Pht06 sem50

Mercredi 9 décembre 2015 - S50

ÉdA

Soignies

SOIGNIES

ÉdA

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Week-end féerique <ColrID> sur le thème de<FilePath> Noël !

STEENKERQUE

KÉVIN CLINCKART

Vu par notre lecteur-reporter

fêtes

CONSULTEZ NOS OFFRES

21 à 27

Le RSC Brainois, sa seconde famille !

35 36

ÉdA

Le

Guidedes

Garage DE TURCK S.A. Garage DE TURCK S.A. MAZDA SERVICE - Réparateur agréé 40% VENDUS Garage DETURCK TURCK S.A. MAZDAd’Enghien, SERVICE - Réparateur agréé Chaussée 376 - Tél. 067/33.33.25 Garage DE S.A. Garage DE TURCK S.A.

G-144 G- CONS. - CONS.MOY. MOY.EXTRA EXTRAURBAINE: URBAINE:4,6-6,6L/100 CO22: 119 105-137G 4,6-6,6L/100 KM CO 2 : 119 G-144 G CONS. MOY. EXTRA URBAINE:4,6-6,6L/100 KM KM KM COCO22::119 G-144G --CONS. CONS.MOY. MOY.EXTRA EXTRAURBAINE:4,6-6,6L/100 URBAINE:4,6-6,6L/100

SOIGNIES

A RÉSERVER DÈS MAINTENANT !

Lumineux studio et appartements de standing 1, 2 et 3 chambres à vendre dans un écrin de verdure, au centre de Soignies, proche des commerces et transports en communs. Chauffage individuel au sol ou traditionnel (au choix), ventilation double flux individuelle, grande terrasse/balcon, cave et parking en sous-sol. Finitions et aménagements intérieurs au choix de l’acquéreur. Vente sous régime TVA. Livraison Mai 2017. Fin. offert jusqu’à la rec. prov. Plans et cahier des charges disponibles sur demande.

Apd 99.000€ hors frais

MALCORPS & DUFOUR ASSOCIATES www.malcorpsdufour.be

0475/543.150

-20% Conditions automne sur les

ACCESSOIRES MOTEUR

Plus de 20 ans d’expétience ...

Ce n’est pas un hasard.

ALKEB00R-4915FLY

AKGUJ00M/4015pzr

Mazda CX-3

Mazda CX-3 Mazda CX-3 Mazda CX-3

AOKMN00A/4315pzr

MAZDASERVICE SERVICERéparateur - Réparateur agréé Chaussée - Tél. 067/33.33.25 MAZDA agréé MAZDAd’Enghien, SERVICE-376 -(Horrues) Réparateur agréé SOIGNIES

Chausséed’Enghien, d’Enghien, 376 Tél.

067/33.33.25 Chaussée 376376 - Tél.

067/33.33.25 Chaussée d’Enghien, -- Tél.

067/33.33.25 SOIGNIES (Horrues) Mazda CX-3 SOIGNIES SOIGNIES (Horrues) SOIGNIES(Horrues) (Horrues)

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Devis gratuit

REBECQ

Chaussée de Tubize, 29 - 1430 Rebecq Tél. 067 55 23 39 - Gsm: 0477 39 83 23

www.sebati.be

BRAINE-L’ALLEUD

Chaussée Bara, 68 - 1420 Braine-l’alleud Tél. 02 384 96 14 - Gsm: 0477 39 83 23 AKFTC00W/5015 cpn

2

PROXI

SOIGNIES

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

BRAINE-LE-COMTE

Pour joindre la rédaction locale • Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com

Le club, sa deuxième maison

• Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Kevin a 29 ans. Celui qui a commencé à jouer au football à l’âge de quatre ans à peine, entraîne désormais les jeunes et plus précisément les U7 du RSC Brainois. Une fonction qu’il occupe pour la première année après avoir été délégué.

Pour placer une publicité

L

Tony ALBRECHT

0475/59.45.58 Tony.Albrecht@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

ÉdA

e ballon rond a toujours occupé une place très importante dans la vie de Kévin Clinckart, aujourd’hui âgé de 29 ans. Le Brainois a en effet débuté le sport alors qu’il avait à peine quatre ans. En outre, ses parents tenaient la buvette du terrain « sans fond ». « Le club c’est du coup vraiment ma deuxième maison », explique-t-il. « J’y ai toujours passé énormément de temps. Non seulement je jouais mais j’étais amené à être souvent présent en dehors des matchs et des entraînements. En outre, j’ai même habité juste à côté. Encore maintenant, j’essaye de suivre les différentes équipes, même celles des jeunes. Je suis donc très connu dans le club... Mes amis, par exemple, je les ai tous connus ici. « Celui qui

TROUVEZ sera papa pour la deuxième fois prochainement a toujours évolué au RSC Brainois. L’un de ses meilleurs souvenirs reste la victoire de l’équipe réserve championne du Hainaut en 2004. « Autrement, tout fut très gai. Je me sens vraiment bien ici. Il s’agit de ma seconde famille même si comme je vais être papa, je tente de combiner au mieux les

Pas besoin d’une coupe de footballeur pour signer le transfert de l’année.

deux. » Désormais, la mission du Brainois, c’est d’entraîner : « J’ai toujours essayé de m’impliquer au sein du club. J’ai été délégué des U21. Maintenant j’entraîne les U7.

Cela me plaît beaucoup. C’est très gai de les voir évoluer. Je tente de les guider au mieux. Cela me passionne. » Johanne Tinck

LE JOURNAL DANS LE DESSIN

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 32

AU COEUR DE L’ATELIER Meubles & Décoration

te Je vous souhai s se eu ill ve er m de née fêtes de fin d’an r eu et que du bonh 16 e 20 né an tte ce ur po Julie

23/10/2015-MIMA 31491B

Transférez vos investissements* chez Beobank et recevez jusqu’à

5.000€ de prime !

Plus d’infos dans votre agence Beobank Soignies | 067/63.98.86 Rue de Mons 27/29, 7060 Soignies SPRL VV Finances | FSMA 62576 A-cB | Agent lié * Offre soumise à conditions, valable du 16/09/2015 au 31/12/2015 inclus. La banque se réserve le droit d’arrêter l’offre de manière anticipée. Produits exclus: actions, ETF, trackers, warrants, droits, strips, certificats, fonds de pension et produits d’assurances. Consultez le règlement pour toutes les conditions sur www.beobank.be. Nous vous rappelons que les produits d’investissement sont exposés à des risques en ce compris la possible perte du capital investi. Les produits d’investissement ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas garantis par Beobank NV/SA. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A AKBIC00W/4615 dbn

Tout pour votre intérieur et de nombreuses idées cadeaux pour les fêtes...

Adresse Chaussée de Bruxelles, 214 7090 Braine-le-Comte 067 21 39 48 www.aucoeurdelatelier.be ALDWY00E/5015 cpn

PROXI

SOIGNIES

3

Du 16 au 27 décembre 2015, le Hall des sports du Parc du Champ de la Lune accueillera, durant les congés de Noël, leur Kids Aventure.

Le Hall Omnisport se transformera en un gigantesque parc de jeux intérieur où plus d’une quinzaine de structures gonflables seront installés pour les enfants âgés de 1 à 13 ans. Il y aura des Toboggans géants; Parcours d’obstacles ; Tir élastique ; Châteaux gonflables ; Gladiateur, Sumos, Jeux ludiques,...

Un espace est consacré pour les plus petits de 1 à 5 ans.

Et un autre pour plus grand de 6 à 13 ans.

Les 3 derniers jours avant les congés de Noël, les 16, 17 et 18 décembre seront entièrement consacrés aux écoles et certaines associations de Braine-le-Comte et des entités.

Le 20 décembre après-midi, le Père Noël nous rendra visite. Il entendra les demandes de chaque enfant et fera une photo gratuite avec eux et leur distribuera des bonbons. Les enfants extérieurs pourront aussi venir rendre visite au Père Noël.

Cette année, 1 euro sera prélevé sur chaque entrée et sera reversé à l’association «VIVA for LIFE»

Tout est prévu afin de satisfaire petits et grands !

La Commune de Braine-le-Comte s’est investi dans ce projet en tant que partenaire et plus en particulier avec Braine O Sport.

Nous serons ouverts tous les jours de 10h à 18h30 du 16 au 27 décembre.

Le 25 décembre, nous serons fermés.

L’asbl Kids Festivités

L’entrée est de 7€ sans limite de temps.

APKTW00A/5015 dbn

Chaque jour de la semaine, il y aura une animation différente. Quelques exemples comme le club d’escalade, le K2, qui initiera, les enfants à la grimpette. Un autre jour un clown sera présent pour amuser les enfants et leur confectionner de nombreux ballons. Il sera aussi possible de faire maquiller les enfants, etc...

Nous serons encadrés par les mouvements de jeunesse afin que chaque enfant puisse être aux mieux entourés. La buvette sera ouverte et les parents pourront se désaltérer. Il y aura possibilité de se restaurer avec des gaufres, des croquemonsieur, des crêpes, des barbes à papa,...

Renseignements : 0485/19.00.52

Présentent

APUKM00A/5015tgd

4

PROXI

SOIGNIES

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

HUY

Un trésor sous la collégiale

À NE PAS RATER…

Le cœur historique de Huy

EdA - N.Ch.

La ville de Huy regorge de bâtiments anciens. Au départ de la maison du tourisme, située au pied de la collégiale, une balade d’environ une heure permet d’admirer les principaux édifices de la cité. Comme l’hôtel de ville (XVIIIe siècle) et la fontaine Li Bassinia (XVe siècle) sur la Grand-Place, l’église désacralisée Saint-Mengold et la maison Nokin sur la place Verte (photo), la maison près de la Tour – l’une des plus anciennes de la ville -, le couvent des Frères Mineurs, l’hospice d’Oultremont… On s’y perd avec plaisir ! www. pays-de-huy.be

L

a première vue qui s’offre de Huy est l’imposant fort surplombant la Meuse. La cité est riche d’un patrimoine historique unique. Comme sa collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien, bâtie au XIVe siècle sur les vestiges d’une église du XIe siècle. De celle-ci ne subsiste qu’une magnifique crypte, comblée à l’époque et redécouverte, intacte avec son pavé d’origine, en 1906. Joliment aménagée en 2012, elle accueille aujourd’hui le trésor de la collégiale. Si l’édifice vaut à lui seul le détour avec ses immenses vitraux, sa splendide rosace de 6 m de diamètre, son plafond peint à main levée unique en Belgique… la crypte constitue le clou de la visite. On peut y admirer des pièces d’orfèvrerie typiquement hu-

toise, un médaillon représentant l’Arbre de vie réalisé vers 1160, des statues de la Vierge, du Christ, de papes, etc.

Mais aussi deux tissus, dont l’un est le suaire de Saint-Mengold datant du IXe siècle et provenant du Kazakhstan. Il sert d’ailleurs de référence mondiale pour dater les autres tissus. Le trésor, c’est enfin quatre châsses mosanes (il y en a une vingtaine dans le monde) remontant aux XIIe et XIIIe siècles.

En sortant de la collégiale, on s’arrête au portail du Bethléem (XIVe siècle), qui accueille un triptyque représentant la Vierge couchée (très rare), le massacre des Innocents et l’adoration des mages. www.tresordehuy.com Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Boucherie Gemine Vincent. L’artisanat est la marque de fabrique de Vincent Gemine. Le boucher réalise tout maison et, pour les fêtes de fin d’année, on peut savourer ses boudins de Noël : blanc au foie gras et pruneaux, aux raisins, verts, noirs… Il est aussi le créateur du saucisson à la Saint-Mengold, la bière locale.

Avenue des Ardennes 9, Huy – 085 21 19 06 ■ Le Pré de Caroline. À sa pension, prise en mai dernier, Caroline Brouwers a réalisé son rêve : ouvrir des chambres d’hôtes. « C’est un projet que je nourrissais depuis longtemps, dit-elle. Je me suis dit que j’allais allier le plaisir de rencontrer des gens – qui est une manière de voyager en restant chez soi – et celui de l’accueil. » Deux chambres avec salle de bains sont disponibles dans une belle extension, avec jardin. Le petit-déjeuner, lui, n’est fait que de produits du cru et de confitures maison.

Rue de l’Église 1, Huy – 085 25 17 98 – www.lepredecaroline.com ■ Les Sœurs grises. Installés dans un ancien couvent du même nom datant du XVIIIe siècle, Pascal et Dominique, l’un en cuisine et l’autre en salle, proposent une cuisine classique, mais inventive, avec des produits nobles et de saison. La décoration est soignée, le service aussi !

Rue des Sœurs Grises 16-18, Huy – 085 25 31 31 – www.lessoeursgrises.com

L’événement wallon

Noël est à nos portes, la saison est lancée. Les festivités sont nombreuses un peu partout en Wallonie. Il y en a sur les places publiques des plus grandes villes aux plus petits villages, mais aussi dans des commerces, des associations et des salles de spectacle. Le site internet Petitpapanœl.be propose un agenda reprenant toute une série d’événements liés aux fêtes de fin d’année.

Liège, Namur, Charleroi, Mons, La Louvière, Louvain-la-Neuve, Mouscron…

L’agenda se complète au fur et à mesure, les organisateurs ayant eux-mêmes la possibilité d’ajouter leur activité. De quoi organiser son planning en quelques clics. Le site est aussi agrémenté de pages destinées aux enfants (lettre au Père Noël, coloriages à imprimer, jeux en ligne, comptines de Noël…).

Des idées de recettes et de cadeaux, des ateliers déco et autres bons plans complètent ce site bien de saison. www.petitpapanoel.be N.Ch.

Marché de Noël Spa – Petitpapanœl.be

Marchés de Noël à gogo

PROXI

SOIGNIES

5

CONSOMMER LOCAL

ARQUENNES

ÉdA

Une cuisine parfumée HENRIPONT

Une tradition familiale

Cóm spécialités vietnamiennes Chaussée de Nivelles 13, Arquennes 067 45 86 27 – Facebook Dominique Nuydt

Le plat du chef

ÉdA

Nid de nouilles croustillantes

6

PROXI

SOIGNIES

La recette du chef Thanh Hau Phan, du Cóm spécialités vietnamiennes, est typique et représentative d’une cuisine qui aime mélanger les ingrédients et les parfums. La base, ce sont évidemment des nouilles, cuites à point, sur lesquelles est déposée délicatement une préparation à base de bœuf, de calamars, de scampis et de légumes frais du marché. L’ensemble est arrosé de sauce d’huître poivrée et pimentée selon les souhaits du client.

HENNUYÈRES

Une nouveauté de cette année !

Pauline et François ont commencé à produire des champignons cette année. Ils ont choisi trois variétés : les champignons blancs de Paris, des blonds de Paris, plus goûteux que les premiers, et les pleurotes. «Durant les fêtes, les champignons sont très souvent au rendez-vous dans nos assiettes», expliquent les deux maraîchers. « Du coup, nous avons débuté cette culture. » En outre, en cette fin d’année, le magasin se transformera en véritable petit marché de Noël, rassemblant des produits des environs.

Les champignons de la ferme du Joli Chemin du Laid-trô, Hennuyères – 0478 29 61 87 – page Facebook

CASTEAU

Du miel d’abeilles noires Muriel Baudhuin est apicultrice. Elle travaille avec plusieurs ruches dans la région de Casteau. Ne possédant que des abeilles noires, elle produit du miel depuis maintenant sept ans. Comme le veut la législation, elle ne « prépare » que du miel d’été ainsi que du miel de printemps. Le résultat est 100 % naturel, sans produit ajouté. Muriel en vend chez elle, mais également à la boulangerie Daniel. Il est à noter qu’elle travaille aussi avec Francis Decamps, un apiculteur de Neufvilles ayant une ferme pédagogique.

Le miel de Muriel Baudhuin Chemin des Princes 13, Casteau 0477 32 81 22

ÉdA

O

accueillant, à l’image de ses propriétaires. Une des originalités, outre une belle carte des vins, est la bière Saïgon. Brassée au Vietnam, elle n’est pas très éloignée d’une pils belge, mais elle se caractérise par un goût plus doux. Le saké, un alcool sec japonais ou chinois, est également décliné différemment au Vietnam. Il est parfumé à la rose. Plusieurs plats originaux seront ajoutés à la carte pour les fêtes de Noël et du Nouvel An. Le restaurant propose également une série de plats à emporter, moins nombreux qu’à la carte, mais tout aussi parfumés.

uvert il y a exactement un an, Cóm spécialités vietnamiennes peut déjà compter sur une clientèle fidèle, séduite par une cuisine vietnamienne authentique. « Les saveurs de notre pays sont totalement différentes de la cuisine chinoise. Nous utilisons beaucoup d’épices, pas forcément piquantes », précise le chef, Thanh Hau Phan. La carte regorge de plats traditionnels dont le pho, une soupe tonkinoise aromatisée à la cannelle et à la fleur d’anis. En plat principal, on trouve le carpaccio vietnamien, à base de bœuf ou de saumon, parfumé à la menthe et arrosé d’une sauce de poisson.

Cóm signifie riz en vietnamien et accompagne tous les plats qui sont à la carte.

Le décor est sobre, le restaurant se veut

ÉdA

ÉdA

Héléna Volnaya est née à Moscou. Elle y a vécu jusqu’à ses 25 ans. « Durant mon enfance, on faisait appel aux plantes pour soulager les petits soucis de santé. » Celle qui habite désormais Henripont fait de la réflexologie et de l’aromathérapie. Elle a aussi voulu passer le cap de la commercialisation de thés et tisanes fabriqués selon la recette familiale. «Je mets un point d’honneur à ce qu’ils aient des vertus, mais aussi qu’ils soient bons », dit-elle. Héléna propose plusieurs sortes de thés verts. Certains conviennent notamment aux étudiants.

Thés et tisanes de Bonthé des plantes Rue de Chapelle 11, Henripont – 0494 68 70 10 – www.bonthedesplantes.be

www.gipsysoignies.com

VASTE CHOIX POUR VOS

D’IDÉES CADEAUX

fêtes de fin d’année

AJHLY00A-4414 jws

AKUEM00A/5015prz

Ouvert ellement exceptionn lundi 4 et dimanche 3 janvier !

à proximité de chez vous !

Gipsy, c’est aussi:

jouets pour enfants, papeterie, beaux-arts, nts cadres et encadreme

Chaussée de Mons, 141 • 7060 Soignies Tél : 067 330 600 • Email : info@gipsysoignies.com PROXI

SOIGNIES

7

MICRO-TROTTOIR

AURÉLIEN

Rebecq – 26 ans Chauffagiste

ÉdA

Quand comptez-vous réaliser vos achats de cadeaux de Noël ?

Je suis un adepte de la dernière minute pour réaliser mes achats de Noël. Chaque année, j’y vais deux ou trois jours avant le jour J. Généralement, j’ai déjà réfléchi à ce que je veux acheter et je ne perds pas de temps dans les magasins.

BORIS

EMMANUEL

pressmaster – Fotolia

Dès le mois de novembre, les boîtes aux lettres débordent de fascicules et autres catalogues publicitaires proposant d’innombrables promotions sur les cadeaux de fin d’année. Les jouets arrivent en tête, suivis des traditionnels parfums et autres petits appareils électroménagers. Si certains consommateurs aiment s’y prendre à l’avance et ainsi bénéficier de petites ristournes, la plupart attendent plutôt la dernière minute. Et vous ?

N.Ch.

Je suis étudiant et suis donc en blocus à partir de la mi-décembre. Pour cette raison, je m’attelle à trouver des cadeaux de Noël avant cette période. J’évite ainsi la cohue et les files dans les magasins qui sont inévitables à l’approche de Noël.

ÉdA

Ronquières – 19 ans Étudiant

ÉdA

Ronquières – 21 ans Étudiant Chaque année, je prends la direction d’un centre commercial, la veille de la remise des cadeaux, sans savoir à l’avance ce que je vais acheter. Une ambiance festive règne déjà et c’est plus sympa d’effectuer les courses de Noël dans ces conditions.

Vous cherchez un

Syndic

Nivelles - Ecaussinnes

APVMQ00B/5015 dbn

ibz 20 1668 03

8

professionnel

94

proche de chez vous B16

Alarme intrusion Vidéosurveillance Détection incendie Contrôle d’accès Coffre-fort Electricité générale

Chaussée de Braine, 82 - 7190 Ecaussinnes T. 067 86 00 50 - F. 067 86 00 40 www.absecurity.be - info@absecurity.be PROXI

SOIGNIES

Offre de services sur demande 02/391 03 80 - 0479/ 35 33 11 syndicrees@gmail.com ANFGV00A/2615BGD

GABRIEL

ÉdA

Écaussinnes – 19 ans Étudiant

L’expert

Je me soucie des cadeaux en toute dernière minute. Je consacre une aprèsmidi aux achats de Noël. J’investis une grande rue commerçante à Bruxelles et je pars à la chasse aux cadeaux. C’est toujours un moment agréable malgré la foule dans les magasins.

JONATHAN LESCEUX

Conseiller au service d’études – UCM Les offres et catalogues de fin d’année arrivent assez tôt dans les boîtes aux lettres, constate-t-on plus d’achats précoces ?

Il y a en effet une multiplication des réductions avant décembre.

Cela incite parfois les gens à acheter plus souvent. Mais on n’a pas le sentiment qu’il y a plus d’achats pour autant. La concurrence est très forte et c’est la raison pour laquelle on rentre les collections de Noël plus tôt. En décembre, il y a par ailleurs une période de présoldes, durant laquelle on ne peut pas pratiquer n’importe quel type de réduction. C’est plus facile en novembre.

LENNY

ÉdA

La majorité des cadeaux, je les achète au début du mois de décembre. Je trouve qu’il y a moins d’agitation dans les magasins à ce moment et que l’on est plus tranquille pour réaliser les courses de Noël. Les vendeurs sont aussi plus disponibles.

Jonathan Lesceux

Ronquières – 19 ans Étudiant

JORDANE

ÉdA

Écaussinnes – 22 ans Laborantine

Quelle est la période avant les fêtes où l’on effectue le plus d’achats ?

Les quelques jours avant et le week-end précédent. Les pics en termes de transactions sont la veille ou le dernier week-end avant Noël. D’ailleurs, les commerçants ouvrent le dimanche. C’est là qu’il y a le plus d’afflux.

C’est aussi à ce moment que l’offre est la plus importante. Mais on profite de l’occasion pour lancer un petit clin d’œil au système Bancontact afin de ne plus connaître les problèmes rencontrés l’an dernier.

Nadia Chater

Toutes les idées, je les trouve à l’avance et je sais précisément ce dont j’ai besoin lorsque je pars à la conquête des cadeaux. Mais pour profiter de l’atmosphère de Noël, je les achète quelques jours seulement avant le 25 décembre.

RENOV’ HABITAT

Possibilité de financement*

L’ E C O - H A B I T A T I O N

V O T R E SP É C IA L IS T E

Livraison - Placement - Mise en service GRATUITS*

CRÉDIT 0%

(valeur 350€) *Conditions en magasin

11 KW

MYA

2.950€

6,5 KW HTVA

2.440€

TINY

9 KW HTVA

TVA 6% si habitation de + de 5 ans, TVA 21% si habitation - de 5 ans

2.930€

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

HTVA

AKBTF00Y/4215pzr

FUNNY

9

La plus grande animalerie de la région!

2

2.000m à votre service

MERCREDI

VENDREDI

SAMEDI

décembre

décembre

11

JEUDI

9

10

décembre

décembre

-20%

✂

*

et plantes d’aquarium Guppy

1 mâle + 2 femelles

PROMO

/2015

9, 10, 11 et 12/12 s promos, valable les

Néons

2 99€

10 pour

IDÉES CHÈQUESCADEAUX !

PROMO

3 99€

Néons Cardinalis XL

2+1 T I U T GRsA ur TOUS les poissons

12

E G A V I R R A E M R ENO de poissons

ix o h c u a le ic t r a n u r su *Hor

20 ANS

10 pour

5 99€

PROMO !

99€ 49

AQUARIUM 60cm tout équipé éclairage Led

Nombreuses

AUTRES PROMOS

à découvrir en magasin!

aojjp00c/5015pzr

NOUVEAU DÉPARTEMENT

10

OISELLERIE

Rejoignez-nous sur Facebook...

Vous y trouverez nos promotions!

PROXI

SOIGNIES

230, chaussée du Rœulx - 7060 SOIGNIES - Tél.: 067/33 09 63

Plus d’info?

Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be PUBLI-REPORTAGE

Dans mon métier, l’adoucisseur est une garantie obligatoire Jean et Marie-Liliane, Havelange

Jean et Marie-Liliane ont acquis le Minimax il y a plus de deux ans déjà. Et pour Jean, la réflexion ne fut pas très longue car l’homme s’y connait… « Je suis dans le chauffage, je vends des ballons d’eau chaude… sans adoucisseur, nous ne garantissons rien ».

Après deux années d’utilisation, Jean se dit ravi ; d’autant que, vu sa petite taille, le Minimax a su trouver une place de choix dans l’habitation...

En 2012, Jean et Marie-Liliane décident de franchir le cap en achetant un adoucisseur d’eau… après 30 années passées dans leur charmante habitation de Havelange.

Pourquoi après tant d’années ?

Le besoin, c’est au quotidien qu’il se faisait sentir mais, récemment, le couple a fait l’acquisition d’une nouvelle cuisine, « or, nous ne voulions pas encrasser les nouvelles machines ». « Sans l’adoucisseur, il y a plusieurs choses qui n’allaient pas.

Nous buvions beaucoup de café à l’époque et l’appareil a dû être envoyé en réparation. Personnellement, je bois du thé aujourd’hui et la bouilloire était constamment blanche. Regardez maintenant… ». L’appareil est propre comme un sou neuf ! « Pourtant, je l’utilise deux fois par jour ».

du Minimax ? « Il est efficace et en plus nous n’avions pas beaucoup de place dans la cave donc c’était parfait vu sa taille. J’ai demandé qu’on l’installe dans l’escalier ». Difficile de faire mieux…

C’est en se rendant à la Foire de Namur que le couple a décidé d’acquérir l’adoucisseur Minimax… celui-là et pas un autre. Pour Jean, qui travaille dans le milieu du chauffage, le choix semblait évident. « Personnellement, je sais très bien qu’un adoucisseur est nécessaire dans mon métier. Je vends des ballons d’eau chaude et, avec le calcaire, les effets peuvent être catastrophiques. L’adoucisseur c’est une garantie obligatoire ». L’avantage

En deux ans, Jean n’a donc rien à reprocher à son adoucisseur… « Et je me souviens même qu’il y avait une garantie lors de l’installation.

Si le technicien ne parvenait pas à le placer, on pouvait se désengager » … vu la taille du Minimax, ce « pépin » n’a jamais été rencontré !

Comme il s’y attendait, Jean a constaté des changements immédiatement, « en deux ans, je n’ai plus touché à la cafetière ni à la bouilloire. Notre douche est désormais impeccable et, côté consommation, c’est même un gain au niveau du savon ». Le couple a en effet dû diminuer de moitié la consommation, notamment au niveau du lave-linge. « Vu que cela moussait beaucoup plus avec de l’eau sans calcaire, une option rinçage supplémentaire s’enclenchait systématiquement ».

Marc Bechet.

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

SOIGNIES

11

APTVY00A

COMMERCE LOCAL

NIVELLES

A

menter les goûts et les saveurs. Il propose notamment une glace à la noix de coco agrémentée de copeaux d’oranges confites ou encore une glace de betteraves rouges. Pour la Noël, trois bûches seront à l’honneur dont une à base de sorbet framboise et de parfait nougat de Montélimar sur biscuit Joconde. Les bûches seront vendues uniquement sur commande.

Royal ice cream Chaussée de Mons 14, Nivelles 0488 70 72 72 – Facebook D.N.

SOIGNIES

Du vintage aux jeux…

K ÉdA

rnaud Guiot, 50 ans, était parti tenter l’aventure en Australie.

Ayant le mal du pays, il est revenu en Belgique avec une passion intacte pour la glace. Il s’est installé voici quelques semaines à peine dans la ferme de Willambroux, juste à côté du Shopping de Nivelles. Les parfums proposés varieront en fonction des saisons. « En hiver, je mettrai plutôt l’accent sur les glaces lactées, en été, ce seront plutôt des sorbets », assure le glacier. Il produit ses glaces artisanales à Bornival et aime expéri-

ÉdA

La passion de la glace

atia Loi était une passionnée de mode et son compagnon de vintage. « Je travaillais depuis dix ans dans une grande multinationale, mais je me suis toujours dit que j’aimerais travailler dans mon magasin. » En se promenant à la braderie, cette habitante de la cité Saint-Vincent depuis huit ans a découvert qu’une surface commerciale était à louer. Tout s’est alors enchaîné…

Cela ne fait quelques jours que ButiKate (butik signifie boutique et Kate comme Katia) a ouvert ses portes. Y est déve-

loppé un concept unique dans la région : un mélange de décoration, de vintage, de jeux et de vêtements d’enfants. « L’objectif est de proposer des articles originaux. Nous travaillons avec pas mal de marques nordiques. Tout ce qui se trouve dans le magasin est à vendre. Nous allons donc assurer une tournante. Le stock sera régulièrement renouvelé. » ButiKate Rue de Mons 28, Soignies 067 33 91 59 – page Facebook J.T.

Dimanche 13 décembre dès 15h Eglise Saint-Géry

(Rue Ferrer à Marche-lez-Ecaussinnes)

Concert

de fin d’année Réservation obligatoire : 067 79 47 06 - 067 79 47 09 ou culture@ecaussinnes.be

Une organisation du Service de la Culture et des Fêtes Ed. resp. : M. Dominique FAIGNART - Echevin de la Culture et des Fêtes

12

PROXI

SOIGNIES

AMNCH00I/5015 cpn

offert par l’Administration communale d’Ecaussinnes

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

STEENKERQUE Le mini Hollywood

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ÉdA

ÉdA

Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles photos de votre village ou d’autres villages wallons !

ÉdA

A

drien Vandenborre a son cœur à Steenkerque depuis toujours. Son arrière-grandpère y a été le dernier bourgmestre avant la fusion des communes et ses grands-parents tenaient une exploitation agricole. Aujourd’hui, le jeune homme de 23 ans est administrateur du « Club 7491 », une ASBL qui fait vivre le village. « Steenkerque est le village de l’entité brainoise qui comprend le moins d’habitants, mais dont la superficie est la plus importante. Si son étendue est conséquente, tous les endroits « stratégiques » sont séparés de quelques mètres à peine, à savoir l’église, l’école communale et l’unique café. L’été dernier, un film a été tourné au village et la proximité entre ces différents lieux a poussé le réalisateur à qualifier notre bourgade de « mini Hollywood », car tout y est regroupé comme dans un studio de cinéma. Lors des deux dernières années, nous avons eu la chance d’accueillir à trois reprises des équipes de cinéma.

Steenkerque est aussi connu pour la bataille qui s’y est déroulée le 3 août 1692 mettant aux prises les troupes françaises du maréchal de Luxembourg à celles de la Ligue d’Augsbourg. 10 000 hommes y ont perdu la vie en l’espace de deux heures. Selon la légende, le maréchal de Luxembourg aurait fait ses besoins derrière une chapelle après avoir mangé quantité de cerises la veille.

Des cerisiers y ont vu le jour par la suite et la chapelle est désormais surnommée la chapelle des deux cerisiers. » A.MA

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

SOIGNIES

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13

10/03/15 14:13

SOIGNIES

VIE LOCALE

Les médecins de garde déménagent

ÉCAUSSINNES

Un lien pour « covoiturer » Grâce à une carte interactive, celui qui y a recours voit très rapidement qu’il n’est pas le seul à vouloir partager la route. Une fois enregistré, il lui suffit de cliquer sur la carte pour avoir accès aux coordonnées des autres co-voitureurs. Il est ensuite possible de les contacter afin d’arranger le trajet commun. Pour cliquer sur le lien en question, il suffit de surfer sur le site de la commune : www.ecaussinnes.be J.T.

TUBIZE

Un bipasse a été posé Afin de limiter les dégâts causés à la rue des Déportés par les crues du Ry de Vraimont, la solution d’un bipasse a été préférée à celle, beaucoup plus onéreuse, d’une Zone d’immersion temporaire (ZIT) rue du Transvaal.

ÉdA

L

a commune d’Écaussinnes souhaite faciliter le covoiturage. « Cette idée faisait partie du programme de la majorité depuis que celle-ci est installée », souligne le bourgmestre Xavier Dupont. « Il avait été envisagé d’aménager un parking à cette fin mais finalement, cela revenait trop cher. Nous avons donc opté pour une autre solution ». Elle adhère au portail de services de covoiturage Carpool Plaza développé par l’ASBL Taxistop et subsidié par la Wallonie.

Il est organisé par les médecins généralistes des entités de Soignies, Braine et Écaussinnes. Pour les médecins, ce déménagement constitue une bonne opportunité pour contextualiser cette nouvelle pratique médicale du week-end.

Le poste de garde de médecine générale, actuellement basé à la Clinique St-Vincent de Soignies, va déménager, ce 1er janvier 2016, sur le site du Tilleriau. Ce poste de garde est accessible, à tous, les 2 jours du weekend et les jours fériés de 8 h à 21 h.

BRAINE-LE-COMTE

L’appel est lancé aux mamys

ÉdA

Le 6 mars à 14 h 30, aura lieu la première édition de Miss Mamy. Un appel à candidatures est lancé.

Peuvent répondre, les petits-enfants voulant mettre leur mamy à l’honneur ou les mamys elles-mêmes. Si vous êtes une mamy dynamique ou

14

PROXI

SOIGNIES

investie dans une association, sportive ou bonne cuisinière, n’hésitez pas… Comme conditions, il faut habiter l’entité brainoise et participer en équipe avec un de ses petits-enfants. Infos : 0477 49 87 63 ou christine. malfroid@gmail.com

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

TUBIZE

VIE LOCALE

Un cabaret différent avec le neveu de Jacques Brel rant deux heures, les spectateurs auront l’occasion de découvrir que le neveu du « Grand Jacques » a la même voix, le même regard, le même talent. PAF : 10 euros. Réservations au 02 355 67 39 ou 0475 81 17 45.

On sait aujourd’hui qu’il y a deux « Grands Brel » dans la chanson : Jacques et Bruno. Le second sera à Tubize, dans le cadre du CADIF (cabaret différent) les 11 et 12 décembre à partir de 19 h 30 au « Foyer » du Centre Culturel. Du-

BRAINE-LE-COMTE Jeux intérieurs à gogo

ÉCAUSSINNES

D

u 16 au 27 décembre, la Kids Aventure envahira le hall des sports du Champs de La Lune.

Ce dernier se transformera en effet en un gigantesque parc de jeux intérieurs. Plus d’une quinzaine de structures gonflables y seront installées pour le plaisir des enfants âgés entre 1 et 13 ans. Ceux-ci s’amuseront sur des toboggans géants, des parcours d’obstacles, des châteaux gonflables.

Un espace sera réservé aux plus petits jusque 5 ans. En outre, chaque jour,

sera organisée une animation différente comme une initiation avec le club d’escalade. Il est à noter que les trois derniers jours avant les congés de Noël, les structures seront réservées aux écoles et certaines associations de Braine. Le 20 décembre aprèsmidi, Père-Noel sera de la partie. Le prix d’entrée sera de 7 euros, sans limite de temps. Cette année, un euro sera prélevé sur chaque entrée. Il sera reversé à l’association « Viva For Life » J.T.

TUBIZE

Un règlement pour la Vallée du Cœurcq L’administration communale de Tubize porte à la connaissance des habitants de la Commune l’adoption d’un l’acte administratif en l’occurrence le règlement du conseil communal ayant pour objet « Pollution au PCB de la Vallée du

Cœurcq ». Tout habitant souhaitant consulter cet acte administratif, sans déplacement des pièces, peut le faire. Pour cela, il doit se rendre au service des affaires générales et ce, tous les jours ouvrables de 9 h à 12 h.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

APRWV00A 5015 sle

Prêt à faire la fiesta cette fin d'année ??

ÉdA

ÉdA

Âge et autonomie…

Le ministre du Logement, Paul Furlan, a octroyé 181 500 € (sur 402 919,06 € HTVA) pour la création de deux logements, rue Maurice Ravel (voir photo). Proches de la Maison de Repos du CPAS, ils seront adaptés aux personnes âgées autonomes

-Cotillons -Deguisements -Petards -articles de decorations -montages ballons Ouvert du mardi au samedi de 10h a 18h sans interruption

AOMWK00B/5015tgd

Ouvert le dimanche 27 decembre !

PROXI

SOIGNIES

15

VIE LOCALE

SOIGNIES

C’

du Père Noël… Le lendemain, il sera possible de flâner sur le marché entre 11 et 23 h. À 11 h, ceux qui le souhaitent pourront assister à la lecture d’un conte de Noël à l’Office communal du Tourisme. À 14 h, le film « Alice au Pays des Merveilles » sera projeté à l’espace culturel Jara (PAF : 2 euros). La Corrida du Mar-

ÉdA

est le vendredi 18 décembre que l’ambiance de Noël commencera à battre son plein dans la Cité SaintVincent. Le marché de Noël sera accessible de 18 h à minuit. La soirée d’ouverture de l’événement débutera, elle à 19 h. C’est également alors que sera inaugurée la Maison

ché de Noël débutera, elle, à 14 h.

De 16 à 20 h, il sera possible d’effectuer des balades en calèche.

(PAF : 1 euro). Le groupe « Attention Jongleurs » assurera une animation sur le Marché. Et pour clôturer la journée, un concert de fin d’année intitulé « De Bach aux Beatles » sera donné à l’Espace Jara (réservations au 067 34 74 26). Enfin, le dernier jour, le marché ouvrira de 11 à 21 h. Entre 9 et 10 h 30, il sera possible de prendre un petit-déjeuner équitable avec le Père Noël. A 11 h, « Madame Ours », un spectacle pour enfants sera proposé à l’Espace Jara (réservations au 067 34 74 26. Entre 13 et 17 h, une « Mère Noël maquilleuse » sera présente à l’Office communal du Tourisme. Quant à la fin des réjouissances, elle se voudra des plus illuminées avec la parade de Noël qui prendra son départ à 17 h depuis la rue PJ Wincqz.

Johanne Tinck

ÉdA

Féeries sonégiennes durant trois jours

MARCHE

Les seniors vont s’éclater Un thé dansant pour seniors aura lieu le mercredi 9 décembre à la salle « Notre Maison ». Cette activité s’adresse aux plus de 55 ans. Tous sont les bienvenus, qu’ils soient d’Écaussinnes ou d’ailleurs. L’animation se terminera aux alentours de 18 h. Tous les participants seront choyés. L’après-midi se clôturera dans la convivialité par un goûter offert.

L’entrée et la participation seront, en effet, gratuites. Et puis, une cougnole sera également offerte. L’inscription est souhaitée au 0496 87.62.87. Il est aussi possible d’obtenir des infos via sebdesch@hotmail.com J.T.

APFQA00B

16

PROXI

SOIGNIES

AGENDA LOCAL LENS

Spectacle de Magie

Le mercredi 9 décembre à 14 h. Spectacle de magie par Steve le magicien et visite de Saint-Nicolas à la salle communale. Réservations au 065 32 48 90

Récital de Noël

Le 11 décembre à 20 h 30, récital de Noël interprété par la chanteuse Samantha Joe suivi d’un concert de Noël par la troupe Brussels International Gospel Choir. À l’église Saint-Martin. PAF : 10 €. Prévente : 8 € à la commune.

Goûter

Le 12 décembre de 15 à 20 h, goûter Alteo. Au Cercle Saint-Martin. Infos au 065 22 95 66

Concert

Le 13 décembre, de 13 à 13 h 45 et de 17 h 30 à 18 h, concert du groupe Cover Box. À la salle communale.

Contes de Noël

Le 13 décembre, de 14 à 14h30 et de 16 h 30 à 17 h, lecture de contes de Noël. À la salle communale

Père Noël

Le 13 décembre, de 15 à 16 h 30. Présence de Père Noël. À la salle communale. Photo offerte à tous les enfants

Spectacle

Le 13 décembre, de 17 à 17h30 : Spectacle de danses par la troupe « Les Sans Souci »

Marché de Noël

QUENAST

Animations

Le 16 décembre à 14 h 30, film « En route ». À la salle communale. PAF : 2 euros. Infos : 067 63 70 67.

Le 13 décembre de 9 à 18 h, Marché de Noël avec 35 exposants. À la salle communale Le 13 décembre, de 11 à 12 h, animations par le Matizi Circus. À la salle communale

« Plaisirs d’hiver »

Le 20 décembre, visite aux « Plaisirs d’hiver » à Bruxelles. Départ à 13 h 30 depuis la place de la Trinité. PAF : 5 euros. Infos au 0471 17 98 06

Ciné-Club junior

Lecture

Le 18 décembre, lectures en pyjama. À la bibliothèque. À partir de 3 ans.

02 391 39 15

Kroll sur scène

Marché de Noël

Les 19 et 20 décembre, marché de Noël sur la place.

Le 15 janvier à 20 h, spectacle de Pierre Kroll « Ma valise en carton ». Au théâtre du gymnase. PAF : 17 euros. Infos : 02 355 98 95

ÉCAUSSINNES

REBECQ

Visite à Bruges

Bricolages

Le 12 décembre, de 15 à 18 h, démonstration de bricolage créatif chez L’Oie Cire. Entrée libre. Infos : 067 79 07 97

Marché de Noël

Le 12 décembre de 13 à 20 h ainsi que le 13 de 11 à 18 h à, marché de Noël au Moulin d’Arenberg. Plus de 70 exposants.

Pétanque

TUBIZE

Le 19 décembre à 14 h, concours de pétanque par le Pétanque Club Caramboul ASBL.

Du 10 au 20 décembre, « Salon d’hiver » : exposition d’ensemble rassemblant peintres, céramistes, sculpteurs et photographes de la région. Entrée libre.

Infos au 02 355 98 95.

Le dimanche 27 décembre de 14 à 17 h, « Vie Féminine » organise un atelier créatif (bijoux) à partir de capsules expresso, languettes de soda,…Infos : 0475 38 19 11

Exposition

CAMBRON-ST-VINC.

Atelier créatif

Marché de Noël

Les 12et 13 décembre , marché de Noël organisé par « Les Nwars Chabots ». Sur la Grand-Place.

Le 21 décembre, visite du Marché de Noël à Bruges. Différents départs dont à 7 h 30 depuis la Grand-Place. Participation gratuite sauf si visite des sculptures de glaces.

LOMBISE

Un air de Noël

Le 20 décembre à partir de 10 h, Noël au village de Lombise

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

Tubize

CONSEIL COMMUNAL

AGENDA

La prochaine séance du Conseil communal se tiendra le lundi 14 décembre 2015 à 20h à la Maison communale (Grand Place).

Vous trouverez l’ordre du jour sur le site www.tubize.be.

09/12 à 15h au Centre culturel de Tubize : « Le chant de la mer ». Cinéma familial d’animation, suivi d’un atelier confiserie. Infos au 02/355.98.95.

AVIS À LA POPULATION Nous portons à la connaissance des habitants de la Commune que l’acte administratif relatif à la pollution au PCB de la vallée du Coeurcq a été publié. Vous trouverez de plus amples informations en consultant le site www.tubize.be.

NAVETTE PASS’ÂGÉS Depuis mars 2014, la navette ‘Pass’âgés’ amène gratuitement les 65 ans et plus (munis d’une carte à retirer au service Population) au marché, tous les jeudis. Dans le 1480 qui sera distribué le 18 décembre prochain, vous trouverez l’itinéraire des 2 navettes, et les infos relatives à son utilisation.

AKLZQ0AU/5015fly

C.P.A.S. DE TUBIZE D’ACCUEILLANTES

:

RECRUTEMENT

Vous habitez Tubize, Clabecq, Oisquercq ou Saintes ? Si vous êtes à la recherche d’un revenu d’appoint, si vous êtes intéressé(e) par l’éducation des petits, si vous êtes disposé(e) à accueillir chez vous un petit groupe d’enfants de 0 à 3 ans, alors contactez le service des accueillantes d’enfants conventionnées «TOM POUSSE» du C.P.A.S. de Tubize au 02/391.00.76 ou au 02/391.08.14.

Du 10/12 au 20/12 au Centre culturel de Tubize : Salon d’hiver. Exposition d’ensemble des artistes tubiziens. Infos au 02/355.98.95.

12/12 de 10h30 à 12h à la bibliothèque de Clabecq : Samd’histoires. Une histoire pour les enfants, café et croissants pour les parents.

Infos au 02/391.39.15.

14/12 à 20h au Centre culturel de Tubize : « Iran, mémoires persanes ». Dans le cadre de l’exploration du monde. Infos au 02/355.98.95.

16/12 de 14h à 15h à la bibliothèque de Tubize : « Histoires à la carte ». Une histoire en échange d’une carte … Infos au 02/391.39.15.

Bonne semaine à tous !

Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S.

Retrouvez-nous sur www.tubize.be

ALOKP00R/5015tgd

PROXI

SOIGNIES

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

0800 909 88

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES

112 • Centre Antipoisons

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES vous.

Proximag 52- mots cachés

0903/99 000

070 344 344 070 233 001

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

MENSUELLE • ALLEGEE Ambulance, Pompiers & Police

Edition Soignies

Mots cachés

078 15 44 22 • Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

TELEVISEE

Distribution

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les 0800 sens dans la 20 120 0472 77 88 37 grille.

Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

EGERIE TUBERCULE • Infor-Drogues • Croix-Rouge Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

105 ENFILE AMERS

VEINURE IMPORTUNES

EVALUABLE

IMPURETES

VIZIR

MARQUETE CLOISONNER

MIMOLETTE

• Télé-Accueil

BOMBEMENT

107

BRIDGER

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

• Ecoute Jeunes

SWEATER

• EDREDONS Apia SOS Gardes-malades

02 649 95 55(Nl) 0800 15 801

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Cancerphone

QUASI

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

• Centre de prévention du Suicide

ou www.pharmacie.be

CELLULOSE

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

112 ASSAGI

Tony ALBRECHT

070 245 245

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52 REEMPLOYER

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

REMARQUES

2014

078 15 25 56

LEPROSERIE

RENTRE

STIPULER

© Le Penseur

Mots fléchés Proximag 50 L

E

V

I

S

E

E

U

N

D

I

F

R

E

L

G

B

F

Z

R

G

G

B

L

E

E

I

S

W

E

A

T

E

R

R

L

A

L

U

D

S

U

I

C

E

L

L

U

L

O

S

E

U

A

A

G

I

L

A

N

A

L

V

E

I

N

U

R

E

S

E

T

E

U

Q

R

A

M

E

3.000 € à vie !

100 billets

Win for Life Deluxe Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé.

tUBERCULE vEinURE viziR

MEnSUELLE qUASi SwEAtER tELEviSEE

EgERiE EnfiLE EvALUABLE MARqUEtE

acerbe

1

2

3

4

5

6

7

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 018 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 46 Pyramide : gagnante : Bénédicte Schiettecatte de Chièvres prix : un iPhone 6 Silver - solution : DOCILES Mots fléchés : gagnant : David Darte de Perwez prix : un appareil photo Nikon D3200 - solution : SPORTS

18

PROXI

SOIGNIES

oiseau chassant sous l'eau

grosse guêpe

majesté

catcheur

oto-rhinolaryngologiste ancien combat sur le pré

un boulon

4 déposa

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées.

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

Mot-clé

beugler

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 017 (2€/appel)

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

promenade tranquille

était mauvaise conseillère

mèche rebelle

perroquet

1

3

2 participe de paraître

fin de verbe

5

fam. rappliquer

6 Le Penseur Penseur ©© Le

1

2 3 Mot-clé

4

1

5

2

6

3

4

5

6

Concours jusqu’au 27/12/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Un tirage au sort sera effectué et le gagnant sera averti personnellement.

Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

Semaine 50

E

ALLEgEE ASSAgi CELLULoSE EdREdonS

450 € chez DELHAIZE

100 chances de gagner

T

Cr

SCULPTURE FESTIVAL BRUGGE

Sinc 1999e

lptures cu

s of ic es tor ea

20/11/2015 - 03/01/2016 I 10:00 - 18:00

€ 4,00

REDUCTION KORTING REDUCTION

STATIONSPLEIN BRUGGE PLACE DE LA GARE / WWW.IJSSCULPTUUR.BE - WWW.SCULPTUREDEGLACE.BE

PLACE DE LA GARE BRUGES - WWW.SCULPTUREDEGLACE.BE

Bij afgifte van deze bon aan de kassa van het festival geniet u van € 4,00 korting per persoon. (max. 2 personen) Elke dag geldig van 20 november 2015 tot en met 3 januari 2016. Niet cumuleerbaar noch combineerbaar. Kinderen tot en met 3 jaar genieten van gratis toegang. De algemene voorwaarden van het evenement kunt u raadplegen op: www.ijssculptuur.be Contre remise de ce coupon à la caisse du festival vous bénéficiez de € 4,00 de réduction par personne. (max. 2 personnes) Valable tous les jours du 20 novembre 2015 jusqu’au 3 janvier 2016. Non cumulable, ni variable. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 3 ans. Les conditions relatives à l’événement peuvent être consultées sur: www.sculpturedeglace.be

AOUFW00A/4215 cpn

Contre remise de ce coupon à la caisse du festival vous bénéficiez de € 4,00 de réduction par personne. (max. 2 personnes) Valable tous les jours du 20 novembre 2015 jusqu’au 3 janvier 2016.

Non cumulable, ni variable. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 3 ans.

Les conditions relatives à l’événement peuvent être consultées sur: www.sculpturedeglace.be

Notre entreprise de création et d’aménagement de jardin ne crée pas de jardin « type » mais personnalise votre jardin selon vos envies.

Ensemble, nous préparons votre projet.

C’est-à-dire que nous harmonisons vos idées afin que votre jardin soit tel que vous l’imaginez.

Ensuite, nous réalisons l’aménagement de votre espace du début à la fin (terrassement, pavage, plantation, semis de gazon…)

DEVIS GRATUIT

0478 95 77 98

Nous pouvons aussi assurer le suivi de la création en nous occupant de l’entretien de votre jardin. Profitez de cette période hivernale pour préparer vos projets afin que vous puissiez en bénéficier dès le printemps prochain.

tons n e v n i é r , e l b Ensem e jardin votr

AVANT

lisons :

lan 3D) projet (p de votre e d tu é t • Plan e es, sses s naturell s et terra • Pavage leue belge, pierre b (Pierre rs…) is, klinke ustes, dalles, bo aces, arb te n la s viv (p n o ti • Planta aies…) ux en roulea arbres, h et gazon n zo a g tr e , le eillis • Semi d illis soup tures (tre bois…) ô cl e d en • Pose anneaux rigides, p r u e ri Action e exté • Eclairag ge a g promo du la é t e e g a tt • Aba 01/11/15 au e haies 15/03/16 • Taille d

Nous réa

APRES

www.jfgustin.be

APZHO00A

PROXI

SOIGNIES

19

APLKA00A/5015 cpn

www.vanderheyden-bois.be Négoce Spécialisé FNN

BOIS • MATÉRIAUX • ISOLATIONS • PVC • PORTES • LAMBRIS • PARQUETS • CHÂSSIS rue du Radoux 47 · 1430 BIERGHES (Rebecq) · Tél. 02/395 66 72 · Fax 02/395 66 15 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 8h à 12h.

TEP QUICK-S CREO

Isolation PIR

OFFRE IRE RA TEMPO 95 QSG 0 /m 14,95 € 2 /m 11,95 € 2

Ep.: 40 mm Ep.: 50 mm Ep.: 60 mm

✄✄

8,94€/m2 10,41€/m2 11,89€/m2

OSB III Krono

Polystyrène Jackodur

TVA

Ouvert entre les fêtes

Epaisseur: 18 mm Rainure languetté

TVA REMBOURSÉE*

✄✄

• Epaisseurs 30, 40, 50, 60, 80mm REMBOURSÉE* • Format: sur toutes les 60 x 250 cm épaisseurs

767€m2 Ep.: 80 mm 15,83€/m2 1356€m2 892€m2 Ep.: 100 mm 18,63€/m2 1597€m2 1019€m2

✄✄

TVA REMBOURSÉE* sur toute la gamme de stock

Plancher pin des Landes Epaisseur 21mm Choix noueux largeur 170mm, longueur 2m

€

1099

€ 16,77

*TVA remboursée uniquement sur présentation de cette publicité

20

PROXI

SOIGNIES

*

/m 2

Laine de verre

Epaisseurs 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm OFFRES VALABLES du 9 au 31 décembre inclus

Dossier commercial

Le

Guide des

fêtes

C h a u s s é e d e B r a i n e , 1 4 9 - 7 0 6 0 S o i g n i e s - T. 0 6 7 3 4 1 4 2 5

de N Noël

Tous Marché de Noël

Venez.découvrir.notre.

Noël ché

r.notre.

Marché

Vaste choix de Sapins de Noël

Venez.découvrir.notre. Tous les styles déco Tous les styles déco Epicéa réunis dans votre réunis dans votre jardinerie commun les styles jardinerie déco

Tousdans les styles réunis votredéco réunis dans votre jardinerie jardinerie

ez.découvrir.notre.

Noël

Marché

Tous les styles déco réunis dans votre jardinerie

Pépinière de l’étoile Chaussée de Braine, 149 Sapin 7060 SOIGNIES

Epicéa de Serbie

de+32(0)67/34 Frazer 14 25 Tel.

Pépinière de l’étoile Chaussée de Braine, 149 7060 SOIGNIES

SAPINTel.DE NOËL - NORDMANN - ÉPICÉA TOUTES TAILLES +32(0)67/34 14 25 Pépinière de l’étoile Chaussée de Braine, 149 7060 SOIGNIES Toute notre actualité

MOTTE, POT OU COUPÉ - 1ER CHOIX

Toute notre actualité Jardinerie et décoration sur OUVE RT LE DI MANC HE www.pepiniere-etoile.be Pépinière de l’étoilewww.pepiniere-etoile.be Pépinière de l’étoile 12H30

+32(0)67/34 14 25 Jardinerie etTel. décoration sur

DE 10H À

Chaussée de Braine, 149

Chaussée desuBraine, 149 s r 7060 SOIGNIES -nouTel. Rejoignez +32(0)67/34 Toute notre 7060actualité SOIGNIES 14 25 Jardinerie et décoration sur Tel. +32(0)67/34 14 25 www.pepiniere-etoile.be Magasin ouvert du .

Sapin Nordmann

du mardi au samedi de 9h à 18h00 non stop Le dimanche de 10h à 12h30

Toute notre actualité Jardinerie et décoration sur www.pepiniere-etoile.be ous sur

Magasin ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h non-stop

Rejoig

nez-nous sur

Toute notre actualité Jardinerie et décoration sur

akpyl00l/4915pzr

Marché arché

Venez.découvrir.notre.

www.pepiniere-etoile.be PROXI

SOIGNIES

21

Dossier commercial

Nom

breuses i d é e s

cade

€5999

our des fêtes r

Scie sauteuse PST 650 GT

si é us

e

La fête pendant 24h !

Saviez-vous que l’on passait le cap du nouvel an à différents moments sur terre en raison des multiples fuseaux horaires ?

Lorsqu’il est minuit à Bruxelles, il n’est que 18h à New York… Les feux d’artifice ne crépiteront donc que 6h plus tard dans la grosse pomme.

Chaque heure, il est forcément minuit quelque part sur la planète. Et si l’on ne commence pas tous la nouvelle année au même moment, il faut également savoir que l’an neuf n’a pas toujours

€5495

apedv00a/5015 cpn

Friteuse 1528 3200W 4 litres

aux p

s!

Membre de Crea Home

€9999

Gaufrier WA 102 avec plaques (6 x 10 cm)

Tournevis IXO4

débuté le 1er janvier. Ce n’est que depuis 1622 qu’il a été refixé à cette date. Une mesure prise par le Pape afin de simplifier le calendrier des fêtes religieuses.

En 46 avant notre ère, l’empereur romain Jules César avait déjà instauré le 1er janvier comme étant le jour de l’an. Ensuite, sous Charlemagne, l’année nouvelle démarrait à Noël, le 25 décembre. Et du temps des rois capétiens, l’année débutait le jour de Pâques.

Chap - Lux - Mode ★ Chapellerie ★ Chemiserie ★ Bonneterie ★ Prêt-à-porter ★ Lingerie

€5495

vous souhaite de bonnes fêtes 43-45, Rue de la Station

Braine-le-Comte

nies g i o S Uà A E V NOU

€2499

Sèchecheveux CV5012

Télémètre PLR15

€5695

€2999

Visseuse PSB 14,4 L1-2 / + 2 batteries 2AH

Rue Belle-Tête, 1c 7190 Ecaussinnes Tél./Fax 067/44 22 06 E-mail : q.b.t@skynet.be

22

PROXI

SOIGNIES

€21845

Lundi : 13h - 18h Mardi - vendredi : 8h30 - 12h & 13h - 18h Samedi : 8h30 - 12h & 13h - 16h30

Création de FOULARDS PERSONNALISÉS

FOULARDS Inouï Toosh... apknz00a/5015pzr

Percolateur Principio FG26a

dans la région SACS Nat & Nin Craie Bandit manchot...

AORDL00A/4915 crt

Marques exclusives

BIJOUX DE CRÉATEURS Mila Creations APOI Cecile Cohen Amelie Blaise...

N’oubliez pas nos CHÈQUES

CADEAUX

COLLECTION Dossier commercial

Une déco de circonstance

Découvrez

Le must : accorder sa déco de table au sapin !

Mais attention à la surcharge : les boules de Noël, les guirlandes, les photophores, les petits cadeaux posés sur la table, c’est bien, mais dans une juste mesure. Votre décoration doit rester sobre tout en étant festive. Et elle ne doit bien sûr pas entraver le bon déroulement du repas.

Le centre de table, élément-star de la tablée, ne sera pas oublié. Constitué de bougies, de chandeliers, de fleurs, de pommes de pin ou encore de fruits, il laissera place à l’imagination. Enfin, pour un maximum d’effet, vous pouvez aussi décorer le salon et le jardin.

Et, surtout, le hall : n’oubliez pas, théâtraliser une entrée donne le ton de toute la soirée !

« Pour une table de Noël réussie, quelques règles de base sont à rappeler, note une décoratrice. Tout d’abord, le respect d’un thème : qu’il soit traditionnel, moderne, ou chic/urbain. C’est important pour l’harmonie de l’ensemble. » Ces dernières années, deux tendances se disputent la première place : le style classique (vert et rouge) et le blanc virginal, plus minimaliste et design, qui s’adapte à tous les intérieurs.

Côté couleurs, le mieux est de se limiter à deux teintes prédominantes : rouge/vert, blanc/argent, blanc/doré...

LA NOUVELLE COLLECTION

APHAG00A/5015 cpn

Une belle nappe, de jolies assiettes, des verres sculpturaux… La décoration fait partie intégrante des plaisirs de fin d’année. A condition d’être harmonieuse !

BDemoortel I J O U T • Rue I E laR Station S Bijoutiers de 36

Rue de la Station 36 • Braine-le-Comte Demoortel Bijoutiers de la Station 36 Braine-le-Comte • Tél.: 067/•55Rue 60 51 Tél.: 067/ 55 60 51 Braine-le-Comte • Tél.: 067/ 55 60 51 OUVERT LE LUNDI AVANT NOEL OUVERT LE LUNDI AVANT NOEL

OUVERT LE LUNDI AVANT NOEL

PROMOS DÉCEMBRE

anno 1972

AUDIO • VIDEO • ELECTRO • NEW MEDIA Gaufrier WA 106 A

Friteuse 918

99€

4999€

Aspirateur BGL 3A132

Lave-vaisselle SMS 40D92

149,99€

579,99€

9999€

399€

SMS 53L18 A+

699€

499€

Centrale vapeur GV 7465

229€

NOTRE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE Parking: Place des EP Comtes

Machine à laver WAK 28271 8 kg - 1400T/min.

A+++

64,99€

229€

199€

5499€

729,99€

MSM 87140

499€

79,99€

64

99€

CENTRE TECHNICO-COMMERCIAL - SPÉCIALISTE CONSEIL 2 Electro-ménager • Poêlerie • Cuisines équipées • 200m d’exposition

Rue Grande Ronce, 30 - 7191 Écaussinnes - Près du restaurant “Le Pilori” - Tél. 067/44 26 50 Nouvel horaire: Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h - Sam. de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Fermé le lundi matin, fermé le mardi et le dernier samedi du mois PROXI

SOIGNIES

alese00i/5015pzr

199

€

Four à pain SD-2B2512

Mixer MSM 67140

23

Dossier commercial

Au Manon d’Hor Chocolaterie, Confiserie Glaces, Gâteaux Dragées, Baptême Articles cadeaux

Sapin naturel ou artificiel ?

Le charme et le parfum d’un sapin naturel, ou l’aspect pratique d’un sapin artificiel ? Pour beaucoup, le choix s’avère cornélien…

A découvrir Boules de Noël La Sonegienne en chocolat (mousse chocolat noir Large gamme et crémeux framboise-violette) de pralines Cadeau personnalisé Bûches et gâteaux or Le Manon d’H e it a h vous sou

Les deux types de sapins présentent chacun leurs avantages et inconvénients. Beaucoup considèrent par exemple que l’arbre naturel n’est pas écolo. Pourtant, les sapins de Noël sont élevés pour être coupés. De nos jours, de nombreux ramassages (en vue d’un recyclage) sont également organisés par les communes.

Il y a aussi la bonne odeur de la forêt.

Mais également… les épines qui tombent… Et le budget à renouveler chaque année…

Le sapin artificiel, de son côté, est paradoxalement moins écologique que le naturel car le plastique qui le compose est bourré de pétrole. Mais il peut durer de nombreuses années. Et certains modèles sont hyper réalistes. De plus, des créations design sont aujourd’hui proposées sur le marché : sapin en bois, en métal, et/ou de différentes couleurs.

es d’excellentesnnfêt de fin d’a ée

www.aumanondhor.be

Toutes les infos sur

Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 19h - le dimanche de 10h à 12h30

rue de l’aire, 5 - 7060 HORRUES - 067/552821

APNYL00B/5015 cpn

Tout pour le jardin et les animaux ALDWD00D/5015 dbn

Rue du Pont, 80 - 1430 REBECQ

Du lundi au vendredi : 08h30-12h00 / 13h30-18h00 Samedi : 08h30-16h00 / Fermé le dimanche

PROMOS 1 1 spéciales

Vendredi décembre

-15

%

-20

€

24

PROXI

SOIGNIES

*

*

067 63 82 23

Samedi

Samedi

12 18 19

décembre

-20

sur tous les accessoires chiens & chats sur toute la décoration

Vendredi

décembre

décembre

%

*

8kg sur toute par sac de min.

Canin la gamme Royal ats pour chiens ou ch

(hors gamme ) Selection et Club

*Offre valable uniquement les 11, 12, 18 & 19 décembre 2015.

Dossier commercial

PÂTISSERIE

APUJV00A/5015BGD

BRAINE LE COMTE

BOULANGERIE

PROXI

SOIGNIES

25

Dossier commercial

Restaurant

Menu Réveillon de Noël

La Chine

Assortiment de croustillons Bouillon de dinde au ginseng Noix de St Jacques et cheveux d’ange à la vapeur Sorbet Plateau composé de 3 spécialités: - Langoustines au beurre et à l’ail - Canard à la sauce champignons chinois - Poulet aux ananas frais sauce aigre doux Accompagnement: riz cantonnais Crème brûlée au thé jasmin Cadeau surprise

Rue de Mons 3 7090

BRAINE-LE-COMTE 067 55 54 92

Site: www.la-chine.eu apyme00a/5015 cpn

Merry Christmas & Happy New Year

Menu

Saint Sylvestre

Zakouski Poulet croustillon et ses salades Potage Wan Tan (raviolis chinois) Gambas grillées aux 5 parfums Sorbet Plateau composé de 3 spécialités: - Canard à l’orange - Fruits de mer au curry vert - Bœuf aux légumes Accompagnement: riz sauté aux crevettes roses Gâteau aux lychees Cadeau surprise

29

90€

A minuit, coupe de champagne OFFERTE

3990€

Menu à emporter

(uniquement à partir de 2 menus, prix par personne)

Potage au nid d’hirondelle ou potage piquant Din Sum à la vapeur Plat composé de 3 spécialités: - Scampi à l’ail - Poulet aux ananas frais sauce aigre doux - Canard laqué sauce aux légumes Beignet de pomme s, A l’achat de 2 menu UIT AT GR é 1 paquet de th

1900€

A partir de 4 menus, 1 bouteille de vin GRATUITE

Un cadeau de Noël original Année après année, les présents ont tendance à se ressembler et il est toujours plus difficile de surprendre ses proches...

sportive s’ils sont plus aventuriers.

Pour les mamans, il est à parier qu’une séance de massage ou une journée de détente dans un Spa les combleront.

Pour les grands-parents dans le vent, l’originalité sera aussi de rigueur avec, par exemple, une application ludique à installer sur leur Smartphone (ca vaut aussi pour les ados !) Pour les papys et mamys plus traditionnels, un stage de cuisine sera peut-être plus indiqué. Les enfants seront quant à eux ravis de recevoir un déguisement de leur personnage préféré (qu’il s’agisse de la fée Clochette ou d’un chevalier Jedi, par exemple).

La tendance de cette fin d’année 2015 est le retour au terroir. Ainsi, pourquoi ne pas offrir un kit d’œnologie ? Les pères de famille apprécieront. A moins qu’ils ne préfèrent un cours de conduite

u ea v u No à ies ign So Le concept original pour petits et grands dans un cadre chaleureux et ludique

aodgv00c/4915jsht

Confiseries I Petits creux I Ateliers créatifs I Stages I Anniversaires Les fêtes de fin d’année approchent, le Monde de Rosy confectionne des paniers gourmands sur mesure (thé, macarons, chocolats, confiseries, ...)

er

up déco

La Grange du Château Salle de réception pouvant accueillir jusqu’à 250 gourmets.

✁

Rue G. Soupart n°4 - 7190 Ecaussinnes T. 0475 89 12 20 www.lagrangeduchateau.be

% 0 -1

Bon

à

Rejoignez-nous

Découverte de macarons le samedi 12 décembre de 14h à 17h

26

PROXI

SOIGNIES

www.lemondederosy.be

Rue de la Régence, 9/0/2 - 7060 Soignies

067/73.05.74

Ouvert du mercredi au dimanche de 9h à 18h

APXSP00A/5015 cpn

€ de 40 s) m u m d i n t min urma t acha aniers go /12 u o t r p 31 su rons & qu’au (maca alable jus V

Liste de plats et de buffets à emporter pour vos fêtes de Noël et de Nouvel An disponible au magasin.

Traiteur Alain

Service traiteur à emporter emporter.

Rue E. Etienne n° 6

7090 Braine-le-Comte

APOXZ00A-5015FLY

Mon « M » à Moi Restaurant-Traiteur

Tendances du sud Week-end à thème Menus à partir de 27€

Vos

Tables de

(3 services)

Menu Caprice Festif gibiers à 43€

(4 services)

Forfait boissons à partir de 12€ Carte traiteur Spéciale Fêtes* Banquets toutes cérémonies Retour de deuil.

Horaire : Ouvert les lundi et jeudi de 18h à 21h; et du vendredi au dimanche soir.

Fermé les mardi et mercredi.

Aux Deux Rivières

Rue des Places, 16 - 7191 Ecaussinnes Tél.: 067/49.00.40 ou 067/44.31.17 - Fax: 067/49.00.39

Consultez

Menus de Réveillons nos

Pour les fêtes, profitez de notre service traiteur, carte disponible jusqu’au 10 janvier

Rue des Frères Lefort, 399 à 1480 Tubize • Tél.: 02/390.00.95

AKZVV00A/4915rpa

Restaurant-Traiteur

*

mon-m-a-moi@hotmail.com • www.monmamoi.be •

fêtes

: L’Arsouille monmamoi

APQYQ00A 5015 sle

L’Arsouille

Auberge Familiale Cuisine belgo-française

sur :

www.auxdeuxrivieres.be

Menus traiteur pour vos fêtes de fin d’année !

Menu à 25€

Service traiteur / Réceptions Salle pour Banquets

Velouté de céleri rave aux quatre épices ✴ Terrine de biche aux noisettes et sa garniture ou Feuilleté de saumon rose, moules, poireaux et sa sauce au Noilly Pratt ✴ Dinde farcie aux abricots séchés, noix et la sauce du chef ou Cochon de lait aux champignons des bois accompagné d’une pomme aux airelles, chicon caramélisé, carottes et gratin Dauphinois ✴ Dessert des fêtes Menu

es, os recett a Toutes n ie Derw lv y S ar Mme , p d r s a e n u ç o é con ylvain L maison & Mr S ns la a d s e sé li ipe. sont réa te l’équ par tou

à 49€

Chaussée de Ghislenghien 124 B-7830 THORICOURT 067/410 100 - 0478/610 777

Terrine de foie gras et poire caramélisée ou Carpaccio de Saint-Jacques à l’huile de noisette, citron vert et aneth fraîche ✴ Demi-homard endiablé au Pastis Menu végétarien* & végétalien à 25€ ou Dos de cabillaud à la vanille de Madagascar Velouté de petit-pois et croûtons à l’huile d’olive ✴ ✴ Suprême de pintadeau et sa sauce à l’estragon Salade de carottes multicolores à la coriandre fraîche, ou cumin, vinaigrette à l’huile d’olive et vinaigre de vin Filet de biche et sa sauce aux marrons et groseilles rouges ou accompagné d’une pomme aux airelles, chicon caramélisé, carottes Champignons farcis au beurre d’amandes et fines herbes* et gratin Dauphinois ✴ ✴ Riz sauvage sauté aux champignons des bois et piments d’Espelette Dessert des fêtes ou

oids Buffets fr € 7 3 , € 0 2 à ou 57€

Gratin de poireaux et pommes de terre au Reblochon* ✴ Salades d’agrumes (oranges, mandarines, pamplemousses roses) aux dattes, cannelle et eau de fleur d’oranger

www.pommedepin.be / lapommedepin@skynet.be PROXI

SOIGNIES

27

Infos fournies par l’administration communale

AKLTS0Au/5015 cpn

Infos communales Ecaussinnes

OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) prestations de ce groupe, desquelles on ressort comblé Attention ! Une permanence se tiendra, à Ecaussinnes, chaque deuxième lundi du mois, de 13h30 à 15h30.

Ces permanences se dérouleront à la Maison des Associations, rue d’Henripont.

et emplis de joie.

Un nouveau moment musical de haute qualité et inoubliable en perspective à Ecaussinnes !

ATTENTION : le nombre de places étant limité, la réservation des places est obligatoire.

INSTITUT DES VÉTÉRANS Renseignements et réservations : Service de la Culture Nous vous informons que les permanences destinées aux Anciens Combattants et Victimes de Guerre seront 067/79.47.06 - 067/79.47.09 ou via culture@ecaussinnes.be. supprimées dès le 1er janvier 2016.

En cas de besoin, à partir de cette date, veuillez vous adresser directement à l’Institut des Vétérans – Institut CONCOURS FÉERIES LUmINEUSES National des Invalides de Guerre, Anciens Combattants La période des fêtes de fin d’année est synonyme et Victimes de Guerre, tous les jours ouvrables de 9h00 d’illuminations autour et aux alentours des habitations. à 12h00 et de 14h00 à 16h00.

Comme depuis de nombreuses années, la Commune Tél. : 02/227 63 00, fax : 02/227 63 31, ou via d’Ecaussinnes organise le concours de «Féeries action.sociale@warveterans.be.

Lumineuses».

Si vous souhaitez y participer et remporter l’un des CONCERT DE FIN D’ANNEE. nombreux prix mis en jeu, n’hésitez pas à contacter le Le dimanche 13 décembre, à partir de 15h00, se déroulera le traditionnel Concert de Noël, au sein de Service des Fêtes avant le 14 décembre !

Période : du lundi 14 décembre 2015 au lundi 4 janvier l’Eglise Saint-Géry de Marche-Lez-Ecaussinnes.

Cette année, l’orientation musicale sera une nouvelle 2016. A vos décorations ! fois de très belle qualité avec la présence du groupe Echevinat des Fêtes, Grand-Place 3 à 7190 Ecaussinnes – 067/79.47.06 – culture@ecaussinnes.be «Gospel River».

Cet ensemble, originaire de Paris, a été crée afin de transmettre l’inspiration et la puissance unique de la VAN GOGh TOUT COURT musique negro-spiritual. Sous la direction artistique Monsieur Xavier Dupont, Bourgmestre, le Collège d’Emmanuel Bayigbetek, et accompagnées d’un pianiste communal, l’Académie DUMA, Art et Formation, vous et d’un saxophoniste, les 15 voix du chœur se dédient invitent à assister, le mardi 15 décembre 2015 à 19h30, au partage de l’Amour et de la Foi à travers le monde. à la projection de 4 courts-métrages sur la vie de Van La subtile alliance de chants traditionnels et de gospel contemporain séduit le public grâce à un répertoire Gogh dans le Borinage. entraînant et plein de ferveur, démontrant ainsi avec Cette projection aura lieu dans le cadre de l’exposition naturel que le Gospel n’est pas une expression artistique DUMA qui se déroule du 8 au 20 décembre 2015. Elle se déroulera dans le préau de l’Ecole communale du Sud, cantonnée au seul territoire Nord-Américain.

L’âme vibrante du Gospel coule à flot à chacune des rue Arthur Pouplier 46-48 à 7190 Ecaussinnes

APWVD00A-5015FLY

AKLTL0AU 5015

Infos communales Infos fournies par l’administration communale Infos fournies par l’administration communale

Vivez la magie de Noël Et en apothéose, pour cette Tournoi de Whist édition 2015, le grand show L’Echiquier de la Haute à Soignies Les 18, 19 et 20 décembre, la magie de Noël sera au rendez-vous à Soignies à l’occasion des Féeries 2015.

Les fêtes de fin d’année à Soignies, c’est un marché de Noël composé d’une septantaine de chalets, des balades en calèche et une foule d’animations gratuites rendues magiques grâce au cadre exceptionnel d’un centre historique spécialement illuminé pour l’occasion.

« Ignipotens » d’Attention jongleurs sera proposé dès 18H30 sur l’esplanade de l’Espace culturel Victor Jara.

Senne vous invite à participer à sa « Fun activity » Whist le samedi 19 décembre 2015 à 14H

Les féeries à Soignies, c’est aussi un concert de Noël digne des plus beaux spectacles viennois, un petit déjeuner avec le Père Noël et une étonnante parade qui déambule dans les rues de la ville le dimanche dès 17H00.

Retrouvez le programme Lieu : Ecole Communale la complet de ce week-end de Régence , Place Van Zeefête sur www.soignies.be land 33 7060 Soignies 1 euro par 12 mêlées à Infos au 067 34 73 76 régler sur place le jour de jeu. Prix : une cougnolle par Le bus du bonheur vainqueur de table et par revient série de 12 mêlées I Le samedi 19 et dimanche 20 décembre de 10H à Inscription : envoyez vos 16H, le Bus du Bonheur, en nom et prénom par courriel collaboration avec la Ville à delvauxg.horrues@gmail. de Soignies, vous attendra com ou par téléphone une fois encore sur la au 0474/83.42.27 ou place Verte afin d’accueillir 067/87.99.07. vos dons de jouets, livres Plus d’infos sur www.echiet jeux. La collecte sera quierhautesenne.be redistribuée aux enfants de 2 à 18 ans placés dans les homes de la région.

Comme l’an dernier, la Corrida du Marché de Noël prendra le départ à l’Hôtel de Ville le samedi 19 dans l’après-midi.

Soyez nombreux à leur rendre visite pour que tous les enfants de la région puissent avoir un Noël digne de ce nom!

28

PROXI

SOIGNIES

Braine-Le-Comte Stationnement «handicapé» Tous les détenteurs d’une carte de stationnement pour «handicapé» sont autorisés à stationner sur tous les emplacements réservés aux personnes handicapées. Le Service Mobilité rappelle que cette carte est personnelle et ne peut pas être utilisée si son détenteur ne se trouve pas dans le véhicule. Il y a lieu de placer la carte à l’avant du véhicule, sur le tableau de bord, le symbole du fauteuil roulant devant être visible.

Si aucun stationnement n’est disponible, cette carte permet aussi un stationnement de longue durée dans la Zone bleue du centre-ville.

Un plan de tous les emplacements est mis à jour sur : www.brainele-comte.be/pages/stationnementhandicap. Si vous pensez pouvoir bénéficier de cette carte, vous pouvez introduire une demande auprès du Service Population (munissez-vous de votre carte d’identité). Conditions complètes sur www.handicap.fgov.be. Infos : Service Mobilité, 067/874.851, requetesmobilite@7090.be. dernier conSeil communal de l’année Le dernier Conseil communal de l’année aura lieu le mardi 15 décembre, 20h à la Salle du Bailli (Hôtel d’Arenberg). Ces séances sont publiques. Toutefois, toute personne qui souhaite interpeller les Conseillers sur des points

d’intérêt général peut introduire une demande écrite (adressée min 10 jours avant la réunion) à l’attention du Bourgmestre, Maxime DAYE, Grand-Place 39 – 7090 Braine-le-Comte. L’ordre du jour complet sera ensuite publié sur www.braine-le-comte. be/pages/pvseanceconseil. Infos : Direction générale, 067/874.838, info@7090.be.

FêteS de Fin d’année En raison des Fêtes de fin d’année, tous les services communaux seront fermés les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier. Les collectes des déchets du vendredi seront reportées au lundi.

Infos : Administration communale, 067/874.830, info@7090.be.

KidS aventure, c’eSt reparti !

Le Hall des Sports du Champ de la Lune accueillera à nouveau le Kids Aventure du 16 au 27 décembre. Plus d’une quinzaine de structures gonflables y seront installées pour les enfants de 1 à 13 ans. PAF : 7 euros sans limite de temps. Ouverture de 10h à 18h30 du 16 au 27 décembre, fermé le 25 décembre. Infos : Aéro Jump, 0485/190.052.

Braine notre ville – erratum Une faute de frappe dans le dernier bulletin communal est à déplorer à la page 29 : l’adresse mail du 4ème Echevin, Olivier Fiévez, est

AKLTC0AU 5015

«Bonne semaine à toutes et tous.

Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.»

olivier.fievez@7090.be. Retrouvez l’intégralité des coordonnées de contact du Collège sur : www. braine-le-comte.be/pages/college.

Infos : Cellule Communication, 067/874.867, commu@7090.be. agenda 07.12 : Promenade guidée « la route d’Ecaussinnes ». Infos : Hainaut Seniors UTD, r.bermils@skynet.be .

09.12 : Fête des jubilaires et colis St-Nicolas à la Salle de la Tourette.

Infos : Seniors brainois Eneo, 0487/923.922.

10.12 : Exploration du Monde, Un thé au Japon, Salle Baudouin IV. Infos : Centre culturel, 067/874.893, ccblc@7090.be.

12.12 : Colis de Noël des Pensionnés J Martel, Salle du Germinal. Infos : A Cuvelier, 067/556.074.

15.12 : Conférence: L’art de la table au 18ème Siècle par Alain Deleplanque – guide touristique décembre, Salle de la Butte, 20h. Infos : UDA Hennuyères, 0474/858.095.

17.12 : Concert de Noël, Eglise Saint Géry, 20h. Infos : www.rotary-blc.be.

Retrouvez-nous sur

www.braine-le-comte.be

Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : Maxime DAYE, Bénédicte THIBAUT, Daniel CANART, Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, Martine DAVID, André-Paul COPPENS

Votre bijoutier conseil à ENGHIEN

HADIDI

B I J O U T E R I E

Bijoux en argent

Eric & Véronique Hadidi Vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année.

New

Venez découvrir 2 nouvelles marques de montres en exclusivité chez nous !!! &

HADIDI

B I J O U T E R I E Bijouterie - Horlogerie Hadidi SPRL APUUM00A/5015 dbn

Rue de Bruxelles 17 - 7850 Enghien (à 50m de la grand place)

02/395.31.38 hadidisprl@scarlet.be http://www.hadidi-enghien.be Ouvert le dimanche 20/12

PROXI

SOIGNIES

29

APXFN00A/5015

30

PROXI

SOIGNIES

A ne pas manquer -25% de remise SOIGNIES,

ANLQE00D-4815FLY

*

sur modèle PRIMULA

à dans l’espace

• Poêles à pellets air et hydro Show-room : • Inserts et poêles à bois Meubles Belot • Tubages - Conduits de cheminée 3ème étage • Cheminées extérieures en inox Chemin de Nivelles 27 7060 SOIGNIES GSM : 0473/63 33 36 Site : www.frageo.be - Email : info@frageo.be

*Jusqu’au 31/12/2015

et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

Cependant si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. Le Jury d’Ethique Publicitaire Rue Bara 175 1070 Bruxelles ou sur www.jep.be

à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

De tout petits appareils très performants à partir de 700 euros avec garantie de cinq ans et assurance de suivi d’adaptation de cinq ans.

AUDIO-MEDICA ‘Les experts de l’audition’

TEST AUDITIF GRATUIT EN PERMANENCE - Prêt à l’essai sans engagement 1 mois

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS

LES MERCREDIS 9 - 16 & 23 DÉCEMBRE de 14h à 16h

NOUVEAU

• les nouveaux modèles à réglage automatique • les nouveaux modèles entièrement dan l’oreille • prêt à l’essai sans engagement • toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • appareils pas chers et très discrets

Consultation gratuite et sans engagement

TEST AUDITIF GRATUIT

SUPER ÉQUIPÉ

APUPN00I/5015 tgd

Le Jury d’Ethique Publicitaire

Minis appareils auditifs à minis prix.

Pour vos deux oreilles toute l’année

LE CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA DE BRAINE-LE-COMTE

OPTIQUE HERNOULD CÉCILE Rue Mayeur Etienne, 7/9 - Tél.: 067/55 24 60

BATiSPLUS

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut.

Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

1.380€

pose et TVA (6%) comprises

zendow

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be PROXI

SOIGNIES

AKRNF00E-HT0315FLY

adhère au

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS des appareils auditifs très discrets, très performants

31

32

PROXI

SOIGNIES APFQA00A

PROXI

SOIGNIES

33

Comprendre La guerre froide

Chaque semaine,

toute l’actu belge, internationale, sportive et culturelle, des concours, des jeux...

c’est plus simple avec

AU

E NOUV

Le

en version numérique

graTuiT

Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

graTuiT

En Cadeau un Jeu

6 €

Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans

par mois

en cadeau, je reçois un jeu au choix* Bowling Minions

34

pour un an (48 parutions)

via lejde.be ou via ce coupon

Par domiciliation au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ Le journal sera envoyé à :

69 €

L’abonnement sera payé par :

Chrono Bomb

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 31/12/2015.

Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir « Abonnez-vous » • DA 852-462-7 • 5004 Bouge

Nom

Nom

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Prénom

Prénom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

Rue

N°

Bte

N°

Bte

CP

Localité

CP

Localité

Tél.

Tél.

Gsm

Gsm

E-mail

E-mail

Date de naissance

N° de compte

PROXI

SOIGNIES

Date

Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*En cas de rupture d’un des cadeaux, l’autre vous seras fourni – Photo non contractuelle - Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

oui, je souscris un abonnement au

ou

ou

Code : FETE15/proxiresa

APWII00A/5015tgd

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

www.leforem.be - 0800/93 947 APGTK00A/4615tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers :

AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Liège) COMMIS DE CUISINE (Huy)

Infirmier en soins généraux (h/f)

COMMIS DE SALLE (Huy) CONSEILLER VENTE EN MAGASIN (Dinant)

Aide-ménager (h/f) Vendeur en produits frais (h/f) Installateur électricien (h/f)

ÉLECTRICIEN INSTALLATEUR BÂTIMENT (FORMATION ALTERNÉE) (Liège) ÉLECTRICIEN-INSTALLATEUR (Huy) GESTIONNAIRE DE RÉSEAUX INFORMATIQUES (Liège) INSTALLATEUR ÉLECTRICIEN RÉSIDENTIEL (Mons) MAÇON (Brabant Wallon) RESPONSABLE QUALITÉ EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Verviers)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

Technicien de surface (h/f)

SOFT SKILLS IN BIOTECHNOLOGY (Liège) MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons)

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

APUBQ00B/5015

APUFR00A/5015

Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation de La Louvière et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

APUGC00B/5015

sur lavenir.net/life

dans

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mercredi 09/12 de 13h30 à 16h (inscription au 064/23 90 50).

Job

Votre annonce

?

AIEOY00C

AIDE À LA CONSTRUCTION DU CV

lavenir.net/life

Contactez : 065 40 80 49 PSYCHO sales.mons@lavenir.net M A I S O NAIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE

LIFESTYLE & TENDANCES

SANTÉ

PROXI

SOIGNIES

35

www.leforem.be - 0800/93 947

Le Carrefour Emploi Formation Orientation déménage !

Vous cherchez une orientation professionnelle ?

Vous souhaitez vous former ?

Vous voulez créer votre activité ?

Rencontrez un de nos conseillers à notre nouvelle adresse :

Rue de la Closière, 36 7100 La Louvière

Nos spécialistes sont à votre service, sans rendez-vous : le lundi et mercredi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 16h le mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30

Plus d’infos ?

064/23 90 50 carrefouremploiformationorientation.lalouviere@forem.be APWXV00B/5015

OPEL

Enseignement

job

COURS ET LEÇONS

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

COURS PARTICULIERS angl/nl conversation anglaise 0474/400.510 Latin 0499/142.061

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045775

FORMATION/ÉCOLE

by

WANZE : CYCLE DE BASE 2016 (48H) en massage global Tina Bosi. Masser, ça s'apprend! Infos: Patricia Quertinmont ≥0475/841.688 info@porteedemains.be

Emploi vacant

AF135237

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

BW040856

CHERCHE UN(E) ASSISTANT(E) pour m'accompagner dans mon projet de la saboterie mobile.

S'occuper de la déco de sabot et montage des stands, pascaldum@skynet.be ≥0473/218.388 AF135222

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

36

PROXI

SOIGNIES

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137994

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF135058

BW045880

VOLKSWAGEN

BW040440

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h

BW045878

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

Divers

AF135057

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

AUTO

AF135059

by

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045879

ACHAT

Voiture AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF135055

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA137893

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

CYCLOMOTEUR RACH AU + HAUT PRIX Ttes motos et mobilettes anc voitures Solex Zundapp Flandria Dax etc...≥0499/302.921

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AF134777

BW045877

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

AF135160

AA137890

AF129518

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 MEI_ADNU

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA137927

Auto équipement REMORQUE AF135158

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

AF135172

ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

MOTO

AF134751

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

AA132723

MITSUBISHI

AF135056

ACHAT

Auto/Moto & 2 roues

ajcrx00a/35rse

www.peugeot.lu

DU 1

ER

AU 31 DÉCEMBRE

BY PEUGEOT

Offres exceptionnelles sur véhicules disponibles immédiatement.

Rendez-vous dans votre point de vente Peugeot.

Offre soumise à conditions, réservée aux particuliers et valable pour toute nouvelle Peugeot, commandée et livrée entre le 1er et le 31 décembre 2015.

E.R.:

Garage Vanackere

Chaussée de Bruxelles 143 • 7090 Braine-le-Comte • 067/55 48 32 ACH MBLES BIBELOT antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19

CHEVAUX

DESTA ANTIQUITÉS rachète au + haut prix tt meuble lustr tableau bronze etc.

Vide maison. Travail soigné ≥0499/302.921

Bonnes affaires ACHAT

CHIENS ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF135190

ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

VIDE MAISON, vide grenier, vide cave ≥0476/254.561

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

PENSION

VIDE MAISON, de la cave au grenier, Enlève Tout partout, Garage, dépôt Alain La Brocante ≥0495/11.26.72

DISC-JOCKEY

AF134942

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

AF134776

AF134956

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137736

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF135157

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 BW045671

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW045783

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AA137955

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137804

AF135218

EN COUPLE et en manque, femme 42ans disp pour relation coquine ≥0476/05.41.94 AA138005

F AFRIC 37A ch H 40-50a NF pour rel sér ≥0465/975.116

AF134890

FEM 31ANS 1m65 55kg simple, souriante, aimant la vie ch compagnon même profil ≥0494/27.76.88

AA138004

JEUNE FILLE 20ANS mince, long cheveux, cherche homme pour une nuit ou pour la vie ≥0479/62.44.59

AA138006

PÉDICURE MÉDICALE ≤25 ≥0499/19.50.53

adhère au

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW045845

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

JF AFR 25A cher MR 35-40a pr rel dur & sin 0465/247.012

BW045738

hommes

AA137255

VINS

COLL. ACH CARTES POSTALES, BD, livres, documents (anciens) ≥069/84.88.51

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AF134889

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

AF130376

COLLECTION

femmes

F AFRIC 42A ch H 50-70a NF pour rel sér ≥0466/113.860

Bloc notes

SANTÉ

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

vous informe Coût moyen par minute

Rencontre

AF132528

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

BW045591

CHAUFFAGE

AA132771

BROCANTE/ANTIQUITE

AA137973

AF134991

AF135163

OISEAUX AF135161

ACHAT DE VIEUX MEUBLES, bibelots, bronzes, tableaux, instr de musique. Vide maison complète ≥0475/224.985

relation

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

DISQUES/CD

AF134748

AF135192

MR 70A dés renc D 65-70a pr amitié & + si affinités ≥0497/109.039

AA137370

Le Jury d’Ethique Publicitaire

H SEUL 65A ch D pr rompre la solitude ≥0495/10.76.29

BW045804

HOM 38ANS chef cuis ch fem. L'amour est la saveur de l'existence, cuisinons ensemble ≥0477/68.27.56

AANTE00B

AA137872

AF134782

HOMME CÉLIBAT cherche une femme ≥0492/07.50.69

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

ACHÈTE ARGENT MASSIF à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

divers

HOMME QUARANTAINE cherche jeune femme aimant les hommes matures pour amitiés et plus. sms ≥0498/124.223

Animaux

AF134518

APUHK00A/5015 cPn

G/KM 2008 : 3,7 - 4,9 • 96 -114 | 3008 : 4,1 - 6,0 • 106 -138 | 5008: 4,1 - 6,1 • 106-140

L/100 KM

AA138007

PROXI

SOIGNIES

37

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

Chauffage

Ets Demaret

www.gedimat-chauffage.be

// Dépannage Électroménager // Pose libre et encastrable // Toutes marques // Toutes provenances

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION Gaz murale condensation (24 KW) € 12.000 TTC Mazout condensation sans ECS € 15.500 TTC Mazout condensation avec ECS € 17.500 TTC

02 355 96 03

AMMPH00A 2015 SLE

Chauffage électrique - Installation et entretien Rue de Mons, 31 // 1480 Tubize Tél. 02 355 96 03 // info@electrodemaret.be

DEVIS GRATUIT

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

divers

0495/24 49 67

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE Réglage et entretien de votre chaudière

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28

Agréé G1

Agréé Cerga

AKGXH00C/4215 crt

A votre service depuis 22 ans

Chauffage

ALEYC00A-0615 jws

DEpannagEs

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWChaudière ACV, VAILLANT, brûleur,TUBAGE ROOM de 125 ans 7 radiateurs Depuis RADSON, vannes VENTILATION 2 de père en fils 350m dans la même ville SANITAIRE thermostatiques, accessoires, tuyauterie.

info@gedimat-chauffage.be

GAILLY Depuis 1889

AIYWW00A 3714sii

Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be ALGME00T/0715 crt

AKHCG00C/4015 dbn

Entreprise générale de peinture & de décoration

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.553 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

traditionnelle

Prè s de che z vou s !

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE JOËL MUSCH

38

PROXI

SOIGNIES

Réponse(s) ASBL vous enseigne au travers de ses séminaires, une façon méthodique d’aider autrui sans être noyé dans les difficultés reçues.

de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc, etc...

0493/763 163 c.beriot@skynet.be

www.reponses.be reponses.coaching@gmail.com 0498 44 21 68

AGENCE DE RENCONTRE

DEVIS GRATUIT

Un souci, besoin d’un dépannage rapide ?

Contactez DEP’LLOYD & CO

0479 79 68 07 AOAFA00A/3615 crt

Fax +32 (0)67 64 95 15

Inspection caméra Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc...

joelmusch@yahoo.fr Chemin du Chevauchoire de Binche, 47

7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. +32 (0)479 28 43 00

Devenez coach en développement personnel

AKKKI00B/3815pzr

CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

Débouchage rapide

Electricité • Plomberie • Carrelage • Plafonnage • Isolation • Pannes diverses …

Travail précis effectué par le patron Hellinckx Lloyd DEVIS GRATUIT deplloyd@gmail.com

ALYPG00A/1415 cpn

AKBWM00A

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE

Formez-vous à la relation d’aide

ALSPG00A 1215 SLE

piscine

Contact

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA137928

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

STOP AU CÉLIBAT! contact célibataire. magazine de rencontre etae80@gmail.com

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

AF135229

VOYANCE AF129248

BW045919

KOT SOIGNIES meublé 3 ch communautaires. Pièces communes pour les 3 : cuis éq, wc, sdb, sal, sàm.

Libre immédiat ≤400 ≥0485/692.159

BRAINE LE COMTE

AF135087

LOCAUX ENGHIEN Centre à louer magasin + local libre ≥0494/230.160

QUENAST (REBECQ)

INDÉPENDANT EN MAÇONNERIE se déplace pour petits travaux: devis gratuit ≥0494/26.09.58

319kwh/m².an

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

ECAUSSINNES

en parfait état d’entretien cave, s-à-m, sal., cuis. éq.dans véranda, 2 ch, cour et annexes (WC et remise). gren.aménageable. Chauff. Convect. gaz. double vitrage, toiture neuve avec 2 velux.

VISITES : mercredi et samedi de 14h00 à 16h00 sur rendez-vous avec l’étude.

Libre à la vente SUPERFICIE : 75 ca RC 250€ PEB n°20151201000749

CONSTRUCTION

AF129441

AF135098

ÉLECTRICITÉ BIENNE LEZ HAPPART Fermette 2 chbres cuis équipée 7 pces état neuf. loy. ≤600 ≥0471/793.337

AF135048

CHERCHE MAISON max 9km Houdeng. Il faut: 2ch, jard.

Max ≤185.000. Conv aussi si à rénov. Club Immobilier ≥02/366.94.96 AA137984

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AF135179

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AF135182

prop électr ≥ BW045725

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

AF135159

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW045719

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

BW045839

Location

MATÉRIAU

IMMO

CHIEVRES app. de standing 3ch. tout conf. libre ≤600 ≥0477/350.441

by

BW045870

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AA136686

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

AA137620

MAISON JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

AF135181

Achat

REF 25289 ÉcaussinnEs-lalaing BASTOGNE, Villa 3 chambres, double garage et jardin. Villa avec de beaux volumes, située dans un endroit calme et à l’abri des regards.

PEB-score : 226 kWh/m2 (code: 20150804002507) Contactez le propriétaire: Mr BELIN Gsm: 0497.84.57.24 ou 0493.56.15.24 Faire offre à partir de 375.000€

B UL’ACTU Z Z DE VOTRE

R ÉF UGN I O N

lavenir.net/buzz

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW045723

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW045720

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

lavenir.net/regions HUMOUR

Villégiature Location APPARTEMENT

TOUT LE

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72 COXYDE app 2ch, pr mer àpd ≤150/sem ≥0495/28.46.85

AA137995

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

SPORT

TOUT LE

SPORT sur

BW045572

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

l a v e n i r. n e t / s p o r t

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

Villégiature Location Etranger

BW045718

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI AF135180

APZEJ00Z/5015rpa

BW045724

TENNIS

É Q U I P E S

Appartement

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

É Q U I P E S

lavenir.net/sport

AF134677

AA33018

PLAFONNAGE

PLOMBERIE

INVESTISSEUR

COM

INTÉRÊTS

sur

BW045701

BW045721

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

OFFRES àpd : 85.000 €

TOUT LE

TOITURE

BW045871

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

COMMERCE À REMETTRE

445 kwh/m².an

2 caves, hall av WC, living, cuis. semi-éq.,

BW043512

MENUISERIE

Vente

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur

AF135037

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

APPARTEMENT

Rue de la Haie 43 Maison de rangée

Visites et rens.: en l’Etude.

TENNIS

CALPE (ESP) app 2ch, vue mer, pisc airco ≥0496/28.84.09 AA138044

PROXI

SOIGNIES

DIRECT

FEMMES RECHERCHENT...

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

BW045722

TS TRAVAUX de maçonnerie carrel ciment plafonnage Devis gratuit ≥0497/23.66.33

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

MAISON

Télécontact

OFFRE àpd : 150.000 €

OFFRES àpd : 190.000 €

MATCH

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

AF134915

459 kwh/m².an

Chaussée de Tubize 43 Maison de rangée

DIRECT

web:236418

AF134646

MATCH

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11

ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol.

Prix Intér ≥0495/239.236

R É S U LTAT S

Ancienne maison communale et école de village avec vaste hall adjacent. Bâtiment princ. sur 2 étages et gren. Div. pièces de fonction. Début de rénovation partielle pr plus. logements, div. entrées (façade, arrière et rue latérale). Accès voiturier vers cour arrière ouvrant sur bâtiment indépend. récent (buvette-vest.) et vaste hall de sports et de mainten. de 540 m² env. en structure métal. avec étage partiel. Beau potentiel, 15 a, RC.: 1.769,00 €.

Visites: sur r.d.v. à prendre, s’ad. en l’Etude.

cave et garage, hall, salon, s-à-m, cuis. non éq., coin douche, 3 ch,sdb, grenier, gar., passage latéral, Terrasse et jard.

C.C. mazout VISITES : samedi de 10h30 à 12h30 sur rendez-vous avec l’étude.

Libre à la vente SUPERFICIE : 5a17ca REVENU CADASTRAL : 1189€ PEB n°20151109000800

OFFRE àpd : 150.000 €

2 caves. Salle à manger-living, cuis éq, buanderie, Sdb, jard. 3 ch, débarras.

Gren.non-aménageable. Toiture neuve et isolée. Chauff.conv. gaz.

VISITES : mercredi de 17h00 à 18h30 sur rendez-vous en l’étude.

SUPERFICIE : 1a 20ca R.C. : 446 € Libre à la vente PEB n°20150511007632

Services

Chaussée Brunehaut 385 Ellignies-Sainte-Anne

Boulevard Roosevelt 12 Villa trois façades

565 kwh/m².an

Rue de la Brainette, 31 Maison d’habitation AF134221

SOIGNIES

4 ch. Sdb, terrasse et jard., sdb. Gren.

Aménageable. Garage. C.c.mazout.

VISITES : mercredi de 14h00 à 16h00 et samedi de 10h00 à 12h00 sur rendezvous avec l’étude.

Libre à la vente SUPERFICIE : 2a 40ca R.C. : 475€ PEB n°20151109000353

sur

BATIMENT DE CARACTERE

MAISONS

sur

BELOEIL

Rue de la Station, 83 - 7070 LE ROEULX - Tél. 064/66 20 45 Tél. 064/66 50 82 - Fermé le mercredi après-midi apzie00a-5015 jws

DEUX-ACREN 77 Rue dela Station à louer app standing plain pied tout conf libre 2ch ≤620 ≥0476/54.52.73

Etude du notaire Jean-Pierre DERUE

ACTU

AA138000

INSTANT GAG

DEUX-ACREN app rez, de standing, 1ch. tout conf, idéal pers agée ≤600, 500m de la gare ≥0477/350.441

39

©Inter IKEA Systems B.V. 2015

POP-UP

Galerie Design Rue Samson, 7 - Mons

Ouverture le 12 décembre

Un avant-goût du design pour tous par IKEA. IKEA Mons ouvre bientôt ses portes. Les plus impatients peuvent déjà venir s’inspirer en visitant le pop-up Galerie Design dans le centre de Mons. Un pop-up exclusivement consacré au design suédois. Pour tout savoir sur IKEA Mons et les pop-ups, rendez-vous sur IKEA.be/mons.

40

IKEA Mons, nous sommes déjà proches de vous.

PROXI

SOIGNIES APVDX00A