Pht06 sem44

Mercredi 28 octobre 2015 - S44

ÉdA

Soignies

BRAINE-LE-C. <ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

ÉdA

<PlmtWidth> x <PlmtDepth> 6e Foot Fair Play <ColrID> du 6 au 15 novembre <FilePath> !

HENNUYÈRES Vu par notre eporter lecteur-reporter

DAVID LAITEM

e

PROMO Retrouvez nos BONS À DÉCOUPER

Ann nces job

AUto

divers

relAtion

immo

Encore plus d’annonces classées sur

29

ÉdA

classées

Plus qu’un délégué, un grand frère…

e

pages 11 à 12

:: Lingerie de jour :: Lingerie de nuit :: Balnéaire :: Pantoufles :: Collants :: Sous-vêtements (chemisettes, combinaisons, jupons)

* Offre valable du 3 au 14 novembre

% L’hiver est là!

Pour des soirées confortables et douillettes, passez chez nous -10 Quinzaine du cocooning

sur tous les articles de nuit

Rue de Mons, 47 :: 7060 SOIGNIES :: 067/33.30.73 :: www.aumimosa.be ::

AKPYL00K 4415 sle

C h a u s s é e d e B r a i n e , 1 4 9 - 7 0 6 0 S o i g n i e s - T. 0 6 7 3 4 1 4 2 5 <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

✃

-20

Marché

Venez.découvrir.notre.

de Noël

de Noël %

de remise Tous les styles d réunis dans vo jardin sur toute la pépinière Tous les styles déco Marché

de Noël

réunis dans votre jardinerie

(arbres, arbustes à fleurs, fruitiers... et autres plantes de pépinière)

Marché Marché de Noël

de N Noël

Venez.découvrir.notre.

Non cumulable avec les promotions, services, bonnes affaires, prix au top et autres chèques fidélité et anniversaire en cours. Remise valable uniquement sur le stock, hors carte de fidélité. Du 3 au 22 novembre 2015

Tous les styles Tous les styles décodéco réunis dans votre réunis dans jardinerie votre jardinerie

Venez.découvrir.notre.

Venez.découvrir.notre.

Tous les réunis

BON

Marché

Venez.découvrir.notre.

Pépinière de l’étoile Chaussée de Braine, 149 7060 SOIGNIES

Tel. +32(0)67/34 14 25 .

Pépinière de l’éto Magasin ouvert du Chaussée de Braine, 1 mardi au samedi de 7060 9h àPépinière 18h non-stop deSOIGN l’étoi

Tel.actualité +32(0)67/34 Toute notre Chaussée de Braine, 14 14 Jardinerie et décoration sur 7060 SOIGNIE www.pepiniere-etoile.be Tel. +32(0)67/34 14 2 Le dimanche

-20

%

de remise

BON

✃

.

sur un article décoration de votre choix. du 3 au 22 novembre 2015 sur présentation de ce bon

2

PROXI

SOIGNIES

.

ouvert de 10h Toute notre actualité à 12h30 Jardinerie et décoration su r www.pepiniere-etoile.be ignez-nous su

Rejo Toute notre actualité Jardinerie et décoration r sur u s s u o -n z e n Rejoig www.pepiniere-etoile.be Magasin ouvert du

du mardi au samedi de 9h à 18h00 non stop www.pepiniere-etoile.be Magasin ouver Le dimanche de 10h à 12h30 Toute notre actualité Jardinerie et décoration sur

r 9h à 18 ous sude -nsamedi mardi nezau joig Redu non s

Le dimanche de 10h à 12

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

SOIGNIES

Pour joindre la rédaction locale • Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com

L’autre facette du foot…

Dans un club de foot, maintes personnes endossent des responsabilités parfois moins mises en évidence. Celle de délégué n’est pas des moindres.

David Laitem fait partie de ceux qui se chargent de cette « fonction » à Soignies. Il s’occupe, en effet, des « U11 ».

• Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Pour placer une publicité

I

Tony ALBRECHT

0475/59.45.58 Tony.Albrecht@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

AOUFW00A/4215 cpn

au foot, je me suis tout de suite dit qu’il serait bien que je m’investisse.

Je me suis donc proposé comme délégué », confie-t-il. Le délégué doit être là lors de chaque match. Mais, David est loin de n’assurer qu’une présence physique. Il « vit » vraiment le match à côté des enfants « Je vis les matches de l’intérieur. C’est pourquoi je ne critique pas alors que j’ai l’impression

C’est-à-dire que nous harmonisons vos idées afin que votre jardin soit tel que vous l’imaginez.

Ensuite, nous réalisons l’aménagement de votre espace du début à la fin (terrassement, pavage, plantation, semis de gazon…)

0478 95 77 98

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

APESANTEUR

Notre entreprise de création et d’aménagement de jardin ne crée pas de jardin « type » mais personnalise votre jardin selon vos envies.

Ensemble, nous préparons votre projet.

DEVIS GRATUIT

ACCROUPI ACTEE

ÉdA

l a 33 ans et cela fait maintenant cinq ans qu’il suit de très près l’équipe qui officie désormais dans la catégorie « U11 » au « Royal Soignies Sport » où tout le monde le connaît.

David Laitem est en effet délégué et il apprécie beaucoup ce rôle qu’il estime indispensable. Le Sonégien avait joué au foot quand il était petit.

Il vivait alors dans les Ardennes et avait dû arrêter pour raisons familiales. Il continuait toutefois à « manier le ballon rond » lorsqu’il avait du temps libre, notamment sur la plage. Désormais, il joue dans l’équipe « vétérans » de l’ESC Horrues mais c’est son rôle de délégué qui lui prend plus de temps. Pour ses rencontres en tant que joueur, il n’y a, en effet, pas vraiment de calendrier « Lorsque mon fils a voulu jouer

Nous pouvons aussi assurer le suivi de la création en nous occupant de l’entretien de votre jardin. Profitez de cette période hivernale pour préparer vos projets afin que vous puissiez en bénéficier dès le printemps prochain.

FERRARI HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

que ceux qui regardent sous un autre angle ne réagissent pas de la même manière que moi. Je suis là aussi pour les supporter et pour donner des petits coups de main en tout genre. Il arrive aussi que j’aide l’entraîneur à faire passer son message. Bref, j’aime ce que je fais car je les épaule. » Johanne Tinck

ntons e v n i é r , e l b m Ense e jardin votr

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 20

AVANT

Solution 14:

naturel

lisons : n 3D) Nous réa e de votre projet (pla

étud • Plan et sses lles, s et terra e, pierres nature e g • Pava belg e u le b e (Pierr rs…) is, klinke ustes, dalles, bo aces, arb te n la s viv (p n o ti • Planta aies…) aux arbres, h n en roule n et gazo zo a g treillis e , d le • Semi illis soup re (t s re clôtu …)

• Pose de anneaux en bois rigides, p ur Action e extérie • Eclairag age g promo du la é t e e g a tt a • Ab 01/11/15 au e haies 15/03/16 • Taille d

APRES

www.jfgustin.be PROXI

SOIGNIES

3

SOIGNIES

30%

20%

DESTOCKAGE 50%

40%

DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015 de 9h à 16h

VETEMENTS | LINGERIE | PUERICULTURE | BIJOUX CHAUSSURES | ACCESSOIRES | JOUETS | VOYAGE

Salle du Basket

AOMWQ00A/4415

Chemin Tour Lette 7060 Soignies

Entrée gratuite

Une organisation de l’Association des Commerçants de Soignies

✕ 4

Petite restauration PROXI

SOIGNIES

Grand Parking

A l’initiative de la Ville de Soignies Le Bourgmestre Marc de SAINT MOULIN Les Echevins MARC VERSLYPE, Fabienne WINCKEL, Guy FLAMENT, Jean-Michel MAES, Jean-Pol VAN DEN ABEELE, Le Président du CPAS Hubert DUBOIS Le Directeur Général Jean GAUTIER info : 067/347.383

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

REINHARDSTEIN

Un trésor à l’abri des regards

mariesacha – Fotolia

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Balade dans les Hautes Fagnes

ÉdA – N.Ch.

La réserve naturelle des Hautes Fagnes est la plus grande et la plus ancienne de Belgique. S’étendant sur 4 500 ha, elle offre des paysages somptueux et des promenades à l’infini. L’idéal, pour en découvrir toutes les richesses, est d’être accompagné d’un guide nature. On peut le réserver à la Maison du parc – Botrange, qui propose en outre diverses activités, dont des balades à char à bancs ou à vélo électrique et, par temps de neige, des randonnées à ski, en raquettes ou en luge.

La Maison du parc – Botrange Route de Botrange 131, Waimes – www.botrange.be

T

out au bout d’un sentier, au milieu des bois et sur un pic rocheux, se cache le superbe château de Reinhardstein, à Ovifat (Waimes), dans les Hautes Fagnes. Construit en 1354 par Renaud de Waimes, il avait pour vocation de servir de refuge, d’où sa situation à l’abri des regards. Abandonné en 1812, il est tombé en ruines jusqu’à ce que le professeur Overloop, historien passionné, le découvre en 1965 et décide de le reconstruire. Se basant sur des gravures d’époque et après de nombreuses visites de châteaux de la région, il parvient à redonner vie à cet édifice dont il ne restait quasiment rien. Il a également meublé les différentes salles et y a placé des objets d’époque, comme des tapisseries

du XVIIe siècle, des armures, des portraits de personnages importants, un coffre de navigateur du XVIe siècle que les enfants peuvent aujourd’hui tenter d’ouvrir… Car des visites sont régulièrement organisées, tout comme des animations. La chapelle du château accueille en outre une messe en latin le deuxième samedi du mois. À Noël, une crèche unique en Europe y prend place dès le premier dimanche de l’Avent et jusqu’au 6 janvier. Des visites libres du château sont prévues les 19, 20, 26 et 27 décembre. Avant cela, une balade d’Halloween au départ du domaine du Barrage de Robertville passera par le château, ambiance assurée ! www.reinhardstein.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le domaine des Hautes Fagnes. En plus d’abriter un hôtel quatre étoiles, le Domaine des Hautes Fagnes dispose aussi d’un centre wellness flambant neuf et ouvert tant aux clients de l’hôtel qu’aux visiteurs d’un jour. Piscine, sauna, jacuzzi et hammam sont accessibles en plus des dix cabines de soin, dont deux duos. « Nous sommes spécialisés dans les massages du corps, indique Pauline Petta, propriétaire des lieux. Et une formule afterwork est proposée dès 17 h. » Le petit plus ? Une ambiance familiale et chaleureuse.

Rue des Charmilles 67, Ovifat – 080 44 69 87 – www.dhf.be ■ Ferme des grandes Fagnes. Fabienne et Bernard Lising-Remacle et leur fils Jérôme, de la ferme des grandes Fagnes, ont repris la production de fromages de la ferme Grodent depuis un an. Ils y fabriquent des fromages à pâte molle, mi-dure et dure et des produits frais. « Nos deux fleurons sont le Malmedy, une pâte molle à croûte lavée avec un caractère proche de celui du Herve, et le Bernister fleuri, à pâte molle, semblable à un camembert ou un brie, précise Fabienne Remacle. Il y a aussi le Vieux Herdier, qui est affiné quatre mois et convient bien à l’apéritif ou râpé. » Ces fromages et d’autres produits laitiers sont vendus à la boutique, toujours située à la ferme Grodent.

Route de Spa 52, Burnenville – 0474 28 05 59 – www.ferme-des-grandes-fagnes.be

L’événement wallon

L’ambiance sera terrifiante à la citadelle de Namur entre le 31 octobre et le 3 novembre. Le Théâtre de verdure, habituellement fermé au public, accueillera les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents pour un parcours fantastique. Le thème de cette année est Le Méli-mélo de l’histoire. En deux mots, le professeur Henri Parker a créé une machine à remonter le temps, mais celle-ci fait des siennes et envoie des personnages illustres dans une autre époque que la leur. Il faudra faire vite pour les renvoyer chez eux avant que les couloirs du temps ne se referment. En tout, 14 comédiens professionnels seront du spectacle. Durant les quatre jours de ce festival d’Halloween, des départs seront programmés toutes les heures, de 11 h à 19 h.

Les enfants recevront des bonbons, tandis que des produits locaux seront vendus à proximité.

081 65 45 00 – www.citadelle.namur.be N.Ch.

Citadelle de Namur

Halloween à la citadelle de Namur

PROXI

SOIGNIES

5

CONSOMMER LOCAL

Chiens et chats...

SENEFFE

Le bien-être animal avant tout

ÉdA

Aux Petits Compagnons propose une multitude de services aux amoureux des chiens et chats, dont une pension pour chats. Celle-ci héberge les chats dans un espace de 6 m², bien aménagé, pour de courtes et longues durées. Au sein du magasin, il est également possible de faire toiletter son animal par une professionnelle. Coupe ciseaux ou tondeuse, trimming ou plus simplement un bain selon les habitudes de chacun. Enfin, vous y trouverez également de nombreux accessoires ainsi que de la nourriture haut de gamme frappée du label bio.

Aux Petits Compagnons Rue des Combattants 4, Seneffe – 064 21 43 72 – www.auxpetitscompagnons.be

RONQUIÈRES

ÉdA

Les chiens, à temps plein !

Annick a été fleuriste durant trente ans. Mais un beau jour, sa passion pour les animaux l’a amenée à suivre une formation de toiletteuse. « Ce n’était pas évident en plus du boulot, mais j’y suis parvenue confie-t-elle. J’ai franchi le pas parce que la toiletteuse de mon chien donnait des formations. » Voici trois ans, elle a ouvert Anidog, un salon de toilettage. Elle continuait toutefois aussi à tenir son magasin de fleurs. Depuis septembre, cette amoureuse des chiens a décidé de se consacrer entièrement à son salon de toilettage.

Anidog Rue Gueulot 17, Ronquières 0493 14 41 22 – anidog.e-monsite.com

NIVELLES

Riche en accessoires

ÉdA

Le magasin Scooby pets propose une large gamme d’accessoires, essentiellement pour les chiens et chats. Paniers, laisses, jouets, produits de soin, nourriture des grandes marques traditionnelles… vous y trouverez tout pour faire plaisir à votre animal de compagnie. Un service de toilettage pour toutes races est également à disposition des clients sur rendez-vous. Cela peut aller du simple bain avec shampoing à tous les types de coupe. En outre, la maison offre des photos de l’animal avant, pendant et après son toilettage. Une initiative originale.

Scooby pets Rue de Charleroi 31/7, Nivelles – 067 21 46 12 – www.scooby-pets.be

CLABECQ

ÉdA

Une amoureuse des animaux

6

PROXI

SOIGNIES

Si les magasins Poils et plumes existent depuis 30 ans, celui de Clabecq a ouvert en 2007. Véronique en est la responsable depuis 2013. Auparavant, elle exerçait dans la vente de mobilier pour entreprises. Ayant toujours aimé les animaux – elle possède chien, chat, poules et lapins –, elle combine désormais sa passion avec l’aspect commercial. « Le contact avec des clients qui ont le même amour que moi est très enrichissant. » Chez Poils et plumes, on trouve tout ce qui est accessoires, nourriture, produits d’hygiène pour tous types d’animaux.

Poils et plumes Route Provinciale 44, Clabecq – 02 366 22 65

PUBLIREPORTAGE

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

« Ce sont vraiment des professionnels » Dans la vallée de l’Amblève, entre Aywaille et Comblain-au-Pont, le paysage est bucolique, enchanteur et sauvage… mais l’eau n’en est pas moins calcaire ! Daniel le sait, lui qui a toujours vécu dans cette région ; né à Martinrive, il vit depuis plus de 25 ans à Halleux, avec son épouse et ses deux grandes filles de 24 et 21 ans. Fin 2013, le ménage se décide enfin à acheter un adoucisseur d’eau. Non que le besoin soit neuf mais, comme il le souligne, « nous avions toujours d’autres investissements à faire ».

Ce choix tardif, qui s’est posé sur le Minimax, n’en reste pas moins pertinent nous confient les propriétaires !

Dans cette région, au sud de Liège, le calcaire est particulièrement présent.

Jamais toutefois le couple n’avait acquis un adoucisseur d’eau. Le déclencheur, ce fut le remplacement du boiler électrique. « La région est particulièrement touchée par ce problème », nous explique Daniel, « on le voyait très bien en regardant la douche. Ma femme avait beau frotter, les traces revenaient toujours. Nous avons utilisé tous les produits qui existent je pense ». En 2013, Daniel prit la décision de changer le boiler… « il était rempli de calcaire et du coup il consommait deux fois plus. Je me souviens lorsque je l’ai sorti, je l’ai amené jusqu’à la route, il y avait une traînée blanche tout du long ».

Comme d’autres clients, Daniel et Colette ont profité du Salon Habitat pour acquérir le Minimax. En se rendant au Salon, Daniel s’était déjà fait une idée claire et précise de l’appareil qu’il comptait acheter. Le Minimax présente de nombreux avantages assure-t-il. « Généralement, les adoucisseurs sont fournis par des entreprises qui font autre chose, ce n’est qu’un produit secondaire.

Or ici, c’est tout l’inverse. Minimax ne fait que ça… Et le fait visiblement bien vu la longévité de l’entreprise ! ». Détail non négligeable qui plus est : la société est implantée en région liégeoise.

Mais des arguments, le Minimax en possède bien d’autres. « L’engin est très

petit… or notre cave n’est pas très grande », explique Daniel. « Puis il fonctionne sans électricité et avec de petits sacs de sel, il est donc très pratique ». Bien que les murs de la maison de Daniel et Colette soient (très) épais, l’appareil a été installé en toute discrétion et fonctionne désormais à merveille. En quelques semaines, le calcaire avait totalement disparu de leur quotidien. « Nous avons continué à avoir nos habitudes mais très vite l’effet du calcaire s’est estompé ». La corvée nettoyage est devenue moins contraignante. Plus besoin de sel dans le lave-vaisselle et la poudre à lessiver peut désormais être utilisée avec parcimonie. Autre effet plus inattendu : le goût de l’eau du robinet est plus agréable, « désormais je la bois », nous confie Colette. Quant au shampoing, mieux vaut éviter les surcharges : « J’ai vraiment eu la même aventure que dans les Ardennes, lorsque nous étions chez un ami pour les vacances. J’avais mis trop de shampoing et je n’arrivais plus à enlever la mousse », poursuit Daniel qui épingle ici le fait que cet investissement est aussi…une économie. « Tout est une question de priorité bien sûr mais nous ne regrettons pas d’avoir acheté le Minimax. Si on devait le refaire, on le referait sans hésiter ».

Marc Bechet

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

SOIGNIES

aoxnd00b 4415 sle

Mr et Mme Lobet, COMBLAIN

7

MICRO-TROTTOIR

PIERRE-YVES

Braine-le-Comte – 27 ans Gérant de magasin

ÉdA

Fêtez-vous encore Halloween ?

Pourquoi ?

Je trouve que c’est vraiment une chouette fête pour les enfants et une tradition qu’il faut tenter de perpétuer. Je pense aussi qu’il est plus facile et plus agréable de la célébrer dans les petits villages plutôt que dans les grandes villes.

ANTHONY

HENRI

furmananna – Fotolia

Le 31 octobre, petits monstres, sorcières, vampires, zombies et autres citrouilles seront de sortie pour faire la collecte de friandises dans leur quartier. Arrivée chez nous sous sa version actuelle depuis une vingtaine d’années, la tradition d’Halloween est la première fête à thème qui suit la rentrée scolaire. C’est donc l’occasion de se déguiser et de s’amuser, malgré les jours qui raccourcissent et le froid qui s’installe. Et il n’y a pas que les enfants qui font la fête. Les soirées se multiplient chez les ados, et même chez les adultes.

N.Ch.

Quand j’étais plus petit, je me déguisais, me grimais et allais demander des bonbons avec les copains de mon quartier. Aujourd’hui, je me contente de donner à mon tour des friandises aux enfants lorsqu’ils viennent sonner à ma porte.

ÉdA

Braine-le-Comte – 26 ans Étudiant

ÉdA

Henripont – 30 ans Électricien Chaque année, à l’occasion d’Halloween, une récolte de bonbons est organisée à Henripont. Les enfants font le tour du village, encadrés par des adultes. Je fais partie des accompagnateurs. Lorsque j’étais enfant, l’événement n’existait pas encore.

Vous cherchez un Rue Mademoiselle Hanicq, 1 - 7060 SOIGNIES La Maison de la Laïcité de Soignies vous invite à son

SOUPER D’AUTOMNE

LE SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 dès 19 heures 30

Au menu : Apéritif : « Comme un grog » Petit chèvre chaud sur son lit de feuilles Parmentier de confit de canard sauce porto et figues Tourte du temps des cerises Café

Syndic professionnel

proche de chez vous

Prix : 25 € (Adultes) – 12 € (Enfants).

Les bénéfices seront intégralement versés à

Offre de services sur demande En faveur des jeunes enfants et des familles vivant sous le seuil de pauvreté.

Réservations souhaitées pour le mardi 3 novembre 2015 au plus tard.

Dominique LIÉNARD (0478/487.595 ou 067/45.85.59) AMKHX00D-4415 jws

8

PROXI

SOIGNIES

02/391 03 80 - 0479/ 35 33 11 syndicrees@gmail.com ANFGV00A/2615BGD

GUILLAUME

ÉdA

Braine-le-Comte – 25 ans Éducateur

L’expert

Je trouve que c’est un peu trop commercial comme fête, mais j’apprécie les activités qui sont organisées pour les enfants. Mais à titre personnel, je n’ai jamais rien fait durant mon enfance car ce n’était pas une fête aussi populaire qu’aujourd’hui.

CHRIS PAULIS

Anthropologue – Université de Liège (ULg) En fin de compte, d’où vient la tradition d’Halloween ?

Elle vient d’une fête gauloise qui a traversé les siècles, au cours de laquelle les druides et la communauté honoraient les morts en les considérant comme des vivants à qui on pouvait s’adresser. La tradition irlandaise, avec Jack-o’-lantern, est venue s’y greffer. Au VIIe siècle, L’Église, qui ne pouvait pas supprimer cette coutume païenne, a décidé de placer la Toussaint le lendemain. Cela permettait de fêter la même chose, mais de manière plus recueillie. Elle a aussi ajouté la Fête des morts le 2 novembre, où on reste dans la tristesse. Halloween a été développée par les «pilgrims» aux États-Unis car ce type de tradition était la seule chose qui leur restait.

DIMITRI

ÉdA

Jusqu’à l’âge de 10 ans, j’ai pris part à des événements organisés pour l’occasion. Je me déguisais et partais à la chasse aux bonbons avec des amis Durant mon adolescence, je me suis rendu à plusieurs soirées dont le thème était lié à la fête Halloween.

Chris Paulis – ULg

Ronquières – 19 ans Étudiant

SARAH

ÉdA

Braine-le-Comte – 27 ans Commerciale

Cette fête a-t-elle encore de beaux jours chez nous ?

Elle va continuer. Car on voit qu’au fil du temps, elle passe de plus en plus des enfants vers les adultes. Et là, elle devient difficilement détrônable. Si les enfants portent, depuis quatre ou cinq ans, des déguisements de carnaval (princesses, fées), les grands comprennent plus le sens de la tradition et font un véritable travail pour imiter les personnages de l’audelà. Et l’aspect économique et commercial joue aussi dans la continuité de cette fête.

Nadia Chater

Je considère Halloween comme une fête commerciale, mais cela ne m’empêche pas de me prêter au jeu et de distribuer des bonbons aux enfants. Je ne pense pas qu’elle tombe dans l’oubli.

Au contraire, j’ai l’impression qu’on en parle de plus en plus.

RENOV’ HABITAT

Possibilité de financement*

L’ E C O - H A B I T A T I O N

V O T R E SP É C IA L IS T E

Livraison - Placement - Mise en service GRATUITS*

CRÉDIT 0%

(valeur 350€) *Conditions en magasin

11 KW

MYA

2.950€

6,5 KW HTVA

2.440€

TINY

9 KW HTVA

TVA 6% si habitation de + de 5 ans, TVA 21% si habitation - de 5 ans

2.930€

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

HTVA

AKBTF00Y/4215pzr

FUNNY

9

MATÉRIEL DE PRO

S E L A N M O T U A S N O CONDTI

Taille-haies électrique

Taille-haies thermique

HCR-610

Tronçonneuses électrique

HC-1501

349€

189€ CS-2400

179€

Tronçonneuses essence ENTRETIEN et REPARATION TOUTES MARQUES

CS-352 ES

CS-310 ES

PROMO

PROMO

289€

249€

Chaîne & gants GRATUITS à l’achat d’une CS-310ES ou une CS-352ES

PENSEZ DÉJÀ À L’ENTRETIEN DE VOS TONDEUSES. Ramassage OFFERT* *Offre valable jusqu’au 15/12 Neufvilles et Soignies, pour autres régions voir condition en magasin.

Essence 2T

Huile de chaîne

• Rendement optimal • Evite les problèmes de moteur

PROMO

PROMO

20,90€

15,75€ Robot - Tondeur à partir de

PROMO

Aspirateur Souffleur de feuilles

269€

1499€

Broyeur

INSTALLATION OFFERTE* *voir conditions en magasin

PROMO

349€

• VENTE • ENTRETIEN • REPARATION • LOCATION Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 APEKL00A/4415rpa

10

Location matériel de jardin: • Tondeuse: ...............................25€ • Tondeuse auto-tractée: ..........50€ • Tronçonneuse: ........................25€ • Elagueuse: ..............................25€ • Tarière: ...................................50€ • Broyeur professionnel: .........100€ • Motoculteur: ...........................25€ • Scarificateur: .........................40€

Distributeur officiel

• Chaîne & guide de tronçonneuses • Fil débroussailleuse

Rue de Neufvilles, 387 - NEUFVILLES - Tél. 067/21 52 74

PROXI

SOIGNIES

AOOEH00B

BON DE LesRÉDUCTION couleurs

€5

te*ndances

de l’automne déjà chez Di!

AOWFM00A 4415 sle

Page avantages

*Sur vos achats à partir de €25,00

✃

Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015.

1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.

à l’achat de min. 25€

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.

Il y a un magasin AVA près de chez vous:

di. Faites-vous

plaisir!www.ava.be

@

E-mail:

www.di.be

L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1 dis ar m ec v

oint !

AOOEH00A

& je ud is v

Le s

2 pr e m ie

1€

c re

Cumulabl rs es a

=

ot

vembre ! no de arte de fdélité

BON DE RÉDUCTION

TINeG CASlo gu

cata

LE C ATA DES LOGU JOUE E TS B ROZ est d E isponib le EN M AGA S et su IN r www .broz e.be

!

du

2/10/15 13:30 1p

BROZE

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE

20

€

w w w . b r o z e . b e

€5 page 2

10€

page 2

de remise

par tranche d’achat

de 100 €

*

30 HOTTES À GAGNE R page 112

aozes00b/44rse

proximag.indd 2

✃

*Sur vos achats à partir de €25

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

21/10/15 09:19

Bon de réduction c bles ave Cumula fidélité de e rt ca la

Vi ta

ou k ra f t . A v e c a m

r.

LES JOURS MALINS !

LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

10€ de remise par tranche d’achat de 100€*

à l’achat de minimum €10

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft

*Hors multimédia et chèques cadeaux.

Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

proximag.indd 3

Vi ta

our k ra f t . A v e c a m

.

à l’achat de min. 25€ Valable jusqu’au 31/12/2015.

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

aozes00a/44rse

1 bon par personne. Non valable sur les chèques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons.

✃

21/10/15 09:19

Bon de réduction SUR TOUS VOS ACHATS

AOWFM00B 4415 sle

aozhs00a/44rse

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES ! * l’achat de Sur la valeuràtotale de vos achats cumulés minimum après 3 vistes. €10

Voir conditions en magasin.

di. Faites-vous

plaisir!

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft

aozhs00a/44rse

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2

2/10/15 13:30 PROXI

SOIGNIES

11

à l’achat de min. 25€

De réduction à l’achat de minimum €10,

va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m e n tSUR d e VTOUS itakraft!

Action valable du 01/10/2015 jusqu’au VOS31/12/2015 ACHATS

AOWFM00B 4415 sle

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

Page avantages

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES !

Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté.

Les bons doivent être envoyés Valable jusqu’au 31/12/2015. pour1 bon vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 par personne. Non valable sur les chè- 1730 Asse. Uniquement valableet en Belgique ques-cadeaux, sacs poubelle toute autre et au Grand Duché de Luxembourg.

E.R.: Raes,avec Boulevard vente de services.

NonGeert cumulable d’autres Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht. offres, promotions ou bons.

* Sur la valeur totale de vos achats cumulés après 3 vistes.

Voir conditions en magasin.

(255)5410528000072(3900)002

di. Faites-vous

aozhs00b/44rse

plaisir!

2/10/15 13:30

AOOEH00B

LesRÉDUCTION couleurs BON DE

te*ndances

€5

de l’automne déjà chez Di! *Sur vos achats à

AOWFM00A 4415 sle

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2

partir de €25,00

Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015.

1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.

di. Faites-vous

à l’achat de min. 25€ E-mail:

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.

Il y a un magasin AVA près de chez vous:

plaisir!www.ava.be

@

www.di.be

L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1

*Sur vos achats à partir de €25

2 pr e m ie Le s

€5 20

€

w w w . b r o z e . b e

10

page 2

€

de remise

par tranche d’achat

de 100 €

*

30 HOTTES À GAGNE R page 112

aozes00b/44rse

ot

Cumulabl rs es a

1€

=

BON DE RÉDUCTION m ec v

!

BROZE

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE

page 2

& je ud is v

dis ar

int !

c re

catalo

du

AOOEH00A

o 1p

vembre ! no de arte de fdélité

G CASTgIN ue

2/10/15 13:30

LE C ATA DES LOGU JOUE E TS B ROZ est d E isponib le EN M AGA SIN et su r www .broz e.be

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

ec 09:19 bles av21/10/15 Cumula délité la carte de fi

proximag.indd 2

De réduction à l’achat de minimum €10,

lable sur tout l’assortiment de Vitakraft!

S! LIN LES JOURS MAvaAction valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015

LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

10€ de remise par tranche d’achat de 100€*

Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché *Hors multimédia et chèques cadeaux. de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc (255)5410528000072(3900)002 Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

B boîte 6 -B-1070 Anderlecht.

✃

aozes00a/44rse aozhs00b/44rse

12proximag.indd

3

PROXI

SOIGNIES

21/10/15 09:19

COMMERCE LOCAL

SENEFFE

P

ou au riz. Dès 2016, elle se lancera également dans les tartes salées à base des légumes produits au sein de la ferme paternelle. Au mois de décembre, les traditions seront respectées : cougnous et bûches de Noël garniront les présentoirs. Enfin, il ne faut pas passer à côté des Merveilleux à base de spéculoos.

Les Tartes de Pauline Rue de Tyberchamps 24, Seneffe 064 54 80 33 – www.lestartesdepauline.be D.N.

SOIGNIES

Des foulards sur mesure

I ÉdA

auline Van Damme, bachelière en droit, a décidé de changer complètement d’orientation pour s’adonner à la pâtisserie. Chez elle, il ne faut pas s’attendre à des montages sophistiqués et autres paillettes. Sa pâtisserie ouverte au mois de septembre de cette année, privilégie la qualité des produits et le goût. Ses tartes à la fois rustiques et authentiques suivront le rythme des saisons. Ainsi, elle ne proposera pas de tartes aux fraises en hiver, mais des tartes au sucre, à la crème pâtissière

ÉdA

Gourmandes et artisanales

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

sabelle Legris a été commerciale pendant de nombreuses années. Ensuite, elle a tenu une grande surface avec son mari à Jurbise. Depuis le 2 octobre, elle a ouvert En Aparté dans la cité Saint-Vincent. « J’ai préféré un petit commerce pour une question d’équilibre de vie, explique-t-elle. Une chose était certaine : je voulais rester indépendante. J’ai eu l’idée d’un magasin de bijoux, de sacs et de foulards car beaucoup de mes copines me disaient devoir se rendre à Lille ou encore à Bruxelles

pour trouver des accessoires originaux. » Dans le magasin d’Isabelle, on trouve de la maroquinerie, des bijoux fantaisie de créatrices notamment françaises, des foulards… Ceux-ci peuvent être personnalisés. «En fait, je dispose de trois modèles de foulards multipositionnels. La cliente peut choisir sa couleur, son tissu et je le confectionne. » En Aparté Rue de Mons 25, Soignies – 067 33 14 03 J.T.

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

SOIGNIES

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13 10/03/15 14:13

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

HENNUYÈRES

Un village rural et tranquille

D

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA

ÉdA

imitri Martin n’a connu que Hennuyères, ou presque. Ses parents y ont emménagé lorsqu’il avait à peine un an et n’ont plus jamais quitté le village. Et un départ est loin d’être à l’ordre du jour puisque le jeune homme de 25 ans a entrepris la construction d’une maison dans la bourgade brainoise. « Si je devais citer un lieu pour évoquer Hennuyères, je mentionnerais en priorité la rue de la Butte. C’est une rue en pente qui relie l’église à l’école communale. C’est un peu le centre névralgique du village, plusieurs manifestations y sont organisées comme des brocantes, par exemple. Une salle trône au beau milieu et accueille divers événements, elle est même accessible pour les particuliers qui désirent la louer pour des soirées privées. C’est aussi un lieu de rassemblement pour les unités scouts. Tous les habitants, sans exception, connaissent cet endroit. Impossible aussi de ne pas faire référence au Bois de la Houssière. Cette forêt offre un cadre idéal pour s’adonner aux promenades. C’est aussi une aubaine pour tous les mouvements de jeunesse, dont j’ai fait partie.

Le Bois permet de multiplier les activités. Il abrite notamment une ancienne sablière qui s’avère être une aire de jeu singulière particulièrement agréable. Elle fait office de terrain de cross, entre autres. C’est un village très vert, de nombreuses fermes y sont implantées et j’apprécie beaucoup ce côté rural. »

APFBT00A 4415 sle

DÉSTOCKAGE

+ GRAND CHOIX D’ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES COLLECTION 2015

DE FIN D’ANNÉE

X-MAX 250

Midnight Black (SM1M)

+

+ PORTE BAGAGE TOP CASE

MT-09 BLAZING Orange (DOM8)

MT-09 SPORT TRACKER

Matt Grey (MNM3)

NON ABS

FZ8-N RACE Blu (MS1RB)

Coloris 2014

XT1200ZE SUPER TÉNÉRÉ Race Blu (MS1RB)

XVS1300 CUSTOM Midnight Black (SMX)

ABS

NON ABS

4.900€

4.000€ TTC

8.590€

7.730€ TTC

9.790€

8.790€ TTC

9.890€

8.690€ TTC

18.990€

17.090€ TTC

12.190€

10.970€ TTC

Autres modèles en promo - Consultez-nous!

FINANCEMENT TOTAL POSSIBLE SUR PLACE PAR BEOBANK T.A.E.G. 2,49% SUR 48 MOIS MAX

Zoning de Cuesmes Rue du Grand Courant • en face du contrôle technique

14

PROXI

SOIGNIES

Tél. 065/31.87.90

CUESMES (MONS) www.hobby-moto.com

TUBIZE

VIE LOCALE

Un projet de reconversion du site « Mondi »

ECAUSSINNES

Natation et réflexions groupe est ouvert à toutes les personnes souhaitant mener la réflexion à ce niveau, que ce soit des membres du Conseil communal, des enseignants, des parents,… Les conclusions qui découleront de ce travail seront à remettre au Collège communal pour le 31 décembre. Le Collège examinera alors les propositions et leur réalisation pratique. La possibilité de proposer des cours le mercredi après-midi est notamment étudiée.

J.T.

ÉCAUSSINNES Un cendrier urbain

Afin de garantir plus de propreté, le premier cendrier urbain de la cité de l’Amour a été installé au sol près de la gare. L’objectif est de continuer sur cette voie et d’en installer près des lieux publics les plus fréquentés.

ÉdA

S

uite aux problèmes logistiques entourant l’organisation des cours de natation dans les écoles fondamentales d’Écaussinnes – il avait été décidé de supprimer les cours à partir de la 3e primaire —, les trois partis de la majorité ont souhaité mettre sur pied un groupe de travail chargé de faire des propositions relatives à l’organisation d’un service extrascolaire permettant la poursuite de l’apprentissage de la natation audelà de la 2e année primaire. Ce

ments communautaires et espaces publics. L’enquête publique (jusqu’au 19 novembre) porte notamment sur le rapport « environnemental » et sur la délimitation du périmètre. Une réunion d’infos se tiendra le 16 novembre à 19 h à la commune.

La commune a un projet de requalification urbaine du site « MONDI » situé entre les rues Dehase, des Ponts, Ternard, Taymans et la voie de chemin de fer. Il consiste à reconvertir l’espace industriel en un pôle mixte de logements, commerces, équipe-

REBECQ

À la recherche d’étudiants pour les plaines

ÉdA

La commune de Rebecq recherche des étudiants pour les plaines. Les candidatures doivent être envoyées à l’administration Communale de Rebecq ou déposées au service accueil de la maison Communale pour le 8 janvier 2016. Il est à noter que

064/22 46 02

Haine-St-Pierre 7100 - 105, chaussée de Redemont

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

065/75 51 08

Wasmuel

la première plaine est celle de détente qui aura lieu du 8 au 12 février. La seconde, c’est celle de printemps, du 28 mars au 1er avril et la troisième, également au printemps mais du 4 au 8 avril. Infos sur www.rebecq.be

7390 - 192, route de Mons

067/79 01 92

Soignies

7060 - 91, chaussée de Mons

071/14 09 61

Anderlues

6150 - 310, chaussée de Mons

www.acdf.be info@acdf.be

AKTHU00Z/4315jsht

PROXI

SOIGNIES

15

NAAST

VIE LOCALE

Quand la 1re guerre mondiale se dévoile… ditionnaire d’autos-canons-mitrailleuses part sur le front russe combattre l’ennemi. Après des interventions militaires en Galicie, les Belges sont contraints de regagner la France en traversant l’Asie, le Pacifique, les États-Unis puis l’Atlantique...

Le 11 novembre à 17 h, l’association « relais du patriote naastois » proposera, à la Maison du Peuple de Naast, une conférence sur une « partie » de la première guerre mondiale, plus précisément en septembre 1915, lorsqu’un corps expé-

BRAINE-LE-COMTE Des services de proximité

HORRUES

V

APBGV00A/4415 dbn

ive@Services, c’est l’histoire de deux employées qui se retrouvent en reconversion professionnelle après une faillite commerciale pour l’une et une restructuration dans la grande distribution pour l’autre. Lors d’un stage à l’Office du tourisme de Braine-le-Comte, Véronique se rend compte qu’il n’existe pas de petits services de proximité dans les petits travaux de dépannage (jardinage, électricité, plomberie, bricolage).

C’est alors que l’idée va germer entre les amies. L’ASBL Vive@Services est née.

16

PROXI

SOIGNIES

Deux années auront été nécessaires pour transformer le projet en réalité.

L’ASBL qui existe depuis plus d’un an a pu compter sur l’appui de l’ADL. L’objectif principal de l’ASBL est de répondre à la demande croissante des Brainois dans le domaine des petits travaux avec un service ponctuel qui peut s’adapter en fonction de chacun. L’ASBL fonctionne avec un réseau de bénévoles venant de tous les horizons.

Infos : 0497 71 06 66 J.T.

ÉdA

ÉdA

Une bourse aux jouets Le 7 et le 8 novembre de 10 à 18 h, une bourse aux jouets sera organisée au profit du Judo Club Budo de Neufvilles. À la salle des Arcades, place du Jeu de Balle. Emplacement : 6 €/la journée, 10 € les 2 jours. Infos : 0474 69 88 55.

TUBIZE

Tashka expose au Musée de la Porte L’artiste peintre Tashka expose du 31 octobre au 15 novembre au Musée de la Porte. L’exposition est accessible du mardi au dimanche et ce de 14 h à 18 h mais également de 10 h à 13 h les mercredis ainsi que les vendredis. Le vernissage

aura, quant à lui, lieu le vendredi 30 octobre au soir plus précisément à partir de 19 h 30. L’artiste sera présente et répondra à volontiers à toutes les questions qui lui seront posées. Informations complémentaires au 02 355 55 39.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

VIE LOCALE

BRAINE-LE-COMTE

D

ront également exposées : la flamme olympique d’Éric Bauwens ou encore le soulier d’or de Mbokani qui est désormais le parrain de la manifestation.

Une vitrine sera consacrée au Sporting de Charleroi et l’une à l’Union Saint-gilloise. Des conférences seront également données. Des vedettes (arbitres, joueurs,...) rehausseront l’événement de leur présence. Il est à noter qu’il est possible, pour le prix de 25 €, de commander un ballon de football dédicacé par toutes les vedettes allant effectuer le déplacement à Braine-leComte. Frédéric Loore, auteur du livre « Marque ou crève » ainsi que Jurgen Vantomme, auteur de « Offside », un livre de photos de stades seront présents le jour du vernissage. Enfin, l’exposition de Sophie Jekeler sur l’intégration des Africains via le sport et notamment le foot sera visible dans les commerces brainois.

sera mis à l’honneur notamment au travers d’une exposition accessible tous les jours dès 11 h. « Cette exposition montre des pièces de vedettes.

Elle couvre une période assez longue puisque le visiteur pourra notamment observer un maillot de Pelé et un de Hazard » ; précise Pascal Delmoitiez, organisateur. Parmi les pièces qui se-

ÉdA

u 6 (soirée de vernissage) au 15 novembre, Foot Fair Play, un événement reconnu par la Fédération Belge de football (U.R.B.S.F.A.) et ce, via l’obtention d’un logo, sera de retour à la salle Baudouin IV. Il s’agira de la sixième édition de cette manifestation qui a lieu tous les quatre ans. Le ballon rond

Infos complémentaires : www.foot-fair-play.be Johanne Tinck

ÉdA

Une semaine « ballon rond »

ÉCAUSSINNES Halloween dans la Cité de l’Amour

Fort populaire aux États-Unis, la Fête d’Halloween rencontre un succès depuis quelques années dans nos régions.

La Cité de l’Amour n’échappe pas à la règle… Depuis près de quinze ans, les sorcières sont nombreuses à arpenter les rues de la commune. Cette année, Halloween se déroulera notamment dans la Cité des Aubéries à Écaussinnes. Rendez-vous donc ce 31 octobre dès 18 h 15 à la Cité pour le début des festivités ! Les participants doivent venir déguisés. Le cortège partira de la Cité des Aubéries pour rejoindre la Grand’Place et passer par la Bassée. Diverses animations seront proposées sur le parcours.

J.T.

L’a.s.b.l. Team Actions du Rotary L’a.s.b.l.

Team Actions du Rotary Club Braine-le-Comte Club Braine-le-Comte Organise, en faveur des Organise, en faveur Œuvres sociales du des Rotary Club Œuvres sociales dusaRotary Club Braine-le-Comte, Braine-le-Comte, sa

ème FOIRE 21 21ème FOIRE

DES VIGNERONS DES VIGNERONS

Où duGrand GrandSpinois Spinois à Rebecq-Bierghes Où :: Ferme Ferme du à Rebecq-Bierghes (Accès etfléché fléchéà àpartir partir sortie Rebecq n° 24) (Accès via via E429/A8 E429/A8 et dede la la sortie Rebecq n° 24)

Dates Lesamedi samedi7 7 novembre à 19h Dates et et heures: heures: Le novembre dede 14h14h à 19h Ledimanche dimanche 8 novembre à 19h.

Le 8 novembre de de 10h10h à 19h.

Lesamedi samedi à 20h 20h :: La dede table vous suggère un menu de prestige.

Le LaPassion Passionen enbout bout table vous suggère un menu de prestige.

ENTRÉE ::6€ ENTRÉE 6€ AOYKO00H/4415 crt

Verre offert Dégustation d’huîtres, de saumon mariné,

Dégustation d’huîtres, de saumon mariné, et de divers produits artisanaux : foie gras

etetde divers produits artisanaux : foie gras autres charcuteries du Sud-Ouest. et autres charcuteries du Sud-Ouest.

Des vignerons de diverses régions viticoles vous

Des vignerons diverses régions viticolesUne vous feront dégusterde gratuitement leurs produits. occasion uniquegratuitement de parler « vins » ! Possibilité feront déguster leurs produits. Une

RENSEIGNEMENTS et RESERVATION : 0475/75 44 57

APADK00A-4315FLY

d’achat sur place.de parler « vins » ! Possibilité occasion unique

d’achat sur place.

PROXI

SOIGNIES

17

AGENDA LOCAL NEUFVILLES

Chasse de bonbons

Activités ludiques

Du 2 au 6 novembre, activités ludiques et créatives dès 6 ans. À la Maison des Jeunes. Prix : 50 euros par semaine. Infos au 067 33 56 40.

MARCHE-LEZ-ECAUSS Conférence sur Venise

Le mercredi 28 octobre à 18 h 45, conférence du cercle « Joie et Fraternité » sur Venise. À la salle « Notre Maison ». Infos : 067 44 30 54

Messe

Le 11 novembre à 9 h 30, messe en l’église Saint-Géry.

Commémoration

Le 11 novembre à 10 h 30, dépôt de fleurs au cimetière pour les commémorations du 11 novembre.

Dépôt de fleurs

Le 11 novembre à 10 h 45, dépôt de fleurs au monument aux morts

SOIGNIES

Le mardi 3 novembre, chasse aux bonbons le matin et après-midi récréative. À la Maison Marie Immaculée ASBL, rue de la Station. PAF : 5 euros. Infos au 067 44 27 38.

Art pour les petits

Du 2 au 6 novembre, stages artistiques pour les 3-12 ans. Thèmes en fonction des âges. PAF : 50 euros la semaine. Au Quinquet. Infos au 067 34 80 08.

Spectacle de clowns

Le 21 novembre à 17 h (ouverture des portes à 16 h 30), spectacle gratuit de clowns « Lady Rose et Papy » à l’Espace Jara. Places à retirer à l’Espace Jara à partir du 3 novembre

Le chaudron magique

Du 2 au 6 novembre, stage dynarythmique « Le chaudron magique ».

Pour les 2,5-5,5 ans. PAF : 85 euros. À l’école primaire Saint-Vincent. Infos 0474 55 92 14

De la sorcellerie

Sorciers, pompons,..

Stage sur le thème d’Halloween du 2 au 6 novembre pour les 2,5-12 ans.

PAF : 5 euros par jour. À l’Après S’Cool. Infos au 067 33 33 94.

Du 2 au 6 novembre, stage « congrégation internationale de sorcellerie ». Pour les 6-12 ans. PAF : 90 euros. À l’école primaire SaintVincent. Infos au 0474 55 92 14.

À table !

Du 2 au 6 novembre, stage pour les 2,5-6 ans sur le thème « A table ». À la rue de la Régence (ASBL Monde de Rosy). Infos au 067 73 05 74.

Accueil du grand saint

Le samedi 21 novembre à 14 h 15, accueil de Saint-Nicolas à la gare.

Ensuite, visite de Soignies-Carrières et des rues commerçantes.

LENS

Halloween

Du 2 au 6 novembre, stage organisé par la commune sur le thème d’Halloween. À l’école communale. Infos au 065 22 04 17

Néerlandais et Halloween

Du 2 au 6 novembre, stage d’automne organisé par Matizi Circus. Éveil en néerlandais et Halloween. Infos au 0477 34 42 75.

Commémorations

Le 11 novembre à 11 h, dépôt de fleurs au cimetière d’Ecaussinnes-Lalaing

Dépôt de fleurs

Le 11 novembre à 11 h 15, dépôt de fleurs au monument d’ÉcaussinnesLalaing

Au cimetière

Le 11 novembre à 11 h 30, dépôt de fleurs au cimetière d’Ecaussinnes d’Enghien. Au caveau des Déportés 14-18.

Marche ADEPS

Le 11 novembre, marche ADES. 5/10/15 ou 20 km. Premier départ depuis le n° 1 de la rue Legrand à 7 h 30. Dernier retour à 18 h. Infos complémentaires au 0489 90 77 15.

ÉCAUSSINNES

Souper aux boudins

Le 10 novembre à 19 h, souper aux boudins des Scaussinnous. À la Palette Verte. PAF : 12 euros pour les adultes. Infos au 0470 05 76 01.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

+ 50

+

pour

26

€/mois

€

de jouets

ou

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

18

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

SOIGNIES

Prénom :

Nom :

Rue : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie : Rue : CP :

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir .

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers.

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

SPRL

Raymond-Vanderbecq

Tubize

01/11 : fêtes patriotiques. Participation des Associations d’anciens Combattants à 10h45 à Saintes (cortège du monument Place Dupont vers le cimetière), et à 11h à Tubize pour un cortège de la Grand Place vers le Mausolée du cimetière de la rue de la Déportation.

04/11 de 10h à 12h à la bibliothèque de Tubize : Anim’Actions. Animation, histoire, bricolage, goûter et une photo souvenir.

Infos au 02/391.39.15.

Du 4 au 6 novembre de 14h à 17h à la Maison des Jeunes (Ferme Massart) : opération Boîtes à KDO. Stage pour les 8-12 ans, pour transformer des boîtes à chaussures en boîtes à KDO, destinées aux enfants placés en institution (0475/57.80.88).

Agence AXA Banque

Bougard Finances

Rue Léon Hachez 21 SOIGNIES Tél. 067/64 95 74 Fax 067/64 67 74 Gsm 0475/93 01 63

Marc-Olivier Nicolas Pomilio e-mail: marcolivier.raymond.13686@axa-bank.be Conseiller commercial Raymond www.raymond-vanderbecq.axa-banque.be banque et assurance Directeur d’agence Ouvert : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h30 - Après-midi uniquement sur RDV. Jeudi de réinventons / la banque Un appareil Mister Cash 13h30 à 18h00 - Le matin uniquement sur RDV.

est à votre disposition 7j/7 de 06.00 à 22.00

FSMA 107091 A-cB /N° entreprise 0821982057

Tarif prêt personnel actuellement très avantageux

04/11 de 16h30 à 19h30 : collecte de sang à l’école du Square Larcier à Clabecq (0800/92.245).

04/11 à 18h30 au Centre culturel : Shaun le mouton. Ciné-familles, en collaboration avec la bibliothèque. Animations surprises …

(02/355.98.95).

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S. Retrouvez-nous sur www.tubize.be.

6,90%

*

au lieu de 10,49%

Tarif promotionnel du 20 août au 20 octobre 2015 inclus

TOUT LE

* Taux d’intérêt pour un prêt personnel valable jusqu’au 20 octobre 2015 inclus, pour un montant supérieur à 2.500 euros et ne dépassant pas 50.000 euros pour une durée se situant entre 12 et 60 mois. Sous réserve d’acceptation de votre demande et après signature de votre contrat de crédit. Taux débiteur fixe : 6,90%.

Taux annuel effectif global fixe (TAEG) : 6,90 % pour un prêt à tempérament de 12.000 euros d’une durée de 60 mois. Le remboursement mensuel s’élève à 235,86 euros, pour un montant total de 14.151,60 euros à rembourser.

AOBWF00A/3815 cpn

B U ZAttention, Z emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. l a v e n i r . n e tLe /prêtb personnel u z z est un prêt à tempérament soumis à la législation sur le crédit à la consommation.

Organisme prêteur : AXA Bank Europe sa, Boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles, Belgique TEL 02 678 61 11 • FAX 02 678 82 11 • e-mail contact@axa.be • www.axabank.be IBAN BE67 7000 9909 9587 • BIC AXABBE22 •N° BCE : TVA BE 0404 476 835 RPM Bruxelles FSMA 036705 A • 7.19.0827 - 0815 - E.R. : Xavier Gys

FUN HUMOUR

INSTANT GAG

TOUT LE

sur

BUZZ

lavenir.net/buzz

M E P H I S T O • G A B O R • R O M I K A A R A

•

T O O B

I T

A

V T

R

• A

A

P L

ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h

B

Aovvz00a/4215 cpn

•

ANQOK00B/4415 dbn

32, rue Léon Hachez - 7060 Soignies 32, rue Grande - 7330 Saint-Ghislain 42, rue de namur - 1400 nivelles

A

LE MOInS CHER dE LA RéGIOn

n

www.chaussures-belgique.com

A

De Meyer CHAUSSURES

j

P

BALADE « CHAMPIGNONS » L’Echevinat de l’Environnement vous propose de partir à la découverte des champignons des bois lors d’une promenade « guidée-cueillette », le samedi 31 octobre de 9h45 à 11h30, au départ de l’école communale d’Oisquercq (place des Grées du Lou). Munissez-vous de bottes ou de chaussures adéquates. Il est impératif de réserver au 02/391.39.96 (max 20 personnes).

AGENDA Du 31/10 au 15/11 à l’Office du Tourisme et du Patrimoine (O.T.P.) : exposition des œuvres de Claudine Tashka (02/355.55.39).

sur

AKLZQ0AO/4415 cpn

AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE – SITE MONDI L’Administration communale de Tubize vous informe de son projet de requalification urbaine pour le site dit « MONDI » situé entre les rues Dehase, des Ponts, Ternard, Taymans et la voie de chemin de fer.

Il consiste à reconvertir le vaste espace essentiellement industriel en un pôle mixte de logements, commerces, équipements communautaires et espaces publics.

L’enquête publique porte notamment sur le rapport relatif aux incidences environnementales, sur la délimitation du périmètre et sur la reconversion du site.

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal du 20 octobre 2015 au 19 novembre 2015. Les réclamations et observations orales peuvent être formulées le 19 novembre 2015 de 10h à 11h à l’Administration communale de Tubize (Service Urbanisme – Grand Place, 1).

Une réunion d’information se tiendra le 16 novembre 2015 à 19h à l’Administration communale de Tubize – (Grand Place, 1 à la salle B).

Pendant toute la durée de l’enquête, le dossier peut être consulté à l’Administration communale de Tubize (Service Urbanisme – Grand Place, 1) les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h à 12h ainsi que les 3 et 17 novembre 2015 de 16h à 20h au même endroit.

O L I V I E R S T R E L L I • C L A R K S • A M B I O R I X PROXI

SOIGNIES

19

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

0800 909 88

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES

112 • Centre Antipoisons

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

Tony ALBRECHT

070 245 245

www.mondentiste.be

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

PHARMACIES

070 344 344

Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

vous.

070 233 001

0903/99 000

• Centre de prévention du Suicide

ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Soignies

0800 15 801

112

• Ecoute Jeunes

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Mots cachés

078 15 44 22

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Apia SOS Gardes-malades

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 0800 20fois.

120 0472 88lettres 37 peuvent être utilisées une ou plusieurs grille.77 Les Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

• Infor-Drogues • Croix-Rouge • Télé-Accueil BOMBEMENT

IMPORTUNES ETALONS

ACRE 107 BRIDGER ARE ARITHMOLOGIE CLOISONNER AUNE BARN BARRIQUE BORDELAISE CALIBRE CALORIMETRIE CONTENANCE FORMAT HECTOGRAMME

IMPURETES

HECTOPIEZE LEPROSERIE HEMINE HEURE MIMOLETTE LITRE OPACIMETRIE PESON PIED PINTE STATURE TONNEAU TRIBOMETRIE

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52 REEMPLOYER

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes REMARQUES

2014

078 15 25 56 RENTRE

STIPULER

Mots fléchés PROXIMAG 44

E

I

R

T

E

M

I

C

A

P

O

T

E

I

G

O

L

O

M

H

T

I

R

A

M

S

R

B

E

R

U

E

H

I

E

E

M

E

I

T

T

A

R

H

B

N

R

C

A

E

T

A

E

A

E

O

D

R

B

N

R

O

R

N

L

M

M

E

I

A

I

A

G

A

N

U

I

E

I

R

R

B

L

N

O

O

C

N

T

P

D

R

O

N

A

E

T

S

E

R

R

A

I

R

O

F

C

T

C

S

I

E

E

Q

T

S

O

L

A

N

E

E

E

N

U

A

E

S

U

B

A

O

H

E

Z

E

I

P

O

T

C

E

H

C

carrelet

vilain

élimée

son chef est président

est en tête

1 Voulzy ou Ruquier

5

conifères

© Le Puzzleur

AMERS 105

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

• Cancerphone

• Ambulance, Pompiers & Police

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

les Namurois y habitent

pagaies

3 respectueux

roue d'une poulie

point cardinal

période

6 semblable

2

Solution :

organe de existence la gestation ville thermale en Ariège

est utile

4

© 1

20

PROXI

SOIGNIES

2

3

4

5

6

Le Penseur

Ouverture officielle le 01 novembre Ouvert tous les dimanches CHAUSSURES JOUETS MODELISME MEUBLES

APFQZ00A/4415pzr

MARCHÉ COUVERT Belle brocante Marché artisanal Marchands ambulants

Programme: Animations diverses Restauration 14h: orchestre «Blue Swing» Réservation emplacement: lessinesexpo.com 0470 290 720 après 18h Avec 30 musiciens - ambiance assurée

NOUVEAU ous! zv près de che .000m2 Sur + de 10couverts d’espaces

1, rue Grand Marais - 7866 OLLIGNIES - 0470 290 720 PROXI

SOIGNIES

21

ABONNEZ-VOUS ET PROFITEZ D’UNE ESCAPADE ROMANTIQUE

1 nuit au château* +

+

1 AN pour 413€**

295

APDOC00A/4415 crt

€

avec petit déjeuner (2 pers.) à Clervaux

263 € d’économie 2H aux bains Aquanat «our»

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg

Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Le journal me sera fourni chez mon libraire

dans ma boîte aux lettres avant 7h30

Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

Tél. :

CP :

Localité : GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie :

Rue :

N° :

Localité :

22

CP : PROXI

SOIGNIES

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir

par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-305-6 • 5004 Bouge.

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. * sous réserve des disponibilités des chambres lors de la réservation et périodes d’ouverture de l’hôtel sauf : 31/12/2015 et 14/02/2016. Offre valable selon les stocks disponibles. Photos non contractuelles. ** Prix de vente au numéro.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) - valable jusqu’au 30/11/2015.

Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

151015PK-S

Je souscris un abonnement d’1 an au prix de 295 € au lieu de 413 €**. Je reçois le journal papier, la version numérique du journal, l’accès illimité à lavenir.net et un bon pour une nuit d’hôtel au château d’Urspelt* avec petit déjeuner pour 2 personnes.

papier + numérique

CHAT15-proxi — Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

Prix bloqués du magasinOUVERTES menuisiers PORTES pendant 18 mois PILOTE USINE

Jeudi 20 au OUVERTES mardi 25 août PORTES du magasin ANNIVERSAIRE

PILOTE USINE

9 1 i d n u l du 31 i d e m a s au octobre

TIONS AVANTAGEUSES*

CONDITIONS AVANTAGEUSES*

Prix bloqués Pose par pendant 18nos mois Pose par nos menuisiers menuisiers

s a p ez i l N’oub ! n a l p e r ot vNOUVEAU

pas Placards dressing ’oubl&iez N plan !

Devis votregratuit

* Conditions fabricants Devis gratuit magasin * en Conditions fabricants

CONDITIONS AVANTAGEUSES*

Conditions avantageuses*

en magasin

s a p ez i l b u N’o Devis gratuit lan ! grâce aupsystème e r t o Multimatic v * Conditions fabricants en magasin

Gagnez 30% Gagnez 30% de rangement en plus degrâce rangement au systèmeen plus

Multimatic

Devis gratuit * voir en magasin

Mons Cuisines

* Conditions fabricants en magasin

* voir en magasin

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59

ns Cuisines

Gagnez 30% de rangement en plus grâce au système

Fermé le mercredi

nde, 185D Maisières Ouvert de 9h30- à7020 19h. Ouvert le DIMANCHE de 9h30 à 18h 15 12 Cuisines dez-vous à domicile : Tél 065Mons 35 10 59

Multimatic

*voir en magasin

Centre Commercial “Les Portes de Maisières“

❮❮❮ Nimy-Mons

AOVAS00A/4315BGD

* voir en magasin

Casteau ❯❯❯

mercredi Mons Place de Maisières

SHAPE

Cuisines

MONS CUISINES

Autoroute E19-42 Sortie 23 Nimy Direction Casteau-Shape Situé face à la Porte de Maisières

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59 info@siematic-mons.be

- 7020 Maisières de 10h 18h, le dimanche de 10h à 18h.

9h30 àRue 19h.Grande, Ouvert 185D le DIMANCHE deOuvert 9h30 à à18h 0494 15 15 12

PROXI

SOIGNIES

23

JOUEZ et GAGNEZ

600 €

en

CHÈQUES VOYAGES Vos vacances offertes : où vous voulez, quand vous voulez !

1

2

3

4

5

6

7

8

9

© Jan Bosschaert 2015

10

11 B

C

TROUVEZ LE DANS LE DESSIN 24

PROXI

SOIGNIES

D

E

F

G

H

Envoyez par SMS LE CODE CORRECT (ex. : G7) au 6032 (1 €/sms envoyé/reçu) ou appelez le 0905 23 525 (2 €/appel)

I

6032 €1/SMS envoyé/reçu

J

K

L

Concours jusqu’au 15/11/2015 à 23 h 59 - 1 €/sms envoyé/reçu. 4 € par participation, 2 € par appel. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement et paraîtra sur www.proximag.be. Helpdesk technique :

02/422 71 72 - assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge

uniquement. L’Avenir Advertising S.A. - service jeux interactifs - route de Hannut, 38 à 5004 Bouge.

APBGU00A 4415 sle

A

PROXI

SOIGNIES

25

APFSK00A/4415 CPN

anno 1972

ACTU BD

EINSTEIN

AUDIO • VIDEO • ELECTRO • NEW MEDIA

ALESE00E/4415 tgd

ÉdA

Corinne Maier/Anne Simon – Dargaud Tout le monde connaît Einstein qui est sans doute le savant le plus célèbre du XXe siècle. Ce scientifique hors normes est présenté sous la forme d’une fausse autobiographie par Anne Simon et Corinne Maier. Ces deux artistes avaient déjà livré Freud et Marx. Cette nouvelle collaboration donne naissance à un album instructif et humoristique. Elles reprennent les grands moments de la vie du père de la relativité tout en livrant des anecdotes plus ou moins vraies qui rendent le récit irrésistible.

F.-X. H.

LE CRIME QUI EST LE TIEN

CENTRE TECHNICO-COMMERCIAL SPÉCIALISTE CONSEIL

Electro-ménager • Poêlerie • Cuisines équipées • 200m2 d’exposition Rue Gde Ronce, 30 - 7191 Écaussinnes - Près du restaurant Fermé Parking: “Le Pilori” - Tél. 067/44 26 50 Nouvel horaire: Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h Sam. de 10h à 12h et de 14h à 17h

le mardi

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

Braine-Le-Comte ToussainT – info cimeTières En prévision de la Toussaint, le Service des Travaux rappelle à la population que : - L’accès à l’intérieur du cimetière, en véhicule, ne sera plus autorisé entre le 26 octobre et le 9 novembre - Aucune construction nouvelle de caveau ne pourra être entamée avant le lundi 9 novembre - Les travaux d’aménagement et de nettoyage des tombes et des monuments funéraires devront être achevés pour le 26 octobre - Les pots et gerbes de fleurs déposés sur les tombes pourront être enlevés uniquement à partir du 9 novembre.

Infos : Cimetières, 0492/896.891, michele. maas@7090.be. fériés de novembre En raison des jours fériés du mois de novembre, les services communaux seront fermés le 2 et le 11 novembre.

La permanence du samedi 31 octobre est maintenue.

26

PROXI

SOIGNIES

fooT fair Play Du 7 au 15 novembre, la salle Baudouin IV accueillera l’expo « Foot Fair Play », laquelle mettra en lumière des collections inédites, des trophées, des souliers d’Or, des maillots de grands joueurs… En fin de soirée, des invités prestigieux participeront à des « tables rondes » autour de l’aspect pédagogique, du racisme dans le sport, de la violence…

Bénéfices au profit de « Make-a-wish Belgium ». En parallèle, les commerçants du centre-ville exposeront des photographies uniques du film « Marque ou Crève », en collaboration avec l’ADL. Infos : Pascal Delmoitiez 0473/572.776.

AKLTC0AP-4415 jws

Place des Comtes

ALGME00N/4215 cpn

siemens-home.be

Une femme éblouissante et infidèle a été assassinée dans d’atroces circonstances voici quelques années. L’homme qui était fou d’elle et qui a commis l’irréparable a gardé ce terrible secret pour lui. Aujourd’hui, alors que sa mort est proche, il nous ouvre sa mémoire… Les auteurs construisent un roman noir pur jus dans lequel rien n’est laissé au hasard : la trame se déroule inexorablement et le décor, celui de l’Australie des années ‘70 constitue un personnage à part entière. Une réussite !

F.-X. H.

du Tourisme, 067/874.888, info@braine-tourisme.be.

agenda 29.10 : Ciné Seniors « Dior et moi » Salle Baudouin IV Infos : Service Seniors, 067/874.886, seniors@7090. be.

29.10 : Don de sang à Braine (rue de Mons 60), 16h-19h.

Infos : www.transfusion.be 01.11 : Marche Adeps au départ de l’ancienne gare de Ronquières. Infos : Les Pieds crottés, 0474/394.056.

07.11 : Repas d’automne de l’Amicale des Pensionnés Joseph Martel Domaine Mon Plaisir Infos : Amicale des Pensionnés Joseph Martel, 067/556.074 08.11 : Duathlon VTT de la Houssière, Ecole communale d’Hennuyères.

Infos : marché de noël – exPosanTs en chaleT Patros de Braine-le-Comte, Le Marché de Noël aura lieu 0498/286.445, philippe_ du 4 au 6 décembre, sur la lecocq@skynet.be Grand-Place. Il reste quelques Retrouvez-nous sur places en chalet pour des www.braine-le-comte.be Bonne semaine à tous les Brainois, artisans en objets déco ou Le Collège Communal : idées cadeaux (les quotas Maxime DAYE, Bénédicte THIBAUT, Daniel CANART, Ludivine PAPLEUX, « boissons » et « nourriture » Olivier FIEVEZ, Martine DAVID, André-Paul COPPENS sont atteints). Infos : Office

ÉdA

Philippe Berthet/Zidrou – Dargaud

Votre spécialiste bois et pellets CHAUFFAGE

Nouvelle BLUEBURN à partir de

5228€ HTVA

CENTRAL POÊLERIE

PROMO

CHEMINEES TUBAGE SANITAIRE VENTILATION KWB & OKOFEN

SOLAIRE En démonstration chaudières et poêles à pellets

NOUVEAUX MODELES 2015

Insert à bois Cheminées décoratives

Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES - 067 / 553.056 (Z.I. derrière le Carrefour) Lundi - Samedi 10 à 17h www.pobra.be

PROXI

SOIGNIES

27

APGCK00A 4415 sle

AKLTL0AO/4415 cpn

SAMEDI 31 OCTOBRE 2015 À 18H30

Peuple de Naast salle de la Maison du Entrée & repas Adulte 15€ - Enfant 10€

Entrée Melon - Jambon de Parme Plat Vol-au-vent, frites Dessert Profiteroles au chocolat

Personne de contact:

Lamdouar Ilias 0475 72 07 68 L.ilias@hotmail.com

Réservation obligatoire sur le compte BE03 3631 4641 6284 + Nom + nombre de repas (parents/ enfants)

Formation au métier d’ouvrier carrier Vous avez entre 18 et 25 ans et vous êtes demandeur d’emploi? Un travail physique, en équipes postées et les conditions climatiques ne vous font pas peur? Vous êtes précis, calme et savez respecter les consignes qui vous sont données? Si la mécanique vous intéresse, c’est encore mieux !

Le Centre de Formation aux métiers de la pierre vous propose une formation préparatoire aux métiers d’ouvrier carrier. Celle-ci comportera un volet théorique mais aussi un volet pratique en carrière.

Contrat PFI de 6 mois Intéressé(e) ? Contactez Béatrix Liénard par mail: info@cefomepi.be ou par courrier: Rue jean Burger, 2

Les bénéfices de la soirée serviront à des projets sociaux, à destination de la jeunesse sonégienne

BATiSPLUS

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

1.380€

Infos fournies par l’administration communale Stage « Théâtre de marionnettes » Durant les vacances d’automne, le réseau des bibliothèques de la Ville de Soignies propose un stage sur le thème « Théâtre de marionnettes ».

Destiné aux enfants de 10 à 12 ans, il proposera des créations artistiques, de la peinture et des jeux.

Ce stage se déroulera les 3, 4 et 5 novembre 2015 de 9H à 16H. La participation aux frais est de 10 €.

Attention, les inscriptions sont obligatoires au 067 34 74 20 ou par mail à l’adresse epn@soignies.be

pose et TVA (6%) comprises

boucles à chaque (ré)utilisation du à 7850 Enghien Les candidatures sont à envoyer produit, avant sa destruction finale. pour le 4 novembre au plus tard!

Selon ce principe, tous les matériaux utilisés dans la fabrication d’un proAppel à candidatures duit sont récupérés, traités, recyclés Dans le cadre des garderies et réintégrés au maximum dans le extrascolaires assurées dans les cycle de production sous forme de écoles communales des villages de matières premières secondaires et/ Casteau, Chaussé- Notre-Dame, ou d’énergie.

Neufvilles et Thieusies, LE QUIN- Séduite par le caractère innovant QUET asbl recherche des personnes et mobilisateur de la démarche, la afin d’assurer la surveillance des Ville de Soignies n’a pas tardé à se enfants joindre à l’intercommunale IDEA qui Conditions d’engagement : a positionné l’Economie circulaire Travailleur ALE ou Contrat de béné- comme axe stratégique majeur du volat défrayé (Loi du 3 juillet 2005) redéploiement économique du Cœur Candidatures et renseignements du Hainaut. auprès de Mme Fabienne VERVOORT Tout prochainement, des groupes au 06734 80 08 de travail seront organisés. Ils réuStructure Accueil Temps Libre et niront les forces vives susceptibles École De Devoirs reconnues par de pouvoir s’inscrire dans ce projet: l’ONE PME’s, carrières, agriculteurs, Rue de Neufvilles 15 7060 SOIGNIES entreprises de construction et de services, écoles,…. Ces derniers Soignies se lance dans l’économie pourront ainsi réfléchir à une autre circulaire façon de produire et de consommer La Ville de Soignies et l’IDEA lancent et mettre en place un processus un projet d’économie circulaire sur d’économie circulaire. le territoire de l’entité sonégienne. A la clé: une production de biens et Un vaste projet économique collec- de services qui limite la consommatif, mobilisateur et innovant est en tion et le gaspillage des matières marche. Une première en Wallonie! premières mais aussi la création de A l’opposé du traditionnel «produire- nouvelles activités à haut potentiel consommer-jeter », l’économie pourvoyeuses d’emplois. circulaire propose un modèle Plus d’infos auprès de l’ADL au économique basé sur la création de 067 34 73 81

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

Ecaussinnes

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

AKRNF00E-HT0315FLY

zendow

SHOW-ROOM DE 700M2

véranda hainaut

Quand le bien-être prend toute sa dimension Des professionnels à votre écoute depuis 1971.

De la conception à la décoration !

Horaire d’hiver à partir du 1er novembre 2015 : Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Fermé le dimanche et jours fériés

Zoning Industriel de Péruwelz Rue de la Verte Reine, 7 à 7600 Péruwelz www.verandahainaut.be • info@verandahainaut.be Tél. 00 32 69 77 55 01 - Fax: 00 32 36 77 04 54

28

PROXI

SOIGNIES

AKUJV0AA/4115 dbn

• Les vérandas • Les pergolas • Les carports • Le mobilier • Les accessoires

OFFICE NATIONAL DES 2. L’Art salé (Me de 16h30 à 18h00 PENSIONS (ONP) avec Ariane Zielonka) - Créativité Attention ! Une permanence se tiendra, dingue à Ecaussinnes, chaque deuxième lundi 3. Ô les filles ! (Sa de 10h00 à 12h00 du mois, de 13h30 à 15h30. avec Audrey) - Atelier pour filles Ces permanences se dérouleront à pour tous la Maison des Associations, rue 4. Sicèdanljournal ! (Me de 14h00 à d’Henripont.

16h00 avec gontran h) - Journalisme étonnant MAISON DE LA JEUNESSE 5. T’es dansant ? (Me de 14h00 à «Depuis la rentrée, tu cherches à faire 16h00 avec Samantha Bex) - Danse une activité complètement chouette en époustouflante dehors de l’école et tes parents t’ont 6. Boum boum boum ! (Sa de 13h30 menacé d’abandon si tu ne quittais pas à 15h00 avec Guillaume Jacobs) ta chambre pour découvrir le monde !

Impro d’ouf Ah lala, que ta vie est difficile ! C’est 7. Des cours particuliers dans terrible, nous compatissons ! toutes les matières du

secondaire pour un prix qui fait rire Nous avons pourtant une bonne tellement il est bas (5 € pour 1h30 !) nouvelle: nous avons un tas de trucs à proposer aux 10-26 ans pour qu’ils Pour tout savoir sur ce qu’il y a à y passent les meilleurs moments de savoir : leur vie !

MAISON DE LA JEUNESSE « EPIDEMIK » À la Maison de la Jeunesse des 4, rue de Familleureux - 7190 Ecaussinnes, on ne fait pas de Ecaussinnes bricolage, ni d’activités simplement pour t’occuper. Ici, on a l’ambition Audrey 0470/39.53.29 de faire les meilleures activités du Jeffrey 0476/91.31.80 monde, denses et riches de sens. Ici, Gontran h (coordinateur) on te prend pour ce que tu es, avec ton 0476/91.31.76 talent, tes peines et tes envies. Ici, on www.maisondelajeunesse.be se souvient de ce qu’est la jeunesse! Et ne crois pas une seconde que ce sont COMMÉMOrATION DU 11 des paroles en l’air !

NOvEMbrE 2015 Au programme de l’année 20152016 (il reste des places) : 1. Mini-fooooooot (Me de 16h30 à 18h00 avec Jeffrey) - Sport nerveux

AKLTS0AO/4415pzr

APDSU00A 4415 sle

Le MJS Soignies vous invite à son...

Le programme est le suivant : 09h30 - Messe en l’église St Géry, Place communale à Marchelez-Ecaussinnes.

10h30 - Cimetière de Marche-lezEcaussinnes, rue de Nivelles (caveau des Déportés 14-18) : dépôt de fleurs.

10h45 - Monument de Marche-lezEcaussinnes (carrefour des rues de l’Avedelle et Wauters) : dépôt de fleurs.

11h00 - Cimetière d’EcaussinnesLalaing, rue Jacquemart Boulle (caveau des Déportés 14-18) : dépôt de fleurs.

11h15 - Monument d’EcaussinnesLalaing, Place des Martyrs (face au CPAS) : dépôt de fleurs.

11h30 - Cimetière d’Ecaussinnesd’Enghien, rue Docteur Bureau (caveau des Déportés 14-18) : dépôt de fleurs.

11h45 - Monument d’Ecaussinnesd’Enghien, Grand-Place : dépôt de fleurs.

A la fin des cérémonies, le verre de l’amitié sera offert par l’Administration communale en la salle du Conseil communal, Grand-Place 10, à Ecaussinnes d’Enghien.

Nous avons le plaisir de vous inviter, le mercredi 11 novembre 2015, aux Le Président de l’UGP Monsieur Jean Dutrieux cérémonies de commémoration de l’Armistice de la Guerre de 1914 Le Secrétaire de l’UGP Monsieur Jean-Marc Jansenne - 1918.

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

Ann nces nces nces Ann classées classées classées ?

BW045308

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

BW045297

job

AA132779

by

Emploi demandes

COUPLE BELGE 60aine cherc Mr pour accompagn et petits services. Offre logem 1 ch dans imm résid. Pers sérieuse sach conduire voiture récente NF si possib ≥065/620.471 -0487/403.120 AF134345

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

TOYOTA

F 35A CHERCH trav coiffeuse mi-temps ou moins sans grande expérience ≥0487/760.558 Alycia

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

INDÉPENDANT

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AF134391

QUALI-SOINS infirmière ind offre ses services de remplacements pour équipes à domicile ≥0479/71.35.71 AA137339

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport, px int ≥0484/66.40.90

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

MOTO

AF134239

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

HELLEBECQ box àl pour 1cheval ≤100/m ≥0478/911.526 AA137198

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

CHAUFFAGE

AA136751

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

AA137369

CHIENS

COLLECTION

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF129518

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654 AD047825

BW045299

VOLKSWAGEN

AA136903

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

Bonnes affaires

AUDI

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

ARMES ET MUNITIONS

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137085

AA137384

FORD

MITSUBISHI

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

FORD DXA Variante cse maladie 7pl, bcp options, 2000kms, 1,5 mois, px achat ≤27000, vend ≤15000 (tb aff, impec)≥065/620.471 -0487/403.120 AA137443

AA137430

AF134237

AF134394

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AA137356

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

BW040772

AF134372

vous informe Coût moyen par minute

DISC-JOCKEY

ACHAT

F133971

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85 AA137400

ÉLECTROMÉNAGER

BW045296

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

divers

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF134236

Bloc notes

DISQUES/CD

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

Voiture

AF132528

AF134413

COLL ACH LIVRES, bandes dessinées, cartes postales anciennes ≥069/84.88.51

AF134206

BW045298

by

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

AA137344

ACHAT

AUTO

AF134094

PENSION

MARKLIN collectionneur ach trains et tout matériel tél ≥0474/63.40.04

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

AA132723

BW040440

CHEVAUX

BW045197

AF130376

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

AA137315

INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

BW040625

Animaux

AA137269

AF13240

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

BROCANTE/ANTIQUITE

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

Auto/Moto & 2 roues

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

AA132771

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89 AA137283

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

AA137398

EMPLOYÉ

Emploi vacant

AF134238

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant

DIVERS

ACHAT

OPEL

BW040856

BW045183

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A Divers

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

AF131708

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

BIEN-ÊTRE

SANTÉ

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

INFIRMIÈRE À DOMICILE Gallant Fanny 218,rue de Soignies Ath régions Ath, Brugelette, Chièvres ≥0498/456.784

BIJOUX

PÉDICURE MÉDICALE ≤25 ≥0499/19.50.53

AF129647

AA137250

BW042926

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AF134111

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137297

AA137253

VIE AGRICOLE

AANTE00B

dans

AIEOY00C

Job

Votre annonce

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

CHERCHE 1 quad agricole en bon état ≥0495/502.379

AF134427

PROXI

SOIGNIES

29

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité DEpannagEs

Prè s de che z vou s !

Débouchage rapide

Ets Demaret

Inspection caméra

// Dépannage Électroménager // Pose libre et encastrable // Toutes marques // Toutes provenances

de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc, etc...

02 355 96 03

0493/763 163 c.beriot@skynet.be

AMMPH00A 2015 SLE

Chauffage électrique - Installation et entretien Rue de Mons, 31 // 1480 Tubize Tél. 02 355 96 03 // info@electrodemaret.be

divers

SOVALUE

L’asbl

vous aide GRATUITEMENT par : • Un parcours personnalisé • Une formation en informatique

Formez-vous à la relation d’aide Devenez coach en développement personnel Réponse(s) ASBL vous enseigne au travers de ses séminaires, une façon méthodique d’aider autrui sans être noyé dans les difficultés reçues.

ALSPG00A 1215 SLE

Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc...

AKKKI00B/3815pzr

A votre service depuis 22 ans

www.reponses.be reponses.coaching@gmail.com 0498 44 21 68

Asbl SOVALUE Rue de la Station, 60 - 7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. : 067/55.78.78 - Gsm: 0499/69.93.98 - mail@sovalue.be AKRZP00A/0715 crt

www.sovalue.be

SÉANCE D’INFORMATIONS TOUS LES JEUDIS À 10H30

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE

DEVIS GRATUIT

JOËL MUSCH

joelmusch@yahoo.fr Chemin du Chevauchoire de Binche, 47

Chauffage

AOAFA00A/3615 crt

AIYWW00A 3714sii

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE

piscine traditionnelle

Réglage et entretien de votre chaudière

AKBWM00A

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE

ALEYC00A-0615 jws

7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. +32 (0)479 28 43 00 Fax +32 (0)67 64 95 15

JFEM STAGIAIRE en immobilier, pas libre, rech un homme svt disp pour pimenter les visites! ≥0494/28.64.60 AA137413

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28

hommes

Agréé G1

H SEUL 54A ch F qui habite à la campagne âge ss import pas de sms ≥0471/97.31.83

relation

Agréé Cerga

AF134418

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658 BW044871

CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

Depuis 1889

Entreprise générale de peinture & de décoration

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.553 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

30

PROXI

SOIGNIES

Rencontre

Depuis 125 ans de père en fils dans la même ville

AKHCG00C/4015 dbn

GAILLY

HOM 56ANS 1m78 yx bl, chaleureux, cadre sup ch fem riche de coeur pour briser solitude ≥0479/26.52.18 AA137414

femmes

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be ALGME00T/0715 crt

DAME 72ans, veuve, rech. Mr. non buv, non fum, bien de sa personne,75-80ans, sympath. sér., pour amitié, 0495/54.01.59 BW044994

FEM 50A 1m67 mince, aisée, aim voit sport ch hom pour partager ma passion + si affinité ≥0479/62.53.58 AA137411

FEMME 32ANS cherche homme tout âge pour bons moments sans tabous! ≥0474/29.71.63 AA137412

JF RÉSID AU CAMEROUN rech H sér pour rel sinc pas sér s'abst ≥00237-674.389.055 BW045045

HOMME CÉLIBAT cherche femme mince sér ≥0492/07.50.69

BW044852

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA137112

Contact VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134441

LE MARIAGE ET LES BIENS DES ÉPOUX

DISCRETE PETITE MAISON

Rue du Roi Georges 13 Stambruges Avec jardin et garages. Plein centre. Excel. état. Séj., cuis., s.d.b., 1 ch. Etage aménag.; 09 a 66 ca; RC.: 351,00 €; 130.000,00 €.

PEB No. 20150424022429. E spec: 568 kWh/m² par an. E totale: 52140 kWh par an.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:231967

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

LE CLUB IMMOBILIER recherche d'urgence pour satisfaire 400 demandes mensuelles des habitations de 150.000 à ≤1.000.000 dans un rayon de 35km de Charleroi et Nivelles. Votre immeuble correspond certainement à l'une des 3.500 demandes en cours.

Téléphonez sans engagement 071/51.23.45 - ≥02/366.94.96

AF134439

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23 AF129248

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn) AF134438

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

IMMO

Beobank vous offre des solutions hypothécaires simples et solides.

Prenez rendez-vous avec votre conseiller Beobank pour parler de vos projets et envisager une solution adaptée à vos besoins et vos possibilités.

Bienvenue chez Beobank Beobank Soignies | 067/63.98.86 Rue de Mons 27/29, 7060 Soignies SPRL VV FINANCES | FSMA 62576 A-CB | Agent lié - Intermédiaire de crédit

Sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel.

Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A AKBIC00D/1615BGD

TS TRAVAUX de maçonnerie carrel ciment plafonnage Devis gratuit ≥0497/23.66.33

Location

by COMMERCE À REMETTRE TOURNAI salle de Fitness et de Welness à remettre entre Tournai et la frontière Française. Bonnes conditions ≥0495/18.20.75 AF134298

CHIEVRES app. de standing 3ch. tout conf. libre ≤600 ≥0477/350.441

BW045245

STUDIO SILLY studio pour 1personne seule endroit calme ≤375 ≥0478/911.526 AF134403

GARAGE/PARKING

BAUDOUR àv ou àl entrepôts magasin loft ≥0486/98.97.87

BRAINE LE COMTE Emplac de parking dans sous-sol sécurisé proch du centre-ville, sous-sol est ventiler par d'humidité ≥0487/750.306

MAISON JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

AA137423

AF134226

LOCAUX ENGHIEN Centre à louer magasin + local libre ≥0494/230.160

Achat INVESTISSEUR JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

MAISON

Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI

AA137421

AA137424

Appartement

JARDINAGE

C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

pisc AA136746

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

AF134136

LOCAL BW044990

Villégiature Location Etranger

H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128

APPARTEMENT

Vente

PLOMBERIE

AF134290

AA137327

AA137422

MEI_ADNU

Vous souhaitez acheter, construire ou refinancer?

18/03/2015 - MIMA 30837 B

BELOEIL

Le mariage est un grand jour, et on le prépare longtemps à l’avance.

Mais il arrive fréquemment qu’on oublie, dans ces préparatifs, de passer chez un notaire afin de se renseigner sur le sort des biens et des dettes éventuelles qui existeront:.

Cette matière est celle du régime matrimonial des époux.

Le notaire conseille les futurs époux sur le type du régime à adopter, et leur propose le cas échéant de signer un contrat de mariage.

Quel que soit le régime adopté, il y a des règles auxquelles tous les époux devront se soumettre d’office.

C’est ce qu’on appelle le»régime primaire».

Les autres règles seront celles du régime secondaire choisi. A ce propos, plusieurs facteurs entrent en ligne de compte : être indépendant ou salarié, la fortune personnelle, les antécédents éventuels – que l’un des époux soit divorcé, qu’il ait eu des enfants lors d’un précédent mariage.

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893 BW045291

MAÇONNERIE INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58 AA136858

MATÉRIAU

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

AA136834

TOITURE adhère au

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

Le Jury d’Ethique Publicitaire

BW045339

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

AF134231

BW043512

AF134221

Services

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96 AA136686

APPARTEMENT

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP.

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

PEINTURE

CONSTRUCTION

Villégiature Location

AA137399

DÉMOUSSAGE TOITURE petite maçonnerie sablage rejointoyage ≥0470/50.27.14

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol.

Prix Intér ≥0495/239.236

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33

BW045095

AF133639

AA33018

AF134154

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

BW044859

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

AA17280

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

PROXI

SOIGNIES

31

SOIGNIES

Parking du

SAMEDI

067/34 77 40 HE

LUNDI

DIMANC

30 31 1

VENDREDI

er

0 2 OCTOBRE

OCTOBRE

2

E NO R B M E V O VEMBRE N

%

*

T U O T r u , s T U O UT, T TO

. . .

T TOU *

AKNGV00K 4415 sle

* Action non cumulable avec la carte brico discount ou d’autres promos en cours, ni sur outillage motorisé, Velux, combustible et sur abris de jardin.

Valable uniquementau Brico SOIGNIES

32

PROXI

SOIGNIES