Pht07 sem42

Soutien de

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

ÉdA

Mons - Haut-Pays

ST-GHISLAIN <ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

ÉdA

<PlmtWidth> x <PlmtDepth> Activités autour des <ColrID> eaux et des voix d’or <FilePath>

WIHÉRIES

Vu par notre lecteur-reporter

IMMObilier & HOME 21 à 27

Ann nces classées

job

AUto

divers

relAtion

immo

DAVID MERCIER

Pour la promotion du commerce local…

Encore plus d’annonces classées sur

36

JOU R N É E S PORTES OUVERTES

21 au 31 octobre ‘15

{10-18 h}

* 5% SHOP

REDUCTION

le spécialiste belge du motorhome *Shop seulement à Wevelgem - Réduction du Shop valable durant les portes ouvertes

8 MARQUES LEADER:

ADRIA / BÜRSTNER / CHAUSSON / DRE AMER/ ITINEO / KNAUS / NIESMANN+BISSCHOF / WESTFALIA

www.vanomobil.be

1 WE VELGEM KORT RIJ K ST R A AT 3 0 5 2 HOOGSTRATEN ST-LENAARTSEWEG 30 3 TREMELO (BAAL) GROOTLOSESTRAAT 65

Portes Ouvertes les 16, 17 et 18 octobre de 10 à 18h non stop

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

FIRE ATTITUDE

Rue Jean Jaurès, 1b • 7350 - Thulin (Hensies-Hainaut) Téléphone 065/77 95 09 • Fx 065/75 92 40 • Mail info@lacheurditalie.be

www.lachaleurditalie.be AOWUM00A/4215jsht

2

PROXI

MONS HAUT-PAYS

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

HAINAUT

Pour joindre la rédaction locale

Avec Proximag, pour la région !

David Mercier est le nouveau responsable commercial des éditions Proximag de votre région depuis le 1er octobre. Proche des lecteurs et des commerçants de la région, David a pour mission de poursuivre le développement de votre magazine gratuit préféré, celui qui se lit !

L

a valeur n’attendant pas le nombre des années, ce jeune tournaisien possède déjà une solide expérience au niveau commercial. Il a pour mission d’animer désormais les équipes commerciales Proximag de la Province de Hainaut, de Mouscron à Mons en passant par Tournai.

Si David a fait ses études à la FUCAM à Mons, c’est à Kain qu’il réside avec son épouse, originaire de la région des Collines, et ses deux enfants Lisa et Louis. Fan de cyclisme, David aime partager sa passion avec son fils Louis au sein du Royal Vélo Sport Péruwelz-Bury notamment.

« J’arrive au bon moment chez Proximag car pour quelqu’un qui aime sa région, son patrimoine, ses festivités et sa vie locale, je suis heureux de reprendre

• Delplan Jean • Jidel@skynet.be

• Débora Bellomo • debora.bellomo@hotmail.com

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40 Virginie Pisanu 0475/51 77 14

Virginie.Pisanu@lavenir.net

Muriel Guillaume 0475/62 62 71

Muriel.Guillaume@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

les rênes d’un magazine qui vient encore d’accroître son nombre de lecteurs de 10 % ! Proximag est très présent dans le Hainaut et ses lecteurs sont désormais plus de 300 000 chaque semaine.

Nous voulons leur proposer encore plus de bonnes affaires dans les pages de leur magazine préféré et les informer de tout ce qui bouge ou met de la vie dans leur région, tant au niveau culturel que

commercial. Ma présence, le plus souvent possible sur le terrain associatif et local, m’aidera à découvrir les besoins et les attentes des commerçants et des lecteurs qui apprécient notre magazine d’informations locales… gratuit ! » Gageons qu’avec David et son équipe, Proximag fera un pas de géant dans le Hainaut !

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 20

PROXI

MONS HAUT-PAYS

3

AOWEG00A/4215tgd

4

PROXI

MONS HAUT-PAYS

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières…

Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village.

Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

L

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités.

Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car.

Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales.

Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord.

Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

MONS HAUT-PAYS

5

CONSOMMER LOCAL

QUAREGNON ÉdA

Très cosy!

PETIT-DOUR

Les légumes de saison, c’est bon !

ouvrant totalement sur la salle du restaurant. « Notre concept est un peu celui d’une table d’hôtes agrandie dans un esprit chic et cosy », expliquent les patrons. La carte est étoffée et s’offre à toutes les envies, évoluant au quotidien dans ce accompagne les plats. L’inspiration du chef voyage au fil des saisons et des produits qu’elles proposent. Au Spizzico, chaque visite, chaque dégustation sont voulues comme une expérience unique. La carte des vins est large et judicieuse.

Le chef propose une dynamique formule « lunch » avec entrée plate et café (15,90 euros).

Le Spizzico, Rue des Vaches 199, 7390 Quaregnon, 065 61 09 60 – www.le-spizzico.be

Le plat du chef Le linguine au homard

Au Spizzico, l’inspiration vient souvent des régions et les suggestions font souvent un clin d’œil aux beaux terroirs de France et d’Italie. Le chef a ses coups de cœur, on s’en doute, et il nous propose ici son linguine au homard. « Le linguine au homard se sert avec une sauce tomatée et un peu relevée. C’est un clin d’œil à la région des Pouilles en Italie. » À découvrir, assurément !

6

PROXI

MONS HAUT-PAYS

BOUSSU

Avant les galettes : gaufrettes ! À la Ferme du Champré, on ne trouve pas que de bons produits fermiers.

Mais aussi divers produits de bouche artisanaux préparés dans le respect familial de l’authenticité. Parmi eux : les gaufrettes, vendues pendant toute l’année. À la différence des galettes, uniquement en période de fête ! On nous précise : « Il y a aussi des madeleines maison et régulièrement du quatre quarts aux pommes ». Et puisque l’école a repris, signalons que les classes sont les bienvenues ici pour découvrir les animaux de la ferme et le travail des fermiers. Le tout en mettant les petites mains à la bonne pâte !

Ferme du Champré, rue du Champré, 415, Boussu – 065 65 43 73

SAINT-WAAST-LA-VALLÉE

Fromages mais aussi terrine !

Dans le Haut-Pays, on marche souvent à cloche-pied sur la frontière. Les marchés de terroir accueillent donc autant de producteurs belges que d’exposants français. Ainsi, venus du charmant village de Saint-Waast-la-Vallée, les éleveurs-producteurs de La Chèvrerie du Plat de Bois sont régulièrement présents chez nous pour y proposer leurs fromages. Mais aussi, plus inattendue, leur terrine de chevreau fermier.

Mélangée à la viande de porc et rehaussée notamment d’ail, de thym, d’échalote, de poivre, de vin blanc et de porto, un produit à découvrir !

Chèvrerie du Plat de Bois, Route Nationale, 91 Saint-Waast-la-Vallée – 00 33 03 27 67 73 52

ÉdA

N

ous sommes au cœur de Quaregnon, pas très lion de l’axiale boraine. Notre endroit est donc accessible très facilement. Le « Spizzico » propose une véritable aventure pour les papilles dans un cadre très cosy, moderne, design.

Esther Nicolo et Christophe Gobert sont aux manettes de ce restaurant qui propose, à votre goût du moment, cuisine italienne et française. Grillades au feu de bois, pâtes et pizzas maison aux mille et une saveurs font la fierté de cette belle et dynamique maison qui vous propose également son service traiteur et pizzas à emporter. L’atmosphère est très familiale et très conviviale. Le partage entre le chef et la clientèle est total, l’espace cuisine

ÉdA

ÉdA

« Du producteur au consommateur ». Ce slogan trouve son sens à la fermemagasin d’Amélia et Yves Gossuin. Car sitôt récoltés, les légumes d’ici peuvent se retrouver sur le plan de travail de votre cuisine. Grand défenseur de la traçabilité de proximité, ces agriculteurs précisent : « Oignons, échalotes, ail, salades, radis, carottes, tomates, poireaux, haricots, aubergines, courgettes, céleris, scaroles, piments, chicons, poivrons, choux, bettes et bien d’autres : tous nos légumes sont de saison, 100 % naturels et sans engrais chimiques. ». Joli choix, aussi, du côté des produits fermiers.

Ferme Gossuin, rue du Cimetière, 39, Petit-Dour – 0477 58 74 26

AKTHU00P/4215tgd

En octobre, dans vos boutiques VOO,

profitez de

-20%

sur tous les ACCESSOIRES pour smartphones et tablettes !

BOUTIQUE VOO HORNU

HEURES D’OUVERTURE

Rue de Mons, 163 (dans la galerie Cora)

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h et le vendredi de 9h30 à 21h

*

Offre valable du 01/10 au 31/10/2015. Offre limitée à 4 accessoires par domicile dans la limite des stocks disponibles.

HORNU PROXI

MONS HAUT-PAYS

AOWJZ00E/4215tgd

*

7

MICRO-TROTTOIR

MARIE

Thulin – 63 ans Retraitée

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

J’utilise assez régulièrement les vols low cost. Cela me permet de voyager en Europe à moindre coût. J’apprécie particulièrement les facilités de réservation en ligne, cela rend les choses moins stressantes. Par contre, il faut être attentif aux suppléments.

MICHAEL

En fait, je n’ai jamais mis les pieds dans un avion. Je ne suis jamais parti très loin en vacances. Donc low cost ou pas, je ne trouve pas les vacances en avion abordables. Pour moi c’est la mer, en voiture ou en train, c’est tout pour l’instant.

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager.

Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs.

N.Ch.

ÉdA

Thulin – 38 ans Soudeur

JEANINE

ÉdA

Thulin – 65 ans Indépendante Je ne vais jamais en vacances en avion.

Mon truc à moi ce sont les trajets en voiture, direction le sud. On loue une maison, on embarque le chien et c’est parfait. Dans les airs je ne serai pas rassurée, je n’ai pas confiance en ces appareils.

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

JEAN-PIERRE CASTALDI & PAULINE BRISY DANS

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

8

Un partenariat

PROXI

AOWOS00A/4215 dbn

AOVCY00A 4015 sle

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

MONS HAUT-PAYS Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

AMANDINE

ÉdA

Thulin – 19 ans Étudiante

Je ne suis jamais partie en vacances en avion. Si demain vous me dites que vous m’offrez un billet low cost pour le Brésil ? Je fonce, sans hésiter. Je n’ai aucune crainte par rapport à cela, juste jamais eu l’opportunité pour le moment.

porte-parole – Brussels south airport

ÉdA

Vincent Grassa

Thulin – 30 ans Maçon

MARIE-CARMEN

Montignies-sur-Roc – 44 ans Employée

ÉdA

VINCENT GRASSA

Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ?

Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

TONI

J’ai déjà voyagé plusieurs fois via des vols low cost, je trouve ça pratique. Les prix sont compétitifs, et pour des voyages de courte durée, je n’ai pas eu l’impression que le confort était moindre.

C’est un bon plan pour aller au soleil sans se ruiner.

L’expert

Je n’ai pas confiance en ce type de compagnie. Les conditions de travail des employés ne sont pas idéales, je ne suis pas sûre de la sécurité dans leurs avions, et leurs méthodes en terme de suppléments me semble douteuse. Je boycotte le low cost !

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ?

Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles.

Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol.

N.Ch.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Les escaliers facilement et en toute sécurité

Appelez gratuitement

0800 94 365

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr

ANKYT00D/4215rpa PROXI

MONS HAUT-PAYS

9

COMMERCE LOCAL

THULIN

L

C’est un peu par hasard qu’elle est tombée dans ce monde. Elle explique : « Une amie est venue proposer à ma mère de participer à des cours du soir dans le domaine. Finalement, c’est moi qui suis allée et j’ai adoré. Résultat, j’ai ouvert mon magasin ». Depuis, bouquets, plantes, pour les mariages, les cérémonies, créations florales et idées originales émergent de la boutique.

Des ateliers sont également organisés.

Infos : 065 65 44 65 D.B.

JEMAPPES

La grossesse vous va bien

R

ester élégante et bien dans ses vêtements, avant, pendant et après votre grossesse, c’est possible grâce au magasin « En Cloque ». Cette boutique jemappienne, installée sur le parking du Dreamland, soufflera le 24 octobre son premier anniversaire et peut compter sur les idées débordantes de sa jeune gérante, Céline Houtain, pour poursuivre sa belle aventure. « Nous proposons de larges collections de prêt-à-porter, aussi élégantes que confortables, qui habilleront les futures

mamans pour toutes les occasions (tenues de soirée, pyjamas, maillots, vêtements de sport,…)» explique la gérante qui sélectionne avec soin les produits de sa boutique. « Nous favorisons l’EcoTex, une matière naturelle et très agréable. Aussi, j’attache une grande importance à la provenance de mes articles.

Pour cela, je favorise au maximum les produits européens » conclut-elle. « En Cloque », 934 Av. Maréchal Foch à Jemappes www.encloque.be LC

AOXXW00A/4215rpa

ÉdA

es fleurs pour remercier, déclarer sa flamme, consoler… On a toujours un prétexte pour en offrir. Et c’est toujours avec passion que Luciana laisse aller son imagination au gré de vos envies et de vos préférences. Quand on lui demande quelle est sa spécialité, elle répond qu’elle s’adapte aux désirs du client. Depuis 1997 elle s’active dans son magasin « Art vert » de la rue Ferrer. Rien ne prédestinait la jeune femme, publicitaire de formation, aux créations florales.

ÉdA

Les fleurs comme passion

10

PROXI

MONS HAUT-PAYS

S.P.R.L.

FUNÉRAILLES DERAMAIX

MAGASIN ET FUNÉRARIUM ENSEVELISSEMENT JOUR ET NUIT - CONTRAT FUNÉRAIRE rue des Wagnons, 9 - 7380 QUIÉVRAIN ✆ 065/45.71.15 QUIEVRAIN - HENSIES - THULIN - HONNELLES la famille a été très sensible aux marques la famille remercie toutes les personnes qui par Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de de sympathie témoignées, lors du décès de leur présence, leurs fleurs, leur message, leur soutien ont partagé sa douleur, lors du décès de Madame Madeleine Lecomte

Madame Ginette Rombeau Veuve de Monsieur emile Dangreau 7380 Quiévrain, rue du Moulin 38

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Madame Marie-Thérèse Vervier Veuve de Monsieur Jacques Blondiau 7382 audregnies, rue de l'église 12

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

la famille a été très sensible aux marques la famille remercie toutes les personnes qui par Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de de sympathie témoignées, lors du décès de leur présence, leurs fleurs, leur message, leur soutien ont partagé sa douleur, lors du décès de Madame Emilie Rouaux

Madame Madeleine Deramaix Veuve de Monsieur Gilbert Saint-Ghislain

Monsieur Maurice Bernier

7350 Montroeul/Sur/Haine, place 11

7350 Hensies, rue de Crespin 122

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Veuve de Monsieur Daniel Delcroix

Veuve de Monsieur Pepino Mucedda 7350 Hensies, rue du Foyer 17

epouse de Monsieur Michel Desoil 7387 angre, rue Brisac 6

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15 très touchée des marques de sympathie que vous lui avez témoignées, lors du décès de

Monsieur Eugeniusz Szylar

7387 Roisin, rue du bois 6

7370 Wihéries, rue Cesar Depaepe 47

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Monsieur Lucien Dieu

Madame Louisette Payen

7380 Quiévrain, rue du marais 148

de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. la famille vous prie de trouver ici, nous y avons été très sensibles et vous remercions l'expression de ses sincères remerciements. de tout coeur.

Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de la famille a été très sensible aux marques la famille remercie toutes les personnes qui par leur présence, leurs fleurs, leur message, leur soude sympathie témoignées, lors du décès de tien ont partagé sa douleur, lors du décès de

Madame Eva Bravo

Monsieur Antoine Walczak

Veuve de Monsieur léon Saussez de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. la famille vous prie de trouver ici, l'expression nous y avons été très sensibles et vous remercions de ses sincères remerciements. de tout coeur.

7380 Quiévrain, rue du marais 96C

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

très touchée des marques de sympathie que vous lui avez témoignées, lors du décès de

très touchée des marques de sympathie que vous lui avez témoignées, lors du décès de

Madame Thérèse Saussez

Veuve de Monsieur Jeanny Damien de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions la famille vous prie de trouver ici, de tout coeur. l'expression de ses sincères remerciements.

7387 Onnezies, rue de l'abreuvoir 3 7380 Quiévrain, rue de Dour 31 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15 Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

ROUTE DE VALENCIENNES, 351 7300 BOUSSU

✆ 065/78.50.19 (à côté du garage Renault VeRZele)

la famille remercie les personnes qui ont témoigné la famille remercie toutes les personnes qui par leur très touchée des marques de sympathie que présence, leurs fleurs, leur soutien ont partagé sa vous lui avez témoignées, lors du décès de leur sympathie, lors du décès de douleur, lors du décès de

Madame Elisabeth Vandries Veuve de Monsieur albert Moutier

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Monsieur Maurice Victor

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Madame Marie-Paule Barbier

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Madame Justine Moury Veuve de Joseph De Smedt

la famille vous prie de trouver ici, l'expression de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions de ses sincères remerciements. de tout coeur.

7300 Boussu, rue Bonaventure 89 7330 Saint-Ghislain, rue des Préèlles 18 S.A. Funérailles LEMAIRE S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19 Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

la famille remercie les personnes qui ont témoigné la famille remercie toutes les personnes qui par leur très touchée des marques de sympathie que leur sympathie, lors du décès de présence, leurs fleurs, leur soutien ont partagé sa vous lui avez témoignées, lors du décès de douleur, lors du décès de Madame Renée Miroir Veuve de Monsieur Jean Vincent Madame Elena Scibilia la famille vous prie de trouver ici, l'expression epouse de Monsieur Giuseppe Domina Madame Anastazia Chudzik de ses sincères remerciements.

7330 Saint-Ghislain, rue de l'Industrie 6 7300 Boussu, avenue Jules Ducobu 98a S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

aKPPX00K/4215 CPn

FUNÉRAILLES LEMAIRE

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Madame Maria Testa de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions de tout coeur.

7301 Hornu, avenue Gilbert lemal 51/3 S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

LE PLUS GRAND CHOIX EN ARTICLES FUNÉRAIRES DE LA RÉGION DEUX FUNÉRARIUMS AVEC SALONS ENSEVELISSEMENT JOUR ET NUIT

CONTRAT DE FUNÉRAILLES ASSURANCE DÉCÈS

Epargnez vos proches de toutes les difficultés financières et administratives qu’occasionnerait votre décès.

— VASTE PARKING — PROXI

MONS HAUT-PAYS

11

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

WIHÉRIES

Un village qui connaît la musique !

M

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ENQUETE PUBLIQUE

VILLE DE SAINT-GHISLAIN ETABLISSEMENTS CONTENANT DES INSTALLATIONS OU ACTIVITES CLASSEES EN VERTU DU DECRET DU 11 MARS 1999 RELATIF AU PERMIS D’ENVIRONNEMENT Concerne la demande d’ERACHEM COMILOG SPRL, rue du Bois à 7334 Villerot – Tél : 065/764.552 en vue d’obtenir le permis d’environnement pour : maintien en activité du centre de valorisation de déchets non ferreux d’Erachem Comilog comprenant : l’approvisionnement de solutions usées de gravure de circuits imprimés et de divers autres déchets contenant des métaux non ferreux, la fabrication, la manutention, l’expédition et la commercialisation de sels et oxydes de métaux non ferreux, de solutions de chlorure ammonique et de différentes liqueurs fraîches de gravure à la rue du Bois à 7334 Villerot Autorité compétente : Le Collège communal Le dossier peut être consulté à l’administration communale à partir du : 03.11.2015 Date d’affichage Date d’ouverture Lieu, date et heure Les observations écrites de la demande de l’enquête de clôture de l’enquête peuvent être adressées à : Administration communale, Ville de Saint-Ghislain, Hall de maintenance, 27.10.2015 03.11.2015 rue de Chièvres 17 service Aménagement du Territoire 02.12.2015 à 7333 Tertre A 11 heures

Le Bourgmestre, porte à la connaissance de la population qu’une enquête publique est ouverte, relative à la demande susmentionnée.

Le dossier peut être consulté à partir de la date d’ouverture jusqu’à la date de clôture de l’enquête, chaque jour ouvrable pendant les heures de service, et le mardi jusqu’à 20 heures sur rendez-vous.(065/76.19.54) AOYYJ00A/4215 crt

Tout intéressé peut formuler ses observations écrites ou orales auprès de l’administration communale, Hall de maintenance, service aménagement du territoire, rue de Chièvres 17 à Tertre dans le délai mentionné ci-dessus, jusqu’à la clôture de l’enquête.

Des explications techniques peuvent être obtenues auprès du fonctionnaire technique du Service Public de Wallonne, Place du Béguinage 16 à 7000 Mons Tél : 065/32.82.05 Service Eco-Conseil : 065/76.19.54

12

PROXI

MONS HAUT-PAYS

ÉdA

ÉdA

onique Delgrange et Marcel Doyen viennent de fêter leurs Noces d’Or. Soit 50 années passées dans le village de Wihéries.

Un bail qui fait d’eux des témoins privilégiés d’un demi-siècle d’évolution. Marcel précise : « Je suis né au n° 107 de la rue du Quesnoy et ensuite j’ai toujours habité au n° 103 ! J’aime ce quartier et je n’ai jamais imaginé aller vivre ailleurs ». Pourtant la carrière professionnelle de notre témoin l’a conduit de Quiévrain à Pâturages en passant par Roisin tandis que son épouse travaillait à Élouges puis à Boussu. Mais Wihéries est resté leur port d’attache malgré sa transformation progressive. Marcel résume : « J’ai connu l’époque où l’on comptabilisait 27 cabarets dans le village. Avec une société de balle pelote, un club de foot, des courses cyclistes et du crossage en plaine. Mais il ne faut pas regretter le temps passé. Aujourd’hui les rues et les trottoirs sont en bon état, il y a encore deux ou trois commerces de proximité, trois cafés et surtout deux fanfares. À l’Harmonie et chez Les Bleus. Il ne faut pas oublier que, dans certains villages, il n’y a plus rien de tout cela ». Guère défiguré par l’industrialisation, Wihéries n’est pas dépourvu de sentiers buissonniers et d’espaces verts, ce qui fait du village une des portes du Haut-Pays. À la tête de cinq enfants, vingt petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, notre couple de jubilaires conclut : « Dans notre rue, il n’y a pas de problème entre gens du village et nouveaux arrivants. La campagne est à deux pas. On peut dire qu’on s’y sent bien ! » Jidel.

PORTES OUVERTES Du vendredi 16 au mardi 20 octobre

Ouvert dimanche 18 octobre de 10h à 18h

Un ensemble d’électroménager EN CADEAU* (valeur: 2000€) *Voir conditions en magasin

48

AOXBH00A/4215 cpn

POSE GRATUITE

ans Zone Artisanale de la Riviérette 4-5 Tél. 065

64 16 86

www.cnhe.be

SAINT-GHISLAIN Ouvert de 10h à 18h30 NON STOP PROXI

MONS HAUT-PAYS

13

BAUDOUR

VIE LOCALE

O.N.P. et INASTI à la Maison de la Citoyenneté

HAUT-PAYS

Restaurez les vergers ! nancée à hauteur de 80 % à partir de minimum cinq arbres fruitiers plantés.

De plus le Parc Naturel propose aussi un service d’aide au choix des variétés, à la plantation et une assistance pour le suivi de votre demande. En résumé le propriétaire paie seulement 20 % sur l’achat des arbres fruitiers, le reste étant pris en charge par le Parc Naturel ». De jolis gestes pour éviter à notre planète quelques… pépins !

Rens. : 065 46 09 38 J.D.

DOUR

Place aux Enfants !

Un petit clin d’œil aux communes de la région qui, ce samedi 17 octobre, participent à l’opération « Place aux Enfants » : Boussu, Honnelles, Quiévrain et Saint-Ghislain. Et félicitations aux « hôtes d’un jour » ainsi qu’aux « passe-muraille ».

ÉdA

J

adis nombreux dans le HautPays, les vergers ont peu à peu disparu. Souvent parce que mal entretenus. Désormais, grâce au Parc Naturel des Hauts-Pays, vous pouvez participer à leur restauration !

Chargé de missions au sein de l’institution, François Stocman explique : « Dans l’optique de la valorisation du bocage, le Parc Naturel lance l’opération Vergers pour Tous ! Il s’agit d’une aide à la plantation et à la restauration de vergers. Cette aide est fi-

dans le parc communal. Les responsables précisent : « La permanence de l’O.N.P. aura lieu le 1er mardi du mois, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30. Les permanences INASTI le 1er mardi du mois mais de 9 h à 12 h ». Rens. : 065 76 19 70.

À partir d’octobre, l’Office National des Pensions (O.N.P.) et l’Institut National d’Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants (INASTI) accueilleront de manière régulière les publics concernés à la Maison de la Citoyenneté ouverte

HORNU

Étudiants bienvenus au Grand-Hornu !

ÉdA

Bonne nouvelle pour les jeunes gens curieux de patrimoine industriel régional et/ou épris de créations artistiques universelles : le Musée des Arts Contemporains (Mac’s) et le Centre d’Innovation et de Design (CID) sont désormais ac-

cessibles aux étudiants pour la somme modique de deux euros. Il leur suffira de présenter une carte d’étudiant pour découvrir des lieux de mémoire résolument axés sur le présent mais riches de perspectives d’avenir !

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

LE CHARBON, VOUS AVEZ RAISON ET DMA C’EST LE BON CHOIX !

Super ECO-FLAM 12/22

350€ la tonne

20/30 Le pouvoir calorifique de briquettes de lignite 10 kg correspond à env.

2 filets de 21,5 dm ³ chacun de différents bois.

10kg

402€

12/22

TRANSPORT COMPRIS 14

PROXI

MONS HAUT-PAYS

CH A

T OU

DMA OIX LE BON CH sprl DMA

UCHES - MAZ &B

Toujours imité mais jamais égalé

à partir de

TRANSPORT COMPRIS ONS - PELLET B R

3,75€ le sac de 15 kg

Votre commande en un clic ... www.dma-sprl.be

GAZ - BOIS

la tonne

ux

100% résine

330€ S-

456€

335€ la tonne

la tonne

20/30

Pellets al o DistricD in+

la tonne

25kg

la tonne

DEPUIS 20 ANS A VOTRE SERVICE

Rue de la Frontière 7380 Quievrain

065/45 71 93 065/45 85 07

Pétrole et gasoil à la pompe

SAC PLASTIQUE DE 25 KG = PROPRET PROPRETÉ & FACILIT FACILITÉÉ DMA

CHARBON LE BON CHOIX

Produits de qualité

NOUVEAU!

dans les véhicules

N° GRATUIT POUR VOS COMMANDES

0800/94.911

Et toujours UN SAC DE BOIS GRATUIT par livraison de charbon

DÉPOT OUVERT : DU MARDI AU SAMEDI INCLUS DE 9H À 12H ET DE 13H À 18H

AONNN00A 4015 sle

Le vrai IBBENBUREN en sac de 25kg

365€

HONNELLES

VIE LOCALE

Campagne de stérilisation des chats errants ! toire afin qu’il s’occupe de toutes les stérilisations. On précise : « Les chats signalés seront capturés par un agent communal et remis en liberté après stérilisation ». Pour en savoir plus sur les détails de la procédure : 065 75 92 22.

La commune de Honnelles veut réduire la population féline non domestiquée et ses nuisances mais sans devoir procéder à l’euthanasie massive des chats errants. Dès lors une convention a été signée avec un vétérinaire exerçant sur son terri-

SAINT-GHISLAIN

Un salon pour l’emploi !

DOUR

L

e jeudi 15 octobre, de 10 h à 16 h, la Ville de Saint-Ghislain, le Forem et la Province de Hainaut organisent conjointement un Salon de l’Emploi dans le grand hall de l’Enseignement provincial situé face à la gare. Outre la présence d’une vingtaine de recruteurs, les organisateurs annoncent également des conférences thématiques, un espace dédié à la formation et un espace de création d’activités. Les responsables précisent : « Au total plus de 35 stands attendent celles

et ceux qui sont en recherche d’emploi ou les étudiants curieux de savoir quels sont les débouchés possibles au terme de leurs études ». Parmi les employeurs potentiels présents sur le site, citons notamment La Défense, la Police Boraine, le Centre hospitalier Epicura, le Congrès Hôtel de Mons, la société d’entretien et de nettoyage « Laurenty » ou encore l’entreprise agréée de titresservices « Dragon Net Services ».

Rens. : 065 76 19 20 J.D.

ÉdA

ÉdA

Viva la bella Roma !

Le lundi 19 octobre, à 19 h 30, Philippe Soreil vous attend au Centre culturel afin de vous parler de la Ville Éternelle. Le tout grâce à un film qui vous invite à un voyage dans l’espace, le temps et notre imaginaire ! Rens. : 065 65 63 79.

HAUT-PAYS

Déposez vos vieux jouets dans les parcs !

Le samedi 17 octobre Hygea, en collaboration avec l’ensemble des Intercommunales wallonnes de gestion des déchets, organise une 13e collecte de jouets en bon état dans ses Ecoparcs. Les organisateurs précisent : « Tous les jouets collectés

chez nous (puzzles, petites voitures, poupées, jeux de société, etc.) seront redistribués à des enfants défavorisés de la région. C’est donc un acte de solidarité envers les personnes démunies et un geste en faveur de l’environnement ».

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Mon intérieur

Peintures Revêtements de sols & murs Décoration

Ma maison

Ma déco...

Mons 137, Avenue de Jemappes 7000 MONS Tél. : +32 (0)65/31.31.00 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Tournai | La Louvière | Mons | Charleroi | Nivelles | Namur | Libramont ALULY00J/4215tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

15

VIE LOCALE

SAINT-GHISLAIN

A

tent « Saint-Ghislain au fil de l’eau ».

D’un côté donc des voix d’or avec les Gentlemen Singers (vendredi, 20 h), Anuna (samedi, 20 h) et Laudantes Consort (dimanche, 18 h 30). Un voyage musical qui nous conduit des surprenantes polyphonies tchèques au déroutant Jean Ockeghem en passant par les mystérieuses traditions

ÉdA

genda très chargé, le weekend prochain, dans l’entité saint-ghislainoise. Car en même temps que l’église baudouroise Saint-Géry accueille, dans le cadre de Mons 2015, les trois concerts du 14e Festival de Polyphonies « Echo » (les 16, 17 et 18 octobre), Mons 2015 et le Grand Ouest vous racon-

celtiques (065 80 35 15). De l’autre, pendant deux jours (samedi et dimanche), un flux et un flot d’activités diverses et variées pour vous narrer la mémoire de l’eau dans une ville longtemps liée à l’histoire tumultueuse de La Haine et à l’épopée industrielle du canal de Mons à Condé. Les concepteurs de cette manifestation nous mettent ainsi l’eau à la bouche : « Légendes, dégustations, expositions, jeux, sculptures, photographies, fresques, aquarelles, magiciens, marionnettes, folles scénographies, spectacles pour tous les âges, danses et micro-concerts : tout ici vous parlera d’eau ».

Port d’attache des expéditions : la Grand-Place. C’est de là que, dès 10 h et à raison d’un départ toutes les demi-heures, des guides vous emmèneront vers quelque 35 étapes au fil de l’eau (0476 78 38 14). Des journées bien remplies, idéales pour les sorties en famille ou entre amis. Sans faire de vagues…

Jidel

ÉdA

Voix d’or ici, voies d’eau là !

BAUDOUR

Rondins à la Ronde Maison ?

Située en lisière du Bois de Baudour, la Ronde Maison (ancien pavillon de chasse du Prince de Ligne) vous attend, ces 17 et 18 octobre, à l’occasion de l’annuel « Week-end du Bois ». Au programme dans un cadre enchanteur : des ateliers pour enfants, l’installation d’un hôtel à insectes, une promenade sur les traces des champignons, une distribution gratuite d’arbres, des expositions sur les abeilles et les arbres remarquables de la région, etc. Sans oublier, le dimanche midi, un repas forestier convivial. On vous a tout dit !

Pas de langue de bois ici !

Rens. : 0477 80 06 43 J.D.

THÉÂTRE ROYAL DE MONS

AOXTM00A/4215 crt

Samedi 14 novembre à 20h :

Maurane en concert

ANDERLUES

Le spécialiste en poêlerie, chauffage et cheminées, Au Coin du Feu, vient d’ouvrir un nouveau magasin à Anderlues, 310 Chaussée de Mons.

En croissance constante depuis 1937, l’entreprise conforte ainsi sa présence dans le Hainaut.

Fidèle à son service de qualité et forte de 4 magasins proches de ses clients, l’importance de l’entreprise lui permet d’offrir le plus grand choix de la région, au meilleur prix.

Le vaste showroom présente dans une ambiance contemporaine et feutrée, une gamme de poêles sélectionnés, pour tous types de combustibles, et quelques belles créations de cheminées.

Le professionnalisme et le volume important des installations réalisées par les équipes, l’obligent à avoir un service

optimisé et de véritables spécialistes au service de la clientèle. La satisfaction du client est d’ailleurs la priorité de l’entreprise.

Au Coin du Feu a su conserver l’esprit d’une société familiale et vous faire bénéficier des meilleurs prix, sans diminuer la qualité de ses prestations. C’est l’assurance d’une garantie de proximité.

Infos : 071/14 09 61 ou via le site : www.acdf.be

Infos: 070 660 601 www.ticketmaster.be

AKLVW0AZ/4215 dbn

D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

Vous entendez mal? ma

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ?

Une bonne audition aux meilleures conditions.

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS VENEZ FAIRE TESTER VOTRE AUDITION GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

LES VENDREDIS 16, 23 & 30 OCT. de 9h à 12h

NOUVEAU

• toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • prêt à l’essai sans engagement • appareils pas chers et très discrets • à partir de 666€ • les modèles à réglage automatique de son

TEST AUDITIF GRATUIT

SUPER ÉQUIPÉ

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA INTERNATIONAL DE QUAREGNON Rue du Village, 160 - QUAREGNON - Tél.: 065/77 01 78

16

PROXI

MONS HAUT-PAYS

AOXVV00F-4215 jws

Une ouverture au coin du feu

AGENDA LOCAL ANGRE

Ondes esthétiques

Le Père Noël est une...

Les 23 et 24 octobre (à 20 h) ainsi que le 25 octobre (à 16 h), au Concordia : « Le Père Noël est une ordure » par l’ASBL « De l’ombre vers la lumière ». Rens. : 0474 62 56 32.

Jusqu’au 8 novembre, Galerie de l’Hôtel de Ville : « Ondes esthétiques ». Exposition photographique de Marcelline Breways. Accessible aux heures d’ouverture des bureaux. Rens. : 065 76 18 47.

BOUSSU

MONTIGNIES-SUR-ROC

Samedi 17 octobre, Maison du Peuple de Boussu-Bois, dès 14 h : 1er « Cast Metal Fest » organisé par la Maison des Jeunes « Le Château ». Avec Stand for Truth, Morpain, Embrace Your Punishment, Repulsion, Beautiful Hatred, Oddism, etc.

Rens. : 070 27 50 50 (extension 1).

Cast Metal Fest

DOUR

Brocante à l’école

Samedi 17 octobre, École communale de Petit-Dour, dès 6 h : brocante destinée à financer un voyage des élèves au Futuroscope. Emplacements encore disponibles. Rens. : 0472 28 42 36.

Cross inter-scolaire

Samedi 17 octobre, site de Dour-Sports (Machine à Feu), dès 10 h : cross interscolaire de l’école Saint-Victor. Rens. : www.doursports.be

Les aînés à Condé

Le jeudi 22 octobre, l’Association des Aînés organise une marche au départ du parking « Carrefour » de Condé-sur-Escaut. Rendez-vous à 14 h 30. Rens. : 0474 60 26 41.

HAUTRAGE

Concert au Canal 10

Jogging Feuilles Mortes

Samedi 17 octobre, Place Fulgence Masson, à 15 h : 32e Jogging des Feuilles Mortes. Parcours de 5 et 10 km. À 14 h 30 : départ d’une marche. Rens. : 0477 97 09 41.

Samedi 17 octobre, au Canal 10, Quai Beuten, dès 19 h : concert avec Endless Riddles, Antoine Goudeseune (Fingerpicking The Beatles), Hold The Line (Classic Rock Cover Band). Rens. : 0477 17 35 75.

SAINT-GHISLAIN

HONNELLES

Le samedi 17 octobre a lieu une nouvelle édition de l’opération « Place aux Enfants ». Les organisateurs ont besoin de « passe-muraille » adultes pour les accompagner. Rens. : 065 76 19 11.

Le samedi 17 octobre, les Restos du Cœur organisera son ramassage annuel de denrées non périssables dans toute l’entité. Rens. : 065 66 60 55.

Appel aux passe-muraille !

Découverte du Périgord

Lundi 19 octobre, Foyer culturel, à 14 h 30 : « Le Périgord ». Conférence audiovisuelle animée par Jean-Claude Sadoine pour l’Association des Aînés.

Rens. : 0474 60 26 41.

Les champignons !

Dimanche 18 octobre, Mer de Sable, rue du Grippet, à 9 h 30 : départ d’une promenade à la découverte des champignons organisée dans le cadre du « Week-End du Bois ». Rens. : 069 68 95 16.

QUIÉVRAIN

Au nom de la terre !

Vendredi 16 octobre, Salle des Mariages, à 19 h : projection du documentaire de Marie-Dominique Dhelsing : « Pierre Rabhi : au nom de la Terre ». Une organisation de la Bibliothèque communale.

Rens. : 065 52 96 30.

Aux Restos du Cœur !

STAMBRUGES

En avant marche !

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Mercredi 21 octobre, Place de l’Église, à 9 h 30 : départ de la marche groupée organisée par les Randonneurs transfrontaliers du Mercredi matin. Rens. : 0473 82 22 23.

SUPPORTERS

Soyez au poste pour le prochain match de votre équipe IF T C E J OB TOP

3

R.S.C. Pâturages ASSURANCES

D’ANTONIO

R.U.F.C. Ransart

Avec le soutien de:

Created by

Nilo

Web Design © AOQNL00B/4215tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS Service de garde des médecins

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000 • Accident ou agression en Europe

0800 909 88

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

Muriel GUILLAUME

112 • Centre Antipoisons

Virginie PISANU

070 245 245

0475/51 77 14

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

112

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Mons Haut-Pays

• Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

107

• Correspondants locaux Delplan Jean Jidel@skynet.be Débora Bellomo debora.bellomo@hotmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

• Télé-Accueil

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

105

37.615 exemplaires Avenue du Parc d’Aventures Scientifiques 39 7080 Frameries Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

Distribution

0800 20 120

• Croix-Rouge

0475/62 62 71

2014

078 15 25 56

AOYJM00B/4215

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

18

PROXI

MONS HAUT-PAYS

L’équipe

distribution@proximag.be

SPEC15880909/3014pzr

AOWRI00A/4215tgd

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

AOHOI00A 4215 sle

OFFERTS

PROXI

MONS HAUT-PAYS

19

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Dour, des spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Dans le village de Wihéries, en bordure du Parc Naturel des Hauts-Pays, un Maître Boulanger-Pâtissier concocte avec passion, et depuis 25 ans déjà, sa Wihérisienne.

Une tarte à la compote et aux tranches de pommes, enrichie de frangipane, d’une touche de cannelle et de quelques secrets précieusement gardés ! Un régal qui laisse un souvenir impérissable, dans les papilles… et dans le cœur.

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

20

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ?

Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Il y en a forcément un près de chez vous.

Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien

IMMObilier

&

HOME

Dossier commercial

PROXI

MONS HAUT-PAYS

21

Des châssis qui habillent

IMMObilier

& HOME

Les châssis sont un élément important quand il s’agit d’atteindre une excellente valeur d’isolation.

Pour les châssis, le choix se fera entre le bois, le PVC et l’aluminium. Le bois et le PVC offrent de très bonnes performances en isolation thermique. Le bois s’avère moins cher que le PVC, est naturel et recyclable, mais présente l’inconvénient de nécessiter plus d’entretien (peinture).

L’aluminium, produit plus haut de gamme, a amélioré ses performances en terme d’isolation thermique. Il offre une grande durabilité et propose une plus large gamme de choix. Dans le devis, il convient de vérifier le type d’ouverture/fermeture des fenêtres. Il y a l’ouverture classique, coulissante (adaptée aux grands vitrages) et l’oscillo-basculant qui combine ouverture horizontale ou verticale.

Côté design et nouveautés, des châssis entièrement dissimulés ont

été mis sur le marché. Et ce, afin de ne laisser qu’une baie vitrée sobre. Ils ont vu le jour à la demande des architectes qui cherchaient de plus en plus une silhouette élancée et minimaliste. Le concept est totalement différent des châssis classiques, puisqu’il doit être intégré dans les plans de l’architecte dès le début. Entièrement fabriqués sur mesure, ils permettent

également d’atteindre une excellente valeur d’isolation et s’intègrent parfaitement dans le concept de maison passive ou basse énergie.

Aux fenêtres, on peut y adjoindre un système de volets. Celui-ci offre non seulement des atouts esthétiques, mais il dissuade bien souvent de l’effraction et du vol. Tout cela, sans compter qu’ils jouent un rôle non négligeable en matière d’isolation et de protection contre le vent. Il existe quatre grands types d’ouverture et fermeture de volets. Il y a tout d’abord le système classique avec l’ouverture horizontale des battants vers l’extérieur. Dans le même sens, on distingue les volets pliants. À la verticale, il y a les volets qui s’enroulent autour d’un axe. Ils peuvent être actionnés manuellement ou par télécommande. Très design et en vogue, le volet coulissant à l’horizontale. En ville, pour davantage de sécurité, le volet roulant à la verticale s’avère cependant le plus approprié.

ALLJN00M/4215tgd

22

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Le nouveau chauffage électrique Il est peut-être temps de reconsidérer les points de vue sur le chauffage électrique avec l’amélioration des technologies et l’isolation plus poussée des habitations modernes. tée au rythme des habitants du logement.

L’appareil de chauffage électrique moderne, notamment les panneaux rayonnants, ne présentent plus le défaut des premiers appareils

ALLIM00M/4215 cpn

Le chauffage électrique n’a pas toujours eu bonne presse en matière de coût. Mais la donne change avec l’avènement des maisons passives ou basses énergies. Il faut peu chauffer et ce type de chauffage regagne ses lettres de noblesse. De fait, il n’y a pas de chaudière, pas de stockage et moins d’investissement. Que dire aussi des entretiens ?

Si ce n’est qu’ils sont quasi nuls. La technologie du chauffage électrique a aussi bien évolué et n’est plus comparable à ces appareils de chauffage qui datent des années 1970 et 1980. Aujourd’hui, les nouveaux radiateurs à inertie possèdent un double corps de chauffe. Celui-ci apporte successivement réactivité et inertie, pour un confort optimal tout au long de la journée. Avec des détecteurs d’absence, de présence et d’ouverture de fenêtre, finis les gaspillages d’énergie.

L’appareil pilote seul la température adap-

de chauffage électrique, qui chauffaient l’air par convection en créant des effets « zones froides/zones chaudes ». Et contrairement à ces appareils d’ancienne génération, régulés de façon mécanique, tous les appareils de chauffage électrique moderne sont régulés électroniquement. Toutes les 40 secondes, ces systèmes de régulation contrôlent et ajustent au 1/10ème de degré près la température de confort définie par l’utilisateur. Ce mode de régulation évite les surchauffes et l’assèchement de l’air et garantit une température plus stable et plus homogène.

Les radiateurs électriques modernes sont hermétiques et clos, par conséquent leur résistance électrique n’est pas en contact direct avec l’air ambiant, et les risques de dessèchement et de stratification de l’air sont réduits. Enfin, les radiateurs à accumulation sont connus pour leur faculté à emmagasiner la chaleur pendant la nuit, en chauffant leurs éléments internes au tarif heures creuses.

7000 - MONS

7320 - BERNISSART

Superbe appartement neuf (N°27) situé au 2ème étage, 1 chambre, une pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée ouverte, 1 salle de bain équipée avec baignoire, lavabo, WC. Également compris dans le prix un emplacement de parking extérieur et cave. Chaudière individuelle au gaz. Proche du complexe Media Markt, Colruyt,… Accès autoroute à 1km.

120.000€

7390 - QUAREGNON

Mons Immo

Rue de la Clef 2 - 7000 Mons 065 31 48 88 info@mons-immo.be 7390 - QUAREGNON Idéalement située proche de toutes les commodités, cette maison est idéale pour un public souhaitant ne faire aucuns travaux. Celle-ci se compose: Au RDC: salon, salle à manger avec cuisine ouverte, 1 sdb et espace buanderie. Étage: Hall de nuit, 2 ch avec parquet. Grenier avec toiture neuve, isolée et aménagé en une très grande chambre. Espace extérieur: terrasse sur 2 niveaux avec jardin.

Car port à l’arrière pour 2 voitures en enfilade. Nouv. toiture, électricité conforme, chauffage central, châssis double vitrage.

La maison est irréprochable. PEB D. (possibilité des droits réduits) Infos et visites au 0487 96 42 40 175.000€

Vente Achat Location 7000 - MONS

Située dans des un quartier essentiellement composé de villas, non loin de toutes facilités et au calme.

Cette grande bâtisse se compose au RDC: Hall d’entrée, bureau, grande pièce de vie lumineuse (58m²), espace cuisine, buanderie, w.c, garage avec porte électrique.

Etage: 4 ch et 1 sdb (baignoire, lavabo, w.c). Espace extérieur: Une terrasse couverte, un jardin profitant d’une très belle exposition. Passage Latéral. Nouvelle installation chauffage central GAZ, nouvelle plateforme et toiture isolée. Possibilité de droits réduits. infos et visites au 0487964240. 155.000€

Très belle maison entièrement reconstruite en 2009 avec une cour à l’arrière. Elle se compose: RDC : un salon, une cuisine équipée (four, lave-vaisselle, taque de cuisson, frigo), un wc séparé. Au premier étage: 3 chambres, une salle de bain, un grenier aménageable.

125.000€ 7080 - FRAMERIES Maison entièrement rénovée (électricité, toiture, plafonnage, plateforme, parquet...) située non loin du centre et de toutes les commodités. Composée au RDC: Hall d’entrée, 1 bureau en façade, 1 sdb équipée. une pièce de vie avec salon salle à manger et cuisine ouverte, un wc, une véranda. 1er étage: 1 sdb, un wc séparé et 2 ch et un autre espace cuisine. 2ème étage: très grand grenier aménagé en 4 ch. Espace extérieur: un jardin avec abri.

Très peu de travaux à prévoir. Infos et visite au +32487 96 42 40 Faire offre à partir de 160.000€

7390 - QUAREGNON

Magnifique appartement de standing au centre de Mons. Il comprend un hall d’entrée, une cuisine super équipée ouverte sur le salon salle à manger, une buanderie (possibilité d’y mettre machine à laver séchoir), une salle de bain, un W.C. individuel et une chambre. Finitions haut de gamme. Cette appartement a une situation idéale, il est proche de toute commodité. Possibilité d’acheter une place de stationnement couverte. La TVA est à 6%

205.470€

Très belle surface commerciale avec un entrepôt ayant un accès direct et une conciergerie avec une entrée indépendante. superficie totale du showroom 218,45m² - Atelier et entrepôt 545m²- Conciergerie 75,26m². Chauffage central au gaz (radiateurs et soufflerie) une dizaine d’emplacements de parking privatif. Infos et visites au 0489/64.34.05 Faire offre à partir de 200.000€

7000 - MONS Superbe immeuble de 500 m² comprenant 2 commerces en activités depuis de longues années et 5 appartements à rénover avec entrée indépendante. revenu actuel 2100€/mois (juste les deux commerces). Après rénovation des 5 appartements: loyer potentiel global 5000 € net/mois. infos et visites au 065 31 48 88 Faire offre à partir de 400.000€

PROXI

MONS HAUT-PAYS

23

L’Art de Vivre SPRL PATIEZ-DUBUISSON

rue de l’Abreuvoir 3

ONNEZIES

Tél. 065/75 92 50

www.lartdevivre.be

Vente de charbon, pellets, bois et gaz

PORTES OUVERTES

Samedi 17 & dimanche 18 octobre Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche de 9h à 13h

PROMO SUR LES FOYERS

Foyer pellets

EDILKAMIN 8Kw

1290€ HTVA OFFERTS

ALIZP00G/4215 BGD

DE POORTERE Jean (anc. Ets Vandergheynst)

PELLETS

MATÉRIEL S POUR ÉTANG N ALIMENTATIO

Petit élevage s et accessoire

eries

Pains et pâtiss

BOIS ET PETITS Vente

Ristourne de pellets à partir de en sacs 10 sacs de 15 kg

SPÉCIAL TOUSSAINT

IX de GRAND CHO es, chrysanthèm s e pomponnett ntes, de pla Composition divers montages

TS RAYON JOUE

AOMCC00A/4215 dbn

Ets

FARINE

ETS

+ 300KG DE PELL

NOUVEAU Pellets BADGER

lité

Carte de fidé

Rue de France 52 à DOUR 065.43.11.25

Ouvert lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 & 13h30 à 18h, samedi de 9h à 16h

ATEAU CH

AOSGO00B/4215 dbn

BECQUÉ

24

1987 ~ 2015 PROXI

MONS HAUT-PAYS

Ouvert du jeudi au dimanche de 10h - 19h

Comment ça fonctionne, une pompe à chaleur ?

Si un réfrigérateur extrait les calories des aliments, une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’environnement. Cet équipement électrique permet de récupérer l’énergie thermique contenue dans l’eau souterraine, l’air ou le sol et de la transmettre au bâtiment. Et ce, afin de le chauffer ou de le rafraîchir. Une pompe à chaleur consomme donc de l’électricité pour faire tourner un compresseur et son circuit interne contient un gaz puissant. Elle permet néanmoins des économies d’énergie, car environ 25% de la chaleur restituée provient de l’électricité et le reste provient de son environnement. Son principe repose sur la thermodynamique, à l’instar d’un réfrigérateur ou d’un climatiseur, mais avec un effet inverse. Un fluide frigorifique capte les calories ambiantes à l’extérieur et passe d’un état liquide à un état d’ébullition. La vapeur créée est compressée/chauffée par un compresseur et expédiée à haute pression vers un condenseur.

Isoler une maison ancienne Les murs de façade se taillent, avec la toiture, la part la plus importante des déperditions calorifiques des bâtiments anciens. Une des solutions en matière de post-isolation d’un bâtiment existant est de remplir les creux avec des flocons ou de la mousse d’isolant au départ d’une perforation du mur. Il existe aussi des alternatives comme l’insufflation de cellulose ou de billes de silice. Des études ont démontré que le pouvoir isolant est amélioré d’un facteur 2 à 3 après un remplissage des murs creux. Mais cette technique n’est pas toujours applicable. Alors, il existe aussi la technique de l’isolation par l’extérieur.

Elle consiste à appliquer une couche d’isolation thermique et à poser un revêtement assurant à la fois la finition et la protection contre les sollicitations climatiques. Les fabricants rivalisent d’ingéniosité et proposent des isolations par l’extérieur aussi avec de la brique ou en pierre naturelle.

LIQUIDATION TOTALE AVANT FERMETURE D’HIVER

AVEC % D’ÉTÉ, % PRIX -20% NOS-30 -50 ASSURÉ ! sur TOUS nosSOLEIL MOBILIERS D’EXTÉRIEUR PARASOLS • JARDIN & DÉCORATION Ouvert du jeudi au dimanche de 10h à 19h • Ouvert les jours fériés

303 Chée de Bruxelles, 7800 Ath • Tél. 068 84 26 15 • www.chateau-becque.be

MOBILIER D’EXTÉRIEUR •

Une déco qui réchauffe

IMMObilier

& HOME

Comment rendre un intérieur chaleureux et chaud grâce à la décoration ?

Quelles sont les tendances en matière de coloris ?

C’est la lumière qui met en valeur une peinture. Et dans une pièce orientée au nord, des couleurs froides comme le vert et le bleu sont à proscrire, car elles vont apporter une sensation de fraîcheur. Elles seront parfois ressenties comme carrément glaciales !

Les spécialistes conseillent donc d’y introduire des touches plus chaleureuses. Le rouge, le brun et le beige font inévitablement penser à la chaleur et même au ruban qui entoure les cadeaux déposés au coin du feu. Mais est-ce tendance ou ringard ?

C’est plutôt à la mode dans sa version rouge bordeaux, brun marron glacé, etc. Il n’est donc pas étonnant que ces couleurs « déteignent » sur la décoration intérieure, aussi bien pour les

couleurs murales que pour le mobilier.

Teintes naturelles Mais comment éviter que l’intérieur ne soit trop… monochrome ? Le mot d’ordre serait d’associer ces couleurs avec des touches de sobriété, avec du blanc cassé, du beige et de teintes naturelles douces. Ensemble, elles vont apporter un sentiment d’harmonie. Les couleurs d’accentuation vont donc inévitablement casser la monotonie d’un mur. Pour le

côté chaleureux, il est aussi question « d’effets spéciaux » avec une peinture à effet daim, du papier peint avec des motifs voyants ou des dalles à relief pour le sol. Une autre idée pour réchauffer l’atmosphère est de s’inspirer des bars feutrés au décor lounge. Ils font la part belle aux couleurs chaudes. Leurs tons chaleureux de rose et d’orange seront alors complétés par des coloris tendres et agréables comme ceux des feuilles de l’automne.

Une dernière piste ? Il faudra itou privilégier les matériaux naturels. Et pour cela, le bois est probablement le matériau le plus chaleureux. Cela passe par un revêtement de sol nervuré, des parquets dépolis avec cannelures. Quoi de plus chaud qu’un parquet de chêne ? On dirait qu’il a été spécialement créé pour répandre son aura poétique à la pièce. Et ce, grâce à ses couleurs veloutées.

ALKEB00L 4215 tgd

Conditions automne Des chaudières à pellets Tout le monde connaît le poêle à pellets, mais il existe aussi des chaudières à pellets pour le chauffage central. L’installation coûte plus cher qu’une au mazout. Mais le particulier peut cependant espérer un retour sur investissement après quelques années. Tout dépend de l’installation et du cours du pétrole, bien entendu. Le principe ? Les pellets sont stockés dans un silo et sont acheminés vers la chambre de combustion grâce à une vis sans fin pour les modèles à chargement automatique. Les brûleurs de ces chaudières donnent des rendements supérieurs à 80%. Le niveau de confort est très proche des montages au fioul ou au gaz. Il faut juste vider le cendrier de la chaudière après quelques jours. Les cendres vont au compost. Les pellets peuvent être livrés en vrac par camion ou par sacs. Le stockage n’est finalement pas plus problématique que celui du mazout PROXI

MONS HAUT-PAYS

25

Le bois-énergie

& HOME

Un bon poêle au bois ? C’est de la convivialité, de la chaleur, des flammes fascinantes et de la technologie aussi !

IMMObilier

La chaleur du bois

Les nouveaux foyers au bois sont devenus technologiques. Car ils doivent aussi se conformer à des normes européennes de rejet et de rendement. Il n’est plus rare que des fabricants mettent en valeur leur dernier poêle dont le rendement effectif est de 85%, permettant pratiquement à ces foyers d’obtenir le rendement et le rejet d’un poêle à pellets. Et certains peuvent désormais être reliés au chauffage central, fournissant alors aussi bien le chauffage de la maison que l’eau chaude. Sans oublier le design léché et contemporain des poêles modernes et le charmant spectacle des flammes qui dansent ! Les cassettes deviennent des vitres courbées ou des écrans plats au format 16/9. Certains fabricants comme proposent même une vue panoramique à 360 degrés sur les braises. Quant aux poêles à deux faces, ils s’installent fièrement au milieu de la pièce. Et pour profiter du spectacle, un film d’air chaud empêche les fenêtres du foyer de noircir.

Une combustion optimale Un poêle au bois pour chauffer toute la maison ? Eh oui, c’est effectivement possible. Des foyers développent une puissance de près 5 kW. Ils sont par conséquent en mesure de chauffer une maison classique ou n’importe quelle maison bien isolée (basse énergie par exemple). Ils possèdent une arrivée d’air externe ainsi qu’un système d’étanchéité. Ce qui, concrètement, est synonyme de faibles rejets de poussière par la cheminée. Ce qui permet d’éviter de consommer tout l’oxygène de la pièce, mais plutôt d’en obtenir toujours suffisamment pour assurer une combustion optimale. Des marques comme Stûv (Namur) ont même réfléchi a des poêles spécialement conçus pour les maisons passives, basse énergie et peu énergivores à ossature bois.

Ils ont la faculté d’emmagasiner la chaleur. Ils évitent de ce fait les pics thermiques, car ils peuvent encore diffuser sa chaleur six heures après l’extinction des dernières flammes.

Ils sont pourtant très économes à l’emploi, grâce à une chambre de combustion plus petite et un rendement supérieur à 80%.

26

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Mais au fait est-ce un bon investissement, un poêle au bois ou un insert ? Oui, il peut être rentabilisé à partir d’environ cinq ans. Le bois de nos forêts, énergie renouvelable par excellence, peut fournir une chaleur d’appoint.

Environ 2,6 kg de bois sec correspondent à un litre de mazout. Les feux ouverts sont à déconseiller, car leur déperdition calorifique est importante. Il n’y a pas que les poêles technologiques au rendement très élevé. Il est aussi possible d’opter pour des inserts ou des poêles vendus généralement à partir 1.500 euros pour une entrée de gamme correcte.

Ensuite, les prix grimpent selon le rendement, le design, la qualité… Ces foyers plus « classiques » deviennent lors des chauffages d’appoint pour les pièces de vie. La chaleur monte aussi vers les chambres. Des encastrables sont dotés de systèmes de ventilation qui redistribuent la chaleur. Ils procurent un très bon rendement thermique de plus de 70%. Ce qui en fait des appareils finalement économiques à l’usage, car le passage d’un rendement de 50% à 70% permet d’économiser près d’un tiers de bois. Si le prix du stère de bois suit la courbe des produits pétroliers, le bois demeure une énergie moins chère. Cent litres de mazout équivalent à environ 0,6 stère de bois de feuillu sec. Mais attention, nous le rappelons, même si c’est charmant, voire romantique, évi-

ter le foyer ouvert qui laisse échapper environ 80 % de la chaleur par la cheminée.

Enfin, autre avantage du bois énergie : le système est facile à installer. Et au niveau économique, mieux vaut habiter la campagne.

Le prix du bois est en effet très variable et le

mieux est d’avoir des ressources locales. Et du côté des inconvénients ? Notons que le chauffage au bois est vite poussiéreux. Il faut aussi posséder un espace suffisamment grand, sec et abrité pour le stockage. Il faut enfin choisir les bonnes essences, car elles n’ont pas toutes le même pouvoir calorifique. Sachez donc que les meilleurs bois de chauffage sont le hêtre, le frêne, les fruitiers... Le peuplier et le saule se consument plus vite.

ALHOB00L/4215 dbn

PROXI

MONS HAUT-PAYS

27

28

PROXI

MONS HAUT-PAYS

ACCESSOIRES

RÉCUP' & CO

Les vinyles reviennent en force dans les bacs des disquaires, mais nombreux sont les anciens disques rayés qui traînent au fond des greniers et finiront sûrement au parc à conteneurs. L’idée est d’en faire quelque chose d’utile, comme un… saladier.

Dans un four pas très chaud, on place le vinyle sur un grand bol retourné et on attend qu’il ramollisse.

On le retire ensuite du four pour le placer dans un second bol et lui donner sa forme définitive. Attention à l’usage : n’y placer que des aliments froids.

N.Ch.

Made by Isa

Un 33 tours devenu saladier

Ne jetez plus vos timbres usagés, ils peuvent encore servir. Il faut aussi récupérer de grosses boîtes de conserve vides. Après un nettoyage en profondeur et l’élimination des étiquettes, on y appose les timbrés (proprement décollés des enveloppes) à l’aide d’un vernis-colle. Et voilà de jolis cachepots qui ne coûtent pas un centime ! Ce petit bricolage est simple et du plus bel effet. Il fonctionne bien entendu avec d’autres papiers de récupération, comme du papier journal ou magazine.

N.Ch.

Des cabas en… gourdes

L

es gourdes jetables de compotine ou de jus n’entrent pas dans les filières classiques de recyclage. C’est la raison pour laquelle Julie Delescluse, une jeune Française fan de détournement d’objets et de récup’, leur a trouvé une seconde vie. « J’ai fouiné sur la toile en recherche d’idées et je suis tombée sur d’autres créations à base d’emballages de toute sorte, explique-t-elle. L’idée m’a plus que convaincue et je me suis lancée dans la récupération d’emballages de compotines et de jus. » Ce qui prend le plus de temps ? La récolte des gourdes. Julie Delescluse leur ôte ensuite le goulot et les nettoie avec soin. « Je confectionne des planches de gourdes en assemblant celles-ci une à une au point zigzag de la machine à coudre. La particularité de ce “ tissu ” est qu’il est rigide, mais il a cette touche d’originalité qui fait son charme. » Une doublure en vrai tissu est ajoutée à l’ensemble. Elle est amovible pour un entretien aisé.

Nadia Chater Julie Delescluse

Yearn magazine

Un cache-pot timbré

Jusqu’au 31 octobre 2015

PROMO Kits Distribuuon

-40

%

*

*remises effectuées sur le tarif de base disponible en magasin, sur les kits distribuuons, hors pièces d’origine constructeur.** voir condiuons en magasin.

inscrivez-vous à notre newsletter sur

WWW.MON PIECES AUTO.FR

Vous servir sera toujours un plaisir AKZGY00M/4215tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

29

TOLIPTY

AOWOG00A/4215

QUA

30

PROXI

MONS HAUT-PAYS

De l’enduro pour tous à Binche

4X4

Un nouvel événement moteur en Belgique, ce n’est pas si courant. La 1re édition du Black Mountain Enduro Day se tiendra le dimanche 25 octobre sur le terrain du terril de Binche. De l’enduro pour tous, tous niveaux confondus. Une chouette initiative pour partager sa passion sur deux lieux d’exception lors de cette journée détente enduro, hors championnat. www.blackmountainenduro.be

L

and Rover surfe sur la vague des SUV. Évidemment, le monde automobile ne parle plus que de ces voitures surélevées au confort contemporain. Et chez Land Rover, on sait y faire en la matière. Le premier Discovery a en effet fêté ses 25 ans. Depuis, tout a changé mais l’expérience reste utile. Ce nouveau Discovery Sport se place en haut de gamme et combine une configuration 5+2 places dans le coffre avec un gabarit plus réduit que le grand Range

Rover. En tout cas, nous voici en présence d’un véhicule cool sans être franchisseur, classe sans excès, et fini comme il se doit. Les versions 2,2 litres turbo diesel sont disponibles soit sous la forme d’un TD4 de 150 chevaux, soit d’un SD4 de 190 chevaux.

Ce Discovery m’a semblé équilibré et homogène pour toute la famille, même de belle taille. Ce raffinement à l’anglaise a encore de beaux jours devant lui.

Yves Merens

1600 KM/H

Une voiture supersonique, vraiment Une équipe de techniciens anglais s’est lancée dans un défi fou, nommé Bloodhound SSC, pour supersonic car, ou voiture supersonique. Il s’agit d’atteindre la vitesse folle de 1000 miles par heure, soit 1609 km/h. Le jour J est fixé en 2016. Un ex-pilote de chasse s’élancera pour atteindre la vitesse de Mach 1,3 en 85 secondes, durant laquelle 19 km seront normalement parcourus, poussé par 135 000 chevaux.

Y.M.

F a ce

ÉdA

ÉdA

ÉdA

Le Discovery Sport trendy

*du 30/06 au 31/07/2012 hors réservation AOZHT00A/4215 crt

di matin

N

MOTO

MOTEURS

P

ile

ou

Habille vos enfants de 0 à 18 ans

NOPPIES BABY

Le plus grand choix de votre région

REDSKINS DIESEL

LE TEMPS DES CERISES

SORRY 4 THE MESS IKKS

Ouvert le dimanche 18 octobre 26/ACCMG00A

DDP REPLAY LOSAN GUESS CATIMINI GYMP JAPAN RAGS REPLAY DKNY CKS

Du 14 au 25 octobre inclus

IKKS FRIENDS

30

%

de réduction*

sur la collection IKKS Junior hiver 2015

*valable sur une sélection d’articles IKKS signalés en magasin

Rue Grande 95 - 7330 ST-GHISLAIN - 065/67 88 87 - Ouvert de 10h à 18h - Fermé le lundi matin PROXI

MONS HAUT-PAYS

31

Minerva Studio – Fotolia

Les vertus du vinaigre de cidre

La vaisselle est l’une des corvées quotidiennes dont on se passerait bien. Et pourtant, d’après une étude réalisée par des chercheurs américains, utiliser la méthode de la pleine conscience pendant la vaisselle permettrait de réduire significativement son stress. La pleine conscience consiste à se concentrer sur la tâche qu’on exécute, la sensation de l’eau chaude sur ses mains, le parfum du produit de vaisselle, sa propre respiration. On évite ainsi de penser à autre chose et on déstresse. La technique peut bien entendu s’appliquer à d’autres tâches.

N.Ch.

Es75 – Fotolia

Faire la vaisselle, ça déstresse !

Connaissiez-vous tous les atouts du vinaigre de cidre de pomme ? Riche en acide acétique – comme tous les vinaigres – désinfectant et astringent, il contient aussi de la pectine et beaucoup de potassium et d’oligoéléments. Il aiderait ainsi à la digestion d’un repas copieux et servirait même de coupe-faim naturel. Pour cela, il suffit de boire un verre d’eau tiède additionnée d’une cuillère à café de vinaigre de cidre et d’une cuillère à café de miel pour atténuer l’acidité. Cela une demi-heure avant le repas.

N.Ch.

BIEN-ÊTRE

L’antigym, vous connaissez ?

C

omme son nom l’indique, l’antigymnastique n’est pas un sport.

Cette méthode a été créée dans les années ‘70 par Thérèse Bertherat, un kinésithérapeute française. Le principe est de prendre le corps dans sa globalité, y compris ses pensées et ses émotions. Tout en étant simples à réaliser, les mouvements effectués utilisent des muscles précis pour développer la motricité et la coordination, diminuer le stress, améliorer le tonus musculaire et éliminer les raideurs. Ici, pas d’esprit de compétition ni de volonté de performance, on suit son propre rythme et on tient compte de ses limites. Au fil du temps, le corps se défait de ses nœuds et retrouve son amplitude naturelle.

L’antigym se veut la première méthode de bienêtre française dans le monde et est proposée dans une vingtaine de pays, dont la Belgique. antigymnastique.com N.Ch.

Antigym

À VOTRE SANTÉ !

AOQOB00C/4215tgd

32

PROXI

MONS HAUT-PAYS

AQUILINO FABRICE +de 25 voitures en stock

ROUTE DE VALENCIENNES 249

7301 HORNU

0475/79 66 76 - 065/78 49 06

ANCIEN

ETS

• Uniquement 1er propriétaire • Garantie 1 an sur pièces et main-d’œuvre (Federauto) • Sélection rigoureuse • Car Pass: historique du véhicule • Check-up complet du véhicule • Chaque véhicule subit plusieurs contrôles de qualité

MAZUREL

ENTRETIENS ET RÉPARATIONS TOUTES MARQUES

FIAT 600 1.0 ESS DE 2006 TJS ENTRETENUE CHEZ NOUS SUPERBE ÉTAT

2490€

CORSA AUTOMATIQUE 1,2 ESS DE 2004 SUPERBE ÉTAT

3390€

Chez nous, vous pouvez choisir votre véhicule en toute confiance…

AOZPX00A/4215 CPN

GARAGE

XSARA PICASSO 1,6 HDI110.

EXCLUSIVE TJS ENTRETENUE CHEZ 3990€ NOUS MOD2005 ´´´CLIM

GRANDE PUNTO 1,3JTD DE 2010 5P 1 PROP. 95.000 KM

5390€

CORSA 1,3 CDTI DE 2010 5 P AIRCO 119.000 KM 1 PROP.

5390€

CLIO 1,5 D’CI DE 2010 ´´´CLIM 5 P 70.000 KM SUPERBE ÉTAT

6500€

PEUGEOT 308 DE 2011 1,6HDI 1 PROP ´´´CLIM 129.000 KM

6500€

BMW 520 D PACK M FULL OPTIONS TOIT OUVRANT GPS CUIR XENON 29.000€ 65.000 KM 2012 PHOTO NON CONTRACTUELLE

FORD KA 1,3 DIESEL 59.000KM 06/2010 AIRCO RADIO CD 5.990€

FIAT 500 BLEU CIEL 1,3 JTD DE 2008 LOUNGE TOIT PANO ´´´CLIM 80.000 KM

6990€

ALFA ROMEO MITO 1,3 JTD CUIR DNA ´´´CLIM 40.000 KM DE 2012

10.490€

LANCIA Y BOÎTE AUTOMATIQUE CUIR GPS TOIT OUVR PANO FULL 60.000 KM EN TWINS 9990€ AIR ESS 1,0 SUPERBE

LANCIA DELTA 1,4 ESS 120CV DE 2010 58.000 KM FULL GPS CUIR TOIT OU10.490€ VRANT PANORAMIQUE

DS3 BOÎTE AUTOMATIQUE 1,6 ESS ´´´CLIM CUIR 27.000 KM MAGNIFIQUE

12.500€

FIAT 500 L 1,3 JTD 95 LOUNGE DE 2012 89.000 KM ´´´CLIM

10.990€

FORD C MAX 1,6 TDCI ´´´CLIM DE 2012 50.000 KM COMME NEUVE

11990€

EN ARRIVAGE PEUGEOT RCZ HDI GPS DE 2011 NEUVE 57.000 KM

16.990€

AUDI A4 TDI 136CV S LINE INT/ EXT CUIR COMPLET GPS TOIT OUVRANT PANO GPS XENON UNIQUEMENT CARNET AUDI 89.000 KM DISP MI OCTOBRE.

ACHÈTE VÉHICULES TOUTES MARQUES 1ER PROPRIÉTAIRE

FIAT 500X NEUVE 2800 KM CROSS 1,6 JTD GARANTIE DEUX ANS

21.900€

EN ARRIVAGE: KIA OPTIMA FULL OPTIONS DIESEL 136CV BOÎTE AUTOMATIQUE CUIR TOIT OUVRANT PANORAMIQUE GPS 16.500€ MOD 2013 99.000 KM

ASTON MARTIN V8 VANTAGE DE 06/2007 NOIR CUIR NOIR ÉTAT NEUF 44.990€ 78.000 KM PROXI

MONS HAUT-PAYS

33

34

PROXI

MONS HAUT-PAYS

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

PLU 46245

AOQOB00D/4215tgd

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais !

Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché !

Plus d’info sur bobbejaanland.be

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle.

Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PROXI

MONS HAUT-PAYS

35

Ann nces nces nces Ann classées dans

AIEOY00C

Job

Votre annonce

?

AF133959

COURS ET LEÇONS NÉERLANDAIS - ANGLAIS aide, suivi par prof. expérimenté ≥0474/59.16.04

job

AA136897

by

MOTO

BW044749

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF129518

AA137203

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport ≥0484/66.40.90

AA136939

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

AUTO

AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h

AA132779

Emploi demandes GENS DE MAISON D CH TRAV ménage, pers agées, garde enf ≥0479/317.608 AA136904

CH qques et couture

AA137073

PROXI

ACHAT vieilles voitures et ferrailles ≥ 0479/88.64.90 AF129251

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

BW044748

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137196

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF134050

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

MONS HAUT-PAYS

AF134051

AD047591

AMEUBLEMENT LIT 2PERS EN PIN 140x200cm + matelas méd épais neuf ≤140 ≥0474/71.35.47 ap 17h AF134176

AF134175

AF133810

BW044574

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA136910

Auto équipement REMORQUE

Tél . 0800

AF134116

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA136888

Occasions

Opel & Kia

50, rue O. Mahieu 7334 Hautrage www.dufourhautrage.be Fermé le lundi.

Show - room ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h

065 62 01 59

SORENTO 2.0 DIESEL (150CH) EX 08/2010 - cuir - capteurs de recul - vitres teintées - clim auto - 35.000km - 19.990€

KIA SOUL 1,6 CRDI BLANCHE 10/2015 11.000km - gps - caméra de recul - clim. automatique - régulateur de vit. - VT - JA

KIA SPORTAGE 1.6 ESS WORLD EDITION 09/2015 - 700 km - Cuir - gps - caméra de recul - clim. automatique - vitres teintées - Jantes en alliage - Capt. de recul av/arr - 23.500€ TVAC

VOLVO V60 2.0D 09/12 - Break noir - 75.000 km Navi/jantes - 18.990€

KIA VENGA MIND 1,4CRDI Sept 14 - 5 p. - blanc - airco auto/regul vit. 26/06/2015 - 27 - 18.600 km - 14.900€

10 201

APPEL GRATUIT

ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

BW040772

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

AF133603

AA137135

CHAUFFAGE

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044824

JE REPASSE VOTRE LINGE à petit prix Mons Nimy Herbisoeul Jurbise Ghlin et Masnuy St Jean ≥065/22.65.50

AA137085

BW044637

CH ARME casque uniforme etc avant 1945 ≥0485/58.43.23

BW045104

Bonnes affaires

SÀM MODERNE COMPLÈTE parf ét ≤350 ≥0474/71.35.47 ap 17h

BW040856

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137117

ACHETE TRAINS élec ttes marq réc et anc ≥ 047454.14.62

BW045070

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

AF134049

AF133640

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81

OPEL

AF134048

BW040440

Divers

divers

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

BW044821

AF134115

DECAPE patine céruse tout meuble sàm porte etc ≥ 049599.07.14

BW044747

AF134089

AA136894

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

MITSUBISHI

ACH mbles bibelot antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14

AA137076

COLLECTION

AA136929

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952 AD047824

AA137086

BROCANTE/ANTIQUITE

CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

POELE A CHARBON FrancoBelge Classique éatt neuf peu servi 11KW ≤800 à disc ≥071/404.440 apr-midi

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

AA136924

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

BIEN-ÊTRE

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AUDI

AF129647

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF134120

Voiture

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

by

ARMES ET MUNITIONS

Nautisme/Camping/ Caravanning

AF134046

RECH TÉLÉVENDEUSE à Jemappes 25h/sem 10h-12h30, 13h30-16h expér non exigée.

Env cv par mail à nicolasb@ hotmail.be ou par courrier à Sprl Télépack 699B, Av. du Roi Albert 7012 Jemappes

36

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

F133971

Emploi vacant EMPLOYÉ

D NF PENS h de repass ≥0473/334.040

ACHAT AA132851

ACHAT

Enseignement

Auto/Moto & 2 roues ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A JE GARDE pers âgées jour et nuit ≥0475/443.452

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

AKPMC0AL4215BGD

classées classées

TO U S N O S V E H I C U L E S S O N T G A R A N T I S

TRAJET/VOYAGE

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

BÉNÉVOLE TRANSPORT hopital docteur divers ≥0498/914.319

AA136903

DISC-JOCKEY

AA136395

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

AA137045

BW043887

AF133975

relation

ÉLECTROMÉNAGER

AF131708

BW044933

'CAROLINE' grabataire

DAME 72ans, veuve, rech. Mr. non buv, non fum, bien de sa personne,75-80ans, sympath. sér., pour amitié, 0495/54.01.59

SANTÉ

AF134034

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AFFAIRES DIVERSES RAMASSE tout vos métaux ferreux -non ferreux, voitures et vide hangars ≥0470/50.27.14

AF133933

Animaux

Vente COMMERCE À REMETTRE

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134094

MOUTONS URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37 AA136958

OISEAUX ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

AF134121

PENSION JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

Bloc notes MESSAGES

H handic 56A seul ch F 40-65a pr tendresse, calins, ayant voiture ≥0471/644.862 AF133754

H 71A dés partager moments av petite dame pas forte 65-70A: ≥0492/94.78.10

BW044845

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse AA137112

Contact VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134172

REMERCIEMENT au Sacré Coeur de Jésus pr fav obtenue RL

AA137118

REMERCIEMENT au Sacré Coeur de Jésus pr fav obtenue RV

AA137175

REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR de Jésus pr fav obt A.O. AF133726

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134171

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39 BW044929

EVA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

AF134169

LOCATION DE SALLE max 80pers (mar, comm, bapt) vaste pk BOUSSU-BOIS ST CHARLES 0474-90.93.65/06565.07.49

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

RECHERCHE CONCOURS DE MANILLE ≥0477/465.632

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AD047590

BW045043

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137109

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AF129248

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129250

AF134170

DÉMÉNAGEMENT

Dimanche 25/10/2015 à 16h

TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306

Anthony Kavanagh

TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00

Samedi 05/12/15 à 20h

AA136307

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

GARAGE/PARKING

ABATTAGE ARBRES dangereux taille haies devis gratuit ≥0478/720.776 -065/36.21.67

SAINT-SYMPHORIEN garage préfab 35m² àv ≥0477/249.211

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

AA136648

AA137125

LOCAL BAUDOUR àv ou àl entrepôts magasin loft ≥0486/98.97.87

BW044990

MAISON

A137213

PAS AG MR 50a NB NF dés renc JF-D sympa pr amit +si ent 0499/214.176

Frank MICHAEL

BW045095

AA136070

BW044988

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

COLFONTAINE

CONSTRUCTION

AA136620

IMMO

ESPACE MAGNUM

AA135924

ÉLECTRICITÉ

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

ALI 30A cherche D pr relation ≥0484/44.91.80

CARRELAGE

DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'.

Service lift ≥0486/132.504

by

AA136775

CHIENS

BW043886

JF RÉSID AU CAMEROUN rech H sér pour rel sinc pas sér s'abst ≥00237-674.389.055

AA137212

AF134093

Services

DÉMOUSSAGE TOITURE petite maçonnerie sablage rejointoyage ≥0470/50.27.14

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94

hommes

JEMAPPES à L grande surface commerciale av gde vitrine ≤450 ≥0499/112.832

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

BW044994

BW045045

AA137204

LOCAUX

TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

AA137210

AA137211

STAMBRUGES BELOEIL pet stud 1p, endr calme ≤500 cc ≥069/57.50.67 - 0479/58.97.80

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

LÈVE-PERS pr handic ≥065/783.142

Rencontre femmes

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

DISCO INJECTION org mariag bapt comm soir privée ≥0475/27.14.75

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

STUDIO

Télécontact

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

BW045081

VIAGER

Chantal GOYA

AF133104

Les aventures musicales de Marie-Rose

AF134119

ENTRETIEN jardin pelouse pose clôtures haies réalisation pavage ≥0471/652.875 AF134122

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

Dimanche 06/03/16 à 14h30

I Muvrini

AA137145

MAÇONNERIE INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

MAISON

Vendredi 25/03/16

AA136858

BAUDOUR villa 4 faç sur 16ares estimé ≤350.000 vendu en viager à durée fixe de 15ans pr ≤204.000 (bouquet ≤60.000 + rente mensuelle ≤800) ≥065/64.11.87 BW044808

CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

AF133437

Achat

MATÉRIAU

à 20h

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BIGARD

BW043512

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

«Nous les femmes»

AA136686

PEINTURE

INVESTISSEUR JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

AA133017

MAISON

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0483/51.50.39

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

PLOMBERIE

BW045080

Samedi 23/04/2016 à 20h

PEINTRE PROF int-extér 30a d'expérience, prix très intér, dev grat ≥0471/328.312

EMMANUEL MOIRE

AD047847

BW045079

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI

14/06/2016 à 20h

BW045082

Location APPARTEMENT JEMAPPES Rez comm ou de bureau dans rue commerçante ≥0499/112.832

AF134054

JEMAPPES appts 1ch àpd ≤500 ≥0499/112.832

BW045019

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23 AA136834

AKLVW0AK-4015 jws

DISQUES/CD

Infos et réservations: 065/88 74 74 Ticketmaster: 070/660 601 · www.ticketmaster.be PROXI

MONS HAUT-PAYS

37

DEpannagEs

Le GUIDEDEpannagEs des SERVICES sERVICEs a DOMICILE

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à DEpannagEs domicile • Mobilité

SE SERVICES

ices à domicile • DEpannagEs Mobilité

sERVICEs aà DOMICILE ServiceS domicile otre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

www.gedimat-chauffage.be

AGSHS00G-5214 jws

TOUJOURS A VOTRE SERVICESERVICE TOUJOURS A VOTRE

15,15, ruerue du Calvaire • SIRAULT du Calvaire • SIRAULT

✆✆065/62.03.14 065/62.03.14

AJXQR00A/4514 crt

DEpannagEs

➥ La LaVidange VidangeNette Nette➥ ➥ ➥ DEBOUCHAGE HAUTE PRESSION CANALISATION DEBOUCHAGE HAUTE PRESSION TOUTETOUTE CANALISATION INSPECTION D’EGOUTS CAMERA INSPECTION D’EGOUTS PAR PAR CAMERA

Gaz murale condensation (24 KW) € 12.000 TTC Mazout condensation sans ECS € 15.500 TTC Mazout condensation avec ECS € 17.500 TTC

DEVIS GRATUIT

Rue du Roi Georges 13 Stambruges

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

AKGXH00C/4215 crt

065 69 06 09 - 0470 91 35 09

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION

0495/24 49 67

divers

info@gedimat-chauffage.be

N.E. S.P.R.L.

ALFTE00A 0615 sle

Avec jardin et garages. Plein centre. Excel. état. Séj., cuis., s.d.b., 1 ch. Etage aménag.; 09 a 66 ca; RC.: 351,00 €; 130.000,00 €.

PEB No. 20150424022429. E spec: 568 kWh/m² par an. E totale: 52140 kWh par an.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:231967

Chaudière ACV, VAILLANT, brûleur, 7 radiateurs RADSON, vannes Le notaire, un conseiller thermostatiques, accessoires, tuyauterie.

• Tous travaux d’aménagement intérieur et extérieur • Maçonnerie / Neuf ou 118 Zoning du Brûlé rénovation • Toiture • Plate-forme 7390 QUAREGNON • Corniche (zing ou derbigum) Travail soigné et délais respectés Contact pour devis : 065/66 06 39 • Chape • Carrelage • 0485/47 90 53 Plafonnage •Aménagement des S.P.R.L. combles.

N.E.

AOBMU00A/3515 dbn

LES MOINS CHERS DE LA REGION

Vidange et nettoyage de fosses septiques, citerne d’eau de pluie, micro-station, égouts,...

www.eurovidange.be

DISCRETE PETITE MAISON

MObILIté

Chauffage

MObILIté

BELOEIL

sERVICEs a DOMICILE

MObILIté

à chaque étape de votre existence

www.new-energie.be • Facebook/new energie LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801 AF133984

Villégiature Location APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA137108

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, Nouvel an ≥064/221.130

AA136921

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070

Villégiature Location Etranger

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

AF133296

C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

pisc AA136746

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

PROXI

AF133295

Appartement

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

38

Maison

AF133637

MONS HAUT-PAYS

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

TOITURE

PROMO PETITE ANNONCE OCTOBRE

2+1 GRATUITE

RATUIT

RUBRIQUE AUTO

APPEL G

0800 10 201

h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t

KIABI COLORE LA VIE

D U 14 A U 2 7 O C T O B R E 2 015

20 495 -59%

€

le manteau*

kiabi.com • KIABI RONCQ - CC AUCHAN - BD HALLUIN • KIABI PETITE-FORÊT - CC AUCHAN • KIABI LE QUESNOY - CC PORTES DE L’AVESNOIS LES PRÉS DU ROY • KIABI SAINT AMAND - CC LECLERC - MONT DES BRUYÈRES • KIABI CONDÉ - 43 RUE YVON BOUTON • KIABI LOUVROIL - CC AUCHAN - AV DE FERRIÈRE KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. *LE MANTEAU réf. TG843, 54% polyester, 30% acrylique, 7% coton, 4% viscose, 4% polyamide, 1% lainage, du 36 au 46, existe en 5 coloris, 49E 20E

A4 PMAH9 Belgique.indd 1

AOTWR00A

PROXI

MONS HAUT-PAYS

39

17/09/2015 13:50

VOTRE SPÉCIALISTE LITERIE

CONDITIONS D’AUTOMNE Tout le monde est différent.

Mais chacun dort mieux sur un matelas avec GELTEX® inside.

MONS

DU 12 AU 31 OCTOBRE

Bien dormir commence avec le Triangle du Sommeil® : La triple formule brevetée pour un sommeil optimal.

VENTILATION

Une répartition idéale de la pression

Tout le monde est différent. pour offrir une sensation de confort Mais chacun dort mieux sur un Un soutien à la fois doux et ferme matelas avec GELTEX® inside.

TRIANGLE DU SOMMEIL®

Bien dormir commence avec le Triangle du Sommeil® : La triple formule brevetée pour un sommeil optimal.

RÉPARTITION DE LA PRESSION

Une structure alvéolaire ouverte pour une ventilation maximale

SOUTIEN DU CORPS

Une répartition idéale de la pression pour offrir une sensation de confort

VENTILATION

OFFRE de la TVA sur Beka et Lattoflex

Un soutien à la fois doux et ferme TRIANGLE DU SOMMEIL®

RÉPARTITION DE LA PRESSION

Une structure alvéolaire ouverte pour une ventilation maximale

SOUTIEN DU CORPS

* La garantie de satisfaction GELTEX® inside* : échange possible dans les 30-90 jours suivant la livraison.

GRAND CHOIX DE RELAndXitions 114431-Geltex-advA4-FR.indd 1

24/06/15 12:01

Découvrez nos co en magasin !

* La garantie de satisfaction GELTEX® inside* : échange possible dans les 30-90 jours suivant la livraison.

114431-Geltex-advA4-FR.indd 1

N’est-il pas temps de changer de matelas ?

24/06/15 12:01

Maintenant jusqu’à 700

ANIEJ00B/4215 dbn

Chaussée de Binche 50B

MONS

065 82 47 17 www.conseilsommeil.be

40

PROXI

MONS HAUT-PAYS

€ d’avantage*

à l’achat de matelas avec sommiers !

Depuis combien de temps dormez-vous sur votre matelas ? Avez-vous déjà réfléchi à son âge?

Même si vous pensez qu’il vous soutient toujours autant après toutes ces années, il est conseillé de le changer après dix ans. Pour faciliter vos adieux, Auping vous octroie jusqu’à 700 euros d’avantage* à l’achat de matelas avec sommiers. Pour plus d’info consultez www.auping.be/action-automne *Valable du 3 octobre jusqu’au 8 novembre 2015.