Pht06 sem49

Soignies

ÉdA

ÉLODIE BEERENS

BRAINE-L-C <ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

Miss Horrues

x <PlmtDepth>

ÉdA

La Grand-Place<PlmtWidth> met <ColrID> ses habits de Noël <FilePath>

Mercredi 2 décembre 2015 - S49

MICRO-TROTTOIR Nos lecteurs et les circuits courts...

Le

Guidedes

fêtes

15 à 20

Cherchez la différence et

Gagnez

22

ÉdA

un séjour à

29/06/2015 16:54

AKABV00G/4915 crt

DIS6830_Template_Noel_FR.indd 1

Rue de Mons 26 - 7060 SOIGNIES - Tél. 067/33 34 77

Pensez à

changer de lunettes fêtes pour vos

de fin d’année

20 ans

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

CHANGER

D’HAIR

d’expérience

NOUVEAU à OISQUERCQ Votre spécialiste de la couleur

HOMME - DAME - ENFANT

Votre salon de coiffure près de chez vous.

Coupe + brushing cheveux courts

33€

Coupe + brushing cheveux courts + shampooing + fixant + laque

Coupe + Brushing cheveux mi-longs + shampooing + fixant + laque

Coupe + brushing cheveux courts + shampooing+ fixant + soin + laque

Coupe + brushing cheveux mi-longs + shampooing + fixant + soin + laque

Coupe + brushing cheveux courts + coloration+ soin + fixant + laque

Coupe + brushing cheveux courts + mèches (tête entière) + soin + fixant + laque

40€

45€

72€

43€

48€

82€

Sur rendez-vous - fermé le lundi

0472 172 286 10 rue du Grand Closin 1480 OISQUERCQ (TUBIZE)

Pour plus d’info, n’hésitez pas à me téléphoner, je suis à votre disposition pour tout renseignement ou sur Facebook sur «changer d’air»

APVQL00A-4915 jws

2

PROXI

SOIGNIES

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

BRAINE-LE-COMTE

Pour joindre la rédaction locale

Élodie a été élue Miss Horrues L’étudiante en communication de 22 ans qui a déjà un diplôme de tourisme en main s’était inscrite suite aux conseils d’amies.

La voilà donc, tout en gardant la tête sur les épaules, sélectionnée pour l’élection de Miss Soignies Haute Senne.

• Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com •A nthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Pour placer une publicité

V

Tony Albrecht

0475/59.45.58 Tony.Albrecht@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

Cette semaine, un ordinateur portable ACER switCh Celle qui est attachée à sa région ne regrette aucunement. « J’ai fait des chouettes rencontres. Cela m’a aussi permis de vaincre ma timidité. » Et désormais, la jeune fille se sent prête pour l’élection de Miss Soignies Haute Senne. « Je me dis que je vais continuer sur ma lancée.

Lorsque l’on voit tout ce que les candidates ont l’occasion de réaliser

comme visites et autres, je me dis que cela ne pourra être qu’enrichissant. En outre, si cela se passe bien, il doit être très agréable d’être l’ambassadrice de sa région. Mais il va de soi que je garde la tête sur les épaules. Ce sont mes études de communication qui passent avant tout le reste. » Johanne Tinck

LesBijoux Folieset accessoires de Flo.be

12-13 place Verte 7060 Soignies

Tél.

-20%

e décembr 6 & 5 , 4 te e-le-Com ésent les

Sera pr

Brain Noël de e d s) é h c r minicain au Ma e des do ll a s la s (dan

tien sur les produits d’entre des canalisations et déboucheurs enzymatiques Biomax

Aimez les Folies de Flo sur facebook

AKYIH00E/4915 dbn

et aussi... Nouvelles senteurs naturelles pour parfumer votre maison

0477/51.30.61

067/33.36.39

*

ventes privées

Promo Noël

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 12

*Offre valable du 1er au 15 décembre

oici peu, Élodie Beerens, 22 ans, a été élue Miss Horrues. La jeune fille habite pourtant Braine-leComte. « Je n’étais pas disponible le jour de l’élection à Braine-le-Comte », raconte-t-elle « Étant donné que l’on peut participer à une présélection dans une autre commune, je me suis inscrite à Miss Horrues. » La Brainoise a donc séduit le jury de Miss Horrues… Tout comme sa sœur a plu à Braine. « Elle, elle a été élue 1re dauphine de Miss Arenberg », souligne fièrement Élodie.

C’est l’envie de vivre une nouvelle aventure qui a incité Élodie à s’inscrire à l’élection. « Des amies m’avaient dit que c’était une très chouette expérience. Je me suis donc dit pourquoi pas tenter… »

Exemple : Biomax déboucheur petites canalisations 1l 10€ AKOIH00I 4915 sle

Promo 8€

Contient jusqu’à 30X plus d’enzymes que les produits concurrents PROXI

SOIGNIES

3

Nouveau tarif

Salle de 700m2 →20 machines CARDIO →35 machines de BODY

r

→FITNESS

O PROM

Abonnement 1 an : 375€

NCE G D’EXPERIE

(possibilité de payer en 2X)*

COACHIN

it u t a r g

Frais d’inscription sur présentation de ce bon Valeur 20€

r

r

→COURS COLLECTIFS ANENT SUIVI PERM

ET GRATUIT

FAT BURNER - BODY SCULPT - ZUMBA - STEP

Abonnement 1 an cours collectifs : 375€ (possibilité de payer en 2X)*

it u t a r g

Frais d’inscription sur présentation de ce bon Valeur 20€

Heures d'ouverture:

Lundi au Vendredi de 9H30 à 14H00 et de 16H00 à 21H00 Samedi, Dimanche et jours fériés de 10H00 à 13H00

Tél. : 067/87.95.85

e-mail: olympique_elite_Gym@hotmail.com

PAS DE BANCONTACT

r

TARIFS :

Frais d'inscription (nouveaux membres) .............................. 20,00€ Carte de membre digitalisée........................................................ 20,00€ • FITNESS: SÉANCE FITNESS 1 JOUR ................................................................ 8,00€ ABONNEMENT FITNESS CLASSIQUE 1 MOIS...................... 50,00€ ABONNEMENT FITNESS ETUDIANT** 1 MOIS -15 % ABONNEMENT FITNESS SENIOR (60 ANS ET +) 1 MOIS -15 % • COURS COLLECTIFS: SÉANCE COURS COLLECTIF 1 COURS ........................................ 8,OO€ CARTE DE 10 SÉANCES 1 AN ....................................................... 70,OO€ CARTE DE 20 SÉANCES 1 AN ....................................................125,OO€ ** SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE D’ÉTUDIANT * voir conditions à la salle, offre valable jusqu’au 31/12

APHWE00A-4915 jws

4

PROXI

SOIGNIES

TUBIZE

VIE LOCALE

À la recherche d’un ouvrier pour le CPAS

ÉCAUSSINNES

Deux gros chantiers !

ÉCAUSSINNES

Projets sous une stèle Le conseil communal des enfants 2014-2015 s’est clôturé avec « l’enterrement » sous une stèle d’une capsule contenant des lettres écrites par les jeunes. Celles-ci seront lues en 2065. Le nouveau conseil (photo) a ensuite été installé.

ÉdA

L

dra ensuite la phase deux en début d’année prochaine. La société ORES doit, auparavant, effectuer des travaux d’impétrants. « La durée initiale annoncée pour ces travaux était (et reste donc) de quatre mois en dehors des périodes d’intempéries », indique l’échevin des Travaux, Philippe Dumortier. Il est à noter qu’ont aussi commencé les travaux de remplacement du revêtement bitumeux à la rue Wauters.

J.T.

es travaux en cours à la rue Anselme Mary (voir photo) ne sont pas des moindres. Ils consistent en la réfection complète de la voirie.

Plus précisément, les ouvriers s’affairent donc à la réparation du coffre, à la pose d’avaloirs et au renforcement des bas-côtés. Ce chantier avance selon le planning prévu. La première phase c’est-à-dire celle comprenant la portion allant du rond-point de la RN57 jusqu’au carrefour de Croisettes est en cours de finalisation. Vien-

motivation doivent être envoyées au CPAS de Tubize, situé au n° 32 de la rue des Frères Taymans. Cette démarche doit être effectuée avant le 1er décembre. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le CPAS de Tubize 02 391 00 74.

Le centre public d’aide sociale de Tubize procède au recrutement d’un(e) ouvrier(ère) qualifié(e) de niveau D1 pour le service technique en vue d’un contrat à durée indéterminée à temps plein. Les candidatures accompagnées d’une lettre de

ÉCAUSSINNES

Un équilibre malgré des temps durs !

Pour le budget 2016, le Collège communal relève notamment une stabilisation de la dotation accordée au CPAS ainsi qu’un accord sur la planification de ce qui sera donné pour la zone de secours. De manière générale, le budget pré-

sente, à l’exercice propre, des dépenses de 14 896 794,95 € pour des recettes de 15 298 556,40 €, soit un boni de 401 761,45 €. À l’extraordinaire, ce ne sont pas moins de 5 314 797,66 € d’investissement qui sont prévus.

ÉdA

LENS

Noël et ses facettes…

ÉCAUSSINNES

Une soirée d’info sur les carrières formation et d’Histoire locale (CIHL). L’entrée sera gratuite. La soirée se clôturera par le verre de l’amitié. Il est préférable de s’inscrire via sebdesch@hotmail.com ou le 0496 87 62 87 entre 20 et 21 h.

Le 8 décembre à 19 h 30, une soirée d’information sur l’histoire des carrières de pierre bleue à Écaussinnes intitulée « Quand les pierres parlent » sera proposée à la résidence « Comme Chez Soi ». Jacques Riye, membre du Cercle d’In-

ÉCAUSSINNES

ÉdA

Les travaux effectués à la gare sont en voie de finalisation. Le bâtiment y sera bientôt accessible. Pour rappel, à terme, si l’endroit servira encore de salle d’attente, il abritera, les locaux de l’ADL et à terme ceux de la Maison du Tourisme

LENS

En route pour les plaisirs d’hiver !

Le 20 décembre, l’échevinat de la Culture proposera une sortie aux « Plaisirs d’hiver » à Bruxelles.

Cette 15e édition mettra à l’honneur la ville de Québec avec l’installation artistique « boule de neige » et le pays de Céline Dion avec le mar-

ché des produits qui y sont typiques.

Sans oublier le sapin de 22 mètres de haut offert par la Ville de Riga.

Départ depuis la Place de la Trinité à 10 h 30. Temps libre de 11 h 30 à 16 h 30. Retour à 18 h. PAF : 5 €.

Infos : www.lens.be

ÉdA

Une gare remise à neuf

L

e vendredi 11 décembre à 20 h 30, la musique sera à l’honneur en l’église de Lens. La jeune chanteuse Samantha Joe (voir photo) y donnera un récital de Noël. La prestation de celle qui a commencé à chanter à l’âge de 9 ans avec essentiellement du Piaf mais qui, désormais, chante aussi du moderne, sera suivie d’un concert de Gospel donné par « The International Brussels Gospel Choir » (PAF : 8 € en prévente à la commune, 10 € sur place) Deux jours

plus tard (le dimanche 13 décembre), Noël sera à nouveau au rendez-vous avec un marché qui se tiendra dans la salle communale sur la place de la Trinité de 9 h à 18 h. Il rassemblera pas moins de 35 exposants de tous types.

Des animations et des activités diverses seront également prévues durant toute la journée. Parmi celles-ci : un concert de Cover Box, un spectacle des Sans Souci, des lectures de conte.

Programme complet sur www.lens.be J.T.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI

SOIGNIES

5

VIE LOCALE

BRAINE-LE-COMTE

L

19 h). Des artisans présenteront leurs créations dans la Salle du Bailli située dans l’Hôtel d’Arenberg (Grand-Place) et dans la salle des Dominicains (rue de Mons).

Dans la salle des Dominicains, le restaurant de l’École Industrielle et Commerciale de Braine-le-Comte vous proposera également de la pe-

ÉdA

a magie de Noël sera présente durant trois jours à Braine-leComte. 65 chalets, deux salles d’artisans, des animations et des concerts attendront ceux qui y feront le déplacement les 4 (de 18 à 23 h et 21 h aux Dominicains), 5 (de 11 à 23 h et 21 h aux Dominicains) ainsi que le 6 décembre (de 11 à

tite restauration le samedi et le dimanche. Les visiteurs trouveront, comme chaque année, vins et spiritueux, restauration, articles décoratifs, bijoux, chapeaux, artisanat local,… Des activités diverses figurent aussi au programme. « Durant les trois jours, des animations et des concerts seront proposés sur le kiosque mais également en déambulatoire », indique-t-on à l’Office du Tourisme. Et puis, il y aura les concours… Depuis 2014, un concours du plus beau chalet de Noël est organisé. L’Office du Tourisme récompensera l’exposant élu par le jury en lui offrant son emplacement pour 2016. Le public sera également sollicité afin de voter pour son chalet favori. Tout comme le Concours « La Chasse aux trésors » sera de retour.

Les participants devront découvrir des objets insolites dans des commerces, dans les salles d’artisans et sur la Grand-Place.

Johanne Tinck

ÉdA

La féerie de Noël sur la Grand-Place

SOIGNIES Courir lors des féeries de Noël

Pour la deuxième fois, la Corrida du marché de Noël prendra son départ en plein centre-ville le samedi 19 décembre à l’occasion du week-end des Féeries. Le départ de la course enfants (600 m pour les 6 à 9 ans et 1 200 m pour les 10 à 13 ans) sera donné à 14 h 15 par le Père Noël devant le porche de l’Hôtel de Ville. C’est à 15 h que les adultes (5 km et 9,6 km) partiront. Pour eux, le départ sera donné par Mère Noël. Les inscriptions s’effectueront au hall omnisports Pierre Dupont (rue de Cognebeau) de 12 h à 14 h. Quant aux pré-inscriptions, elles s’effectueront auprès du service des sports au 067 34 73 43 J.T.

AGENDA LOCAL MARCHE-LEZ-ECAUSS

Père Noël

Le 9 décembre de 13 à 18 h, thé dansant spécial «fêtes fin d’année ». Une cougnole et une Binchoise seront distribués à tous les participants. À la salle Notre Maison. Infos au 0496 87 62 87

TUBIZE

Thé dansant

ÉCAUSSINNES Marché de Noël

Le 12 décembre de 14 à 23 h et le 13 décembre de 10 à 20 h, marché de Noël organisé par « Les Nwars Chabots ». Sur la Grand-Place.

Musique celtique

Le 20 décembre à partir de 18 h, ambiance musicale « celtique » au Quartier Central avec « El Triczine ». Entrée gratuite.

Noël à Bruges

Le 21 décembre, visite du Marché de Noël à Bruges. Différents départs dont celui de 7 h 30 depuis la Grand-Place. Gratuit sauf si visite des sculptures de glace.

Après-midi « glisse »

Le 29 décembre, après-midi « glisse » à la patinoire de Charleroi. Départ à 13 h 50 depuis le plateau de la gare.

PAF : 7 euros tout compris. Infos : sebdesch@hotmail.com

6

PROXI

SOIGNIES

Le 20 décembre à 17 h, arrivée de Père Noël au Quartier Central.

Spectacle

Le 5 décembre à 19 h 30 « Entre images et mots », musique, danse et théâtre avec 9 artistes belges et haïtiens. Au Théâtre du Gymnase PAF : 15 euros. Infos au 02 355 98 95

Kroll sur scène

Le 15 janvier à 20 h, spectacle de Pierre Kroll « Ma valise en carton ». Au théâtre du gymnase. PAF : 17 euros. Infos : 02 355 98 95

WISBECQ

Saint-Nicolas

Le 5 décembre de 15 h à 17 h, fête de Saint-Nicolas à la salle communale. Distribution de friandises et de jouets aux enfants du village.

BRAINE-LE-COMTE Concert de Maurane

Le 9 décembre à 20 h, « Maurane toujours aussi scène ». À l’Espace Baudouin V. Réservations : 067 87 48 93 ou via www.ccblc.be

Chanson française

Le 5 décembre à 18 h, Slumberland, une sorte de film musical par la chanteuse « An Pierlé ». À la salle Baudouin IV. À partir de 5 ans. Durée de 50 min. PAF : 11 euros (9 en prévente). Infos : 067 87 48 93

REBECQ

Marché de Noël

Le 12 décembre de 13 à 20 h ainsi que le 13 de 11 à 18 h, marché de Noël au Moulin d’Arenberg. Plus de 70 exposants.

QUENAST

Fête des jubilaires

Le 12 décembre à 14 h 30, salle communale, fête des jubilaires sur invitation.

Ciné-Club junior

Le 16 décembre à 14 h 30, projection du film « En route ». À la salle communale. PAF : 2 euros. Infos : 067 63 70 67.

SOIGNIES

Soignies en fête

Du 18 au 20 décembre « Soignies en fête » : diverses animations et Marché de Noël

Stage « Noël »

Du 21 au 24 décembre, stage pour enfants de 2,5 à 6 ans. Bricolages et détente dans une ambiance de Noël. À l’ASBL « Le Monde de Rosy ». Infos : 067 73 05 74 ou www.lemondederosy.be

Une nouvelle année

DU 28 au 31 décembre, stage de l’« Apres S’Cool » ASBL intitulé « préparation d’une nouvelle année ». Séances photos, activités culinaires et manuelles.

Pour les 2,5-12 ans. Infos au 067 33 33 94 ou http:// csae.jindo.com

La Reine des Neiges

Du 28 au 31 décembre, stage pour enfants de 2,5 à 12 ans sur le thème de la Reine des Neiges. À l’ASBL « Le Monde de Rosy ». Infos au 067 73 05 74 ou wwww.lemondederosy.be

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

SOIGNIES

TOUT DEVIENT POSSIBLE

VENDREDI

4

Parking du

067/34 77 40

SAMEDI

5

DIMANCHE

0 2 décembre

décembre

6

%

décembre

*

T U O T sur

. . .

T TOU

* Action non cumulable avec la carte Brico discount, non cumulable avec la carte temporaire ou d’autres promos en cours, ni sur outillage motorisé, Velux, combustible et sur abris de jardin. Valable uniquement au Brico Soignies.

PROXI

SOIGNIES

aprex00c-4915 jws

, T U O T , T TOU 7

MICRO-TROTTOIR

DAVID

Braine-le-Comte – 26 ans Accompagnateur de train

ÉdA

Privilégiez-vous les circuits courts dans l’alimentation ?

Avant je privilégiais les grandes surfaces, mais depuis les scandales alimentaires de ces dernières années, j’ai changé mes habitudes de consommation. Désormais, je me dirige vers les producteurs locaux, même si c’est un peu plus cher.

THOMAS

Cello Armstrong – Fotolia

Nous connaissons depuis plusieurs années déjà des crises alimentaires à répétition. La mondialisation en matière de denrées alimentaires serait-elle en train de montrer ses limites ? Le résultat est que bon nombre d’entre nous se tournent à nouveau vers des produits locaux. Que ce soit en se rendant directement à la ferme ou en entrant dans des groupements d’achats. Les producteurs, eux, s’organisent afin de vendre leurs marchandises avec le moins d’intermédiaires possible. Entrez-vous dans ce nouveau modèle économique ?

N.Ch.

Mis à part pour les produits de boulangerie, pour lesquels je préconise les commerces de proximité, je réalise mes achats alimentaires uniquement dans les supermarchés. C’est notamment les prix pratiqués qui me poussent à adopter cette habitude.

HALAL

pensez également à notre service traiteur Menu 1 à 28,90€ p/p • Velouté de tomate aux boulettes • Coquille à l’Ostendaise • Rôti de dinde, chicon braisé, pomme airelles, croquettes • Panna cotta framboise et son cœur de macaron Menu 2 à 36,90€ p/p • Crème de chou fleur au saumon fumé • Raviole de homard et sa bisque

• Rôti de veau de lait sauce archiduc, pomme macaire, chicon braisé • Trilogie de vérine glacée Menu 3 à 39,90€ p/p • Velouté de langoustine et crevettes grises • Cassolette de St-Jaques gratinée • Médaillon de sole, mousseline de langoustine, sauce américaine • Demi-ananas et ses fruits exotiques

voyez nos spécialités:

PR O D

Pour des fêtes réussies,

CÉLINE

EdA

Tubize – 25 ans Logopède Je fais mes courses alimentaires uniquement dans les grandes surfaces. Neuf fois sur dix, je me rends dans la même enseigne. Cela s’avère meilleur marché. C’est particulièrement le cas pour les produits bio qui sont plus abordables dans les supermarchés.

CHANTIER CHARBONNIER É

Mokadam

DE Q U LIT

Traiteur

ITS

A

Boucherie Slagerij

U

ÉdA

Braine-le-Comte – 22 ans Étudiant

Bœuf Veau Agneau Volailles Charcuteries Kefta Merguez Brochettes Marinades Barbecue Plateau fondue Caissettes Traiteur ...

Menu de fêtes

VAN HECKE Maison fondée en 1927

50, RUE DU TRAM - 7060 HORRUES Tél. et fax: 067/33.56.72 - GSM: 0477/499.733

Couscous tous les week-ends

APUQY00A/4915 dbn

Rue de Bruxelles, 7 - Enghien • Brusselstraat, 7 - Edingen 02/395 94 07 - boucherie.mokadam@gmail.com

Expérience & compétence !! s’ ‘Joyeuses fête Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 19h00 NON-STOP. Le dimanche de 9h00 à 15h00 - Fermé le lundi.

8

PROXI

SOIGNIES

Même maison : pour vos parkings, allées,... transport et vente de GRAVIER

Il est conseillé de téléphoner avant toute visite en journée pendant la semaine.

Le chantier est ouvert du lundi au samedi jusqu’à 18 heures.

APRZK00A/4915BGD

LINDSAY

ÉdA

Écaussinnes – 22 ans Étudiante

L’expert

Je préconise les grandes chaînes pour réaliser mes courses alimentaires. Cela revêt plusieurs avantages comme le prix, bien entendu, et le choix qui s’avère plus conséquent. On peut tester différentes marques et au final trouver celle qui nous convient.

JÉRÔME RASSART

Conseiller – Credal (accompagnement entrepreneurial social)

Quels sont les différents types de circuit court ? Faut-il habiter près d’une ferme pour y avoir accès ?

La définition du terme «circuit court» évolue. Il y a dix ans, il était utilisé quand il n’y avait pas d’intermédiaire entre le producteur et le consommateur. Aujourd’hui, il est en lien avec la proximité territoriale et s’étend au non-alimentaire. On tient compte de la vente directe et indirecte (coopérative de producteurs, groupements d’achats). Le phénomène a ainsi fortement démarré dans les milieux urbains. L’agriculteur wallon avait un peu perdu l’habitude de vendre en direct, il est en train de le remettre en place avec des marchés fermiers.

NATHAN

ÉdA

Je me rends chez le boucher et le boulanger, tout le reste de mes achats alimentaires est effectué dans les grands magasins. Sauf quand je suis pressé par le temps et que je veux éviter les files à la caisse, dans ce cas j’opte pour les commerces de proximité.

Jérôme Rassart

Braine-le-Comte – 22 ans Étudiant

JONATHAN

Ronquières – 30 ans Militaire

On a souvent l’idée que consommer via des circuits courts est plus cher…

Le premier souci du consommateur qui retourne vers les circuits courts est de retrouver la confiance sur ce qu’il mange, avant de penser au prix. On évite bien entendu une série d’intervenants qui se prennent une marge, mais l’agriculteur belge vit sur un des territoires fonciers les plus chers d’Europe et est difficilement compétitif par rapport à la mondialisation. Toutefois, en passant par les circuits courts, on aborde une dimension économique et sociale : on achète de la qualité à un prix correct.

Nadia Chater

Je fais principalement, par facilité, mes courses dans les grandes surfaces.

Néanmoins, j’essaye d’y prendre un maximum de produits frais. J’aimerais aller plus souvent chez les producteurs locaux car les produits y sont de meilleure qualité.

RENOV’ HABITAT

Possibilité de financement*

L’ E C O - H A B I T A T I O N

V O T R E SP É C IA L IS T E

Livraison - Placement - Mise en service GRATUITS*

CRÉDIT 0%

(valeur 350€) *Conditions en magasin

11 KW

MYA

2.950€

6,5 KW HTVA

2.440€

TINY

9 KW HTVA

TVA 6% si habitation de + de 5 ans, TVA 21% si habitation - de 5 ans

2.930€

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

HTVA

AKBTF00Y/4215pzr

FUNNY

9

Nouvelle BLUEBURN

CHAUFFAGE

à partir de

5228€ HTVA

CENTRAL POÊLERIE

PROMO

CHEMINEES TUBAGE SANITAIRE VENTILATION KWB & OKOFEN

SOLAIRE En démonstration chaudières et poêles à pellets

NOUVEAUX MODELES 2015

Insert à bois Cheminées décoratives

Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES - 067 / 553.056 (Z.I. derrière le Carrefour) Lundi - Samedi 10 à 17h www.pobra.be

AKLTL0At/4915 cpn

ALGME00N/4215 cpn

Votre spécialiste bois et pellets

Infos fournies par l’administration communale Soignies se mobilise contre le de la pierre bleue dans les aménage- d’années porte aujourd’hui ses fruits ments publics en septembre dernier. et nous permet de développer des dumping social Dans la lignée du travail accompli ces derniers mois par la Ville de Soignies en faveur de plus d’éthique dans les travaux publics, une charte contre le dumping social a été votée par le Conseil communal. Son but est de pouvoir lutter très concrètement sur le terrain contre cette pratique en favorisant le respect de la dignité humaine pour les travailleurs dans les travaux publics. La charte prône notamment une qualité de vie digne pour tous les travailleurs et pose des critères qui devront être respectés par tous les soumissionnaires mais aussi par les sous-traitants. « Notre charte va plus loin », précise Fabienne Winckel, Echevine des Affaires économiques. « Nous y avons en effet intégré le cahier des charges qui avait été élaboré il y a quelques mois par la Ville de Soignies et l’association professionnelle Pierres et Marbres de Wallonie en vue d’améliorer l’éthique dans les travaux publics, et plus spécifiquement dans le secteur de la pierre bleue. » Un travail de fond Rappelons qu’un travail de fond avait été entamé il y a quelques mois par le Collège communal sonégien afin de valoriser son trésor local: la pierre bleue. Il était en effet question de sensibiliser à l’utilisation grandissante de matériaux importés de faible qualité et souvent produits dans des conditions contraires à la dignité humaine. Riches de leur « petit granit », la Ville et les carrières de Soignies avaient ainsi proposé un colloque sur le thème de l’utilisation

« C’est dans ce cadre qu’a été élaboré un cahier des charges spécifique qui prend en compte des critères éthiques dans les marchés relatifs à l’acquisition de pierre dans les travaux d’aménagements publics », ajoute l’échevine. « Il s’agit d’outils concrets qui sont mis à la disposition de tous ceux qui souhaitent en faire usage et sont bien entendu adaptables à toutes les autres richesses que peuvent posséder les communes wallonnes. » (téléchargeables sur www.objectifblestone.eu)

Budget en boni et projets ambitieux

Le budget sonégien affiche un boni général de 3.194.013 € pour 2016.

Equilibre et investissements seront une fois encore les maîtres-mots à Soignies l’an prochain.

Malgré un contexte difficile, la gestion rigoureuse de l’administration sonégienne et de ses moyens permet une fois encore de présenter un budget en équilibre tout en évitant d’augmenter la fiscalité. Pas d’augmentation de l’impôt sur les personnes physiques en vue donc, ni sur le précompte immobilier. Par contre, plusieurs projets ambitieux pour la Ville seront à l’ordre du jour en 2016. « Comme les autres pouvoirs locaux, nous avons dû concocter le budget 2016 tout en intégrant une série de mesures défavorables pour les communes qui sont prises à d’autres niveaux de pouvoirs », explique Marc de Saint Moulin, Bourgmestre de Soignies. « Mais notre gestion rigoureuse depuis une bonne dizaine

projets ambitieux. » Pour maintenir son budget en équilibre, la Ville de Soignies a notamment travaillé sur une diminution des dépenses de fonctionnement et sur une maîtrise de la masse salariale. « Grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les bâtiments communaux et certains travaux d’isolation, nous avons pu diminuer nos frais de fonctionnement de 4,40% », ajoute le Bourgmestre.

Des projets ambitieux Le budget 2016 permettra également à quelques projets ambitieux de voir le jour. « Nous voulons continuer à investir pour l’amélioration du service au citoyen, la mise à disposition d’infrastructures mais aussi pour l’attractivité et le développement de Soignies et de ses villages », insiste Marc de Saint Moulin.

Outre différents travaux de voirie à Soignies et dans chaque village, la Ville projette la création de nouvelles infrastructures socio-sportives à Naast et à Horrues, la construction d’une Maison de village à ChausséeNotre-Dame-Louvignies, des travaux dans chaque école communale, la rénovation du terrain de football de Casteau,… « Comme les années précédentes, nous avons été particulièrement attentifs à l’équilibre entre Soignies et ses villages. Notre devise « un euro investi à Soignies = un euro investi dans les villages restera de mise en 2016 », conclut le Bourgmestre. Retrouvez plus de détails sur le budget 2016 dans le bulletin communal de décembre.

Braine-le-comte MARChe DU Braine-le-comte 4 au 6 DECEMBRE 2015 MARChe De

Noel Noel

Vendredi 18h-23h - Samedi 11h-23h - Dimanche 11h-19h

DU 4 au 6 DECEMBRE 2015

De

Vendredi 18h-23h - Samedi 11h-23h - Dimanche 11h-19h

CONCOURS " lE PLUS BEAU CONCOURS CHALET "

,

Programme des festivites

,

Programme des festivites

et concerts :

" lE PLUS BEAU

Chasse aux TrESORS CHALET "

Chasse aux TrESORS

et concerts :

www.braine-tourisme.be

www.braine-tourisme.be

65 65

22 SALLES SALLES

CHAUFFEES CHALETS CHAUFFEES CHALETS

© ©

Une organisation de l’Office Tourisme Une organisation de du l’Office du Tourisme de Braine-le-Comte de Braine-le-Comte Tel : 067.874.888. www.braine-tourisme.be Tel : 067.874.888. www.braine-tourisme.be

-

Ed. Resp : Pascal Fortun, Président de l’Office du Tourisme, Grand Place 39, de et à Braine-le-Comte.

Ed. Resp : Pascal Fortun, Président de l’Office du Tourisme, Grand Place 39, de et à Braine-le-Comte.

APKGI00A

10

PROXI

SOIGNIES

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

0800 909 88

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez vous.

112 • Centre Antipoisons

Tony ALBRECHT

070 245 245

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Soignies

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

• Cancerphone

• Ecoute Jeunes

078 15 44 22

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Apia SOS Gardes-malades

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

• Télé-Accueil

107

Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

105

Petites annonces 0800 10 201

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

• Croix-Rouge

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Distribution

0800 20 120

0472 77 88 37

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

0800 15 801

112

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

2014

078 15 25 56

Votre

agent immobilier de la région

0475 75 60 58 steve.charon@live.be

Immobilier Vente - Achat Appartements - Maisons Villas - Terrains

SPEC16245415/4815pzr

Steve Charon

IPI 103331

Estimation GRATUITE APWVG00A/4915tgd

PROXI

SOIGNIES

11

CACAHUETE CARRIER CERAT EDENTE ENTREVOUS ETRETAT

GABLE GIBRALTAR GRILLEE IMAGO IPECA LETTRES

ROTATIVE SANCY SCRUTATEUR SINUOSITES TRIDI YVELINES

Jouez &gagnez

A

S

P

H

Y

X

I

A

N

T

C

T

C

P

S

C

E

V

C

R

M

L

A

P

C

S

N

C

A

C

E

P

I

T

C

R

U

A

U

G

R

I

L

L

E

E

A

O

S

O

Q

O

R

U

E

R

I

T

H

F

A

G

U

R

V

O

T

R

L

N

U

E

T

P

A

Q

U

E

T

A

G

E

E

S

I

C

T

B

C

E

R

A

T

D

T

S

O

M

R

R

L

B

E

T

T

E

E

E

ACER Switch

N

T

A

F

I

E

S

O

N

I

U

R

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé.

F

R

I

G

I

D

A

I

R

E

V

R

S

I

N

U

O

S

I

T

E

S

N

E

© Le Penseur

Un ordinateur portable

© Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 012 (2€/appel) Le Penseur

Mot-clé

1

2

3

4

5

6

ACCRoUPi ACCUSAtion ASPHyxiAnt CACAHUEtE CARRiER CERAt EdEntE

7

GAGNANT semaine 45 Mots cachés : gagnante : Laurence Roba de Dinant Solution : RETRAIT. Prix : ordinateur Acer Aspire E5-772 i3 500 Go

6032 1€/SMS envoyé/reçu

EntREvoUS EtREtAt fAtMA fLEtRiE fRigidAiRE gABLE giBRALtAR

gRiLLEE iMAgo iPECA LEttRES PAqUEtAgE PRofESSER qUAtRAin

RotAtivE SAnCy SCRUtAtEUR SinUoSitES tRidi yvELinES

Concours jusqu’au 20/12/2015 à 23 h 59 – 1€/SMS envoyé/reçu. 2€ par appel. Participation complète par SMS : 4€. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Un tirage au sort sera effectué et le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

VOLVO

Volvo V40

Solution:

peloton

ALNEN00J

Saviez-vous que la Volvo V40 est produite à Gand?

Et on peut en être fiers car cette compacte connaît un grand succès, qu’elle doit non seulement à sa carrosserie sportive à 5 portes, mais aussi au choix de ses matériaux et à la finition de l’assemblage.

Autre bon point: les excellents sièges qui soutiennent parfaitement le corps. La V40 dispose aussi de nombreux systèmes de sécurité, comme un airbag pour piéton, un avertisseur d’angle mort, un détecteur de fatigue du conducteur et un assistant de sortie involontaire de voie qui vous maintient sur la bonne bande. Sous le capot, on trouve notamment le diesel d’entrée de gamme D2 de 120 ch, qui offre de bonnes performances tout en se montrant très économique.

LE DÉBUT D’UNE NOUVELLE ÈRE LE DÉBUT D’UNE NOUVELLE ÈRE

Volvo XC90

Le XC90 ouvre une nouvelle voie. Ce grand SUV repose sur une nouvelle plateforme et embarque des moteurs neufs que l’on retrouvera dans toutes les futures grandes Volvo. Ce modèle est 14 cm plus long que son devancier et l’habitacle accueille jusqu’à 7 personnes dans des conditions d’habitabilité exceptionnelles. Le poids contenu assure de bonnes performances et une faible consommation.

12

PROXI

SOIGNIES

Un design qui respire la robustesse et la maîtrise suédoises tout en conciliant élégance et confort. Des interactions Un design qui respire la robustesse et la maîtrise suédoises intuitives d’une simplicité toute naturelle grâce à l’écran tout en conciliant élégance et confort. Des interactions tactile 9 pouces et une interface graphique de 12 pouces intuitives d’une simplicité toute naturelle grâce à l’écran pour le conducteur. De l’espace, du confort et la quiétude tactile 9 pouces et une interface graphique de 12 pouces feutrée d’un intérieur offrant une expérience acoustique pour le conducteur. De l’espace, du confort et la quiétude inégalée. Un moteur alliant puissance et efficacité totale feutrée d’un intérieur offrant une expérience acoustique pour davantage de plaisir et moins d’émissions de CO 2 . inégalée. Un moteur alliant puissance et efficacité totale Et la technologie de sécurité embarquée la plus avancée pour davantage de plaisir et moins d’émissions de CO 2 . pour vous offrir le maximum de protection en toutes Et la technologie de sécurité embarquée la plus avancée circonstances. C’est cela, notre idée du luxe. pour vous offrir le maximum de protection en toutes circonstances. C’est cela, notre idée du luxe.

DÉCOUVREZ LA XC90 LORS DU WEEK-END DE LANCEMENT CESDU 30WEEK-END ET 31 MAI LORS DE LANCEMENT CES 30 ET 31 MAI

DÉCOUVREZ LA XC90 Chaussée de Bruxelles 151 - Hal - Tél. 02/361.14.18 49 - 186 CO2 G/KM | 2,1 - 8,0 L/100 KM

Chaussée de Waterloo 37 - Rhode-St-Genèse - Tél. 02/358.10.00 49 - 186 CO2 G/KM | 2,1 - 8,0 L/100 KM Nom du distributeur Nom du distributeur Nom du distributeur

Dealer Dealer

Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 Nom du distributeur Nom du distributeur Nom du distributeur www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 Nomdelarue 12 www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be www.nomdistributeur.be Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be.

Visuel présenté à titre d’illustration.

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be. Visuel présenté à titre d’illustration.

• • • •

Rue Zaman 87 à 1430 REBECQ Ouvert tous les jours de 9 à 22H00.

WWW.TENNISLAND-REBECQ.BE 2 TERRAINS DE SQUASH

COURS DE SQUASH

Palmarès

Serge Arnoldi

Moniteur de Squash Cours individuel et collectif Renseignements et réservation Hugo Batteauw Tel: 067/67.02.67 0479/28.07.41

- Champion de Belgique junior (1994) - 5 sélections en équipe nationale junior - 3 ans sur le circuit professionnel PSA (94ième) (1996-1999) - 8 titres nationaux par équipes (Belgique) - 3 titres nationaux par équipes (Belgique - Vétérans) - Moniteur / Educateur agréé ADEPS - Classement actuel A1 (VSF) Initiation/Perfectionnement aux bases techniques, au placement & déplacement, à la tactique de jeu.

Perfectionnement de vos qualités physiques, de vos gestes, de votre mental ... afin de créer une réelle intention de jeu.

Tarifs membres et non membres sur demande À vos raquettes...

Serge Arnoldi

Le TENNISLAND c'est aussi Un club de tennis avec 7 courts outdoor en brique pilée et 4 courts indoor en "REDCOURT" Un magnifique club-house Un nouveau et magnifique restaurant (ouverture prévue en mars 2016) En été, une magnifique terrasse.

Une salle de mise en condition physique (Pierre 0477/455165) Un centre esthétique "L'Elixir des Sens" (Tiziana 0496/351111) Des cours collectifs ou coaching individuel (Sonia 0471/463767)

Des cours de cycling indoor (Christian 0477/388601) APUGD00A/4915tgd

PROXI

SOIGNIES

13

Infos fournies par l’administration communale

Braine-Le-Comte Marché de Noël PrograMMe Le Marché de Noël s’installera sur la Grand-Place du 4 au 6 décembre. En plus des exposants dans les chalets et salles, des animations et concerts seront proposés durant les 3 jours.

Vendredi 4 : 19h Inauguration du Village de Noël et des salles d’artisans, 20h Concert de la Chorale de l’Académie Samedi 5 : 15h Concert d’Etienne Troukens, 16h30 Concert de Gospel, 18h Les Sapés Sapins, 20h30 Attention Jongleurs dimanche 6 : 14h Collegian’s Band, 16h30 Atelier danse de la Maison des Jeunes, 17h 4step Academy Christmas Show, 18h Résultat du Concours «Le plus beau chalet».

Infos: Office du Tourisme, 067/874.888, info@braine-tourisme.be.

BourSe aux liVreS Le Plan de Cohésion Sociale et la Bibliothèque organisent une 3ème Bourse aux livres, le samedi 5 décembre à l’occasion du Marché de Noël. Elle s’installera à la bibliothèque de 10h à 16h.

Vous désirez un emplacement pour vos livres d’occasion ? Ne tardez pas à vous inscrire : le

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

MARCHÉ DE NOËL Le 3ème Marché de Noël communal sera organisé à la Place Adolphe Dupont (Saintes).

Il sera accessible : - le vendredi 4 décembre de 18h à 22h30, - le samedi 5 décembre de 13h à 22h, - le dimanche 6 décembre de 12h à 18h.

Plus de 25 exposants vous y proposeront un choix varié d’articles cadeaux, de confiseries, des stands de restauration et de boissons, sans oublier les démonstrations d’un sculpteur sur glace, la présence d’une patinoire et d’un manège ancien, …

Plus d’informations au 02/391.39.04 ou via jean-francois.betrancourt@tubize.be .

Nous vous y attendons nombreux !

OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) l’Amour et de la Foi à travers le monde.

INSTITUT DES VÉTÉRANS

La subtile alliance de chants traditionnels et de gospel contemporain séduit le public grâce à un répertoire entraînant et plein de ferveur, démontrant ainsi, avec naturel que le Gospel n’est pas une expression artistique cantonnée au seul territoire Nord-Américain.

L’âme vibrante du Gospel coule à flot à chacune des prestations de ce groupe, desquelles on ressort comblé et emplis de joie.

Un nouveau moment musical de haute qualité et inoubliable en perspective à Ecaussinnes !

ATTENTION : le nombre de places étant limité, la réservation des places est obligatoire.

Renseignements et réservations : Service de la Culture - 067/79.47.06 - 067/79.47.09 ou via culture@ecaussinnes.be.

Nous vous informons que les permanences destinées aux Anciens Combattants et Victimes de Guerre seront supprimées dès le 1er janvier 2016.

En cas de besoin, à partir de cette date, veuillez vous adresser directement à l’Institut des Vétérans – Institut National des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre, tous les jours ouvrables de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.

Tél. : 02/227 63 00, fax : 02/227 63 31, ou via CONCOURS DE FÉERIES LUmINEUSES action.sociale@warveterans.be.

La période des fêtes de fin d’année est synonyme d’illuminations autour et aux alentours des CONCERT DE FIN D’ANNÉE. Le dimanche 13 décembre, à partir de 15h00, se habitations. Comme depuis de nombreuses déroulera le traditionnel Concert de Noël, au sein années, la Commune d’Ecaussinnes organise le de l’Eglise Saint-Géry de Marche-Lez-Ecaussinnes. concours de «Féeries Lumineuses».

Cette année, l’orientation musicale sera une Si vous souhaitez y participer et remporter l’un des nouvelle fois de très belle qualité avec la présence nombreux prix mis en jeu, n’hésitez pas à contacter le Service des Fêtes avant le 14 décembre ! du groupe «Gospel River».

Cet ensemble, originaire de Paris, a été créé Période : du lundi 14 décembre 2015 au lundi 4 afin de transmettre l’inspiration et la puissance janvier 2016. unique de la musique negro-spiritual. Sous la A vos décorations ! direction artistique d’Emmanuel Bayigbetek, et Echevinat des Fêtes, Grand-Place 3 accompagnées d’un pianiste et d’un saxophoniste, à 7190 Ecaussinnes – 067/79.47.06 – les 15 voix du chœur se dédient au partage de culture@ecaussinnes.be

14

PROXI

SOIGNIES

FEUX D’ARTIFICES – AUTORISATION Les fêtes de fin d’année approchent. Vous avez peut-être envie de prévoir un tir de feux d’artifices à cette occasion … N’oubliez pas qu’il doit faire l’objet d’une demande introduite 1 mois à l’avance, afin d’être autorisé par le Bourgmestre.

Nous vous invitons à nous contacter via l’adresse mail service.communication@tubize.be pour prendre connaissance des démarches nécessaires à l’obtention de l’autorisation.

Et afin que la fête ne tourne pas au drame, consultez le site http://economie.fgov.be : vous y trouverez des conseils de sécurité et des informations pratiques.

AKLZQ0AT/4915 cpn

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

Retrouvez-nous sur

www.braine-le-comte.be

Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : Maxime DAYE, Bénédicte THIBAUT, Daniel CANART, Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, Martine DAVID, André-Paul COPPENS

Tubize

Ecaussinnes

Attention ! Une permanence se tiendra, à Ecaussinnes, chaque deuxième lundi du mois, de 13h30 à 15h30.

Ces permanences se dérouleront à la Maison des Associations, rue d’Henripont.

ADL@7090.be, www.adl-blc.be. ageNda 01.12 : Journée Action Sida, de 6h30 à 9h aux abords de la gare et de 15h à 16h30 aux sorties des écoles secondaires supérieures.

Infos : Planning familial : laurence.jansseune@7090.be.

05.12 : Concert jeune public, An Pierlé – Slumberland, Salle Baudouin IV, 18h. Infos : Centre culturel, 067/874.893, ccblc@7090.be.

06.12 : Musique classique, Augustin Dumay et l’orchestre Royal de chambre de Wallonie, Salle Baudouin IV, 16h. Infos : Centre culturel, 067/874.893, ccblc@7090.be.

07.12 : Promenade guidée « la route d’Ecaussinnes », Parking du Match. Infos : Hainaut Seniors UTD, r.bermils@skynet.be.

09.12 : Fête des jubilaires et colis St-Nicolas à la Salle de la Tourette. Infos : Seniors brainois Eneo, 0487/923.922.

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

AKLTS0AT/4915 cpn

ANQOK00C/4915

nombre de places est limité (PAF 5 euros). Infos : PCs, 0498/932.958, sophie.mastroyannis@7090.be.

FêteS PatroNaleS En raison des Fêtes patronales, tous les services communaux seront fermés le vendredi 4 décembre à partir 11h (ouverture limitée donc de 9h à 11h). La permanence (Etat civil et Population) du samedi 5 décembre est maintenue. Infos : Administration communale, 067/874.830, info@7090.be. eMPoiSoNNeMeNt d’aNiMaux La presse relayait dernièrement les témoignages de citoyens dont les animaux domestiques auraient été empoisonnés. Rappelons que, dans ce cas de figure, il y a lieu de contacter la police afin de porter plainte. Vous pouvez également le signaler à l’Echevine du Bienêtre animal qui suivra alors le dossier : ludivine.papleux@7090. be, 0491/615.744. reNcoNtrer SaiNt NicolaS !

Le mercredi 2 décembre de 14h à 17h, Saint-Nicolas distribuera des bonbons à la rue de la Station et, ceux qui le souhaitent, pourront participer à la séance photos organisée sur le plateau de la gare.

Infos : Agence de Développement Local, 067/895.419,

AKLTC0AT/4915 dbn

Infos communales

AGENDA Jusqu’au 06/12 au Musée de la Porte : exposition des œuvres de Michel Buzin.

Infos au 02/355.55.39.

04/12 de 18h30 à 20h30 à la bibliothèque de Tubize : club lecture pour adultes.

Infos au 02/391.39.15.

05/12 à 15h : balade - visite du patrimoine de la Place Adolphe Dupont à Saintes, organisée par l’O.T.P. et commentée par Luc Delporte.

Infos et inscriptions au 02/355.55.39.

05/12 à 19h30 au Centre culturel de Tubize : Entre images et mots. Spectacle de musique/ danse/théâtre au profit de l’a.s.b.l. Forward Haïti. Infos au 02/355.98.95.

06/12 à 10h à la salle B de la Maison communale : Hydromel et vins de fruits.

Conférence de Madame Keppens, organisée par le Cercle Horticole de Tubize.

Infos au 067/21.07.56.

07/12 à 20h au Centre culturel de Tubize : soirée jeux organisée par l’Echevine de la Famille. Infos au 02/391.39.96 ou via sandra.dumonceau@tubize.be .

09/12 à 14h à la bibliothèque de Clabecq : Les Mercred’Histoires. Des histoires pour les enfants, du café et un croissant pour les parents. Infos au 02/391.39.15.

09/12 à 19h30 au Centre culturel de Tubize : Le Challat de Tunis. Cinéma.

Infos au 02/355.98.95.

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S.

Retrouvez-nous sur www.tubize.be

Dossier commercial

Le

Guide

AKZVV00A/4915rpa

des

fêtes

Menus traiteur pour vos fêtes de fin d’année !

Menu à 25€

Service traiteur / Réceptions Salle pour Banquets

Velouté de céleri rave aux quatre épices ✴ Terrine de biche aux noisettes et sa garniture ou Feuilleté de saumon rose, moules, poireaux et sa sauce au Noilly Pratt ✴ Dinde farcie aux abricots séchés, noix et la sauce du chef ou Cochon de lait aux champignons des bois accompagné d’une pomme aux airelles, chicon caramélisé, carottes et gratin Dauphinois ✴ Dessert des fêtes Menu

es, os recett a Toutes n ie Derw lv y S e m M r a , p éonard conçues ylvain L maison & Mr S la s n a lisées d sont réa équipe. l’ te u par to

à 49€

Chaussée de Ghislenghien 124 B-7830 THORICOURT 067/410 100 - 0478/610 777

Terrine de foie gras et poire caramélisée ou Carpaccio de Saint-Jacques à l’huile de noisette, citron vert et aneth fraîche ✴ Demi-homard endiablé au Pastis Menu végétarien* & végétalien à 25€ ou Dos de cabillaud à la vanille de Madagascar Velouté de petit-pois et croûtons à l’huile d’olive ✴ ✴ Suprême de pintadeau et sa sauce à l’estragon Salade de carottes multicolores à la coriandre fraîche, ou cumin, vinaigrette à l’huile d’olive et vinaigre de vin Filet de biche et sa sauce aux marrons et groseilles rouges ou accompagné d’une pomme aux airelles, chicon caramélisé, carottes Champignons farcis au beurre d’amandes et fines herbes* et gratin Dauphinois ✴ ✴ Riz sauvage sauté aux champignons des bois et piments d’Espelette Dessert des fêtes ou

oids Buffets fr € à 20€, 37 ou 57€

Gratin de poireaux et pommes de terre au Reblochon* ✴ Salades d’agrumes (oranges, mandarines, pamplemousses roses) aux dattes, cannelle et eau de fleur d’oranger

www.pommedepin.be / lapommedepin@skynet.be PROXI

SOIGNIES

15

APHAF00A 4915 sle

Dossier commercial

La fête pendant 24h !

Saviez-vous que l’on passait le cap du nouvel an à différents moments sur terre en raison des multiples fuseaux horaires ?

Lorsqu’il est minuit à Bruxelles, il n’est que 18h à New York… Les feux d’artifice ne crépiteront donc que 6h plus tard dans la grosse pomme.

Chaque heure, il est forcément minuit quelque part sur la planète. Et si l’on ne commence pas tous la nouvelle année au même moment, il faut également savoir que l’an neuf n’a pas toujours

débuté le 1er janvier. Ce n’est que depuis 1622 qu’il a été refixé à cette date. Une mesure prise par le Pape afin de simplifier le calendrier des fêtes religieuses.

En 46 avant notre ère, l’empereur romain Jules César avait déjà instauré le 1er janvier comme étant le jour de l’an. Ensuite, sous Charlemagne, l’année nouvelle démarrait à Noël, le 25 décembre. Et du temps des rois capétiens, l’année débutait le jour de Pâques.

I Maroquinerie I Bijoux de Fantaisie I Accessoires de Mode I Vêtements

Nombreuses idées cadeaux pour vos fêtes de fin d’année à

N’oubliez pas nos chèques cadeaux

petits prix!

En décembre,

ouverture exceptionnelle tous les dimanches et lundis

Besoin d’un cadeau?

Pensez

Rue de la Régence, 1 I 7060 SOIGNIES I Tél. 067 840 114

Esthétique - Massages - Pédicure médicale

APISZ00A 4915 sle

Du mercredi au samedi de 10h à 18h. Mardi de 9h à 18h. Fermé le lundi.

Sapin naturel ou artificiel ?

Le charme et le parfum d’un sapin naturel, ou l’aspect pratique d’un sapin artificiel ? Pour beaucoup, le choix s’avère cornélien…

-

Chaussée de Braine 82 - 7060 Soignies - 0470/50 91 97

PROMO FÊTES COFFRETS PRODUITS ET PACK BON CADEAU DE FIN D’ANNÉE

À DES PRIX RÉDUITS GRATUIT %

Pour tous soins du visage

UN MASSAGE OFFERT (20 min)

Pour toute manucure

POSE DE VERNIS OFFERTE

-10

sur tous les

MAQUILLAGES

Pour toutes teintures

ÉPILATION SOURCILS OFFERTE Offres disponibles sur

16

PROXI

SOIGNIES

Les deux types de sapins présentent chacun leurs avantages et inconvénients. Beaucoup considèrent par exemple que l’arbre naturel n’est pas écolo. Pourtant, les sapins de Noël sont élevés pour être coupés. De nos jours, de nombreux ramassages (en vue d’un recyclage) sont également organisés par les communes.

Il y a aussi la bonne odeur de la forêt.

Mais également… les épines qui tombent… Et le budget à renouveler chaque année…

Le sapin artificiel, de son côté, est paradoxalement moins écologique que le naturel car le plastique qui le compose est bourré de pétrole. Mais il peut durer de nombreuses années. Et certains modèles sont hyper réalistes. De plus, des créations design sont aujourd’hui proposées sur le marché : sapin en bois, en métal, et/ou de différentes couleurs.

Dossier commercial

nies g i o S Uà A E V NOU

Un cadeau de Noël original Année après année, les présents ont tendance à se ressembler et il est toujours plus difficile de surprendre ses proches...

La tendance de cette fin d’année 2015 est le retour au terroir. Ainsi, pourquoi ne pas offrir un kit d’œnologie ? Les pères de famille apprécieront. A moins qu’ils ne préfèrent un cours de conduite sportive s’ils sont plus aventuriers.

Pour les mamans, il est à parier qu’une séance de massage ou une journée de

détente dans un Spa les combleront.

Pour les grands-parents dans le vent, l’originalité sera aussi de rigueur avec, par exemple, une application ludique à installer sur leur Smartphone (ca vaut aussi pour les ados !) Pour les papys et mamys plus traditionnels, un stage de cuisine sera peut-être plus indiqué.

Les enfants seront quant à eux ravis de recevoir un déguisement de leur personnage préféré (qu’il s’agisse de la fée Clochette ou d’un chevalier Jedi, par exemple).

AORDL00A/4915 crt

Marques exclusives dans la région SACS Nat & Nin Craie Bandit manchot...

Création de FOULARDS PERSONNALISÉS

FOULARDS Inouï Toosh...

BIJOUX DE CRÉATEURS Mila Creations APOI Cecile Cohen Amelie Blaise...

Les Gourmands disent...

Le concept original pour petits et grands dans un cadre chaleureux et ludique

Confiseries I Petits creux I Ateliers créatifs I Stages I Anniversaires Les fêtes de fin d’année approchent, le Monde de Rosy confectionne des paniers gourmands sur mesure (thé, macarons, chocolats, confiseries, ...)

APRXE00A-4915 jws

aodgv00c/4915jsht

A l’achat d’un ballotin de pralines de minimum 500g*

*offre valable jusqu’au 31/12 - 1 bon par personne - Offre non-cumulable

Les Gourmands disent Route d’Ath 346 - 7050 JURBISE Tél.: 065 39 11 14

Gourmandine Rue de la Station, 18 7060 SOIGNIES Tél.: 067 34 05 55

er

up déco

✁

% 0 -1

Bon

à

€ de 40 s) m u m d i n t min urma t acha aniers go /12 u o t r p 31 su rons & qu’au (maca alable jus V

1 tablette de chocolat de 50g

Nouveau à JURBISE

CADEAUX

u ea v u No à ies ign So

• idées cadeaux • paniers garnis • épicerie fine

o GRATUIT

N’oubliez pas nos CHÈQUES

Découverte de macarons le samedi 12 décembre de 14h à 17h

www.lemondederosy.be

Rue de la Régence, 9/0/2 - 7060 Soignies

067/73.05.74

Ouvert du mercredi au dimanche de 9h à 18h PROXI

SOIGNIES

17

Dossier commercial

Idées cadeaux

Vaste choix d’articles

pour les amateurs d’équidés

pour le cheval et le cavalier

Trésor Equestre Sellerie

Trésor Equestre

Grand’Place 3 7060 Soignies

067 44 47 37

Du mardi au samedi de 10h à 18h

https://www.facebook.com/tresor.equestre tresor.equestre@gmail.com ALJRN00B 4915sle

C h a u s s é e d e B r a i n e , 1 4 9 - 7 0 6 0 S o i g n i e s - T. 0 6 7 3 4 1 4 2 5

de N Noël

Tous Marché de Noël

Venez.découvrir.notre.

Noël ché

r.notre.

Marché

Vaste choix de Sapins de Noël

Venez.découvrir.notre. Tous les styles déco Tous les styles déco Epicéa réunis dans votre réunis dans votre jardinerie commun les styles jardinerie déco

Tousdans les styles réunis votredéco réunis dans votre jardinerie jardinerie

ez.découvrir.notre.

Noël

Marché

Tous les styles déco réunis dans votre jardinerie

Epicéa de Serbie

SAPINTel.DE NOËL - NORDMANN - ÉPICÉA TOUTES TAILLES +32(0)67/34 14 25 Pépinière de l’étoile Chaussée de Braine, 149 7060 SOIGNIES Toute notre actualité

MOTTE, POT OU COUPÉ - 1ER CHOIX

Toute notre actualité +32(0)67/34 14 25 Jardinerie et décoration sur NC HE Jardinerie etTel. décoration sur OUVE RT LE DI MA www.pepiniere-etoile.be Pépinière de l’étoilewww.pepiniere-etoile.be Pépinière de l’étoile 12H30 Chaussée de Braine, 149

18

PROXI

SOIGNIES

de+32(0)67/34 Frazer 14 25 Tel.

Sapin Nordmann

Pépinière de l’étoile Chaussée de Braine, 149 7060 SOIGNIES

Chaussée desuBraine, 149 s r 7060 SOIGNIES -nouTel. Rejoignez +32(0)67/34 Toute notre 7060actualité SOIGNIES 14 25 Jardinerie et décoration sur Tel. +32(0)67/34 14 25 www.pepiniere-etoile.be Magasin ouvert du .

Pépinière de l’étoile Chaussée de Braine, 149 Sapin 7060 SOIGNIES

du mardi au samedi de 9h à 18h00 non stop Le dimanche de 10h à 12h30

Toute notre actualité Jardinerie et décoration sur www.pepiniere-etoile.be us sur

DE 10H À Magasin ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h non-stop

us sur Rejoignez-no

Toute notre actualité Jardinerie et décoration sur

akpyl00l/4915pzr

Marché arché

Venez.découvrir.notre.

www.pepiniere-etoile.be

Dossier commercial

Une déco de circonstance Une belle nappe, de jolies assiettes, des verres sculpturaux… La décoration fait partie intégrante des plaisirs de fin d’année. A condition d’être harmonieuse !

Le must : accorder sa déco de table au sapin !

Mais attention à la surcharge : les boules de Noël, les guirlandes, les photophores, les petits cadeaux posés sur la table, c’est bien, mais dans une juste mesure. Votre décoration doit rester sobre tout en étant festive. Et elle ne doit bien sûr pas entraver le bon déroulement du repas.

Le centre de table, élément-star de la tablée, ne sera pas oublié. Constitué de bougies, de chandeliers, de fleurs, de pommes de pin ou encore de fruits, il laissera place à l’imagination. Enfin, pour un maximum d’effet, vous pouvez aussi décorer le salon et le jardin.

Et, surtout, le hall : n’oubliez pas, théâtraliser une entrée donne le ton de toute la soirée !

« Pour une table de Noël réussie, quelques règles de base sont à rappeler, note une décoratrice. Tout d’abord, le respect d’un thème : qu’il soit traditionnel, moderne, ou chic/urbain. C’est important pour l’harmonie de l’ensemble. » Ces dernières années, deux tendances se disputent la première place : le style classique (vert et rouge) et le blanc virginal, plus minimaliste et design, qui s’adapte à tous les intérieurs.

Côté couleurs, le mieux est de se limiter à deux teintes prédominantes : rouge/vert, blanc/argent, blanc/doré...

ff

f

f

f

Une envie de fleurs

f

Les fêtes approchent Pensez à réserver

f

f

compositions, bouquets, décos…

f

f En janvier !! SUPER MÉGA SOLDES !!

Rue Chanoine Scarmure, 11 - 7060 Soignies 0476 76 54 67 - uneenviedefleurs@yahoo.fr

AUDIO • VIDEO • ELECTRO • NEW MEDIA

39999€

4 pièces disponibles FOURS HBA 20B150 3 pièces disponibles HBG 73B550

799 € 599€ 499 1 pièce disponible HBA 76B650 € 1.499€ 999 1.049€

€

4 pièces disponibles HBA 23B150

Frigos à encastrer Différents modèles pour votre cuisine

NOTRE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE Parking: Place des EP Comtes

LESSIVEUSES WAE 282P2 WAE 28169 A+++ 1400T/m.

499€ Taques de cuisson encastrables Vitro ou induction

alese00h/4915pzr

PROMOS DÉCEMBRE

anno 1972

APEDY00B/4915tgd

avant la fermeture de la boutique

SÉCHOIRS BOSCH WTE84320

599€ 469€

BOSCH WT46E305

Avec condensateur

Lave-vaisselles encastrables à partir de

49999€

CENTRE TECHNICO-COMMERCIAL - SPÉCIALISTE CONSEIL 2 Electro-ménager • Poêlerie • Cuisines équipées • 200m d’exposition

Rue Grande Ronce, 30 - 7191 Écaussinnes - Près du restaurant “Le Pilori” - Tél. 067/44 26 50 Nouvel horaire: Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h - Sam. de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Fermé le lundi matin, fermé le mardi et le dernier samedi du mois PROXI

SOIGNIES

19

Dossier commercial

DESTOCKAGE EXCEPTIONNEL du 4/12/15 au 24/12/15 inclus

MAGASIN D’USINE - NIVELLES APPAREILS MENAGERS ET ELECTROMENAGERS

2

SUR LE

Articles 2ème choix

Articles 1er choix

ans

Garan

-15%

(emballages abîmés)

(fin de série)

tie

S NOU

PRIX SU

INTÉRE

VEAUX

PER

SSANT

S

L’

er

US D N I

T RI E, 1 4 1 40 0 SENEFFE

BRUXELLES

S LLE VE

R UE

MONS sortie n°19 SUD

E19

20

R A MU -N

BRAINE LE COMTE

HOTEL SHOPPING

R24

A54

RE AV

NIVELLES CENTRE

EROI

CHARL

WA TER

LOO

LE R

OI

PEUGEOT

GARAGE CITROËN

ZONING

THINES

WA VR

LILOIS

AR

BAULERS

CH

« ne pas jeter sur la voie publique »

sortie n°20 PETIT ROEULX

W

E19

NI

DE

sur l’E lectro ménag

N25

NAMUR / HOUTAIN-LE-VAL

PROXI

SOIGNIES

E-

GE

NA

PPE

TEL 067/45.88.71 Horaire : De 10h à 17h30 du lundi au samedi sauf vendredi 16h (24/12 jusqu’à 15h)

APXDQ00A/4915tgd

BATiSPLUS

ACTU BD

Tout porte à le croire, Paul, ce jeune étudiant en médecine plutôt banal, s’est suicidé. C’est la conclusion de la police et même de Nestor Burma.

Mais la belle fiancée vient frapper à la porte de l’enquêteur pour lui demander son aide. Pour elle, il s’agit d’un meurtre. Burma laisse le doute l’envahir et se lance à la recherche d’indices. Il se concentre sur le Quartier Latin et le Ve arrondissement. Micmac moche au Boul’mich est une enquête palpitante.

F.-X. H.

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

1.380€

zendow

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

COMMANDO COLONIAL Appollo/Brüno – Poisson pilote

La Maison du Père Noël

l’Univers Magique Le plus grand choix APFBZ00A/4515rpa

des Décors de Noël

ÉdA

Les éditions Dargaud – Poisson pilote proposent une édition intégrale en noir et blanc, dans un nouveau format, de Commando colonial. La couverture est originale et le texte est complété par un cahier inédit. Nous sommes en 1942, la guerre fait rage.

Deux agents débarquent à Madagascar. Ils doivent entrer en contact avec les résistants locaux pour lutter contre les forces pétainistes de la colonie et tenter de faire basculer l’île en faveur du gaullisme. Le graphisme épuré convient parfaitement au récit.

F.-X. H.

pose et TVA (6%) comprises

de Wallonie

Sapins, crèches, illuminations intérieures & extérieures, décors de tables,...

Rue Ferrer 212 - CUESMES (MONS) - BELGIQUE

à 1 km de la place de Cuesmes - Autoroute PARIS-BRUXELLES E19 - Sortie Jemappes (R5) sortie Cuesmes

www.lamaisonduperenoel.be

Horaire habituel : Ouvert en semaine de 14h à 19h - Le week-end ouvert - de 10h à 19h

PENSEZ À VOS PROVISIONS D’HIVER!

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE!

Livraison chariot élévateur possible

• Pellets par palette • Pellets en vrac • Bûches de bois compressé • Sel de déneigement

PROXI

SOIGNIES

AKVWQ00H/4915tgd

ÉdA

Malet/Barral – Casterman

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

AKRNF00E-HT0315FLY

NESTOR BURMA : MICMAC MOCHE…

21

TRANSPORTS

MOTEURS

BOMBINETTE

Une Abarth « competizione »

Une électrique qui transporte des fonds !

Puissante, agile, interconnectée et par-dessus tout sans émissions : grâce à ces qualités, la BMWi3,entièrementélectrique, est aussi de plus en plus souvent employée en tant que véhicule d’intervention par les forces de police, des services de secours, d’incendie et autres. Les autorités de Bavière, de Milan, Los Angeles et Londres ont déjà ajouté la première BMW i3 à leur flotte de véhicules d’intervention. Une nouvelle version de transport de fonds roule dans la capitale polonaise.

MOTO

Honda retourne en Afrique

L

a Fiat 500 connaît toujours autant le succès. Sa version sportive s’appelle Abarth, comme le veut l’Histoire automobile. En 1949, Carlo Abarth crée sa propre compagnie avec une idée en tête : offrir des voitures petites, maniables avec des moteurs légers et de petite capacité.

Ce n’est pas la taille qui fait une Abarth mais l’ingénierie impliquée dans les châssis et la mise au point des moteurs qui permet d’en tirer chaque cheval-vapeur possible. La nouvelle Abarth « 595 Competizione» voit son moteur 1.4 litre

Turbo-jet poussé jusqu’à 180 chevaux. Elle peut atteindre 232 km/h… Les 180 ch de la nouvelle Abarth «595 Competizione» peuvent entre transmis au tarmac soit via une boîte manuelle à 5 rapports soit via la boîte robotisée séquentielle Abarth avec palettes au volant. À l’intérieur, le pédalier en aluminium et les seuils de porte en carbone augmentent l’aspect sportif de la voiture. Le tableau de bord numérique muni d’un écran TFT de 7 pouces fournit toutes les informations nécessaires au pilote.

Yves Merens

Être capable de s’extraire des pièges du quotidien tout en étant dans son élément en off-road et à l’aise lors des longues distances… C’est l’ADN de l’Africa Twin de Honda. Du côté du moteur le bicylindre en ligne de 998 cm3 développe 95 chevaux, de quoi secouer ses 232 kg en ordre de marche. La garde au sol est généreuse avec 250 mm pour passer partout et profiter pleinement des 400 bornes d’autonomie annoncées.

Y.M.

DIS6830_Template_Noel_FR.indd 1

29/06/2015 16:54

APOPN00A

22

PROXI

SOIGNIES

Le bureau Finances et Courtage Pierre et Marie-Eve Marot, le professionnalisme à votre service depuis plus de 25 ans… ✔ Assurance et prévention ✔ Banque ✔ Epargne et transmission de patrimoine

Rue de la Station, 9 – 7090 Braine-le-Comte Tel : 067/56 08 56 – Fax : 067/56 00 90 – marot.me@marot.be Consultez notre site : www.financesetcourtage.be www.finances-courtage.axa-banque.be

Notre selfService vous accueille, 7j/7 de 6h à 22h

APUHB00A/4915tgd

Photos non contractuelles

ALPYJ00B/1515 crt

fsma 019220 A-cB - RPM 0427.693.190

PROXI

SOIGNIES

23

UPCYCLING Guillaume Oliver, stylisme Delphine Cot

RÉCUP' & CO

L

es bâches publicitaires sont la plupart du temps des matériaux à usage unique. L’ASBL DesignPoint, basée à Liège, s’est donnée pour mission de les revaloriser. «L’idée était de récupérer des excédents industriels, mais nous avons été submergés de bâches publicitaires, explique le designer industriel Jean-Luc Théate. Avec mon expérience en couture – j’avais travaillé dans une entreprise de mobilier auparavant -, je me suis lancé dans la production de sacs.» Un atelier de travail adapté de Manage participe à ce projet B to B. «On se lance aussi dans la valorisation d’excédents de papier et réalisons des carnets de notes à partir d’anciennes affiches publicitaires.»

Les entreprises et organisateurs d’événements semblent apprécier cette idée de recyclage utile. Parmi ceux qui ont déjà fait appel aux services de DesignPoint, épinglons la Maison des cyclistes de Liège, la Maison de la culture de Namur, l’IBGE, la Febiac… www.design-point.be Nadia Chater

APFNS00C/4915tgd

AMQUE00L/4815 dbn

24

ÉdA

Une ancienne cuisine vouée au parc à conteneurs, un vieux meuble qui ne tient plus debout…

Ceux-ci comprennent souvent des tiroirs qu’on peut aisément revaloriser. En y donnant un petit coup de peinture et en y posant du papier peint dans le fond, il devient une étagère qu’on fixe au mur de la salle de bains ou d’une chambre, voire d’un hall. Une façon originale et peu onéreuse d’exposer ses bibelots ou d’obtenir un peu d’espace de rangement supplémentaire.

N.Ch.

Que faire de vieilles balles de tennis toutes raplapla ? Un simple coup de cutter bien placé et elles deviennent un porte-essuie, un porte-courrier, un porte-stylo ou encore un porte-clés mural. On y fixe, à l’aide de colle forte, une ventouse pour l’accrocher n’importe où. Et pour leur conférer un petit air sympa, on ajoute deux yeux, soit dessinés avec un feutre, soit avec des rivets ou encore de petits yeux en plastique collés qu’on trouve dans les magasins de loisirs créatifs.

N.Ch.

Des bâches devenues sacs

DesignPoint

Un tiroir devenu étagère

Des balles de tennis bien utiles

PROXI

SOIGNIES

PVC, aluminium et bois

Conseils et devis gratuit au n°

Pour en profiter, vous pouvez nous appeler au 065 36 40 49 ou vous rendre sur la page «nous contacter - formulaires» de notre site web.

Visitez également notre showroom de Maisières afin d’y découvrir l’étendue de notre gamme.

065 36 40 49 Châssis, portes, vérandas, portes de garage & volets • Aluminium - PVC - Bois Rue Grande, 185 E - 7020 Maisières. Tél.: 065 36 40 49 - www.chassiswilliams.be

*Offre soumise à conditions, voir conditions en magasin.

IMAX

Vu le succès de sa promo 25%, la chute des prix c'est encore jusqu'au 18/12 chez Williams! 25% de remise sur tous les châssis et portes en PVC, aluminium et bois et portes de garage*.

C’est l’automne et il n’est pas trop tard pour préparer l’hiver, alors une promo comme celle-ci, mieux vaut la saisir tout de suite car vous ne serez pas les seuls.

APWYN00A/4915tgd

PROXI

Annonce_25%_pro_Williams_proximag.indd 1

SOIGNIES

25 25/11/15 12:03

FITNESS

À VOTRE SANTÉ !

À vos trampolines !

highwaystarz - Fotolia

Le miel, mieux que le sucre

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS des appareils auditifs très discrets, très performants

Minis appareils auditifs à minis prix.

Pour vos deux oreilles toute l’année

à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

De tout petits appareils très performants à partir de 700 euros avec garantie de cinq ans et assurance de suivi d’adaptation de cinq ans.

AUDIO-MEDICA ‘Les experts de l’audition’

TEST AUDITIF GRATUIT EN PERMANENCE - Prêt à l’essai sans engagement 1 mois

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS

Autres jours et heures sur RDV

NOUVEAU

• les nouveaux modèles à réglage automatique • les nouveaux modèles entièrement dan l’oreille • prêt à l’essai sans engagement • toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • appareils pas chers et très discrets

Consultation gratuite et sans engagement

TEST AUDITIF GRATUIT

SUPER ÉQUIPÉ

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA TUBIZE

Rue de Mons, 26 - 1480 TUBIZE - Tél.: 02/355 41 64

J.S. Soignies

AMQUE00M/4915pzr

La a le plaisir de vous inviter en ses installations, chemin Tour Lette à Soignies, à son

33ème week-end * aux MOULES *Possibilité d’assiette de vol-au-vent sur réservation uniquement

Vendredi 4 décembre dès 19h Samedi 5 décembre dès 19h Dimanche 6 décembre dès 12h Soupe - Moules - Dessert : ad. 20€ - Enf. 13€ Soupe - Vol-au-vent - Dessert : ad. 15€ - Enf. 10€ Organisation : Club des Supporters

26

PROXI

SOIGNIES

APUPN00G/4915BGD

LES LUNDIS 7-14-21 & 28 DEC. de 9h à 12h

L

swissjump

D’après une enquête menée en France auprès d’un échantillon d’un millier de personnes, les enfants qui pratiquent une activité sportive seraient plus heureux. C’est du moins ce que constateraient leurs parents.

Ceux-ci affirment que leurs bambins semblent plus épanouis, plus détendus et arriveraient à mieux se concentrer après avoir fait du sport. Cela favoriserait en outre la sociabilité et l’estime de soi. Parmi les disciplines les plus appréciées des enfants, on épingle les sports collectifs, la natation et le vélo.

N.Ch.

lisa870 - Fotolia

Le sport rend les enfants heureux

Le miel présente de nombreux atouts. À commencer par sa vertu antiseptique. À l’heure où l’on critique les sirops pour la toux, le miel se révèle une bonne alternative car il calme la toux et réduit le mal de gorge. Il agit aussi comme relaxant avant d’aller au lit dans une tasse de lait chaud, ou encore comme «anti-gueule de bois» en apportant du fructose et des antioxydants nécessaires pour se remettre d’aplomb. Enfin, il contient des vitamines, du fer, du potassium, du calcium et du magnésium, qu’on ne trouve pas dans le sucre blanc raffiné. À consommer avec modération toutefois car il est calorique.

N.Ch.

e trampoline est revenu en force dans les jardins ces dernières années. Il débarque à présent dans les salles de fitness. Trois jeunes entrepreneurs ont lancé en septembre dernier un cours de swissjump power. «Il s’effectue sur un mini-trampoline muni d’une barre en T pour augmenter la fréquence des rebonds, précise Pierre-Alexis Popleu. L’avantage est que l’on travaille sur l’ensemble du corps. Tous les muscles se contractent.

On fait ainsi plus d’efforts que sur un sol dur, tout en préservant les articulations des chocs. Il s’agit d’un sport intense, qui permet aussi d’améliorer le système lymphatique.» Une version move est aussi proposée pour tous les âges afin de remettre le corps en mouvement. Les cours de swissjump power sont donnés actuellement à Waterloo, Tervuren et Vilvorde. Ceux de swissjump move à Tervuren et Boitsfort. Mais la discipline pourrait bien rapidement s’étendre à toute la Wallonie. Affaire à suivre ! www.swissjump.be Nadia Chater

Merci de bien vouloir réserver vos places via notre site : www.jssoignies.be ou à notre secrétaire Xavier Gondry, soit par email à jssoignies@gmail.com, soit par téléphone au 0475/91 46 05 pour le mercredi 2 décembre.

AOGNK00A-4915FLY

La boutique Mon Style vous offre de la lingerie et des sous-vêtements de haute qualité qui mettent en valeur votre beauté, la classe et le style. La marque de lingerie est caractérisées par des couleurs très vives et attrayantes, selon les dernières tendances de la mode.

SOUTIEN-GORGES - grandes tailles - sans armature - avec bretelles interchangeables - plus sexy ou plus séduisantes

N’oubliez pas nos chèques cadeaux

CORSETS ET GUEPIERES NUISETTES ET CARACOS COMBINAISONS SEXY COSTUMES COQUINS

Ouverture

exceptionnelle

Dimanche 20 décembre Jeudis 24 et 31 décembre de 10h à 16h.

* Offre valable jusqu’au 31/12/2015

Promo fêtes de fin d’année

-5€*pour tout achat de

50€

-10€*pour tout achat de

100€

RUE DE LA DÉPORTATION, 102 - TUBIZE l www.mon-style.eu l 02 355 88 27 Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 18h30, le samedi de 10h à 18h30. Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

27

28

PROXI

SOIGNIES

Ann nces nces nces Ann classées classées classées VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

Enseignement

job

COURS ET LEÇONS

by

COURS PARTICULIERS angl/nl conversation anglaise 0474/400.510 Latin 0499/142.061

Emploi vacant

BW045775

FORMATION/ÉCOLE

HORECA LA MAISON DU PEUPLE DE THULIN cherche un exploitant indépendant pour son café le Chiffon Rouge.

Renseignements: 0476/31.38.00.

Envoyer candidature à Yvan Rombeau, 10 Avenue Prince Charles 7350 THULIN

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be BW040440

BW045524

Devenir guide-naturaliste ?

Les très nombreuses sorties de terrain et voyages à l’étranger répondent aux attentes des candidats et connaissent un succès croissant. Des professionnels de l’enseignement sont chargés de transmettre leur savoir dans des disciplines aussi variées que la mycologie, l’entomologie, la géologie, la botanique, la sylviculture et l’ornithologie.

065/37 46 25 - 0475/34 54 78 - www.lamalogne.be

APRQP00A 4915 sle

Après cette formation de 2 années, l’association orientera les Guides Naturalistes dans la procédure de reconnaissance administrative des Guides Touristiques, au niveau de la région Wallonne (Guide local ou thématique, Guide découverte de la nature).

Infos:

OPEL

AF135057

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045301

TOYOTA

by Voiture

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AF135058

BW045302

AUDI

VOLKSWAGEN

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

AF135059

BW045303

BW045300

ACHAT

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF135056

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999

Job

Votre annonce dans

?

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A QUAD/ATC

CHAUFFAGE

VINS

PR ENTRET. ET RÉPARAT. de votre quad Yamaha, je fournis pièces, pneus, etc, quads en occ. et neufs.email: delestree@ skynet.be ou ≥0496/518.713

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037

AF135092

AOWTW00A-4215 jws

BW044783

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040624

Animaux

AF130149

COLLECTION

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875 ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA137431

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137672

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA137890

CHEVAUX PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132722

AA137674

CHIENS

divers

3 CHIOTS BICHON MALTAIS à/v hk14401401 ≥0486/165.102

AA137703

OISEAUX

Bonnes affaires

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

BIJOUX

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

Auto équipement

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

BROCANTE/ANTIQUITE

REMORQUE ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

AF134792

ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132852

CYCLOMOTEUR RACH AU + HAUT PRIX Ttes motos et mobilettes anc voitures Solex Zundapp Flandria Dax etc...≥0499/302.921 AF134747

MOTO

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW045783

ACHÈTE ARGENT MASSIF à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA137872

DESTA ANTIQUITÉS rachète au + haut prix tt meuble lustr tableau bronze etc.

Vide maison. Travail soigné ≥0499/302.921 AF134746

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

AF134741

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129519

ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

AF134795

AF134790

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF134791

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 BW045671

PENSION

DISQUES/CD

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

AA137470

AA137735

DIVERS

Auto/Moto & 2 roues

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

AF135055

ACHAT

AA137927

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

AUTO

AF134260

AF134794

Dans le cadre de la création du premier Géoparc (6 itinéraires pédagogiques sont édités) en région Wallonne, l’ASBL Malogne créée au sein du Service de Géologie Fondamentale et appliquée de la Faculté Polytechnique de Mons enseigne des cours en sciences naturelles depuis mars 2006.

La session 2016-2017 débutera le samedi 20 février 2016.

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AIEOY00C

Divers

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

AF132528

DISC-JOCKEY

Bloc notes

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

AA137681

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

AA137708

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

BW045591

MATÉRIEL PR ENTRET. ET RÉPARAT. de vos machines de jardin, je fournis pièces marques: Alko, Ariens, Dolmar, Echo, Eliet, Kubota, Lazer, MTD, Wolf, Yamaha Rens. et cde email: delestree@skynet.be ou ≥0496/518.713

relation

Rencontre

AF135091

SANTÉ

femmes

PÉDICURE MÉDICALE ≤25 ≥0499/19.50.53

SON/HI-FI

COQUINE JFEM 21ANS ch pers souvent libre en soirée pour passer de bons moments ≥0493/17.28.79

MARANTZ PM7001 100W RMS ét neuf. Offre au ≥0498/838.175

D CH MR-DME à l'écoute du ressenti, libre ds le respect ≥0474/57.83.21

AA137255

AA137918

AA137950

AF134743

PROXI

SOIGNIES

29

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

DEpannagEs

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Prink #801 ECAUSSINNES 81 rue Arthur Pouplier Tél: 067/33.01.67 ecaussinnes@prink.be www.prinkecaussinnes.be

Rue de la Haute Folie, 37A • 7062 Naast Tél.: 067/34 09 15 • GSM: 0476/49 85 61 e-mail : duveillez.pascal@belgacom.net

entrepreneur de pompes funèbres.

Informatique (vente et dépannage) AKOSX00C/2915 cpn

• Electricité • Chauffage • Entretien (gaz, mazout) • Climatisation • Sanitaire • Installation • Dépannage • Systèmes solaires

AMNCN00A-2115 jws

Adressez-vous à un Cartouches et toners pour tous types d’imprimantes

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

1100 magasins spécialisés en cartouches pour imprimantes

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE Réglage et entretien de votre chaudière

ALEYC00A-0615 jws

Chauffage

divers

ajcrx00a/35rse

J FEM 36ANS sans enfant, 1m69 57kg, blonde yx bleus ch hom en bon état pour vie à 2 ≥0477/68.11.27

AA137917

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS

OUVERTE A TOUT TYPE DE RELATION fem 47ans souhaite rompre le train train quotidien ≥0479/62.47.95

AA137919

DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28

Agréé G1

Agréé Cerga

MR 70A dés renc D 65-70a pr amitié & + si affinités ≥0497/109.039

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.553 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be ALGME00T/0715 crt

Prè s de che z vou s !

Débouchage rapide

Inspection caméra Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc...

AKKKI00B/3815pzr

de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc, etc...

0493/763 163 c.beriot@skynet.be

À la recherche d’un syndic À la recherche d’unde syndic compétent et proche vous? À la recherche d’un syndic compétent et proche de vous? compétent et proche de vous?

02/391 03 80 02/391 03 syndicrees@gmail.com 02/391 03 80 80 syndicrees@gmail.com syndicrees@gmail.com

ANFGV00C/4515 cpn

30

PROXI

SOIGNIES

vous informe Coût moyen par minute

Contact

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129248

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129440

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

Depuis 1889

Entreprise générale de peinture & de décoration

AA137920

AF134991

AKHCG00C/4015 dbn

GAILLY

AA137928

VOYANCE

H SEUL 65A ch D pr rompre la solitude ≥0495/10.76.29

HOM 58A pensionné aimant voyager cherche femme sans problèmes pour relation stable ≥0493/17.62.69

Depuis 125 ans de père en fils dans la même ville

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

hommes

BW045804

AIYWW00A 3714sii

AGENCE DE RENCONTRE

IMMO

by Vente MAISON JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

AF135079

Achat INVESTISSEUR JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI AF135078

PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

BW044975

PLOMBERIE

BELOEIL

PROMO PETITE ANNONCE DÉCEMBRE

BATIMENT DE CARACTERE

TOUTES

RUBRIQUES INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23 AA136834

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW044981

TOITURE

Chaussée Brunehaut 385 Ellignies-Sainte-Anne Ancienne maison communale et école de village avec vaste hall adjacent. Bâtiment princ. sur 2 étages et gren. Div. pièces de fonction. Début de rénovation partielle pr plus. logements, div. entrées (façade, arrière et rue latérale). Accès voiturier vers cour arrière ouvrant sur bâtiment indépend. récent (buvette-vest.) et vaste hall de sports et de mainten. de 540 m² env. en structure métal. avec étage partiel. Beau potentiel, 15 a, RC.: 1.769,00 €.

Visites: sur r.d.v. à prendre, s’ad. en l’Etude.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:236418

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence MAISON

AF135077

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AF135080

Location APPARTEMENT CHIEVRES app. de standing 3ch. tout conf. libre ≤600 ≥0477/350.441

BW04560

KOT SOIGNIES meublé 3 ch communautaires. Pièces communes pour les 3 : cuis éq, wc, sdb, sal, sàm.

Libre immédiat ≤400 ≥0485/692.159

AF135087

LOCAUX ENGHIEN Centre à louer magasin + local libre ≥0494/230.160

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW044982

JARDINAGE

COXYDE app 2ch, pr mer àpd ≤150/sem ≥0495/28.46.85

AA137707

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

AF134793

AF134676

BW045820

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044976

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

adhère au

BW045575

MATÉRIAU DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

MAISON

MENUISERIE

GHISLENGHIEN A louer nouvelle construction, grand living (avec grande baie vitrée), cuisine équipée, buanderie, 2wc, salle de bain, 3 chambres, Emplacement parking, jardin, libre à partir du 03 janvier 16, loyer ≤850/mois et 2 mois de caution. Tél ≥0478/253.618

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

Le Jury d’Ethique Publicitaire

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

BW044978

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044977

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

AA33018

BW044979

http://proximagservices.lavenir.net

Villégiature Location

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

AA136686

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

0800 10 201

AF135037

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF134221

CONSTRUCTION

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

BW040594

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

Services

BW044980

BW045571

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

BW043512

AF134784

BW045702

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

RATUIT

APPEL G

APPARTEMENT

ÉLECTRICITÉ

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

AF134157

PROXI

SOIGNIES

31

SUPERO PROM

ROYAL CANIN

MAXI ADULT 15kg +3KG GRATUITS

2 SACS +1 GRATUIT* *jusqu’à épuisement du stock

ALWZV00H/4915 crt

VASTE CHOIX DE SAPINS DE NOËL Epicea, Nordmann, Omorika,...

Scié, en motte ou en pot (Tous nos sapins sont exposés dans les serres)

Action recyclage de votre sapin de Noël!

Solution Ecolo pour vous débarrasser de votre ancien sapin de Noël naturel

Rapportez-le jusqu’au 14/01, nous le recyclerons et en échange, recevez UN BON DE 5€ à valoir sur tout achat de plantes d’intérieur. (conditions en magasin)

GRILL ACADEMY WEBER

SOIGNIES

2

PROXI

/1

32

067-33.42.01

idéedseaux ca

i5

SOIGNIES

Chaussée de Mons 327 · 7060 SOIGNIES

sur tous les accessoires WEBER**

la ble le s a med

JUSQU’À 550 € DE CASHBACK SUR LES PRODUITS WEBER

-10%

k va

*voir conditions en magasin ou sur www.weber.com

d oc

Participez à notre atelier en collaboration avec Weber Grill academy et apprenez toutes les astuces pour préparer des mets d’hiver succulents, Weber vous propose une action très séduisante à l’achat d’un bbq au charbon, éléctrique ou au gaz, Weber vous offre une partie de votre prix d’achat sur plusieurs produits de leur gamme* et vous rembourse de 50 € à 550 €*

les

st

Avez-vous envie d’apprendre à cuisiner comme un vrai Grill Master ?

ti c

e

SAMEDI 5 DÉCEMBRE DE 10H À 16H

** ar