta (coupe à eau suspendue, inaccessible aux chats) saison froide » • Une Fiche « Le nourrissage des oiseaux durant la saison froide » l’oiseau » • Et un numéro découverte de la revue « L’Homme et l’oiseau »

36,00€ 53,50 €

Frais de port : 5,00 €

www.nature-corner.fr

Versez 41,00€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/75503. « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

26

PROXI

SOIGNIES

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.

Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.

Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.

PROXI

SOIGNIES

27

AOWCC00B/4115 dbn

VOLVO

ALNEN00I

Volvo V60 Cross Country

De l’espace pour partir à l’aventure ? C’est ce que propose la toute nouvelle Volvo V60 Cross Country. Cette robuste suédoise combine les points forts du break V60 et quelques caractéristiques des véhicules tout terrain. Grâce à sa garde au sol rehaussée (6,5 cm de plus que la V60 classique), la V60 Cross Country ne craint pas les chemins défoncés et sa transmission intégrale assure la motricité en toute circonstance. Elle est aussi disponible en « traction ». Le caractère est renforcé par certains éléments de style, comme les passages de roues noirs. Sous le capot, vous avez le choix entre des moteurs à essence (T5) ou diesel (D3 en D4). La D3 de 150 ch à roues avant motrices est le plus abordable.

LA NOUVELLE VOLVO V60 CROSS COUNTRY PLACE À L’AVENTURE LA NOUVELLE VOLVO V60 CROSS COUNTRY PLACE À L’AVENTURE LA NOUVELLE VOLVO V60 CROSS COUNTRY PLACE À L’AVENTURE

Quand on travaille dur, on apprécie de pouvoir profiter pleinement de ses temps libres. Envie d’action et d’adrénaline ? Avec son châssis surélevé, la nouvelle Volvo V60 Cross Country est taillée pour ceux qui vivent leur vie comme une véritable aventure, hors des sentiers battus. Et votre pouls risque bien d’accélérer encore à l’annonce de cette belle offre de lancement : on Country travaille dur, apprécie dePack pouvoir profiter pleinement de la V60 Quand D3 Cross avecon Professional à seulement 581 €/mois*, ses temps libres.

Envie d’action et d’adrénaline Avecune sonV60 châssis surélevé, soit le prix que vous paieriez normalement?pour D2 R-Design la nouvelle Volvo V60 CountryPack. est taillée pourpas, ceuxplace qui vivent leur vie avec Cross Professional Ne tardez à l’aventure. comme une véritable aventure, hors des sentiers battus. Et votre pouls risque bien d’accélérer l’annonce de belle offre de lancement Quand on travaille dur,àon apprécie decette pouvoir profiter pleinement de: DÉCOUVREZ L Aencore NOUVELLE VOLVO V60 CROSS COUNTRY la V60 D3 libres.

Cross Envie Country avec Professional Pack à seulement 581surélevé, €/mois*, ses temps d’action et d’adrénaline ? Avec son châssis CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR VOLVO soit le Volvo prix que vous paieriez normalement D2 R-Design la nouvelle V60 Cross Country est taillée pour pour une ceuxV60 qui vivent leur vie avec Professional Pack.

Ne tardez pas, à l’aventure. comme une véritable aventure, hors des sentiers battus.

Et place votre pouls risque bien d’accélérer encore à l’annonce de cette belle offre de lancement : DÉCOUVREZ L A NOUVELLE VOLVO V60 CROSS 581 COUNTRY la V60 D3 Cross Country avec Professional Pack à seulement €/mois*, CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR VOLVO soit le prix que vous paieriez normalement pour une V60 D2 R-Design avec Professional Pack. Ne tardez pas, place à l’aventure.

4,2 - 8,5 L/100 KM • 111 - 198 G CO2/KM

Volvo XC60

DÉCOUVREZ L A NOUVELLE VOLVO V60 CROSS COUNTRY

CHEZ*Volvo VOTRE DISTRIBUTEUR VOLVO Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be. Visuel présenté à titre d’illustration.

Car Fleet Services, hors TVA. Leasing opérationnel (VCFS Optimum) pour 48 mois, 120.000 km, avec domiciliation. C’est une offre de Volvo Car Fleet Services réservée aux professionnels. Offre sous réserve d’acceptation du dossier de crédit par Volvo Car Fleet Services et des changements de prix, de tarif, de taxe et de TVA. Offre valable jusqu’au 30 novembre 2015.

4,2 - 8,5 L/100Nom KMdu• distributeur 111 - 198 G CO2Nom /KMdu distributeur Dealer Nomdelarue 12

Nomdelarue 12

Nom du distributeur Nomdelarue 12

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be. Visuel présenté à titre d’illustration. *Volvo Car Fleet Services, hors TVA. Leasing opérationnel (VCFS Optimum) www.nomdistributeur.be pour 48 mois, 120.000 km, avec domiciliation. C’est une offre dewww.nomdistributeur.be Volvo Car Fleet Services réservée aux www.nomdistributeur.be professionnels. Offre sous réserve d’acceptation du dossier de crédit par Volvo Car Fleet Services et des changements de prix, de tarif, de taxe et de TVA. Offre valable jusqu’au 30 novembre 2015.

4,2 - 8,5 L/100Nom KMdu• distributeur 111 - 198 G CO2Nom /KMdu distributeur

Nom du distributeur

Dealer

Nom du distributeur

Dealer

Chaussée de Waterloo 37 - Rhode-St-Genèse - Tél. 02/358.10.00

Volvo_V60 Country_210x297 FR/NL Dealers.indd 18/09/15 12:08 Informations (A.R. 19/03/2004) présenté à titre Nomdelarue 12 2environnementalesNomdelarue 12 : www.volvocars.be. Visuel Nomdelarue 12 d’illustration. *Volvo Car Fleet Services, hors TVA. Leasing opérationnel (VCFS Optimum) pour 48 mois, 120.000 km, avec domiciliation. C’est une offre de Volvo Car Fleet Services réservée aux professionnels. Offre sous réserve d’acceptation du dossier de crédit par Volvo Car Fleet Services et des www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be changements de prix, de tarif, de taxe et de TVA. Offre valable jusqu’au 30 novembre 2015.

Nom du distributeur

Nom du distributeur

Volvo_V60 Country_210x297 FR/NL Dealers.indd 2

Nomdelarue 12151 - HalNomdelarue 12 Nomdelarue 12 Chaussée de Bruxelles - Tél. 02/361.14.18 www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be

18/09/15 12:08

Volvo_V60 Country_210x297 FR/NL Dealers.indd 2

18/09/15 12:08

Grâce à son espace intérieur, son confort, sa finition et son style attirant, le XC60 est devenu un leader de son segment.

Sous son capot, le choix est vaste. De nombreux moteurs sont proposés, dont un diesel D4 très souple et silencieux, qui peut être associé à une excellente boîte automatique. Et saviez-vous que le XC60 est produit chez nous, dans l’usine Volvo Cars de Gand ?

Nos Gloires® Toute une mémoire collective en un seul livre Retrouvez les images grâce auxquelles des générations d’élèves ont appris l’histoire de Belgique dans cette réédition en un seul volume des six albums Nos Gloires, chef-d’œuvre iconographique de près de 550 tableaux, qui fascinèrent la génération de l’immédiat après-guerre. ® Titre « Nos Gloires » : Artis Historia

i

Frais de port : 4,95€

Format : 215 x 285 mm - Couverture cartonnée - 384 pages Auteurs : Jean-Léon Huens, Auguste Vanderkelen et Jean Schoonjans Editeur : Racine

Versez 34,90€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/75196. « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

28

29,95€

PROXI

SOIGNIES

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.

Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.

Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.

Ann nces nces nces Ann classées classées classées dans

?

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136924

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137076

by

Emploi vacant

Voiture AUDI

EMPLOYÉ RECH TÉLÉVENDEUSE à Jemappes 25h/sem 10h-12h30, 13h30-16h expér non exigée.

Env cv par mail à nicolasb@ hotmail.be ou par courrier à Sprl Télépack 699B, Av. du Roi Albert 7012 Jemappes AA13875

PROFESSIONNELS SALON DE COIFFURE GRAFFITI Enghien (proximité gare) cherche apprenti(e) ou stagiaire.Tel:02/3959756.

BW044942

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044751

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF134048

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF134049

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044752

DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport ≥0484/66.40.90

AA136939

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be BW040440

Divers

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

AA132779

Emploi demandes GENS DE MAISON GARDE MALADE pr soirée nuit WE rég Ath ≥0470/28.28.84

BW044847

AF133604

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044575

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044688

DIVERS AA136910

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

VOLKSWAGEN

MOTO

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW044754

ACHAT

MOUTONS

Bonnes affaires

URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37 AA136958

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA132852

PENSION CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AA136888

AA136929

BIJOUX

AF132528

DISQUES/CD

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA136337

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

Bloc notes MESSAGES

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

AA136903

TOMBOLA RUE CULANT 2015 : 2238-2625-1930-30631823-1869-2217-2117-23312608-1451-1571-2872-17432911-2236-2224-1415-12052707-1770-2232-1911-27851575-2754-2653-3025-24691645. Tombola Donateurs : 381 BLEU-232 VERT-420 VERT. Lots à réclamer Rue Culant, 15, DEUX-ACREN avant le 31/10/2015.

DISC-JOCKEY ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA137045

BROCANTE/ANTIQUITE

ÉLECTROMÉNAGER

BW044878

BW044821

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

BW042926

AA137109

AA136894

AF133974

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AF134051

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF134050

BW044753

AA136623

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

AF134046

by

5 CHIOTS GOLDEN ≤535 RETRIEVER hk14401401 ≥0496/969.678

divers

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AUTO

CHIENS

AA137135

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A

job

CH ARME casque uniforme etc avant 1945 ≥0485/58.43.23

AIEOY00C

Job

Votre annonce

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 AF133932

CHAUFFAGE

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

adhère au

BW044933

SANTÉ

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

PROMO PÉDICURE ≤20 MÉDICALE ≥0499/19.50.53

COLLECTION

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037

Le Jury d’Ethique Publicitaire

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

BW044060

VINS

AF130149

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

BW044783

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP.

BW040624

AF129519

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132722

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF133972

Animaux

Nautisme/Camping/ Caravanning

Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

CHEVAUX

CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047824

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AA137117

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

AA136618

PROXI

SOIGNIES

29

Télécontact

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

FEMMES RECHERCHENT...

sERVICEs a DOMICILE

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

relation

BW044010

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

DEpannagEs

BW044009

Rencontre

Informatique (vente et dépannage)

Prink #801 ECAUSSINNES 81 rue Arthur Pouplier Tél: 067/33.01.67 ecaussinnes@prink.be www.prinkecaussinnes.be

Rue de la Haute Folie, 37A • 7062 Naast Tél.: 067/34 09 15 • GSM: 0476/49 85 61 e-mail : duveillez.pascal@belgacom.net

FEM 30ANS sexy recherche homme pour partager intimité, pas de relation sérieuse! ≥0493/17.28.79

Cartouches et toners pour tous types d’imprimantes

AA137090

AKOSX00C/2915 cpn

• Electricité • Chauffage • Entretien (gaz, mazout) • Climatisation • Sanitaire • Installation • Dépannage • Systèmes solaires

AMNCN00A-2115 jws

femmes

1100 magasins spécialisés en cartouches pour imprimantes

GÉNÉREUSE & JEUNE D'ESPRIT femme 49a ch hom comique, attentionné pour union durable ≥0477/681.127 AA137089

JEUNE FILLE timide 1m62 49kg chx blonds rech hom mûr pour découvrir les plaisirs de la vie ≥0479/62.47.95

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129440

FEMME MARIÉE en manque cherch amant pour plaisirs interdits Rdv au ≥0907/55.451 (2≤/mn)

AF134043

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW044008

AA137091

hommes

Chauffage

divers

MR SEUL 54A ch D habitant à la campagne Lessines/Ath/ Enghien ≥0471/97.31.83 pas de sms

Réglage et entretien de votre chaudière

ALEYC00A-0615 jws

BW044911

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28

MÉDECIN 51ANS nf nb ch fem aimant animaux, nature, promenade, origine ss importance ≥0493/17.62.69 AA137092

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA137112

Agréé G1

Agréé Cerga

Contact VOYANCE

AIYWW00A 3714sii

GAILLY

by Vente COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136649

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39

Depuis 125 ans de père en fils dans la même ville

IMMO

BW044929

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

QUIÉVRAIN commerce informatique vente & dépannage,alarme maison & vidéosurveillance à remettre pr cse santé ≥0475/616.077 - 065/785.993 de 16 à 19h du mar à merc, 15 à19h jeud vend AA137132

Depuis 1889

Entreprise générale de peinture & de décoration

AKHCG00C/4015 dbn

AF129248

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.553 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be ALGME00T/0715 crt

Débouchage rapide Inspection caméra AKKKI00C/4015 dbn

Près de chez vous !

Débouchage de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc,etc Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc

02/391 03 80 syndicrees@gmail.com

c.beriot@skynet.be

30

PROXI

SOIGNIES

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

vous informe Coût moyen par minute

AD047873

Achat

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

0493/763 163 ANFGV00B-2715 jws

MAISON

MAISON CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AD047871

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AD047874

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI AD047872

Location APPARTEMENT LEUZE: Appart neuf 96m² 2ch ≤730 ≥0474/823.461 AF133894

STUDIO MAFFLE (100m gare) studio duplex 36m² 1ch, cuis éq, liv sdb et wc ≤400 + charg + caut ≥0477/723.733 AA136915

SILLY studio pour 1personne seule endroit calme ≤375 ≥0478/911.526

AF134013

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

MENUISERIE

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

BW044978

PEINTURE

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Villégiature Location MAISON

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

ARDENNES.Poupehan (bord Semois) chalet +appt 2/6p tout éq we/sem ≥0474/856.846

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33

APPARTEMENT

AA33018

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

AD047851

PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW044975

PLOMBERIE

BW044979

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

BW044931

MATÉRIAU

prop électr ≥ BW044982

BW043512

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW040594

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AA136686

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044858

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

BTOUT U ZLEZ

AA136834

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

TOITURE

Rue du Roi Georges 13 Stambruges

Blavenir.net/buzz UZZ

Avec jardin et garages. Plein centre. Excel. état. Séj., cuis., s.d.b., 1 ch. Etage aménag.; 09 a 66 ca; RC.: 351,00 €; 130.000,00 €.

PEB No. 20150424022429. E spec: 568 kWh/m² par an. E totale: 52140 kWh par an.

lavenir.net/buzz

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11

sur

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23

BW044981

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

AA136737

TOUT LE

BW044976

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

DISCRETE PETITE MAISON

AF133636

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

CONSTRUCTION

BELOEIL

AA137108

ajcrx00a/35rse

Services

AF133984

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044977

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

BW044980

sur

web:231967

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32 BW044924

100 balades à pied et à vélo à travers les plus beaux villages de Belgique Une fiche pliable avec cartes pour chaque balade

29,00€ 39,95 €

Frais de port : 4,95 €

De quel village allez-vous partir pour une sortie bénéfique à votre santé ? Vous faites d’abord votre choix grâce à l’infoguide proposant un portrait de 50 plus beaux villages de Belgique. Après avoir fait votre choix, sortez la carte pliable du coffret et mettez-vous en route.

Versez 33,95€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/74792. « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.

Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.

Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.

PROXI

SOIGNIES

31

Por tes mv e r t e s O u 0 0 0.0 2

Plu

2 0de

0.s0 u l P

e2 sd

2

0m

Vendredi 24 octobre Samedi 25 octobre

-10%*

Plante Plante grimpante grimpante

sur stock

Dimanche 26 octobre

VASTE CHOIX DISPONIBLE:

7,99€ 7,99€

VASTE DISPONIBLE: hêtres,CHOIX charmes, ligustrums, hêtres, charmes, ligustrums, lauriers, lauriers, taxus, thuyas, taxus,photinias, thuyas, photinias, buis…buis… *non avec d’a cumulable utres pro motions

Arbres fruitiers basse tige Poiriers, pommiers, pêchers, pruniers, …

Grand c

hoix de

rosiers

A partir de € 14,95

OUVERT DIMANCHES OUVERT LES DIMANCHES DE 10H 17H DE 10H À À12H30 Ouvert Ouvert du dumardi mardiauausamedi samedi de9h 9hàà18h 18h Rejoignez-nous sur de

32

PROXI

SOIGNIES

TR41138843/CC-E

Chaussée de Braine, 149 - 7060 SOIGNIES 067/34 14 25

www.pepiniere-etoile.be

AKPYL00J/4115 dbn