Pht06 sem42

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

ÉdA

Soignies

SOIGNIES

ÉdA

La Fête au Parc

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> d’Halloween <ColrID> Pater <FilePath>

ÉCAUSSINNES Vu par notre lecteur-reporter CONCOURS

19

DAVID MERCIER

Pour la promotion du commerce local…

JOUEZ&GAGNEZ

AKABY00F/4215BGD

IMMObilier & HOME 25 à 27

✁

Rue de Mons 26 - 7060 SOIGNIES - Tél. 067/33 34 77

A l’achat de lunettes avec des verres Hoya dotés du traitement Hi-Vision LongLife

s e i n g i o S à U A E V U NO

AOYFF00A/4215pzr

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

2

PROXI

SOIGNIES

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

HAINAUT

Pour joindre la rédaction locale

Avec Proximag, pour la région !

David Mercier est le nouveau responsable commercial des éditions Proximag de votre région depuis le 1er octobre. Proche des lecteurs et des commerçants de la région, David a pour mission de poursuivre le développement de votre magazine gratuit préféré, celui qui se lit !

L

a valeur n’attendant pas le nombre des années, ce jeune tournaisien possède déjà une solide expérience au niveau commercial.

Il a pour mission d’animer désormais les équipes commerciales Proximag de la Province de Hainaut, de Mouscron à Mons en passant par Tournai.

• Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com •A nthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40

Tony Albrecht 0475/59.45.58

Tony.Albrecht@lavenir.net

« J’arrive au bon moment chez Proximag car pour quelqu’un qui aime sa région, son patrimoine, ses festivités et sa vie locale, je suis heureux de reprendre

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

les rênes d’un magazine qui vient encore d’accroître son nombre de lecteurs de 10% ! Proximag est très présent dans le Hainaut et ses lecteurs sont désormais plus de 300 000 chaque semaine.

Nous voulons leur proposer encore plus de bonnes affaires dans les pages de leur magazine préféré et les informer de tout ce qui bouge ou met de la vie dans leur région, tant au niveau culturel que

commercial. Ma présence, le plus souvent possible sur le terrain associatif et local, m’aidera à découvrir les besoins et les attentes des commerçants et des lecteurs qui apprécient notre magazine d’informations locales… gratuit ! » Gageons qu’avec David et son équipe, Proximag fera un pas de géant dans le Hainaut !

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 19

AJZZM00G/4015 tgd

Si David a fait ses études à la FUCAM à Mons, c’est à Kain qu’il réside avec son épouse, originaire de la région des Collines, et ses deux enfants Lisa et Louis. Fan de cyclisme, David aime partager sa passion avec son fils Louis au sein du Royal Vélo Sport Péruwelz-Bury notamment.

Vous souhaitez acheter, construire ou refinancer?

Beobank vous offre des solutions hypothécaires simples et solides.

PROMO OCTOBRE

Bienvenue chez Beobank Beobank Soignies | 067/63.98.86 Rue de Mons 27/29, 7060 Soignies SPRL VV FINANCES | FSMA 62576 A-CB Agent lié - Intermédiaire de crédit

Sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel.

Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

AKBIC00P 1415 sle

18/03/2015 - MIMA 30837

Prenez rendez-vous avec votre conseiller Beobank pour parler de vos projets et envisager une solution adaptée à vos besoins et vos possibilités.

ETS

LIART ■ REBECQ ■ ENGHIEN

067 63 77 69 ■ 02 395 71 59

Showroom Enghien ■ Place du Vieux Marché, 4 PROXI

SOIGNIES

3

NOUVEAU à Soignies Nombreuses surprises eurs pour nos visit et conditions r les spéciales pou ls ! professionne * Projecteur LED TIL Slim

249 *

Kit Alarme complet

€

*Dans la limite des stocks disponibles, offre non cumulable, valable du 12 au 31 octobre 2015.

TVAC

+ 1 caméra wifi offerte 10w 800 lm 6000 k

49€

29 * TVAC

€

Le système peut être armé totalement ou partiellement.

Il est évolutif (possibilité d’ajouter de nouveaux accessoires : détecteur de mouvement extérieur, détecteur de choc, détecteur de fumée, détecteur d’inondation, clavier, sirène extérieure avec flash ...). (possibilité d’ajouter jusqu’à 50 accessoires, 10 télécommandes et 50 badges).

Kit vidéo surveillance 30w 2400 lm 6000 k

50w 4000 lm 6000 k

• Service gratuit DDNS • DVR avec connexion SATA intégrée DVR8H2 • Convertisseur CC-CC haute performance • 4 caméras couleurs avec LED IR • Interface VGA&HDMI • Disque dur 500Go • Télécommande

79€

39 * TVAC

€

799€

149€

499 *

79 * TVAC

€

€

TVAC

Chée

ée

de

ns

ien

ch

d’Engh

Chemin de la Guelenne 54 7060 Soignies

ée

Ch

Le

de

Mo

ssin

es

dy

Bd JF

Kenne

7b

N5

Tél. 067/88 77 11 Fax 067/88 77 19

Soignies

8h 9h

18h ns Mo de Ch

lx

eu

Ro

ée

du

Samedi

ée Ch

www.latechnique.be

12h 13h

Lundi au vendredi

AOVDR00A/4215tgd

4

PROXI

SOIGNIES

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières…

Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village.

Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

L

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités.

Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car.

Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales.

Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord.

Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

SOIGNIES

5

CONSOMMER LOCAL

PETIT-RŒULX

ÉdA

Au rythme des saisons ÉCAUSSINNES

Des bières révolutionnaires !

L’Auberge Saint-Martin Rue Grinfaux 44, Petit-Rœulx 067 55 25 20 – www.aubergesaintmartin.be Dominique Nuydt

Le plat du chef

ÉdA

Pieds de porc, jus de truffe et noix de coco

6

PROXI

SOIGNIES

Cette recette demande un long travail, quatre heures de cuisson et deux heures de manipulation. Présentée sous forme de croquettes panées, elle ne peut que susciter la curiosité. « La noix de coco apporte un côté sucré et donne du peps à l’ensemble,» précise Jean-Pierre Hubaux, chef de l’Auberge Saint-Martin. À déguster avec un vin italien du type Barbera, un carignan du Languedoc ou un chardonnay pour relever les arômes d’une préparation assez personnelle.

SOIGNIES

Des yaourts à « toutes les sauces » À la ferme Le Bailli, sont vendues différentes sortes de fromages : fromage blanc, brie belge nature ou aux herbes, fromages à croûte fleurie, pour les raclettes… Mais on peut également y trouver des yaourts. Ceux-ci sont préparés à base de lait entier. Ils sont disponibles en pots de 125 g. Il y a bien évidemment le yaourt nature, mais également celui aux fraises, aux abricots, aux cerises, au citron vert-cactus ainsi qu’aux fruits du verger (pommes, poires, pêches, abricot, prunes).

Ferme Le Bailli Chemin des Théodosiens 126, Soignies – 067 33 28 92 – www.lebailli.be

THORICOURT

Une tradition ancestrale Pour Théa Ostendorp, la fabrication de fromages, c’est une tradition ancestrale…

La recette familiale a été trouvée voici plus de 25 ans. C’est en 1992 que Théa et son mari ont construit leur ferme à Thoricourt.

Parmi les produits que l’on peut y trouver : le gouda jeune. « Il est vraiment préparé de manière artisanale », explique-t-elle. « Je le fabrique comme ma maman, qui a été championne du monde dans les années ‘80. Il est réalisé à base de lait cru. Un fromage jeune a environ sept semaines, un mi-vieux environ six mois et un vieux, un an et demi.»

Les Fromages de Thoricourt Rue de Fouleng 16, Thoricourt 068 56 86 58 – www.fromagesdethoricourt.be

ÉdA

A

saumon. Des poissons classiques, mais qui sont cuisinés avec respect et une touche d’originalité. Si les autres plats proposés s’inscrivent dans une cuisine traditionnelle française, Jean-Pierre Hubaux veille à y apporter un petit plus qui fait la différence. Pavé de bœuf, aiguillettes de canard ou encore le filet d’agneau sont au centre d’une carte, certes limitée, mais gage de qualité. Le cadre est celui d’une ancienne étable, entièrement rénovée qui ajoute un caractère authentique. Dès la période de chasse ouverte, du gibier agrémentera la carte.

près avoir exercé son art en France (Antibes), à la côte belge (Coxyde), à Uccle et dans les Ardennes (Lavacherie), le chef Jean-Pierre Hubaux a repris, au mois de juillet, un restaurant dont la renommée est déjà bien établie : l’Auberge Saint-Martin.

L’établissement était tenu par son cousin qui poursuit par ailleurs une activité de traiteur avec livraison de repas à domicile au même endroit. « Je cuisine exclusivement des produits frais du marché.

La carte variera selon les saisons et je propose un menu différent tous les quinze jours, explique le chef. De manière générale, j’aime travailler le poisson, comme en témoignent mes expériences antérieures. » La carte propose notamment de la dorade, du rouget et du

ÉdA

ÉdA

La brasserie d’Écaussinnes se nomme désormais la brasserie Scassenes. Trois nouvelles bières marquent une étape. Il s’agit des trois 1830. Il y a Le Roi, La Loi, et La Liberté. Ces bières sont en effet le symbole d’une envie de… révolution. La Loi est une bière blonde à la mousse compacte ayant une belle couleur dorée. Avec une teneur en alcool de 8°, elle a une amertume prononcée et des notes fruitées amenées par la fermentation. Le Roi est une brune à haute fermentation et la Liberté, une ambrée de couleur cuivrée.

Brasserie Scassenes Rue de Restaumont 18, Écaussinnes – 067 34 22 77

JOURNÉES PORTES OUVERTES 21 31 OCTOBRE ’15 {10-18 h}

au

QUI VOUS OBLIGENT 8 ÀRAISONS VENIR NOUS VOIR:

1 PROLONGATION DES CONDITIONS SALON MOBICAR 2 PLUS GRANDE OFFRE DE FOURGONS AMÉNAGÉS EN BELGIQUE avec ou sans toit pop-up 3 Choix parmi 8 MARQUES LEADER sur 3 SITES DE GRAND STANDING 4 VANOMOBIL = 1ère place pour le SERVICE 5 Visitez notre large gamme de SECONDE MAIN AVEC GARANTIE sur notre site web 6 Vaste choix parmi 55 MOTORHOMES DE LOCATION différents 7 ASSURANCE ANNULATION GRATUITE pour une réservation de motorhome de location pour 2016 8 5% DE RÉDUCTION sur la gamme complète d’accessoires DANS NOTRE SHOP à Wevelgem

* 5% SHOP

REDUCTION *Shop seulement à Wevelgem - Réduction du Shop valable durant les portes ouvertes

le spécialiste belge du motorhome

ADRIA / BÜRSTNER / CHAUSSON / DREAMER/ ITINEO / KNAUS / NIESMANN+BISSCHOF / WESTFALIA

1 WEVELGEM KORTRIJKSTRAAT 305 T 056 430 180 - www.vanomobil.be SHOWROOMS REGIONALS: 2 HOOGSTRATEN ST-LENAARTSEWEG 30 T 03 420 07 80 3 TREMELO (BAAL) GROOTLOSESTRAAT 65 SHOWROOM NATIONAL:

T 016 84 85 04

AKTHU00P/4215tgd PROXI

SOIGNIES

7

MICRO-TROTTOIR

NICOLAS

Écaussinnes – 27 ans Mécanicien

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

En général pour partir en vacances, je préfère opter pour la voiture. Cependant, il m’est arrivé quelques fois de privilégier l’avion et les compagnies aériennes low cost. Mais, elles n’influencent absolument pas mes choix de destination.

FLORIAN

Les compagnies à bas coût n’orientent pas les endroits que je préconise pour partir en vacances. Je décide d’abord du lieu de villégiature puis je regarde le moyen de transport qui convient le mieux au point de vue économique et pratique.

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager.

Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs.

N.Ch.

FABRIZIO

ÉdA

Hennuyères – 31 ans Employé administratif

Mise en page : Brison Anthony Editeur Responsable : Laurent Servranckx – 0494/49 83 05

Notre protection sociale est-elle en danger ?

ÉdA

Clabecq – 21 ans Étudiant

Je n’utilise presque jamais l’avion pour voyager. Même les compagnies low cost ne m’incitent pas à changer mes habitudes. Je préfère partir en voiture.

J’y vois surtout deux avantages : le confort et la facilité à se déplacer sur place.

Vous cherchez un

Syndic professionnel

proche de chez vous le jeudi 22 octobre 2015 à 19h00 Maison du peuple de Naast – Place de Naast Une organisation du PAC Soignies et de l’USC de Soignies Contact : Laurent Servranckx – 0494/49 83 05

02/391 03 80 - 0479/ 35 33 11 syndicrees@gmail.com

Aoxds00A 4215 sle

8

Offre de services sur demande ANFGV00A/2615BGD

PROXI

SOIGNIES

PHILIPPE

ÉdA

Braine-le-Comte – 35 ans Technicien aéronautique

L’expert

Les compagnies low cost obtiennent souvent mes faveurs à l’heure de planifier mes vacances. Je pars d’ailleurs plus régulièrement à l’étranger que par le passé. Il est maintenant aisé d’organiser un petit week-end sans que cela coûte une fortune.

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ?

Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

GEOFFREY

ÉdA

Je pars rarement avec les compagnies low cost. Quand j’y ai recours, c’est souvent pour des séjours de courte durée. Comme lorsque je me rends à Milan pour assister à un match de foot.

Pour les voyages plus longs, je peux opter pour une compagnie classique.

Vincent Grassa

Ronquières – 20 ans Étudiant

JENNIFER

ÉdA

Braine-le-Comte – 28 ans Technologue de laboratoire

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ?

Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles.

Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol.

N.Ch.

Les compagnies aériennes low-cost permettent de multiplier les « petits » voyages. Par exemple, j’ai mis le cap sur Bergame avec quelques amies pour un week-end shopping. Pour les destinations plus « exotiques », il faut se tourner vers d’autres compagnies.

RENOV’ HABITAT

Possibilité de financement*

L’ E C O - H A B I T A T I O N

V O T R E SP É C IA L IS T E

Livraison - Placement - Mise en service GRATUITS*

CRÉDIT 0%

(valeur 350€) *Conditions en magasin

11 KW

MYA

2.950€

6,5 KW HTVA

2.440€

TINY

9 KW HTVA

TVA 6% si habitation de + de 5 ans, TVA 21% si habitation - de 5 ans

2.930€

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

HTVA

AKBTF00Y/4215pzr

FUNNY

9

10

PROXI

SOIGNIES

P u b l i - r e P o r ta g e

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

« À La Haye, j’utilise deux fois plus de savon! » JEAN-PIERRE et BéATRICE COENEN, VISÉ

sa semaine entre sa maison à Visé et son appartement à La Haye, où il travaille.

Pour lui, la différence entre l’eau adoucie par le Minimax et celle de son appartement est évidente...

Nous l’avons rencontré à son domicile visétois, avec sa femme Béatrice.

C’est en 2011 que Jean-Pierre et Béatrice ont décidé d’acquérir leur adoucisseur d’eau. Car c’est à cette époque que ces parents de 3 jeunes adolescents ont emménagé dans leur nouvelle maison. « Et comme on repartait avec du neuf, on a décidé d’investir », nous confie JeanPierre.

C’est en effet sur les bases d’une ancienne maison familiale, construite de plain-pied, que Jean-Pierre et Béatrice ont construit leur nid. « Nous avons ajouté un étage, le volume a donc été doublé ». Et depuis les travaux surtout, « il y a une piscine ».

Avant de déménager, le couple n’ignorait toutefois pas les problèmes liés au calcaire puisqu’ils résidaient à Hermalle, à quelques kilomètres d’ici. « L’eau est en effet particulièrement dure dans la région ».

Désormais, l’eau de la piscine, de la salle de bain et des toilettes est traitée par l’adoucisseur Minimax; un choix bien réfléchi nous confie le propriétaire qui avoue être méticuleux dans ses choix... « Je suis examinateur de brevets au bureau européen des brevets à La Haye ». « Avant de trancher, j’ai comparé le système avec un adoucisseur électrique, avec un adoucisseur ionique et même avec un appareil à ultra-sons... mais clairement, celui-ci présentait plus

d’avantages par rapport aux autres », nous explique-t-il.

SA SIMPLICITÉ Outre son fonctionnement sans électricité (par la simple force hydraulique), Jean-Pierre a été séduit par la taille du Minimax : « c’est un appareil qui ne prend pas de place ».

Qui plus est, son efficacité est assurée 24h sur 24, « il n’arrête jamais de traiter l’eau ». En effet, grâce aux deux blocs de sel, le nettoyage des filtres n’entrave pas le système. Béatrice confirme cet avantage : « nous avions oublié de recharger de sel une fois et en quelques jours, on a vu la différence ».

Car différence il y a : « On ne lave quasi plus les paroies de la douche, il suffit de racler l’eau et c’est très propre ».

Quant à l’eau de la piscine... elle se laisse apprécier.

Ces changements, c’est chaque semaine que Jean-Pierre les expérimente. « Pour mon travail, je suis en effet 4 jours à La Haye ». Afin de ne pas faire les trajets, Jean-Pierre dispose d’un appartement... sans Minimax : « Et clairement là-bas, j’utilise deux fois plus de savon ».

Aucun regret dès lors, d’autant que l’entretien est d’une simplicité déconcertante assure-t-il... « nous n’avons rien à faire ».

Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

SOIGNIES

11

aoxnd00a 4215 sle

Jean-Pierre partage

COMMERCE LOCAL

SENEFFE

F

L’objectif par les temps qui courent est aussi de s’entraider entre agriculteurs, » estime-t-il. La boucherie se veut également épicerie fine et propose une gamme de produits artisanaux tels que glaces, fromages, yaourts, viande d’autruche, vins belges, miel… et du gibier dès la mi-octobre. Des livraisons à domicile sont proposées jusqu’à Nivelles.

Boucherie à la ferme Les Trieux Chemin des Morts 25, Seneffe – 064 45 86 11 D.N.

BRAINE-LE-COMTE La maison du chapeau

A

ndrée Boucher a fait sa carrière dans un ministère. Une carrière qui fut marquée par un coup de cœur. Voici 20 ans, la Brainoise a effectué un stage de confection de chapeaux. « C’est ma filleule qui me l’a proposé.

Cela m’a si bien plu que j’ai pris un congé sans solde de deux ans afin de suivre un stage pour les quatre matières », confie-t-elle. Depuis, Andrée s’adonne à la confection. Désormais pensionnée, elle a ouvert sa boutique en janvier. Son magasin, portant tout simplement son

ALGME00N/4215 cpn

ÉdA

rançois Demeure, fils d’agriculteurs et ancien boucher en grande surface, nourrissait depuis quelques années le projet d’ouvrir sa propre boucherie en privilégiant les circuits courts.

Son rêve s’est concrétisé au mois de juillet dernier au sein de la ferme parentale, avec Les Trieux. Les viandes de veau et de bœuf proviennent d’ailleurs de l’exploitation, tandis que le porc, la volaille ou l’agneau sont issus de petits élevages de la région. « Mon but n’est pas de chercher de la viande au bout du monde.

ÉdA

Boucherie à la ferme

nom, est ouvert sur rendez-vous. « Si je suis là, j’ouvre bien évidemment. Mais, je préfère que l’on me contacte avant pour ne pas que les clients se retrouvent devant une porte close. » On peut ainsi trouver quelques bijoux et foulards, mais surtout des chapeaux d’été, d’hiver, pour cérémonies… Andrée peut aussi réaliser les bijoux et sacs assortis.

Andrée Boucher Création de chapeaux et accessoires Rue de Ronquières 36, Braine-Le-Comte 0473 83 72 69 J.T.

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

JEAN-PIERRE CASTALDI & PAULINE BRISY DANS

Votre spécialiste bois et pellets Nouvelle BLUEBURN

CHAUFFAGE

à partir de

5228€ HTVA

CENTRAL POÊLERIE

PROMO

CHEMINEES TUBAGE SANITAIRE VENTILATION KWB & OKOFEN

SOLAIRE En démonstration chaudières et poêles à pellets

NOUVEAUX MODELES 2015

Insert à bois Cheminées décoratives

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES - 067 / 553.056 (Z.I. derrière le Carrefour) Lundi - Samedi 10 à 17h www.pobra.be

12

PROXI

AOWOS00A/4215 dbn

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

SOIGNIES Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

ECAUSSINNES-LALAING Coeur et pierres

J

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30384023372

ÉdA

ean-Noël Delaunois porte dans son cœur la Cité de l’Amour. Originaire d’Écaussinnes-Lalaing, le directeur commercial de 43 ans dépeint son village comme étant celui « de l’amour et de la pierre ». Une description loin d’être usurpée puisque la bourgade accueille chaque lundi de Pentecôte le célèbre Goûter matrimonial et dispose d’un riche patrimoine historique symbolisé, entre autres, par le château-fort. « J’apprécie l’âme qui se dégage d’Écaussinnes-Lalaing. Le village revêt un caractère qui correspond au mien : dur mais tendre. Le tunnel des amoureux est un lieu mythique où les couples se rendent pour échanger un baiser.

C’est également un endroit idéal pour les amoureux de la nature. Le long sentier, confiné entre deux murets de pierre, qui y mène est propice aux balades, c’est particulièrement le cas au printemps, en période de floraison. Il m’évoque de nombreux souvenirs au même titre que le restaurant le Pilori où j’ai connu mes premiers émois culinaires. À quelques mètres à peine, il est possible de se recueillir devant la grotte Notre-Dame de Lourdes. Toutes les pierres qui la composent proviennent de la ville française. Une croix implantée quelques décamètres plus loin s’est régulièrement retrouvée aux pieds de la grotte.

Un certain mystère plane autour de ce lieu de prière qui fait face au superbe château fort. Érigé au Moyen-Âge, il est aujourd’hui accessible pour des visites et abrite des expositions. » A.MA

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

M E P H I S T O • G A B O R • R O M I K A

I

A R A

•

T O O B

V T

A

• T

R

P A

A

B L

P

•

ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h

A

Aovvz00a/4215 cpn

32, rue Léon Hachez - 7060 Soignies 32, rue Grande - 7330 Saint-Ghislain 42, rue de namur - 1400 nivelles

n

LE MOInS CHER dE LA RéGIOn

A

www.chaussures-belgique.com

j

De Meyer CHAUSSURES

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa

O L I V I E R S T R E L L I • C L A R K S • A M B I O R I X

ALLFC00J/2215pzr

PROXI

SOIGNIES

13

ÉCAUSSINNES

VIE LOCALE

Une motion pour l’agriculture

BRAINE-LE-COMTE Travaux en cours !

jectif était de remettre complètement à neuf le tronçon à partir de l’ouvrage d’art situé à la limite d’Écaussinnes et ce, jusqu’à la N 6 à Braine-le-Comte. Durant les heures de chantier (7 h à 17 h), une déviation est mise en place via les rues du Pont, Frères Dulait, Neuve, d’Italie et de Serbie. Les arrêts du TEC sont reportés rue de Serbie. Le fin du chantier est prévue pour fin 2015, début 2016.

J.T.

SOIGNIES

Squelette à la Motte Un squelette de dinosaure sera bientôt placé au Square Albert De Vos, situé sur la Motte aux Mégalithes. Il ne reste en effet que quelques ajustements et finitions à réaliser avant qu’il ne puisse aller à la peinture.

ÉdA

L

es riverains de la rue d’Écaussinnes (reliant Braine à Écaussinnes) attendaient des travaux de rénovation de voirie depuis longtemps car les nuisances étaient nombreuses.

C’est désormais chose faite. Le chantier est en effet en cours. Pour rappel, un rapport objectif relatif à l’état de cette route régionale avait été demandé en son temps. Faisant suite à celui-ci, l’accord du ministre régional avait été marqué en février 2014 pour débloquer 500 000 euros. L’ob-

service repas qu’il organise les cantines scolaires. Est aussi évoqué le programme européen « lait » dans les écoles. Deux amendements ont été demandés par le bourgmestre qui a précisé que la commune procédait déjà de la sorte.

Une motion de soutien à l’agriculture a été votée à l’unanimité par le conseil à la demande de l’opposition. Elle invite le conseil à s’engager à consommer le plus possible « local » que ce soit pour ses besoins propres ou dans le cadre du

BRAINE-LE-COMTE

Un nouveau Collège communal reste bien entendu Député fédéral et membre du conseil communal.

L’échevin « remplaçant » Maxime Daye n’est autre qu’André-Paul Coppens. Ce dernier est, en effet, le cinquième échevin. Infos : 067 87 48 38

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AOQOB00D/4215tgd

ÉdA

Un nouveau Collège communal s’est mis en place et ce, car lors du conseil du 30 septembre dernier, le député-bourgmestre, Jean-Jacques Flahaux a cédé son écharpe mayorale à Maxime Daye, jusque-là 1er échevin. Jean-Jacques Flahaux

14

PROXI

SOIGNIES

MARCHE-LEZ-ÉCAUSSINNES

VIE LOCALE

Tout sur la lagune à Venise

pour défendre et approvisionner la cité des doges, forme un territoire envoûtant aux nombreuses richesses naturelles, artistiques et humaines, que l’on survole généralement en une seule journée quand on visite Venise. Infos : 067 56 00 15.

Le 28 octobre à 18 h 45, le cercle récréatif « Joie et Fraternité » proposera, en la salle « Notre Maison », une conférence consacrée à la lagune, immense étendue d’eau où se reflète Venise. Cet espace naturel, maintenu en vie par l’homme

MARCHE

La place en chantier

SOIGNIES

Ç

ALVYZ00G/4215 cpn

a y est : les travaux sur la place de Marche ont débuté.

La première phase de ceux-ci concerne les abords de l’église où sera notamment aménagée une rampe d’accès PMR (personne à mobilité réduite) afin de faciliter l’accès à l’église aux personnes à mobilité réduite. Les différentes configurations de la place ont aussi été étudiées en tenant compte des « usages réguliers » mais également des événements s’y déroulant depuis

des années. Une estrade est, en effet, notamment prévue pour y installer, lors des manifestations estivales, une scène pour des concerts. Des emplacements de parking dont trois destinés aux PMR mais également pour vélos seront réalisés. Il n’empêche que la Place pourra « s’ouvrir » en cas de besoin. Il est à noter que le terrain de jeu sera aussi amélioré. Le chantier devrait se terminer aux alentours de la fin novembre.

J.T.

ÉdA

ÉdA

Non à la solitude !

Patouseul, ce sont des réunions organisées par Enaos, mouvement social des aînés. Prochaines réunions : tous les lundis jusque fin octobre puis les 2, 16 et 30 novembre, le 14 et 28 décembre. Dans la salle de Soignies-Carrières à 14 h.

ÉCAUSSINNES

La commune vend des biens En vertu de la circulaire du 26 avril 2011 relative aux principes d’achats et de ventes, la commune a décidé de sortir du « patrimoine local » les véhicules et le matériel dont les caractéristiques et ou l’état de vétusté sont tels qu’ils engendre-

raient des frais de réparation ou d’entretien trop importants. Sont ainsi mis en vente via les sites de vente en ligne ou en vente publique : une tondeuse à gazon de plus de dix ans, un motoculteur ainsi qu’un aspirateur de menuiserie.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Simpélourd Samedi 17 octobre

2015

Cortège folklorique 19h25: départ de la gare puis rue de la Station et rue de Mons

Simpélourd Simpélourd Simpélourd

En préliminaire dans les rues de la ville dès 18h

Samedi 17 octobre 2015 Samedi 17 octobre 2015 Samedi 17 octobre 2015

Cortège folklorique Cortège folklorique Cortège folklorique 19h25: départ de la gare puis rue de la Station et rue de Mons 19h25: départ de la gare puis rue de la Station et rue de dans Monsles rues de la ville dès 18h En préliminaire En préliminaire dans les rues de la ville dès19h25: 18h départ de la gare puis rue de la Station et rue de Mons En préliminaire dans les rues de la ville dès 18h

Mardi 20 octobre

2015 - 20h

Brûlage de Simpélourd Une organisation du Comité communal des Fêtes

Mardi 20 octobre Mardi 20 octobre 2015 - 20h

2015 - 20hSOIGNIES PROXI

15

VIE LOCALE

SOIGNIES

E

Maison des jeunes de Soignies.

Cette fois, le rendez-vous est fixé au 30 octobre. Les portes seront ouvertes en fin d’après-midi, à partir de 17 h. Comme à l’accoutumée, le programme se voudra des plus diversifiés « Comme pour la plupart des fêtes d’Hallowween, nous organisons un cortège dans le quar-

ÉdA

n début d’année scolaire, le Parc Pater se veut, traditionnellement, des plus animés.

Fin septembre, celui-ci est rempli de visiteurs durant une journée à l’occasion de la Fête au Parc. Un mois plus tard, un autre événement de taille y est organisé. Il s’agit de la fête d’Halloween, proposée par la

ANKYT00D/4215rpa

16

PROXI

SOIGNIES

tier », explique Éric Winnewisser, coordinateur de la Maison des Jeunes. Ainsi, les participants déguisés en sorcières et autres arpenteront les rues situées dans les alentours du parc à la recherche de bonbons. Les habitants du coin peuvent donc s’apprêter à leur réserver un bon accueil… Mais, contrairement à d’autres organisations, la fête ne se limitera pas à ce cortège. Loin de là… » Il y aura également des jongleurs de feu, un feu d’artifice ainsi que diverses animations et spectacles. Pendant que les plus petits profiteront des animations, les plus grands auront aussi la possibilité de se restaurer ainsi que de boire un verre », annonce le coordinateur de la Maison des Jeunes. La soirée qui s’annonce riche en émotions durera un temps certain puisque le feu d’artifice ne sera tiré qu’aux alentours de 21 h 45.

Johanne Tinck

ÉdA

Des frissons et des bonbons !

ÉCAUSSINNES À la découverte des carrières

Le samedi 17 octobre, l’ASBL « Synergie Écaussinnes » organise une visite guidée des carrières de Scoufflény. Celles-ci sont fermées au public depuis 1984. Sur ce site de 50 ha, il sera notamment possible de découvrir un plan d’eau d’environ 11 ha, plusieurs petits étangs, des zones humides, des friches plus ou moins sèches ainsi que des parties boisées à différents stades. Les visites auront lieu à10 h mais également à 14 h.

Leur durée sera de 1 h 30. Il est à noter que l’inscription est obligatoire.

Pour ce, il faut envoyer un mail à cette adresse : sebdesch@hotmail.com.

J.T.

AGENDA LOCAL BRAINE-LE-COMTE Murat en concert

Spectacle pour les petits

Ciné-Club

Le 29 octobre à 9 h 30, « On y va » : spectacle pour les enfants de 18 mois à 5 ans. Au Centre culturel. Tarif : 5 euros. Infos au 02 355 98 95. Tarif : 4 euros par personne – Goûter inclus.

TUBIZE

Le lundi 9 novembre à 20 h, séance d’exploration du monde intitulée : « Afrique du sud au pays arc-en-ciel ».

Au théâtre du gymnase. Infos au 02 355 98 95.

Le 15 octobre à 20 h, concert de JeanLouis Murat. À la salle Baudouin IV. Infos : 067 87 48 93 ou www.ccblc.be Le 16 octobre à 20 h, diffusion du film « Le Challat de Tunis ». À la salle Baudouin IV. Infos : 067 87 48 93 ou www.ccblc.be

La Cité des Loups

Le 17 octobre, visite guidée de la ville et exposition/En collaboration avec l’Office de Tourisme de La Louvière et du Musée Lanchelevici. Rendez-vous à 8 h 30 à la gare. Infos : 02 355 98 95.

Franck Michaël

Le 18 octobre à 15, concert de Franck Michaël « La tournée des 40 ans de carrière ». Au théâtre du Gymnase.

PAF : 40 euros. Infos au 02 355 98 95.

Atelier en famille

Le 28 octobre à 14 h, atelier-stage lumerottes. Pour les enfants de 6 à 10 ans, accompagnés d’un ou plusieurs adultes. Groupe de maximum 40. Infos au 02 355 98 95

Exploration du monde

SOIGNIES

Simpélourd

Le 17 octobre à partir de 19 h 25, départ du cortège de la Simpélourd depuis la gare.

Brûlage de Simpélourd

Le 20 octobre à partir de 20 h, brûlage de Simpélourd. A partir de 20 h.

ÉCAUSSINNES Sur les sentiers

Le 17 octobre à 9 h, opération « rendez-vous sur les sentiers ». Départ au n° 1 de la rue d’Henripont.

Marche ADEPS

Le 18 octobre à partir de 8 h, Marche ADEPS. Départ depuis le Foyer culturel

LENS

Goûter aux gaufres

Place aux enfants

Le 17 octobre, Place aux enfants. Rendez-vous à la salle communale. De 8 h 30 à 17 h. Infos au 065 22 04 17

Horticulture

Le 23 octobre à 18 h 30, réunion du cercle horticole. À la salle communale.

Infos au 0491 22 87 74

Dîner

Le 25 octobre à 12 h, dîner des 3X20 «La Remise ». À la salle communale. Infos au 065 22 91 71

Halloween

Le 31 octobre, à partir de 18 h, Halloween au CS Lens. Au terrain de football, résidence de la Baille. Infos au 0474 772 12 29

LOMBISE

Concert de gala

Le 24 octobre à 20 h, concert de gala par La Royale Fanfare Saint-Albert de Lombise. À l’église. Infos au 0474 48 50 57

Halloween

Le 31 octobre à partir de 14 h, fête d’Halloween à partir de 14 h. Au local communal, rue Daras. Infos au 065 45 48 66

Le 1er novembre à 16 h, goûter aux gaufres au Foyer Lombisois, avenue de l’Yser. Infos complémentaires au 068 45 48 66

WISBECQ

Des moules au gibier

Le vendredi 16 octobre dès 18 h 30, le samedi 17 octobre dès 17 h et le dimanche 18 octobre de 11 h 30 à 15 h, 32e week-end gastronomique.

Kermesse aux Moules et au Gibier. A la salle communal. Infos : 0495 21 74 14

CAMBRON-ST-VINC. Souper

Le 24 octobre à 18 h, souper spaghetti à l’école communale. Infos 068 45 54 19.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais !

Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché !

Plus d’info sur bobbejaanland.be

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle.

Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PLU 46245 PROXI

SOIGNIES

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

112

DENTISTES ORTHODONTISTES

• Centre Antipoisons

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

Tony ALBRECHT

070 245 245 070 344 344

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

• Centre de prévention du Suicide

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Soignies

• Cancerphone

0800 15 801

• Ambulance, Pompiers & Police

• Ecoute Jeunes

112

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

103 • Croix-Rouge

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

107

078 15 25 56

DESTOCKAGE EXCEPTIONNEL du 05/10/15 au 24/10/15 inclus

-15%

MAGASIN D’USINE - NIVELLES APPAREILS MENAGERS ET ELECTROMENAGERS

2

sur l’E

lectro

)

rie de sé

L’ DE

I NDUSTRI E, 1 4L1’I NDUSTRI E, 1 4 1 DE

I NDUSTRI E, 1 4 1

14 1400 NIVE LLE S SENEFFE

MONS

BRUXELLES

L’ DE

RU E

sortie n°19 SUD

R AV

E-

U NAM

I NDUSTRI E, 1 4 1 BRAINE LE COMTE

NIVELLES CENTRE

ROI

WAT ER

LOO

PEUGEOT

I

I NDUSTRI E, 1 4 1

SHOPPING

CHARLE

RO

L’ DE

E19

HOTEL

R

R24

A54

W

E19

LE

BAULERS

GARAGE CITROËN

ZONING

THINES

WAV

RE

N25

-G

EN

APP

E

NAMUR / HOUTAIN-LE-VAL

TEL 067/45.88.71 USTRI E, 1 4 Horaire : de 10h àE 17h30 L’I ND 1 D du lundi au samedi T S R U I E D , N 1 4 1 à 16h00 le vendredi L’I De 10h DE « ne pas jeter sur la voie publique »

PROXI

SOIGNIES

AOWRI00A/4215tgd

RIE, ST DU ’IN

sortie n°20 PETIT ROEULX

I NDUSTRI E, 1 4 1

AORKV00A/4015 crt

îm s ab

LILOIS

DE

2014

SUR LE DE DES S PRIX TOCK HABITU AGE ELS

L’ DE

AR

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

ager

L’ DE

CH

Adhère au

és)

allage

(emb

18

Petites annonces 0800 10 201

mén

les Artic ix o c 2 h

L

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

ans Gara ntie

les Arrtic ix o e h c 1

ème

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

• Télé-Accueil

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

105

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

Distribution

0800 20 120

(fins

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Soignies, des spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Par chez nous, l’un de nos Maîtres Boulangers-Pâtissiers perpétue la tradition et confectionne aujourd’hui les mêmes desserts que ceux créés par ses arrière-grands-parents en 1919 ! Comme la Tarte au riz Grand-mère dont l’un des précieux ingrédients est le lait de ferme. Ou la Tarte Double Sucre, formée de deux couches de pâte et de cassonade. Donc doublement meilleure !

Des délices que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ?

Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Il y en a forcément un près de chez vous.

Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien PROXI

SOIGNIES

19

Marc-Olivier Nicolas Pomilio e-mail: marcolivier.raymond.13686@axa-bank.be Conseiller commercial Raymond www.raymond-vanderbecq.axa-banque.be banque et assurance Directeur d’agence Ouvert : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h30 - Après-midi uniquement sur RDV. Jeudi de réinventons / la banque Un appareil Mister Cash 13h30 à 18h00 - Le matin uniquement sur RDV.

est à votre disposition 7j/7 de 06.00 à 22.00

FSMA 107091 A-cB /N° entreprise 0821982057

* Taux d’intérêt pour un prêt personnel valable jusqu’au 20 octobre 2015 inclus, pour un montant supérieur à 2.500 euros et ne dépassant pas 50.000 euros pour une durée se situant entre 12 et 60 mois. Sous réserve d’acceptation de votre demande et après signature de votre contrat de crédit. Taux débiteur fixe : 6,90%.

Taux annuel effectif global fixe (TAEG) : 6,90 % pour un prêt à tempérament de 12.000 euros d’une durée de 60 mois. Le remboursement mensuel s’élève à 235,86 euros, pour un montant total de 14.151,60 euros à rembourser.

Tarif promotionnel du 20 août au 20 octobre 2015 inclus

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

* Taux d’intérêt pour un prêt personnel valable jusqu’au 20 octobre 2015 inclus, pour un montant supérieur à 2.500 euros et ne dépassant pas 50.000 euros pour une durée se situant entre 12 et 60 mois. Sous réserve Le prêt personnel est un prêt à tempérament d’acceptation de votre signature de votre contrat de crédit. Taux débiteur fixe : 6,90%. soumis à la législation surdemande le crédit et à laaprès consommation. pour un prêt à tempérament de 12.000 euros d’une durée Taux annuel effectif global dufiSouverain xe (TAEG) : 6,90 Organisme prêteur : AXA Bank Europe sa, Boulevard 25, 1170 Bruxelles,%Belgique TEL 02de 67860 61 11 • FAX.02 82 11 • e-mail contact@axa.be • www.axabank.be mois Le678 remboursement mensuel s’élève à 235,86 euros, pour un montant total de 14.151,60 euros IBAN BE67 7000 9909 9587 • BIC AXABBE22 •N° BCE : TVA BE 0404 476 835 RPM Bruxelles à rembourser.

FSMA 036705 A • 7.19.0827 - 0815 - E.R. : Xavier Gys

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

www.lartdujeu.be

Le prêt personnel est un prêt à tempérament soumis à la législation sur le crédit à la consommation.

Organisme prêteur : AXA Bank Europe sa, Boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles, Belgique TEL 02 678 61 11 • FAX 02 678 82 11 • e-mail contact@axa.be • www.axabank.be IBAN BE67 7000 9909 9587 • BIC AXABBE22 •N° BCE : TVA BE 0404 476 835 RPM Bruxelles FSMA 036705 A • 7.19.0827 - 0815 - E.R. : Xavier Gys

info@lartdujeu.be +32(0)468 389 834

GSM:

Rejoignez-nous sur FACEBOOK

Frais de livraison GRATUITS

ANYBX00C/4215pzr

Promo OCanTdeOBdeR25E€,: Pour une comm

Livraison en point Kiala dans les 2 jours ouvrables

à partir de

pour enfants, r adultes mais aussi pou

39€

UN PAQUET DE IBO BONBONS HAR ERT !

SERA OFFbr e 2015) (du 6 au 31 octo

E

N M O T U A ’ d O PROM t

-15%

sur tou t l’assortimen de stock

’au Valable jusqu

r présentation

31.10.2015, su

de ce bon.

BERGERE DE FRANCE - MONS 60 rue de la Chaussée (piétonnier de Mons - Face à HEMA) Tél: 065/31 57 64 Mail: Mons@lainepelote.be Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 18h

AOWFD00A-4215 jws

Vente en ligne de jeux et d’activités

Une histoire familiale de père en fils depuis plusieurs générations !

AOCUG00I-4215 JWS

Magasin ouvert du lundi au vendredi de 8.30-12.30 & 13.30-18.30 et samedi de 8.30-12.30 & 13.30-16h Plus d’infos: 068 64 50 68 • www.ets-descamps.be Route de Flobecq 450 • Ostiches Adresse GPS: scaubecq 3 - 7890 Lahamaide

bois DIN+ Pellets de auffage ch Bois de - Charbons sé es Bois compr

Commande ou demande d’offre: info@ets-descamps.be

Une tonne de bois compressé = ± 4 stères de bois dur

Apd de 2,45€ le pack de 10 kg

Tarifs livrés* à l’achat de 2 palettes : Bois compressé

2,65€ 10kg 265€ la palette de 100 packs • Bûches trouées: 2,45€ 10kg 20 soit 235 € la palette de 96 packs • Bûches non trouées: soit

*en zone 1 (rayon ± 40 km) - Livraison jusqu’à 100 km

Prix réduits à l’enlèvement

20

ou

livraison à domicile

Pellets de bois Din+ en sacs de 15 kg

Tarifs livrés* à l’achat de 2 palettes

3,65€ 237, € 25

palette de 65 sacs

PROXI

SOIGNIES

Bois de chauffage

la palette de 3,1 stères en 30 cm

Promotion valable jusqu’à épuisement du stock.

Recommandé par

**

3,90€ 253, € 50

palette de 65 sacs ** Même production que le Xylets de chez Total

220€ 195€

• Bois sec: • Bois demi-sec:

3,95€ 256,75€

palette de 65 sacs

4,25€ 280,50€

palette de 66 sacs

Bois de chauffage sur palette de 3,1 stères

63€ A partir de

stère

Organisme prêteur : AXA Bank Europe sa, Boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles, Belgique

Fax 067/64 67 74 Gsm 0475/93 01 63

Le prêt personnel est un prêt à tempérament soumis à la législation sur le crédit à la consommation.

Tarif promotionnel du 20 août au 20 au octobre 2015 inclus lieu de 10,49%

AOBWF00B-4215 jws

*

au lieu de 10,49%

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

au lieu de 10,49%

Rue Léon Hachez 21 SOIGNIES Tél. 067/64 95 74

Tarif promotionnel du 20 août au 20 octobre 2015 inclus

6,90% 6,90%

Bougard Finances

* Taux d’intérêt pour un prêt personnel valable jusqu’au 20 octobre 2015 inclus, pour un montant supérieur à 2.500 euros et ne dépassant pas 50.000 euros pour une durée se situant entre 12 et 60 mois. Sous réserve d’acceptation de votre demande et après signature de votre contrat de crédit. Taux débiteur fixe : 6,90%.

Taux annuel effectif global fixe (TAEG) : 6,90 % pour un prêt à tempérament de 12.000 euros d’une durée de 60 mois. Le remboursement mensuel s’élève à 235,86 euros, pour un montant total de 14.151,60 euros à rembourser.

6,90%

*

Tarif prêt personnel actuellement très avantageux

SPRL

Tarif prêt personnel actuellement Raymond-Vanderbecq Tarif personnel trèsprêt avantageux actuellement * très avantageux Agence AXA Banque

BRAINE-LE-COMTE

All Vitres Expérience et disponibilité

La société familiale brainoise est la spécialiste du verre et donc des vitres, que ce soit pour les dépannages urgents, les crédences cuisines et salles de bains...

Philippe Luijten a 50 ans. Il a débuté dans le domaine de la vitrerie à à peine 13 ans. « Il a commencé à travailler pour un patron, avant de se lancer comme indépendant en 2001 », explique Karine, son épouse. C’est en 2009 qu’ « All Vitres» a vu le jour. La société se veut familiale. Y travaillent en effet seulement Philippe, Karine, son épouse et Florent, un ouvrier.

Les services proposés sont diversifiés. On peut, tout d’abord, faire appel à «All Vitres» pour un dépannage. « Nous sommes disponibles 24h sur 24, 7 jours sur 7. Même si nous sommes en vacances en Belgique, je veille à rappeler le client afin à trouver une solution au plus vite. »

La société effectue également la rénovation des vitrages, même dans des châssis existants ainsi que le remplacement des vitraux sous plomb. Elle est aussi compétente pour le placement de portes en verre et portes de douches ainsi que pour les crédences cuisines et salles de bain. « Pour ce qui est des verres colorés, nous travaillons avec une quarantaine de teintes. » Aussi de l’artisanat Un atelier est également ouvert le samedi matin. « Des clients viennent de loin pour commander des pièces faites sur mesures. Certains viennent même de France, d’Arlon pour bénéficier de notre savoir faire ... », explique Karine. « Dans l’atelier, sont notamment réalisés des petites réparations, des verres pour poêles, pour frigos, des tablettes en verre, des miroirs avec ou sans biseau ... »

Votre spécialiste dans l’installation et le placement

✓ Vitrerie ✓ Miroiterie ✓ Porte en verre ✓ Cloison vitrée ✓ Crédence ✓ Paroi douche ✓ Découpe sur mesure

✓ Et plus encore...

années d’expérience

Travaux effectués par le patron

Respect des délais

Dépannage & remplacement de vitres 24h/24

Vitre cassée ? Besoin d’une sécurisation en urgence ? Un devis pour l’assurance ?

138, avenue du Marouset BRAINE-LE-COMTE Tél. 067/56 19 30 - 0473/61 44 81 www.allvitres.be

Contactez-nous au

0800/97 822 (numéro gratuit) ou 0473/61 44 81

Nous serons chez vous dans l’heure partout dans le Hainaut, le Brabant Wallon et à Bruxelles.

AOFPD00A/4215pzr

PROXI

SOIGNIES

21

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

Ecaussinnes OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) Nous sommes au regret de vous annoncer que la permanence organisée par l’ONP à la Commune ne sera plus assurée à partir du 1er octobre 2015.

L’ONP reste néanmoins à la disposition de l’ensemble des citoyens qui peuvent le contacter grâce à différents canaux de communication : • Experts sur le terrain ; • Accueil dans aux bureaux régionaux (tous les jours ouvrables) ; • Par téléphone au numéro (gratuit) spécial pension 1765 ; • Le dossier de pension en ligne, mypension.be, accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 ; • Le site internet : www.onp.fqov.be ; • Par courrier.

1. Mini-fooooooot (Me de 16h30 à 18h00 avec Jeffrey) - Sport nerveux 2. L’Art salé (Me de 16h30 à 18h00 avec Ariane Zielonka) - Créativité dingue 3. Ô les filles ! (Sa de 10h00 à 12h00 avec Audrey) - Atelier pour filles pour tous 4. Sicèdanljournal ! (Me de 14h00 à 16h00 avec gontran h) - Journalisme étonnant 5. T’es dansant ? (Me de 14h00 à 16h00 avec Samantha Bex) - Danse époustouflante 6. Boum boum boum ! (Sa de 13h30 à 15h00 avec Guillaume Jacobs) Impro d’ouf 7. Des cours particuliers dans toutes les matières du secondaire pour un prix qui fait rire tellement il est bas (5 € pour 1h30 !)

Pour tout savoir sur ce qu’il y a à savoir : MAISON DE LA JEUNESSE MAISON DE LA JEUNESSE « EPIDEMIK » «Depuis la rentrée, tu cherches à faire 4, rue de Familleureux - 7190 Ecaussinnes une activité complètement chouette en Audrey : 0470/39.53.29 dehors de l’école et tes parents t’ont Jeffrey : 0476/91.31.80 menacé d’abandon si tu ne quittais pas ta Gontran h (coordinateur) 0476/91.31.76 chambre pour découvrir le monde ! www.maisondelajeunesse.be Ah lala, que ta vie est difficile ! C’est

terrible, nous compatissons !

PLACE AUx ENFANTS !

Nous avons pourtant une bonne Le samedi 17 octobre, l’opération nouvelle : «Place aux Enfants» sera une nouvelle nous avons un tas de trucs à proposer fois organisée par l’Echevinat de la aux 10-26 ans pour qu’ils y passent les Jeunesse et celui de la Citoyenneté, meilleurs moments de leur vie ! avec le soutien de la section locale de la À la Maison de la Jeunesse des Ligue des Familles et de Hainaut Culture Ecaussinnes, on ne fait pas de bricolage, Tourisme - Secteur Education permanente ni d’activités simplement pour t’occuper. et Jeunesse.

Ici, on a l’ambition de faire les meilleures Cette action, pour les enfants âgés de 8 activités du monde, denses et riches à 12 ans, a pour but de faire découvrir de sens. Ici, on te prend pour ce que de plus près différents aspects de la tu es, avec ton talent, tes peines et tes vie locale et ainsi développer chez eux envies. Ici, on se souvient de ce qu’est la une ouverture aux réalités du monde jeunesse ! Et ne crois pas une seconde professionnel, social, culturel,… que ce sont des paroles en l’air !»

Les enfants pourront ainsi se rendre chez Au programme de l’année 2015-2016 (il les «hôtes d’un jour» qui, pendant une reste des places) : matinée, accepteront d’ouvrir leurs portes

CENTRE

Mons-Borinage Centre

AOYAV00A/4215tgd

22

PROXI

SOIGNIES

AKLTS0AM/4215 dbn

AOQOB00C/4215tgd

afin de faire découvrir leur métier ou de partager leur passion.

Si vous souhaitez faire partie des «hôtes d’un jour», n’hésitez pas à contacter l’Echevinat de la Jeunesse au 067/79.47.09 ou via culture@ecaussinnes.be.

Les enfants recevront, via leur école, un document d’inscription (qui sera également disponible à l’Echevinat Grand-Place 3).

LA COMMUNE D’ECAUSSINNES ENgAgE Un Agent technique D9 M/F à temps plein pour les bâtiments.

Votre profil : Etre détenteur d’un diplôme baccalauréat en construction ou assimilé OU expérience probante équivalente de minimum 5 ans.

Intéressé(e) : les modalités de participation, les conditions requises et le descriptif de la fonction susvisée sont consultables sur le site de la commune : www.ecaussinnes.be Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du Service du personnel : 067/79.47.37 ou 067/79.47.35 PrOgrAMME DES AÎNÉS Vendredi 23 octobre 2015 : Thé dansant à la Grange du Château De 13h30 à 17h30, animation musicale et ambiance garantie !

Participation : 5€/personne (comprenant les sandwiches, la tarte et le café).

Ramassage en car organisé à 13h00 de la Place de Marche, 13h15 Gare d’Ecaussinnes, 13h20 Quartier Central et 13h25 Grand-Place.

Votre réservation 067/79.47.06 ou via francois.vanhove@ecaussinnes.be.

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

AOUFW00A/4215 cpn

Notre entreprise de création et d’aménagement de jardin ne crée pas de jardin « type » mais personnalise votre jardin selon vos envies.

Ensemble, nous préparons votre projet.

C’est-à-dire que nous harmonisons vos idées afin que votre jardin soit tel que vous l’imaginez.

Ensuite, nous réalisons l’aménagement de votre espace du début à la fin (terrassement, pavage, plantation, semis de gazon…)

DEVIS GRATUIT

0478 95 77 98

Nous pouvons aussi assurer le suivi de la création en nous occupant de l’entretien de votre jardin. Profitez de cette période hivernale pour préparer vos projets afin que vous puissiez en bénéficier dès le printemps prochain.

tons n e v n i é r , e l b Ensem e jardin votr lisons :

3D) jet (plan votre pro e d e d tu é • Plan et es, sses s naturell s et terra • Pavage leue belge, pierre (Pierre b , klinkers…) is arbustes, dalles, bo s vivaces, te n la (p n o • Plantati aies…) x n rouleau arbres, h t gazon e e n zo illis a e g tr e souple, • Semi d s (treillis …) re tu ô cl e • Pose d anneaux en bois rigides, p ur Action e extérie • Eclairag g promo du la é age t e e g a • Abatt 01/11/15 au s e haie 15/03/16 • Taille d

Nous réa

GRATUITE

RATUIT APPEL G

PETITE ANNONCE

OCTOBRE

RUBRIQUE: AUTO

0800 10 201

APRES

www.jfgustin.be

BATiSPLUS

OMO PR

2+1

AVANT

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

http://proximagservices.lavenir.net

1.380€

pose et TVA (6%) comprises

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

Tubize

AKLZQ0AM/4215 cpn

MAISON DES ARCHITECTES PERMANENCE L’Association des Architectes du Brabant Wallon (A.A.B.W.) tient des permanences certains samedis matin de 10h à 12h à la Maison des Architectes (Place A. Bosch, 17 à 1300 Wavre). Ils y répondront à toutes les questions que se posent les candidats bâtisseurs et pourront essayer de vous aider dans vos démarches.

Dates des prochaines permanences : 24 octobre, 14 et 28 novembre, 12 décembre.

Vous pouvez également les contacter au 010/84.40.64 du lundi au vendredi, de 9h à 13h.

AGENDA 17/10 à 19h et 18/10 à 16h sous chapiteau au croisement avenue des Vanneaux/avenue des Tarins : « Le mariage de Lila ou le chaos urbain » par la Compagnie des Nouveaux Disparus qui pose un œil critique sur la transformation de nos quartiers et la manipulation dont certains

zendow

habitants peuvent être victimes. A partir de 10 ans. Réservation obligatoire au 02/219.11.98 ou via reservation@lesnouveauxdisparus.com.

17/10 : le Centre culturel organise une visite à La Louvière. Départ de la gare de Tubize à 8h30.

Infos et réservations au 02/355.98.95.

17/10 à 15h : visite de l’abri souterrain à la Grand Place, organisée par l’O.T.P. Infos au 02/355.55.39.

AVIS AUX COMMERÇANTS

18/10 à 15h au Centre culturel : spectacle de Franck Michaël. Infos au 02/355.98.95 ou via www.tubize-culture.be .

19/10 à 20h au Centre culturel : soirée jeux organisée par l’Echevinat de la Famille.

Infos au 02/391.39.96 ou via sandra.dumonceau@tubize.be.

21/10 de 14h à 15h à la bibliothèque de Tubize : Histoire à la carte. Une histoire en échange d’une carte. Infos au 02/391.39.15.

Jusqu’au 25 octobre à l’O.T.P. : Exposition des œuvres de Jean-Alain Brille (02/355.55.39).

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S. Retrouvez-nous sur www.tubize.be.

AKRNF00E-HT0315FLY

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

Les Nwars Chabots organisent, en collaboration avec leur local «le Rustique», leur premier AOXZM00A/4215 cpn

COLLECTE DE JOUETS Vos enfants ont grandi et vous ne savez que faire de certains de leurs anciens jouets ? Ne les jetez plus à la poubelle ! Ce samedi 17 octobre 2015, pour la 13ème année consécutive, l’I.B.W. (Intercommunale du Brabant wallon) invite les enfants et leurs parents à déposer les jouets dont ils n’ont plus d’utilité dans un de ses parcs à conteneurs (de 10h à 17h).

Ces jouets connaîtront une deuxième vie puisqu’ils seront remis à divers partenaires (sections locales de la Croix Rouge, C.P.A.S., « ressourceries », services-clubs, services d’aide à la jeunesse et autres associations locales à finalité sociale) qui en feront bénéficier les enfants défavorisés (SaintNicolas, maisons d’accueil, garderies etc.).

Pensez à réutiliser ! Posez à la fois un geste de solidarité mais aussi en faveur de l’environnement puisqu’il permet de réduire la quantité de déchets à éliminer.

& ARTISANS

Marché de Noël Les 12 et 13 décembre

sur la Grand Place d’Ecaussinnes sous chapiteau chauffé et sécurisé.

Il s’y est ajouté diverses activités du P.C.S. et de l’échevinat de la culture (parade de Noël, goûter de seniors).

Si vous désirez tenir un stand, n’hésitez pas à prendre contact par

e-mail: lesnwarschabots@gmail.com ou au 0497/ 99.54.09 PROXI

SOIGNIES

23

TOLIPTY

AOWOG00A/4215

QUA

24

PROXI

SOIGNIES

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

P VC A LU B ois P ortes de garage V olet S tores V itr s age

Zoning Puits 28 • Tél.: 065 88 49 78 • JEMAPPES info@bradeko.eu • www.bradeko.be

ATEAU CH

AOSGO00B/4215 dbn

RJ te L om e mt Lec eco sL

Meilleur rapport qualité/prix avec la garantie d’un vrai service après-vente professionnel

?

uble Me

AMNNZ00A/2015 crt

Besoin de Châssis

BECQUÉ 1987 ~ 2015

LIQUIDATION TOTALE AVANT FERMETURE D’HIVER

AVEC % D’ÉTÉ, % PRIX -20% NOS-30 -50 ASSURÉ ! sur TOUS nosSOLEIL MOBILIERS D’EXTÉRIEUR PARASOLS • JARDIN & DÉCORATION Ouvert du jeudi au dimanche de 10h à 19h • Ouvert les jours fériés

303 Chée de Bruxelles, 7800 Ath • Tél. 068 84 26 15 • www.chateau-becque.be

MOBILIER D’EXTÉRIEUR SOIGNIES • PROXI

Ouvert du jeudi au dimanche de 10h - 19h

25

Des châssis qui habillent

IMMObilier

& HOME

Les châssis sont un élément important quand il s’agit d’atteindre une excellente valeur d’isolation.

Pour les châssis, le choix se fera entre le bois, le PVC et l’aluminium. Le bois et le PVC offrent de très bonnes performances en isolation thermique. Le bois s’avère moins cher que le PVC, est naturel et recyclable, mais présente l’inconvénient de nécessiter plus d’entretien (peinture).

L’aluminium, produit plus haut de gamme, a amélioré ses performances en terme d’isolation thermique. Il offre une grande durabilité et propose une plus large gamme de choix. Dans le devis, il convient de vérifier le type d’ouverture/fermeture des fenêtres. Il y a l’ouverture classique, coulissante (adaptée aux grands vitrages) et l’oscillo-basculant qui combine ouverture horizontale ou verticale.

Côté design et nouveautés, des châssis entièrement dissimulés ont

été mis sur le marché. Et ce, afin de ne laisser qu’une baie vitrée sobre. Ils ont vu le jour à la demande des architectes qui cherchaient de plus en plus une silhouette élancée et minimaliste. Le concept est totalement différent des châssis classiques, puisqu’il doit être intégré dans les plans de l’architecte dès le début. Entièrement fabriqués sur mesure, ils permettent

également d’atteindre une excellente valeur d’isolation et s’intègrent parfaitement dans le concept de maison passive ou basse énergie.

Aux fenêtres, on peut y adjoindre un système de volets. Celui-ci offre non seulement des atouts esthétiques, mais il dissuade bien souvent de l’effraction et du vol. Tout cela, sans compter qu’ils jouent un rôle non négligeable en matière d’isolation et de protection contre le vent. Il existe quatre grands types d’ouverture et fermeture de volets. Il y a tout d’abord le système classique avec l’ouverture horizontale des battants vers l’extérieur. Dans le même sens, on distingue les volets pliants. À la verticale, il y a les volets qui s’enroulent autour d’un axe. Ils peuvent être actionnés manuellement ou par télécommande. Très design et en vogue, le volet coulissant à l’horizontale. En ville, pour davantage de sécurité, le volet roulant à la verticale s’avère cependant le plus approprié.

ALKEB00L 4215 tgd

e n m to u a s n io it d n o C Des chaudières à pellets Tout le monde connaît le poêle à pellets, mais il existe aussi des chaudières à pellets pour le chauffage central. L’installation coûte plus cher qu’une au mazout. Mais le particulier peut cependant espérer un retour sur investissement après quelques années. Tout dépend de l’installation et du cours du pétrole, bien entendu. Le principe ? Les pellets sont stockés dans un silo et sont acheminés vers la chambre de combustion grâce à une vis sans fin pour les modèles à chargement automatique. Les brûleurs de ces chaudières donnent des rendements supérieurs à 80%. Le niveau de confort est très proche des montages au fioul ou au gaz. Il faut juste vider le cendrier de la chaudière après quelques jours. Les cendres vont au compost. Les pellets peuvent être livrés en vrac par camion ou par sacs. Le stockage n’est finalement pas plus problématique que celui du mazout

26

PROXI

SOIGNIES

DES QUARTIERS AGRÉABLES À VIVRE DANS LE HAINAUT CONSTRUCTIONS BASSE-ÉNERGIE

Prix mentionnés hors frais. Maisons et appartements à vendre: Art. 280 COBAT - zone d’habitat - sans droit de préemption, avec permis de lotir.

N O P H UV A EL SE L E

NOUVEAU PROJET À ECAUSSINNES! BOULEVARD DE LA SENNETTE

SOIGNIES RUE DE LA CHAPELLE ANDRÉ     

8 nouvelles maisons modernes agréable lotissement à proximité du centre et de la gare àpd 264.275€ hors frais livrables début 2016

N

O

U V

EA U

N O PH UV A EL SE L E

V 20 EN % D U

PORTES OUVERTES LE DIMANCHE 18 OCTOBRE DE 14 À 18H

MARCQ-ENGHIEN RUE DE LA SABLONNIÈRE

ECAUSSINNES BOULEVARD DE LA SENNETTE

MARCQ-ENGHIEN RÉSIDENCE DU MOULIN







  

  



nous vous proposons 21 maisons et 16 appartements dans un quartier calme et aéré à proximité de toutes les commodités soyez les premiers à recevoir les informations! à partir de 191.655€ hors frais

 

45 - 2015 19

N

70

•

www.matexi.be - hainaut@matexi.be

• A

T 0473 23 00 54

•

Contactez Géraldine Lambert au



nous vous proposons 24 appartements basse énérgie, 1 et 2 chambres avec terrasse proximité du centre d’Enghien très spacieux àpd 166.000€ hors frais livrable fin septembre 2016 pour la première phase

I •



5 maisons neuves clé-sur-porte 3 façades avec terrasse, garage et beau jardin à proximité du centre d’Enghien et à 30 minutes de Bruxelles possibilité de gros-œuvre fermé livrables fin 2015 àpd 257.011€ hors frais

S M TE A

X



ALIKK00Q/4215tgd

PROXI

150909_AD_Proximag_Soignies_200x280.indd 1

SOIGNIES

27 6/10/2015 11:27:24

Braine-Le-Comte Braderie d’automne ce 24 octoBre Les promotions arrivent pour la Braderie d’Automne du 24 octobre ! Un beau samedi d’automne pour les petits et les grands avec des promos, des cadeaux, de l’artisanat, des bonnes choses à manger et de quoi réjouir les enfants avec la grande kermesse de la Place.

Soyez nombreux à en profiter, ça se passe à la rue de la Station !

Infos : ADL, http://adlblc.wordpress.com, 067/895.419. collecte de jouets iBW Vos enfants ont grandi et vous ne savez que faire de certains anciens jouets ? Ne les jetez plus à la poubelle ! Déposez ceux dont ils n’ont plus utilité dans un des parcs à conteneurs de l’IBW, ce samedi 17 octobre. Ces jouets connaîtront une 2ème vie puisqu’ils seront remis à divers partenaires associatifs qui en feront bénéficier les enfants défavorisés. Infos : www.ibw.be.

de débardage à l’aide de chevaux de trait. Inscrivez-vous donc sans tarder et profitez d’un moment sympa en groupe : de 8h à 9h - Petit-déjeuner, de 9h à 12h promenade découverte encadrée.

PAF : 6€ / pers (2€ pour < 12 ans). Infos et réservation : Cellule Environnement, 067/874.877-880, environnement@7090.be. stages extrascolaires Le Service Extrascolaire tient à jour un répertoire des activités extrascolaires de l’entité. Avant chaque période scolaire, une liste des stages proposés est distribuée.

Retrouvez-la sur www.braine-lecomte.be/pages/extrascolaire ou obtenez-la sur simple demande auprès du service. Infos : Service Extrascolaire, 067/884.728, carina.roelas@7090.be.

Bourse aux plantes Sous la forme d’un troc autour des plantes et du jardinage, la 5ème bourse aux plantes aura lieu le 18 octobre à Hennuyères (rue du Chenois 22) de 14h à 16h. Echanges gratuits, entre chevaux de trait à particuliers, de plantes, arbustes, l’honneur ! pots de fleur, semences, livres, Le 25 octobre, le dernier Petit- matériel de jardinage, etc. Infos : déjeuner du Planois mettra 0474/289.627, à l’honneur le cheval de trait ! mir58ole@hotmail.com.

Venez rencontrer un passionné et assister à des démonstrations

AKLTL0AM-4215 jws

Infos fournies par l’administration communale

akltc0am/4215pzr

Infos communales

Infos fournies par l’administration communale agenda 16-18.10 : Week-end du Bois, Athénée royal. Infos : www.leweekenddubois.com 17.10 : Rendez-vous sur les sentiers, balade de 6 à 12 Km au départ de l’avenue de la Sapinière. Itinéraire sur www. sentiers.be/2015/06/30/brainele-comte-coraimont. Infos : Les Amis du Bonhomme de Fer, Raoul Vanachter (Président) 0472/850.302.

17.10 : Place aux enfants, Centreville. Infos : Service Extrascolaire, 067/884.728, carina.roelas@7090.be 20.10 : Conférence UDA « Les facteurs qui influencent le climat » par Marc Vandiepenbeeck -Climatologue IRM, Salle de la Butte Hennuyères. Infos : UDA Hennuyères, 0474/858.095 23.10 : Concours de Whist au profit du Télévie Ancienne gare de Ronquières. Infos : Comité Télévie, 067/552.483

Retrouvez-nous sur

www.braine-le-comte.be

Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : Maxime DAYE, Bénédicte THIBAUT, Daniel CANART, Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, Martine DAVID, André-Paul COPPENS

Du parking supplémentaire gratuit près de la gare La Ville de Soignies procède actuellement à des aménagements visant à augmenter le nombre de places de parking gratuit aux abords de la gare.

Ces travaux font suite à l’instauration d’un système payant sur les deux parkings de la SNCB qui a engendré un report important de stationnement le long des voiries communales et de nombreux désagréments pour les riverains situés dans le périmètre de la gare.

Le stationnement à la rue du Viaduc est donc en cours de réorganisation. Une septantaine d’emplacements supplémentaires seront ainsi créés.

Dans un souci de confort pour les habitants du quartier, les emplacements situés à proximité des habitations de la rue du Viaduc seront réservés aux riverains et les emplacements destinés anciennement aux poids lourds seront reportés dans le zoning industriel.

Cette réorganisation impliquera également l’instauration d’un sens unique sur le tronçon de la rue du Viaduc longeant la voie

ferrée, entre le bas de la rampe du viaduc et la rue Brison. Cette mesure permettra d’augmenter le stationnement dans ce tronçon.

Elle induira une boucle de circulation via la rue Brison et la rue du Nouveau Monde. L’accès au viaduc restera possible dans les deux sens.

Fêtez Simpélourd !

A Soignies, l’automne est marqué par les festivités de la Simpélourd.

Ce 17 octobre, le Comité Communal des Fêtes vous propose un cortège haut en couleur, où les groupes traditionnels côtoieront d’autres, invités tout spécialement pour l’occasion. Une fête à ne pas manquer et surtout, à partager !

Au programme…

Vers 19H00: arrivée de Simpélourd à la gare et accueil par les autorités Dès 19H25 : départ du cortège et passage par les rues de la Station et de Mons. Avec la Confrérie de l’Araignée, les géants « Dudule, Joséphine & Charlotte » et leurs invités, les Grenadiers de la Garde Impériale, l’Arche des géants présente « Le Maître du tempo » (par le Centre Reine Fabiola), l’attelage du Bois Vignol avec

l’orchestre « Collegian’s Band » et « Les fées lumières », la Fanfare ouvrière de Soignies, les autorités communales, Simpélourd et ses carabibis, les gilles « Les gais amis ». Feu d’artifice en clôture du cortège Mardi 22 octobre – Grand-Place Brûlage de Simpélourd, avec la participation de la Fanfare ouvrière de Soignies, des géants « Dudule et Joséphine» et des gilles « Les Gais Amis ».

Tout le week-end, la kermesse vous attend sur les places Verte et Van Zeeland.

Une exposition sur « Simpélourd » Du 12 au 30 octobre, l’Office communal du Tourisme vous propose de découvrir l’exposition « Simpélourd, une fête devenue tradition ». La légende, les différentes étapes de la fête et les nombreuses traditions qui l’entourent n’auront plus de secret pour vous !

L’exposition est accessible du mardi au vendredi de 8H30 à 12H00 et de 13H30 à 16H15 (rue du Lombard, 2 à Soignies) Infos au 067 34 73 76

Invitation

« Rendez-vous sur les sentiers »,

le 17 octobre 2015 à Ecaussinnes Cet évènement est l’occasion de souligner l’importance de nos petites voies publiques pour la nature, la mobilité douce, le tourisme durable, les activités sportives de plein air ou encore offrir un autre point de vue sur nos paysages. « Rendez-vous sur les sentiers », c’est agir concrètement pour protéger et valoriser notre remarquable patrimoine de chemins et sentiers publics.

Fort du succès des éditions précédentes, la Commune d’Ecaussinnes vous invite à participer à la réhabilitation des sentiers n° 69 et 72, joignant les rues de Familleureux et de Courrière- lez-Ville.

Contact et renseignements auprès de Dominique Denègre, conseiller en mobilité, 067/64.53.11

28

PROXI

SOIGNIES

AMNCH00G/4215 dbn

Aux Ecaussinnois qui veulent s’investir dans un projet utile, dans une ambiance sympa, nous donnons rendez-vous, munis de vos outils bien sûr, le samedi 17 octobre à 9h, à l’entrée de la Maison des Associations rue d’Henripont, n° 1.

Ann nces nces nces Ann classées ACHAT

AA132723

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AUTO

F133971

by

by

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

Emploi vacant

Voiture

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875

AF134046

EMPLOYÉ

AUDI

RECH TÉLÉVENDEUSE à Jemappes 25h/sem 10h-12h30, 13h30-16h expér non exigée.

Env cv par mail à nicolasb@ hotmail.be ou par courrier à Sprl Télépack 699B, Av. du Roi Albert 7012 Jemappes AA137203

AF134120

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

PROFESSIONNELS

MITSUBISHI

SALON DE COIFFURE GRAFFITI Enghien (proximité gare) cherche apprenti(e) ou stagiaire.Tel:02/3959756.

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport ≥0484/66.40.90

AA136939

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

AF134048

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF134049

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044748

SAAB

AA137196

TOYOTA

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h BW040856

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

Emploi demandes

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

CHAUFFAGE

MOTO

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

BW045070

AA132851

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE

divers

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ARMES ET MUNITIONS

AD047824

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

DIVERS

AF134050

BW044750

VOLKSWAGEN

BW044687

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA136910

GARDE MALADE pr soirée nuit WE rég Ath ≥0470/28.28.84

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

Auto équipement REMORQUE

AF134051

BW044749

ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

AF134116

?

AIEOY00C

Job

Votre annonce

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29 ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF130376

COLLECTION

Bonnes affaires

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AA137076

BW044574

GENS DE MAISON

dans

AA136924

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

BW044847

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

AF133810

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

BW040440

Divers

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA137117

CH ARME casque uniforme etc avant 1945 ≥0485/58.43.23

AF129647

AA137085

BW044942

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER

ACHAT

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14

Auto/Moto & 2 roues

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

job

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

AA137135

BIEN-ÊTRE

adhère au

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

Le Jury d’Ethique Publicitaire

AA136929

BIJOUX

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

AA136888

DISQUES/CD

BW044821

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

AA136903

DISC-JOCKEY ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

AA136894

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF134115

AA137045

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS des appareils auditifs très discrets, très performants

Minis appareils auditifs à minis prix.

Pour vos deux oreilles toute l’année

à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

De tout petits appareils très performants à partir de 666 euros avec garantie de cinq ans et assurance de suivi d’adaptation de cinq ans.

AUDIO-MEDICA ‘Les experts de l’audition’

TEST AUDITIF GRATUIT EN PERMANENCE - Prêt à l’essai sans engagement 1 mois

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS

• les nouveaux modèles à réglage automatique • les nouveaux modèles entièrement dan l’oreille LES LUNDIS • prêt à l’essai sans engagement les grandes marques avec garantie 19 & 26 OCT. de 9h à 12h •• toutes le plus grand choix pour le meilleur résultat

Autres jours et heures sur RDV

NOUVEAU

• appareils pas chers et très discrets

Consultation gratuite et sans engagement

TEST AUDITIF GRATUIT

SUPER ÉQUIPÉ

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA TUBIZE

Rue de Mons, 26 - 1480 TUBIZE - Tél.: 02/355 41 64 PROXI

SOIGNIES

AOXVV00D/4215 dbn

classées classées

29

Electricité • Plomberie • Carrelage • Plafonnage • Isolation • Pannes diverses …

Travail précis effectué par le patron Hellinckx Lloyd DEVIS GRATUIT deplloyd@gmail.com

MObILIté

Chauffage

www.gedimat-chauffage.be

divers

Gaz murale condensation (24 KW) € 12.000 TTC Mazout condensation sans ECS € 15.500 TTC Mazout condensation avec ECS € 17.500 TTC

Asbl SOVALUE Rue de la Station, 60 - 7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. : 067/55.78.78 - Gsm: 0499/69.93.98 - mail@sovalue.be

DEVIS GRATUIT

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

• Un parcours personnalisé • Une formation en informatique

www.sovalue.be

AKRZP00A/0715 crt

02 355 96 03

AMMPH00A 2015 SLE

Chauffage électrique - Installation et entretien Rue de Mons, 31 // 1480 Tubize Tél. 02 355 96 03 // info@electrodemaret.be

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION

SÉANCE D’INFORMATIONS TOUS LES JEUDIS À 10H30 AKGXH00C/4215 crt

// Dépannage Électroménager // Pose libre et encastrable // Toutes marques // Toutes provenances

SOVALUE

L’asbl

vous aide GRATUITEMENT par :

0495/24 49 67 info@gedimat-chauffage.be

Chauffage

DE VOTRE Chaudière ACV, VAILLANT,INSTALLATION brûleur, CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE ! us ez vo RADSON, vannes RAMONAGE ET ENTRETIEN radiateurs Prè s de7 ch CHEMINÉE thermostatiques, accessoires, DE tuyauterie.

Réglage et entretien de votre chaudière

Débouchage rapide

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS

Inspection caméra de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc, etc...

AIYWW00A 3714sii

DEVIS GRATUIT

AKKKI00B/3815pzr

Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc...

ALEYC00A-0615 jws

Ets Demaret A votre service depuis 22 ans

0479 79 68 07

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

DEpannagEs

Un souci, besoin d’un dépannage rapide ?

Contactez DEP’LLOYD & CO

ALYPG00A/1415 cpn

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

Tél. 067 33 64 28

Agréé G1

Agréé Cerga

0493/763 163 c.beriot@skynet.be

piscine

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE

traditionnelle

Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be

CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

Entreprise générale de peinture & de décoration

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.553 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

30

PROXI

SOIGNIES

Formez-vous à la relation d’aide Devenez coach en développement personnel Réponse(s) ASBL vous enseigne au travers de ses séminaires, une façon méthodique d’aider autrui sans être noyé dans les difficultés reçues.

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE JOËL MUSCH

www.reponses.be reponses.coaching@gmail.com 0498 44 21 68

ALSPG00A 1215 SLE

Depuis 1889

Depuis 125 ans de père en fils dans la même ville

AKHCG00C/4015 dbn

GAILLY

ALGME00T/0715 crt

DEVIS GRATUIT

joelmusch@yahoo.fr Chemin du Chevauchoire de Binche, 47

7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. +32 (0)479 28 43 00 Fax +32 (0)67 64 95 15

AOAFA00A/3615 crt

AKBWM00A

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE

AF132528

Bloc notes

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS RECHERCHE CONCOURS DE MANILLE ≥0477/465.632 BW045043

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137109

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131708

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

BW044933

SANTÉ

AF134169

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129248

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

relation

BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

Rencontre

BW043887

femmes A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

AA137210

DAME 72ans, veuve, rech. Mr. non buv, non fum, bien de sa personne,75-80ans, sympath. sér., pour amitié, 0495/54.01.59

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

BW044929

EVA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

AF134170

AANTE00B

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

BW044994

AF134111

VINS

BW043886

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AFFAIRES DIVERSES RAMASSE tout vos métaux ferreux -non ferreux, voitures et vide hangars ≥0470/50.27.14

AF133933

Animaux

BW045061

CHEVAUX

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

HELLEBECQ box àl pour 1cheval ≤100/m ≥0478/911.526

HOMME CÉLIBAT cherche femme mince sér ≥0492/07.50.69

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

MR 69A DÉS RENC JD âge sans importance pour rel sinc et durable ≥0499/249.450

CHIENS

AGENCE DE RENCONTRE

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

A137213

AA137198

AA136751

IMMO

AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134094

MOUTONS URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37 AA136958

AA137112

Contact

Rue du Roi Georges 13 Stambruges

TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

Avec jardin et garages. Plein centre. Excel. état. Séj., cuis., s.d.b., 1 ch. Etage aménag.; 09 a 66 ca; RC.: 351,00 €; 130.000,00 €.

PEB No. 20150424022429. E spec: 568 kWh/m² par an. E totale: 52140 kWh par an.

AA135924

CONSTRUCTION

ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol.

Prix Intér ≥0495/239.236 AF133639

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58 AA136858

COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

MATÉRIAU DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BW043512

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

BAUDOUR àv ou àl entrepôts magasin loft ≥0486/98.97.87

BW044990

MAISON

PEINTURE PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

AA33018

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

TOITURE

BW044859

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

AA136471

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

BW044923

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

Villégiature Location Etranger

AF133984

Villégiature Location

Appartement

APPARTEMENT

C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA137108

B UsurZ Z

l alavenir.net/buzz venir.net/buzz

FUN

PLOMBERIE

VIAGER

I N S O L I T E T O U TH LUEM O U R

MAISON

B U Z VIDEOS Z

CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

lavenir.net/buzz

Achat

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134172

AA136746

BUZZ

AD047851

BW045081

pisc

TTOOUUTT LLEE

AA136686

LOCAL

AF133437

VOYANCE

web:231967

BW044045

BW044931

Vente

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11

BW045095

MAÇONNERIE

BW044852

AF134164

CARRELAGE

AF133471

BW044871

H SEUL 54A ch F qui habite à la campagne âge ss import pas de sms ≥0471/97.31.83

AF134013

Services

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

by

BW044988

AA136915

SILLY studio pour 1personne seule endroit calme ≤375 ≥0478/911.526

H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

H 71A dés partager moments av petite dame pas forte 65-70A: ≥0492/94.78.10

MAFFLE (100m gare) studio duplex 36m² 1ch, cuis éq, liv sdb et wc ≤400 + charg + caut ≥0477/723.733

AF134119

BW045045

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658

STUDIO

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

JF RÉSID AU CAMEROUN rech H sér pour rel sinc pas sér s'abst ≥00237-674.389.055

DISCRETE PETITE MAISON

BW045082

JARDINAGE

AF129441

BELOEIL

Location

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94

hommes

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI

DÉMOUSSAGE TOITURE petite maçonnerie sablage rejointoyage ≥0470/50.27.14

AA137212

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

BW045079

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

AA137211

INFIRMIÈRE À DOMICILE Gallant Fanny 218,rue de Soignies Ath régions Ath, Brugelette, Chièvres ≥0498/456.784

AA137144

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

PHOTOS

INVESTISSEUR JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI BW045080

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23

INSOLITE HUMOUR

FUN

VIDEOS

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AF134171

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39

INSTANT GAG

AA136834

PROXI

PHOTOS

PENSION

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

CH VILLA avec gd jard, bur, 2-3ch, gar max 15km La Louvière, uniq tb état env ≤300.000. Club Immobilier ≥02/366.94.96

INSTANT GAG

AF134121

MAISON

sur

ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

vous informe Coût moyen par minute

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

sur

OISEAUX

SOIGNIES

31

Unique dans votre région, du jamais vu !

OFFRE EXCEPTIONNELLE

AKQOV00D-4215 jws

T I U T A R G 32

E T N A É G A Z Z I P 1 * A T I R E H G R A M À L’ACHAT DE 2 PIZZAS GÉANTES AU CHOIX

19, Rue de la Station - 7090 BRAINE-LE-COMTE T. : 067/56 04 57 - www.magiquepizza.be PROXI

SOIGNIES

- *Si, votre choix se porte sur une autre pizza que la margherita, un supplément de 2,50€ vous sera demandé et de 6,00€ pour la pizza géante scampis.

- Offre non cumulable, uniquement à emporter et sur présentation de ce bon.

- Offre valable jusqu’au 21 novembre inclus.