Pht07 sem46 by Proximag Magazine

Soutien de

Mercredi 11 novembre 2015 - S46

Rino Noviello

Mons - Haut-Pays

ST-GHISLAIN <ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

<PlmtWidth> x <PlmtDepth> Un mois de novembre <ColrID> culturel salvateur… <FilePath>

ORE E

ÉdA

ÉLOUGES

€

le tee-shirt garçon 3-12 ans

Nature et concerts en photos…

ÉdA

IMMObilier & HOME 17 à 24

LORIE DIEU

KIABI COLORE LA VIE

AUCHAN - BD HALLUIN • KIABI PETITE-FORÊT - CC AUCHAN - CC PORTES DE L’AVESNOIS LES PRÉS DU ROY ND - CC LECLERC - MONT DES BRUYÈRES UE YVON BOUTON • KIABI LOUVROIL - CC AUCHAN - AV DE FERRIÈRE

ALYSN00D

P. 31

APCYG00C

Vu par notre lecteur-reporter

consultez nos OFFRES

à partir de

APMJA00A 4615 sle

Livraison

GRATUIT

www.zincq.be 122 route de Mons • 7390 WASMUEL • T./f. 065 78 78 68 • info@zincq.be TV • HIFI • VIDEO • DVD • APPAREILS ENCASTRABLES • PETIT ELECTRO Notre force depuis 28 ans «le service après-vente». Centre technique Whirpool - Bauknecht

Lave-linge

Sèche-linge

• 1400 Tr/Min. • Départ différé

• 7 kg • Condentation • Pompe à chaleur • A++

WTW84171FG

699€

ZINCQ Chèque cadeau

549€

-150€

649€

499€

ZINCQ Chèque cadeau

-150€

Cadre de superposition en cadeau (Valeur 69,99€)*

*A l’achat de l’ensemble.

PROMO ASX 1,6 INVITE

16.990€

ASX 1.6 DID INTENSE

PRIX NET DIAMOND EDITION(1) :

€ 21.490

LIMITED EDITION ASX 1.6 DIAMOND EDITION: > Jantes en alliage léger 18” > Système de navigation et multimédia avec écran tactile et caméra de recul > Bluetooth et cruise control avec commandes au volant > Phares Xénon > Éclairage de jour LED > Toit panoramique avec éclairage LED > Air conditionné automatique > Keyless Operation System (accès sans clé) TRAVERSEZ L’AVENIR EN MITSUBISHI.

4,6 - 5,8 l /100 km

119 - 152 g/km

Donnons priorité à la sécurité. Information environnementale AR 19.03.2004

Il y a déjà un ASX 1.6 Invite (essence - 115 cv) à partir de € 17.490. Prix catalogue conseillé € 19.990 - remise exceptionnelle € 2.500. (1) Prix net pour un ASX 1.6 Diamond Edition (essence 115 ch - hors options). Prix catalogue conseillé de € 24.190 - remise de € 2.700. Action valable pour les particuliers dans les points de vente participants du 01 / 11 / 2015 au 30 / 11 / 2015 ou jusqu’à épuisement du stock. Les prix sont TVAC. L’ASX Diamond Edition est également disponible en moteur diesel et 4WD.

www.mitsubishi.be

Garage 2

PROXI

MONS HAUT-PAYS

s.a.

Jeremy Jonnaert

Concessionnaire officiel MITSUBISHI - MAZDA MONS - BORINAGE

Zoning de Cuesmes - CUESMES / Tél.: 065 31 15 03 / www.garagealdo.be

APLQU00A 4615 sle

20.990€

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

BAUDOUR

Pour joindre la rédaction locale

Photographie rime avec Lorie ! Fraîchement diplômée de l’I.E.P.S. de Jemappes, la Baudouroise Lorie Dieu a désormais un objectif dans sa vie professionnelle : la photographie. Avec deux sujets de prédilection : la nature, parce qu’elle s’y sent bien, et les concerts, pour y saisir toutes les facettes de l’être humain !

• Delplan Jean • Jidel@skynet.be

• Débora Bellomo • debora.bellomo@hotmail.com

Pour placer une publicité Virginie Pisanu

0475/51 77 14 Virginie.Pisanu@lavenir.net

Muriel Guillaume

0475/62 62 71 Muriel.Guillaume@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

lle explique : « J’ai reçu mon premier appareil à 17 ans, comme cadeau. Au début j’ai effectivement beaucoup photographié la nature. Je passais des heures et des heures dans le bois de Baudour, près de chez moi. Puis, à 26 ans, j’ai eu mon premier appareil reflex. Et j’ai compris que, pour progresser, je devais être conseillée. Je me suis donc inscrite aux cours de photographie. Ces deux années m’ont beaucoup appris. J’ai vraiment compris qu’un œil aussi, ça se travaille ! » Comme beaucoup de photographes, Lorie n’aime pas trop être de l’autre côté de l’appareil. Son truc, c’est voir sans être vu. Mais sans tomber pour autant dans le voyeurisme. Car elle précise : « J’aime la musique. Et donc les concerts. Ceux-ci sont un lieu privilégié pour une photographe.

Cette semaine, Cette semaine, un appareil un photo iPhone Nikon 6 Apple D3200 16 GB Les couleurs, les lumières, l’ambiance, les artistes et le public : il y a beaucoup d’instantanés intéressants à saisir. Cette année, j’ai eu la chance de pouvoir être devant les scènes du Festival de Dour. Vraiment une chouette expérience ». Même si elle est consciente que la concurrence est rude dans le milieu, notre interlocutrice voudrait vivre de sa passion. Elle résume : « Bien sûr

les concerts et les spectacles restent mon domaine de prédilection. Mais les reportages de mariage sont également intéressants du point de vue des émotions. Je pense aussi à la création d’un site Internet. Et aux expositions, qui permettent le dialogue direct avec le public ». À bon entendeur ! Info : 0471 60 26 68 Jidel

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 25

fêtes patronales Menu

Le duo de croquettes au parmesan et crevettes grises OU Le croustillant de Parme et roquette OU L’aumônière de saumon cru et saumon fumé, crème aux agrumes ✤✤✤

Le sorbet de poire et sirop de Liège

40€

✤✤✤

Le dos de cabillaud, effiloché de poireaux au curry OU La brochette de mignon de bœuf, salade hivernale, sauce au poivre OU Le suprême de volaille des Landes cuit en basse température, boudin noir, écrasé de pommes de terre aux herbes ✤✤✤

APKHS00A/4615 cpn

Le tiramisu aux spéculoos OU Le pain perdu, caramel au beurre salé, glace au cuberdon OU L’ardoise de fromages fermiers

Rue Général Leman, 23 Dour www.latabledauguste.be

info@latabledauguste.be Ouvert tous les jours sauf le mardi. Vaste parking, jeux d’enfants.

Forfait boissons (apéro, vin blanc, vin rouge, eau, café) pour 25€ Servi du 1er au 13 décembre inclus.

Réservations souhaitées au 065/666.812

PROXI

MONS HAUT-PAYS

SPEC16224643/bgd

VOTRE AVIS NOUS IMPORTE ! Par quoi vos achats sont-ils influencés ? Via quels médias vous informez-vous pour faire les meilleurs achats ?

Nous souhaitons connaître l’avis de nos lecteurs sur ces sujets. C’est pourquoi nous vous invitons à participer à notre panel de lecteurs. TOUS LES PARTICIPANTS SERONT RÉCOMPENSÉS PAR UN BEAU CADEAU SURPRISE D’UNE VALEUR DE 50€ !

La crise a-t-elle affecté votre façon d’acheter ? Les coupons sont-ils important pour vous ?

Êtes-vous un jeune adulte ? Appartenez-vous à une famille avec de jeunes enfants ? Avez-vous de grands enfants ou vos enfants ont-ils quitté le domicile parental ? Êtes-vous responsable des achats ménagers ? Si c’est le cas, vous pouvez dès lors participer à notre panel des lecteurs. INSCRIVEZ-VOUS DÈS À PRÉSENT SUR

WWW.SHOPPINGSCORE.BE

ET COMPLÉTEZ LE

FORMULAIRE. Tous les participants retenus seront personnellement notifiés.

Grâce à ce panel de lecteurs, vous participerez à une discussion de groupe captivante avec vos pairs sur la façon dont on consomme aujourd’hui. Plusieurs sessions sont organisées : ⋅ Familles matures (enfants 14 et plus): le 16/11/2015, de 18h30 à 20h30 : Chaussée de l’Ourthe 16, 6900 Marche-enFamenne ⋅ Jeunes familles : le 17/11/2015, de 18h30 à 20h30 : Rue Ernest Solvay, 29a, 4000 Liège ⋅ Jeunes adultes : le 18/11/2015, de 18h30 à 20h30 : Rue de Nimy 52, 7000 Mons ⋅ Les familles dont les enfants ont quitté le domicile : le 19/11/2015,

APFIC00A 4415 SLE

de 18h30 à 20h30 : Route de Hannut, 38, 5004 Bouge

NOUS ASPIRONS À CONNAÎTRE VOTRE OPINION ET VOUS REMERCIONS DÉJÀ POUR VOTRE COOPÉRATION.

Cette enquête est une initiative nationale de Free Press, l’organisation du secteur de la presse régionale gratuite, une collaboration entre Proximag, Roularta Media Group, Vlan, Metro et Rondom.

PROXI

MONS HAUT-PAYS

WALLONS-NOUS ? Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

CHÂTEAU DU FOSTEAU Un patrimoine vivant

À NE PAS RATER Les jardins suspendus

EdA - N.Ch.

Cité médiévale au riche patrimoine historique, Thuin vaut une jolie visite. Une balade balisée (le plan est disponible à l’office du tourisme) permet de découvrir ses trésors, dont le beffroi et les jardins suspendus, exploités dès le Moyen Âge pour leur orientation plein sud. Le microclimat qui en résulte – semblable par endroits à celui du sud de la France – permet de faire pousser des fruits, légumes, plantes médicinales et même de la vigne. Celle-ci a d’ailleurs été restaurée depuis une quinzaine d’années et la Distillerie de Biercée y produit le vin rouge Clos des zouaves. 071 59 54 54 – www.thuin.be

ans la campagne de Thuin, se dresse l’imposant château du Fosteau. Maison forte entourée de douves à sa construction vers 1380, il s’est étoffé au fil des siècles pour devenir un château résidentiel au XVIIe siècle. Restauré à cette époque par un maître des forges et ensuite bien entretenu par ses propriétaires successifs, il a traversé les époques avec faste. En 1980, Albin et Marie-Henriette Van Hoonacker en sont tombés sous le charme. « Nous cherchions une demeure pour exposer nos meubles et objets d’art, se souvient le couple, passionné d’antiquités et de vieilles pierres. Ce château nous plaisait car il était classé. » Depuis, Le Fosteau participe active-

ment à la vie culturelle et touristique de la région. Il accueille, en plus des antiquités et mobilier d’époque, du théâtre au château, des conférences, un marché de Noël (12 et 13 décembre), des expositions… Actuellement, c’est le général comte Reille qui est mis à l’honneur. L’homme a logé au château quelques jours avant la bataille de Waterloo. Des documents fournis par Jean-Marie Horremans et Marceau Coppin, du Centre d’histoire et d’art de la Thudinie, relatent ce fait et les campagnes napoléoniennes. À voir aussi, le Petit Musée vivant de la pharmacie et ses instruments étonnants du XIXe siècle. www.chateaufosteau.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Les Vrais soudeurs. En bord de rivière, Alain Glineur développe dans une ancienne maison bourgeoise une cuisine de saison. «Avec trois entrées, trois plats et trois desserts, la carte est très courte et change chaque semaine.» Si la carte des mets est limitée pour assurer la fraîcheur des produits, celle des vins est plus large, avec une sélection des quatre coins de France, mais aussi d’Espagne et d’Italie. Avenue de Ragnies 14, Thuin – 0479 45 53 18 – www.vraissoudeurs.be ■ La Ferme de l’apéro. Le nom de cette chambre d’hôtes en dit long sur la convivialité qu’on y rencontre. Philippe et Valérie Lefebvre-Tronquoy ont conçu leur projet dans les moindres détails. «Nous avons acheté une maison un peu grande avec une ancienne étable. On y a aménagé une suite de qualité, avec un salon et une chambre communiquant avec une salle de bains semi-ouverte comprenant une baignoire avec jacuzzi et aromathérapie, ainsi qu’une douche à l’italienne.» Le petit-déjeuner se prend soit dans la suite soit en famille avec les hôtes. Chemin de Forestaille 8, Thuin – 071 46 34 32 – www.lafermedelapero.com ■ Couleur chocolat. Voilà dix ans qu’Hervé Filleul a installé sa chocolaterie au cœur de Thuin. Il y a développé des spécialités qui ont fait sa renommée, comme les truffes à l’Eau de Villée. «L’autre spécialité qui m’a permis de sortir de mon bocal de chocolat, ce sont les robes en chocolat que je réalise pour des concours de miss ou des défilés.» La boutique propose en outre de la crème glacée. Pour décembre, on attend sa praline «one shot», disponible durant un mois. Rue ‘t Serstevens 61, Thuin – 071 59 53 04 – www.couleurchocolat.be

L’événement wallon

Économies d’énergie, construction passive, domotique, home staging (mise en valeur d’un logement en vue de sa vente ou location), do-it-yourself, aménagement intérieur pour les seniors. Les thèmes qui seront abordés durant le prochain salon Habitat à Liège sont nombreux et variés. L’événement – le plus ancien de Wallonie – en sera à sa 37e édition et se déroulera du 21 au 29 novembre aux Halles des foires. Sur plus de 17 000 m2 , quelque 215 exposants accueilleront les candidats bâtisseurs ou rénovateurs et les simples curieux. L’espace sera divisé selon les sujets liés à l’habitation : construction, aménagement intérieur et déco, services (aides, crédits…) et aménagement extérieur. À noter une journée des Débrouillardes qui se tiendra le mercredi 25 novembre, au cours de laquelle les visiteurs prendront part à des ateliers et démonstrations de do-it-yourself en carrelage, forage, électricité, fabrication de meubles et peinture. 04 2271934–www.salonhabitat.be N.Ch.

Habitat Liège

Salon Habitat à Liège

PROXI

MONS HAUT-PAYS

CONSOMMER LOCAL

HENSIES

ÉdA

Une envie d’In-Zi ? MASNUY-SAINT-JEAN Le roi de la pomme de terre

Le plat du chef

ÉdA

Tartiflette sacrée ou sacrée tartiflette ?

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Amateur de fromages français et de bières belges, le patron a logiquement concocté une tartiflette à la Chimay bleue très appréciée dans son resto. Il nous résume : « Je déglace les lardons et les oignons avec la bière. J’ajoute de la crème fraîche et je laisse réduire. Ensuite j’incorpore le fromage avec les pommes de terre en lamelles. Enfin, le tout va au four avec un peu de chapelure ». Merci, les pères trappistes !

SAINT-SYMPHORIEN Véritable terre du chicon

Saint-Symphorien, c’est la terre du chicon ! Et, en cette période, le village devient comme un des centres du monde de la gastronomie ! Le chicon de Saint-Symphorien donne même quelques idées à la Confrérie locale (www.confrerie-saint-symphorien.be) qui, chaque année, fait la fête à « chiconville ». Le chicon est un délice de tous les instants en cette période de l’année. Élevé en pleine terre, il présente une amertume sans pareil. On le dégustera cru, cuit, en potage, avec des pâtes, gratiné. Quelques producteurs de chicon perpétuent la tradition de Saint-Symphorien. Rens. : G. Zannier, Rue F. Maigret 12 à St Symphorien - 065 34 76 07

BLAREGNIES

Délices du jardin bio Jean-François Reynvoet est maraîcher à Blaregnies. Son « Potager des délices » propose depuis quelques années toute une gamme de légumes de saison cultivés sur les préceptes du bio. On peut y apprendre à cultiver son potager car le maître des lieux n’est jamais avare de conseils pour partager sa passion. Les produits du moment vont de l’ail à la bette, de la carotte au chou, du céleri au chicon, de la scarole à la salade rouge. Les fruits ne manquent pas à l’appel ! Il ne reste qu’à déguster. « Potager des Délices » Rue de Genly, 8 à Blaregnies (Quévy) 0486 77 57 58 – www.potagerdesdelices.be

ÉdA

pes farcies, très appréciées par la clientèle. Mais j’aime aussi intégrer les fromages dans diverses préparations. N’oublions pas qu’ici on n’est pas très loin de la France ! » En matière d’originalité, le patron ne manque pas d’audace quand il annonce : « Le client cuit lui-même sa viande sur pierre. Je ne sers que de l’angus beef. D’anciens clients de Chièvres continuent de me rendre visite. Je suppose que c’est un gage de qualité ! » Parmi les projets : dédier une partie du grand espace parking à l’installation de jeux pour enfants et aménager une belle terrasse pour les beaux jours. L’In-Zi, rue de Crespin, 109 à Hensies 0489 33 75 75 Jidel.

près avoir longtemps présidé aux destinées d’une tavernebrasserie de Chièvres, Franck Holans a décidé de poser son bagage professionnel plus près de son domicile. Il nous explique : « J’ai saisi l’opportunité de rénover le bâtiment jadis bien connu sous le nom de Chez Périnette. Il y a désormais deux espaces distincts de capacité équivalente : un coin restauration, un coin café. Cela fait 26 ans que je suis dans le métier. Je mets donc mon expérience au service de la clientèle avec le souci constant d’innover, de travailler différemment des produits traditionnels. À commencer par la pomme de terre, que je décline de diverses manières. Ou encore mes crê-

ÉdA

François Martin a repris l’exploitation de l’incontournable Jean-François Bavay, un des producteurs les plus en vue de toute la région qui a récemment pris une retraite bien méritée pour se consacrer à son association « Terres Solidaires ». François est donc désormais aux commandes et continue dans la tradition de Bavay avec des produits locaux tels, notamment, la Corne de Gatte, l’Annabelle, la Bintje, l’Astérix, la Charlotte, l’Astérix. François propose aussi des légumes de saison, du miel et des confitures de producteurs régionaux. Rencontrez-le sur nos marchés (Mons, Havré…) Rens. : 0494 16 83 90

17 • 18 NOV. 2015

LOUVEXPO LA LOUVIÈRE

©Louvexpo

VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL DE LA CONSTRUCTION ? NE MANQUEZ PAS PRO2BUILD, LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION !

150 EXPOSANTS + PLUS DE 1 000 MARQUES ET PRODUITS 12 000 M2 D’EXPOSITION + 3 000 PLACES DE PARKING GRATUIT

VISIT US!

ENTRÉE GRATUITE

100 exposants ∞ 30 démonstrations de produits ∞ 28 conférences 2 jours de formation (Training days) ∞ Espace VIP INFOS ET INSCRIPTIONS SUR

W W W . P RO 2 B U I L D . B E UNE ORGANISATION DE :

AVEC LE SOUTIEN DE :

www.energiesplus.be/guestcode [CODE 6675] PARTENAIRES MÉDIAS :

Roofbelgium

www.trendstop.be

49-C-E+ Proximag 98x138-V2.indd 1

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

construction le mensuel de l’entrepreneur

APFPW00A

1/10/15 09:27 EXP-15-15224-Annonce Pro2Build-98x138-af-021115-bat.indd 1

2/11/15 12:23

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

MONS HAUT-PAYS

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

7 10/03/15 14:13

MICRO-TROTTOIR

CLAUDIO

Baudour – 32 ans Vendeur

ÉdA

Que représentent pour vous les commémorations comme celle du 11 novembre ?

Les commémorations sont encore utiles pour ne pas oublier le passé. Il faut pouvoir s’en souvenir chaque année, tout le monde doit se sentir concerné. Mais malheureusement, il est vrai que ce n’est suivi que par une minorité de personnes.

JACQUELINE

LAURA

Baudour – 20 ans Étudiante

AKZGY00N/4615 crt

*remises eﬀectuées sur le tarif de base disponible en magasin.

PROXI

MONS HAUT-PAYS

ÉdA

JOVO – Fotolia

Le 11 novembre 1918, l’Armistice est signé, mettant fin à quatre ans d’une guerre particulièrement meurtrière. Ce jour a été rendu férié en Belgique car notre pays a participé à la victoire, repoussant les Allemands hors de nos frontières. La date de la fin de la Seconde Guerre mondiale est, elle, plus floue. Si le 8 mai est célébré en France, c’est le 5 mai qui est fêté aux Pays-Bas. Tandis que chez nous, les Allemands avaient déjà quitté le pays suite à la bataille des Ardennes, à l’hiver 1944. il n’en reste pas moins que ces événements font l’objet de commémorations annuelles pour entretenir la mémoire collective. N.Ch.

Je pense qu’il est essentiel d’encore en parler avec nos enfants, mais de façon plus « abordable », moins « scolaire » et « ennuyeuse ». Il faut leur expliquer que les événements du passé ont fait du présent ce qu’il est. Il ne faut jamais oublier…

ÉdA

Baudour – 51 ans Responsable commerciale

Pour moi, ces commémorations ont de moins en moins d’importance, et touchent un public plus âgé, elles n’attirent plus forcément. C’est une « tradition » qui se perd si elle n’est pas transmise par la famille. C’est un peu dommage mais les années passent.

LÉA

ÉdA

Baudour – 20 ans Étudiante

L’expert

Les événements historiques, marquants, doivent faire l’objet de commémorations, pour perdurer, il faut se souvenir. Mais il est important de ne pas rendre cette tradition trop banale. Parfois, certaines cérémonies se tiennent sans raison valable à mes yeux…

PHILIPPE RAXHON

Professeur d’histoire contemporaine – ULg Pensez-vous que la jeune génération se sent concernée par les événements passés ? Oui. La date du 11 novembre cumule les deux guerres mondiales. C’est un jour férié, au contraire du 8 mai, et les derniers anciens combattants sont de la Deuxième Guerre mondiale. Le 11 novembre est donc devenu un repère pour ces deux événements dans les écoles. Et de ce que je peux voir de l’implication des jeunes, ils ne sont pas insensibles à la mémoire. À travers les héritages familiaux, ils ont conscience que ce n’est pas une époque si lointaine. En outre, je constate qu’il y a des efforts pédagogiques plus prononcés qu’auparavant sur le sujet. Il y a aussi, l’environnement culturel, le cinéma, la BD…

SALVATORE

ÉdA

J’avoue que je ne me rends pas personnellement sur les lieux de commémoration. Cela n’empêche que des actes héroïques ont été posés et il est important que les nouvelles générations le sachent. Notre vie actuelle est liée aux sacrifices du passé.

Philippe Raxhon

Hornu – 59 ans Ouvrier

MARIE

Pourquoi est-ce important de se souvenir ? La mémoire fait partie de notre identité, il est inévitable de se souvenir. Le passé est dans le présent, la mémoire est la présence du passé. Et puis, autant connaître ce qui s’est passé pour ne pas finir idiot ! À travers les commémorations, on se souvient ensemble, on communique, on tisse des liens sociaux. Au-delà du caractère officiel, il y a le fait qu’autour d’un événement passé, jeunes et anciens créent un lien intergénérationnel. Nadia Chater

Le devoir de mémoire c’est quelque chose d’important. Bien évidemment, les commémorations n’attirent plus les foules, mais ce n’est pas grave, elles ont une raison d’être. C’est une contribution morale que tout le monde doit avoir envers le passé.

APLWC00A-4615FLY

APLAG00A 4615 sle

ÉdA

Baudour – 50 ans Employée

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS Tél. 0498/685.938 - www.mega-voyance.fr

ENTRÉE GRATUITE PROXI

MONS HAUT-PAYS

e d o M , é Sant é t u a e B & Les pièces Dans votre dressing de l’hiver, vous n’avez pas besoin de multiplier les vêtements à l’infini. Il suffit d’acheter ou de ressortir quelques indispensables. Au rayon des manteaux automne hiver 2015-2016, par exemple, il vous faut une maxi doudoune, une canadienne, une fausse fourrure ou une cape. Le must ? Le manteau long. Et puis, pour l’automne, optez plutôt pour une veste mi-saison. Le plaid à porter sera LA star de la saison. Parmi les robes automne hiver 2015-2016, c’est la robe en maille qui sera dans tous les rayons. Pour les pantalons, grand retour du pantacourt et pour les pulls, on reportera le pull débardeur comme dans les années 90. Pour les jupes, un seul commandement : du plissé XXL. La ceinture, c’est peut-être un détail pour vous mais pour la mode, ça veut dire beaucoup. Robes et manteaux, il vous faudra une ceinture pour donner du sens à votre silhouette.

Le cadeau ‘Mode & Beauté’ Vêtements dames de la taille 36 à 52 Accessoires Sacs Bijoux de fantaisie Foulards

Belle pour les fêtes, ça se prépare maintenant ! Manger pour maintenir un poids santé Cette pratique ancestrale est maintenant une tendance moderne. « La pleine conscience nutritive, c’est choisir des aliments avec une intention délibérée, en prenant conscience du goût et de la texture et en les mâchant longtemps » dit Joy McCarthy, nutritionniste holistique de Toronto et auteure du succès de librairie, Joyous Health. Votre plaisir de manger augmentera et vous maintiendrez un poids santé en raison de la lenteur du repas et de la moindre consommation de calories. Votre digestion vous en sera aussi reconnaissante. « La conscience de manger permet aux sucs digestifs de décomposer correctement les aliments, » reprend Joy McCarthy. Cette amélioration de la digestion se traduit par une augmentation de l’énergie et une absorption optimale des nutriments.

Sur présentation de ce

BON

-20

sur l’article de votre choix

Offre non cumulable, un bon par cliente, valable jusqu’au 21 novembre 2015.

Un temps pour Elle Boutique «Un temps pour Elle» Rue Joseph Dufrane 10a 7080 Frameries Tel. 065/976458

APDTT00A/4615 dbn

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Fermé le dimanche et lundi

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Les références santé, mode & beauté de votre région !

❉ Produits certifiés ❉ Pain frais ❉ Produits du terroir ❉ Produits diététiques ❉ Glaces artisanales ❉ Huiles essentielles ❉ Aliments sans gluten, sans lactose, sans sucre ❉ Produits VEGANE

Rue de la Station, 20 - Hainin - 0479/484.700

ouvert tous les jours de 8h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00. Fermé mardi & dimanche Geny Nature www.genynature.be

APKTO00A/4615BGD

Dossier commercial

Make up automne-hiver 2015-2016 Mode automne hiver 2015-2016 Au rayon des tendances, la mode automne hiver 2015-2016 nous propose un véritable voyage dans le temps. On retrouve le chic des années 50/60 avec des robes aux coupes midi et des pantalons droits mais aussi le twist des années 70 avec des pulls jacquard et des cuissardes. Puis, on remonte petit à petit avec le disco des années 80 et l’esprit des années 90. Et comme ça ne suffit pas, on pousse avec une virée mode dans le futur. Les collections mode automne hiver 2015-2016 trempent dans le galaxy mix ce qui veut dire imprimés psychédéliques et planètes sur son tee-shirt.

Le teint nude toujours. Parfaitement unifié et passepartout, le teint effet nude a pour avantage d’adopter un zéro défaut, mine de rien. Avec lui, on sort la carte du minimalisme, comme depuis plusieurs saisons maintenant, pour laisser parler la bouche et les yeux. Le teint dewy. L’objectif du dewy ? Apporter une touche de lumière et de volupté, pour un effet brillance naturel qui se démarque. Le tout est de jouer avec une palette monochrome dans les tons de beiges, en ajoutant une goutte d’huile lumineuse. Ainsi, le teint est éclatant de santé, illuminé en plein hiver ! Le teint effet glowy. Très frais, ensoleillé et pétillant, surtout lorsqu’il est rehaussé d’une touche de blush rosé, le teint glowy a pour mérite d’hydrater la peau. Ce make-up pur a été repéré au défilé Honor. Effet bonne mine garanti !

Autre salle, autre ambiance. Cet hiver, celles qui ne voudront ni d’un voyage dans le temps ni de ressembler à Kate Middleton devront opter pour le style punk. Les œillets squattent toutes les robes en cuir et vos Dr Martens ressortent des placards.

APKTY00A/4615 dbn

Mais les tendances mode automne hiver 2015-2016 ne s’arrêtent pas là. Elle vous propose deux autres trips. Le premier à Deauville avec le retour de l’esprit marin et de son emblématique caban. Ajoutez-y la marinière et vous êtes parfaite. Le second dans la campagne British. Une virée à Bath et ses collines des Costwolds ce qui vous impose le port de la veste à carreaux ou de la petite veste matelassée avec une paire de Chelsea Boots.

Les références santé, mode & beauté de votre région !

PROXI

MONS HAUT-PAYS

COMMERCE LOCAL

MONS

«T

aux grands classiques de parfumerie, mais tous au prix unique de 12,95 € » explique la gérante, Jennifer Trebot, qui n’hésitera pas à vous guider et conseiller vers le parfum qui vous collera le plus à la peau. Ne manquez de rejoindre le groupe Facebook du magasin où vous pourrez consulter un agenda détaillé des événements mais aussi prendre part à de nombreux concours. « Loris Parfum », 56 rue de la Chaussée 065 87 36 93 LC

DOUR

Des senteurs et la déco !

Q ÉdA

rouver un parfum de qualité à petit prix » telle est la devise de la nouvelle boutique montoise « Loris Parfum ». Installée depuis septembre dans le Piétonnier, cette parfumerie propose près de 400 choix de parfums, pour homme, femme et enfant. Outre la diversité, l’autre point fort de l’endroit est sans conteste ses prix très attractifs. « La philosophie de Loris Parfum est de proposer à la clientèle un large choix de parfums, soit des créations propres de la marque ou des alternatives

ÉdA

Loris vous parfume

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

ÉLOUGES

Le « village des veuves », passé du noir au vert !

PROXI

MONS HAUT-PAYS

ÉdA

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

EdA

plus d’un titre Élouges est un village contrasté. Jadis plutôt noir avec ses puits de mines et ses terrils poussiéreux, il était aussi – et est resté ! – l’une des principales portes d’entrée vers le vert Haut-Pays. Plus qu’une contradiction, une richesse, comme le confirme Roland Thibeau, qui aime à rappeler que c’est sa grand-mère qui lui a donné « l’envie d’être de mon village, elle qui venait pourtant de Flandre ». Un village que notre homme de scène connaît comme ses poches et qu’il fait toujours volontiers découvrir à ceux que l’authenticité d’un terroir intéresse. Il nous résume : « Encore aujourd’hui Élouges hésite entre les fermes, les champs, les bois, la verdure et l’alignement souvent sombre des petites maisons ouvrières et des courées. Jadis, c’était le village des veuves, disait le docteur Robience qui soignait ici les mineurs silicosés ! Mais c’est aussi un village qui a vu naître de nombreux artistes : le peintre Regnart, la comédienne Anne-Marie Cappeliez, la dynastie musicale des Lhote dont Lionel porte haut la bannière, le chef d’orchestre Patrick Baton, etc. » Un village qui a son propre musée, grâce à la famille Mulpas. Et même son théâtre, grâce à notre témoin et à toute l’équipe de la Roulotte Théâtrale. Roland Thibeau conclut : « Ce village est très ancien ! Il fut fouillé au XIXe siècle par l’archéologue Charles Debove, et au XXe par Olivier Ballez. Mais il reste certainement d’autres découvertes à faire ». Et pas uniquement en empruntant son RAVeL, ancien axe noir devenu voie verte. Vous avez dit « contraste » ? Jidel

uand on pousse la porte du magasin « D’ici ou d’ailleurs », au 54, rue Grande à Dour, on est d’abord agréablement surpris par les senteurs qui nous envahissent. Rien de plus normal puisque le commerce développe, avec un artisan, ses propres gammes de senteurs, savons et de bougies. C’est d’ailleurs de là qu’est née l’idée du magasin. « Nous étions grossistes en bougies. Nous avons fait le choix de nous diversifier, de nous développer. Aujourd’hui nous som-

mes heureux d’avoir un magasin à Mons, à Quaregnon et depuis juin, ici à Dour », nous explique Sarah. Mais on peut également se laisser séduire par les éléments de décoration proposés par l’enseigne. En plus de ces produits, vous trouverez des bijoux, foulards, sacs,… pour tous les goûts. « Ici, il n’y a pas de carte de fidélité mais nous proposons les prix les plus bas. De l’originalité, et des produits faits main ». Infos au 065 66 19 86 D.B.

APGNA00A

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

SPEC15880908/3014pzr

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

APLEO00A/4615 dbn

Sam. 14 nov. 2015

L’équipe

distribution@proximag.be

Rue du Parc à 7331 Baudour

Journée-Congrès de l’Interclubs d’Aquariophilie et d’Ichtyologie Francophone Organisée en collaboration avec le Botia Club de St-Ghislain Renseignements : Tél. +32(0)69 77 31 45 michel.willette@gmail.com GSM : +32(0)499 10 32 43 mf.descamps.botia@gmail.com

Réservation pour le repas : Sur le site : www.icaif.be Entrée GSM : +32(0)496 46 47 52 GRATUITE i.c.a.i.f.m.lhoir@gmail.com Inscriptions : avant le 09/11/15

LE CHARBON, VOUS AVEZ RAISON ET DMA C’EST LE BON CHOIX ! Super ECO-FLAM 12/22

350€ la tonne

20/30 Le pouvoir calorifique de briquettes de lignite 10 kg correspond à env. 2 filets de 21,5 dm ³ chacun de différents bois.

12/22

10kg

402€

TRANSPORT COMPRIS

CH A

T OU

DMA OIX LE BON CH sprl DMA

UCHES - MAZ &B

Toujours imité mais jamais égalé

3,75€

à partir de

TRANSPORT COMPRIS ONS - PELLET B R

le sac de 15 kg

Votre commande en un clic ... www.dma-sprl.be

GAZ - BOIS

la tonne

100% résine

330€ S-

456€

335€ la tonne

la tonne

20/30

Pellets al o DistricD in+

la tonne

25kg

la tonne

DEPUIS 20 ANS A VOTRE SERVICE

Rue de la Frontière 7380 Quievrain

065/45 71 93 065/45 85 07

Pétrole et gasoil à la pompe

SAC PLASTIQUE DE 25 KG = PROPRET PROPRETÉ & FACILIT FACILITÉÉ DMA

CHARBON LE BON CHOIX

Produits de qualité

NOUVEAU!

dans les véhicules

N° GRATUIT POUR VOS COMMANDES

0800/94.911

Et toujours UN SAC DE BOIS GRATUIT par livraison de charbon

DÉPOT OUVERT : DU MARDI AU SAMEDI INCLUS DE 9H À 12H ET DE 13H À 18H PROXI

MONS HAUT-PAYS

AONNN00A 4015 sle

Le vrai IBBENBUREN en sac de 25kg

365€

HAUT-PAYS

VIE LOCALE

Maya et ses copines ont besoin de vous !

SAINT-GHISLAIN

La Police Boraine informe ensuite des objets dans la maison ou il escroque à l’habitant une somme d’argent qui ne correspond pas à la valeur réelle du bien ou du service proposé. Le phénomène sera détaillé et illustré par les orateurs en présence des Commissaires de Proximité ». Public cible : les personnes âgées et/ou vivant seules mais nul n’est à l’abri d’une mauvaise surprise ! Séance d’information gratuite mais inscription souhaitée au 065 61 98 90 ou 065 61 98 91 Jidel

DOUR

Programmez le festival Comme chaque année à pareille époque, les organisateurs du Dour Festival proposent aux prochains spectateurs de l’édition 2016 – programmée du 13 au 17 juillet – de participer à l’élaboration de l’affiche. Rens. : http://vote.dourfestival.be/

ÉdA

es autorités saint-ghislainoises relaient cette annonce de la Police Boraine, laquelle couvre le territoire de l’entité : le jeudi 19 novembre, de 10 h à 12 h, une séance d’information sur la problématique du vol à la ruse aura lieu à l’Hôtel de Police situé au n° 160 de l’Avenue Schweitzer, à Wasmes. Les responsables expliquent : « Le vol à la ruse consiste à se faire passer pour quelqu’un d’autre ou à utiliser une ruse pour pénétrer dans une habitation. Le malfaiteur dérobe

samedis par mois (de 14 h à 18 h), des cours théoriques et des exercices pratiques peuvent déboucher, après examens, sur la délivrance d’un diplôme officiel de la Région wallonne. Maya et ses copines comptent sur vous ! Rens. : 0476 27 60 36.

En collaboration avec le Parc Naturel des Hauts-Pays, la Section Apicole des Hauts-Pays a ouvert à Onnezies un centre de formation accessible à toute personne désireuse de s’initier ou de se perfectionner en apiculture. À raison de trois

HAUT-PAYS

Hygea a déjà prévenu Saint-Nicolas ! cation au sein de l’intercommunale, Émilie Zimbili annonce : « Au total plus de 46 000 jouets ont été collectés au cours de cette journée d’action sur le territoire de Wallonie, dont plus de 2 200 pour la zone MonsBorinage-Centre ! »

ÉdA

Nous l’avions annoncé : le samedi 17 octobre, Hygea et toutes les intercommunales wallonnes de gestion des déchets ont relancé la collecte de jouets dans les Ecoparcs, en collaboration avec diverses associations locales. Responsable de la communi-

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

BOUSSU

VIE LOCALE

Un dindon sur les planches au Centre culturel ! ici par le metteur en scène Rosario Amedeo. Comme souvent avec Feydeau, les portes des chambres claquent tandis que l’adultère « fait le lit » de la jalousie. Reste à savoir qui sera, cette fois, le dindon de cette farce ! Rens. : 0479 34 89 27.

Novembre n’est pas gris au Centre culturel boussutois. Du moins pas les 13 et 14 (à 20 h) ni le 15 (à 17 h), moments choisis par le « G. Théâtre » pour vous proposer sa version de « Le Dindon », célèbre vaudeville de Georges Feydeau revisité

DOUR

Blue Swing on the stage !

WIHÉRIES

e samedi 21 novembre, dès 18 h 30, l’orchestre « Blue Swing » vous fixe rendez-vous pour son traditionnel concert annuel. Traditionnel ? C’est trop vite dit ! Car avec cette joyeuse bande de musiciens déjantés, les surprises ne manquent jamais. D’ailleurs ils nous préviennent : « Nous formons un orchestre de jeunes qui se démarque des traditionnelles fanfares et harmonies en proposant à notre public un programme original, plaisant et varié. On y retrouve des gé-

PROXI

MONS HAUT-PAYS

nériques de films et de séries télé, du rock et des musiques de variété françaises et quelques chansons célèbres interprétées par des chanteurs et chanteuses issus de nos rangs ». Ajoutez à tout cela un directeur d’orchestre à la baguette très chouette qui partage avec ses musiciens un goût prononcé pour l’humour décalé et vous aurez compris que « Blue Swing » est un remède efficace contre le… blues. Entrée libre mais réservation au 065 65 47 60 Jidel

ÉdA

Bon vent pour le VTT ! Le dimanche 15 novembre, les vététistes sont attendus entre 8 h et 10 h 30 sur la Place du Jeu de Balle pour la 7e édition du « VTT des Éoliennes » organisée par l’ASBL « Tout Terrain ». Parcours de 15, 30 et 45 km. Rens. : 0474 24 45 94.

BOUSSU

Les écoliers vont courir autour du château ! Le mardi 17 novembre, dès 13 h 30, la commune de Boussu (en collaboration avec l’ASBL « Gy Seray Boussu », l’Adeps et la Province de Hainaut) organise son 4e cross inter-scolaire réservé aux élèves inscrits de la 3e à la 6e année (réseaux

libre et officiel confondus). Les organisateurs précisent : « Dans le parc du château, l’encadrement sera assuré par le personnel de l’Adeps, les professeurs d’éducation physique et les titulaires des classes ». Rens. : 0498 90 83 74.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

S.P.R.L.

FUNÉRAILLES DERAMAIX

MAGASIN ET FUNÉRARIUM ENSEVELISSEMENT JOUR ET NUIT - CONTRAT FUNÉRAIRE rue des Wagnons, 9 - 7380 QUIÉVRAIN ✆ 065/45.71.15 QUIEVRAIN - HENSIES - THULIN - HONNELLES la famille a été très sensible aux marques de sym- la famille remercie toutes les personnes qui par leur très touchée des marques de sympathie que pathie témoignées lors du décès de présence, leurs fleurs, leur soutien ont partagé sa vous lui avez témoignées, lors du décès de douleur, lors du décès de

Monsieur Jean-Pierre Dendal

Monsieur Michel Sirjacq

7350 Hensies, rue Haute, 59

7380 Baisieux, rue Joseph Descamps, 126

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Monsieur Jean Brasseur

7350 thulin, rue grande ruelle, 30

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

Monsieur René Potvin

la famille vous prie de trouver ici, l'expression de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions de ses sincères remerciements. de tout coeur. 7380 Baisieux, rue d' angre, 171 7380 Baisieux, rue d'angre 175 bis S.A. F unérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

la famille a été très sensible aux marques de sym- la famille remercie toutes les personnes qui par leur Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de pathie témoignées lors du décès de présence, leurs fleurs, leur soutien ont partagé sa Monsieur Patrick Descamps douleur, lors du décès de de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. Madame Louise Lecerf nous y avons été très sensibles et vous remercions Madame Brigitte Carlier de tout coeur. 7387 angre, rue louis Baudour, 6 épouse de Mr Georges Hajovic S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19 très touchée des marques de sympathie que vous lui avez témoignées, lors du décès de

Monsieur Roger François

la famille vous prie de trouver ici, l'expression de ses sincères remerciements.

7387 Onnezies, rue d'angre, 11

7350 Hensies, rue Joseph Wauters, 1

S.A. Funérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

S.A. F unérailles LEMAIRE Boussu, Hornu, St-Ghislain, 065/78.50.19

ROUTE DE VALENCIENNES, 351 7300 BOUSSU

✆ 065/78.50.19 (à côté du garage Renault VeRZele)

la famille remercie les personnes qui ont témoigné la famille remercie toutes les personnes qui par très touchée des marques de sympathie que leur sympathie lors du décès de leur présence, leurs fleurs, leur message, leur sou- vous lui avez témoignées, lors du décès de tien ont partagé sa douleur, lors du décès de

Monsieur Jules Baland

7300 Boussu, rue emile Verhaeren, 12 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Madame Germaine Lienard

Monsieur Jacques Culot

epoux de Madame Jeanine andruszewski 7300 Boussu Clos des grenadiers, 12 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Veuve de Monsieur Marcel avrillon

la famille vous prie de trouver ici, l'expression de ses sincères remerciements. 7333 tertre, route de tournai, 109 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Monsieur Francesco Mauceri Francesco 7300 Boussu, rue de Dour, 78 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Madame Joseph Finet

Madame Yvonne Beerens

Veuve de Monsieur alphonse Buys 7390 Wasmuël, Rue de la Sablonnière, 198

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

la famille vous prie de trouver ici, l'expression de ses sincères remerciements. 7301 Hornu, rue de Valenciennes,194 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

Madame Diane Grandjean Veuve de Gilbert Godart

Monsieur Freddy Toso

Monsieur Jean-Marc Delplace 7300 Boussu, rue François Dorzée, 21

7301 Hornu, rue Clarisse,18 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

la famille vous prie de trouver ici, l'expression de ses sincères remerciements. 7330 Saint-Ghislain, rue du port, 105 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

aKPPX00l 46156 sle

FUNÉRAILLES LEMAIRE

Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Monsieur François Brohée de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions de tout coeur. 7300 Boussu, Quartier Sentinelle, 263 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15 Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Monsieur Robert Hayez epoux de Madame andrée lombry

de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions de tout coeur. 7350 Hainin, rue de la Station, 16 S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15 Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de

Madame Mariette Populaire Veuve de Monsieur Marius Moulin

de nous témoigner votre sympathie et votre amitié. nous y avons été très sensibles et vous remercions de tout coeur. S.P.R.L. Funérailles DERAMAIX Quiévrain, Honnelles, Hensies, Thulin - 065/45 71 15

LE PLUS GRAND CHOIX EN ARTICLES FUNÉRAIRES DE LA RÉGION DEUX FUNÉRARIUMS AVEC SALONS ENSEVELISSEMENT JOUR ET NUIT

CONTRAT DE FUNÉRAILLES ASSURANCE DÉCÈS

Epargnez vos proches de toutes les difficultés financières et administratives qu’occasionnerait votre décès.

— VASTE PARKING — PROXI

MONS HAUT-PAYS

VIE LOCALE

SAINT-GHISLAIN

univers que représente simplement le jardin d’un certain Michelangelo. Le photographe constate : « Il pousse plus de choses dans un jardin que n’en sème le jardinier. Le jardin est un endroit d’apprentissage du partage, de la patience et de l’autonomie alimentaire. Participatif, collectif ou solidaire, c’est le lieu idéal où s’initier à une vie centrée

Pénélope Henriod

u Foyer culturel de Saint-Ghislain, novembre sera fertile en rencontres riches de chaleur humaine. D’abord grâce à l’exposition photographique de Rino Noviello intitulée « Une Terre, des Hommes », accessible du 14 au 29 novembre (de 14 h à 18 h) à L’Espace Ockeghem. Ou quand les objectifs détaillent le superbe

sur des valeurs essentielles ». En parallèle à cette saine approche, Rino Noviello présentera aussi « Vin Nature, Vin Vivant », un documentaire rendant hommage aux vignerons adeptes d’une vinification naturelle. D’autre part le samedi 21 novembre, à 17 h, la scène du Foyer culturel sera occupée par « La Petite Fille aux Allumettes », le célèbre conte d’Andersen revisité par « Pan ! La Compagnie ». Préparez vos mouchoirs ? C’est vite dit ! Car les organisateurs précisent : « Avec l’histoire la plus triste de tous les contes d’Anderson, ces comédiens créent une pièce solaire. On voudrait la mettre entre les mains de tous les enfants, les laisser se perdre dans cette fable sur la pauvreté et l’exclusion, déployée avec un humour salvateur, un jeu ludique qui la sauve de tout désespoir et didactisme larmoyant ! ». Décidément non, novembre n’est pas triste quand on le regarde d’un autre œil ! Rens. : 065 80 35 15 Jidel

ÉdA

Une terre, des hommes, une petite fille…

BLAUGIES

Le cœur grâce aux jambes ! C’est l’un des joggings les plus prisés de notre région : le samedi 14 novembre, à 15 h, l’édition 2015 du Jogging du Cœur va attirer des centaines de coureurs au départ de la Place du Joncquois. Président du club organisateur, Laurent Denghien résume : « L’épreuve reine se déroule sur 14 km 380 et traverse le village pour ensuite sillonner la campagne, emprunter des sentiers forestiers et se terminer au point de départ. Depuis quelques années, un 800 m de la Jeunesse est aussi organisé pour les moins de 12 ans ainsi qu’un jogging plus court de 7 km et une marche sur la même distance ». Rens. : www.obj.be J.D.

AGENDA LOCAL BOUSSU

BOUGNIES

Jusqu’au 13 décembre, site de l’ancien château : exposition consacrée à l’époque de la « Renaissance au château ». Visites guidées pour les groupes mais sur réservation au 065 77 82 65.

Samedi 14 novembre, au Centre culturel, dès 20 h : soirée 100 % rock avec The Headphone Rock et Time Line.

Renaissance au château

ÉLOUGES

Cross interscolaire

Samedi 14 novembre, école communale, dès 10 h : cross interscolaire comptant pour le Challenge des HautPays. Rens. : www.doursports.be

HARCHIES

Troc de trucs de filles

Rock pour tous !

HERCHIES

Santé Saint-Philibert !

Dimanche 15 novembre, Salle de la Vacressoise, de 10 h à 21 h : Foire de la Saint-Philibert. Vins, bières et produits de bouche artisanaux d’ici et d’ailleurs. Nombreux exposants présents. Rens. : 0477 91 36 74.

QUÉVY-LE-PETIT Entre Visègnes

Vendredi 13 novembre, au CRIE d’Harchies, de 19 h à 21 h : « Fashion thérapie : le troc de trucs de filles ». Rens. : 069 58 11 72.

Dimanche 15 novembre, Salle culturelle, à 17 h 30 : « Entre Visègnes », pièce comique patoisante en trois actes de Géo Nazé interprétée par la troupe des « Comédiens Borains ».

HENSIES

SAINT-GHISLAIN

Jeudi 19 novembre, Grand-Place, à 14 h 30 : départ de la marche groupée organisée par l’Association des Seniors de Saint-Ghislain. Rens. : 0474 60 26 41.

Le jeudi 12 novembre, l’Association des Seniors organise une visite guidée de l’exposition « Verlaine et Rimbaud » au BAM (Mons). Rens. : 0474 60 26 41.

En avant marche !

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Verlaine et Rimbaud

Bibli-bébé

Samedi 14 novembre, section « Jeunesse » de la Bibliothèque communale « La Rollandine », de 9 h 30 à 10 h 30 : comptines, jeux de nourrice et petites histoires pour les enfants âgés de 6 mois à 2 ans 1/2. Réservation obligatoire au 065 76 20 24.

SEBOURG

On marche en France

Dimanche 22 novembre, place du village, à 9 h 30 : départ de la marche groupée organisée par « Sauvegarde des Voies Lentes et du Patrimoine Naturel ». Rens. : 065 77 75 00.

Bourse et vide dressing

TERTRE

Cross interscolaire

Jeudi 12 novembre, Grand-Place, à 14 h 30 : départ de la marche groupée organisée par l’Association des Seniors de Saint-Ghislain. Rens. : 0474 60 26 41.

Samedi 14 novembre, Athénée Royal, de 10 h à 16 h 30 : bourse aux jouets, vêtements d’enfants et matériel de puériculture. Réservation au 065 45 05 72 entre 9 h et 12 h. Samedi 14 novembre, école communale du Grand Jardin, dès 13 h 30 : cross interscolaire comptant pour la Challenge des Oursons. Rens. : 065 76 19 71.

Fête du Roi

Les Seniors on the road !

WIHÉRIES

Donnez votre sang !

Lundi 16 novembre, école communale, de 16 h 30 à 18 h 30 : collecte de sang. Rens. : 065 76 18 10.

Dimanche 15 novembre, église SaintMartin, à 11 h 45 : « Te Deum » chanté en l’honneur de la Fête du Roi.

Détour par la Bretagne

Lundi 16 novembre, Foyer culturel, à 14 h 30 : « La Bretagne ». Conférence audiovisuelle animée par Paul Coessens. Rens. : 0474 60 26 41.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

RĂŠnovation

IMMObilier

HOME

Dossier commercial

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Comment éviter les mauvaises surprises

IMMObilier

& HOME

Que se cache-t-il derrière ces murs ? Et si la rénovation que je compte entamer allait me mettre sur la paille ? Bref, comment éviter les pièges financiers d’une rénovation ?

Cette maison à rénover à l’air d’être une bonne affaire, mais les travaux ne vont-ils pas me coûter autant qu’une neuve ? Bref, il faut toujours bien se renseigner sur le prix de votre acquisition ajouté au prix des travaux. Mais comment savoir quels sont les types de travaux à entreprendre, comment évaluer les métrés, etc. La réalité ne sera jamais la même que la réalisation. Il y aura toujours des surprises. On change d’avis, on en rajoute... Pour être à l’abri des (mauvaises) surprises, il ne faut pas calculer son budget de façon trop serrée, mais garder une réserve d’environ 10 % de la somme annoncée. Pour le reste, il faut se faire aider (à moins d’être un as de la brique). Bien sûr, chaque rénovateur peut demander des devis, mais il faut penser à tout. Et les devis sont parfois lents à arriver. L’idée serait donc de se faire aider d’un

ALLJN00O/4615tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

expert immobilier. Et entre les travaux de rénovation et de mise aux normes, parfois très lourds, ce qui pouvait paraître une bonne affaire peut très vite devenir un gouffre financier dans lequel on regrette de s’être lancé. Donc, mieux vaut sécuriser son achat en amont en sollicitant les services d’un architecte ou d’un expert immobilier. Ce type de professionnel vous évitera de faire une erreur grâce à un avis technique et économique du bien à rénover. L’investissement (c’est-à-dire les honoraires de l’expert) est finalement peu important. Il en vaut la peine pour éviter des soucis après. Et si des devis ont déjà été reçus, cet expert pourra dire lesquels affichent un bon rapport qualité-prix. Il pourra aussi vous aiguiller vers d’autres entreprises si besoin. Notons encore qu’il existe aussi des courtiers en travaux. Ils sont aussi utiles avant de budgétiser des rénovations. Le courtier est comme un sélectionneur d’entreprises. Il est l’intermédiaire entre le particulier qui souhaite réaliser des travaux d’amélioration, d’extension ou de rénovation de l’habitat, et le professionnel.

L’Art de Vivre SPRL PATIEZ-DUBUISSON

rue de l’Abreuvoir 3

ONNEZIES

Tél. 065/75 92 50

www.lartdevivre.be

Vente de charbon, pellets, bois et gaz

Foyer pellets

EDILKAMIN 8Kw

1290€ HTVA GODIN MIXTE TOP

PROMO SUR LES FOYERS

Une question se pose : la garantie décennale n’est-elle appliquée que pour les constructions neuves ? Ou autrement posée : les travaux de rénovation en sont-ils exclus ? À vrai dire, la garantie décennale ne couvre pas les rénovations légères, les réparations simples, les entretiens comme le sablage d’une façade, le rafraîchissement d’une pièce, etc. Seule la rénovation lourde (ce qui suppose des travaux importants et un permis de bâtir) est susceptible de bénéficier de la responsabilité décennale. Les défauts qui affectent les murs porteurs, les fondations, l’instabilité de l’ouvrage et l’étanchéité de l’immeuble sont alors pris en compte. Il faut aussi qu’il y ait un contrat d’entreprise et une la réception provisoire du bâtiment. C’est à partir de cette date que le délai pour l’application de la garantie décennale prend effet. Attention, n’entamez jamais vous-même les réparations, vous risqueriez de perdre tous vos droits.

Une cloison à monter ? Un mur à isoler ? Quels matériaux choisir pour la rénovation d’une maison. Il n’y a pas de grandes règles générales, mais disons que certains matériaux sont plus faciles à employer que d’autres. C’est le cas des blocs blancs de béton cellulaire, parfois appelés bloc Ytong. Composés d’eau, de sable et de chaux, ils sont légers et faciles à l’emploi. Ils emprisonnent dans leur masse des millions de bulles d’air. Ce qui leur confère de bonnes performances en termes d’isolation. Faciles à mettre en œuvre, ils sont disponibles sous la forme de blocs de 5 à 20 centimètres d’épaisseur qui se coupent très simplement avec une scie égoïne. Leur légèreté est un atout lorsqu’il s’agit de monter une cloison ou lors de l’aménagement de combles. Ils peuvent ensuite recevoir carrelage, peinture ou papier peint, après l’application d’un enduit.

065 601 601 0473 92 81 81

• Crédits hypotécaires

173 Avenue de Jemappes 7000 Mons info@immotop.be www.immotop.be

• Assurances • Gestion de Patrimoine COLFONTAINE - 2 MAISON À RÉNOVER POUR LE PRIX D’UNE

Offre àpd 40.000€

JEMAPPES - MAISON 3CH 3 ch + grenier aménagé, garage. Cour extérieure. Nouvelle chaudière, nouvelle toiture, double vitrage bois. SDB. Cuisine à rénover. Electricité aux normes. Remis à neuf récemment. RC: 530€. Rdv : F.Thiry 0485872487

PÂTURAGES -MAISON À RÉNOVER Hall, salon, sàm, cuisine, sdb, 3 ch, grenier, châssis alu DV + volets, foyer mazout, jardin, raccord égout, cave, RC 446€ (possibilité réduction droit d’enregistrement).

Offre àpd 55.000€

MESVIN - VILLA D’ARCHITECTE Villa plain-pied située dans un lotissement prisé, caves, cellier, hall, wc, spacieux séjour, cuisine équ, hall de nuit, sdb, 3 ch, double garage porte motorisée, jardin, Ch Ct Gaz, racc ég, jardin. infos: V.Bar 0496 84 96 20

Offre àpd 98.000€

MONS - MAISON DE MAÎTRE Parfait état : 2 caves, IR ! hall d’entrée, séjour, A SAIS cuisine équipée, véranda, SDB, 5 ch, 3 WC, SDD, passage latéral, jardin, grand garage, chauffage central gaz, élec. conforme, double vitrage, balcon, raccord égout. Prof. libérale, famille ou investisseurs.

Offre àpd 195 000€

DOUR - MAISON RESTAURÉE 2 chambres, living, salle de bain, cuisine 1/2 équipée, chauffage au Gaz, châssis en PVC Double Vitrage, petite cour, cave, revenu cadastral 335€.

FRAMERIES - VILLA 4 ch. hall d’entrée, 2 séjours, feux ouvert, cuisine équipée neuve, SDB, wc, 4 chambres, dressing, salle de jeux, jardin, garage, 40 panneaux, chauffage central, double vitrage PVC.

Offre àpd 70.000€

Offre àpd 75 000€

MASNUY-SAINT-PIERRE - SUPERBE MAISON

Offre àpd 165 000€

MONS - GRANDE MAISON Jardin 8 ares et terrasse. Proche commodités. Chauf. central gaz. Châssis DV, Gr. living avec Feu ouvert. Cuisine équipée. Élec. refaite. 4 ch., Carrelage au rez et parquet à l’étage. Cave

Offre àpd 195 000€

SAINT SYMPHORIEN - MAISON NEUVE Basse énergie 3 façades tout confort: hall d’entrée, WC, buanderie, séjour, cuisine super équipée, hall de nuit, 3 ch, SDB, grenier, passage latéral, jardin plein sud, double vitrage, chauf central gaz, citerne eaux de pluie.

Offre àpd 220 000€

QUAREGNON - MAISON 3CH 3 ch.+ 1 grenier, bureau, living, cuisine, sdb, cave et jardin. Chauffage mazout, compteur de gaz, Châssis DV+volets. RC 185€

±200 m2, env. rural: terrain de 6 ares, garage, hall, cuisine, salle à manger, salon, WC, SDB, buanderie, 3 ch, châssis bois DV, véranda, RC: 435€ Gros œuvre fermé couvert partiellement.

Offre àpd 155.000€

alizp00i-4615 jws

Des matériaux faciles

• Immobilier

G r a n d s espaces Nombreuses possibilités 4 chambres possibles jardin. Faire offre à partir de 40.000€ Infos et visites avec Giordano Lazzaro au 0488 28 47 50

1400€ HTVA

Offre àpd 255 000€

MONS - MAISON DE MAÎTRE Idéal pour prof. libérale ou grande famille. 7 ch. garage 4 voitures. Chauf. central au gaz. double vitrage. Sdb et cuisine à aménager. Cave et buanderie.

275 000€

PROXI

MONS HAUT-PAYS

ALULL00K 4615 sle

Quelles garanties après une rénovation ?

bois - charbon - 8k

NOUVEAU Pellets BADGER

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015

NOS OFFRES

IMBATTABLES ITINÉRAIRE

DES OPPORTUNITÉS

LIVRAISON RAPIDE

2.599€

ADELE

EN CUIR FAMILY® MARRON 191C COMPOSITION ANGLE AVEC RELAX ÉLECTRIQUE. 5 APPUI TÊTE RABATTABLES. COUSSINS EN OPTION.

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00

EUPEN - TEL. 087/56.00.42

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00 NAMUR - TEL. 081/73.81.28 GAND - TEL. 09/282.05.51 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 AWANS - TEL. 04/247.42.80 ALOST - TEL. 053/70.90.77 ZAVENTEM TEL. 02/721.76.80 BRUGES TEL. 050/61.00.21 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 - TEL. 069/58.09.00EUPEN - TEL. 087/56.00.42 GAND - TEL. 09/282.05.51 TOURNAI - TEL.TOURNAI 069/58.09.00 WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 ALOST - TEL. 053/70.90.77 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 HASSELT - TEL. 089/75.61.01 GOSSELIES - TEL. 087/56.00.42 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 GOSSELIES - TEL. 071/35.69.80 BRUGES - TEL. 050/61.00.21

NAMUR - TEL. 081/73.81.28 AWANS - TEL. 04/247.42.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02

WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 HASSELT -TEL. 089/75.61.01 FABRICANT DEPUIS 1948

Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert deles 10h00 à 18h30.et jours feriés. Ouvert dimanches Ouvert et les jours feriés. Fermélesledimanches mardi. Fermé le mardi. Réservez votre salon le “Contrat Réservez votre salon avecavec le “Contrat d’assistance 5 ans” 5 ans”cale-reins, (en option). Coussins,appui(end’assistance option). Coussins, accessoires, tête en option.accessoires, Livraison rapide et immédiate jusqu’à cale-reins, appuitête en option. épuisement stock. responsable: Livraison du rapide etEditeur immédiate jusqu’à Cemepro sprl, rueépuisement de la Chaudronnerie, du stock.18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression. Editeur responsable : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

350 MAGASINS 350 MAGASINS DANS LE MONDE DANS LE MONDE

NUMÉRO NUMÉRO VERT VERT 0800 0800 99.490 99.490 www.chateau-dax.it www.chateau-dax.it

AOVQL00A/4615tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Quand faut-il un permis ?

IMMObilier

& HOME

Avant d’entreprendre vos travaux, il faut d’office vous renseigner sur la nécessité d’obtenir un permis.

Tout d’abord, vous pouvez consulter en ligne le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie (CWATUPE, l’article 84 §1)1 ; il vous permet de vous faire une idée sur les types de travaux soumis à un permis d’urbanisme : ce sont «les travaux d’aménagement intérieur ou extérieur d’un bâtiment, en ce compris les travaux de conservation et d’entretien»… • qui portent atteinte à ses structures portantes • qui impliquent une modification de son volume construit • qui impliquent une modification de son aspect architectural. A contrario l’art. 262 du même Code énumère les cas où il ne faut pas de permis. La liste est longue et complexe mais le plus simple est de vous

adresser directement à l’autorité compétente : la commune où vous effectuez les travaux (au service de l’Aménagement du territoire), d’autant que cette dernière est susceptible d’imposer ces propres règlements d’urbanisme, plus stricts que les normes régionales2.

Si les travaux nécessitent un permis d’urbanisme, il vous faut presque toujours faire appel un architecte. En pratique, c’est le plus souvent ce dernier qui assurera les formalités d’obtention du permis. Le délai entre le dépôt du dossier et la notification au demandeur est de 90 à 130 jours (si une enquête publique a lieu)3. La nécessité d’obtenir un permis implique aussi des exigences de performances énergétiques à respecter. Selon la nature des travaux (rénovation importante ou rénovation simple) une déclaration PEB («simplifiée» dans le 1er cas, «initiale» dans le second) est à joindre à la demande de permis sous peine d’irrecevabilité du ce dernier4.

1/ http://dgo4.spw.wallonie.be/DGATLP/DGATLP/pages/ DGATLP/Dwnld/CWATUP.pdf 2/ http://www.wallonie.be/fr/formulaire/detail/20509 3/ http://www.espace-environnement.be/pdf/memu_PU4.pdf 4/ http://energie.wallonie.be/fr/reglementation-peb-quellessont-mes-obligations.html?IDD=97799&IDC=8732

rénover sans se ruiner

www.

.com

Sauf erreur typographique - Offre valable jusqu’au 14 novembre 2015 - RCS Douai 309 716 603.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE MERCREDI 11 NOVEMBRE de 9h à 12h30 et de 14h à 18h

N O I T A R É OP AS ! 100% PRIX B X 100% PRIG ! E A K C O T S DÉ ARTICLES BALISÉS SUR DES CENTAINES D’

FENÊTRES BOIS/PVC - PORTAILS - MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION - PORTES - ESCALIERS PARQUETS - CUISINES - SALLES DE BAINS - CARRELAGES - AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR LA BASSÉE (59)

ALSZK00D

Route d’Estaires - Tél : 00 33 3 20 29 44 44 Transport PREVOST : 06 85 42 04 46

CAUDRY (59)

71 Rue Charles-Gide - Tél : 00 33 3 27 85 85 85 Transport PREVOST : 06 85 42 04 46

HORAIRES HIVER du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 18h non-stop

RETROUVEZ NOTRE OFFRE COMPLÈTE SUR

www.sainthimat.com PROXI

MONS HAUT-PAYS

atelier corian

ALHOB00N/4615pzr

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Retaper un vieil escalier

APFDC00A 4615 sle

IMMObilier

& HOME

Vous rénovez une ancienne demeure ? Le vieil escalier en bois de l’habitation peut retrouver une seconde jeunesse. Voici comment agir.

D’abord un petit conseil bien utile : ne travaillez qu’une marche sur deux afin de toujours laisser l’escalier praticable. Il faut d’abord enlever le vernis. Il existe trois types de décapage. Le chimique, généralement sous forme de gel, contient du chlorure de méthylène. Il faut idéalement se protéger la peau, porter un masque et des lunettes et aérer le lieu. Il s’applique au pinceau. Ensuite, laissez agir quelques minutes avant d’employer un grattoir. Plus les couches de peinture seront épaisses et plus il faudra appliquer du produit. Le décapage écologique est un peu plus cher, mais il n’est pas toxique tout en étant efficace. Il s’emploie de la même manière que les décapants chimiques. Le décapage thermique : il s’agit d’utiliser un décapeur thermique électrique. La chaleur ramollit la peinture qui est éliminée au moyen d’une spatule. Les dernières traces sont retirées avec du white spirit. Le décapage thermique est à

manier avec précaution, car le risque est de brûler le bois. Ensuite, il faut poncer. Il faut employer un papier abrasif à grain fin (P100-P150) avant de mettre en peinture et un grain moyen (P60P80) avant d’appliquer de l’huile. Le ponçage s’effectue toujours dans le sens des fibres du bois, par pression. Faites-vous aider d’une ponceuse électrique vibrante ou excentrique pour les marches et d’une ponceuse triangulaire pour les coins. Il est impérieux d’aspirer toutes les poussières et de passer un linge humide pour ne laisser aucune impureté avant le rebouchage des éventuelles fentes avec un enduit spécial pour bois. Il est, lui aussi, disponible dans tous les bons commerces de bricolage. Il s’agira de choisir une peinture spécifique si vous ne voulez pas conserver l’aspect du bois naturel. D’un point de vue technique. Si le bois de l’escalier est encore fringant ? Pourquoi le cacher sous des couches de peinture ? La vitrification est la solution. Un produit couvrant vitrificateur (vernis) est ainsi appliqué sur le bois brut afin d’en conserver l’aspect naturel tout

pOÊLEriE - tUbaGEs

en le protégeant. Enfin, l’utilisation d’huile dite dure pour le bois est une autre alternative relativement naturelle, à l’instar de ce qui se fait pour les parquets huilés.

POÊLERIE - TUBAGES ENTRETIENS - RAMONAGES

POÊLERIE - TUBAGES ENTRETIENS - RAMONAGES ENtrEtiENs - raMONaGEs

BOIS - GAZ - CHARBON - MAZOUT - PELLETS JEUDI

bOis - GaZ - CharbON - MaZOUt - pELLEts

BOIS - GAZ - CHARBON - MAZOUT - PELLETS

PORTES OUVERTES

JEUDI VENDREDI

PORTES OUVERTES

BRE

NOVEM

SAMED

de 10 h à 18

BRE

NOVEM

20 NOVEMBRE

BRE

NOVEM

de 10 h à 18 h sans interruption

Venez découvrir les nouveautés de la collection hiver 2015-2016 dans notre nouveau décor. CONDITIONS SPÉCIALES

Et toujours de nombreux modèles

Venez découvrir les de la bas collection hiver à prix très très dans notre nouvea nouve dans notre allée des bonnes affaires... (modèles de démonstration, fins de collection) CONDITIONS SPÉ Nous vous accueillons avec le sourire, vous écoutons, vous conseillons et nous vous assurons aux meilleures conditions: - la livraison et l’installation - la reprise des emballages et de votre ancien appareil - les entretiens et ramonages annuels

Et toujours de nombreux modèles à prix t Allée des Bonnes Affaires... (modèles de démo PATRON

Nous vous accueillons avec le sourire, vous écouton et nous assuronsSUR aux meilleures conditions: - la livraison et l’installation CHANTIER - la reprise des emballages et de votre ancien appar - les entretiens et ramonages annuels

pOMpEs à ChaLEUr

12, rue Chisaire - 7000 MONS à 150 m de la gare de Mons, 50 m de la 12, rue Chisaire - 7000 MONs Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 18 h sans interruption. à 150 m de la gare de Mons, 50 m de la place Louise

ChaUd/ FrOid

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h sans interruption.

Tél. 065/39 90 39- Fax: 065/39 90 38 - info@orchel.co

tél. 065/39 90 39 - Fax: 065/39 90 38 info@orchel.com

Et toujours de nombreux modèles à prix très très bas dans notre Allée des Bonnes Affaires... (modèles de démonstration, fins de collection) Nous vous accueillons avec le sourire, vous écoutons, vous conseillons et nous assurons aux meilleures conditions: - la livraison et l’installation PATRON HANTIER

sUrFEZ sUr NOtrE sitE WEb WWW.OrChEL.COM PROXI

MONS HAUT-PAYS

P VC A LU B ois P ortes de garage V olet S tores V itr s age

om Lec RJ

om Lec

te L

Meilleur rapport qualité/prix avec la garantie d’un vrai service après-vente professionnel

s uble Me

AMNNZ00A/2015 crt

Besoin de Châssis

Zoning Puits 28 • Tél.: 065 88 49 78 • JEMAPPES info@bradeko.eu • www.bradeko.be

Prolonger la vie de sa chaudière En matière de rénovation, il existe quelques possibilités d’améliorer le confort de son habitation tout en limitant les frais et les actions. Voici un exemple parmi d’autres, il concerne le chauffage. Le saviez-vous ? Certaines chaudières à mazout existantes peuvent être transformées en chaudière à condensation. Cette conversion n’est possible que pour les chaudières fonctionnant à basse température et susceptibles d’être équipées d’un échangeur de chaleur supplémentaire. Le jeu en vaut probablement la chandelle, car les chaudières condensation au fuel ont un rendement plus élevé et une consommation de mazout inférieure. La condensation permet une récupération de chaleur. Il est en outre possible de coupler ce système de production de chaleur à des énergies renouvelables comme le solaire thermique ou la pompe à chaleur. C’est écologique et économique.

Prolonger la vie de sa chaudière

Ets

Conditions automne -20%

PELLETS

ALKEB00N/4615 cpn

sur les

ACCESSOIRES MOTEUR

DE POORTERE Jean

En matière de rénovation, il existe quelques possibilités d’améliorer le confort de son habitation limitant les frais et les actions. Voici (anc.tout Ets en Vandergheynst) un exemple parmi d’autres, il concerne le chauffage. Le saviez-vous S BOIS? ETIT Certaines chaudières à mazout existantes peuvent être transformées ET P en chaudière à condensation. Cette conversion n’est possible que pour les chaudières fonctionnant à basse température et susceptibles Ristourne d’être équipées d’un échangeur de chaleur supplémentaire. Le jeu en vaut probablement la chandelle,àcar les chaudières partir de condensation au fuel ont un rendement plus élevé et une consommation de mazout 10 sacs inférieure. La condensation permet une récupération de chaleur. Il est en outre possible de coupler ce système de production de chaleur à des énergies renouvelables comme le solaire thermique ou la pompe à chaleur. C’est écologique et économique.

MATÉRIEL S POUR ÉTANG N

ALIMENTATIO

Petit élevage s et accessoire

FARINE

Vente de pellets en sacs de 15 kg

ETS RAYON JOU BIENTÔT

Saint-Nicola eries

lité

Carte de fidé

AOMCC00B/4615pzr

Pains et pâtiss

Rue de France 52 à DOUR 065.43.11.25

Ouvert lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 & 13h30 à 18h, samedi de 9h à 16h

PROXI

MONS HAUT-PAYS

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

0800 909 88

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES

• Centre Antipoisons

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

0475/51 77 14

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

070 344 344

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Mons Haut-Pays

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Mots cachés

103

• Apia SOS Gardes-malades

• Cancerphone

• Ecoute Jeunes

078 15 44 22 • Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 0800 20fois. 120 0472 88lettres 37 peuvent être utilisées une ou plusieurs grille.77 Les Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé. • Infor-Drogues • Croix-Rouge

AMERS 105

IMPORTUNES

107 BRIDGER

LEPROSERIE

• Télé-Accueil BOMBEMENT

CLOISONNER

IMPURETES

MIMOLETTE

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Delplan Jean Jidel@skynet.be Débora Bellomo debora.bellomo@hotmail.com

37.615 exemplaires Avenue du Parc d’Aventures Scientifiques 39 7080 Frameries Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

0800 15 801

112

0475/62 62 71

Virginie PISANU

070 245 245

www.mondentiste.be

vous.

Muriel GUILLAUME

112

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52 REEMPLOYER

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes REMARQUES

2014

078 15 25 56 RENTRE

STIPULER

Mots fléchés Proximag 46

par deux pour glisser

édicule pour les journaux

période d'accouplement

briller au soleil

tente

ancrer

se rendra

6 partie liquide du sang

subtilisa

4 enleva

3 ôter la queue

5 avant les autres

usagé

liquide végétal

le premier

avoir de l'espoir

la première femme

Le Penseur

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

www.leforem.be - 0800/93 947 APGTK00A/4615tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : AIDE-COMPTABLE (Nivelles - Marloie - Libramont) VENDEUR EN MAGASIN (Nivelles) MACON (Huy - Libramont) CARRELEUR (Huy - Libramont)

Technicien de surface (h/f) Serveur en restauration (h/f) Infirmier en soins généraux (h/f) Coiffeur (h/f) Chauffeur T Opoids U T L Elourd(h/f)

sur

B UPlus Z Z de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

PEB - PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (CONSTRUCTION) (Mons) CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Tournai - Mouscron) TECHNICIEN DE SURFACE (Tubize) TECHNICIEN EN MAINTENANCE DES EOLIENNES (Liège) CARROSSIER TOLIER (Liège) COFFREUR FERRAILLEUR (Liège)

Un plus pour votre recherche d’emploi ! LANGUES ALLEMAND, ANGLAIS, LUXEMBOURGEOIS ET NÉERLANDAIS (Arlon - Libramont - Marloie) CHAUDIÈRES, RÉGLAGE BRÛLEURS (AGRÉMENT CEDICOL) (Charleroi)

LES MÉTIERS DU NETTOYAGE PROFESSIONNEL (Tubize)

Plus d’infos ?

lavenir.net/buzz

www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

FUN

APGTQ00C/4615tgd

HUMOUR

APGVL00A/4615tgd

TOUT LE

INSTANT GAG

BUZZ

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mercredi 25/11 de 13h30 à 16h30 (inscription au 065/38 21 00). Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation de Mons et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h). APGVP00C/4615tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Job

Votre annonce dans

lavenir.net/buzz

AIEOY00C

OÙ ET COMMENT CHERCHER UN EMPLOI ?

sur

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A

www.leforem.be - 0800/93 947

Rédiger un bon CV... une étape incontournable dans votre recherche d’emploi ! Votre CV doit vous ressembler : Avant de commencer la rédaction, nous vous conseillons d’avoir une réflexion approfondie sur votre parcours, vos capacités et vos qualités (savoir-faire et savoir-être). Ces idées-là vous donneront de la matière pour le rédiger plus facilement et plus intelligemment. Votre CV doit : Être facile à parcourir, à comprendre et à lire ; Avoir du poids : il cite des faits précis ou des réalisations concrètes ; Être adapté au recruteur : il est personnalisé selon l’offre d’emploi.

e. tre carte de visit Votre CV est vo eur oy pl m l’e térêt de Il doit susciter l’in s vo et ts ou at s le vo en rendant visib . es nc te pé m co ploi se de l’offre d’em Rédigez-le sur ba r eu oy pl m L’e e. péré que vous avez re ur po qui lui est utile doit y trouver ce cherche. re ’il qu la fonction

En pratique Vérifier que vous avez bien tenu compte des points suivants : Au niveau de la forme :

Au niveau du contenu : Actualiser et réajuster le contenu en fonction de la candidature.

Vérifier la forme (orthographe, conjugaison, grammaire, …).

Donner des éléments concrets par rapport à votre expérience.

Utiliser des phrases courtes et précises.

Besoin d’aide, d’infos ou de conseils ? Informez-vous auprès d’un conseiller dans l’un des bureaux du Forem, dans un Carrefour Emploi Formation Orientation ou dans une Maison de l’Emploi.

Limiter le nombre de pages (une ou deux pages).

Susciter l’envie de vous rencontrer.

Soigner la mise en page.

Donner toutes les informations pour être facilement contacté.

Contactez le 0800/93 947 pour connaître les coordonnées du bureau le plus proche de chez vous.

Veiller à la lisibilité (mauvaise qualité de papier ou d’encre, …).

Être honnête : certaines entreprises demandent des copies certifiées conformes des diplômes.

Surfez sur www.leforem.be, rubrique « Mettre toutes les chances de son côté ».

Garder un double de vos documents.

APGWI00A/4615tgd

MITSUBISHI

Enseignement

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

COURS ET LEÇONS COURS PARTICULIERS angl/nl conversation anglaise 0474/400.510 Latin 0499/142.061 BW045380

job

NÉERLANDAIS - ANGLAIS aide, suivi par prof. expérimenté ≥0474/59.16.04

AA137596

AF134665

OPEL A BON PRIX achète toute Opel ≥0479/67.67.62

AA137494

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF34666

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

Emploi vacant

BW045297

PEUGEOT

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION

A BON PRIX achète toute Peugeot ≥0479/67.67.62

AA137493

AUTO

AF134657

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

AA137606

SUZUKI

Voiture AUDI

BW040440

A BON PRIX achète toute Audi ≥0479/67.67.62

Divers A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h BW040856

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

Emploi demandes GENS DE MAISON RECH TRAV comme garde malade Mons & env ≥065/95.22.34 AA137579

AA137490

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF134664

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045296

BMW

J'ACHÈTE CAVE DE VINS : Bordeaux Rhône et Bourgogne vins Petrus R.conti la tache, Yquem, H Jayer, Coche ≥0475/505.964 ou 0478/310.279 AF134634

TOYOTA

AA137491

CITROËN

AA137488

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW045299

VOLKSWAGEN

A BON PRIX achète toute Citroën ≥0479/67.67.62

AA137492

NE RATEZ PAS LES MEILLEURES OFFRES CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR DÈS LE MERCREDI 18/11 À 12H. DÉCOUVREZ L’OFFRE COMPLÈTE À PARTIR DU 09/11 SUR WWW.HYUNDAI.BE/BIGDEAL Modèle

A BON PRIX achète toute Toyota ≥0479/67.67.62

AF134667

A BON PRIX achète toute BMW ≥0479/67.67.62

4 JOURS DE LIQUIDATION PHÉNOMÉNALE ! REMISES JUSQU’À -40%

A BON PRIX achète toute VW ≥0479/67.67.62

AA137489

i10 5p Blackline 1,0i 66ch i30 5p Blackline 1,6 CRDi 110ch i40 Sedan Go! 1,6 GDi 135ch ix35 Final Edition 1,7 CRDi 115 ch i40 Sedan BusinessLine 1,7 CRDi 115ch i30 Wagon Lounge 1,6 CRDi 110ch i20 5p Lounge 1,1 CRDi 75ch ix20 Lounge 1,4 CRDi 90ch

Carburant

Couleur

Référence

Essence Diesel Essence Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau 31.479 km 28.204 km 25.964 km 17.674 km

Phantom Black (Mica) Cashmere Brown (Mica) Stone Grey (Metal) Steel Grey (Metal) White Crystal (Mica) Phantom Black (Mica) Black Diamond (Mica)RY Creamy White

NLHA851AAFZ141831 TMAD351UAFJ250883 KMHLC41AAFU069033 TMAJU81UAFJ794241 KMHLC41UAEU048216 TMAD281UAEJ073259 NLHBB51PAFZ298840 TMAPU81RAEJ161520

Prix Prix Votre % Catalogue* Big Deal* avantage remise 12.899 € 23.449 € 29.549 € 30.049 € 29.949 € 23.342 € 16.699 € 19.743 €

10.380 € 17.920 € 20.810 € 22.990 € 17.969 € 14.005 € 10.019 € 11.846 €

2.519 € 5.529 € 8.739 € 7.059 € 11.980 € 9.337 € 6.680 € 7.897 €

-20% -24% -30% -23% -40% -40% -40% -40%

Action du 18/11 au 21/11 inclus. Plus d’infos chez votre distributeur Hyundai. Prix et pourcentages valables, sauf erreur ou omission, sur véhicules identifiés par une référence. Les véhicules seront vendus selon la règle du ‘first in, first served’ Prix TVA inclus.

(L/100KM): 3,8 - 6,6 CO2 (G/KM): 99 - 155

GARAGE BARBIEUX 25, RUE DES WAGNONS • 7380 QUIEVRAIN 065 45 70 45 PROXI

MONS HAUT-PAYS

APMPE00A/4615 dbn

CH COUVREUR-ZINGUEUR av 3ans d'expér en CDI ≥065/659857

AKPMC0AP-4615 jws

Occasions

Opel & Kia

50, rue O. Mahieu 7334 Hautrage www.dufourhautrage.be Fermé le lundi. Show - room ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h

065 62 01 59

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29

AA137085

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137384

KIA PRO-CEED 2013, 1,6 CRDI Boîte automatique - JA - VT - 60.000 km garantie constructeur jusque 2020

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise de prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA137430

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA137604

KIA SORENTO FUSION 2,2CRDI 03/10 5 portes - anthracite - 118.000km clim. auto/capt. arr. - 14.500€

VOLVO V60 2.0D 09/12 - Break noir - 75.000 km Navi/jantes - 18.990€

KIA SPORTAGE 1.6 ESS WORLD EDITION 09/2015 - 700 km - Cuir - gps - caméra de recul - clim. automatique - vitres teintées - Jantes en alliage - Capt. de recul av/arr - 23.500€ TVAC

KIA VENGA MIND 1,4CRDI Sept 14 - 5 p. - blanc - airco auto/regul vit. 26/06/2015 - 27 - 18.600 km - 14.900€

TO U S N O S V E H I C U L E S S O N T G A R A N T I S A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen AF134668

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045298

ACHAT

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875 AF134120

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF134261

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AF134372

ACHAT vieilles voitures et ferrailles ≥ 0479/88.64.90 AF129251

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique! 30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF134394

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW045308

VÉHICULE UTILITAIRE A BON PRIX achète tte camionette & 4x4 ≥0479/67.67.62

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047825

ACH MBLES BIBELOT antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19 AF134517

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW045491

AA137495

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA137636

Auto équipement REMORQUE

divers

ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

ACHAT TRES BON PRIX Objets d'Art du Congo: masque, statuette, peigne, tabouret, bouclier, etc E-mail: museum.africa@ yahoo.fr Site Internet: http:// africa-museum.blog4ever.com tél: 0484/039.799 -0475/80.51.55 -Fixe: ≥02/850.52.91

DECAPE patine céruse tout meuble sàm porte etc ≥ 049599.07.14

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952

AMEUBLEMENT

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

AF134116

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

MOTO

Bonnes affaires ACHAT BW040772

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

QUAD/ATC

AD047591

LIT MÉDICAL éléctrique avec matelas + perroquet, peu servi, ét nf ≥0474/50.28.79 AA137571

TOUTE LA GAMME QUADS Sport, Utilitaires, Enfants, buggys, SSV dans les marques Kymco, Polaris, Yamaha, Suzuki de stock. Quad Suzuki 750 neuf : ≤10990 - 18% = 8999≤. Quad Suzuki 500 neuf : ≤9450 - 17% = ≤7799. Quads adulte à partir de ≤2999. Garantie 3 ans. Financement possible. Stock visible sur www. motokaiser.com. ≥080/519.090 AF134653

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137298

PORTES OUVERTES VENDREDI 13 ET SAMEDI 14 NOVEMBRE

AF134514

AF134673

AA137595

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF134115

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 BW045096

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81 BW045104

PERSANS MIS *

1 AN Global D’ENTRETIEN GRATUIT *1 an d’entretien gratuit jusqu’au max. 10000 km, valable à Service à l’achat d’une voiture neuve l’achat d’une voiture neuve à partir du 14/11 jusqu’au 31/12/2015. Auto MÉCANIQUE - ÉLECTRICITÉ - CARROSSERIE - TOUTES MARQUES FRANZESE FRANZESE Automobiles Automobiles

SANS PERMIS*

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Z.I. Du Brule 70 | 7390 I 065| - 7390 79 52 92 Z.I.Quaregnon Du Brule 70 Quaregnon

www.franzesse.be 065 - 79 52 92

APMUC00A 4615 sle

*Sans permis pour les personnes nées avant le 14/2/61, avec permis AM, à partir de 16 ans, pour les personnes nées après 14/2/61.

BROCANTE/ANTIQUITE

ESPACE MAGNUM DEpannagEs

Le GUIDEDEpannagEs des SERVICES sERVICEs a DOMICILE

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à DEpannagEs domicile • Mobilité

ices à domicile • DEpannagEs Mobilité

sERVICEs a DOMICILE

MObILIté

sERVICEs aà DOMICILE ServiceS domicile otre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité Chauffage

REPORTE

pour raison de santé au

MObILIté

60€ ttc (jusque 3.000L dans un rayon de 15km)

www.gedimat-chauffage.be

LES MOINS CHERS DE LA REGION

Vidange et nettoyage de fosses septiques, citerne d’eau de pluie, micro-station, égouts,...

065 69 06 09 - 0470 91 35 09

www.eurovidange.be

akthn00b-4415 jws

TOUJOURS A VOTRE SERVICESERVICE TOUJOURS A VOTRE

15,15, ruerue du Calvaire • SIRAULT du Calvaire • SIRAULT

✆✆065/62.03.14 065/62.03.14

AJXQR00A/4514 crt

DEpannagEs

➥ La LaVidange VidangeNette Nette➥ ➥ ➥ DEBOUCHAGE HAUTE PRESSION CANALISATION DEBOUCHAGE HAUTE PRESSION TOUTETOUTE CANALISATION INSPECTION D’EGOUTS CAMERA INSPECTION D’EGOUTS PAR PAR CAMERA

divers

Dimanche 21/02/2016 à 16h

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION

Anthony Kavanagh

Gaz murale condensation (24 KW) € 12.000 TTC Mazout condensation sans ECS € 15.500 TTC Mazout condensation avec ECS € 17.500 TTC

Samedi 05/12/15 à 20h

DEVIS GRATUIT

Chantal GOYA

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

Les aventures musicales de Marie-Rose

0495/24 49 67

ALFTE00A 0615 sle

Dimanche 06/03/2016

AKGXH00C/4215 crt

FOSSE SEPTIQUE

info@gedimat-chauffage.be

à 14h30

Chaudière VAILLANT, brûleur, JF non ACV, fumeur pour amitié + surprise ≥0479/129.038 7 radiateurs RADSON, vannes H BLACK dés corr av D pr rel thermostatiques, accessoires, tuyauterie. dur si aff ≥0465/82.98.00

LOCATION DE SALLE max 80pers (mar, comm, bapt) vaste pk BOUSSU-BOIS ST CHARLES 0474-90.93.65/06565.07.49

H 46a CHERCHE JH H ou

Michel Boujenah

AF134477

AD047590

AF134540

LOT DE PARQUET ≥0474/71.35.47 ap 18h

CHAUFFAGE BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

COLLECTION

HOM 39ANS généreux, charmant, piquant aimant la vie à la recherche de sa moitié ≥0477/68.27.56

≤65 AF134728

VIE AGRICOLE

MR DES RENC FEM pr moments complices ≥0497/871.150

CHERCHE 1 quad agricole en bon état ≥0495/502.379

AF134427

AGENCE DE RENCONTRE

relation

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

BW040625

AF134413

ACHETE TRAINS élec ttes marq réc et anc ≥ 047454.14.62 BW045465

MARKLIN collectionneur ach trains et tout matériel tél ≥0474/63.40.04 AF134206

DISQUES/CD AA137470

DISC-JOCKEY

A LA RECHERCHE D'1 HOM ps jaloux, j fem 34ans séduisante désire trouver une rel sérieuse ≥0494/27.76.88

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

BELLE AFR 26a un peu ronde souhaite rencontrer homme pour relation ≥0465/905.297

MOUTONS

D 79A dés renc mr pr amitié NF NB avec voit si poss ≥0498/11.17.57 13h-19h

URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37

OISEAUX ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

AF134121

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA137356

DISCO INJECTION org mariag bapt comm soir privée ≥0475/27.14.75

AF134643

ÉLECTROMÉNAGER CONGÉLATEUR 5 tir ét neuf ≤75 ≥0474/71.35.47 ap 18h

AF134727

MATÉRIEL 2 FAUTEUILS CUIR BLEU 1P ≤45/p ≥0474/71.35.47 ap 18h

AF134729

VOYANCE

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AF134691

PENSION

AA137632

AF134704

AA137479

JEUNE FEMME 22ANS joli corps cherche homme pour relation intense ≥0476/05.41.94 AA137633

JF AFRIC 30A rech Mr 29-45a pr amitié, pas sérieux s'abst. Pas sms ≥0466/426.675

AF134402

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

Bloc notes

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS EUGIES Les Z'amis du Foyer, Rue Haute 38. Repas SainteCécile, 22/11 à 13h prix ≤20 ≥0477/545028

BW045072

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137400

Vendredi 25/03/2016

Contact

femmes

AA137569

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

AA137530

Rencontre

AA133063

I Muvrini

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

Animaux CHIENS

à 20h

AF134624

VINS

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

Vendredi 18/03/2016

AA137635

JF africaine cherche relation sérieuse ≥0484/416.738

AF134528

PAS CÉLIBATAIRE FEM 48ANS délaisée souh rencontrer homme surprenant pour amusement ≥0479/62.44.59 AA137634

hommes

à 20h

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

BIGARD «Nous les femmes»

AF134726

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

Samedi 23/04/2016

AF134725

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

AF129248

à 20h

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23 LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

EMMANUEL MOIRE

MILLE ANGOISSES, mille aboutissements. Murielle medium tarologue vous répond avec coeur et sincérité ≥0907/37.092 (≤1,5/min)

14/06/2016

AF129250

AF134724

à 20h

AF134595

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658 AA137373

H handic 56A seul ch F 300-70a pr tendresse, calins, ayant voiture ≥0471/644.862 AF134466

MONICA GRANDE VOYANTE medium de génération en génération, tarologue, protection et oui-ja. Communiquez avec vos chers disparus. Grande communication positive. Se rend à domicile ≥071/16.33.77 - 0472/56.27.88 AF134471

AKLVW0AQ/4615 crt

SE SERVICES

COLFONTAINE MObILIté Frank MICHAEL

Infos et réservations: 065/88 74 74 Ticketmaster: 070/660 601 · www.ticketmaster.be PROXI

MONS HAUT-PAYS

ÉLECTRICITÉ

Achat

FEMMES RECHERCHENT...

INVESTISSEUR

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

BW043888

BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

AF134693

MAISON

AF134692

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AF134695

Location APPARTEMENT JEMAPPES appts 1ch àpd ≤500 ≥0499/112.832

AF134560

LEUZE app 3ch & 1ch, ≤600 ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73

AA137611

STUDIO STAMBRUGES BELOEIL pet stud 1p, endr calme ≤500 cc ≥069/57.50.67 - 0479/58.97.80 AA137625

KOT

BW045474

LOCAUX

COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA137188

LOCAL BAUDOUR àv ou àl entrepôts magasin loft ≥0486/98.97.87

BW045405

MAISON JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

AF134694

VENDEZ V.MAISON/APPART ss frais. Expertise grat.certif. PEB offert ≥0477/925.332

JEMAPPES à L grande surface commerciale av gde vitrine ≤450 ≥0499/112.832

AF134531

MAISON WIERS mais de vacances àl w-end ou fêtes, prox des étangs de pêche entre ≤450-500/mois ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73 AA137610

URG CSE SANTÉ à vendre terr +début de construct de maison ≤110.000 ≥0495/101.862

AF134213

AA137274

JARDINAGE

CONSTRUCTION

AA137613

DISCRETE PETITE MAISON

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

LA PANNE app 4/6p tt conf 50m mer Toussaint Noël & Nvel-An Ps anim ≥065/78.07.67

ABATTAGE ARBRES dangereux taille haies devis gratuit ≥0478/720.776 -065/36.21.67

AF133104

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

AF134119

ENTRETIEN jardin pelouse pose clôtures haies réalisation pavage ≥0471/652.875 AF134122

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044735

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

MATÉRIAU DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BW043512

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AA136686

MENUISERIE MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

Rue du Roi Georges 13 Stambruges Avec jardin et garages. Plein centre. Excel. état. Séj., cuis., s.d.b., 1 ch. Etage aménag.; 09 a 66 ca; RC.: 351,00 €; 130.000,00 €. PEB No. 20150424022429. E spec: 568 kWh/m² par an. E totale: 52140 kWh par an.

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:231967

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

BW044737

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

AA133017

BW045360

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW044738

DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'. Service lift ≥0486/132.504

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0483/51.50.39 AF134152

PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

BW044734

PLOMBERIE

AU PROFIT DES OISEAUX

AA136620

Adressez-vous à un

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement. Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23 AA136834

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

10% DU BLÉ EST LAISSÉ SUR PIED POUR ÉVITER AUX OISEAUX DES CHAMPS LA DISETTE HIVERNALE, PARFOIS FATALE.

BW044740

TOITURE LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs. Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32 BW045339

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044739

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801 AF134645

Projet et points de vente : www.natagora.be/farine

Photo : Thierry Tancrez

entrepreneur de pompes funèbres.

BELOEIL

BW044859

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, weekend ≥064/221.130

PEINTRE PROF int-extér 30a d'expérience, prix très intér, dev grat ≥0471/328.312

MAÇON PENS EFFECT TRAV maçon-carrel 0477/650.344

MONS HAUT-PAYS

AA137399

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

AF134360

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

PROXI

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

BW044736

Services

AF134711

TERRAIN

AA136070

TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00

AA137145

MONS kot à louer uniq pr étudiant(e) meublé centre-ville endroit calme pce de séjour 1ch dch wc évier privé ≤380/m ≥0484/261.062

Vente

BW044760

TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306

Villégiature Location APPARTEMENT

BW044045

AA137609

prop électr ≥

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

PERUWELZ app 2 à 3ch, ≤500 à 550 ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73

IMMO

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

AANTE00B

Télécontact

KIABI COLORE LA VIE

à partir de

€

ALYSN00A 4615 sle

KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com.

le tee-shirt garçon 3-12 ans

• KIABI RONCQ - CC AUCHAN - BD HALLUIN • KIABI PETITE-FORÊT - CC AUCHAN • KIABI LE QUESNOY - CC PORTES DE L’AVESNOIS LES PRÉS DU ROY • KIABI SAINT AMAND - CC LECLERC - MONT DES BRUYÈRES • KIABI CONDÉ - 43 RUE YVON BOUTON • KIABI LOUVROIL - CC AUCHAN - AV DE FERRIÈRE

A4 PMAH12 Belgique.indd 1

PROXI

MONS HAUT-PAYS

02/11/2015 16:21

Du 7 au 22 novembre

s f i s u l c x e x i r p e Quinze jours d ! s e l b a n r u o t n o c n sur nos i

875€

970€

Lit enfant avec plateforme et garniture complète 2375€

1720€

SAM finition chêne blanc dr + table + chaises

Salon cuir brun moyen 3p (2 relax elc.) + 2p fixe

SAM finition chêne patine complète avec 6 chaises

Salon angle cuir blanc/gris avec 1 relax électrique

4545€

6362€

6435€

4289€

Meubles Belot sa. • Chemin de Nivelles 27-31 • Soignies

067/34.77.10 • 067/34.77.20 info@belot.com • www.belot.com

5885€

3730€

4550€

* Emporté ** Déposé non-monté • Photos non contractuelles.

Salon angle tissu curry

2630€

Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 13h à 18h30. Le samedi de 10h à 18h30, dimanches et jours fériés de 14h à 19h. Fermé le jeudi. AKOXH00C/4615tgd

PROXI

MONS HAUT-PAYS

Belot_PubPrint_Quinzaine2015_Proximag_191015.indd 1

19-10-15 16:58:51