Pht06 sem46

Mercredi 11 novembre 2015 - S46

ÉdA

Soignies

SOIGNIES

PIERRE ANTHOINE

ÉdA

Rock ce 14

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> & Chill festival, <ColrID> novembre <FilePath>

REBECQ

Vu par notre lecteur-reporter

Épris d’art et de culture

IMMObilier & HOME 21 à 26

ÉdA

27 28

s Informez-vou ur nt s dès maintena jantes er, nos kits d’hiv s et pneu

spécialiste du pneu

ALKHU00B/3415tgd

consultez nos OFFRES

Chemin de la Longue Borne, 13

Pneus sa/nv AKKWX00E/4015

7060 SOIGNIES Tél.: 067 22 18 00

www.xpneus.be

aldwd00e-4615 jws

Tout pour le jardin et les animaux Rue du Pont, 80 - 1430 REBECQ

Du lundi au vendredi : 08h30-12h00 / 13h30-18h00 Samedi : 08h30-16h00 / Fermé le dimanche

PORTES 067 63 82 23 14 15 OUVERTES Nombreuses promotions <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Verre de l’amitié

SAMEDI

DIMANCHE

NOVEMBRE

NOVEMBRE

-10% sur Petsafe

Les 2 jours : • Présence d’un photographe animalier.

• Présence d’une toiletteuse (DeeDeeDog) pour chien pour de précieux conseils.

-15%

sur les accessoires et snacks chien + sur les accessoires chat, oiseaux, rongeurs, chevaux, la décoration, Tetra, etc...

2 sacs achetés 1+1 Gratuit

Toutes les litières Vitakraft 2+1 Gratuite

16 Variétés

2

PROXI

SOIGNIES

+ 1 gratuit

(litière Pet Plus 15kg)

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

TUBIZE

Pour joindre la rédaction locale • Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com

Un amoureux de la culture

•A nthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Il est attaché à Tubize, une ville dont il est originaire. C’est également un passionné de l’art sous toutes ses formes. Pierre Anthoine ne pouvait rêver mieux que de devenir directeur du centre culturel de Tubize, une fonction qu’il exerce maintenant depuis 2013.

Pour placer une publicité

P

Tony Albrecht

0475/59.45.58 Tony.Albrecht@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

ierre Anthoine est Tubizien d’origine. Sa commune il l’aime et il a toujours voulu s’y investir que ce soit au sein d’associations culturelles ou sociales. Il a également fait du théâtre à l’académie. À ce niveau, il fait toujours partie de la troupe « Tubiz’Art ». Tout cela en ayant fait des études de droit suivies d’une licence en criminologie.

Au niveau professionnel, le Tubizien a tout d’abord travaillé deux ans en tant qu’éducateur à Anderlecht. Il a ensuite été directeur du CRIBW (centre régional d’intégration du Brabant wallon). C’est en tant que membre de sa troupe de théâtre que Pierre Anthoine a fait partie du conseil d’administration du Centre culturel. « Aux alentours de 2008, j’ai commencé dans les bureaux. Je tra-

Cette semaine, Cette semaine, un appareil un photo iPhone Nikon 6 Apple D3200 16 GB vaillais avec le directeur. Je participais par exemple à l’accueil de tous les spectacles. » Cela fait maintenant plus de deux ans que ce passionné est devenu lui-même directeur. « Bruno est le directeur-adjoint.

Nous continuons à réaliser un travail de collaboration dont le but est de proposer un programme éclectique. » Une chose est en tout cas cer-

Pas besoin d’une coupe de footballeur pour signer le transfert de l’année.

23/10/2015-MIMA 31491B

Transférez vos investissements* chez Beobank et recevez jusqu’à

taine : Pierre Anthoine a trouvé le boulot qu’il lui fallait. « Je n’ai pas l’impression d’aller travailler. Je prends vraiment beaucoup de plaisir à voir les gens ressortir heureux d’une soirée parce qu’ils ont appris quelque chose, parce qu’ils ont apprécié un artiste ou parce qu’ils se sont bien amusés. » Johanne Tinck

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 19

BATiSPLUS

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles en blanc ou en brun

5.000€ de prime !

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

1.380€

pose et TVA (6%) comprises

Plus d’infos dans votre agence Beobank Soignies | 067/63.98.86 Rue de Mons 27/29, 7060 Soignies SPRL VV Finances | FSMA 62576 A-cB | Agent lié

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be PROXI

SOIGNIES

AKRNF00E-HT0315FLY

zendow * Offre soumise à conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se réserve le droit d’arrêter l’offre de manière anticipée. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits d’assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits d’investissement sont exposés à des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits d’investissement ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A AKBIC00W/4615 dbn

3

4

PROXI

SOIGNIES

AOYHK00B 4615 sle

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

CHÂTEAU DU FOSTEAU Un patrimoine vivant

À NE PAS RATER Les jardins suspendus

EdA - N.Ch.

Cité médiévale au riche patrimoine historique, Thuin vaut une jolie visite.

Une balade balisée (le plan est disponible à l’office du tourisme) permet de découvrir ses trésors, dont le beffroi et les jardins suspendus, exploités dès le Moyen Âge pour leur orientation plein sud. Le microclimat qui en résulte – semblable par endroits à celui du sud de la France – permet de faire pousser des fruits, légumes, plantes médicinales et même de la vigne.

Celle-ci a d’ailleurs été restaurée depuis une quinzaine d’années et la Distillerie de Biercée y produit le vin rouge Clos des zouaves.

071 59 54 54 – www.thuin.be

D

ans la campagne de Thuin, se dresse l’imposant château du Fosteau. Maison forte entourée de douves à sa construction vers 1380, il s’est étoffé au fil des siècles pour devenir un château résidentiel au XVIIe siècle. Restauré à cette époque par un maître des forges et ensuite bien entretenu par ses propriétaires successifs, il a traversé les époques avec faste. En 1980, Albin et Marie-Henriette Van Hoonacker en sont tombés sous le charme. « Nous cherchions une demeure pour exposer nos meubles et objets d’art, se souvient le couple, passionné d’antiquités et de vieilles pierres. Ce château nous plaisait car il était classé. » Depuis, Le Fosteau participe active-

ment à la vie culturelle et touristique de la région. Il accueille, en plus des antiquités et mobilier d’époque, du théâtre au château, des conférences, un marché de Noël (12 et 13 décembre), des expositions… Actuellement, c’est le général comte Reille qui est mis à l’honneur. L’homme a logé au château quelques jours avant la bataille de Waterloo. Des documents fournis par Jean-Marie Horremans et Marceau Coppin, du Centre d’histoire et d’art de la Thudinie, relatent ce fait et les campagnes napoléoniennes. À voir aussi, le Petit Musée vivant de la pharmacie et ses instruments étonnants du XIXe siècle. www.chateaufosteau.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Les Vrais soudeurs. En bord de rivière, Alain Glineur développe dans une ancienne maison bourgeoise une cuisine de saison. «Avec trois entrées, trois plats et trois desserts, la carte est très courte et change chaque semaine.» Si la carte des mets est limitée pour assurer la fraîcheur des produits, celle des vins est plus large, avec une sélection des quatre coins de France, mais aussi d’Espagne et d’Italie.

Avenue de Ragnies 14, Thuin – 0479 45 53 18 – www.vraissoudeurs.be ■ La Ferme de l’apéro. Le nom de cette chambre d’hôtes en dit long sur la convivialité qu’on y rencontre. Philippe et Valérie Lefebvre-Tronquoy ont conçu leur projet dans les moindres détails. «Nous avons acheté une maison un peu grande avec une ancienne étable. On y a aménagé une suite de qualité, avec un salon et une chambre communiquant avec une salle de bains semi-ouverte comprenant une baignoire avec jacuzzi et aromathérapie, ainsi qu’une douche à l’italienne.» Le petit-déjeuner se prend soit dans la suite soit en famille avec les hôtes.

Chemin de Forestaille 8, Thuin – 071 46 34 32 – www.lafermedelapero.com ■ Couleur chocolat. Voilà dix ans qu’Hervé Filleul a installé sa chocolaterie au cœur de Thuin. Il y a développé des spécialités qui ont fait sa renommée, comme les truffes à l’Eau de Villée. «L’autre spécialité qui m’a permis de sortir de mon bocal de chocolat, ce sont les robes en chocolat que je réalise pour des concours de miss ou des défilés.» La boutique propose en outre de la crème glacée. Pour décembre, on attend sa praline «one shot», disponible durant un mois.

Rue ‘t Serstevens 61, Thuin – 071 59 53 04 – www.couleurchocolat.be

L’événement wallon

Économies d’énergie, construction passive, domotique, home staging (mise en valeur d’un logement en vue de sa vente ou location), do-it-yourself, aménagement intérieur pour les seniors. Les thèmes qui seront abordés durant le prochain salon Habitat à Liège sont nombreux et variés. L’événement – le plus ancien de Wallonie – en sera à sa 37e édition et se déroulera du 21 au 29 novembre aux Halles des foires. Sur plus de 17 000 m2 , quelque 215 exposants accueilleront les candidats bâtisseurs ou rénovateurs et les simples curieux. L’espace sera divisé selon les sujets liés à l’habitation : construction, aménagement intérieur et déco, services (aides, crédits…) et aménagement extérieur. À noter une journée des Débrouillardes qui se tiendra le mercredi 25 novembre, au cours de laquelle les visiteurs prendront part à des ateliers et démonstrations de do-it-yourself en carrelage, forage, électricité, fabrication de meubles et peinture.

04 2271934–www.salonhabitat.be N.Ch.

Habitat Liège

Salon Habitat à Liège

PROXI

SOIGNIES

5

CONSOMMER LOCAL

TUBIZE

ÉdA

Un resto déjà trentenaire FELUY

Digestives et condimentaires

Pulcinella Rue de Mons 126, Tubize – 02 355 96 88 Johanne Tinck

Le plat du chef

ÉdA

Comme des tagliatelles, mais…

6

PROXI

SOIGNIES

L’une des spécialités de la Pulcinella, ce sont les scialatielli aux courgettes et scampis. « Il s’agit d’une sorte de tagliatelles, mais plus courtes et plus épaisses, explique le chef. Elles restent assez blanches et fermes. » Selon lui, si la carte du restaurant en propose actuellement avec des scampis et des courgettes, elles peuvent aussi être délicieuses avec des fruits de mer ou même à la bolognaise.

SENEFFE

Fromages à l’Archiduc et à l’Orval Établie depuis longtemps dans la campagne seneffoise, Bernadette Moreau propose depuis 1997 une gamme étendue de fromages à pâte dure, vieux et mi-vieux à base de lait de vache. Le Seneffois est destiné à un large public tandis que le Soudremont a un goût plus prononcé. Les plus jeunes sont affinés durant six semaines, les plus vieux le sont pendant six mois. Deux fromages plus originaux sortent du lot, le premier est aromatisé à l’Archiduc, une bière aclote bien connue, la seconde à l’Orval. D’autres sont plus classiques : fromage à l’ortie, à l’origan ou tomate-basilic.

Ferme Thunus Rue de Soudremont 20, Seneffe – 064 54 81 76

BUZET

Nature ou aromatisé aux épices Depuis 2008, Alain Philippon soigne son cheptel de 70 chèvres pour produire des fromages au lait cru. Leur particularité est qu’ils sont très peu travaillés pour préserver le goût. Moulés à la louche, ils sont égouttés une seule fois seulement pour préserver leur caractère crémeux. Il décline ses fromages en 18 variétés, 14 salés et 4 sucrés. Parmi les plus originaux, citons pêle-mêle les chèvres aromatisés au spéculoos, au thym, aux noisettes et miel mais également tomatebasilic ou encore bruschetta. Une palette originale pour tous les goûts.

Chèvrerie du cadeau Rue Cadeau 1, Buzet 061 21 40 28 – www.inhalles.be/chevrerie-du-cadeau

ÉdA

L

ques changements sont à constater. « Nous continuons à proposer des plats typiques italiens. Nous avons un large choix de bœuf, veau… ainsi que beaucoup de poisson. Nous avons changé la carte des vins. Nos suggestions varient en fonction de l’époque. Auparavant, il y en avait dix tous les quinze jours. Désormais, c’est sept par semaine. » Quant au nouveau menu qui sera valable un an, ce sera pour janvier 2016… Pour les pizzas, une nouveauté également : le restaurant travaille désormais avec de la mozzarella di bufala campana que l’on peut aussi trouver dans d’autres plats.

e restaurant Pulcinella a plus de 35 ans. Rouvert en juin de cette année, l’établissement a gardé le même nom. L’un des actuels responsables connaît bien les lieux. « J’y ai travaillé de nombreuses années avant de le reprendre voici à peine quelques mois avec Jean-Luc Casal, mon associé », explique Massimillano Divirgillio. Ce dernier et son épouse Giovanna mettent un point d’honneur à créer une ambiance familiale. « Je connais 80 % de mes clients, souligne le patron. Pour certaines familles, c’est déjà la troisième génération. » Cette ambiance n’empêche une qualité certaine. « Nous faisons toutes nos pâtes nous-mêmes si ce n’est les spaghettis et les pennes», explique Massimillano. Depuis la réouverture, seuls quel-

ÉdA

ÉdA

Sauge, laurier et estragon sont les trois ingrédients des liqueurs produites par Line Leclercq. S’ils s’utilisent en guise d’apéritif, de cocktail ou de digestif, ils ont d’autres vertus. Ainsi, l’estragon est connu pour ses qualités digestives, le laurier se veut désinfectant tandis que la sauge permet d’atténuer la transpiration et les bouffées de chaleur. En cuisine, la liqueur de laurier se marie agréablement à diverses sauces, celle à l’estragon accompagne volontiers les volailles et celle à la sauge avec la viande de porc. Les trois liqueurs joignent donc l’utile à l’agréable.

Liqueurs Line cœur Feluy 0475 31 00 65 – liqueurslinecœur@yahoo.fr

6.15 TVA

C

43

*

TVAC

€

*

525€ *

299

€

€

TVAC

Coffret 60 Modules pré-cablé complet

16

Différentiel TECO

16A ou 20A 2P E4500

40A 30MA ou 300MA 2M

Mini alarme d’intrusion

7.49

Camera IP Wifi intérieure

*

49 TVAC

Camera IP Wifi extérieure

*

69

€

*

€

*Dans la limite des stocks disponibles et valable jusqu’au 30 novembre 2015.

Disjoncteur TECO

avec • 1 int. Dif. II 40A 30 MA 2MOD • 1 int. Dif. II 40A 3O0 MA 2MOD • 1 disjoncteur 2P 32A E4500 • 10 disjoncteurs 2P 20A E4500 • 6 disjoncteurs 2P 16A E4500

C

TVA

€

TVAC

Détection de mouvement et alerte e-mail/smartphone Vision nocturne 10m communication audio dans les 2 sens Caméra intérieure

3 connecteurs Portes ou fenêtres.

Détection de mouvement et alerte e-mail/smartphone Vision nocturne 10m communication audio dans les 2 sens. Caméra extérieure

Kit Alarme complet

ra amé c 1 + wifi e ert off

249 *

Le système peut être armé totalement ou partiellement.

Comprend : • 2 détecteurs de mouvement, • 2 détecteurs d’ouverture, • 2 télécommandes, • 2 badges, • 1 Camera Wifi

€

TVAC

Système évolutif avec la possibilité d’ajouter jusqu’à 50 accessoires.

Phare LED 10w Portable + Kit voiture

1 ampoule Led

800 Lumens Batterie Lithium-ion Autonomie +3h

35

OFFERTE

TVAC

premiers Valable pour les 50 sonne. per par n bo 1 . clients

Rue de la Lys, 21 7500 Tournai (A 200m des Bastions. Vaste parking.)

Tél. 069/25.73.25 Fax 069/25.74.65

*

59€

8h 9h

12h 13h

Projecteur LED avec détection 20W 2200lm 30W 3300lm

39 TVA C

59 *

*

€

TVA C

*

€

€

18h

Lundi au vendredi Samedi

www.latechnique.be

Chemin de la Guelenne, 54 7060 Soignies

Tél. 067/88.77.11 Fax 067/88.77.19

PROXI

SOIGNIES

APKKN00A 4615sle

20

7

MICRO-TROTTOIR

CORENTIN

ÉdA

Que représentent pour vous les commémorations comme celle du 11 novembre ?

Soignies – 24 ans Pompier C’est un respect et une valorisation des libertés et hautes valeurs que transposent ces commémorations. Ce sont des moments importants pour que perdure le travail de mémoire. Même plus que cela, c’est un véritable devoir d’éducation, selon moi.

DELPHINE

ANTHONY

Tubize – 20 ans Étudiant

ÉdA

JOVO – Fotolia

Le 11 novembre 1918, l’Armistice est signé, mettant fin à quatre ans d’une guerre particulièrement meurtrière.

Ce jour a été rendu férié en Belgique car notre pays a participé à la victoire, repoussant les Allemands hors de nos frontières. La date de la fin de la Seconde Guerre mondiale est, elle, plus floue. Si le 8 mai est célébré en France, c’est le 5 mai qui est fêté aux Pays-Bas. Tandis que chez nous, les Allemands avaient déjà quitté le pays suite à la bataille des Ardennes, à l’hiver 1944. il n’en reste pas moins que ces événements font l’objet de commémorations annuelles pour entretenir la mémoire collective.

N.Ch.

Le devoir de mémoire est selon moi important car cela fait partie de notre histoire et celle de nos enfants. Chaque année, les commémorations du 11 novembre sont l’occasion de partager avec eux des anecdotes qui m’ont été racontées par mes parents et grands-parents.

ÉdA

Soignies – 41 ans Caissière

C’est l’occasion de se rappeler que nous ne sommes pas à l’abri d’une nouvelle guerre. Je n’apprécie pas vraiment le terme « devoir » de mémoire. À partir du moment ou c’est un devoir, ce n’est plus vraiment naturel et donc ce n’est plus réellement se souvenir.

Vous cherchez un

Syndic

17 • 18 NOV. 2015

professionnel

LOUVEXPO LA LOUVIÈRE

©Louvexpo

VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL DE LA CONSTRUCTION ?

NE MANQUEZ PAS PRO2BUILD, LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION !

proche de chez vous

100 exposants ∞ 30 démonstrations de produits ∞ 28 conférences 2 jours de formation (Training days) ∞ Espace VIP I N F O S E T I N S C R I PT I O N S S U R

WW W . P RO 2 B U I L D . B E UNE ORGANISATION DE :

AVEC LE SOUTIEN DE :

Offre de services sur demande PARTENAIRES MÉDIAS :

Roofbelgium

www.trendstop.be

8

construction le mensuel de l’entrepreneur

APFPW00A

PROXI

SOIGNIES

02/391 03 80 - 0479/ 35 33 11 syndicrees@gmail.com ANFGV00A/2615BGD

MATHIEU

ÉdA

Braine-le-Comte – 30 ans Informaticien

L’expert

Se souvenir de ces moments qui ont marqué notre Histoire est évidemment important, mais je m’interroge quant à l’avenir de ces commémorations. N’y at-il pas également d’autres événements, plus récents, qui méritent, eux aussi, d’être célébrés ?

PHILIPPE RAXHON

Professeur d’histoire contemporaine – ULg Pensez-vous que la jeune génération se sent concernée par les événements passés ?

Oui. La date du 11 novembre cumule les deux guerres mondiales. C’est un jour férié, au contraire du 8 mai, et les derniers anciens combattants sont de la Deuxième Guerre mondiale. Le 11 novembre est donc devenu un repère pour ces deux événements dans les écoles. Et de ce que je peux voir de l’implication des jeunes, ils ne sont pas insensibles à la mémoire. À travers les héritages familiaux, ils ont conscience que ce n’est pas une époque si lointaine. En outre, je constate qu’il y a des efforts pédagogiques plus prononcés qu’auparavant sur le sujet. Il y a aussi, l’environnement culturel, le cinéma, la BD…

AWATEF

ÉdA

Pour beaucoup, le 11 novembre ne représente rien d’autre qu’un jour férié. Et c’est assez regrettable. Il s’agit là de la commémoration d’un moment important de notre Histoire. Même si la nouvelle génération, dont je fais partie, ne se sent plus trop concernée.

Philippe Raxhon

Tubize – 25 ans Indépendante

CÉLINE

ÉdA

Tubize – 26 ans Employée

Pourquoi est-ce important de se souvenir ?

La mémoire fait partie de notre identité, il est inévitable de se souvenir. Le passé est dans le présent, la mémoire est la présence du passé. Et puis, autant connaître ce qui s’est passé pour ne pas finir idiot ! À travers les commémorations, on se souvient ensemble, on communique, on tisse des liens sociaux. Au-delà du caractère officiel, il y a le fait qu’autour d’un événement passé, jeunes et anciens créent un lien intergénérationnel.

Nadia Chater

Pour la nouvelle génération, c’est avant tout synonyme de congé. On est donc loin du traditionnel jour de commémoration. En cause notamment, la disparition progressive des personnes qui ont connu la guerre, de leurs enfants, des témoins de cette époque.

RENOV’ HABITAT

Possibilité de financement*

L’ E C O - H A B I T A T I O N

V O T R E SP É C IA L IS T E

Livraison - Placement - Mise en service GRATUITS*

CRÉDIT 0%

(valeur 350€) *Conditions en magasin

11 KW

MYA

2.950€

6,5 KW HTVA

2.440€

TINY

9 KW HTVA

TVA 6% si habitation de + de 5 ans, TVA 21% si habitation - de 5 ans

2.930€

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

HTVA

AKBTF00Y/4215pzr

FUNNY

9

5 raisons de nous visiter !

Showroom de 3.000 m2

PORTES OUVERTES 14/15 NOV OFFRES EXCEPTIONNELLES & CADEAUX POUR CHAQUE VISITEUR !

Direct du fabricant au consommateur 20 ans d’expériences Espace jeux enfants Ouvert 7 jours sur 7 Avenue du Bois Jacquet, 1 7711 Dottignies www.veranclassic.be 056/84 38 48

ALHJS00Q/4515 Bgd

+ 50 modèles d’expositions ! vérandas, pergolas, abris, carports , cottages, poolhouses

AOUFW00A/4215 cpn

APGNA00A

Notre entreprise de création et d’aménagement de jardin ne crée pas de jardin « type » mais personnalise votre jardin selon vos envies.

Ensemble, nous préparons votre projet.

C’est-à-dire que nous harmonisons vos idées afin que votre jardin soit tel que vous l’imaginez.

Ensuite, nous réalisons l’aménagement de votre espace du début à la fin (terrassement, pavage, plantation, semis de gazon…)

DEVIS GRATUIT

0478 95 77 98 10

PROXI

SOIGNIES

Nous pouvons aussi assurer le suivi de la création en nous occupant de l’entretien de votre jardin. Profitez de cette période hivernale pour préparer vos projets afin que vous puissiez en bénéficier dès le printemps prochain.

tons n e v n i é r , e l b Ensem e jardin votr

AVANT

lisons :

3D) jet (plan votre pro e d e d tu é • Plan et es, sses s naturell s et terra • Pavage leue belge, pierre (Pierre b , klinkers…) is arbustes, dalles, bo s vivaces, te n la (p n o • Plantati aies…) x n rouleau arbres, h t gazon e e n zo illis a e g tr e souple, • Semi d s (treillis …) re tu ô cl e • Pose d anneaux en bois rigides, p ur Action e extérie • Eclairag g promo du la é age t e e g a • Abatt 01/11/15 au s e haie 15/03/16 • Taille d

Nous réa

APRES

www.jfgustin.be

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

APGVX00A/4615 crt

PUBLIREPORTAGE

« Pratique », « Simple », « Efficace » LUC LEPLANG, WANZE

Luc Leplang vit sur les hauteurs de Wanze depuis 9 ans déjà. Avec ses deux fils, ils occupent une charmante maison neuve… dont il n’est pas peu fier. Et pour cause, cette maison en ossature bois, c’est lui qui l’a construite, de ses propres mains. De la cave au plafond en passant par le salon, la cuisine et les chambres. Le jeune père de 35 ans s’y connaît puisqu’il est enseignant en « technique bois ».

Parmi les matériaux de qualité qui composent sa maison, Luc a installé une nouvelle robinetterie… qu’il se désolait toutefois de voir attaquée par le calcaire.

Jusqu’au jour où il a décidé d’agir.

« J’ai investi dans un adoucisseur d’eau il y a environ trois ans », nous explique Luc, « parce que je me suis rendu compte que le calcaire était vraiment trop présent ici. C’est une région particulièrement touchée par ce problème ». Tout est neuf chez Luc or le calcaire, ça laisse des traces. « Je devais nettoyer la baignoire, les éviers, les appareils ménagers, régulièrement.

Malgré tout, cela se dégradait ».

Lorsqu’il prit la décision d’acheter un adoucisseur, Luc nous confie avoir peu hésité, « le Minimax présentait tout ce que je recherchais. Il est petit, facile à installer, il dispose d’un système de blocs de sel peu encombrant et s’il y a un souci, les techniciens viennent rapidement ». « J’ai vraiment été séduit par l’appareil qui est plus pratique que jamais ». Et d’épingler ce système qui permet de stopper l’appareil en un tour de main, « je le fais lorsque je dois remplir la piscine ou lorsque je dois nettoyer la voiture ».

n’y a plus de trace de calcaire bien sûr, c’est vraiment très efficace ». Enfin Luc épingle le côté « silencieux » du petit engin.

Au niveau de la robinetterie, Luc avoue avoir investi dans du bon matériel, « je ne voulais pas que tout se détériore… grâce à l’adoucisseur, la robinetterie reste comme neuve ». Quant à l’entretien de l’appareil, entièrement pris en charge par Minimax, Luc précise que la demande du client est même précédée. « La société prend contact avec nous pour savoir s’il faut du sel plus tôt ».

C’est rarement le cas mais la livraison est aussi l’occasion de faire le tour de la machinerie.

Ravi, Luc a convaincu deux collègues qui subissaient aussi les ravages du calcaire, « et je sais qu’ils sont tout aussi satisfaits que moi ».

Marc Bechet

Depuis que le Minimax « tourne », Luc n’y voit donc que du bénéfice… y compris pour le portefeuille. « L’appareil n’est pas le plus cher au contraire, c’est aussi un avantage mais je pense en plus que, désormais, j’économise sur les produits de nettoyage », poursuit-il. « Et puis il

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be SOIGNIES 11 PROXI

COMMERCE LOCAL

ARQUENNES

A

(érables par exemple) et les haies. L’enracinement est effectivement favorisé aux alentours de la Sainte-Catherine.

Une nouveauté sera proposée à la clientèle dès la mi-novembre avec un marché de Noël. Les décorations seront exposées par zone de couleurs pour faciliter les choix des clients.

Les Jardins d’Arquennes Chaussée de Nivelles 138, Arquennes www.lesjardinsdarquennes.be D.N.

SOIGNIES

Main d’or pour les bijoux

L ÉdA

nciennement Central jardin, l’établissement repris en 2011 par Fabrizio Piscitello porte le nom de Jardins d’Arquennes. Depuis le mois d’avril 2015, ceux-ci ne sont plus une simple jardinerie car la profonde rénovation a permis d’étendre l’espace de décoration intérieure et extérieure.

Les plantations les plus diverses restent évidemment au centre de l’activité et varient au gré des saisons. Le mois de novembre est la période idéale pour planter les fruitiers, les arbres ornementaux

ÉdA

Plantes et décoration

a bijouterie Ramakers existe depuis 30 ans. On y vend des bijoux et des montres de tous les prix, que ce soit pour les hommes ou les femmes, avec surtout un service après-vente. « Notre spécialité, ce sont les réparations. Nous faisons tout dans le magasin. Nous ne renvoyons jamais de bijoux dans un service de réparation ou l’autre. C’est très important pour nous. Nous transformons aussi les bijoux. Tout comme il nous arrive d’en créer », explique

Monique Ramakers. Autre particularité de la maison depuis peu : les bijoux mortuaires. On peut en effet y trouver des pendentifs dans lesquels on place les cendres d’un proche. « Il s’agit d’un nouveau concept. Le client choisit son modèle et les cendres y sont rajoutées. Cela n’existe pas ailleurs dans la région », précise la commerçante.

Bijouterie Ramakers Rue de Mons 66, Soignies – 067 33 03 13 J.T.

EAU ACTION CAD/1 1/2015

valable jusqu’au 30

C H A S S I S H O M E S E RV I C E S . b e Châssis | Portes | Volets | Portes de garages BOIS - PVC - ALU

www.chassishomeservices.be Chemin de la Guelenne 21 - 7060 SOIGNIES Tél. 067 55 38 83 - Fax: 067 55 72 29 GSM: 0475 28 67 01 info@chassishomeservices.be AKYIH00i/4315 cpn

12

PROXI

SOIGNIES

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

REBECQ

Des pommes, des poires et des moulins

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ÉdA

ÉdA

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA

J

érémy Heymans est un nouveau venu à Rebecq. Le jeune homme de 25 ans s’y est installé avec sa compagne il y a à peine trois mois, mais parle avec passion de sa terre d’accueil comme si cela faisait des années qu’il y vivait. Il faut dire que les lieux ne lui étaient pas étrangers avant son emménagement puisque sa belle-famille réside dans l’entité. « Alors que j’habitais encore à Braine-le-Comte, j’ai pris part activement à plusieurs reprises au Carnaval qui est un rendez-vous incontournable pour tous les Rebecquois.

Un cortège composé de chars sillonne les rues de la commune avant de s’immobiliser sur la Grand-Place. J’ai toujours apprécié l’ambiance et le charme qui règnent dans le village. Plusieurs endroits méritent d’être découverts, mais j’affectionne particulièrement le Verger du Paradis où pommes et poires sont cultivées. Les fruits issus de la récolte et autres produits dérivés, dont un excellent jus, sont vendus en boutique. Des journées portes ouvertes sont aussi organisées à l’occasion et les visiteurs peuvent investir les vergers. Dans le centre du village, le pont qui surplombe la Senne offre une vue imprenable sur les anciens moulins d’Arenberg, fleuron du patrimoine local. Le Grand Moulin date de la fin du Moyen-Âge et abrite désormais le musée du porphyre ainsi que des expositions. Le Petit Moulin accueille la Maison de la Bière qui lève le voile sur la production brassicole. »

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

SOIGNIES

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13 10/03/15 14:13

SOIGNIES

VIE LOCALE

Des cours de cyclo-danse

SOIGNIES

Une maternité commerciale le temps. « Le but est d’aider ceux qui veulent se lancer », explique Fabienne Winckel, échevine du Développement commercial. Les personnes qui pourront bénéficier de ces espaces seront sélectionnées par un comité (sur photo dans un des bureaux) composé de membres provenant d’horizons divers. Un premier appel à candidatures a été lancé. Il est possible de s’inscrire jusqu’au 13 novembre.

CLABECQ

Inondations : ça bouge !

Le pont de la rue des Combattants constituait une entrave à l’écoulement du Hain. Il déclencha l’inondation de juillet 2014. Il fallait le supprimer. Les travaux de la première phase sont terminés. Une passerelle cyclo-piétonne sera placée.

Infos sur soigniescommerces.be J.T.

ÉdA

L

a Ville de Soignies dispose de sa maternité commerciale et d’un centre d’affaires. En avril dernier, elle avait en effet racheté le bâtiment situé au n° 37 de la rue de Mons. Ce bâtiment se compose désormais de deux surfaces commerciales d’environ 60 m2 et de quatre bureaux d’environ 15 m2 ainsi que d’espaces communs comme une zone d’archive, un espace d’accueil, une cuisine avec commodités et une salle de réunion au deuxième étage. Ces surfaces seront louées à prix attractifs augmentant avec

membres inférieurs. La personne valide induit tous les mouvements et celle en chaise roulante réagit aux poussées, en faisant déplacer sa chaise.

Cours le vendredi de 16 h à 17 h au hall omnisports. Plus d’infos au 067 34 73 43

La ville de Soignies propose des cours de cyclo-danse. Il s’agit d’une discipline qui regroupe une personne en chaise roulante et son partenaire valide. La danse en fauteuil roulant peut être pratiquée par des personnes présentant une déficience au niveau des

BRAINE-LE-COMTE

Des légumes made in Braine ! tion. Le projet a démarré il y a trois ans sur un petit espace de 30 ares où travaillaient des stagiaires en groupe d’insertion sociale. Désormais, le projet occupe deux personnes à temps plein qui cultivent des légumes sur 80 ares.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

APFPQ00B/4615 crt

ÉdA

Le CPAS de Braine-le-Comte dispose d’un champ et d’une serre qui permettent de fournir, en partie, les cuisines de la maison de retraite et des crèches communales ainsi que de composer des paniers pour les bénéficiaires du revenu d’intégra-

14

PROXI

SOIGNIES

LENS

VIE LOCALE

Du Wallon au Cercle Saint-Martin 3 actes de Christian Derycke intitulée : « Non… nî lès chinwès ! «.

L’adaptation et la mise en scène sont réalisées par le Lensois Marcel Beugnies. Le prix d’entrée pour les membres sera de 4 euros et 5 pour les non membres.

Le mercredi 11 novembre, à partir de 16 h 30, l’association « ALTEO Lens et environs », proposera une pièce de théâtre en wallon, au cercle Saint-Martin. Le Cercle dramatique wallon de Braine-le-Château présentera en effet une comédie en

SOIGNIES

Marché pour la jeunesse

ÉCAUSSINNES

C

haque troisième week-end de novembre, une équipe de bénévoles, composée d’anciens animateurs de mouvements de jeunesse, organise le désormais traditionnel marché artisanal. Celui-ci se déroule au Collège Saint-Vincent de Soignies. Cette année, il s’agira de la 21e édition qui aura lieu le samedi 14 novembre de 13 h à 19 h et le dimanche 15 novembre de 10 h à 17 h 30.

Plus de quarante artisans feront découvrir leur talent dans des domaines aussi

variés que le cuir, la verrerie, le bois, le fer, le tissu,… L’entrée sera libre, sans obligation d’achat. L’espace sera chauffé ! Il sera possible de boire un verre et de se restaurer. Une tombola est prévue toutes les heures. Des animations pour les enfants figurent également au programme. Ce marché est organisé au profit de la rénovation des bâtiments « La Cité des Jeunes » qui accueillent chaque semaine les mouvements de jeunesse de Soignies.

J.T.

064/22 46 02

Haine-St-Pierre 7100 - 105, chaussée de Redemont

ÉdA

ÉdA

La potée du Télévie

BRAINE-LE-COMTE

Se promener tout en apprenant…

Le lundi 16 novembre après-midi, les seniors pourront participer à une promenade guidée. Celle-ci est réservée aux plus âgés car elle est organisée par l’UTD (université du temps disponible). Les personnes intéressées ont tout simplement ren-

dez-vous à 14 h 20 aux Étangs, situés à l’avenue du Marouset. Un thème animera bien évidemment cette balade. Il s’agira en effet des « Beaux arbres à Coraimont ». Pour tout renseignement complémentaire, il suffit de former le 067 55 41 09

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

065/75 51 08

Wasmuel

Le 15 novembre à 12 h, le Télévie organisera un dîner « Potée aux carottes ou scaroles », un événement qui a débuté à Marche, il y a 12 ans. Depuis 10 ans, le rendez-vous est au Gai Logis. PAF : 12 euros (enfants : 8) Infos : 067 44 36 19

7390 - 192, route de Mons

067/79 01 92

Soignies

7060 - 91, chaussée de Mons

071/14 09 61

Anderlues

6150 - 310, chaussée de Mons

www.acdf.be info@acdf.be

AKTHU00s/4615 cpn

PROXI

SOIGNIES

15

VIE LOCALE

SOIGNIES

P

quesne, le directeur du centre culturel. » Les néophytes également trouveront leur bonheur ». C’est « Beautiful Badness », un groupe indie pop fondé à Bruxelles début 2012 qui ouvrira le festival. Il sera suivi par l’univers pop-folk enthousiaste de « Grandgeorge » (photo une). Mais, ce n’est pas tout… »

EdA

our sa quatrième édition, le festival « Rock & Chill » continue sur sa lancée. Il permettra à nouveau la découverte d’artistes confirmés ou en devenir de la scène belge Le concept Rock & Chill, c’est, en effet, la découverte et la rencontre. « Tout le monde est le bienvenu », explique Pierre Du-

Gaëtan Streel » (photo page intérieure) reviendra sur le devant de la scène avec un CD folk intitulé « One day at a time ». Cet EP (Extended Play : format musical plus long qu’un single mais plus court qu’un album) se présente comme la bande originale d’un film qui n’existerait pas mais que chaque auditeur est invité à s’imaginer selon ce que la musique lui inspire. Enfin, les spectacteurs du festival pourront apprécier « Birdpen », un groupe de rock anglais, composé de David Penney, guitariste et chanteur dans Archive ainsi que de Mike Bird.Places en prévente : 15 € au Centre culturel de Soignies ou encore sur Ticketmaster. 20 € sur place. Rendez-vous le 14 novembre à 18 h au centre culturel Victor Jara. Pour toute information complémentaire, il est possible de contacter le centre culturel au 067 34 74 26 Johanne Tinck

ÉdA

« Rock & Chill » : et de quatre !

TUBIZE

Quand le Gymnase devient une église Le 13 novembre sera une date importante. Il s’agira en effet de celle de l’une des ultimes représentations de « Délivre-nous du mal » de Dominique Bréda. Il faut préciser que la troupe (Jean-François Breuer, Julie Duroisin, Xavier Elsen, Amélie Saye et Françoise Villiers) a plus de 80 représentations à son actif. « Délivrenous du mal », c’est une église en pleine crise de foi dont les fidèles serviteurs cherchent, par des moyens assez particuliers, à réintéresser à la chose divine les brebis égarées. Rendez-vous donc le 13 novembre à 20 h au Théâtre du Gymnase.

J.T.

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

+ 50

+

pour

26

€/mois

€

de jouets

ou

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

16

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

SOIGNIES

Prénom :

Nom :

Rue : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie : Rue : CP :

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir .

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers.

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

AGENDA LOCAL ÉCAUSSINNES

Bourse aux jouets

Le 14 novembre, de 10 à 12 h, bourse aux jouets. Au 46-48 de la rue A. Pouplier. Infos : 0474 55 52 48

À Montschau

Le 5 décembre, visite du Marché de Noël de Montschau. Départ à 8 h 45 de la gare. Retour vers 20 h. PAF : 12 €. Réservations avant le 20 novembre via sebdesch@hotmail.com

LENS

Livres et vêtements

Le 21 novembre, de 14 à 20 h, foire aux livres et aux vêtements. À la salle communale, Place de la Trinité.

Cinéma

Le jeudi 19 novembre à 19 h 30, diffusion du film « S’enfuir » au Musée de la Porte. PAF 3,50 € ou pass. Infos au 02 355 98 95

Rock

Cinéma

Le dimanche 22 novembre à 16 h, documentaire « The Sound of Belgium ». À l'Académie François Daneels. Infos au 02 355 98 95.

Le dimanche 29 novembre, après le spectacle de Raoul à l’ancienne gare, distribution de friandises par Saint-Nicolas

Exposition

CLABECQ

STEENKERQUE

Le mercredi 18 novembre à 14 h, « Mercred’histoires » à la bibliothèque. Des histoires pour les enfants, du café et des croissants pour les parents.

Le samedi 12 décembre à 20 h 30, 2e soirée salle de bains de la saison en la salle du Club 7491. Infos au 0475 45 15 90

Vendredi 20 novembre à 19 h 30, le film « Amy » sera diffusé au Centre culturel 5 € ou pass. Infos au 02 355 98 95

24 heures pour l’emploi

Le samedi 21 novembre à 14 h, diffusion du film « Jail House Rap & Slam ». À la bibliothèque. PAF : 3,50 €. Infos au 02 355 98 95.

Du 17 novembre au 1er décembre, la Mire BW organise une formation intitulée « 24 heures chrono pour l’emploi ». Infos : 067 63 97 39

Film musical

Le dimanche 29 novembre dès 13 h 30, St Nicolas se promènera sur la place du village et dans les rues.

Saint-Nicolas

Raoul à l’ancienne gare

Tout sur un jardin fleuri

Le 15 novembre à 10 h, conférence « Un jardin fleuri toute l’année » par M. Hanotier.. Tél. : 067 21 07 56.

Infos : www.crht.be

RONQUIÈRES

Le samedi 21 novembre, diffusion du film « Joy Division » au Moulin Fantôme. Infos au 02 355 98 95 Le dimanche 22 novembre à 14 h, film « Kathleen Ferrier ». A 14 h, à l’académie François. PAF : 3,50 €.

Infos au 02 355 98 95

Le vendredi 20 novembre à 14 h Rock (And Roll)… Au Centre culturel.

PAF : 5-3,50 € ou pass. Infos au 02 355 98 95.

Du 21 novembre au 6 décembre, exposition du peintre Michel Buzin au Musée de la Porte. Infos au 02 355 98 95

TUBIZE

Joy Division

Musique au cinéma

Film

Le samedi 21 novembre à 19 h 30, diffusion du film « Inside Out, Anton Corbijn ». Au Moulin Fantôme. PAF : 5 €. Infos au 02 355 98 95

Du son belge

Mercred’histoires

Le dimanche 29 novembre à 14 h, spectacle gratuit de Raoul (du Théâtre des Zygomars). Ancienne gare.

Friandises

Soirée salle de bains

MARCHE-LEZ-ÉCAUSS Huiles essentielles

Le 19 novembre à 19 h 30, soirée d’information sur les huiles essentielles. À la salle Notre Maison. Infos : sebdesch@hotmail.com

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

Tubize

FERMETURE DES BUREAUX Les bureaux de l’Administration communale seront fermés ce mercredi 11 novembre 2015 en raison de l’Armistice.

PULVÉRISATIONS - PRÉCAUTIONS PhytEauWal a pour objectif de promouvoir une bonne gestion des produits phytopharmaceutiques afin de protéger les ressources en eau. Le Contrat Rivière Senne est associé à cette a.s.b.l. pour deux contrats de captage situés sur le sous-bassin de la Senne. Afin de limiter les pollutions de nos ressources en eau, n’hésitez pas à consulter les bonnes pratiques à respecter avant, pendant et après la pulvérisation des produits phytopharmaceutiques sur le site www.phyteauwal.be.

AGENDA Jusqu’au 15/11 à l’Office du Tourisme et du Patrimoine (O.T.P.) : exposition des œuvres de Claudine Tashka. Infos au 02/355.55.39.

AKLZQ0AQ/4615 crt

12/11 de 17h à 19h30 : collecte de sang à l’école Arc-en-Ciel (chaussée d’Enghien, 243 à Saintes). Infos au 0800/92.245.

13/11 de 16h30 à 19h30 : collecte de sang à l’école de la rue Ferrer (n°15) à Tubize. Infos au 0800/92.245.

13/11 à 20h : « Délivre-nous du mal ».

Spectacle au Centre culturel de Tubize.

Infos au 02/355.98.95.

14/11 de 10h30 à 12h à la bibliothèque de Clabecq (rue Wautrequin) : Samd’histoires.

Des histoires pour les enfants, un café et un croissant pour les parents. Infos au 02/391.39.15.

15/11 à 10h à la salle B de la Maison communale : conférence « Un jardin fleuri toute l’année, par Monsieur Hanotier, organisée par le Cercle Royal horticole et de petit élevage. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

16/11 de 16h30 à 19h30 : collecte de sang à l’école du Renard II (rue des Frères Taymans, 181 à Tubize). Infos au 0800/92.245.

16/11 à 20h au Centre culturel de Tubize : soirée jeux organisée par l’Echevinat de la Famille. Infos au 02/391.39.96.

18/11 à 14h à la bibliothèque de Clabecq (rue Wautrequin) : Mercred’histoires.

Des histoires pour les enfants, un café et un croissant pour les parents. Infos au 02/391.39.15.

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S. Retrouvez-nous sur www.tubize.be.

ALOKP00O/4615tgd

PROXI

SOIGNIES

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

0800 909 88

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez vous.

112 • Centre Antipoisons

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Soignies

• Cancerphone

0800 15 801

112 • Ecoute-Enfants de la Communauté Française

• Ecoute Jeunes

078 15 44 22

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Apia SOS Gardes-malades

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

• Télé-Accueil

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

2014

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

Braine-Le-Comte Salon Braine HaBitat, inScrivez-vouS !

Les dates de la 3ème édition du salon Braine Habitat sont connues : il prendra place à la Balad’Arena du 15 au 17 avril.

Les exposants peuvent d’ores et déjà s’inscrire ! Plus de 1200 m² d’exposition permettront à une cinquantaine d’exposants tous secteurs confondus de présenter leurs produits et services à des visiteurs toujours plus nombreux. Les inscriptions sont ouvertes. Ne tardez pas, le nombre d’exposants est limité.

Infos : www.brainehabitat. be, Agence de Développement Local, 067/895.419, ADL@7090. be, www.adl-blc.be.

un enfant, un arBre !

Chaque famille ayant eu le plaisir d’accueillir un nouveau-né dans l’année aura la possibilité d’immortaliser cela en plantant un arbre. La distribution aura lieu le 28 novembre de 10h à 12h sur la Grand-Place. Pour tous, des stands d’informations et conseils sur l’environnement seront dressés : tri des déchets, apiculture, couches lavables, création de mares, distribution de compost… Infos : Service Environnement, 067/874.877880, environnement@7090.be.

PROXI

SOIGNIES

fête du roi En l’honneur de la Fête du Roi, un Te Deum sera chanté à l’Eglise St Géry, ce 15 novembre à 11h.

Infos : Echevinat des Cérémonies patriotiques, 067/874.845, fabienne.vandeville@7090.be. infoS MoBilité La rue Ferrer sera bloquée à la circulation jusqu’au jeudi 12 novembre afin de permettre l’enlèvement de la paroi berlinoise située dans le trottoir de cette rue.

Le stationnement alterné à la rue Neuve est suspendu durant le chantier de la rue d’Ecaussinnes.

Ceci afin de fluidifier le trafic, notamment des bus, dans le quartier.

BourSe aux planteS Sous la forme d’un troc autour des plantes et du jardinage, une bourse aux plantes aura lieu le 15 novembre à Braine (parking Salle Damas, rue des Frères Dulait) de 14h à 16h.

Echanges gratuits, entre particuliers, de plantes, arbustes, pots de fleur, semences, livres, matériel de jardinage, etc. Infos : 067/552.631, mgoret@skynet.be.

agenda 07-14.11 : Expo Willy Peers, Hôtel d’Arenberg. Infos : palmerinospinogatti@yahoo. fr, www.braine-le-comte.be/ evenements.

07-15.11 : Expo Foot FairPlay, Salle Baudouin IV. Infos : Pascal Delmoitiez, 0473/572.776, www. foot-fair-play.be.

10.11 : Conseil communal, Salle des Dominicains, 20h. Infos : Direction générale, 067/874.838.

11.11 : 97ème anniversaire de l’Armistice 14-18. Détail de la commémoration patriotique : www.braine-le-comte.be.

15.11 : Journée sportive pour les Aînés, Champ de la Lune.

Infos : EneoSport, 0497/548.808, choblc@skynet.be 19.11 : Cross interscolaire au Parc du Champ de la Lune, 10h – 15h.

Venez les encourager ! Infos : Braine Ô Sports, 067/874.720, braineosports@7090.be.

19.11 : Collecte de sang à Hennuyères (école communale du Planois) de 17h à 19h30.

Infos : 0800/92.245.

Retrouvez-nous sur

www.braine-le-comte.be

Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : Maxime DAYE, Bénédicte THIBAUT, Daniel CANART, Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, Martine DAVID, André-Paul COPPENS

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

Ecaussinnes

OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) Attention ! Une permanence se tiendra, à Ecaussinnes, chaque deuxième lundi du mois, de 13h30 à 15h30.

Ces permanences se dérouleront à la Maison des Associations, rue d’Henripont.

INSTITUT DES VÉTÉRANS Nous vous informons que les permanences destinées aux Anciens Combattants et Victimes de Guerre seront supprimées dès le 1er janvier 2016.

LES LIVRES DU PRIX VERSELE SONT ARRIVÉS !

Le Prix Versele est un prix de littérature d’enfance et de jeunesse décerné chaque année par un jury d’enfants. Pas moins de 47.500 enfants ont composé le jury 2014-2015 !

Vingt-cinq albums, romans et contes sélectionnés par les Comités de lecture régionaux de la Ligue des Familles sont proposés aux enfants qui élisent, à leur tour, leur favori.

Le Prix Versele est un moment privilégié et attendu chaque année. Nous nous efforçons de le partager avec un maximum d’enfants, espérant ainsi les inviter à de nouvelles découvertes, au partage et au plaisir de lire.

Nous avons le plaisir de vous informer que 190 livres ont été achetés et distribués dans les écoles de l’entité ainsi qu’à la bibliothèque communale.

AKLTS0AQ 4615 sle

078 15 25 56

AKLTC0AQ/4615 dbn

107

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

105

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

• Croix-Rouge

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

Distribution

0800 20 120

0472 77 88 37

18

Tony ALBRECHT

070 245 245

En guise de prolongation du prix, une action coup de pouce, qui vous permettra de recevoir une série de livres issus des prix précédents, dans la tranche d’âge de votre enfant, est organisée. Pour participer, il suffit de remplir le questionnaire en ligne au plus tard pour le 30 avril 2016 www.laliguedesfamilles.be/ coupdepoucelecture Un tirage au sort aura lieu lors de la proclamation du prix Bernard Versele en juin 2016. Vous serez également informé des différentes autres actions.

Une organisation des Echevinats de la Culture et de la Jeunesse, avec la collaboration de la section locale de la Ligue des Familles.

JOURNÉE DE L’ARBRE La traditionnelle journée de l’arbre (année du Charme) se tiendra le dimanche 29 novembre 2015 de 10 à 14h à la plaine de jeux de Marchez-Lez-Ecaussinnes (rue Transversale).

Distribution gratuite de plants d’arbres à la population et action «une naissance-un arbre».

Stands PCDN, Maya et plantes invasives.

Stand du Docteur Verger (conseils et ateliers plantation), espace jeux et animations pour enfants, bar et petite restauration.

Renseignements : service Environnement (067/491.395 ou environnement@ecaussinnes.be).

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

Mots fléchés Proximag 46

par deux pour glisser

édicule pour les journaux

période d'accouplement

briller au soleil

tente

ancrer

se rendra

6 partie liquide du sang

subtilisa

4 enleva

3 ôter la queue

5 avant les autres

usagé

liquide végétal

le premier

la première femme

avoir de l'espoir

1

2

©

1

2

3

2

4

3

5

4

6

5

6

APFPQ00A/4615 crt

1

Le Penseur

T&O

S K I V O S E Q U E

spo

PROXI

SOIGNIES

19

Prix bloqués du magasinOUVERTES menuisiers PORTES PILOTE USINE pendant 18 mois

Jeudi 20 au mardi 25Taoût ION de

AC NOVEMBRE

du magasin PILOTE USINE

TIONS AVANTAGEUSES*

CONDITIONS AVANTAGEUSES*

Prix bloqués Pose par pendant 18 nos mois Pose par nos menuisiers menuisiers

s a p ez i l b N’ou ! n a l p e r t o vNOUVEAU pas

Placards dressing ’oubl&iez N plan !

Devis votregratuit

Conditions fabricants gratuit Vos appareils électroménagers *Devis en magasin (valeur 3.000€) OFFERTS CONDITIONS AVANTAGEUSES* * Conditions fabricants en magasin

Vendredi

Jeudi

Samedi

12 13 14 NOV.

NOV.

Fermé le dimanche

NOV.

Lundi

Mardi

Mercredi

NOV.

NOV.

NOV.

16 17 18 * voir en magasin

Mons Cuisines

ns Cuisines Fermé le mercredi

Ouvert de 9h30-à7020 19h. Ouvert le DIMANCHE de 9h30 à 18h nde, 185D Maisières 15 12 Cuisines dez-vous à domicile : Tél 065Mons 35 10 59

*voir en magasin

❮❮❮ Nimy-Mons

SHAPE

* voir en magasin

Casteau ❯❯❯

mercredi Mons APMQM00A/4615 dbn

Place de Maisières

Cuisines

MONS CUISINES

Autoroute E19-42 Sortie 23 Nimy Direction Casteau-Shape Situé face à la Porte de Maisières

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59 info@siematic-mons.be

- 7020 Maisières de 10h à 18h, NON-STOP. 9h30 àRue 19h.Grande, Ouvert 185D le DIMANCHE deOuvert 9h30 à 18h 15 12 SOIGNIES 200494 15 PROXI

Multimatic

Devis gratuit

* Conditions fabricants en magasin

* voir en magasin

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59

Centre Commercial “Les Portes de Maisières“

as p ez i l b u o N’ ! n Devis gratuit a l p grâce au système e r Multimatic t o v * Conditions fabricants en magasin

Gagnez 30% Gagnez 30% de rangement en plus degrâce rangement au systèmeen plus

Gagnez 30% de rangement en plus grâce au système

Multimatic

Rénovation

ALESE00F-4515FLY

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

anno 1972

AUDIO • VIDEO • ELECTRO • NEW MEDIA

POÊLERIE NESTOR MARTIN - SURDIAC - DRU - GODIN - PALAZETTI

Conditions automne % 0 -2

MAZOUT

PELLET

1.395€ htva

1.799€ htva

à partir de

à partir de

ACCESSOIRES MOTEUR

ALKEB00N/4615 cpn

sur les

BOIS - CHARBON

GAZ

1.495€ htva

663€ htva lincar 9006

à partir de

à partir de

NOTRE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE EP

Parking: Place des Comtes

CENTRE TECHNICO-COMMERCIAL - SPÉCIALISTE CONSEIL Electro-ménager • Poêlerie • Cuisines équipées • 200m2 d’exposition Rue Gde Ronce, 30 - 7191 Écaussinnes - Près du restaurant “Le Pilori” - Tél. 067/44 26 50

Nouvel horaire: Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h - Sam. de 10h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le lundi matin, fermé le mardi et le dernier samedi du mois PROXI

SOIGNIES

21

Rénover, combien ça coûte ?

IMMObilier

& HOME

Budget à prévoir, assurances, fiscalité… Une rénovation n’est pas sans conséquence sur le portefeuille.

Une étude du Centre de recherche et d’information des organisations de consommateurs estimait, il y a trois ans, que les Belges qui rénovent investissent en moyenne 11.660 euros dans leur logement. Un consommateur sur deux se charge lui-même de la rénovation de son bien. Les rénovateurs achètent leurs matériaux chez des spécialistes ayant une salle d’exposition et dans des chaînes spécialisées. De manière générale, selon le Guide Rénovation, il faut distinguer deux types de rénovations : les simples et les grosses. « Une rénovation simple implique des travaux légers dans votre habitat : changement de moquette, mise en place de carrelage, réparation externe d’un équipement de la maison, rénovation des peintures).

Ces travaux de rénovation sont compris entre 100 euros le m² et 300 euros le m². Encore une fois, tout dépend des surfaces à rénover et des matériels défectueux à revoir. Entre la rénovation simple et la grosse rénovation, il existe l’entre-deux, à savoir des petites modifications accompagnant des travaux un peu plus complexes. Si vous souhaitez rénover une ancienne bâtisse, vous devrez probablement remettre l’électricité et/ou l’isolation aux normes, sachant qu’elles évoluent sans cesse. Pour de la rénovation complète, comptez en général entre 800 et 1000 euros le m². Cela comprend la création ou modification de cloisons, des travaux sur la plomberie, tout ce qui nécessitera des transformations significatives de l’habitat et des travaux relativement longs. » Le RC de la maison Par ailleurs, en ce qui concerne la fiscalité, la rénovation d’un logement peut impliquer un alourdissement du revenu cadastral, le RC en abrégé. Si vous avez transformé une maison, vous devriez logiquement le signaler au bureau local de contrôle du cadastre dans les 30 jours de

22

PROXI

SOIGNIES

l’achèvement des travaux. Quelle est la règle ?

Selon l’administration : « Si les travaux consistent en un agrandissement ou en une transformation importante de l’immeuble existant, le RC est réévalué. Du moins lorsque cette transformation donne lieu à une augmentation du RC d’un montant minimum de 50 € ou d’au moins 15 % du revenu existant. » De manière simplifiée, le contrôleur se posera cette simple question : le bien peut-il être loué plus cher ? Et sur quoi le fonctionnaire va-t-il se baser ? Sur les éléments qui vont améliorer la valeur locative du bien comme, par exemple, la construction d’une extension, la création d’une salle de bain moderne, etc. Il n’y a cependant pas d’augmentation du cadastre pour les travaux d’entretien et de remise en état.

Cela signifie que celui qui met son électricité aux normes en vigueur ne sera pas pénalisé.

Un autre exemple ? Le simple fait de changer les anciens châssis n’est pas susceptible d’augmenter la valeur du RC. Ce fait est considéré comme de l’entretien normal d’un bien immobilier au même titre que, par exemple, un retuilage d’un toit.

Après une transformation, le consommateur oublie souvent de faire adapter son assurance.

Quel est le danger ? Un assureur est en droit d’appliquer ce qu’on appelle la « règle proportionnelle » si la valeur assurée de l’habitation, mentionnée dans le contrat, est plus de 10% inférieure au montant nécessaire à la reconstruction de l’habitation. Dans ce cas, l’assuré ne sera pas

indemnisé pour l’ensemble des dommages. Assuralia, l’Union professionnelle des entreprises d’assurances, donne cet exemple : « Supposons qu’une habitation possède une valeur à neuf de 160.000 euros. Le propriétaire décide

de transformer le grenier en deux chambres, ce qui lui confère une plus-value de 40.000 euros. Afin de reconstruire l’habitation à l’identique, ce ne sont pas 160.000 mais bien 200.000 euros qui sont nécessaires. L’assureur incendie n’est pas avisé de cette transformation. L’habitation n’est donc assurée que pour 80 % de sa valeur et le propriétaire est dès lors sous-assuré. Imaginons qu’un incendie se produit et que le montant des dégâts s’élève à 50.000 euros. Le propriétaire devra donc débourser lui-même 10.000 euros s’il veut voir son bien entièrement réparé. » Comment l’éviter ? C’est finalement très simple. Il faut informer votre assureur.

Il pourra ainsi procéder à une évaluation exacte du risque et adapter au besoin la valeur assurée de l’habitation à la nouvelle réalité.

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015

NOS OFFRES

IMBATTABLES ITINÉRAIRE

DES OPPORTUNITÉS

LIVRAISON RAPIDE

2.599€

ADELE

EN CUIR FAMILY® MARRON 191C COMPOSITION ANGLE AVEC RELAX ÉLECTRIQUE. 5 APPUI TÊTE RABATTABLES. COUSSINS EN OPTION.

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00

EUPEN - TEL. 087/56.00.42

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00 NAMUR - TEL. 081/73.81.28 GAND - TEL. 09/282.05.51 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 AWANS - TEL. 04/247.42.80 ALOST - TEL. 053/70.90.77 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 BRUGES -AARTSELAAR TEL. 050/61.00.21 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 - TEL. 03/887.27.42 - TEL. 069/58.09.00EUPEN - TEL. 087/56.00.42 GAND - TEL. 09/282.05.51 TOURNAI - TEL.TOURNAI 069/58.09.00 WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 ALOST - TEL. 053/70.90.77 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 HASSELT - TEL. 089/75.61.01 GOSSELIES - TEL. 087/56.00.42 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 GOSSELIES - TEL. 071/35.69.80 BRUGES - TEL. 050/61.00.21

NAMUR - TEL. 081/73.81.28 AWANS - TEL. 04/247.42.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02

WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 HASSELT -TEL. 089/75.61.01 FABRICANT DEPUIS 1948

Ouvert de 10h00 à 18h30.

Ouvert deles 10h00 à 18h30.et jours feriés.

Ouvert dimanches Ouvert et les jours feriés.

Fermélesledimanches mardi.

Fermé le mardi.

Réservez votre salon avec le “Contrat Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” 5 ans”cale-reins, (en option).

Coussins,appui(end’assistance option). Coussins, accessoires, tête en option.accessoires, Livraison rapide et immédiate jusqu’à cale-reins, appuitête en option. épuisement stock. responsable: Livraison du rapide etEditeur immédiate jusqu’à Cemepro sprl, rueépuisement de la Chaudronnerie, 18 4340 Awans. du stock.

Sauf omission et erreurs d’impression.

Editeur responsable : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

Sauf omission et erreurs d’impression.

350 MAGASINS 350 MAGASINS DANS LE MONDE DANS LE MONDE

NUMÉRO NUMÉRO VERT VERT 0800 0800 99.490 99.490 www.chateau-dax.it www.chateau-dax.it

AOVQL00A/4615tgd

PROXI

SOIGNIES

23

Comment éviter les mauvaises surprises

IMMObilier

& HOME

Que se cache-t-il derrière ces murs ? Et si la rénovation que je compte entamer allait me mettre sur la paille ? Bref, comment éviter les pièges financiers d’une rénovation ?

Cette maison à rénover à l’air d’être une bonne affaire, mais les travaux ne vont-ils pas me coûter autant qu’une neuve ? Bref, il faut toujours bien se renseigner sur le prix de votre acquisition ajouté au prix des travaux.

Mais comment savoir quels sont les types de travaux à entreprendre, comment évaluer les métrés, etc. La réalité ne sera jamais la même que la réalisation. Il y aura toujours des surprises. On change d’avis, on en rajoute... Pour être à l’abri des (mauvaises) surprises, il ne faut pas calculer son budget de façon trop serrée, mais garder une réserve d’environ 10 % de la somme annoncée.

Pour le reste, il faut se faire aider (à moins d’être un as de la brique). Bien sûr, chaque rénovateur peut demander des devis, mais il faut penser à tout. Et les devis sont parfois lents à arriver. L’idée serait donc de se faire aider d’un

expert immobilier. Et entre les travaux de rénovation et de mise aux normes, parfois très lourds, ce qui pouvait paraître une bonne affaire peut très vite devenir un gouffre financier dans lequel on regrette de s’être lancé. Donc, mieux vaut sécuriser son achat en amont en sollicitant les services d’un architecte ou d’un expert immobilier. Ce type de professionnel vous évitera de faire une erreur grâce à un avis technique et économique du bien à rénover.

L’investissement (c’est-à-dire les honoraires de l’expert) est finalement peu important. Il en vaut la peine pour éviter des soucis après.

Et si des devis ont déjà été reçus, cet expert pourra dire lesquels affichent un bon rapport qualité-prix. Il pourra aussi vous aiguiller vers d’autres entreprises si besoin. Notons encore qu’il existe aussi des courtiers en travaux. Ils sont aussi utiles avant de budgétiser des rénovations. Le courtier est comme un sélectionneur d’entreprises. Il est l’intermédiaire entre le particulier qui souhaite réaliser des travaux d’amélioration, d’extension ou de rénovation de l’habitat, et le professionnel.

New !!!

Garnissage de sièges, paillage et cannage Stores intérieurs et extérieurs confection de tentures

GARNISSEUR & DÉCORATEUR

Quand la passion devient un métier BETTINA SCHOENDORFF OUVRE SON SHOW-ROOM À GHOY

Ouverture prévue le week end du 21 novembre & le 22 novembre

APMTR00B/4615 crt

Bettina vous invite à venir découvrir dans le petit village de Ghoy, un espace dédié à la décoration intérieure sur mesure.

Etant une décoratrice particulièrement atypique de grand talent, ayant un contact facile avec la clientèle, celle-ci vous aidera à relooker votre intérieur soit par : ›› la décoration de fenêtre : prise de mesures, proposition de barres éventuelles, confection de tentures, de stores américains et tout autre type de stores (vénitiens, enrouleurs, lamelles verticales, duettes, etc... ›› le garnissage de sièges de style, redonner une seconde vie à du mobilier ancien. : un ancien fauteuil . Vous aider à choisir un tissu plus actuel, un nouveau confort d’assise...

›› conseils avisés en peinture, papiers peints, …. ›› luminaires, une collection unique Made in Belgium ainsi que des meubles des plus tendances.

Gestion de chantier sous sa propre supervision.

A l’occasion de la journée de l’artisan le 22 novembre, venez découvrir le métier de garnisseur par des démonstrations devant vous.

Bref, le but est de réunir l’ensemble de ses compétences et de ses conseils sous un même toit, par une seule personne passionnée!!!

SUR RENDEZ-VOUS - SERVICE À DOMICILE

SHOW-ROOM ET ATELIER PLACE DE GHOY, 30 I 7863 GHOY

24

PROXI

SOIGNIES

0471 473 197 BETTINA@GARNISSART.COM

WWW.GARNISSART.COM

Couture d’ameublement

DES QUARTIERS AGRÉABLES À VIVRE DANS LE HAINAUT CONSTRUCTIONS BASSE-ÉNERGIE

Prix mentionnés hors frais. Maisons et appartements à vendre: Art. 280 COBAT - zone d’habitat - sans droit de préemption, avec permis de lotir.

LE EL E V U S O HA N P

SOIGNIES RUE DE LA CHAPELLE ANDRÉ   

8 nouvelles maisons modernes agréable lotissement à proximité du centre et de la gare àpd 264.275€ hors frais livrables début 2016

U EA R V TIE U O R N UA Q

% U 20 ND E V

MARCQ-ENGHIEN RUE DE LA SABLONNIÈRE  



  

5 maisons neuves clé-sur-porte 3 façades avec terrasse, garage et beau jardin à proximité du centre d’Enghien et à 30 minutes de Bruxelles possibilité de gros-œuvre fermé livrables fin 2015 àpd 257.011€ hors frais

ECAUSSINNES BOULEVARD MARCQ-ENGHIEN DE LA SENNETTE RÉSIDENCE DU MOULIN 

  



nous vous proposons 21 maisons et 16 appartements dans un quartier calme et aéré à proximité de toutes les commodités soyez les premiers à recevoir les informations! à partir de 191.655€ hors frais



  

nous vous proposons 24 appartements basse énérgie, 1 et 2 chambres avec terrasse proximité du centre d’Enghien très spacieux àpd 166.000€ hors frais livrable fin septembre 2016 pour la première phase

45 - 2015 19

N

70

•

• A

www.matexi.be - hainaut@matexi.be

•

Contactez Géraldine Lambert au

T 0473 23 00 54

U

O

N

U EA

V

I •



S M TE A

X



ALIKK00V

PROXI

151103_AD_Proximag_Soignies_200x280.indd 1

SOIGNIES

25

3/11/2015 13:57:43

Faut-il un architecte ?

IMMObilier

& HOME

Il y a de la rénovation dans l’air ! OK, mais faut-il toujours demander l’aide d’un architecte ?

« La famille s’est agrandie. Je compte aménager mon grenier pour en faire la chambre parentale.

Ai-je besoin d’un architecte ? », s’interroge Antonio de Charleroi. Que dit la Loi ? Que « le recours à un architecte est légalement obligatoire pour l’établissement des plans et le contrôle de l’exécution des travaux pour lesquels une demande préalable d’autorisation administrative (un permis d’urbanisme) est nécessaire. » Tous les travaux ne nécessitent pas un permis d’urbanisme (jadis nommé permis de bâtir). Dans les grandes lignes, il faut un permis d’urbanisme pour : construire à neuf un bâtiment ; démolir une construction, reconstruire ; transformer une construction existante. Par « transformer », on entend les travaux d’aménagement intérieur ou extérieur d’un bâtiment qui portent atteinte à ses structures portantes ou qui impliquent une modification de son volume construit ou de son aspect architectural comme un agrandissement des ouvertures en façade.

Pour des rénovations plus lourdes Alors pour en revenir à la question initiale d’Antonio, lui faut-il un permis et un architecte pour aménager son grenier ? La réponse serait a priori « non » si on considère que la structure existante est maintenue, qu’il n’ajoute pas de nouveaux éléments, qu’il n’agrandit pas l’espace, etc. Il lui faudra juste demander une déclaration préalable de travaux à la commune et l’intervention d’un architecte ne sera probablement pas nécessaire.

En revanche, s’il compte aménager son grenier en nouveau logement, il lui faudra un permis d’urbanisme.

Dans tous les cas de figure, il devra s’adresser au service Urbanisme de sa commune pour éviter les ennuis.

Les règles sont parfois flottantes.

Pour des rénovations plus lourdes qui impliquent une modification du volume, de l’aspect architectural ou une réaffectation des lieux (par ex. l’aménagement d’une vieille grange), il faudra évidemment demander le concours d’un architecte.

26

PROXI

SOIGNIES

Et quel sera le prix de ses prestations. Difficile à dire, car aujourd’hui les architectes sont entièrement libres de fixer leurs honoraires. Ils peuvent demander un forfait ou un pourcentage sur le montant des travaux. Jadis, il était généralement convenu qu’il fallait compter des honoraires de 12% pour une rénovation.

Le prix ne doit cependant pas être le critère absolu. Lors d’une rénovation, il sera fort possible que les habitants restent dans leur maison durant les travaux. Alors, un retard de 15 jours pourra prendre des proportions énormes.

Autant choisir un architecte qui est spécialisé dans les rénovations et qui suit bien ses chantiers. Le bouche-à-oreille est une bonne méthode pour dénicher le professionnel adéquat.

Quant à la visite sur le chantier, elle s’effectue généralement une fois par semaine. Mais dans certains cas, cela s’avère nettement insuffisant. Un architecte a, par exemple, rencontré des problèmes avec un client après la pose de l’isolation d’un faux plafond. Il n’était pas là pour vérifier. Il est vrai que cette pose s’est réalisée en deux jours.

Pour le reste, retenons encore que la Loi définit la responsabilité décennale des architectes.

Cela signifie qu’en cas de problème, le maître d’ouvrage peut se retourner contre son architecte. Cette responsabilité porte essentiel-

lement sur la stabilité des bâtiments, mais la tendance est à l’élargissement de ses compétences. Parmi les fautes les plus généralement retenues par les tribunaux à l’encontre des architectes retenons les manquements dans le cadre de l’obligation de conseil, les manque-

ments dans le cadre du contrôle de l’exécution des travaux et les fautes de conception.

Nous donnerons un dernier conseil aux candidats rénovateurs. Puisqu’il leur faudra apporter la « charge de la preuve » en cas de souci (en clair, le propriétaire de l’habitation devra prouver qu’une faute a été commise), il sera donc conseillé de bien suivre son chantier et de prendre de nombreuses photos à toutes les phases de la construction ou de la rénovation lourde.

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 APGTK00A/4615tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : AIDE-COMPTABLE (Nivelles - Marloie - Libramont) VENDEUR EN MAGASIN (Nivelles) MACON (Huy - Libramont) CARRELEUR (Huy - Libramont)

Infirmier en soins généraux (h/f)

PEB - PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (CONSTRUCTION) (Mons)

Chauffeurs poids lourd (h/f) Magasinier (h/f) Cuisinier (h/f)

CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Tournai - Mouscron) TECHNICIEN DE SURFACE (Tubize) TECHNICIEN EN MAINTENANCE DES EOLIENNES (Liège) CARROSSIER TOLIER (Liège) COFFREUR FERRAILLEUR (Liège)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

LANGUES ALLEMAND, ANGLAIS, LUXEMBOURGEOIS ET NÉERLANDAIS (Arlon - Libramont - Marloie) CHAUDIÈRES, RÉGLAGE BRÛLEURS (AGRÉMENT CEDICOL)

Technicien de surface (h/f)

(Charleroi)

LES MÉTIERS DU NETTOYAGE PROFESSIONNEL (Tubize)

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

APGTQ00B/4615tgd

APGVL00A/4615tgd

Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation de La Louvière et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

APGVP00B/4615tgd

sur lavenir.net/life

dans

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le lundi 16/11 de 13h30 à 16h (au Kursaal de Binche) (inscription au 064/23 52 73).

Job

Votre annonce

?

AIEOY00C

OFFRES ET CANDIDATURES SPONTANÉES : TRUCS ET ASTUCES

lavenir.net/life

Contactez : 065 40 80 49 PSYCHO sales.mons@lavenir.net M A I S O NAIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE

LIFESTYLE & TENDANCES

SANTÉ

PROXI

SOIGNIES

27

www.leforem.be - 0800/93 947

Rédiger un bon CV... une étape incontournable dans votre recherche d’emploi !

Votre CV doit vous ressembler : Avant de commencer la rédaction, nous vous conseillons d’avoir une réflexion approfondie sur votre parcours, vos capacités et vos qualités (savoir-faire et savoir-être).

Ces idées-là vous donneront de la matière pour le rédiger plus facilement et plus intelligemment.

Votre CV doit : Être facile à parcourir, à comprendre et à lire ; Avoir du poids : il cite des faits précis ou des réalisations concrètes ; Être adapté au recruteur : il est personnalisé selon l’offre d’emploi.

En pratique

e. tre carte de visit Votre CV est vo eur oy pl m l’e térêt de Il doit susciter l’in s vo et ts ou at s le vo en rendant visib . es nc te pé m co ploi se de l’offre d’em Rédigez-le sur ba r eu oy pl m L’e e. péré que vous avez re ur po qui lui est utile doit y trouver ce cherche. re ’il qu la fonction

Vérifier que vous avez bien tenu compte des points suivants : Au niveau de la forme :

Au niveau du contenu : Actualiser et réajuster le contenu en fonction de la candidature.

Vérifier la forme (orthographe, conjugaison, grammaire, …).

Donner des éléments concrets par rapport à votre expérience.

Utiliser des phrases courtes et précises.

Besoin d’aide, d’infos ou de conseils ?

Limiter le nombre de pages (une ou deux pages).

Susciter l’envie de vous rencontrer.

Soigner la mise en page.

Donner toutes les informations pour être facilement contacté.

Contactez le 0800/93 947 pour connaître les coordonnées du bureau le plus proche de chez vous.

Veiller à la lisibilité (mauvaise qualité de papier ou d’encre, …).

Être honnête : certaines entreprises demandent des copies certifiées conformes des diplômes.

Informez-vous auprès d’un conseiller dans l’un des bureaux du Forem, dans un Carrefour Emploi Formation Orientation ou dans une Maison de l’Emploi.

Surfez sur www.leforem.be, rubrique « Mettre toutes les chances de son côté ».

Garder un double de vos documents.

APGWI00A/4615tgd

INDÉPENDANT

CITROËN

QUALI-SOINS infirmière ind offre ses services de remplacements pour équipes à domicile ≥0479/71.35.71

A BON PRIX achète toute Citroën ≥0479/67.67.62

AA137339

COURS ET LEÇONS

by

BW045380

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

OPEL A BON PRIX achète toute Opel ≥0479/67.67.62

AA137494

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF34666

BW045297

PEUGEOT

Divers

AA137493

SAAB

by

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h BW040856

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

Emploi demandes

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

Voiture

AA137606

AUDI

TOYOTA

A BON PRIX achète toute Audi ≥0479/67.67.62

A BON PRIX achète toute Toyota ≥0479/67.67.62

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AA137490

AF134664

EMPLOYÉ

BW045296

COIFFEUSE DIPLÔMÉE 35A cherche travail dans salon mi-temps ≥0487/760.558 Alycia

AF134391

28

A BON PRIX achète toute Peugeot ≥0479/67.67.62

AUTO

BW040440

PROXI

SOIGNIES

BMW

AA137488

AF134667

BW045299

VOLKSWAGEN

A BON PRIX achète toute BMW ≥0479/67.67.62

AA137491

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF134668

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

BW045298

AF134665

COURS PARTICULIERS angl/nl conversation anglaise 0474/400.510 Latin 0499/142.061

Emploi vacant

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

Enseignement

job

AA137492

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875 AF134120

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF134261

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AF134372

A BON PRIX achète toute VW ≥0479/67.67.62

AA137489

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137085

AA137384

AA137430

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA137604

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF134394

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

QUAD/ATC TOUTE LA GAMME QUADS Sport, Utilitaires, Enfants, buggys, SSV dans les marques Kymco, Polaris, Yamaha, Suzuki de stock. Quad Suzuki 750 neuf : ≤10990 - 18% = 8999≤. Quad Suzuki 500 neuf : ≤9450 - 17% = ≤7799. Quads adulte à partir de ≤2999.

Garantie 3 ans. Financement possible. Stock visible sur www. motokaiser.com. ≥080/519.090 AF134653

BW045308

VÉHICULE UTILITAIRE A BON PRIX achète tte camionette & 4x4 ≥0479/67.67.62

AA137495

DIVERS

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA137636

Auto équipement

AD047825

Villégiature Location APPARTEMENT

REMORQUE ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

AF134116

Auto/Moto & 2 roues

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA137399

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

ACHAT

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AA17280

AA132851

AF133637

Chauffage

// Dépannage Électroménager // Pose libre et encastrable // Toutes marques // Toutes provenances

Gaz murale condensation (24 KW) € 12.000 TTC Mazout condensation sans ECS € 15.500 TTC Mazout condensation avec ECS € 17.500 TTC AMMPH00A 2015 SLE

02 355 96 03

vous aide GRATUITEMENT par :

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION

Chauffage électrique - Installation et entretien Rue de Mons, 31 // 1480 Tubize Tél. 02 355 96 03 // info@electrodemaret.be

DEVIS GRATUIT

• Un parcours personnalisé • Une formation en informatique Asbl SOVALUE Rue de la Station, 60 - 7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. : 067/55.78.78 - Gsm: 0499/69.93.98 - mail@sovalue.be

www.sovalue.be

SÉANCE D’INFORMATIONS TOUS LES JEUDIS À 10H30

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

Chauffage AKGXH00C/4215 crt

divers

SOVALUE

L’asbl

www.gedimat-chauffage.be

AKRZP00A/0715 crt

Ets Demaret A votre service depuis 22 ans

Electricité • Plomberie • Carrelage • Plafonnage • Isolation • Pannes diverses …

Travail précis effectué par le patron Hellinckx Lloyd DEVIS GRATUIT deplloyd@gmail.com

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

DEpannagEs

0479 79 68 07

sERVICEs a DOMICILE

0495/24 49 67 info@gedimat-chauffage.be

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE

ALEYC00A-0615 jws

Le GUIDE des SERVICES

Un souci, besoin d’un dépannage rapide ?

Contactez DEP’LLOYD & CO

ALYPG00A/1415 cpn

DEpannagEs

et entretien de votre chaudière Chaudière ACV, VAILLANT,Réglage brûleur, Chappée - A.C.V. Depuis 125 ans 7 radiateurs RADSON, vannes de père en fils SIME BUDERUS thermostatiques, accessoires, tuyauterie. dans la même ville

GAILLY Depuis 1889

Agréé G1

Agréé Cerga

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.553 649

piscine

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

traditionnelle

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be

CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

ALGME00T/0715 crt

Prè s de che z vou s !

Débouchage rapide

Formez-vous à la relation d’aide

0493/763 163 c.beriot@skynet.be

JOËL MUSCH www.reponses.be reponses.coaching@gmail.com 0498 44 21 68

ALSPG00A 1215 SLE

de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc, etc...

Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc...

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE

Réponse(s) ASBL vous enseigne au travers de ses séminaires, une façon méthodique d’aider autrui sans être noyé dans les difficultés reçues.

DEVIS GRATUIT

joelmusch@yahoo.fr Chemin du Chevauchoire de Binche, 47

7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. +32 (0)479 28 43 00 Fax +32 (0)67 64 95 15 PROXI

SOIGNIES

AOAFA00A/3615 crt

Devenez coach en développement personnel

Inspection caméra AKKKI00B/3815pzr

AKBWM00A

DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28 AKHCG00C/4015 dbn

AIYWW00A 3714sii

Entreprise générale de peinture & de décoration

29

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

relation

divers ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

Rencontre

DISQUES/CD ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

ACHAT

AA137470

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BIJOUX

DISC-JOCKEY ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA137356

SANTÉ PÉDICURE MÉDICALE ≤25 ≥0499/19.50.53

AA137254

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

VIE AGRICOLE CHERCHE 1 quad agricole en bon état ≥0495/502.379

AF134427

AA137298

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

BROCANTE/ANTIQUITE ACH MBLES BIBELOT antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19 AF134518

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AFFAIRES DIVERSES TRACTEUR TONDEUSE ETESIA 2 cyl, échelle 11m 3 éléments, ± 1000 tuiles gauches et droites, bois sec à brûler: chevrons, etc... ≥0497/26.01.93 AF134539

BW045491

Animaux

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA137595

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF134115

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14

AA137370

CHIENS CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134206

30

PROXI

SOIGNIES

H BLACK dés corr av D pr rel dur si aff ≥0465/82.98.00

AF134540

H SEUL 54A ch F qui habite à la campagne âge ss import pas de sms ≥0471/97.31.83

AF134515

HOM 39ANS généreux, charmant, piquant aimant la vie à la recherche de sa moitié ≥0477/68.27.56

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA137530

Contact VOYANCE

PENSION

AF132528

Bloc notes

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137400

COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA137188

LOCAL BAUDOUR àv ou àl entrepôts magasin loft ≥0486/98.97.87

BW045405

MAISON JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

AF134694

VENDEZ V.MAISON/APPART ss frais. Expertise grat.certif.

PEB offert ≥0477/925.332 AF134711

Achat INVESTISSEUR

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:231967

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence PEINTURE

Services CONSTRUCTION

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol.

Prix Intér ≥0495/239.236

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

AF134646

AA33018

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33

BW044738

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI AF134693

TS TRAVAUX de maçonnerie carrel ciment plafonnage Devis gratuit ≥0497/23.66.33

AF134290

MAISON CHERCHE MAISON à rénover, avec jard, sit calme. Budg env ≤180.000 + trav. Club Immobilier ≥02/366.94.96

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134726

AF129248

AF134724

MILLE ANGOISSES, mille aboutissements.

Murielle medium tarologue vous répond avec coeur et sincérité ≥0907/37.092 (≤1,5/min) AF134595

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AF134692

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AF134695

Location

AF134154

PLAFONNAGE BW044734

PLOMBERIE

BW044760

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

AF134119

H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128

APPARTEMENT

AF134136

CHIEVRES app. de standing 3ch. tout conf. libre ≤600 ≥0477/350.441

BW045245

STUDIO SILLY studio pour 1personne seule endroit calme ≤375 ≥0478/911.526

AF134403

LOCAUX ENGHIEN Centre à louer magasin + local libre ≥0494/230.160

BW044736

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

prop électr ≥

AA137550

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134121

Avec jardin et garages. Plein centre. Excel. état. Séj., cuis., s.d.b., 1 ch. Etage aménag.; 09 a 66 ca; RC.: 351,00 €; 130.000,00 €.

PEB No. 20150424022429. E spec: 568 kWh/m² par an. E totale: 52140 kWh par an.

Vente

BW044871

H.48a NB NF grd brun ss enft rech fem libre pas forte pr rel sér. ≥0492/040.962

OISEAUX ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

Rue du Roi Georges 13 Stambruges

by

AF134589

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658

AF134725

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

MARKLIN collectionneur ach trains et tout matériel tél ≥0474/63.40.04

AA137634

hommes

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF130376

COLLECTION

PAS CÉLIBATAIRE FEM 48ANS délaisée souh rencontrer homme surprenant pour amusement ≥0479/62.44.59

URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

AA137633

MOUTONS AA137569

IMMO

AF134704

JEUNE FEMME 22ANS joli corps cherche homme pour relation intense ≥0476/05.41.94

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

AF134691

BW045096

CHAUFFAGE

AA137632

BELLE AFR 26a un peu ronde souhaite rencontrer homme pour relation ≥0465/905.297

BW044852

AA137369

AF134514

A LA RECHERCHE D'1 HOM ps jaloux, j fem 34ans séduisante désire trouver une rel sérieuse ≥0494/27.76.88

AA137635

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

ACHAT TRES BON PRIX Objets d'Art du Congo: masque, statuette, peigne, tabouret, bouclier, etc E-mail: museum.africa@ yahoo.fr Site Internet: http:// africa-museum.blog4ever.com tél: 0484/039.799 -0475/80.51.55 -Fixe: ≥02/850.52.91

BW043886

femmes

HOMME CÉLIBAT cherche femme mince sér ≥0492/07.50.69

CHEVAUX

DISCRETE PETITE MAISON

AF129441

AF134413

Bonnes affaires

BELOEIL

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

MATÉRIAU

TOITURE

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

BW044735

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AA136686

MAISON REBECQ Rue du Montgras 86: gar liv cuis sdb cour 2ch, cc gaz ≤700 + 2m garantie ≥0496/76.68.67 AA137652

BW044740

BW045291

BW043512

AF134221

AA136834

BW045339

MENUISERIE

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

BW044739

BW044737

AF134645

PROXI

SOIGNIES

31

APNAF00A 4615 sle

Promotions immobilières - Aménagements fonciers

Bonjour Mr Malcorps. Vous êtes promoteur immobilier depuis quelques années. Soignies paraît être une localisation privilégiée pour vous?

JFM : Tout à fait, je ne suis pas originaire de cette région mais j’ai été d’emblée conquis par cette ville. Outre sa localisation, c’est une ville qui a su maintenir son architecture et préserver les traces du passé. Dans le cadre d’activités de rénovation, cela a une certaine importance.

Soignies et sa région ont aussi connu une croissance immobilière importante ces dernières années. Le potentiel est loin d’être atteint ce qui représente aussi un attrait en tant qu’investissement ou pari sur le futur. Soignies est aussi connue pour la pierre de taille et les personnes qui me connaissent savent que c’est un de mes matériaux de prédilection. J’essaie de l’utiliser un maximum dans les rénovations que nous entreprenons.

Vous évoquez les rénovations.

Pourriez-vous nous expliquer plus précisément votre activité ?

réaliserons pas de nouvelles constructions. Les rénovations totales que nous entreprenons sont d’ailleurs assimilées à des nouvelles constructions, tant il s’agit souvent de rénovations lourdes.

Nous nous concentrons à 100% en mettant tout l’énergie nécessaire sur un bâtiment à la fois. J’évoque bien le terme énergie car l’immobilier est avant tout pour moi une passion, et comme toute passion, cela nécessite beaucoup de temps et d’effort afin de mettre tout en musique.

L’immobilier étant une activité complémentaire à mon métier de base, cela me permet d’avoir plus d’autonomie et de liberté dans la gestion du budget et par conséquent, consacrer des budgets non prévus ou plus élevés si nécessaire à la mise en œuvre des travaux et des finitions.

Quelles sont les caractéristiques de vos projets ?

JFM: Je dirais que ce qui nous caractérisent particulièrement est notre degré de flexibilité, le niveau de qualité des finitions et notre suivi rapproché du chantier et de l’après chantier.

Jardins Saint Antoine

JFM: Malcorps & Dufour Associates est une société qui a vu le jour en 2005, avec pour but la rénovation de bâtiments anciens, à caractères historiques. J’y exerce la fonction de gérant avec la collaboration de mon beau-père, Roland Dufour, actif dans le domaine immobilier depuis 30 ans, qui met son savoir-faire technique au profit de la société et est pratiquement tout le temps sur chantier. C’est le coordinateur attitré et le conseiller technique pour les projets de la société.

Etre spécialisé dans la rénovation ne veut pas dire pour autant que nous ne

En terme de flexibilité, j’essaie de satisfaire au maximum le client ou candidat acquéreur en permettant non seulement des finitions totalement à la carte (du système de chauffage, jusqu’à l’emplacement et le type de la cuisine en passant par le type de porte et les plans électriques) mais aussi, dans la limite des contraintes techniques et de l’avancement du chantier, les agencements et surfaces des appartements.

Toute cette flexibilité a pour but de satisfaire au maximum les souhaits et exigences des clients et de finalement participer à la création optimale de leur

Résidence Caméo

bien-être.

Ensuite, nous attachons une importance accrue à la qualité des finitions et des matériaux mis en œuvre (y compris les matériaux de gros œuvre). A titre d’exemple, nous plaçons des chaudières de marque renommée, du chauffage au sol selon le désir du client, du parquet massif de première qualité en chêne français, de l’électroménager de marque reconnue, un système perfectionné et individuel de ventilation double flux, un ascenseur de marque internationale.

Il est aussi utile de signaler que les choix opérés sont toujours décidés en vue de faciliter au maximum la vie des copropriétaires au sein de la résidence et le confort de ceux-ci.

Enfin, Malcorps& Dufour est omniprésente sur le chantier car c’est elle-même qui coordonne les corps de métier et procède systématiquement au contrôle de qualité de manière journalière. Cela représente une charge de travail conséquente mais est un gage indéniable de qualité. Une fois la réception provisoire effectuée et même au-delà de la réception définitive, nous sommes toujours disponibles afin de corriger les éventuelles imperfections ou aider les propriétaires à atteindre les corps de métiers requis si nécessaire.

Les principes que vous décrivez sont donc appliqués dans le cadre de votre chantier actuel JFM: Absolument. Nous sommes en pleine rénovation de l’ancienne Ecole Moderne, située au centre de Soignies et dont le nouveau nom sera ‘Les Jardins Saint Antoine’, évoquant les traces historiques du passé.

Les principes appliqués sont toujours

les mêmes, à savoir flexibilité maximale, qualité des finitions et suivi très rapproché du chantier et de l’après chantier.

Ce sont ces mêmes principes qui ont guidé la rénovation de l’ancien Cinéma Caméo (auparavant accessible depuis la rue de la station mais qui a maintenant son entrée propre à la rue Billaumont) que nous avons terminée il y a environ 2 ans.

En regardant votre premier projet à Soignies (le Caméo), on est forcé de constater que l’aspect extérieur n’a pas été laissé au hasard, tant la nouvelle façade attire le regard.

Est-ce aussi un élément auquel vous attachez une importance particulière?

JFM: Tout à fait. Lorsque je me suis découvert une passion pour l’immobilier dans son ensemble, je me suis aperçu que le ‘bon’, le ‘durable’ n’allaient pas sans le ‘beau’. L’esthétique, l’aspect extérieur d’une façade est primordial afin de faire du projet un succès total de rénovation ou de construction urbaine. Lorsque l’on regarde la façade du Caméo, on est forcé de constater le travail accompli. A côté du sablage et rejointoiement effectué, et conformément à mon goût pour la pierre bleue, nous avons favorisé l’utilisation de pierres bleues tant en façade que dans le parking, ce qui améliore encore le rendu visuel. On peut aimer ou moins aimer, c’est selon les gouts de chacun mais en général, les commentaires sont plus que positifs, ce qui rassure sur les choix opérés.

La même attention sera portée aux façades de la résidence ‘Les jardins Saint Antoine’ afin procurer, à ce bâtiment le cachet qu’il mérite.

Malcorps & Dufour Associates Promotions immobilières - Aménagements fonciers info@malcorpsdufour.be - 0475 54 31 50

32

PROXI

SOIGNIES

AOKMN00C 4615 sle