Pht07 sem38

Soutien de

ÉdA

Mons - Haut-Pays

HORNU

Mercredi 16 septembre 2015 - S38

THÉRÈSE BALLEZ

Artiste de lumières…

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> 6 opération <ColrID> « Vivons Vélo »<FilePath> !

ÉdA

e

ROISIN

Vu par notre lecteur-reporter

IMMObilier & HOME 19 à 33

Ann nces AUto

divers

relAtion

immo

36

ÉdA

job

AOKQS00A/3815PZR

classées

Encore plus d’annonces classées sur

PORTES OUVERTES

DU 19 AU 25 SEPTEMBRE

de 10h à 12h et de 14h à 17h SHOWROOM (Gd Route) rue Jules Destrée, 375 QUAREGNON

.be Fabricant - Poseur

Verandas - Pergolas - Châssis Extensions d’habitation

065 43 17 47

DEVIS GRATUIT

1 CARTON ACHETÉ

E 1 BOUTEILLE OFFERT

1 CARTON OFFERT CORBIÈRES Ancien Prieuré Saint-Jacques 2014

CHAMPAGNE Heidsieck Monopole brut Grande cuvée

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Du vendredi 18 septembre au dimanche 4 octobre

LES 2 CARTONS DE 6 BOUT.

LES 2 BOUTEILLES

27€

28

€

soit la bouteille 2,25€ Le carton 27€ Les 2 cartons 27€ au lieu de 54€

soit la bouteille 14€ La bout. de 75cl : 28€ Soit le litre : 37,33€ Les 2 bouteilles 28€ au lieu de 56€ soit le litre 18,67€

A CONSOMMER SOUS

12 MOIS

1 CARTON +1

GRATUIT 1 CARTON ACHETÉ VIN EN CAISSE BOIS

A CONSOMMER SOUS

13 MOIS

Lyon

2015

1 CARTON ACHETÉ 1 CARTON OFFERT

1 CARTON OFFERT 1 CARTON +1

GRATUIT Feminalise Beaune 2013

4 95 15/20

1 CARTON ACHETÉ 1 CARTON OFFERT BORDEAUX 1 CARTON +1 La Petite

GRATUIT Chapelle de

Bordeaux Rouge ou rosé 2014

LES 2 CAISSES DE 6 BOUT.

28€80

€

BORDEAUX Château Palène 2012 Mis en bouteille au château

3 50 €

A CONSOMMER SOUS

12 MOIS

A CONSOMMER SOUS

12 MOIS

15,5/20

2

QUIÉVRECHAIN

BELGIQUE QUIÉVRAIN

AHBUP0AZ/3815BGD

Direction Condé/Escaut St Amand

Blaye 2015

Direction Valenciennes Cambrai Direction Sebourg Le Quesnoy

PROXI

MONS HAUT-PAYS

GRATUIT Les Aronnières

27€

27€

2014

LES 2 CARTONS DE 6 BOUT.

LES 2 CARTONS DE 6 BOUT.

soit la bouteille 2,40€ Le carton 27€ Les 2 cartons 27€ au lieu de 54€

soit la bouteille 2,25€ Le carton 27€ Les 2 cartons 27€ au lieu de 54€

A CONSOMMER SOUS

12 MOIS

A CONSOMMER SOUS

2015

CÔTES DE PROVENCE Monopole Trémourède 2014 Mis en bouteille au domaine

ALSACE SYLVANER blanc Jean Blecher 2014

BOURGOGNE HAUTES-CÔTES DE NUITS Ropiteau 2008

4 80

29€40

LES 2 CARTONS DE 6 BOUT.

6€95

€

A CONSOMMER SOUS

12 MOIS

soit 2,45€ la bouteillle

1 CARTON +1

GRATUIT 13/20

Orange

12 MOIS

13,5/20

soit la bouteille 2,40€ Le carton 28,80€ Les 2 cartons 28,80€ au lieu de 57,60€ Challenge international

CÔTES DU

1 CARTON +1 RHÔNE

BORDEAUX Château Haut Méthée 2013

13/20

Médaille d’Or Paris 2013

1 CARTON ACHETÉ

Quiévrechain

Avenue Jean Jaurès - Tél. 0033 327 45 64 56 Retrouvez les informations de votre magasin sur

HORAIRE D’OUVERTURE : Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 et le dimanche de 9h à 12h30

1 CARTON OFFERT

A CONSOMMER SOUS

12 MOIS

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

E 1 BOUTEILLE ACHETÉ

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

MONTRŒUL/S/HAINE Que la lumière soit… belle !

• Delplan Jean • Jidel@skynet.be

• Débora Bellomo • debora.bellomo@hotmail.com

« Un luminaire doit rester beau quand il est éteint ». Cette jolie phrase de l’artisane Thérèse Ballez résume bien ce qui la motive, depuis des années, à créer des abat-jour originaux déclinés au gré de ses inspirations.

Car elle précise : « J’aime créer parce que ce n’est jamais répétitif ! »

N

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40 Virginie Pisanu 0475/51 77 14

Virginie.Pisanu@lavenir.net

Muriel Guillaume 0475/62 62 71

Muriel.Guillaume@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

ul doute que le cadre champêtre de son atelier de la rue du Fayt donne à l’artiste la sérénité nécessaire pour imaginer des objets associant de façon harmonieuse utilité et beauté. Elle nous explique : « Je les classerais en trois grandes catégories.

Les luminaires classiques mais revisités intégrant surtout le papier et les tissus.

Les créations naturelles où j’utilise par exemple des ficelles et où je peux même associer du bois. Et puis les abat-jour à base de matières recyclées comme des pneus de vélos ou des chambres à air de tracteurs. Parallèlement à cela, il y a ceux que j’appelle mes ovnis : des luminaires généralement plus grands à base de jersey extensible ». Notre interlocutrice avoue ne pas avoir de thèmes d’inspiration privilégiés. Quand une couleur

Pour joindre la rédaction locale

Cette semaine,

ou une matière lui parle, l’imagination du moment fait le reste. Mais elle précise : « Néanmoins l’idéal serait évidemment de toujours concevoir un abat-jour en fonction du cadre dans lequel il trouvera sa place. Mais je crée aussi des luminaires nomades que l’on peut changer de place au gré de ses humeurs. Il suffit d’un petit clou, d’une prise de courant et le tour est joué ».

Habituée des salons d’art et de décoration, Thérèse Ballez est aussi présente dans trois magasins de la région : un à Audregnies et deux à Mons. Elle conclut : « Et je fais également partie d’un collectif qui organise des expositions privilégiant les ambiances intérieures naturelles ». Home sweet home !

Rens. : 0479 46 25 44 Jidel

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 35

OFFREZ-VOUS

UNE TENTE SOLAIRE

PLACEMENT & MOTEUR * GRATUITS (*min. 3,50m)

Dans les églises et sites prestigieux du Vieux Namur

Photo: Martin Dellicour

Expos Photos Nature & d’Art Animalier

CONDITIONS SPECIALES Jusqu’au 30.09.2015

La télécommande est OFFERTE !

Depuis

.be

Du 24 au 27 septembre 2015

1977

Nocturne le jeudi 24 septembre de 19h à 22h !

w w w.expos ave s.b e

AKKTE00K/3615pzr

Du vendredi au dimanche de 10h à 18h.

Zoning de Brûle 72 7390 QUAREGNON Tél. 065/79 10 79 - Fax 065/79 10 76 Internet: www.cappadonna.be - info@cappadonna.be PROXI

MONS HAUT-PAYS

3

AOKIM00A 3815 sle

Suis l’IFAPME sur

Ça scratche à la rentréede!s

e, Gagne des tables de mixag Maître Gims, de entrées pour le concert des abonnements Spotify, des places de cinéma,….

ixideal.be Joue et gagne sur www.lem

Avec l’IFAPME, trouve ton Mix idéal !

L’Alternance, c’est le mix idéal pour te former à un métier : juste ce qu’il faut en cours (1 jour/semaine) et tout ce qu’il faut en entreprise (4 jours/semaine).

Inscriptions toute l’année dans les 16 Centres IFAPME pour les formations en Alternance (dès 15 ans) et jusqu’au 31 octobre pour les formations pour adultes (dès 18 ans). www.ifapme.be/inscriptions

4

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Trouve ton Mix Idéal à l’IFAPME parmi près de 130 formations. Cerise sur le DJ : reçois une rémunération tous les mois (allocation de formation).

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

FREŸR

Un jardin d’orangers

Grottes du pont d’Arcole

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Les grottes du pont d’Arcole

ÉdA – N.Ch.

Elles ont été découvertes par hasard en 1924. Les grottes du pont d’Arcole, situées à Hastière-Lavaux, ne sont certes pas les plus grandes, mais ne manquent pas de cachet. Vestiges de la Préhistoire, elles ont été façonnées par les eaux du Feron, ruisseau affluent de la Meuse. Un couloir d’environ 900 m emmène les visiteurs jusqu’à un dénivelé de 50 m. Après la balade, les familles peuvent profiter de la plaine de jeux, du minigolf, de la pétanque et d’une petite restauration.

Rue d’Inzemont 2, Hastière-Lavaux – 0477 77 45 62 – lesgrottesdupontarcole.e-monsite.com

D

ans un écrin de verdure sauvage, le long de la Meuse à Hastière, le domaine de Freÿr s’étend depuis le Moyen Âge au pied d’impressionnants rochers. Devenu résidence ducale au XVIIIe siècle, le château est agrémenté de superbes jardins de style Renaissance. C’est là qu’on découvre une magnifique collection d’orangers et autres arbres à agrumes.

«Certains doivent avoisiner les 400 ans d’âge, souligne Axel Bonaert, maître des lieux. Mais il y a eu plusieurs pertes ces dernières années. On les remplace par d’autres orangers, un mandarinier, des citronniers, un kumquat…» C’est lorsque les arbres sont en fleurs – généralement en juillet ou en août – que la visite est la plus extraordinaire, le parfum

frais et apaisant de la fleur d’oranger envahissant le jardin. Les fruits, eux arrivent à maturité au bout de deux ans et ne sont pas destinés à la consommation. «Ils sont trop amers. On retire les boutons régulièrement afin que l’arbre ne s’épuise pas.» Les fruits restants tombent naturellement. Aux premiers frimas, les arbres sont rentrés dans les deux orangeries situées au fond du jardin pour passer l’hiver à l’abri du froid.

Outre les orangers, le jardin comporte également huit jolis labyrinthes, dont on laisse pousser les charmilles pour en faire de vrais dédales, où l’on se perd avec plaisir. www.freyr.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Les Heures claires. Luciana Filigonio et Alain Manandise sont tombés amoureux de cette maison bourgeoise au cœur d’Hastière-par-delà. Hôtes dans l’âme, ils y ont aménagé quatre petites suites, avec salon et salle de bains, et proposent le petit-déjeuner. Les clients viennent souvent de Flandre, de France et d’Angleterre, mais certains font le voyage depuis les États-Unis ou l’Australie.

Rue des Gaux 68, Hastière-par-delà – 082 64 56 72 – www.heuresclaires.be ■ Le Bord’eaux. Comme son nom l’indique, le restaurant est situé tout au bord de la Meuse. La terrasse surplombe le fleuve, offrant un cadre exceptionnel et reposant. «C’est pour ce cadre que nous avons fait construire il y a quatre ans, pour offrir à nos clients cette superbe vue», précisent Philippe et Sophie Vincke.

Avec Monsieur aux fourneaux et Madame en salle, le Bord’eaux présente une carte de cuisine française, avec des spécialités de moules et un menu du mois à 25 euros.

Rue de France 81, Agimont – 082 64 57 89 ■ Boucherie Wairy. «Ici, tout est fait maison !» Boucher depuis 40 ans, Michel Wairy propose ses charcuteries, pâtés et autres boudins noirs et blancs dans son commerce nouvellement restauré après un incendie en début d’année. Il fabrique en outre la spécialité locale, le saucisson à la Perle d’Hastière, la bière artisanale du coin. Et commercialise le porc Duroc d’olives, nourri à l’huile d’olive pour une viande savoureuse.

Rue Marcel Lespagne 3, Hastière-Lavaux – 082 64 56 72

L’événement wallon

Le Québec est l’invité d’honneur des Fêtes de Wallonie 2015, qui se déroulent cette semaine, jusqu’à ce lundi 21 septembre. Un restaurant, Nameur li glote, propose chaque jour (du 18 au 21) sur la place d’Armes des spécialités de la Nouvelle Province et de chez nous, tandis que concerts, expos et cérémonies liées au Québec émaillent ce week-end festif. Les enfants sont également au cœur des Wallos.

Spectacles, jeux, pique-nique, grimage, école de cirque… leur sont dédiés. L’objectif est de transmettre aux jeunes générations le folklore et la tradition. Et qui dit tradition dit Route des plaques. La balade, qui se déroule mercredi 16 septembre dès 17 h 15 au départ de la Porte médiane de la citadelle, s’attarde cette année sur l’architecture locale à travers les ruelles du vieux Namur. Autre tradition, la messe en wallon est célébrée le lundi à 10 h à l’église Saint-Jean-Baptiste. Les festivités prennent fin avec le Lundi des Namurois qui festoient jusqu’au bout de la nuit. www.fetesdewallonie.be N.Ch.

photo Philippe BERGER

Les Fêtes de Wallonie à Namur

PROXI

MONS HAUT-PAYS

5

CONSOMMER LOCAL

QUIÉVRAIN

ÉdA

Bistronomique estaminet !

MONS

Nager, dégustez, apprécier

Le plat du chef

ÉdA

Voici venu le temps du canard !

6

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Quand il évoque sa recette du magret de canard à la Grisette aux fruits des bois, Laurent Choteau entre dans les moindres détails. Parer, saisir, dégraisser, déglacer, réduire, émincer, réchauffer et enfin dresser la sauce : on devine le jargon du spécialiste.

Mais avant tout, il rappelle un principe fondamental : « Le filet doit venir d’un canard gavé ! On le reconnaît à sa viande bien rouge et à son gras bien épais ! »

MESVIN

Produits de la « Blanche Pierre » La Ferme de la Blanche Pierre à Mesvin est un modèle du genre. Ici, les produits de la ferme sont rois. Katty et Jean-Luc Beauvois ont été primés il y a quelques années au prix « Mercure » pour le « Dynamisme Villageois ».

L’offre de produit est large : fromages dont la fameuse « Boule Blanche Pierre » ou encore « Le Petit Mesvinois », fromages blancs maigre, gras, au lait battu, beurre, yaourt, lait entier ou battu, œufs, tarte à matons. Il en est là pour tous les goûts ! La ferme a organisé ses traditionnelles journées portes ouvertes au début de ce mois.

Rens. : Ferme de la Blanche Pierre, Rue Brunehaut 149 à Mesvin – 065 33 99 55

ERBAUT

Délicieuse crème de cresson C’est simple à cuisiner et c’est « top » à déguster. 2 oignons, 2 poireaux, 2 carottes, 1 os, 1 branche de persil, 3 litres d’eau, 3 jaunes d’œuf, 2 dl de crème fraîche, 100 gr de beurre, 100 gr de farine et…, surtout, 2 bottes de cresson de chez Lievens à Erbaut.

Votre crème de cresson sera sans pareil ! La cressonnière familiale Lievens est active pendant une grande partie de l’année. Le savoir-faire y est transmis de génération en génération.

Le producteur n’est jamais avare d’un conseil ni d’une bonne recette.

Laissez-vous donc tenter !

Rens. : Cressiculture Lievens, rue du Plouys 32 à Erbaut, 0475 65 26 74 – www.cresson-lievens.be

ÉdA

F

de mes recettes. Les Français, qui constituent 70 % de ma clientèle, les apprécient toujours autant ». Très appréciées, aussi, les viandes maturées des races Angus et Holstein. Ce qui n’empêche pas les moules de Zélande de garder la cote. Le patron précise : « Il est vrai que je les décline selon 20 recettes différentes. Ça laisse largement le choix ». Le choix, vous l’avez aussi dans la formule buffet, chaud ou froid, que Laurent Choteau propose pour les fêtes en famille ou entre amis. Il conclut : « Dans le restaurant ou dans une salle extérieure, je reste sans problème ouvert à toute demande ! » L’Estaminet, rue Debast, 7, Quiévrain 065 75 02 65 Jidel

ort d’une expérience de cinq ans aux commandes de L’Estaminet, Laurent Choteau tire un premier bilan. Il explique : « En fonction des demandes de la clientèle, je me suis progressivement orienté vers ce que j’appelle une cuisine bistronomique. On garde donc l’ambiance bistrot mais on intègre davantage de produits comme le foie gras ou le homard. Il faut aussi faire preuve d’originalité dans les recettes. Par exemple, pour le moment, les gambas géantes sont un produit très apprécié. Une belle découverte ».

Mais l’établissement n’est pas pour rien reconnu Bistrot de Terroir. Laurent explique : « Je propose plus de 80 bières, dont plusieurs bières régionales.

Je les intègre d’ailleurs dans certaines

ÉdA

ÉdA

Ici, au centre nautique du Grand-Large, c’est toujours un peu l’été et l’envie est forte pour beaucoup de piquer une petite tête dans l’eau. Le lieu est idéal, l’ambiance très « cosy » et l’accueil y est hyper-sympa. Surtout avec cette « vue sur mer » sur le site du Grand Large. Le « Rest’eau Café » offre un moment de dépaysement total. Nageur ou pas, vous y êtes le bienvenu la terrasse garde des airs de vacances. Prendre un verre, manger à la carte, un plat ou une des suggestions « rapides », tout est possible. Prix démocratiques, excellente atmosphère, une belle surprise à déguster.

Rens. : 065 22 08 35 – www.sr-grandlarge.be

S.P.R.L.

FUNÉRAILLES DERAMAIX

MAGASIN ET FUNÉRARIUM ENSEVELISSEMENT JOUR ET NUIT - CONTRAT FUNÉRAIRE rue des Wagnons, 9 - 7380 QUIÉVRAIN ✆ 065/45.71.15 QUIEVRAIN - HENSIES - THULIN - HONNELLES la famille a été très sensible aux marques la famille remercie toutes les personnes qui par Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de de sympathie témoignées, lors du décès de leur présence, leurs fleurs, leur message, leur soutien ont partagé sa douleur, lors du décès de Monsieur Carmelo Romano

Monsieur Gérard Riche

7387 Onnezies, rue Chasse de la Motte, 1 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Madame Alberte Payen 7387 angre, rue Charles Bernier, 43

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Monsieur Valère Hottois

7380 Quiévrain, rue Cokart, 22

7387 angre, place du Centenaire, 2

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Monsieur Henri Cuvelier

de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions la famille vous prie de trouver ici, l'expression de ses sincères remerciements. de tout coeur.

7350 Hensies, rue du Foyer, 3

7350 thulin, rue auguste lecomte, 1

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

la famille a été très sensible aux marques la famille remercie toutes les personnes qui par Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de de sympathie témoignées, lors du décès de leur présence, leurs fleurs, leur message, leur soutien ont partagé sa douleur, lors du décès de Monsieur Francesco Anaclerio

Monsieur Georges Lefebvre

très touchée des marques de sympathie que vous lui avez témoignées, lors du décès de

très touchée des marques de sympathie que vous lui avez témoignées, lors du décès de

Monsieur André Ginorff

de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions la famille vous prie de trouver ici, l'expression de ses sincères remerciements. de tout coeur.

7387 angre, rue Charles Bernier, 25

7380 Quiévrain, rue Grande 41/a

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

ROUTE DE VALENCIENNES, 351 7300 BOUSSU

✆ 065/78.50.19 (à côté du garage Renault VeRZele)

la famille remercie les personnes qui ont témoigné la famille remercie toutes les personnes qui par leur très touchée des marques de sympathie que leur sympathie, lors du décès de présence, leurs fleurs, leur soutien ont partagé sa vous lui avez témoignées, lors du décès de douleur, lors du décès de

Monsieur Fontaine Max

Monsieur Félix Carlier

Veuf de Madame Cécile Brohée

epoux de Madame Germaine Peltier

7350 Hainin, rue de la Centenaire, 19

7300 Boussu, rue François Dorzée, 2

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Veuf de Madame Yvette thurotte

Monsieur Christophe Colmant

7300 Boussu, rue François Dorzée 87

7301 Hornu, rue de Valenciennes 221

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Monsieur Francis Grumiau

7350 Hensies, rue Haute 32

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Madame Eulalie Content

Madame Annick Quelquejeu 7033 Cuesmes, rue des Prés Verts 3F S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Madame Letizia Meloni

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19 Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Madame Elise Wantiez

Veuve de Monsieur Simon lhoir de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. la famille vous prie de trouver ici, l'expression nous y avons été très sensibles et vous remercions de ses sincères remerciements. de tout coeur.

7301 Hornu, rue de l'escoufiaux 18 7331 Dour, rue Sainte Catherine 38

la famille remercie les personnes qui ont témoigné la famille remercie toutes les personnes qui par leur très touchée des marques de sympathie que leur sympathie, lors du décès de présence, leurs fleurs, leur soutien ont partagé sa vous lui avez témoignées, lors du décès de douleur, lors du décès de

Madame Lucette Lietard

Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Madame Carmela Di Marco Veuve de Monsieur amedeo aresu Veuve de Monsieur Giuseppe San lorenzo de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. la famille vous prie de trouver ici, l'expression nous y avons été très sensibles et vous remercions de ses sincères remerciements. de tout coeur.

7300 Boussu, rue du Centenaie, 87 7300 Boussu, rue Marcel Wantier

la famille remercie les personnes qui ont témoigné la famille remercie toutes les personnes qui par leur très touchée des marques de sympathie que présence, leurs fleurs, leur soutien ont partagé sa vous lui avez témoignées, lors du décès de leur sympathie, lors du décès de douleur, lors du décès de

Monsieur Roland Druart

aKPPX00J/3815 dbn

FUNÉRAILLES LEMAIRE

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19 Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Monsieur Raoul Dupont

Veuf de Madame amelie tenret Veuve de Monsieur René Dasseville de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. la famille vous prie de trouver ici, l'expression de nous y avons été très sensibles et vous remercions ses sincères remerciements. de tout coeur.

7300 Boussu, rue Marcel Wantier 7301 Hornu, rue de la tour 371 S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

LE PLUS GRAND CHOIX EN ARTICLES FUNÉRAIRES DE LA RÉGION DEUX FUNÉRARIUMS AVEC SALONS ENSEVELISSEMENT JOUR ET NUIT

CONTRAT DE FUNÉRAILLES ASSURANCE DÉCÈS

Epargnez vos proches de toutes les difficultés financières et administratives qu’occasionnerait votre décès.

— VASTE PARKING — PROXI

MONS HAUT-PAYS

7

MICRO-TROTTOIR

JORDY

Boussu – 21 ans Étudiant

ÉdA

Partager sa voiture ou échanger sa maison durant les vacances, qu’en pensez-vous ?

Partager ma voiture ? On va dire que c’est possible si je connais bien la personne. Mais la maison, ça me semble vraiment compliqué. Je crois que je me sentirais mal à l’aise de savoir des inconnus chez moi. Cela pourrait me gâcher les vacances.

CÉLINE

ALDECAstudio – Fotolia

Dans l’ère du développement durable, de la récupération d’objets usagés, du recyclage et des économies en tout genre, la tendance est aussi au partage de voiture et à l’échange ou au prêt de logement. Les sites internet du genre se multiplient avec, comme assurance, notamment les commentaires rédigés par les utilisateurs.

Mais sommes-nous prêts à passer le cap et à oser laisser ses clés de voiture ou de maison à des inconnus ?

N.Ch.

Je suppose que la formule est économique et pratique. Mais a bien y réfléchir, moi qui suis tellement soigneuse avec mes affaires, je m’imagine mal supporter que de parfaits étrangers puisse fouiller dans mes armoires, déplacer mes affaires… Non.

AKTHQ00D/3715pzr

Exposition couverte et chauffée de 250m2 40 modèles exposés en magasin

FRAMERIES

MONUMENTS

LE SPÉCIALISTE DU FUNÉRAIRE DANS VOTRE RÉGION Pose garantie pour la Toussaint dans le stock

200€ de réduction

ÉdA

Boussu – 28 ans Sans emploi

BASTIEN

ÉdA

Baudour – 21 ans Étudiant Il me semble que ça peut être très bien, ou très moche. C’est quitte ou double en fonction de la personne sur laquelle on tombe et sur le bien qui est mis à l’échange. Il faudrait que j’y réfléchisse mais je pourrais me laisser convaincre.

A quelques semaines de la Toussaint,

venez nous rendre visite...

Showroom unique dans la région Du plus simple au plus ouvragé, nous avons ce qui vous convient...

à l’achat d’un monument pour caveau du 1er au 30/09/2015

POSE par le PATRON

2 générations d’expérience

Rue du Onze Novembre 15 7080 Frameries - Tél. 065 66 76 90 (à 120m de l’Eglise)

8

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Parking aisé

Showroom ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Le lundi sur rendez-vous

Devis gratuit

FLORENTIN

ÉdA

Baudour – 21 ans Élève assistant Échanger ma maison pendant les vacances ? Aucun problème, je suis toujours partant pour découvrir de nouveaux horizons. Si c’est à moindres frais en plus, pourquoi pas ? Par contre, la voiture, ça me pose un peu plus de problème. C’est délicat.

Responsable communication – Airbnb

ÉdA

Sarah Roy

Boussu – 21 ans Employée

ÉMILIO

Boussu – 37 ans Graphiste

ÉdA

SARAH ROY

Le prêt de maison entre particuliers rencontre-t-il beaucoup de succès ?

Nous permettons aujourd’hui aux particuliers de louer en toute sécurité une chambre ou un logement. Cela remporte un succès croissant car la grande nouveauté est la sécurité. Avant, on plaçait une petite annonce et on s’arrangeait entre personnes. À présent, nous offrons un encadrement sécurisé en prenant en charge le paiement et en publiant des commentaires. Il y a aussi une dimension internationale : on peut chercher un logement à 10 ou à 10 000 km, la démarche est la même et le paiement simplifié. On trouve 1,5 million de logements disponibles sur la plateforme Airbnb, dont 10 000 en Belgique.

FLORENCE

Ça ne me dérangerait pas d’échanger ma maison contre une autre, à condition que ce soit quelqu’un de confiance.

Je ne voudrais pas retrouver de dégâts chez moi mais je sais que l’autre personne aussi voudra retrouver son bien intact. C’est une expérience.

L’expert

Une maison tient de la sphère privée.

Laisser quelqu’un s’immiscer dans notre intimité, sans savoir à qui on a affaire ?

Non, ça ne me tente pas. Quant à la voiture, je la prête à ma femme, c’est tout. On ne sait jamais ce qui peut arriver.

Que faut-il faire pour mettre une chambre ou un logement en location ?

Préparer son annonce avec beaucoup de détails sur le logement, les équipements, le quartier… Faire de jolies photos. À noter qu’on met gratuitement à disposition un photographe professionnel pour mettre en valeur le cadre. Enfin, organiser un calendrier de disponibilités. Le paiement se fait au moment de la réservation. Airbnb prélève 3 % du montant auprès de l’hôte et entre 6 et 12 % auprès du client.

N.Ch.

À la maison et nulle part ailleurs AOFIB00B/3815PZR

VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

CONDITIONS SPÉCIALES COLLECTIONS 2016 PLUS DE

18.000 CUISINES

Les escaliers facilement et en toute sécurité

INSTALLÉES DANS LA RÉGION

www.cnhe.be Tél. 065

64 16 86

0800 94 365

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

47 ANS Zone Artisanale de la Riviérette 4-5 -

Appelez gratuitement

SAINT-GHISLAIN

www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr

PROXI

MONS HAUT-PAYS

9

COMMERCE LOCAL

BOUSSU

S’

succédé » confie-t-il. La maroquinerie qui propose des produits en cuir et une grande diversité de sacs, a donc de belles années devant elle. Elle est rouverte depuis peu. Geoffrey mise sur l’accueil, le conseil et le service après vente. Il ajoute : « Beaucoup de marques vendent aussi sur le web. Mais, souvent, le client est déçu, parfois trompé. Ici nous garantissons la qualité ».

Maroquinerie Simonart 72, Rue François Dorzée à Boussu - 065 78 69 93 D.B.

MONS

Un univers créatif

B ÉdA

il en est un qui connaît le terme « renaissance » c’est bien Geoffrey. Le jeune homme de 26 ans se remet d’un terrible accident.

Pendant sa convalescence, la maroquinerie familiale est restée portes closes.

Mais aujourd’hui, le commerce, ouvert dans les années 60 par les grands-parents de ce dernier, prend un nouveau chemin : celui de la modernité. « Je suis jeune et je suis un homme. Ma vision est donc différente de celle de mes grandsparents puis de ma maman qui leur a

ÉdA

En pleine renaissance !

ienvenue dans l’univers créatif et artistique de La Fabrique des Singes. Installé à la rue de la Coupe, ce magasin pas comme les autres ne manquera pas de séduire l’amateur d’art qui sommeille en vous grâce à ses nombreux objets décoratifs, bijoux et œuvres d’art. La philosophie de l’endroit : promouvoir les créations de designers locaux tout en favorisant la valorisation des déchets et le recours aux commandes numériques (découpe laser, imprimante 3D, etc.). La Fabrique

des Singes œuvre aussi dans le prototypage et la création d’objets pour le particulier, et a notamment déjà eu l’occasion de collaborer avec divers Offices du Tourisme. Et cette nouvelle boutique ne compte pas en rester là et songe déjà à élargir ses services en installant un espace de rencontre et de production mais également mettre en place des ateliers participatifs. « La Fabrique des Singes », 27 rue de la Coupe à Mons – Infos sur la page Facebook LC

Wasmes se rénove !

Agenda des travaux Le 15 septembre, votre magasin est ouvert dès 8h30.

Votre franchisée

ANWAU00A/3715tgd

10

PROXI

MONS HAUT-PAYS

AOEGS00B

NISSAN JUKE

NISSAN JUKE VISIA 1.6 94

€ 14.790 àpd € 12.990

(1)

àpd

prime de reprise exclue ou

(1)

prime de reprise incluse

NISSAN JUKE BLACK EDITION DIG-T 115: Prix catalogue recommandé(4)

€ 22.790

Remise

- € 1.200

Remise supplémentaire Black Edition

- € 1.100

MODÈLE EXPOSÉ : NISSAN JUKE BLACK EDITION DIG-T 115

Prix net

€ 20.490 ou € 199/mois

Équipements Black Edition : • Finition intérieure noire • Pack personnalisation extérieure Black (noir) avec jantes noires 18”, coques de rétroviseurs, poignées de portes, cerclages de phares antibrouillard et inserts de boucliers avant et arrière noirs • Plaques de style argentées avant et arrière • Sortie d’échappement chromée

(3)

Prime de reprise (en cas d’application)

- € 1.800

(2)

Prix net prime de reprise déduite

€ 18.690

EN SEPTEMBRE, PROFITEZ DE CONDITIONS INÉDITES SUR TOUTE NOTRE GAMME. NISSAN.BE

(1) Prix net sans reprise : Nissan JUKE Visia 1.6 94 = € 14.790. Prix net avec reprise : Nissan JUKE Visia 1.6 94 = € 12.990. Offre valable du 01/09/2015 au 30/09/2015. (2) Prime de reprise : à l’achat d’un nouveau Nissan JUKE, Nissan vous offre une prime de reprise (€ 1.800) pour votre ancien véhicule, sur base de la cote Federauto. La voiture doit être immatriculée depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriétaire. La nouvelle Nissan doit être immatriculée au même nom que la voiture reprise. (3) Offre de prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée réservée aux particuliers, valable

AMTYX00B/3815pzr

du 01/09/2015 au 30/09/2015 sur toute la gamme. Taux annuel effectif global 3,99 % et taux débiteur fixe 3,92 % pour une durée maximale de 60 mois, sans acompte obligatoire. Prêt à tempérament pour le Nissan JUKE Black Edition DIG-T 115 : TAEG fixe 3,99 % : prix au comptant € 20.490 TVAc , acompte € 4.608, montant du prêt € 15.882, 59 mensualités de € 199 +dernière mensualité majorée € 6.346. Montant total dû : € 18.087. Valable du 01/09/2015 au 30/09/2015. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit s.a. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. (4) La peinture métallisée n’est pas incluse dans le prix. Annonceur : NissanBelux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar. Photo non contractuelle.

Exemple représentatif : prêt à tempérament : TAEG fixe 3,99 % : prix au comptant pour un véhicule neuf Nissan : € 25.000 TVAc, acompte : € 3.000, montant du prêt : € 22.000, 59 mensualités de tempérament: € 24.960. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

JUKE

104 - 172 G/KM

4,0 - 7,4 L/100 KM

€ 291, dernière mensualité majorée de € 7.791, montant total dû à

Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be

08NIS15102_DealerAd_Sept15_JUKE_210x297.indd 1

17/08/15 12:27

Promotion Sociale Jemappes – Quiévrain Cours du jour et du soir Rue de la Frontière 88

7370 BLAUGIES Sur rendez-vous

+32(0)471 40 01 01 www.zenitude-meg.be

Site de Jemappes

Site de Quiévrain

Av. du Roi Albert, 643 7012 Jemappes Tél. : 065/88.15.00 www.iepsjemappes.be administration@iepsjemappes.be

Rue du Vert Pré, 5 7380 Quiévrain Tél. : 065/45.74.26 - 065/88.15. 00

Bachelier en comptabilité (option : gestion) Certificat d’Aptitude Pédagogique (CAP)

Horaires: lundi et jeudi de 12h à 20h mardi, mercredi et vendredi de 10h à 18h

1 soin visage aux céréales + 1 maquillage de jour 76€ > 57€

CESS (Equiv. «Humanités ») Technicien en comptabilité - Secrétariat Vendeur en magasin (en 6 mois) Technicien en bureautique et en informatique Groupe spécial « Informatique Seniors » Encodeur - Certificat de connaissances de gestion Anglais - Néerlandais - Remédiation Alphabétisation

1 soin visage argan + 1 manucure 84€ > 63€

Mécanique - Carrosserie - Soudure

1 gommage au savon noir + 1 enveloppement au rassoul + 1 massage relaxant 20 min. 88€ > 66€

Sérigraphie - Garnissage - Brocanteur - Patine Bande dessinée - Arts décoratifs publicitaires Photographie

PROMOTIONS

1 massage relaxant 40 min. + 1 massage visage et cuir chevelu 75€ > 56€ 1 spa manucure + 1 spa pédicure 71€ > 53€

Commis de cuisine - Restaurateur -Boulangerie/ Pâtisserie - Module Top Chef (avec un chef renommé)

12 séances 420€ > 300€ 18 séances 630€ > 400€ 25 séances 875€ > 500€

CHEQUE CADEAU DISPONIBLE

Inscriptions du lundi au jeudi de 14h00 à 18h00 à partir du 25 août 2015 Chômeurs - CPAS - Handicapés -> GRATUIT Peu coûteux (de 28 à 290 € max) pour les autres

Toilettage canin

Enseignement à horaire réduit (CEFA) Site de Jemappes 065/88.15.08

Inscriptions du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 à partir du 25 août 2015

Garage mécanique Coiffure Avec le soutien du F.S.E.

Aide familial(e) / Aide soignant(e) Coiffure mixte - Esthétique/ Pédicurie

PROXI

MONS HAUT-PAYS

andko00a/3615jsht

Offres valables du 15/09/15 au 15/10/15

ALULB00E/1315 crt

1 teinture sourcils + 1 teinture cils + 1 épilation sourcils 31€ > 23€

ENDERMOLOGIE ET LIFTING VISAGE:

Technicien(ne) de surface

Ouvrier polyvalent en éco construction Français - Langue étrangère Pédicurie - Esthétique Coiffure - Aide soignant(e) Habillement (Techniques élémentaires et d’exécution/Confection pour enfants/Vêtements de cérémonies et de cocktails) Soudure (+ agréments AIB Vinçotte) Artistique Toilettage canin Gestion

11

VIE LOCALE

ROISIN

Entre Français et « Marocains » : des pèlerins !

P

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA

ÉdA

résident actuel du Royal Syndicat d’Initiative du Haut-Pays, Michel Ledent connaît bien la région qu’il promeut ! Natif de Quiévrain, il a posé ses valises à Roisin après avoir longtemps habité à Onnezies. Il nous confie : « Pour de nombreuses personnes, qui dit Roisin dit Caillou-qui-Bique et Émile Verhaeren. Mais il y a bien d’autres choses à découvrir. Et d’abord l’Histoire particulière qui lie ce village à la France toute proche, au point qu’on peut passer la frontière et revenir aussi vite en Belgique sans même s’en apercevoir. Du côté de La Flamengrie, les bornes-frontière franco-autrichiennes attestent toujours des soubresauts de la frontière ». Village rural riche de sentiers secrets, Roisin attire nos voisins hexagonaux autant par le prix des carburants que par le goût des bières locales. Notre interlocuteur ajoute : « Surtout il ne faut pas oublier d’y intégrer le hameau de Meaurain, dont les habitants avaient réclamé en vain le statut de commune indépendante à la fin du XIXe siècle. Excentré par rapport à Roisin, ses habitants ont très tôt hérité du surnom de Marocains à cause de leur éloignement par rapport au centre du village ! » Et puis, d’une église dédiée à Saint-Brice à une autre aujourd’hui devenue foyer culturel, il y a l’influence de la religion catholique. Michel Ledent conclut : « Les belles chapelles ne manquent pas. Saint-Brice en abrite une dédiée à Saint-Ghislain. On y trouve notamment des ex-voto de la famille royale. Ce fut un pèlerinage très couru et, comme le village, le sanctuaire vaut le détour ! » Jidel

Jusqu’au 30 septembre 2015

40% * E S I DE REM

*remises effectuées sur le tarif de base disponible en magasin, sur plaquettes, disques et échappements, hors filtres à particules, accessoires et pièces d’origine constructeur.** voir conditions en magasin.

inscrivez-vous à notre newsletter sur

WWW.MON PIECES AUTO.FR

12

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Vous servir sera toujours un plaisir

AKZGY00L/3815 crt

PROMOTION FREINAGE & ÉCHAPPEMENT

et jusqu’au 31 octobre 2015,

Publi Reportage

A votre écoute : Acoustiquement Vôtre.

Audiologue agréée INAMI, Valérie Lecroart a ouvert son Centre Auditif « Acoustiquement Vôtre » dans une jolie pièce de sa maison située dans la très champêtre rue d’En bas, à Ville-Pommeroeul.

Un choix de cadre et d’accueil quelque peu « décalé » qu’elle assume ainsi : « J’ai d’abord voulu un environnement personnalisé, convivial, où les gens se sentent à l’aise. Les premiers contacts sont toujours très importants. Si les personnes sont bien à l’aise, elles seront davantage détendues et leur appréhension, s’il y en a une, sera moindre. Je mise surtout sur la qualité du service. Je fonctionne donc sur rendez-vous, avec des plages horaires élargies. Je n’hésite pas à recevoir quelqu’un vers 20 h ou le samedi matin ; ce qui peut s’avérer utile pour une personne qui travaille. Je propose également un service à domicile, sur prescription médicale, pour les personnes moins-valides ».

Notre interlocutrice sait de quoi elle parle. Elle-même malentendante de naissance, elle connaît et respecte l’état d’esprit de celles et ceux qui viennent la voir pour la pose d’un appareil auditif.

Elle nous explique : « D’abord il n’est pas toujours évident d’accepter que l’on ait un problème d’ouïe.

Même si, à partir d’un certain âge, cela n’a rien de surprenant. Dès que l’ORL a posé son diagnostic et établi une prescription, je prends le relais. Je propose un appareil à l’essai pendant une quinzaine de jours.

Durant cette période, on se revoit pour d’éventuels réglages et explications. Une fois les réglages finalisés, la personne revisite l’ORL afin qu’il valide l’appareillage en cours.

Cette démarche accomplie, il faut attendre l’accord de la Mutuelle pour le remboursement. Ensuite j’assure le suivi en pratiquant un nettoyage périodique de l’appareil,

des tests auditifs réguliers et des réglages. Un service après-vente de qualité est primordial car au cours du temps, la perte d’audition peut évoluer et l’appareil peut se remplir de cérumen affectant son bon fonctionnement. Ce service est compris dans le prix d’achat de l’appareil. Par ailleurs il est important de ne pas trop attendre dès qu’un problème survient. De ce point de vue l’entourage a un rôle essentiel à jouer. Il ne faut jamais stigmatiser la personne qui entend moins bien. Et attirer avec tact son attention sur le problème si celle-ci ne s’en rend pas compte. Ou feint de l’ignorer ».

De plus en plus discrets, confortables et performants, les appareils auditifs actuels sont adaptés à quasiment toutes les circonstances. L’audiologue conclut : « Ils permettent de garder une vie familiale et une vie sociale actives, même pour la pratique d’un sport, à l’exception peut-être d’un sport aquatique, où il faut redoubler de prudence. Parallèlement, la prévention est primordiale en vue de préserver son audition. Il est impératif de limiter le temps d’exposition aux milieux bruyants et le cas échéant, de préserver son ouïe avec des protections adaptées telles que, par exemple, des bouchons anti-bruit sur mesure, plus performants que les bouchons en mousse, des casques anti-bruit, etc. » Prendre soin de ce sens tellement important dans notre vie : espérons que ce sage conseil sera… entendu !

Pilotez votre aide auditive grâce à votre I Phone

Acoustiquement Vôtre Centre Auditif 36, rue d’En Bas 7322 VILLE POMMEROEUL

0472/95 45 33

ANMOC00A/3815BGD

PROXI

MONS HAUT-PAYS

13

BAUDOUR

VIE LOCALE

Cuisine métisse et pâtisseries « maison » !

DOUR

Pas bête, ce SIBA ! cette 1re édition ont été sélectionnés en fonction de la qualité et de la dimension bien-être de leurs activités ou de leurs produits. Une large part est accordée aux associations qui luttent au quotidien pour les chats, les chiens, les chevaux, les lapins, les furets, etc. ».

Stands, ateliers, studio photo, conférences, débats, démonstrations, concours vous attendent de 10 h à 18 h 30. Et les animaux sont évidemment admis !

Rens. : 0470 42 35 76 J.D.

DOUR

Aînés au volant !

La commune de Dour va organiser prochainement une révision du permis de conduire théorique accessible aux habitants âgés de 60 ans et plus. Et ce, sous la forme d’une formation théorique de 4 X 3 heures en matinée. Rens. : 065 69 10 18.

ÉdA

Q

uand on connaît l’importance que nos contemporains accordent aux animaux de compagnie – et même aux autres !-, il est assez logique que l’on organise, aujourd’hui, des salons qui leur sont dédiés. C’est le cas du SIBA qui aura lieu, ces 19 et 20 septembre, dans les infrastructures couvertes de Dour-Sports. Le SIBA, qu’est-ce ? Le Salon International du Bien-être Animal. Les organisateurs annoncent : « Les exposants et les associations que vous découvrirez lors de

chain rendez-vous est fixé au mercredi 23 septembre, à 15 h 30.

Pour les tartes et autres gâteaux, prochaines recettes le mardi 6 octobre, dès 14 h 30. Inscription gratuite mais obligatoire au 065 76 19 23 (Mme A. Simon).

Avis aux amatrices – et aux amateurs !- : depuis la mi-septembre, les ateliers de « cuisine métisse » et ceux de pâtisserie ont repris dans la salle de restaurant du parc communal de Baudour. Pour ce qui est des saveurs variées du monde, le pro-

BOUSSU

Distribution des sacs poubelles gratuits !

ÉdA

L’Administration communale boussutoise rappelle que la distribution des sacs poubelles gratuits se poursuit jusqu’au 2 octobre, en alternance, dans les Administrations de Boussu et de Hornu. Les habitants peuvent s’y rendre tous les jours, de

9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Il est indispensable de se munir de sa carte d’identité mais seuls les documents officiels de procuration sont acceptés. En cas d’impossibilité justifiée de se déplacer, contacter le 065 71 73 25.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

!!! TOUS ENSEMBLE !!!

IF OBJECT

TOP

3

Supporters, Montois, Borains, Amateurs de football,. . . maintenant, le OBJEC TIF

3

R.S.C. PATURAGES TOP is « The place to be ! »

mane h a D d e Moham lap 1 ère C

R.S.C. Pâturages ASSURANCES

D’ANTONIO

Avec le soutien de:

Created by

14

PROXI

MONS HAUT-PAYS

C.S. Entité Manageoise

Nilo

Web Design ©

Friterie Place Saint-Pierre Wasmes

Entreprise de construction - Colfontaine AOKDL00A

SAINT-GHISLAIN

VIE LOCALE

Même « ordure », le Père Noël a bon cœur ! les bénéfices seront reversés afin de permettre à la famille d’un petit autiste de subvenir aux besoins d’un traitement coûteux mais efficace popularisé par l’acteur Francis Perrin, lui aussi confronté au même problème. Rens. : 0479 36 91 84.

Le samedi 19 septembre, à 20 h, l’ASBL « De l’ombre vers la lumière » vous invite à assister, au Foyer culturel, à sa version de la pièce du Splendid : « Le Père Noël est une ordure ». Une représentation au service d’une juste cause puisque

SAINT-GHISLAIN

Bougez pour la mobilité !

SAINT-GHISLAIN

D

nale de Sirault (entre 9 h et 10 h 30).

Autre cheval de bataille : systématiser les bienfaits du covoiturage en se connectant à www.carpool.be. Enfin, pendant un mois, les agents communaux seront invités à se rendre au boulot à vélo. Jolie carotte plutôt que vilain bâton : un petit déjeuner sera offert et il sera possible de remporter un bon d’achat chez un marchand de vélos de l’entité. Bougeons-nous !

Rens. : 065 76 19 44 J.D.

u 16 au 22 septembre, SaintGhislain participe activement à la Semaine de la Mobilité.

Afin de sensibiliser les habitants mais aussi les agents communaux au sujet, plusieurs animations sont prévues.

Ainsi le vendredi 18 septembre, les étudiants de l’Athénée Royal participeront à des ateliers théoriques et pratiques consacrés aux risques de l’alcool et des stupéfiants au volant. Le lendemain, des marches familiales (5 et 10 km) partiront de l’école commu-

ÉdA

ÉdA

Planètes sauvages !

Jusqu’au 20 septembre, à l’Espace Ockeghem, le collectif « Cyrta » vous invite à un voyage fantastique sur leurs « Planètes Sauvages ».

Peintures, photographies, sculptures et mosaïques nous parleront d’animaux. Rens. : 0497 80 33 68.

SAINT-GHISLAIN

Les aînés de Madagascar au Bois du Luc !

Décidément, en septembre, l’Association des Seniors de Saint-Ghislain a décidé de voyager. D’abord virtuellement, le lundi 21 septembre (14 h 30, au Foyer culturel) avec une conférence audiovisuelle de Henri Groesenicke intitulée

« Madagascar, paradis terrestre ou terre de désolation ? » Ensuite en se déplaçant, le jeudi 24 septembre, pour une excursion culturelle du côté du Canal du Centre avec visite de l’Écomusée du Bois du Luc (départ à 9 h). Rens. : 0474 60 26 41.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

European week of Sport

Trophée

C

e v i t r o p S ommune

Joachim BOTTIEAU

Fanny LECLUYSE

(judo)

(natation)

Mathieu LOICQ

(champion du monde paralympic de tennis de table)

parrains

2015

ADEPS_OFFICIEL

ANJTT00A/3815 dbn

à mouscrON & près de chez vous ww w. l a f e t e f w b. b e

Adeps - Officiel

IMPRESSION-HAUT-PAYS

26 septembre 2015 Avec le souTien de :

ANLKT00A/2815tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

15

VIE LOCALE

HORNU

D

des Sports de notre région organise, le samedi 19 septembre, la 6e édition de l’opération « Vivons Vélo ». Les responsables expliquent : « Elle vise à réunir, lors du week-end consacré à la mobilité, des cyclistes d’un jour et des pédaleurs plus avertis pour une double balade. D’une part un parcours de 20 km, de l’autre un circuit de 65 km.

Les deux itinéraires sont imaginés par Serge Honorez, spécialiste en la matière, et ils intègrent un passage par le site du Grand-Hornu. Par ailleurs ces balades seront encadrées par les services de Police et les organisateurs ont mis au point un dispositif de guidance coordonné ». De quoi rouler sans stress aucun au départ du Centre sportif du Grand-Hornu. L’Association des Échevins des Sports ajoute : « En collaboration avec le Centre culturel et le Plan de Cohésion Sociale, l’après-balade sera animé par un concert et un château gonflable attend les enfants.

Le parking de l’Esplanade du GrandHornu sera accessible aux participants et ceux-ci bénéficieront d’une entrée gratuite aux expositions du Centre d’Innovation de Design du Grand-Hornu. Sans oublier un minisac de rangement offert par l’AES ».

Inscriptions – gratuites ! – dès midi.

Départ des 65 km entre 13 h et 13 h 30. Les 20 km à 14 h 30.

Jidel.

DOUR

Dour de nouveau libéré par les Alliés !

Du 18 au 20 septembre, le Parc communal accueille le « Dour Liberty Camp ».

Soit un bivouac fidèle à ceux qui existaient dans notre région lors de sa Libération par les troupes alliées en septembre 1944. Le public y aura accès le vendredi, dès 17 h. Le samedi : défilé des véhicules militaires dès 16 h tandis que le parc abrite une bourse animée par des musiques d’époque. Le soir : bal aux lampions sous le kiosque. Enfin le dimanche sera consacré aux commémorations officielles (dès 11 h) avant qu’un barbecue champêtre accueille tout le monde. Et nombreuses animations l’après-midi pour grands et petits !

J.D.

AOBVQ00C 3815 sle

ÉdA

ans une région bien pourvue en RAVeL, la pratique quotidienne du vélo reste marginale. Il est vrai que, sur les grands axes routiers, on manque encore de pistes cyclables. Mais ce constat n’explique pas tout. Pour changer les mentalités et donc pour générer « l’esprit de selle », l’Association des Échevins

ÉdA

Tous à bicyclette, c’est chouette !

16

PROXI

MONS HAUT-PAYS

AGENDA LOCAL ASQUILLIES

BLAUGIES

HARCHIES

MONTIGNIES/ROC

Jeudi 24 septembre, Maison Culturelle et Citoyenne, à 19 h : « Découvrir le chant des oiseaux ». Conférence de Aves, pôle ornithologique de Natagora, et du Parc Naturel des HautsPays. Rens. : 065 46 09 38.

Dimanche 20 septembre, place du village, de 8 h à 18 h : brocante et marché d’artisans. Buvette et petite restauration. Rens. : 0476 55 49 02.

Samedi 19 septembre, au CRIE, à 14 h : départ d’une balade « pieds nus » sur les chemins de la réserve naturelle. Réservation au 069 58 11 72.

Mercredi 23 septembre, Complexe sportif, à 18 h : 1re rencontre de l’opération « Je cours pour ma forme ». Accessible à tous. Rens. : 0488 25 52 83.

Samedi 19 septembre, au CRIE, de 9 h à 13 h: demi-journée de gestion des marais d’Harchies-Hensies-Pommeroeul. Rens. : 065 31 13 03.

MONTRŒUL/HAINE

Chant des oiseaux

BAUDOUR

Ça marche pour les aînés !

Jeudi 17 septembre, Grand-Place, à 14 h 30 : départ de la marche groupée de l’Association des Aînés de SaintGhislain. Rens. : 0474 60 26 41.

BELOEIL

Autour du château

Mercredi 23 septembre, parking de la clinique, à 9 h 30 : départ de la marche groupée organisée par les « Randonneurs transfrontaliers du mercredi matin ». Parcours de 10 km. Rens. : 0473 82 22 23.

ONNEZIES

Tournoi de Mölkky

Samedi 26 septembre, « Au Pigeonnier », dès 13 h : Tournoi de quilles finlandaises. Rens. : 0486 79 03 72.

Brocanteurs et artisans

BOUSSU

Jean-Jacques Cloquet

Mercredi 23 septembre, salle du Centre Culturel, à 19 h : rencontre-débat avec Jean-Jacques Cloquet, directeur de l’aéroport de Charleroi. Rens. : : communication@boussu.be

Entre jardins et terrils

Les 26 et 27 septembre, les Arts vivants s’invitent dans les jardins de BoussuBois ! Théâtre, lecture, art floral, promenades guidées, photos, etc. Détail du programme sur www.ccboussu.be

DOUR

Expo sur la Libération

Du 18 au 20 septembre, au Centre culturel, de 10 h à 18 h : exposition de maquettes, d’armes, de documents et reconstitutions diverses sur le thème de la Libération de septembre 1944. Rens. : 065 76 18 47.

Balade pieds nus !

Les vertes mains !

SAINT-GHISLAIN

Les enfants font de l’art !

Les mercredis 16, 23, 30 septembre et 7 octobre, Bibliothèque « La Rollandine », de 13 h à 16 h : atelier artistique pour les 8 à 12 ans. Inscriptions au 065 76 20 24.

Trafiquée !!!

Au pas de course

Exposition à la Noyelle

Dimanche 20 septembre, Ferme de la Noyelle, de 10 h à 18 h : exposition collective de peintures « tous styles ».

Rens. : 0498 79 09 89.

EUGIES

Brocante du Vallon-Dry

Dimanche 20 septembre, rue du Vallon et rue Dry, de 6 h à 18 h : 5e brocante villageoise du « Vallon-Dry ». Rens. : 0476 47 03 30.

Samedi 26 septembre, Foyer culturel, à 20 h : « Trafiquée ». Pièce sur le thème de l’exploitation sexuelle des jeunes femmes. Rens. : 065 80 35 15.

HORNU

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Brocante dominicale

Dimanche 20 septembre, parking couvert du Cora, de 6 h à 13 h 30 : brocante. Rens. : 0479 39 61 15.

AOEGN00A 3815 sle

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

SPEC15880909/3014pzr

L’équipe

distribution@proximag.be

D’EXCEllENTs AppAREIls AUDITIFs lEs MOINs CHERs parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

Animations pour petits et grands: grimages, château gonflable, sculpteur de ballons, balade à poneys et présence des anilaux de la ferme.

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

vous entendez mal ?

NOUvEAU à quaregnon Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ?

Une bonne audition aux meilleures conditions.

AOJQA00D-3815 jws

jOURNéEs spéCIAlEs D’INFORMATION sUR lEs NOUvEAUX AppAREIls AUDITIFs

lEs vENDREDIs 18 & 25 sEpT. de 9h à 12h

NOUvEAU

• toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • prêt à l’essai sans engagement • appareils pas chers et très discrets • les nouveaux modèles entièrement dans l’oreille • les modèles à réglage automatique de son

TEsT AUDITIF gRATUIT

sUpER éqUIpé

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA INTERNATIONAl DE qUAREgNON Rue du Village, 160 - QUAREGNON - Tél.: 065/77 01 78

PROXI

MONS HAUT-PAYS

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS Service de garde des médecins

116 000

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

112

• Centre Antipoisons

103

070 344 344 • S.O.S. pollution

• Centre de prévention du Suicide

02 649 95 55(Nl)

Edition Mons Haut-Pays

• Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

AOGXH00A 3815 sle

078 15 25 56

MONS HAUT-PAYS

37.615 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Alcooliques Anonymes

107

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

0800 32 123(Fr)

02 227 52 52

• Télé-Accueil

0475/51 77 14

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Infor-Drogues

105

0475/62 62 71

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

0800 20 120

• Croix-Rouge

Virginie PISANU

070 245 245

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Muriel GUILLAUME

112

070 233 001

vous.

PROXI

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

18

• Child Focus

Distribution

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Delplan Jean Jidel@skynet.be Débora Bellomo debora.bellomo@hotmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

n o i t c u

r t s n o

C

065 601 601 0473 92 81 81

• Immobilier • Crédits hypotécaires

173 Avenue de Jemappes 7000 Mons info@immotop.be www.immotop.be

• Assurances • Gestion de Patrimoine COLFONTAINE - Grande maison avec jardin

CUESMES - Maison 3 façades avec terrain à bâtir

GIVRY - Villa avec garage et vaste entrepôt

Mais. avec de nombrses poss dans un endroit calme et proche de ttes commodités, nouv sdb avec douche italienne, grde cuis., sal., sàm, 2 ch au rdc + 2 à l’ét. (à terminer), toiture et plate forme récente, grd jardin, rc 475 €, ch maz., ch PVC DV + volets, racc égoût. Inf. et vis. avec Giordano Lazzaro au 0488 28 47 50

Maison bel-étage comprenant living, cuisine, bureau, salle de bains, grenier aménagé en 3 chambres, buanderie & garage 2 voit.

Le jardin peut être utilisé en terrain à bâtir (+/- 8m50 x +/12m). Châssis PVC double vitrage, chauffage central au gaz. RC : 449,00 €. PEB en cours.

Villa +/- 315m² hab. offrant 5 ch, sdd avec dressing, poss. sdb,, séjour, cuisine équipée, grenier, sous-sol entièrement cavé & garage. Entrepôt +/275 m² avec bureau, local personnel & wc.

Syst. alarme + caméra (maison + entrepôt). PEB: G. Visites sur rdv : Mme Bar au 0496 84 96 20

Offre àpd 95.000€

Offre àpd 145.000€

Offre àpd 375.000€

MONS - Surface commerciale idéalement située Commerce situé dans ancienne maison montoise rénovée offrant trois plateaux de +/- 25 m² chacun. Possibilité d’aménager un studio, grenier aménageable. Châssis alu gris anthracite neufs grillagés, double vitrage, nouvelle installation électrique.

Infos et visites au 0479 85 95 71

Offre àpd 180.000€

COLFONTAINE - Mais. tout confort entièrement rénovée

MONS - Magnifique maison de Maître en parfait état

COLFONTAINE - Maison toute rénovée

Environ 120m² hab. se composant de 2 chambres, 2 sdb, séjour (+/- 40 m²), gd grenier aménageable en 2 ch avec escalier fixe, terrasse & jardin. Installation électr. neuve. Cuisine, chaudière & isolation toiture à installer. RC: 492,00 €. PEB en cours. Visites sur rdv : Mme Bar au 0496 84 96 20

Très belle maison +/- 150m² hab. comprenant: 5 chambres, sdb, sdd, séjour, cuisine équipée, véranda, 2 caves, jardin & gd garage. Passage latéral. Idéal pour prof. libérale, gde famille ou investisseurs. PEB en cours. Infos & visites sur rdv : Mme Bar au 0496 84 96 20

Totalement et fraîchement rénovée, proche de ttes comm, hall, liv., cuis., grde sdb, 2 ch dont une très grde, grenier isolé et aménag., cave, jard. de 100 m² + remise. Nouv châssis en PVC DV + volet à l’avant, ch au gaz, racc à l’égout, toiture en tuile (7 ans) + corniche neuve. Inf. et vis. avec Giordano Lazzaro au 0488 28 47 50

Offre àpd 125.000€

Offre àpd 245.000€

Offre àpd 90.000€

Faire offre à partir de 30.000€

MONS - Trés grande maison avec jardin

OBOURG - Maison exceptionnelle, rénovée avec goût & finitions luxueuses

Offre àpd 60.000€

JEMAPPES - Maison mittoyenne entièrement rénovée Très belle maison comprenant 2 chambres + dressing/petite chambre, salle de bains avec wc, salle de douche, salon, cuisine meublée, buanderie, wc, cave & une cour.

Châssis PVC, double vitrage.

Chauffage central au gaz. PEB en cours. Infos & visites : 065 601 601

Offre àpd 97.000€

Maison +/- 150m² hab. avec terrasse & jardin de +/- 8 ares.

Proche des universités & du centre, elle comprend 4 chambres poss. 5, salle de bains, living très spacieux avec FO, cuisine équipée, cave. Châssis DV en bois & PVC. Électricité refaite. PEB: 502 Kwh/m².

Offre àpd 195.000€

Superbe maison +/- 320 m² hab. sise sur terrain arboré avec pièce d’eau & piscine couverte + pool house. Composition: 5 ch, sdb, living en L, mezzanine, cuisine super-équipée, buanderie & cave. Passage latéral, 2 garages extérieurs. Poss. studio. PEB: 205 Kwh/m². Infos & visites: 0479 85 95 71

PROXI

475.000€

ALULL00I/3815 dbn

FLENU - Maison 3 façades à rénover Maison ds environnement calme & verdoyant, comprenant 2 ch, sdd, wc séparé, salon, 2 sàm, cuisine, grenier aménag., cave, cour, jardin & remise. Châssis simple & DV. Idéal pour investissement ! Facilité de parking. PEB en cours. Infos & visites: Mr Bernard au 0495 66 64 66

COLFONTAINE - 2 maisons à restaurer pour le prix d’une A voir !!! Possibilité de terminer le bien en 2 maisons de 2 chambres chacune avec jardin ou terminer pour en faire une grande maison.

Infos et visites avec Giordano Lazzaro au 0488 28 47 50

MONS HAUT-PAYS

19

Clé sur porte ou corps de métiers séparés ?

« Clé sur porte ou corps de métiers séparés ? », s’interrogent Marie-Pierre et Julien. Ils ont acheté un terrain dans le Namurois et se sont interrogés sur leur projet de construction. « Notre expérience prouve que cela se joue au niveau du prix et de l’implication. L’avantage d’une entreprise en clé sur porte est de n’avoir qu’un seul intervenant. C’est plus confortable, surtout que nous travaillons tous les deux, qu’il faut gérer la vie de famille, élever les enfants, etc. », explique le couple. « Et pourtant, nous avons choisi de travailler en corps de métiers séparés, même si cela demande beaucoup de temps (le temps, c’est de l’argent) et d’énergie. » Pourquoi ? « Car cela revient moins cher de procéder par étapes, environ 10%, mais il faut impliquer plusieurs intervenants, demander des devis, l’aide de son architecte, etc. »

Alors, un grand soin sera apporté au choix de l’entrepreneur qui assurera le gros œuvre (ce qui représente parfois la moitié du budget de la construction). Comment procéder ?

Définir un métré détaillé par poste, un cahier des charges détaillé avec les matériaux à employer... Ensuite ? Lancer un appel auprès des entrepreneurs locaux : un maçon, un couvreur, un électricien, un plombier, un chapiste, un plafonneur, un carreleur, un menuisier, etc.

Voici donc un petit résumé schématique. Car il existe de nombreuses alternatives comme faire travailler une entreprise générale pour le gros œuvre et des corps de métiers séparés pour les finitions... Bon, disons qu’en clé sur porte, le maître d’ouvrage laisse la gestion de A à Z à une entreprise qui doit s’occuper de tout. La garantie décennale portera sur

l’ensemble des travaux. Avec corps de métiers séparés, c’est au maître d’ouvrage et à son architecte d’entreprendre les recherches, de lancer les devis, de gérer le planning. La récompense est financière. La suite ? Il faudra faire son choix parmi les offres intéressantes tout en tenant compte du rapport qualité-prix, de la réputation de l’entrepreneur… Et ce, pour éviter les mauvaises surprises. Il faudra aussi bien insister sur les délais à respecter. Au boulot !

ALLJN00K 3815 sle

IMMObilier

& HOME

Voici, en résumé, les quelques avantages et inconvénients des deux formules.

20

PROXI

MONS HAUT-PAYS

véranda hainaut

Show-room de 700m2 ouvert 7j/7 de 10h à 12h et de 14h à 18h. Sauf jours fériés.

Quand le bien-être prend toute sa dimension

Des professionnels à votre écoute depuis 1971.

De la conception à la décoration !

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEAU SHOW-ROOM LORS DE NOS

PORTES OUVERTES LES 26 & 27 SEPTEMBRE de 10h à 18h

anicr00a-3815 jws

• Les vérandas • Les pergolas • Les carports • Le mobilier • Les accessoires

Zoning Industriel de Péruwelz Rue de la Verte Reine, 7 à 7600 Péruwelz www.verandahainaut.be • info@verandahainaut.be Tél. 00 32 69 77 55 01 - Fax: 00 32 36 77 04 54 PROXI

MONS HAUT-PAYS

21

Clé sur porte, quid de l’architecte ?

Même si l’architecte se charge généralement de l’entièreté d’une mission, un maître d’ouvrage peut décider de travailler par phases et de limiter les missions à l’une ou l’autre prestation bien spécifique. Dans le cas d’une construction en clé sur porte, le rôle de l’architecte s’écarte de ce schéma idéal. Si les honoraires sont réduits de moitié, il est aussi clair que l’apport créatif de l’architecte est souvent ramené à sa plus simple expression : à cause de l’utilisation de plans standardisés, cela s’entend. « Test Achats » avait en son temps mené sa propre enquête sur le sujet. L’association de défense des consommateurs rappelait que l’architecte devait et doit toujours offrir une protection au maître d’ouvrage. Et ce, tout en veillant au concept, au budget et au contrôle

de l’exécution des travaux. D’où l’importance de travailler avec un professionnel indépendant. Mais il apparaissait que la moitié des candidats bâtisseurs n’avait pas eu ou pas fait ce choix. La firme de construction leur avait désigné un architecte. Ce qui pose évidemment question. Cet architecte ne va-t-il pas privilégier l’entreprise générale qui lui apporte régulièrement des affaires au détriment de ses clients ? Mais attention, le code de déontologie de la profession lui impose de ne recevoir aucune commission des entrepreneurs, fournisseurs ou fabricants. Le non-respect de cette déontologie peut entraîner des sanctions disciplinaires.

En clé sur porte, le contrat que l’architecte signé avec le maître d’ouvrage est parfois trop lacunaire, tout comme la description des missions d’ailleurs. Ce qui n’est pas sans provoquer des conflits. Des clients se plaignent du fait que l’architecte désigné ne mène pas correctement son travail de contrôle de l’exécution des plans et du cahier des charges. L’idéal, pour éviter cet écueil, est bien entendu d’imposer son

ALLIM00K/3815 dbn

IMMObilier

& HOME

Quel est le rôle de l’architecte quand on confie la construction de sa maison à une société spécialisée dans le clé sur porte ?

propre architecte ou, à défaut, d’en charger un second juste pour contrôler le chantier. Le hic, c’est que le coût de l’habitation risque d’augmenter. Le prix de la tranquillité ?

7000 - MONS

7340 - PATURAGES

Superbe appartement neuf (N°10) situé au RDC, 1 chambre, une pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée ouverte, 1 salle de bain équipée avec douche, lavabo, WC. Également compris dans le prix un un emplacement de parking extérieur et cave.Chaudière individuelle au gaz. Proche du complexe Media markt, colruyt,... Accès autoroute à 1km.

Faire offre à partir de 105.000€

7390 - QUAREGNON

Mons Immo

Rue de la Clef 2 - 7000 Mons 065 31 48 88 info@mons-immo.be 7390 - QUAREGNON Très belle surface commerciale avec un entrepôt ayant un accès direct et une conciergerie avec une entrée indépendante. superficie totale du showroom 218,45M² - Atelier et entrepôt 545M²- Conciergerie 75,26M². Chauffage central au gaz (radiateurs et soufflerie) une dizaine d’emplacements de parking privatif. Infos et visites au 0489/64.34.05 Faire offre à partir de 200.000€

22

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Vente Achat Location 7000 - MONS

7080 - FRAMERIES

Située dans des un quartier essentiellement composé de villas, non loin de toutes facilités et au calme.

Cette grande bâtisse se compose au RDC: Hall d’entrée, bureau, grande pièce de vie lumineuse (58m²), espace cuisine, buanderie, w.c, garage avec porte électrique. Etage: 4 chambres et une salle de bain (baignoire, lavabo, w.c). Espace extérieur: Une terrasse couverte, un jardin profitant d’une très belle exposition. Passage Latéral. Nouvelle installation chauffage central GAZ, nouvelle plateforme et toiture isolée. Possibilité de droits réduits. infos et visites au 0487/96.42.40

155.000€

7000 - MONS

Bâtiment entièrement remis à neuf orienté vers le monde de la coiffure et de l’esthétisme.Au RDC: un salon de coiffure complet avec espace buanderie (possibilité machine à laver et séchoir), WC séparé et coure extérieure. 1er étage:coin détente avec cabine individuelle, espace onglerie. 2eme étage: 4 cabines banc solaire. Le tout dans un état irréprochable (toiture, électricité, chauffage central, dalle de bêton,...) le rez-de-chaussée et les étages peuvent être indépendant car le propriétaire a prévu deux chaudières et deux systèmes électriques. Investisseur? Revenu locatif potentiel 2.800 euros/mois. Infos et visite au 0487/96.42.40

265.000€

Située proche de toutes commodités, quelques finitions sont a prévoir. Toiture neuve (de 2011) et électricité conforme.

Châssis double vitrage: Celleci se compose de : RDC: un bureau, une pièce de vie comprenant salon et salle à manger avec une cuisine ouverte. Une salle de bain à rafraichir avec baignoire-lavabo-wc. A l’étage: 2 chambres avec parquet et grenier isolé facilement aménageable en une troisième chambre.

Espace extérieur: une terrasse carrelée et un jardin en contre bas.

Une cave avec un espace chaufferie (chauffage central au gaz). Infos et visites 0487/96.42.40 Faire offre à partir de 117.500€

Maison entièrement rénovée (électricité, toiture, plafonnage, plateforme, parquet...) située non loin du centre et de toutes les commodités. Composée au RDC: Hall d’entrée, un bureau en façade, une salle de bain équipée. une pièce de vie avec salon salle à manger et cuisine ouverte, un wc, une véranda. 1er étage: une salle de bain, un wc séparé et 2 chambres et un autre espace cuisine. 2eme étage: très grand grenier aménagé en 4 chambres. Espace extérieur: un jardin avec abri. Très peu de travaux à prévoir. Infos et visite au +32 487/96.42.40 Faire offre à partir de 160.000€

7000 - MONS

Très bel appartement de standing plein centre Mons, comprenant: hall d’entrée, pièce de vie avec cuisine ouverte super équipée, buanderie (possibilité d’y mettre un sèche-linge et une machine à laver), salle de bain, W.C. individuel, 1 chambre. Finitions haut de gamme. Possibilité d’achat d’une place de parking couvert. TVA à 6%.

Superbe immeuble de 500 m² comprenant 2 commerces en activités depuis de longues années et 5 appartements à rénover avec entrée indépendante. revenu actuel 2100 euros/mois (juste les deux commerces). Après rénovation des 5 appartements: loyer potentiel global 5000 euros net/mois. Infos et visites au 065/31.48.88

203.580€

Faire offre à partir de 400.000€

Comprendre le blaCk-out c’est plus simple avec

Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans

ANYGG00A-3815FLY

PROXI

MONS HAUT-PAYS

23

Le JDE, un rendez-vous hebdomadaire De l’actualité pour que les enfants la comprennent.

5 pages d’actualité belge et internationale dans un style adapté tant aux 9 qu’aux 13 ans.

De la culture pour les inspirer.

Du sport pour leur donner l’envie d’en faire.

1 page magazine ou une page sport en alternance chaque semaine.

De la détente pour qu’ils s’amusent en s’instruisant.

1 double page loisirs avec en alternance jeux, concours, blagues, sorties CD-DVD-cinéma, livres, jeux vidéo…

Des dossiers pour les enrichir.

Inclus régulièrement dans le JDE, des dossiers sur un sujet d’actualité ou un fait de société.

24

PROXI

MONS HAUT-PAYS

OMBRE DIFF C: 90 M: 10

J

C: 0

M: 46

J

C: 0

M: 100 J

C: 41 M: 100 J C: 0

M: 12

J

C: 86 M: 0

J

C: 70 M: 0

J

C: 100 M: 0

J

C: 0

J

M: 46

C: 00 M: 100 J

C: 41 M: 100 J C: 0

M: 0

J

C: 0

M: 0

J

INCLUS

DANS VOTRE ABONNEMENT

Découvrez le en version numérique, chaque semaine NOUVEAU Disponible sur PC/MAC

FUSE

J: 0

Disponible sur tablette

CMJN

N: 0

J: 100 N: 0

J: 100 N: 0

J: 0

N: 8

J: 85

N: 0

J: 0

N: 38

J: 93

N: 0

J: 74

N: 56

Profitez de la lecture de votre JDE partout et tout le temps.

Accédez à tous vos articles dès le jeudi matin.

Vivez une expérience de lecture différente et dynamique.

J: 100 N: 54

J: 100 N: 58

J: 0

N: 59

J: 0

N: 100

J: 0

N: 0

Une manière ludique et adaptée d’apprendre le néerlandais et l’anglais. ● ●

●

2 niveaux : débutant et intermédiaire

●

Le respect des socles de compétences et du programme scolaire

●

Une méthode basée sur l’ancrage à travers des mises en situation de la vie courante

●

Des exercices de compréhension à l’audition Des exercices de prononciation Des expressions courantes et du vocabulaire

●

Des vidéos

●

Des jeux

Cours accessibles pendant toute la durée de votre abonnement

En partenariat avec ANYGG00B-3815FLY PROXI

MONS HAUT-PAYS

25

profitez de notre offre spéciale Chaque semaine,

Le

toute l’actu belge, internationale, sportive et culturelle, des concours, des jeux...

GRaTuiT En Cadeau unE

Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

GRaTuiT

monTRe

ou

par mois

69 €

pour un an (48 parutions)

oui, je souscris un abonnement au

via lejde.be ou via ce coupon en cadeau, je reçois une montre* Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

Par domiciliation au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ Le journal sera envoyé à : Nom

Prénom

Rue

N°

CP

Bte

Localité

Tél.

Gsm

E-mail

Date de naissance

L’abonnement sera payé par : Nom

Prénom

Rue

N°

CP

Bte

Localité

Tél.

Gsm

E-mail N° de compte Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 30/09/2015.

Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir « Abonnez-vous » • DA 852-462-7 • 5004 Bouge Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be

26

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Signature Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proxicen

ANYGG00C

150810jde

6 €

en version numérique

matériaux de construction L’Art de Vivre etChaudière et foyers Drink boissons

SPRL PATIEZ-DUBUISSON

aux pellets de bois

Charbon par tonne livrée iBBenbüren

IBB 20/30 IBB 12/22

Ton/été Sac/été 426,00€ 10,65€€ 398,00€ 9,70€

Anthracite Allemand

Gris 20/30 Gris 12/22

407,00€ 10,68€ 339,00€ 9,18€

Mélanges

Euro 20/30 Euro 12/22 Coke 18/30 (20kg) Boulet

363,00€ 8,30€ 341,00€ 8,00€ 365,00€ 6,76€ 447,00€ 11,30€

Sacs de petit bois OFFERT Clean fire de 1 à 4 pal 280,00€ / 975 kg Clean fire de 5 à + 273,00€ / 975 kg Ardenne forest 310,00€ / 1.050 kg

rue de l’Abreuvoir 3 ~ ONNEZIES ~ tél. 065/75 92 50

www.lartdevivre.be

En matière d’éclairage

L’art de la cuisine

Dans le domaine de l’éclairage, l’électronique intégrée est en train de prendre une place de choix. Les interrupteurs et les dimmers (gradateur de lumière) sont remplacés par ce qu’on appelle un « concept lumineux ». Plusieurs ambiances lumineuses sont disponibles selon les circonstances : loisir, travail, cuisine, ambiance cocoon, soirée télévision… Elles sont préprogrammées grâce à un système domotique. L’utilisateur peut choisir l’ambiance qu’il souhaite en appuyant sur le bouton. Grâce à un écran tactile, le réglage du système est intuitif.

D’autres possibilités consistent à travailler avec des capteurs. Lorsqu’il n’y a plus de mouvement dans une pièce depuis un moment, la lumière s’éteint par exemple, ou elle s’allume quand vous entrez dans la pièce. Une application est fréquemment utilisée, c’est celle du bouton « tout éteindre » qui permet de tout éteindre d’une simple pression au moment du coucher ou de quitter la maison.

Véritable pièce à vivre, la « cuisine living » s’ouvre et se confond désormais avec le salon, donnant naissance à un espace où les frontières entre fonctionnel et esthétique s’estompent. Les nouveaux meubles combinent ainsi des panneaux et des étagères modulables à l’envi, qui relient visuellement et fonctionnellement l’espace cuisine au salon, tout en masquant les ustensiles et autres éléments identitaires du premier. Ainsi, la cuisine moderne ne laisse plus souvent apparaître que le minimum d’accessoires, dans un style dépouillé, mais recherché. L’idée est aussi de faire de la cuisine une vraie pièce ouverte à vivre. Des éléments novateurs apparaissent comme un bloc qui permet de ranger les livres de cuisine. Le design prend une place accrue. L’îlot central de cuisson devient un bel objet. La hotte se conçoit à la fois comme du matériel d’éclairage, d’aspiration et même de décoration. Des designers ont complètement revisité le concept de ces hottes qui se transforment aussi en magnifiques lampadaires.

s?

Groupe

Vous êtes propriétaire Contactez-moi!

EXPERTISE ET ÉVALUATION GRATUITES de votre bien.

C.G.I. www.groupecgi.be

www.groupecgi.be

BIENS DE LA SEMAINE

COLFONTAINE

FRAMERIES Maison bel étage 3 faç pass latéral entièrement rénovée en 1998 compr garage 2 voitures + cellier et réserve - jardin 3ares. Living cuis équipée buanderie salle de douche belle terrasse hall nuit 2ch et salle de bain. db vitr ch central gaz

Belle et spac. mais de style bourgeoise compr: hall, bureau en façade, wc, cuisine, éq., grd living avec grd baie s/ jardin, cave hall/nuit, 3ch, sdb, wc, grn aménageable, Plein centre, idéal pr prof libérale, proche des réseaux routiers.

125.000€

Apd 125.000€

U ND

DU

VEN

COLFONTAINE

Route de Bavay 43 7040 GENLY Tel. 065 56 06 05 - 0476 41 00 28

AOLGT00A/3815 cpn

ALIZP00E/2415 dbn

VE BAUDOUR

U

U ND

D VEN

VE QUÉVY LE PETIT

COLFONTAINE PROXI

MONS HAUT-PAYS

27

r e v i h ’ L votre ? à rte po Laissez le froid dehors !

Pâturages

CHASSIS - PORTES PARQUET - ESCALIER PVC - BOIS - ALU PORTES INTERIEURES PERGOLAS - VERANDAS VOLETS MECANIQUES PROTECTIONS SOLAIRES PORTES DE GARAGE

AMUYU00C/3815pzr

Rouveroy

Colfontaine

Le menuisier de votre région ... depuis plus de ans.

30

Cuesmes

www.menuiserie-henry.net

Jimmy Henry et Alain Garcia vous accueillent tous les jours dans leur showroom de 07h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 et les samedis sur rendez-vous.

7080 FRAMERIES Tél 065/51 20 58 info@menuiserie-henry.net 72, route de Bavay

28

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Et l’auto-construction ?

IMMObilier

& HOME

Certains choisissent de se retrousser les manches et de construire leur habitation.

C’est quoi l’auto-construction ? « C’est une solution économique réservée aux candidats bâtisseurs ayant une grande expérience de la construction. Pour mener à bien un tel projet, il vous faudra à la fois un outillage de qualité et du temps », répond-on chez Batisam, une société spécialisée dans la réalisation de maisons en structure bois. Ils proposent à la fois des kits d’auto-construction assistée ou du clé sur porte. Selon leur expérience, l’auto-construction convient aux bricoleurs qui ont un budget serré puisqu’elle est jusqu’à 50% moins chère qu’un chantier clé sur porte. L’intervention de l’entreprise se limite alors à la fourniture et l’aide à la pose de la structure.

Il n’y a pas que la construction avec le bois…

Pour dire vrai, il y a mille façons de pratiquer l’auto-construction, que ce soit avec des bal-

lots de paille ou de manière traditionnelle.

Mais dans ce dernier cas, un des postes les plus lourds à mettre en œuvre sera la maçonnerie. Et ce, tant d’un point de vue technique que physique. Il faudra manipuler et maçonner des blocs qui en tout pèseront plusieurs tonnes. Sans oublier le matériel de chantier imposant : grues, bétonnières. Il existe cependant des alternatives pour les auto-constructeurs comme des blocs de coffrage de type Isovariant : « ces éléments se posent très facilement les uns sur les autres comme des briques de Lego, ils sont munis de languettes et de rainures qui s’emboîtent les unes dans les autres, et ensuite ils sont remplis de béton coulé. » Outre la rapidité, les autres avantages sont l’isolation thermique, l’étanchéité à l’air, etc. De plus, « construire sa maison soi-même permet de réaliser des économies allant de 35 à 50%, en fonction des postes que vous sous-traiterez. Vous êtes un

bon bricoleur ou entouré de bons bricoleurs parmi vos proches, soyez rassuré, vous pouvez construire votre maison vous-même. » Conclusion ? L’auto-construction est faite pour vous si, du moins, vous arrivez à concilier vie privée-professionnelle et chantier. Car il faudra y passer tous ses loisirs, s’appuyer sur un architecte compréhensif et gérer les inévitables imprévus.

PLUVINAGE SPRL

268, RUE DE TOURNAI 7973 STAMBRUGES Tel : 069/ 23 43 63

Qui connaît le béton cellulaire ALKEB00J 3815 sle

Abris de jardin Garages, Carports Barbecues Weber Jeux de plein air Piscines, Spas Cabines infrarouge Maisons en bois Terrasses www.chalet-pluvinage.be Bois de jardin Ouvert du mardi au samedi de 10H. À 18H.

AMAFB00D/2415

Conditions soleil

Ce matériau, bon isolant thermique, est composé de 80% en supporte du poids !

PROXI

MONS HAUT-PAYS

29

30

PROXI

MONS HAUT-PAYS

ALHOB00O/3815tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

31

Basse-énergie & passif, comprendre les mots

Ets

Quelle est la différence entre les appellations basse-énergie et passive ? Réponse : c’est une question de performances et de réglementation. Le critère établi par le ministère des Finances pour pouvoir être considéré comme basse-énergie est le suivant : « la demande énergétique totale en chauffage et en refroidissement doit être inférieure à 30 kWh/m²an », ou environ une consommation de trois litres de mazout par mètre carré et par an (pour donner un exemple plus concret). Pour une maison de type basse-énergie, il faut généralement un système de ventilation double flux avec récupération de chaleur et une isolation des murs et du sol de 10 centimètres ou plus.

Quant à la certification passive, elle doit répondre à des normes plus strictes. « L’isolation doit respecter un cahier des charges et permettre d’économiser ainsi plus de 90% d’émissions de CO2 en chauffage. Précisons

qu’une maison passive ne signifie pas une maison sans chauffage. Mais la consommation doit être inférieure à 15 kWh/m² par an. L’étanchéité à l’air doit être inférieure à 0,6 volume par heure à 50 Pa. » Un test est mené : la maison est mise en surpression et les éventuelles fuites à l’intérieur de cette habitation sont colmatées.

L’équipement passif se compose souvent de triple vitrage et d’une ventilation double flux. L’isolation classique est épaisse de 30 centimètres au niveau des murs, etc. Voilà pour les grandes différences.

Mais si la construction durable en Belgique vous intéresse, notez que les 7, 8, 11, 14 et 15 novembre se tiennent « Portes Ouvertes Écobâtisseurs ». Ce sera le moyen idéal et concret de visiter de nombreuses mai-

DE POORTERE Jean (anc. Ets Vandergheynst)

Vendredi

Portes ouvertes 2

octobre

Vendredi 2 octobre

Samedi 3 octobre J’fais mon pain - Dégustation de pains et viennoiseries - Explications des farines

Samedi

3

octobre ACTION

Un spécialiste pour votre étang à votre écoute pour : - Analyse de l’eau - Contrôle du GH / KH - Nettoyage des bassins - Etc...

&

sons durables : des habitations passives, basse énergie, rénovées, etc. Bref, il s’agit de découvrir l’écoconstruction ou l’art de construire au naturel. Les visites sont gratuites, mais les visiteurs doivent obligatoirement s’inscrire sur le site : www.ecobatisseurs.be

poteries intérieures et extérieures

Cadeau de bienvenue à chacun

-25%

Vendredi 2 et samedi 3 octobre Action

- A l’achat d’un sac de 1,5 Kg jusque 4Kg --> -5€ de réduction à la caisse - A l’achat d’un sac de 7,5 Kg ou plus --> -10€ de réduction à la caisse

Rue de France 52 I Dour I 065.43.11.25 • Route Verte, 37 I Blaugies I 065.65.29.71 Ouvert le lun. de 13h30 à 18h, du mar. au ven. de 9h à 12h30 & de 13h30 à 18h, sam. de 9h à 16h

32

PROXI

MONS HAUT-PAYS

AOKIK00A-3815FLY

IMMObilier

& HOME

Passif ou basse énergie ? La confusion règne parfois en maître dans les esprits.

Voici un petit texte qui, nous l’espérons, pourra éclairer des lanternes.

P VC A LU B ois P ortes de garage V olet S tores V itr s age om Lec RJ

om Lec

te L

Meilleur rapport qualité/prix avec la garantie d’un vrai service après-vente professionnel

?

s uble Me

te

AMNNZ00A/2015 crt

Besoin de Châssis

Zoning Puits 28 • Tél.: 065 88 49 78 • JEMAPPES info@bradeko.eu • www.bradeko.be

Équiper sa salle de bains Le revêtement de la salle de bains ? Le carrelage sera antidérapant. Il existe d’autres possibilités pour le sol. Le choix est hyper vaste avec des revêtements en PVC, béton résiné ou en pierre reconstituée. Il est aussi possible de décorer les murs et le sol de la salle de bain avec du bois vitrifié ou thermo traité. On peut aussi décorer les murs, en tout ou en partie, avec du papier peint spécifique. Le choix se portera plutôt sur du vinyle qui résiste mieux à l’humidité. L’éclairage joue aussi un rôle essentiel dans la salle de bain qui, parfois, ne dispose pas de fenêtre vers l’extérieur. Il faut des points lumineux clairs et puissants. Une lumière vive dynamisera les réveils difficiles et rendra plus aisé le maquillage. Il ne faut cependant pas une lumière directe et trop agressive. Et pour agrandir la pièce et lui offrir plus de lumière, on peut y placer un immense miroir. Un système de ventilation pouvant automatiquement se déclencher à partir d’un certain seuil d’humidité luttera contre les phénomènes de buée et de moisissure.

r é n o v e r s a n sÉquiper s e rsa u isalle n e rde

.com

Jusqu'au 26

ESCALIER + de 40 modèles disponibles en sapin, chêne, hêtre… + de 500 pièces en STOCK !

Le revêtement de la salle de bains ? Le carrelage sera antidérapant. Il existe ASrevêted’autres possibilités pour le sol. Le choix est hyper vaste avec IX Bdes R P ITÉ de ments en PVC, béton résiné ou en pierre reconstituée. Il est aussi UALpossible Q !! décorer les murs et le sol de la salle de bain avec du bois vitrifié PRO ou thermo traité. On peut aussi décorer les murs, en tout ou en partie, avec du papier septembre 2015 peint spécifique.

Le choix se portera plutôt sur du vinyle qui résiste mieux à l’humidité. L’éclairage joue aussi un rôle essentiel dans la salle de bain qui, parfois, ne dispose pas de fenêtre vers l’extérieur. Il faut des points lumineux clairs et puissants. Une lumière vive dynamisera les réveils difficiles et rendra plus aisé le maquillage. Il ne faut cependant pas une lumière directe et trop agressive. Et pour agrandir la pièce et lui offrir plus de lumière, on peut y placer un immense miroir. Un système de ventilation pouvant automatiquement se déclencher à partir d’un certain seuil d’humidité luttera contre les + de 140 modèles phénomènes de buée et de moisissure. disponibles + de 4 000 pièces en STOCK !

1

er

CHOIX

Fabriqué EN FRANCE

FENÊTRE PVC HAUTE ISOLATION

-15%

(1)

*

-35%*

SUR LES ESCALIERS HÊTRE

JUSQU’À SUR LE

PRIME ENERGIE

SUR-MESURE

SUR-MESURE (Conditions et modalités en magasin).

(Conditions et modalités en magasin).

Coefficient haute isolation thermique

UW=1,3

*Offre valable pour toute commande passée entre le 04 et le 26 septembre 2015. -35% sur l'achat de 6 fenêtres PVC sur-mesure blanc.

www.

bains

ALSZK00C/3815tgd

FENÊTRES BOIS/PVC - PORTAILS - MATERIAUX DE CONSTRUCTION - PORTES - ESCALIERS - PARQUETS - CUISINES - SALLES DE BAINS - CARRELAGES

LA BASSÉE (59) sur 10 000 m²

Route d’Estaires - Tél : 00 33 3 20 29 44 44

CAUDRY (59) sur 22 000 m²

71 Rue Charles-Gide - Tél : 00 33 3 27 85 85 85

OUVERT JUSQU’À 19H !!!

Flashez ici !

du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 9h à 19h non-stop

RETROUVEZ NOTRE OFFRE COMPLÈTE LES PRIX ANNIVERSAIRE !

sur www.sainthimat.com

Sauf erreur typographique - Offre «Les Prix anniversaire» valable jusqu’au 26 septembre 2015 - RCS Douai 309 716 603.

PROXI

MONS HAUT-PAYS

33

a l t s C’e

Rentrée !

Programme en acacia massif et acacia placage.

Tiroirs double-faces

€1449

€959

€1039

Le dressoir

La vitrine

Le 3(R) + ch. L

€499 La table (1m80)

Salon en tissu avec chaise longue et têtières relevables, pour un confort optimal !

Canapé 3pl avec relax élec.+chaise longue.

Boulevard d’Herseaux 83 - 7711 DOTTIGNIES Tél: 056 48 10 30 - info@toff.be - www.toff.be Ouvert : Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30, les dimanches et jours fériés de 10h à 18h30. Fermé le mardi.

34

PROXI

ANTGT00B/3615pzr

Les prix indiqués sont des prix nets, taxe récupel et TVA 21% incluses en euro. Livrés en Belgique (min. €300) et installés.

MONS HAUT-PAYS

Toff Proximag Sept 15 s38.indd 1

21/08/15 13:24

Participez à notre prochaine sortie lecteurs à partir de

160 €

Départs :

ne par person

2 jours (vacances de Toussaint)

4 et 5 novembre 2015 Inclus : • Le transport en autocar • L’hébergement et le petit déjeuner • Les billets d’entrée aux 2 Parcs Disney • Taxes et TVA

Verviers 4.00 – Barchon 4.30 – Liège 5.00 Namur 5.45 – Charleroi 6.15 – Mons 7.00 Tournai 6.30 – Ciney 5.30 Marche-en-Famenne 6.00 Bastogne 6.30 – Arlon 6.00

Disneyland® Paris

04/11 • Arrivée à Marne-la-Vallée vers 10.30. Journée libre sur les Parcs Disney.

Soirée « feux magiques de Disney ».

Logement .

Remarque : Disney’s Hotel Santa Fe L’ambiance du Sud-ouest des Etats-Unis le long de la route 66.

Chambres colorées dans le thème du film Cars. Wifi gratuit.

Navettes gratuites pour les Parcs.

Heures de Magie en plus : vous profitez jusqu’à 2 heures supplémentaires dans plusieurs parties du Parc Disneyland® avant l’heure d’ouverture au public pour vous permettre des rencontres uniques avec les Personnages Disney.

Nbre d’adultes

1

2

3

4

Sans enfant

235 €

370 €

499 €

640 €

+ 1 enf. 3-11

355 €

479 €

630 €

–

+ 2 enf. 3-11

475 €

599 €

–

–

Enfant 0-2 ans : 50 €

05/11 • Petit déjeuner, journée libre sur les Parcs Disney. Départ de Marne-la-Vallée à 19.00 et retour direct au pays avec arrivée à Namur vers 23.30.

©Disney

Réservation & Information 04/377 99 10 (code : avenir) ou avenir@vleo.be PROXI

MONS HAUT-PAYS

35

Ann nces nces nces Ann classées classées classées VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

MITSUBISHI

Enseignement COURS ET LEÇONS NÉERLANDAIS - ANGLAIS aide, suivi par prof. expérimenté ≥0474/59.16.04

Emploi demandes

INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be BW040440

Divers

TRAVAUX TEMPORAIRES

BW040856

RECH trav de repassage & plongeur Mons & env 065/952234 AD047831

AF133671

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW044749

ACHAT

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF133670

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

AUTO

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH tte voit camion(nette) mach agr ≥0498/407480

AD047809

Job

Votre annonce

by

dans

Voiture

EFFECTUE tous travaux jardins ≥0472/07.93.42

DIVERS

AF133669

BW044748

AUDI

AD047852

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h

AA136624

TOYOTA

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044407

AA136708

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

OPEL

FAITE POUR L’AMITIÉ

MR EXÉCUTE TRAV de peinture, jardinage ≥0474/024.390 RETRAITÉS RECH conciergerie, surveillance, aide au pers agées ≥0492/78.04.62

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF13667

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

AIEOY00C

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

SAAB

LA NOUVELLE SEAT IBIZA

AA136520

Emploi vacant

AF133668

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

JE REPASSE VOTRE LINGE à petit prix Mons Nimy Herbisoeul Jurbise Ghlin et Masnuy St Jean ≥065/22.65.50

by

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

AA136407

GENS DE MAISON

job

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

?

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A

TECHNOLOGY TO ENJOY PORTES OUVERTES

LA NOUVELLE SEAT IBIZA

LA CONNEXION IDÉALE ENTRE MONDE RÉEL ET VIRTUEL

DU 12/09 AU 29/09

La nouvelle SEAT Ibiza est incroyablement novatrice. Vous et vos amis apprécierez les degrés de finition et de confort de son habitacle.

Tout comme eux, vous resterez connecté en permanence avec le monde extérieur grâce notamment à la technologie Full Link qui permet d’intégrer aisément votre smartphone au système d’info-divertissement embarqué. Même quand vous serez seul au volant, vous resterez toujours en contact.

Retrouvez toutes les informations en primeur sur le site www.nouvelle-ibiza.be.

FAITE POUR L’AMITIÉ

MOTEUR ECOMOTIVE

CONNECTEZ VOTRE TÉLÉPHONE

Le moteur Ecomotive consomme 3,4L de carburant aux 100 km, avec des émissions d’à peine 88 g CO2/km.

Une technologie qui introduit en toute transparence et en toute sécurité l’expérience de la connectivité dans votre voiture.

PACKS COULEUR

Choisissez votre combinaison et créez l’harmonie entre la couleur de votre carrosserie et les détails extérieurs et intérieurs.

Modèle illustré avec options : Ibiza 5P Style 1.0 MPI 75ch 5v: 16.935 € TVAC. Informations environnementales disponibles sur www.seat.be/environnement (A.R. 19/03/2004).

NOUVELLE-IBIZ A .BE

Modèle illustré avec options : Ibiza 5P Style 1.0 MPI 75ch 5v: 16.935 € TVAC.

Informations environnementales disponibles sur

NOUVELLE-IBIZA.BE

www.seat.be/environnement (A.R. 19/03/2004).

TECHNOLOGY TO ENJOY La nouvelle SEAT Ibiza est incroyablement novatrice. Vous et vos amis apprécierez les degrés de finition et de confort de son habitacle.

Tout comme eux, vous resterez connecté en permanence avec le monde extérieur grâce notamment à la technologie Full Link qui permet d’intégrer aisément votre smartphone au système d’info-divertissement embarqué. Même quand vous serez seul au volant, vous resterez toujours en contact.

Retrouvez toutes les informations en primeur sur le site www.nouvelle-ibiza.be.

GARAGE

PASCAL

Rue de Valenciennes 336 - 7300 BOUSSU

36

PROXI

MONS HAUT-PAYS

MOTEUR ECOMOTIVE

Le moteur Ecomotive consomme 3,4L de

CONNECTEZ VOTRE TÉLÉPHONE

Une technologie qui introduit en toute

PACKS COULEUR

Tél. 065/78.15.35 - 065/78.45.61 Fax 065/80.34.89

Choisissez votre combinaison et créez

info@romeo.seat.be

AMMGK00B 3815 sle MO50844637/CC-E

LA CONNEXION IDÉALE ENTRE MONDE RÉEL ET VIRTUEL

AKPMC0AG/3715pzr

Occasions

Opel & Kia

50, rue O. Mahieu 7334 Hautrage www.dufourhautrage.be Fermé le lundi.

Show - room ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h

065 62 01 59

Auto équipement

ESPACE MAGNUM

REMORQUE ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652875

divers

AD047838

Auto/Moto & 2 roues

SORENTO 2.0 DIESEL (150CH) EX 08/2010 - cuir - capteurs de recul - vitres teintées - clim auto - 35.000km - 19.990€

ACHAT

AD047807

VOLVO V60 2.0D 09/12 - Break noir - 75.000 km Navi/jantes - 18.990€

MOTO

KIA CARENS 01/10/2014 - clim auto - GPS - caméra de recul - 7p. - capteurs av.-arr.

Garantie 6 ans - 15.000km - 19.990€

ACHAT

AF129518

AD047839

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF132564

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AF133801

ACHAT TS VÉHIC '80 à 13 même utilit ess/dies av ou ss ct ou export p cash + cher 7/7 ≥0493/74.74.70

Marché des voitures

Camionnette Citroën

Jumper

Année 2010- 50.000 KM Elévateur Hydraulique d’Hollandia - Caméra de recul Climatisation etc etc etc renseignements

0475/394658 Curieux s’abstenir

AOKIG00A/3815 crt

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652875

Frank MICHAEL

DECAPE patine céruse tout meuble sàm porte etc ≥ 049599.07.14 AD047591

AMEUBLEMENT ESCALIER DROIT EN CHÊNE l 90cm 13 march/contre march + rampe ≤600 ≥0497/308.502

AA136517

TO U S N O S V E H I C U L E S S O N T G A R A N T I S

à 20h00

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

KIA VENGA MIND 1,4CRDI Sept 14 - 5 p. - blanc - airco auto/regul vit. 26/06/2015 - 27 - 18.600 km - 14.900€

Samedi 03/10/2015

Bonnes affaires

ACH SCOOTER MOTO même en panne ≥0498/407480

OPEL CORSA ENJOY 1,3 CDTI Avr 10 - 5 p. - METRO - airco/jantes 87.000 km - 7.250€

COLFONTAINE Pablo ANDRES

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047823

JURBISE à louer emplacements pr caravanes mobilhomes bateaux dans halls fermés ≥0475/554.767 068/282.408

AF133755

Dimanche 25/10/2015 à 16h

Anthony Kavanagh

SAM MODERNE ≤325: Table 4ch buffet + lit 2pers + matels ≤125 ≥0479/278.021

AF133381

ÉTAT IMPEC meuble blanc de living en 3 éléments H 2m L 90cm vitres teintées et éclairées ≤450 (prix nf ≤1200) possib de la table ronde + 6 chaises siège & dossier en velour ≤300 cuisin au gaz ≤150 ≥0499/343.464 ≥065/669.037

Samedi 05/12/15 à 20h

BW044404

ARMES ET MUNITIONS

Chantal GOYA

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

Les aventures musicales de Marie-Rose

AA136156

ACHAT VOITURE & CAMIONNETTE accid, en panne ou épave ≤100 à ≤1000 ≥0499/24.63.04

Dimanche 06/03/16 à 14h30

I Muvrini

AA136321

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136694

Vendredi 25/03/16

ACHAT vieilles voitures et ferrailles ≥ 0479/88.64.90 AF129251

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

Le Nouveau Hyundai Tucson.

Le Nouveau Hyundai Découvrez-le pendantTucson. les journées Découvrez-le pendant les journées portes ouvertes. portes ouvertes.

Ouvert le dimache 20/09

Du 11/09 au 19/09 inclus, également ouvert le dimanche 13/09.

Du 11/09 au 19/09 inclus, également ouvert le dimanche 13/09.

à 20h

* 21.299 21.299 € €

à.p.d. * à.p.d.Offre actuelle prime

BIGARD

(4) incluse de reprise Offre actuelle prime de reprise(4) incluse

«Nous les femmes»

New Tucson 1.7 CRDi Launch Edition (Diesel 115ch) New Tucson 1.7 CRDi Launch Edition (Diesel 115ch)

Équipement de série Jantes en alliage 19” - Air conditionné automatique - Keyless Go: système Équipement deléger série

clé mains libres -léger Revêtement des sièges en cuir - Sièges avantGo: électriques Jantes en alliage 19” - Air conditionné automatique - Keyless système - Sièges - Système deen navigation à écran 8” et clé mainsavant libres chauffants - Revêtement des sièges cuir - Sièges avanttactile électriques reculchauffants - Préinstallation téléphonique avec Bluetooth - Régulateur -caméra Siègesde avant - Système de navigation à écran® tactile 8” et de vitesse avec -limiteur de vitesse - 5 ans deavec garantie, sans®limitation de caméra de recul Préinstallation téléphonique Bluetooth - Régulateur kilométrage de vitesse avec limiteur de vitesse - 5 ans de garantie, sans limitation de kilométrage

Prix catalogue recommandé(1) (2) Prix catalogue recommandé(1) Remise (2) Remise Offre actuelle(3) (3) Offre de actuelle Prime reprise(4)

Prime de reprise(4) Offre actuelle prime de reprise(4) incluse Offre actuelle prime de reprise(4) incluse

Samedi 23/04/2016 à 20h

32.149 € -32.149 2.150 € € -29.999 2.150 € € 29.999 € - 1.500 € - 1.500 € 28.499 € 28.499 €

EMMANUEL MOIRE

Hyundai. La seule marque à vous offrir de série 5 ans de garantie sans limitation de kilométrage.

Hyundai. La seule marque à vous offrir de série 5 ans de garantie sans limitation de kilométrage.

BW044574

GARAGE BARBIEUX

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA136557

8810 8810 0,00 EUR/SMS envoyé/reçu 0,00 EUR/SMS envoyé/reçu

(L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175 (L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175

Action SMS valable du 01/09/2015 jusqu’au 30/09/2015 incl. *Pour un nouveau Tucson 1.6 GDi Style (essence 132ch). Prix catalogue recommandé(1) 23.999 € - 1.200 € remise(2) = 22.799 € offre actuelle(3) - 1.500 € prime de reprise(4) = 21.299 € offre actuelle prime de reprise incl.(4). (1) Prix de Action SMS valable par du 01/09/2015 jusqu’au 30/09/2015 incl.réservée *Pour unaux nouveau Tucson GDi Style (essence 132ch).

Prix catalogue recommandé(1) vente recommandé l’importateur, (2) & (3) TVAC, offre particuliers et 1.6 valable du 01/09/2015 au 30/09/2015, ou jusqu’à épuisement 23.999 € (3) - 1.200 €de remise(2) 22.799 € offre actuelle(3) - 1.500 primeuniquement de reprise(4) = 21.299 offre actuelle primedont de reprise incl.(4).

(1) Prix de du stock.

Prime reprise :=vous pouvez profiter de la prime de€ reprise à la remise € d’un véhicule complet vous êtes propriétaire et vente recommandé & (3) TVAC, réservée de auxla particuliers et valable du 01/09/2015avec au 30/09/2015, ou jusqu’à épuisement immatriculé à votre par noml’importateur, depuis plus de(2) 6 mois.

Le nomoffre de l’acheteur nouvelle voiture doit correspondre le nom du propriétaire du véhicule du stock. Annonceur (3) Prime de: reprise vous pouvez profiter de la prime de reprise uniquement à la remise d’un complet dont vous êtes propriétaire et restitué.

Korean :Motor Company SA, importateur, Pierstraat 229, 2550 Kontich.

- TVA BEvéhicule 0404.273.333 RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 immatriculé à votre depuis plus de 6non mois.

Le nom de l’acheteur deenvironnementale la nouvelle voiture(A.R. doit 19/3/2004): correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule 5503 3947 0081 - BIC:nom GKCCBEBB. Photo contractuelle.

Information hyundai.be restitué. Annonceur : Korean Motor Company SA, importateur, Pierstraat 229, 2550 Kontich. - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be

AMRWT00B/3815 dbn

BW044687

DIVERS

14/06/2016 à 20h

25, RUE DES WAGNONS • 7380 QUIEVRAIN 065 45 70 45

aklvw00z/2615pzr

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

Infos et réservations: 065/88 74 74 Ticketmaster: 070/660 601 · www.ticketmaster.be PROXI

MONS HAUT-PAYS

37

BROCANTE/ANTIQUITE

DISQUES/CD

ACH mbles bibelot antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

AA136306

DISC-JOCKEY

AF133384

AF133640

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA136408

COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985

BW044503

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

AF133657

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652875

AD047836

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81 BW044327

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 BW044699

CHAUFFAGE

AA136514

DISCO INJECTION org mariag bapt comm soir privée ≥0475/27.14.75

AF133529

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

LOCATION DE SALLE max 80pers (mar, comm, bapt) vaste pk BOUSSU-BOIS ST CHARLES 0474-90.93.65/06565.07.49 AD047590

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136626

TRAJET/VOYAGE

AA136493

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

COLLECTION

BÉNÉVOLE TRANSPORT hopital docteur divers ≥0498/914.319 AA136394

VIE AGRICOLE 2 TRACTEURS AGRICOLES + petit matériel ≥0473/51.61.30

DU 15/10 AU 20/10 PADRE PIO 390≤ tt compr 0495/498.097

BW044598

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

AFFAIRES DIVERSES PERLE&DOUCEUR confect & réalise drag, faire part Mariage Naiss ≥0470/03.49.29

AA136222

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

ACHETE TRAINS élec ttes marq réc et anc ≥ 047454.14.62

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AA133063

AF133802

MOUTONS AA16349

OISEAUX ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652875

AD047840

PENSION JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

POISSONS AV BB KOÏS JAPONAIS 3/6cm et + dès ≤1 tel 0473/293.929 ou 0496/152.684

AF133377

Bloc notes REMERCIEMENT AU SACRÉ COEUR de Jésus pr fav obt MD

AA136657

REMERCIEMENT AU SACRÉ COEUR de Jésus pr fav obt M.E

AF133819

REMERCIEMENT au Sacré Coeur de Jésus pr fav obtenue RV

BW044457

REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR de Jésus pr fav obt A.O. AF133726

Location GARAGE/PARKING RECH GAR AL rég Dour Elouges Wery Boussu-Bois ≥0479/278.021 AA136538

APPARTEMENT

FEMMES RECHERCHENT...

GARAGE/PARKING

PLOMBERIE

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

MASNUY-ST-PIERRE emplac pour carav bateau camping car mobilhome à louer ds bâtiment fermé ≥0476/43.94.45

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

AF133492

WIERS mais de vacances àl w-end ou fêtes, prox des étangs de pêche entre ≤450-500/mois ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73 AA136389

Services

CARRELAGE

AA135924

CONSTRUCTION

AA136620

AF133754

HOMME QUARANTAINE Bonne situation, attentionné cherche jeune femme féminine, style moderne ou vintage, coquine, attentionnée pour amitiés & plus si affinités. sms au ≥0498/124.223 AF133788

JH 28A 1m80 chx foncés, yeux bleus rech fem âge indifférent pour construire rel stable ≥0477/68.27.56 MR 40A dés renc JD pr construire vie de couple ≥0470/50.25.14 AA136646

MR AFR DÉS CORR av D ≥0465/86.36.55 0465/24.71.08 AA136647

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA136210

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

Vente COMMERCE À REMETTRE QUIÉVRAIN commerce informatique vente & dépannage,alarme maison & vidéosurveillance à remettre pr cse santé ≥0475/616.077 - 065/785.993 de 16 à 19h du mar à merc, 15 à19h jeud vend AA136662

MAISON

prop électr ≥ BW044760

AD04784

TERRAIN 2 PARCELLES DE TERRE àv de terre construct. à Wiers ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73 AA136386

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044739

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801 AF133539

Villégiature Location MAISON ARDENNES.Poupehan (bord Semois) chalet +appt 2/6p tout éq we/sem ≥0474/856.846 AA136305

APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA136627

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

AA136307

JARDINAGE

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

ABATTAGE ARBRES dangereux taille haies devis gratuit ≥0478/720.776 -065/36.21.67

Villégiature Location Etranger

AA136070

BW044246

COXYDE-BAIN studio mod 3pers ≥02/569.64.050477/514.878 AA135989

AA136472

A132854

AF133104

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

AF133296

Appartement Presqu'île 60m plag

AD047837

BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272

AD047841

C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

ENTRETIEN jardin pelouse pose clôtures haies réalisation pavage ≥0471/652875

VIAGER

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

MAISON

MATÉRIAU

CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BW044735

AF133437

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306

BW044045

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

TOITURE

BW044235

TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

JEUNE FEMME 39ANS brune yeux bleus ch homme pour relation amoureuse ou de plaisir ≥0479/62.44.59

by

BW044740

MAISON

DÉMÉNAGEMENT

IMMO

BW044734

AA136387

DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'.

Service lift ≥0486/132.504

AA136652

AD047846

AF133538

BW044738

AA136650

AA136654

BW044736

PEINTRE PROF int-extér 30a d'expérience, prix très intér, dev grat ≥0471/328.312

AA136388

JEUNE FEM 23ANS beau physique ch hom posé, stable pour relation sérieuse & durable ≥0494/27.76.88

H handic 56A seul ch F 40-65a pr tendresse, calins, ayant voiture ≥0471/644.862

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

AA133017

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

H 48a NB NF grd brun bonne éduc bil FR/ANG rech amie ayant pts communs. SMS: ≥0492/040.962

PEINTURE

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

AA136653

MESSAGES

MONS HAUT-PAYS

AA136651

BW044737

AD047843

PERUWELZ app 2 à 3ch, ≤500 à 550 ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73

AF133845

Télécontact

hommes

URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37

AANTE00B

PROXI

BELLE JEUNE FEMME pas libre 31ans cherche amant. Discrétion demandée ≥0476/05.41.94

AD047845

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

PLAFONNAGE

BW043887

femmes

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI

MONS à L studio-appt 1ch meublé tt conf face Warocqué ≤540 ≥0499/112.832

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

Rencontre

MENUISERIE

AD047842

LEUZE app 3ch, ≤600 ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

relation

AA136686

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0483/51.50.39

BW043888

BW040625

5 CHIOTS GOLDEN ≤535 RETRIEVER hk14401401 ≥0496/969.678

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

ANNIE Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/41.482 (≤1,50/mn)

RITA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/49.496 (≤1,50/mn)

AA136494

CHIENS

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39

AF129250

AF133694

Animaux

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

A133847

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

VOS PIEDS VOUS FONT SOUFFRIR inutile de pousser des soupirs. Contactez Palmira Pieragostini et vos douleurs, c'est fini! Votre pédicure médicale ≥0494/176.798

BW044701

vous informe Coût moyen par minute

ALIX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/42.133 (≤1,50/mn)

AF129248

AA136154

BW044445

MAISON

VOYANCE

AF133846

SANTÉ

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

Achat

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF131708

RAMASSE tout vos métaux ferreux -non ferreux, voitures et vide hangars ≥0470/50.27.14

AF133797

Contact

BW044648

BW043943

BOIS DE CHAUFFAGE àv sec de + de 2ans pr cse chauff centr ≥0473/51.61.30

38

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

BW043512

AF132921

pisc AA136035

Maison FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070

AF133295

DEpannagEs

Le GUIDEDEpannagEs des SERVICES sERVICEs a DOMICILE

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à DEpannagEs domicile • Mobilité

SE SERVICES

ices à domicile • DEpannagEs Mobilité

MObILIté

BELOEIL

sERVICEs a DOMICILE

MAISON

MObILIté

sERVICEs a DOMICILE otre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité ALFTE00A 0615 sle ServiceS à domicile MObILIté

LES MOINS CHERS DE LA REGION

Vidange et nettoyage de fosses septiques, citerne d’eau de pluie, micro-station, égouts,...

www.eurovidange.be

AGSHS00G-5214 jws

TOUJOURS A VOTRE SERVICESERVICE TOUJOURS A VOTRE

15,15, ruerue du Calvaire • SIRAULT du Calvaire • SIRAULT

✆✆065/62.03.14 065/62.03.14

AJXQR00A/4514 crt

DEpannagEs

➥ La LaVidange VidangeNette Nette➥ ➥ ➥ DEBOUCHAGE HAUTE PRESSION CANALISATION DEBOUCHAGE HAUTE PRESSION TOUTETOUTE CANALISATION INSPECTION D’EGOUTS CAMERA INSPECTION D’EGOUTS PAR PAR CAMERA

divers

N.E. S.P.R.L.

• Tous travaux d’aménagement intérieur et extérieur • Maçonnerie / Neuf ou 118 Zoning du Brûlé rénovation • Toiture • Plate-forme 7390 QUAREGNON • Corniche (zing ou derbigum) Travail soigné et délais respectés Contact pour devis : 065/66 06 39 • Chape • Carrelage • 0485/47 90 53 Plafonnage •Aménagement des S.P.R.L. combles.

AOBMU00A/3515 dbn

065 69 06 09 - 0470 91 35 09

N.E.

www.new-energie.be • Facebook/new energie

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Rue de Mons 6 Beloeil En parfait état, cuis. éq., 3 ch., jard., tt confort.

PEB No. 20110812000497. E spec: 250 kWh/m² par an. E totale: 29164 kWh par an.

Débouchage rapide Inspection caméra 7 jours/7 Près de chez vous !

Débouchage de vos canalisations de cuisine, salle de bain, wc,etc

AKKKI00B/3815pzr

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Vous voulez placer

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

Vidange et nettoyage fosse septique, station d’épuration, citerne eau pluviale, etc

0493/763 163 c.beriot@skynet.be

De quel village allez-vous partir pour une sortie bénéfique à votre santé ? Vous faites d’abord votre choix grâce à l’infoguide proposant un portrait de 50 plus beaux villages de Belgique. Après avoir fait votre choix, sortez la carte pliable du coffret et mettez-vous en route.

votre annonce dans cette rubrique?

065 40 80 40

tél sales.mons@lavenir.net

ajcrx00a/35rse

100 balades à pied et à vélo à travers les plus beaux villages de Belgique Une fiche pliable avec cartes pour chaque balade

web:233149

29,00€ 39,95 €

Frais de port : 4,95 €

Versez 33,95€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/74792.

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.

Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.

Délai 15 jours ouvrables Livraison jusqu’à épuisement du stock « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

PROXI

MONS HAUT-PAYS

39

Week-end

Portes ouvertes Des professionnels de la maison seront présents pour répondre à toutes vos questions

du 18 au 21 septembre

Cadeaux à gagner 10% de réduction dans la boutique Animations pour les enfants

DES MODÈLES D’EXPO À PRIX CASSÉS !

Dres. • Table 185/120 • M. Bar 6362€ **

4545€

Lit haut cabane 999€

899€

Salon d’angle *

3364€

* Emporté ** Déposé non-monté • Photos non contractuelles.

Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 13h à 19h.

Dimanches et jours fériés de 14h à 19h. Fermé le jeudi.

AKOXH00B/3815 dbn

Meubles Belot sa. • Chemin de Nivelles 27-31 • Soignies

40

067/34.77.10 • 067/34.77.20 info@belot.com • www.belot.com

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Le nouveau catalogue est disponible !

2485€