Pht08 sem42 by Proximag Magazine

Soutien de

Mons Région

ÉdA

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

MONS

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> 17 octobre : le <PlmtWidth> grand x <PlmtDepth> <ColrID> jour du Beatles<FilePath> Day !

ÉdA

DAVID MERCIER

PÂTURAGES

Pour la promotion du commerce local…

La rue Victor Cornez vue par un de nos lecteurs

IMMObilier & HOME 19 à 29 divers

relAtion

immo

BON 01 Valable jusqu’au

16/11/15

BON 02

GRATUIT à

l’a

IMAGIX MONS Bd. A.Delvaux 1

Drive de Nuit

Jeu, Ven & Sam. 01h00

-2 € de

remis

PORTES OUVERTES ANNIVERSAIRE

JEMAPPES

Drive de Nuit

16/11/15

chat d

Avenue Wilson 510 Vendredi & Samedi 03h00

Valable jusqu’au

1 GIANT* GRATUIT

1 MAXI MENU + 1 MAGIC BOX

À L’ACHAT D’1 MAXI MENU

* Ou King Fish

Voir p. 4,10/PMAG1115

Offre valable dans les Quick participants. Un bon par personne et par jour. Offre non cumulable. E.R.: J-N. Maes, Av. Wilson, 510, 7012 Jemappes

PMAG1115

Offre valable dans les Quick participants. Un bon par personne et par jour. Offre non cumulable. E.R.: J-N. Maes, Av. Wilson, 510, 7012 Jemappes

AKKXQ00P/4215tgd

Mons Cuisines

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières - 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59 info@siematic-mons.be

AJWFB00T/4215 dbn

AUto

job

IDF 20/1662

classées

Encore plus d’annonces classées sur

Ann nces

Portes Ouvertes les 16, 17 et 18 octobre de 10 à 18h non stop

FIRE ATTITUDE

Rue Jean Jaurès, 1b • 7350 - Thulin (Hensies-Hainaut) Téléphone 065/77 95 09 • Fx 065/75 92 40 • Mail info@lacheurditalie.be

www.lachaleurditalie.be AOWUM00A/4215jsht

PROXI

MONS BORINAGE

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

HAINAUT

Pour joindre la rédaction locale

Avec Proximag, pour la région !

David Mercier est le nouveau responsable commercial des éditions Proximag de votre région depuis le 1er octobre. Proche des lecteurs et des commerçants de la région, David a pour mission de poursuivre le développement de votre magazine gratuit préféré, celui qui se lit !

a valeur n’attendant pas le nombre des années, ce jeune tournaisien possède déjà une solide expérience au niveau commercial. Il a pour mission d’animer désormais les équipes commerciales Proximag de la Province de Hainaut, de Mouscron à Mons en passant par Tournai. Si David a fait ses études à la FUCAM à Mons, c’est à Kain qu’il réside avec son épouse, originaire de la région des Collines, et ses deux enfants Lisa et Louis. Fan de cyclisme, David aime partager sa passion avec son fils Louis au sein du Royal Vélo Sport Péruwelz-Bury notamment.

« J’arrive au bon moment chez Proximag car pour quelqu’un qui aime sa région, son patrimoine, ses festivités et sa vie locale, je suis heureux de reprendre

• Cornu Eric • eric.cornu@skynet.be

• Cornu Liza • liza.cornu@gmail.com

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40 Jean-François Lothaire 0475/62.73.66

JeanFrancois.Lothaire@lavenir.net

Muriel Guillaume 0475/62 62 71

Muriel.Guillaume@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ ! Cette semaine,

les rênes d’un magazine qui vient encore d’accroître son nombre de lecteurs de 10 % ! Proximag est très présent dans le Hainaut et ses lecteurs sont désormais plus de 300 000 chaque semaine. Nous voulons leur proposer encore plus de bonnes affaires dans les pages de leur magazine préféré et les informer de tout ce qui bouge ou met de la vie dans leur région, tant au niveau culturel que

commercial. Ma présence, le plus souvent possible sur le terrain associatif et local, m’aidera à découvrir les besoins et les attentes des commerçants et des lecteurs qui apprécient notre magazine d’informations locales… gratuit ! » Gageons qu’avec David et son équipe, Proximag fera un pas de géant dans le Hainaut !

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 30

JOU R N É E S PORTES OUVERTES

21 au 31 octobre ‘15

{10-18 h}

• PROLONGATION DES CONDITIONS SALON MOBICAR • PLUS GRANDE OFFRE de FOURGONS AMÉNAGÉS en BELGIQUE • Choix parmi 8 MARQUES LEADER • VANOMOBIL = 1ère place pour le SERVICE • Visitez notre large gamme de SECONDE MAIN AVEC GARANTIE sur notre site web • Vaste choix parmi 55 MOTORHOMES DE LOCATION • ASSURANCE ANNULATION GRATUITE pour une réservation de motorhome de location pour 2016 • 5% DE RÉDUCTION dans notre SHOP d’accessoires à Wevelgem

5% SHOP

REDUCTION ADRIA / BÜRSTNER / CHAUSSON / DREAMER / ITINEO / KNAUS / NIESMANN+BISSCHOFF BISSCHOFF / WESTFALIA SHOWROOM NATIONAL:

le spécialiste belge du motorhome 1 WEVELGEM KORTRIJKSTRAAT 305 T 056 430 180 - www.vanomobil.be 2 HOOGSTRATEN ST-LENAARTSEWEG 30 T 03 420 07 80 3 TREMELO (BAAL) GROOTLOSESTRAAT 65 T 016 84 85 04

SHOWROOMS REGIONALS:

PROXI

MONS BORINAGE

PORTES OUVERTES Du vendredi 16 au mardi 20 octobre

Ouvert dimanche 18 octobre de 10h à 18h

Un ensemble d’électroménager EN CADEAU* (valeur: 2000€) *Voir conditions en magasin

AOXBH00A/4215 cpn

POSE GRATUITE 4

ans Zone Artisanale de la Riviérette 4-5 Tél. 065

PROXI

MONS BORINAGE

64 16 86

www.cnhe.be

SAINT-GHISLAIN Ouvert de 10h à 18h30 NON STOP

WALLONS-NOUS ? Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières… Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village. Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités. Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car. Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales. Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord. Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

MONS BORINAGE

CONSOMMER LOCAL

QUAREGNON ÉdA

Très cosy!

PETIT-DOUR

Les légumes de saison, c’est bon !

ouvrant totalement sur la salle du restaurant. « Notre concept est un peu celui d’une table d’hôtes agrandie dans un esprit chic et cosy », expliquent les patrons. La carte est étoffée et s’offre à toutes les envies, évoluant au quotidien dans ce accompagne les plats. L’inspiration du chef voyage au fil des saisons et des produits qu’elles proposent. Au Spizzico, chaque visite, chaque dégustation sont voulues comme une expérience unique. La carte des vins est large et judicieuse. Le chef propose une dynamique formule « lunch » avec entrée plate et café (15,90 euros). Le Spizzico, Rue des Vaches 199, 7390 Quaregnon, 065 61 09 60 – www.le-spizzico.be

Le plat du chef Le linguine au homard

Au Spizzico, l’inspiration vient souvent des régions et les suggestions font souvent un clin d’œil aux beaux terroirs de France et d’Italie. Le chef a ses coups de cœur, on s’en doute, et il nous propose ici son linguine au homard. « Le linguine au homard se sert avec une sauce tomatée et un peu relevée. C’est un clin d’œil à la région des Pouilles en Italie. » À découvrir, assurément !

PROXI

MONS BORINAGE

BOUSSU

Avant les galettes : gaufrettes ! À la Ferme du Champré, on ne trouve pas que de bons produits fermiers. Mais aussi divers produits de bouche artisanaux préparés dans le respect familial de l’authenticité. Parmi eux : les gaufrettes, vendues pendant toute l’année. À la différence des galettes, uniquement en période de fête ! On nous précise : « Il y a aussi des madeleines maison et régulièrement du quatre quarts aux pommes ». Et puisque l’école a repris, signalons que les classes sont les bienvenues ici pour découvrir les animaux de la ferme et le travail des fermiers. Le tout en mettant les petites mains à la bonne pâte ! Ferme du Champré, rue du Champré, 415, Boussu – 065 65 43 73

SAINT-WAAST-LA-VALLÉE

Fromages mais aussi terrine !

Dans le Haut-Pays, on marche souvent à cloche-pied sur la frontière. Les marchés de terroir accueillent donc autant de producteurs belges que d’exposants français. Ainsi, venus du charmant village de Saint-Waast-la-Vallée, les éleveurs-producteurs de La Chèvrerie du Plat de Bois sont régulièrement présents chez nous pour y proposer leurs fromages. Mais aussi, plus inattendue, leur terrine de chevreau fermier. Mélangée à la viande de porc et rehaussée notamment d’ail, de thym, d’échalote, de poivre, de vin blanc et de porto, un produit à découvrir ! Chèvrerie du Plat de Bois, Route Nationale, 91 Saint-Waast-la-Vallée – 00 33 03 27 67 73 52

ÉdA

ous sommes au cœur de Quaregnon, pas très lion de l’axiale boraine. Notre endroit est donc accessible très facilement. Le « Spizzico » propose une véritable aventure pour les papilles dans un cadre très cosy, moderne, design. Esther Nicolo et Christophe Gobert sont aux manettes de ce restaurant qui propose, à votre goût du moment, cuisine italienne et française. Grillades au feu de bois, pâtes et pizzas maison aux mille et une saveurs font la fierté de cette belle et dynamique maison qui vous propose également son service traiteur et pizzas à emporter. L’atmosphère est très familiale et très conviviale. Le partage entre le chef et la clientèle est total, l’espace cuisine

ÉdA

« Du producteur au consommateur ». Ce slogan trouve son sens à la fermemagasin d’Amélia et Yves Gossuin. Car sitôt récoltés, les légumes d’ici peuvent se retrouver sur le plan de travail de votre cuisine. Grand défenseur de la traçabilité de proximité, ces agriculteurs précisent : « Oignons, échalotes, ail, salades, radis, carottes, tomates, poireaux, haricots, aubergines, courgettes, céleris, scaroles, piments, chicons, poivrons, choux, bettes et bien d’autres : tous nos légumes sont de saison, 100 % naturels et sans engrais chimiques. ». Joli choix, aussi, du côté des produits fermiers. Ferme Gossuin, rue du Cimetière, 39, Petit-Dour – 0477 58 74 26

M E P H I S T O   •   G A B O R   •   R O M I K A

A R A   •

T T A L

O L I V I E R   S T R E L L I   •   C L A R K S   •   A M B I O R I X

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre Les escaliers facilement et en toute sécurité

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

Appelez gratuitement

0800 94 365

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

L’équipe

SPEC15880909/3014pzr

distribution@proximag.be

www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr

En octobre, dans vos boutiques VOO, TKE_AD_138X98_Proximag.indd 1

19/05/15 15:39

profitez de

-20%

sur tous les ACCESSOIRES pour smartphones et tablettes ! *

BOUTIQUE VOO HORNU

HEURES D’OUVERTURE

Rue de Mons, 163 (dans la galerie Cora)

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h et le vendredi de 9h30 à 21h

Offre valable du 01/10 au 31/10/2015. Offre limitée à 4 accessoires par domicile dans la limite des stocks disponibles.

HORNU PROXI

MONS BORINAGE

AOWJZ00E/4215tgd

T O O B

•

32, rue Léon Hachez - 7060 Soignies 32, rue Grande - 7330 Saint-Ghislain 42, rue de namur - 1400 nivelles ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h

VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Aovvz00a/4215 cpn

À la maison et nulle part ailleurs

LE MOInS CHER  dE LA RéGIOn

www.chaussures-belgique.com

De Meyer CHAUSSURES

MICRO-TROTTOIR

Mons – 61 ans Pensionné

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

ROBIN

Non, pas vraiment. Mon âge et ma santé ne me permettent plus de voyager aussi souvent qu’avant. Je suis devenu un peu casanier avec les années. D’ailleurs, je ne me souviens pas de la dernière fois où j’ai pris l’avion pour partir à l’étranger.

FRÉDÉRIC

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager. Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs. N.Ch.

Cela fait des années que je ne suis plus parti en vacances. Je pense que la dernière fois que j’ai pris l’avion, c’était pour me rendre à Agadir, au Maroc. Cela ne m’attire plus d’aller à l’étranger, je préfère le confort de chez moi.

ÉdA

Mons – 58 ans Sans emploi

WILLIAM

Pas du tout. D’ailleurs, pour les rares fois où je prends l’avion, je préfère toujours faire appel à des compagnies nationales en qui j’ai beaucoup plus confiance. Je prends l’avion quand c’est vraiment nécessaire, je préfère voyager en train.

AOXXW00A/4215rpa

ÉdA

Quaregnon – 46 ans Pompier

PROXI

MONS BORINAGE

MONIQUE

ÉdA

Cuesmes – 57 ans Pensionnée Ce sont des offres très intéressantes pour celui ou celle qui n’a pas la phobie de l’avion comme moi. J’évite d’ailleurs de voyager en avion car je suis tétanisée par la peur. Lorsque je pars en vacances, j’y vais le plus souvent en voiture.

THIERRY

ÉdA

J’ai déjà eu l’occasion de tester ces vols low cost, notamment lors d’un voyage en Espagne. Je le referai sans hésiter. Le côté « organisation » laisse un peu à désirer mais les prix sont beaucoup plus intéressants que sur des vols ordinaires.

GILBERT

Quaregnon – 55 ans Fonctionnaire

ÉdA

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ? Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement. Vincent Grassa

Mons – 54 ans Pensionné

L’expert

Non, pas forcément. D’ailleurs, je voyage souvent avec la même compagnie aérienne dont je suis amplement satisfait. Cela m’arrive bien évidemment de comparer les offres mais en règle générale, je fais plus attention aux facilités qu’au prix des vols.

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ? Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles. Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol. N.Ch.

AORPQ00B 4215 tgd

AOVCY00A 4015 sle

Les verres Eyezen soulagent votre visio n de près et amélioren t votre conce ntration face aux é crans

Un partenariat

PROXI

MONS BORINAGE

COMMERCE LOCAL

THULIN

C’est un peu par hasard qu’elle est tombée dans ce monde. Elle explique : « Une amie est venue proposer à ma mère de participer à des cours du soir dans le domaine. Finalement, c’est moi qui suis allée et j’ai adoré. Résultat, j’ai ouvert mon magasin ». Depuis, bouquets, plantes, pour les mariages, les cérémonies, créations florales et idées originales émergent de la boutique. Des ateliers sont également organisés. Infos : 065 65 44 65 D.B.

JEMAPPES

La grossesse vous va bien

R ÉdA

es fleurs pour remercier, déclarer sa flamme, consoler… On a toujours un prétexte pour en offrir. Et c’est toujours avec passion que Luciana laisse aller son imagination au gré de vos envies et de vos préférences. Quand on lui demande quelle est sa spécialité, elle répond qu’elle s’adapte aux désirs du client. Depuis 1997 elle s’active dans son magasin « Art vert » de la rue Ferrer. Rien ne prédestinait la jeune femme, publicitaire de formation, aux créations florales.

ÉdA

Les fleurs comme passion

ester élégante et bien dans ses vêtements, avant, pendant et après votre grossesse, c’est possible grâce au magasin « En Cloque ». Cette boutique jemappienne, installée sur le parking du Dreamland, soufflera le 24 octobre son premier anniversaire et peut compter sur les idées débordantes de sa jeune gérante, Céline Houtain, pour poursuivre sa belle aventure. « Nous proposons de larges collections de prêt-à-porter, aussi élégantes que confortables, qui habilleront les futures

mamans pour toutes les occasions (tenues de soirée, pyjamas, maillots, vêtements de sport,…)» explique la gérante qui sélectionne avec soin les produits de sa boutique. « Nous favorisons l’EcoTex, une matière naturelle et très agréable. Aussi, j’attache une grande importance à la provenance de mes articles. Pour cela, je favorise au maximum les produits européens » conclut-elle. « En Cloque », 934 Av. Maréchal Foch à Jemappes www.encloque.be LC

Jusqu’au 31 octobre 2015

PROMO Kits Distribuuon

-40

*remises eﬀectuées sur le tarif de base disponible en magasin, sur les kits distribuuons, hors pièces d’origine constructeur.** voir condiuons en magasin.

inscrivez-vous à notre newsletter sur

WWW.MON PIECES AUTO.FR

Vous servir sera toujours un plaisir AKZGY00M/4215tgd

PROXI

MONS BORINAGE

AOHOI00A 4215 sle

OFFERTS

PROXI

MONS BORINAGE

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

PÂTURAGES

Le quartier d’une enfance

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA

e jovial Mohammed Soumar est notre guide de la semaine pour cette chronique. Le dynamique 'dynamique’ de la Maison de Jeunes « La Plateforme » à la Rue Victor Cornez à Pâturages fait pétiller ce joli lieu de vie très multi-générationnel qu’il connaît depuis sa plus tendre enfance. Le quartier de la rue Victor Cornez. « J’ai habité au numéro 13 quand j’étais enfant et je travaille aujourd’hui à la maison de jeunes « La Plateforme » au numéro 17 », explique Mohammed Soumar. « Belle coïncidence de la vie. Ce quartier est plein de vie. Mais sans la maison de jeunes, je suis certain qu’il serait différent. Nous menons des actions pour que les citoyens d’ici soient actifs, responsables et solidaires. Chaque année, nous organisons une fête de quartier, un cortège de carnaval, des festivités diverses, comme à l’occasion d’Halloween. L’interculturalité est ici essentielle. Les générations se mélangent volontiers. Nous avons même créé un jardin communautaire. » Un des symboles de l’ambiance de ce quartier est une fresque taguée par les jeunes qui apporte ses couleurs et met l’ambiance. » Le quartier de l’Avenue Germinal. Mohammed venait jouer ici, quand il était jeune. « L’avenue Germinal a son pesant d’histoire pour moi. C’est ici que je venais jouer au minifoot, au tennis. Aujourd’hui, on parle du quartier Jean Jaurès mais, jadis, il ne parlait que de l’Avenue Germinal. Il y avaitici un gros 'mix' de races, des Belges, des Italiens, des Algériens… Tout le monde parlait à tout le monde sur le pas de la porte. Il ne fallait pas organiser de fête des voisins à l’époque. Dommage qu’on a partiellement perdu cette belle cohésion sociale que j’ai connue. »

AKTHU00P/4215tgd

PROXI

MONS BORINAGE

AOWEG00A/4215tgd

PROXI

MONS BORINAGE

FRAMERIES

VIE LOCALE

Bienvenue au « Carrefour des Saveurs »

FRAMERIES

Ambitieux, les rugbymen ! une équipe évoluant en régionale 3, les jeunes U19 sont en D2, les U16 et les U14 en D1. « Le recrutement chez les garçons est assez naturel. Chez les filles, par contre, il faut plus travailler. Nous veillons aussi à offrir les meilleures infrastructures et les meilleurs encadrants à tous nos groupes. » Chaque année, le club organise ses « 24 heures » (août) et son tournoi pour les jeunes de la « Table Magique » en mai. Rens. : www.rugbyframeries.be

WASMUEL

Marche à votre santé ! L’association « Sauvegarde des Voies lentes et du Patrimoine Naturel » annonce son programme de marches dominicales (9 h 30) du 4e trimestre 2015 : rendez-vous à Wargnies-lePetit (Fra) le 11/10. Programme complet sur http://svlpn.canalblog.com.

ÉdA

a saison de rugby est lancée et le club de Frameries nourrit de belles ambitions dans toutes ses catégories. La formation compte deux équipes en division 1 nationale. « Nous viserons les play-off tant avec nos garçons qu’avec nos dames », explique Fleur Sizaire, porte-parole du club. « Notre club compte quelque 450 membres dont 300 jeunes entre U5 et U16. Nous bénéficions enfin d’un superbe terrain en synthétique. » Les Framerisois ont également

sera proposée : crème glacée, miel, confitures, bières, fromages, fruits et légumes, salaisons,... Chaque marché sera organisé autour d’un thème et des animations seront proposées. Rens. : www.frameries.be.

Les producteurs du Parc Naturel des Hauts-Pays et des environs seront une fois de plus mis à l’honneur au complexe commercial de l’Epicentre de Frameries chaque 3e vendredi du mois, de 17 h à 21 h. Une très large gamme de produits

MONS

Mons accueille Bubble Post

ÉdA

« Bubble Post » va s’installer à Mons et dans d’autres grandes villes wallonnes d’ici la fin de l’année. Le principe de Bubble Post consiste à centraliser les livraisons des clients dans des dépôts installés dans la périphérie des villes et de

les distribuer ensuite à vélo ou en camionnette électrique dans les centres urbains. L’objectif : un transport respectueux de l’environnement et une mobilité plus efficace en centre-ville. Rens. : www.bubblepost.be.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

LE CHARBON, VOUS AVEZ RAISON ET DMA C’EST LE BON CHOIX ! Super ECO-FLAM 12/22

350€ la tonne

20/30 Le pouvoir calorifique de briquettes de lignite 10 kg correspond à env. 2 filets de 21,5 dm ³ chacun de différents bois.

10kg

402€

12/22

TRANSPORT COMPRIS 14

PROXI

MONS BORINAGE

CH A

T OU

DMA OIX LE BON CH sprl DMA

UCHES - MAZ &B

Toujours imité mais jamais égalé

à partir de

TRANSPORT COMPRIS ONS - PELLET B R

3,75€ le sac de 15 kg

Votre commande en un clic ... www.dma-sprl.be

GAZ - BOIS

la tonne

100% résine

330€ S-

456€

335€ la tonne

la tonne

20/30

Pellets al o DistricD in+

la tonne

25kg

la tonne

DEPUIS 20 ANS A VOTRE SERVICE

Rue de la Frontière 7380 Quievrain

065/45 71 93 065/45 85 07

Pétrole et gasoil à la pompe

SAC PLASTIQUE DE 25 KG = PROPRET PROPRETÉ & FACILIT FACILITÉÉ DMA

CHARBON LE BON CHOIX

Produits de qualité

NOUVEAU!

dans les véhicules

N° GRATUIT POUR VOS COMMANDES

0800/94.911

Et toujours UN SAC DE BOIS GRATUIT par livraison de charbon

DÉPOT OUVERT : DU MARDI AU SAMEDI INCLUS DE 9H À 12H ET DE 13H À 18H

AONNN00A 4015 sle

Le vrai IBBENBUREN en sac de 25kg

365€

QUAREGNON

VIE LOCALE

Théâtre : « Un homme debout » en prison. L’ancien détenu raconte ce qui lui est arrivé. Le comédien Stéphane Pirard interprète les années d’isolement. Une belle réflexion sur l’État de droit, une pièce profondément humaine. Rens. : www.maisonculturellequaregnon.be.

La Maison Culturelle de Quaregnon propose une très belle pièce de théâtre à l’Hôtel de Ville (Salle Allard l’Olivier) le 15 octobre (14 h et 20 h). « Un homme debout raconte l’histoire vécue d’un homme, Jean-Marc Mahy, qui a passé 19 ans de sa vie

JURBISE

C’est le week-end du bois

MONS

e 3e week-end de ce mois d’octobre (14 au 18) est le « Weekend du bois et des Forêts d’Ardenne 2015 ». Les activités proposées durant ce week-end partout en Wallonie seront ludiques, pédagogiques, récréatives, artistiques et festives. On pourra accéder à des propriétés forestières privées, bénéficier de l’accompagnement d’agents du Division Nature et Forêt de la Région Wallonne (DNF), visiter des entreprises en pleine activité,

assister à des démonstrations. Notre patrimoine forestier est très riche ! Chez nous, les activités seront nombreuses ! On se baladera sur les sentiers boisés à Huissignies, à la Ronde Maison à Jurbise, on partira sur les traces du Prince de Ligne, on se promènera dans le bois de Baudour. il y a aura des distributions d’arbres, des démonstrations d’artisans liés aux métiers du bois, etc. Rens. : www.leweekenddubois.com

ÉdA

Stage de cirque Le Cirque du Doudou annonce son traditionnel stage de cirque de Toussaint. Le stage concernera les enfants entre 6 et 12 ans. Il se déroulera du 2 au 6 novembre de 9 h à 16 h. C’est le moment de s’inscrire ! Rens. : 0485 84 22 39.

MONS

Parcours pour jeunes artistes Durant le week-end des 17 et 18 octobre, la Ville de Mons, en collaboration avec la Fondation Mons 2015, organise la 3e édition du parcours « jeunes artistes ». Pour l’occasion, 46 artistes de moins de 40 ans et 2 écoles

d’art montoises s’approprient 34 lieux du centre-ville de la Cité du Doudou. Ce parcours, entièrement gratuit, est une belle vitrine pour la jeune création. L’opération a déjà commencé le 10 octobre. Rens. : www.mons.be.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AOXTM00A/4215 crt

ANDERLUES

Une ouverture au coin du feu Le spécialiste en poêlerie, chauffage et cheminées, Au Coin du Feu, vient d’ouvrir un nouveau magasin à Anderlues, 310 Chaussée de Mons. En croissance constante depuis 1937, l’entreprise conforte ainsi sa présence dans le Hainaut. Fidèle à son service de qualité et forte de 4 magasins proches de ses clients, l’importance de l’entreprise lui permet d’offrir le plus grand choix de la région, au meilleur prix. Le vaste showroom présente dans une ambiance contemporaine et feutrée, une gamme de poêles sélectionnés, pour tous types de combustibles, et quelques belles créations de cheminées. Le professionnalisme et le volume important des installations réalisées par les équipes, l’obligent à avoir un service

optimisé et de véritables spécialistes au service de la clientèle. La satisfaction du client est d’ailleurs la priorité de l’entreprise. Au Coin du Feu a su conserver l’esprit d’une société familiale et vous faire bénéficier des meilleurs prix, sans diminuer la qualité de ses prestations. C’est l’assurance d’une garantie de proximité. Infos : 071/14 09 61 ou via le site : www.acdf.be

ANKYT00D/4215rpa PROXI

MONS BORINAGE

VIE LOCALE

MONS

passer un superbe moment ! Des concerts non-stop seront donnés par treize « Tribute Band » internationaux sur deux scènes distinctes : entre autres, « Beatles With An A » (Gb), « Wings Banned » (Gb), « The Macca Band » (Gb), « The Rockits » (Gb), « Wild Honey Pie » (B), « The Rythmles » (F). L’invité de prestige

ÉdA

ans des Fab Four et de grande et belle musique, c’est le moment de vous préparer pour le grand jour du Beatles Day à Mons. La 28e édition aura lieu le 17 octobre (dès 10 h) au Lotto. Mons. Expo et elle annonce un programme plantureux. Vous allez chanter, danser, apprendre des choses, discuter,

de cette édition 2015 du Beatles Day sera Geoff Emerick, l’ingénieur du son des Beatles qui parlera de son métier et de ses relations professionnelles privilégiées avec les Beatles. Les éditions « Baker Street » (Paris) ont quant à elle choisi le « Beatles Day » pour présenter en première mondiale le livre en traduction française « Des mots qui vont très bien ensemble – Conversations avec Paul Du Noyer », un ami proche de Sir Paul. Des marchands et des collectionneurs de toute l’Europe revisiteront le monde des Beatles. La nouveauté de l’année sera une grande foire aux vinyles « tous artistes ». Diverses expositions thématiques sur Paul McCartney seront également proposées. Si vous ne voulez rien rater de cet événement majeur et ses manifestations annexes, rendez-vous sur le site internet : www.beatlesday.be ou sur https ://www.facebook.com/beatlesdaymons

ÉdA

28e Beatles day le 17 octobre !

JEMAPPES

Les Enfants du Livre : clap 11e ! La 11e édition des « Enfants du Livre » aura lieu du 17/10 au 27/11 à la bibliothèque de Jemappes. Cette véritable fête du livre pour la jeunesse annonce un programme bien rempli pour petits et grands. Des animations pour tous publics sont prévues du 17 au 25/10, notamment des rencontres avec des auteurs, des spectacles, des contes, des ateliers créatifs, etc. Une exposition à dimension internationale « Mons s’illustre » sera accessible jusqu’au 27/11 dans le cadre de Mons 2015: l’Europe et le monde s’inviteront à Mons le temps de trois expositions dédiées à l’illustration. Rens. : 065 56 22 32

vous informe

Coût moyen par minute

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 • vers 078-15 • vers 070 • vers 0900-0901-077 • vers 0902 • vers 0903

0€ 0,0500 € 0,1750 € 0,4500 € 0,7450 € 1,1200 €

En heures creuses : • vers 0800 • vers 078-15 • vers 070 • vers 0900-0901-077 • vers 0902 • vers 0903

0€ 0,0250 € 0,0875 € 0,4500 € 0,7450 € 1,1200 €

Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses: du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion: 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AOYJM00A/4215

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ? Adressez-vous à un entrepreneur de pompes funèbres. Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

PROXI

MONS BORINAGE

AGENDA LOCAL FRAMERIES

JURBISE

Distribution exceptionnelle de sacs poubelles par l’administration communale du 19 au 30 octobre. Rens. : 065 61 12 11 – www.frameries.be.

Carrefour des saveurs

Un jouet sympa servira deux fois ! Collecte de jouets dans les écoparcs de l’intercommunale HYGEA, dont celui de Jurbise, le 17 octobre. Rens. : www.jurbise.be.

GIVRY

Journée « Place aux enfants » de 8 à 12 ans à l’administration communale de Jurbise le 17 octobre. Rens. : 065 37 74 29 – www.jurbise.be.

Distribution de sacs

Marché couvert de produits du terroir le 16 octobre (17 h-21 h) à l’Épicentre de Frameries. Rens. : www.frameries.be.

Marché multiculturel

Marché multiculturel sur la place de Givry le 17 octobre. Dégustations artisanales, danses folkloriques au programme. Rens. : 065 58 64 40 – www.quevy.be.

JEMAPPES

« Roller loisir »

Le club « roller loisir » est accessible aux 7/12 ans les mercredis de 17 h 15 à 18 h 45 à la salle de sports (Rue Lloyd George, 21). Rens : 0479 26 47 06.

Les enfants du livre

Salon du livre illustré de jeunesse pour enfants (et parents) à la bibliothèque de Jemappes du 17 octobre au 27 novembre. Rens. : 065 56 22 20.

Collectes de jouets

Place aux enfants

LA BOUVERIE

Les aînés en fête

La Commune et le CPAS de Frameries organiseront le 17 octobre dès 14 h 30 une fête des aînés à la salle de gymnastique de l’école communale (Rue de la Libération). Rens. : 065 61 12 11 – www.frameries.be.

MONS

Jeunes artistes

Durant le week-end des 17 et 18 octobre, la Ville de Mons, en collaboration avec la Fondation Mons 2015, organise la 3e édition du parcours « jeunes artistes » en centre-ville. Rens. : www.mons.be.

150 ans d’école publique

Une exposition « 150 ans service de l’école publique et de l’éducation permanente » est visible du 12 au 16 octobre (9 h-17 h) à l’ISEP (Boulevard Albert Élisabeth 2). Entrée libre.

Commerce équitable

La dizaine du commerce équitable aura lieu, à Mons notamment, du 7 au 17 octobre. Rens. : www.semaineducommerceequitable.be.

Collectes de sang

La Croix Rouge de Belgique organise plusieurs collectes de sang dans la région de Mons et de Quévy durant le mois d’octobre. Rens. : 065 22 10 30.

Le dimanche au théâtre

Depuis le 11 octobre et jusqu’au 17 avril, Mons Divertissement propose une foule de spectacles chaque dimanche. Rens. : 065 39 59 39.

QUÉVY

Place aux enfants

Journée « Place aux Enfants » organisée par l’administration communale. Plus d’informations: 065 58 64 40 – www.quevy.be.

WASMES

Salon du vin

« Œnophilie », 24e édition, se déroulera à l’espace Magnum de Colfontaine du 16 au 18 octobre. Vignerons et métiers de bouche proposeront mille plaisirs de saison. Rens. : www.salondevignerons.be.

Franck Michael

Le chanteur Franck Michael se produira dans le cadre de « Bonjour l’Amour » le 25 octobre (20 h) sur la scène de l’Espace Magnum de Colfontaine. Rens. : www.espace-magnum.be

Expo Verlaine

Le Musée des Beaux-Arts de Mons (BAM) accueille l’exposition « Verlaine, cellule 252, Turbulences Poétiques ». Dès le 17 octobre jusqu’au 24 janvier 2016. Rens. : 065 39 59 39 – www.mons2015.eu.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Mon intérieur

Peintures Revêtements de sols & murs Décoration

Ma maison

Ma déco... Mons 137, Avenue de Jemappes 7000 MONS Tél. : +32 (0)65/31.31.00 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

PROXI

MONS BORINAGE

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

Muriel GUILLAUME

112

DENTISTES ORTHODONTISTES

• Centre Antipoisons

Jean-François LOTHAIRE

070 245 245

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

0475/62 62 71

0475/62.73.66

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

• Centre de prévention du Suicide

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Mons Région

• Cancerphone

0800 15 801

• Ambulance, Pompiers & Police

• Ecoute Jeunes

112

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

103

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

107

Cornu Liza liza.cornu@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

• Télé-Accueil

81.005 exemplaires Avenue du Parc d’Aventures Scientifiques 39 7080 Frameries Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

105

• Correspondants locaux Cornu Eric eric.cornu@skynet.be

Distribution

0800 20 120

• Croix-Rouge

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

2014

078 15 25 56

THÉÂTRE ROYAL DE MONS

Assistez à nos présentations et découvrez notre concept de croisières unique

Samedi 14 novembre

s, Le 30 novembre au Van der Valk Mon s Mon 7000 7, ouri Merc na Avenue Meli

à 20h :

Maurane en concert

18h15 : Croisières maritimes Exclusives – Départ d’Ostende ! Norvège et Cap Nord, La Mer Baltique, l’Islande, Les Fjords de Norvège, Croisière vers le soleil du sud (Espagne et Portugal)

Infos: 070 660 601 www.ticketmaster.be

AKLVW0AZ/4215 dbn

D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

20h00 : Croisières fluviales Exclusives – Départ de Belgique !

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

Le Danube, Le Douro, la Volga, le Guadalquivir, le Rhin, la Hollande, la Gironde, le Rhône, la Seine, et NOUVEAUTE : le Mékong et la Loire

Nos atouts • Croisières 100% belges • Bateaux à taille humaine • Prix forfaitaires : transfert des principales villes belges vers le port d’embarquement et retour • Itinéraires fascinants • Croisières en pension complète • Animation et conférences dans votre propre langue à bord • Accompagnement All Ways bilingue

Vous entendez mal ma ?

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ? Une bonne audition aux meilleures conditions.

de 9h à 12h

NOUVEAU

• toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • prêt à l’essai sans engagement • appareils pas chers et très discrets • à partir de 666€ • les modèles à réglage automatique de son

TEST AUDITIF GRATUIT

SUPER ÉQUIPÉ

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA INTERNATIONAL DE QUAREGNON Rue du Village, 160 - QUAREGNON - Tél.: 065/77 01 78

PROXI

MONS BORINAGE

AOYCA00A/4215tgd

LES VENDREDIS 16, 23 & 30 OCT.

AOXVV00F-4215 jws

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS VENEZ FAIRE TESTER VOTRE AUDITION GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

Infos et inscriptions : info@all-ways.be 078/159.045 – www.all-ways.be Inscription souhaitée avant la présentation

IMMObilier

HOME

Dossier commercial

PROXI

MONS BORINAGE

Des châssis qui habillent

IMMObilier

& HOME

Les châssis sont un élément important quand il s’agit d’atteindre une excellente valeur d’isolation.

Pour les châssis, le choix se fera entre le bois, le PVC et l’aluminium. Le bois et le PVC offrent de très bonnes performances en isolation thermique. Le bois s’avère moins cher que le PVC, est naturel et recyclable, mais présente l’inconvénient de nécessiter plus d’entretien (peinture). L’aluminium, produit plus haut de gamme, a amélioré ses performances en terme d’isolation thermique. Il offre une grande durabilité et propose une plus large gamme de choix. Dans le devis, il convient de vérifier le type d’ouverture/fermeture des fenêtres. Il y a l’ouverture classique, coulissante (adaptée aux grands vitrages) et l’oscillo-basculant qui combine ouverture horizontale ou verticale. Côté design et nouveautés, des châssis entièrement dissimulés ont

été mis sur le marché. Et ce, afin de ne laisser qu’une baie vitrée sobre. Ils ont vu le jour à la demande des architectes qui cherchaient de plus en plus une silhouette élancée et minimaliste. Le concept est totalement différent des châssis classiques, puisqu’il doit être intégré dans les plans de l’architecte dès le début. Entièrement fabriqués sur mesure, ils permettent

également d’atteindre une excellente valeur d’isolation et s’intègrent parfaitement dans le concept de maison passive ou basse énergie. Aux fenêtres, on peut y adjoindre un système de volets. Celui-ci offre non seulement des atouts esthétiques, mais il dissuade bien souvent de l’effraction et du vol. Tout cela, sans compter qu’ils jouent un rôle non négligeable en matière d’isolation et de protection contre le vent. Il existe quatre grands types d’ouverture et fermeture de volets. Il y a tout d’abord le système classique avec l’ouverture horizontale des battants vers l’extérieur. Dans le même sens, on distingue les volets pliants. À la verticale, il y a les volets qui s’enroulent autour d’un axe. Ils peuvent être actionnés manuellement ou par télécommande. Très design et en vogue, le volet coulissant à l’horizontale. En ville, pour davantage de sécurité, le volet roulant à la verticale s’avère cependant le plus approprié.

Le mois Anniversaire, 10 ans ça se fête ! Nouveau showroom cuisines équipées à découvrir ... Placards, dressing room et mobilier de bain Chée du Roi Baudouin, 48 . 7030 St Symphorien . www.lineadesign.be . 065/23 55 00 . Ouvert de 10 à 18h00 . Fermé le jeudi et dimanche

PROXI

MONS BORINAGE

AOYUF00A/4215tgd

iel

1ère phase 100 % vendue

2è% me V pehnadseu

35% Vend u

NOUVEAU

I Mons - Résidence « Le Marronnier » I ► Appart. et penthouses de standing dans un parc résidentiel ► 1 chambre - 2 chambres et 3 chambres ► Terrasse (sud), balcon, cave, emplacement de parking ► Prix souhaité à partir de 130.500 € Hors frais

I Frameries - Résidence « Les Charmilles » I Appartements 1, 2 et 3 chambres Surfaces de 61 Prix à partir de Prix à partir de Prix à partir de

à 106 m² NETS. 137.500 € (1 ch) 190.500 € (2 ch) 240.500 € (3 ch)

NOUVEAU PRIX

I Estinnes-au-Mont I ► Maison restaurée 135 m²

Penthouses 3 chambres Surface de 130 m² + terrasse de 43 m². Prix : 330.000 € Box de garages, parkings extérieurs et caves disponible.

► 3 chambres - 1 bureau ► Garage et vaste jardin ► Offre à partir de 189.000 €

NOUVEAU

I Flénu I

I Ghlin I

► Villa plain pied de 110 m²

► Villa plain pied de 180 m²

► Maison de maître - 365 m²

► Maison de 90 m²

► 3 chambres

► Appartement de 100 m²

► 3 chambres - 1 Bureau

► Jardin et Garage

► 2 chambres

► 6 ch. - 2 SDB

► Garage et jardin

► 2 chambres

► Balcon, garage et cave

► Terrasse arboré

► Jardin

► Offre à partir de 199.000 €

► Offre à partir de 289.000 €

► Offre à partir de 225.000 €

► Offre à partir de 385.000 €

► Offre à partir de 85.000 €

A+

I Asquillies I

NOUVEAU

| Brugelette |

I Mons I

I Frameries I

I Binche I

NOUVEAU

I Mons I

► Situé à la campagne

► Appart. De 140 m²

► Spacieuse maison 140 m²

► Appart de 70 m²

► 2 appart. duplex - 2 ch. - SDB avec douche et baignoire

► 3 chambres

► 2 chambres - balcon

► Ventilation double flux - chauffage au sol - Parking commun

► Cave et empl. parking

► Centre ville

► Cave et garage

► Loyer : 900 € Hors charges

► Loyer : 640 € Hors charges

► Loyer : 700 € Hors charges

► Loyers : 700 € Hors charges

Ce document est non contractuel et susceptible d’être modifié ALLGT00M PROXI

MONS BORINAGE

Le chauffe-eau solaire

Il existe deux sortes de panneaux solaires. Les plus connus sont les photovoltaïques qui transforment la lumière solaire en électricité par l’intermédiaire d’un matériau semi-conducteur comme du silicium. Les panneaux thermiques sont moins connus. Ils sont destinés à produire de l’eau chaude sanitaire. Ces panneaux transfèrent mécaniquement la chaleur solaire récoltée au moyen d’un fluide. Ce dernier, chauffé par les rayons du soleil, circule sous une vitre sombre. Une partie du rayonnement solaire transmet son énergie thermique aux matériaux qui lui sont exposés. Les panneaux solaires de type thermique arrivent à absorber les infrarouges. Entre la plaque absorbante et l’isolation arrière du panneau, un circuit d’eau va collecter leur chaleur pour distribuer de l’eau chaude, voire alimenter le chauffage.

D’un point de vue purement économique, pour un ménage moyen, l’investissement est rentabilisé après une dizaine d’années. Car l’installation d’un chauffe-eau solaire dans un logement situé en Wallonie fait partie des travaux subsidiés par la Wallonie. Une prime

ALLIM00M/4215 cpn

IMMObilier

& HOME

Les panneaux thermiques permettent de produire de l’eau chaude sanitaire.

de 1500 € est octroyée pour l’installation d’un chauffe-eau solaire. La prime ne peut en aucun cas excéder 70 % de la facture TVAC. Une installation solaire agréée coûte plusieurs milliers d’euros. Quant à la durée de vie d’une installation, elle dépasse largement les 20 ans. Reste qu’au-delà des questions d’argent, le procédé est aussi écologique. Utiliser un chauffe-eau solaire peut mener à une réduction d’émission comprise entre 300 et 700 kg de CO2 par ménage et par an. Quelque 100 kWh solaires représentent plus de 10 litres de mazout ou 10 m² de gaz épargnés. Selon un fournisseur d’énergie, une famille moyenne peut épargner annuellement près de 1.400 kWh grâce à une telle installation. Cela correspond à 180 litres de mazout ou 200 m² de gaz. Près de la moitié de l’eau chaude consommée sur une année peut ainsi être produite au moyen de l’énergie solaire thermique.

7000 - MONS

7320 - BERNISSART

Superbe appartement neuf (N°27) situé au 2ème étage, 1 chambre, une pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée ouverte, 1 salle de bain équipée avec baignoire, lavabo, WC. Également compris dans le prix un emplacement de parking extérieur et cave. Chaudière individuelle au gaz. Proche du complexe Media Markt, Colruyt,… Accès autoroute à 1km. 120.000€

7390 - QUAREGNON

Mons Immo

Rue de la Clef 2 - 7000 Mons 065 31 48 88 info@mons-immo.be 7390 - QUAREGNON Idéalement située proche de toutes les commodités, cette maison est idéale pour un public souhaitant ne faire aucuns travaux. Celle-ci se compose: Au RDC: salon, salle à manger avec cuisine ouverte, 1 sdb et espace buanderie. Étage: Hall de nuit, 2 ch avec parquet. Grenier avec toiture neuve, isolée et aménagé en une très grande chambre. Espace extérieur: terrasse sur 2 niveaux avec jardin. Car port à l’arrière pour 2 voitures en enfilade. Nouv. toiture, électricité conforme, chauffage central, châssis double vitrage. La maison est irréprochable. PEB D. (possibilité des droits réduits) Infos et visites au 0487 96 42 40 175.000€

PROXI

MONS BORINAGE

Vente Achat Location 7000 - MONS

Située dans des un quartier essentiellement composé de villas, non loin de toutes facilités et au calme. Cette grande bâtisse se compose au RDC: Hall d’entrée, bureau, grande pièce de vie lumineuse (58m²), espace cuisine, buanderie, w.c, garage avec porte électrique. Etage: 4 ch et 1 sdb (baignoire, lavabo, w.c). Espace extérieur: Une terrasse couverte, un jardin profitant d’une très belle exposition. Passage Latéral. Nouvelle installation chauffage central GAZ, nouvelle plateforme et toiture isolée. Possibilité de droits réduits. infos et visites au 0487964240. 155.000€

7390 - QUAREGNON

Magnifique appartement de standing au centre de Mons. Il comprend un hall d’entrée, une cuisine super équipée ouverte sur le salon salle à manger, une buanderie (possibilité d’y mettre machine à laver séchoir), une salle de bain, un W.C. individuel et une chambre. Finitions haut de gamme. Cette appartement a une situation idéale, il est proche de toute commodité. Possibilité d’acheter une place de stationnement couverte. La TVA est à 6%

205.470€

Très belle surface commerciale avec un entrepôt ayant un accès direct et une conciergerie avec une entrée indépendante. superficie totale du showroom 218,45m² - Atelier et entrepôt 545m²- Conciergerie 75,26m². Chauffage central au gaz (radiateurs et soufflerie) une dizaine d’emplacements de parking privatif. Infos et visites au 0489/64.34.05 Faire offre à partir de 200.000€

Très belle maison entièrement reconstruite en 2009 avec une cour à l’arrière. Elle se compose: RDC : un salon, une cuisine équipée (four, lave-vaisselle, taque de cuisson, frigo), un wc séparé. Au premier étage: 3 chambres, une salle de bain, un grenier aménageable.

125.000€ 7080 - FRAMERIES Maison entièrement rénovée (électricité, toiture, plafonnage, plateforme, parquet...) située non loin du centre et de toutes les commodités. Composée au RDC: Hall d’entrée, 1 bureau en façade, 1 sdb équipée. une pièce de vie avec salon salle à manger et cuisine ouverte, un wc, une véranda. 1er étage: 1 sdb, un wc séparé et 2 ch et un autre espace cuisine. 2ème étage: très grand grenier aménagé en 4 ch. Espace extérieur: un jardin avec abri. Très peu de travaux à prévoir. Infos et visite au +32487 96 42 40 Faire offre à partir de 160.000€

7000 - MONS Superbe immeuble de 500 m² comprenant 2 commerces en activités depuis de longues années et 5 appartements à rénover avec entrée indépendante. revenu actuel 2100€/mois (juste les deux commerces). Après rénovation des 5 appartements: loyer potentiel global 5000 € net/mois. infos et visites au 065 31 48 88 Faire offre à partir de 400.000€

VIVRE EN VILLE OU Y INVESTIR  



basse énergie cahier des charges complet sans surprise garantie d’achèvement à 100%

MONS RUE DU FISCH CLUB

MARCQ-ENGHIEN RUE DE LA SABLONNIÈRE  5 maisons neuves clé-sur-porte  3 façades avec terrasse, garage et beau jardin  à proximité du centre d’Enghien et à 30 minutes de Bruxelles  possibilité de gros-œuvre fermé  livrables courant 2016  àpd 257.011 € Géraldine Lambert: 0473 23 00 54

EA U

JOURNÉE PORTES OUVERTES LE DIMANCHE 18 OCTOBRE DE 14 À 18H

N O

D É EN JÀ D U E

 18 appartements basse énergie  1, 2 ou 3 chambres  caves et parkings  à proximité de toutes les commodités et du Parc du Waux-Hall  àpd 125.000€ hors frais  livraison fin 2016 Géraldine Lambert: 0473 23 00 54

MARCQ-ENGHIEN CHAUSSÉE D’ATH

SOIGNIES RUE DE LA CHAPELLE ANDRÉ

 8 nouvelles maisons modernes  agréable 24 appartements 1 et 2 chambres basse énergie  terrasse et emplacement de parking  lotissement  à proximité du centre et de la près du centre d’Enghien et à 30 min de Brux- gare  àpd 271.700€  livrables en 2016 elles  àpd 166.000€ (hors parking) Géraldine Lambert: 0473 23 00 54  livrables septembre 2016 Géraldine Lambert: 0473 23 00 54 

Prix mentionnés hors frais. Maisons et appartements à vendre: Art. 152 du CWATUPE: PU - zone d’habitat - sans droit de préemption, avec permis de lotir. La déclaration PEB finale dans les 6 mois après réception des actes et travaux.

DES QUARTIERS AGRÉABLES À VIVRE DANS LE HAINAUT

Bureau Régional du Hainaut

T 081 20 70 90 www.matexi.be - hainaut@matexi.be ALIKK00P/4215tgd PROXI

151005_AD_Proximag_Hainaut_200x280.indd 1

MONS BORINAGE

23 6/10/2015 10:22:30

Une déco qui réchauffe

IMMObilier

& HOME

Comment rendre un intérieur chaleureux et chaud grâce à la décoration ? Quelles sont les tendances en matière de coloris ?

C’est la lumière qui met en valeur une peinture. Et dans une pièce orientée au nord, des couleurs froides comme le vert et le bleu sont à proscrire, car elles vont apporter une sensation de fraîcheur. Elles seront parfois ressenties comme carrément glaciales ! Les spécialistes conseillent donc d’y introduire des touches plus chaleureuses. Le rouge, le brun et le beige font inévitablement penser à la chaleur et même au ruban qui entoure les cadeaux déposés au coin du feu. Mais est-ce tendance ou ringard ? C’est plutôt à la mode dans sa version rouge bordeaux, brun marron glacé, etc. Il n’est donc pas étonnant que ces couleurs « déteignent » sur la décoration intérieure, aussi bien pour les

couleurs murales que pour le mobilier. Teintes naturelles Mais comment éviter que l’intérieur ne soit trop… monochrome ? Le mot d’ordre serait d’associer ces couleurs avec des touches de sobriété, avec du blanc cassé, du beige et de teintes naturelles douces. Ensemble, elles vont apporter un sentiment d’harmonie. Les couleurs d’accentuation vont donc inévitablement casser la monotonie d’un mur. Pour le

côté chaleureux, il est aussi question « d’effets spéciaux » avec une peinture à effet daim, du papier peint avec des motifs voyants ou des dalles à relief pour le sol. Une autre idée pour réchauffer l’atmosphère est de s’inspirer des bars feutrés au décor lounge. Ils font la part belle aux couleurs chaudes. Leurs tons chaleureux de rose et d’orange seront alors complétés par des coloris tendres et agréables comme ceux des feuilles de l’automne. Une dernière piste ? Il faudra itou privilégier les matériaux naturels. Et pour cela, le bois est probablement le matériau le plus chaleureux. Cela passe par un revêtement de sol nervuré, des parquets dépolis avec cannelures. Quoi de plus chaud qu’un parquet de chêne ? On dirait qu’il a été spécialement créé pour répandre son aura poétique à la pièce. Et ce, grâce à ses couleurs veloutées.

ALLJN00M/4215tgd

PROXI

MONS BORINAGE

Reynaers Aluminium, la référence pour vos châssis

Journées d’inspiration 12-31 octobre

Isoler une maison ancienne Les murs de façade se taillent, avec la toiture, la part la plus importante des déperditions calorifiques des bâtiments anciens. Une des solutions en matière de post-isolation d’un bâtiment existant est de remplir les creux avec des flocons ou de la mousse d’isolant au départ d’une perforation du mur. Il existe aussi des alternatives comme l’insufflation de cellulose ou de billes de silice. Des études ont démontré que le pouvoir isolant est amélioré d’un facteur 2 à 3 après un remplissage des murs creux. Mais cette technique n’est pas toujours applicable. Alors, il existe aussi la technique de l’isolation par l’extérieur. Elle consiste à appliquer une couche d’isolation thermique et à poser un revêtement assurant à la fois la finition et la protection contre les sollicitations climatiques. Les fabricants rivalisent d’ingéniosité et proposent des isolations par l’extérieur aussi avec de la brique ou en pierre naturelle.

Avantage isolation sur tous les châssis chez votre spécialiste Reynaers Aluminium Remplissez le bon de l’action sur dealer.reynaers.be et recevez gratuitement le livre d’inspiration ‘du Concept à l’Innovation’ chez votre spécialiste Reynaers. L’action est valable du 10/10/2015 au 31/10/2015, pendant les journées d’Inspiration

Le fabricant Reynaers de votre région :

AUROMETAL - MONSALU S.A. Place des Allies 8 7000 Mons 065/36.46.06 aurometal.monsalu@gmail.com | www.aurometal-monsalu.com AOTDU00A

ALKEB00L 4215 tgd

Conditions automne Des chaudières à pellets Tout le monde connaît le poêle à pellets, mais il existe aussi des chaudières à pellets pour le chauffage central. L’installation coûte plus cher qu’une au mazout. Mais le particulier peut cependant espérer un retour sur investissement après quelques années. Tout dépend de l’installation et du cours du pétrole, bien entendu. Le principe ? Les pellets sont stockés dans un silo et sont acheminés vers la chambre de combustion grâce à une vis sans fin pour les modèles à chargement automatique. Les brûleurs de ces chaudières donnent des rendements supérieurs à 80%. Le niveau de confort est très proche des montages au fioul ou au gaz. Il faut juste vider le cendrier de la chaudière après quelques jours. Les cendres vont au compost. Les pellets peuvent être livrés en vrac par camion ou par sacs. Le stockage n’est finalement pas plus problématique que celui du mazout PROXI

MONS BORINAGE

r e v i L’hvotre ? à rte po Laissez le froid dehors ! La Bouverie

CHASSIS - PORTES PARQUET - ESCALIER PVC - BOIS - ALU PORTES INTERIEURES PERGOLAS - VERANDAS VOLETS MECANIQUES PROTECTIONS SOLAIRES PORTES DE GARAGE

Le menuisier de votre région ... depuis plus de ans.

ANGCA00A 4215 sle

www.menuiserie-henry.net Mettez de la couleur! Vaste choix de teintes!

PROXI

MONS BORINAGE

Jimmy Henry et Alain Garcia vous accueillent tous les jours dans leur showroom de 07h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 et les samedis sur rendez-vous.

7080 FRAMERIES Tél 065/51 20 58 info@menuiserie-henry.net 72, route de Bavay

Quand isolation rime avec... ventilation !

IMMObilier

& HOME

Tous les professionnels vous le diront : pour économiser l’énergie, il faut commencer par isoler. Mais il faut aussi bien ventiler pour éviter que l’habitation ne se transforme en aquarium.

Avec une isolation de huit centimètres dans les murs creux et de 15 centimètres dans le toit en pente, celui qui fait construire dans nos contrées se dit que c’est déjà pas mal. Mais par rapport à certains de nos voisins européens (nordiques), nous faisons encore piètre figure. La tendance est donc à l’amélioration drastique les valeurs d’isolation dans le sol, les murs et le toit. Bien entendu, l’argent demeure le nerf de la guerre. Mais l’investissement dans l’isolation est assez rapidement rentabilisé. De même, les surplus architecturaux liés à une surisolation s’éliminent à court terme. Cette isolation doit aussi être couplée avec l’étanchéité à l’air lors de la construction. C’est elle qui va empêcher les courants d’air involontaires. Il s’agit là d’une exigence importante qui, associée à une ventilation avec récupération de chaleur, va permettre une isolation thermique performante. La surveillance des travaux prend alors toute son importance.

habitation bien isolée doit aussi être bien ventilée pour éviter qu’elle ne se transforme en… aquarium. C’est une question de santé, mais aussi d’économie d’énergie. Une ventilation performante évacue humidité, odeurs et polluants générés. Le hic, c’est que l’air extrait (par exemple celui des sanitaires ou de la cuisine) cède jusqu’à 90% de ses calories à l’air neuf. C’est évidemment une perte d’énergie. Fort heureusement, des systèmes de ventilation à double flux conformes aux normes permettent une récupération de chaleur jusqu’à 95% ! Le principe est celui de l’échangeur : récupération des calories sur l’air extrait. L’air introduit dans le logement est donc réchauffé et doux en température. Des

NDITIONS AVANTAGEUSES*

Des économies de chauffage Donc, s’il faut veiller à l’isolation du bâti, une

PORTES OUVERTES ANNIVERSAIRE

Du jeudi 15 oc au samedi 31 tobre octobre

économies de chauffage de plusieurs dizaines d’euros par an sont ainsi récupérées

s a p ez i l b N’ou ! n a l p e r t vo Devis gratuit

* Conditions fabricants en magasin

NOUVEAU Placards & dressing Gagnez 30% de rangement en plus grâce au système

Multimatic

Devis gratuit * voir en magasin

* Conditions fabricants en magasin

Mons Cuisines

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières 0494 15 15 12 Pour rendez-vous à domicile Mons : Tél 065 35 10 59 Cuisines Centre Commercial “Les Portes de Maisières“

❮❮❮ Nimy-Mons

Place de Maisières

Fermé le mercredi ALHXL00L/4215 dbn

SHAPE

Casteau ❯❯❯

MONS CUISINES

Autoroute E19-42 Sortie 23 Nimy Direction Casteau-Shape Situé face à la Porte de Maisières

Rue Grande, 185D - 7020 Maisières - 0494.15.15.12 Pour rendez-vous à domicile : Tél 065 35 10 59 info@siematic-mons.be

Ouvert de 9h30 à 19h. Ouvert le DIMANCHE dede9h30 à 18h Ouvert 10h à 18h.

PROXI

MONS BORINAGE

Des habitations zéro énergie, est-ce crédible ?

IMMObilier

& HOME

En 2021, l’Europe va imposer l’habitation « zéro énergie » aux citoyens. Est-ce une idée impayable ou pas ?

D’ici le 31 décembre 2020, une directive européenne impose aux États membres de veiller à ce que tous les nouveaux bâtiments soient à consommation d’énergie quasi nulle. Donc, en 2021, tous les nouveaux bâtiments construits en Europe devront respecter la norme « zéro énergie ». Ils devront être parfaitement isolés et ventilés, mais également produire leur propre énergie avec des sources renouvelables. En clair? Ils devront produire autant d’énergie qu’ils en consomment. Les exemples à suivre sont déjà présents. Ils nous viennent d’Allemagne. C’est ainsi qu’en décembre 2010 a eu lieu l’ouverture officielle de l’immeuble de bureaux de Zeller Athoka, à Herten. Comment les promoteurs sont-ils parvenus au bâtiment « zéro énergie » ? Ont-ils cassé leur tirelire ? La réponse est oui, partiellement. Les surcoûts sont de l’ordre de 15% par rapport à un immeuble traditionnel. Mais les promoteurs estiment qu’au « regard des prix actuels de l’énergie, les investissements dans de telles économies devraient être vite rentabilisés. » Afin de travailler de manière énergétiquement neutre, l’accent a d’abord été mis sur l’isolation. Les promoteurs le soulignent : « il est préférable de veiller tout d’abord à ce que notre bâtiment consomme le moins d’énergie. Les valeurs d’isolation du bâtiment Athoka à Herten sont de 0,23 W/ m²K pour les murs extérieurs, 0,16 W/m²K pour la toiture, 0,24 W/m²K pour le sol et 1,30 W/m²K pour les châssis. » Ce bâtiment « zéro énergie » associe des systèmes pour l’énergie renouvelable comme les pompes à chaleur et les panneaux photovoltaïques. En combinant des pompes à chaleur air/eau pour le chauffage par le sol et l’eau chaude sanitaire et une pompe à chaleur air/air flexible intégrée, on obtient une climatisation intérieure idéale avec la même quantité d’énergie renouvelable que l’installation photovoltaïque. Une autre partie du concept énergétique repose sur un système qui permet d’économiser de l’énergie par une ventilation et une récupération de chaleur. Un échangeur permet de récupérer les calories sur l’air vicié extrait du bâtiment. Il cède l’essentiel de ces ca-

PROXI

MONS BORINAGE

lories à l’air neuf qui, introduit dans le bâti, est réchauffé et doux en température. Les besoins en énergie peuvent être comblés toute l’année avec l’installation photovoltaïque propre. De plus, 100 m² de la toiture sont peints avec un revêtement spécial très résistant qui réfléchit la lumière du soleil et évite la surchauffe du bâtiment par le toit, même lors des journées les plus chaudes. La lumière du soleil réfléchie augmente la production d’énergie des panneaux photovoltaïques. Techniquement faisable Donc, le « zéro énergie » est techniquement faisable, mais à quel prix ? « Les bâtiments à haute performance énergétique vont devenir impayables pour les citoyens », pensent les professionnels de la construction. « En renforçant trop les exigences sur la réglementation thermique des bâtiments, de moins en moins de ménages auront la capacité d’investir dans la construction neuve ou la rénovation de leurs biens », ont avancé en chœur l’Union Wallonne des Architectes, la Confédération Construction Wallonne et l’Union Professionnelle du Secteur Immobilier. Ces associations ont lancé un appel pour une maîtrise des coûts de construction, condition essentielle pour préserver l’accès au logement pour la majorité des ménages. Les exigences PEB imposées aux constructions de logements neufs ont déjà pro-

voqué une augmentation de 10 % des coûts de construction. Ce n’est pas tout. Ces professionnels craignent une nouvelle hausse du coût de construction de 15 % d’ici 2021. Elle serait « insurmontable pour les candidats-bâtisseurs si on devait évoluer vers les logements à consommation d’énergie quasi nulle. »

Alors, que faire ? Au minimum, « stabiliser les exigences PEB actuelles pendant quatre ans et les adapter à la réalité économique et au pouvoir d’achat des ménages (…) En outre, cette même directive prévoit que les États peuvent ne pas appliquer les exigences lorsque l’analyse coûts/bénéfices calculée sur la durée de vie économique du bâtiment est négative. Par conséquent, le standard passif n’est pas l’optimum. »

ALHOB00L/4215 dbn

PROXI

MONS BORINAGE

SUPPORTERS

Soyez au poste pour le prochain match de votre équipe F I T C E OBJ TOP

R.S.C. Pâturages ASSURANCES

D’ANTONIO

Avec le soutien de:

Created by

PROXI

MONS BORINAGE

R.U.F.C. Ransart

Nilo

Web Design © AOQNL00B/4215tgd

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Mons, des spécialités bonnes comme le terroir. Le meilleur de notre belle contrée, c’est notamment le Pavé montois (« El Cayau montois » comme on dit chez nous). Une douceur à base de sablé, ganache chocolat/noisettes et meringue en forme de mont arrondi. Ou encore la Tarte à Condeuve, une spécialité à base de fromage blanc et de blancs d’œufs battus en neige, enrichie de fruits -cerises noires ou abricots- selon les préférences du Maître Boulanger-Pâtissier.

Des pâtisseries inspirées par la région

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ? Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

Il y en a forcément un près de chez vous. Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien

AOBBY00A/3615pzr

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

JEAN-PIERRE CASTALDI & PAULINE BRISY DANS

ment Avant renouvelle de la salle d’expo

PORTES OUVERTES

% 0 à -5 0 Der no-s1 s appareils neufs exposé su ration et appareils de démonst

POÊLES À BOIS ET À PELLETS

600€ 1200€ de

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

SIZAIRE VOUS ACCORDE 5 ANS DE GARANTIE

AOWOS00A/4215 dbn

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

065/35.36.35 065/35.36.35

WWW.070.BE | 02/376.76.76

Infos: 153, av. Joseph Wauters 153sizaire1895@gmail.com , av. Joseph Wauters

7000 Mons 153, av.7000 Joseph Wauters Mons info@sunworks.be • info@isoletvous.be 7000 Mons info@sunworks.be • info@isoletvous.be

is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

PROXI

Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

MONS BORINAGE

ALVYZ00G/4215 cpn

Simpélourd Samedi 17 octobre

2015

Cortège folklorique 19h25: départ de la gare puis rue de la Station et rue de Mons

Simpélourd Simpélourd Simpélourd

En préliminaire dans les rues de la ville dès 18h

Samedi 17 octobre 2015 Samedi 17 octobre 2015 Samedi 17 octobre 2015

Cortège folklorique Cortège folklorique Cortège folklorique 19h25: départ de la gare puis rue de la Station et rue de Mons 19h25: départ de la gare puis rue de la Station et rue de dans Monsles rues de la ville dès 18h En préliminaire En préliminaire dans les rues de la ville dès19h25: 18h départ de la gare puis rue de la Station et rue de Mons En préliminaire dans les rues de la ville dès 18h

Mardi 20 octobre

2015 - 20h

Brûlage de Simpélourd Une organisation du Comité communal des Fêtes

Mardi 20 octobre 2015 - 20h Mardi 20 octobre 2015 - 20h Mardi 20 de octobre 2015 - 20h Brûlage Simpélourd

Brûlage de Simpélourd Brûlage de Simpélourd Une organisation du Comité communal des Fêtes

Une organisation du Comité communal des Fêtes

AOWRI00A/4215tgd

Une organisation du Comité communal des Fêtes

CENTRE

Mons-Borinage Centre

AOYAV00A/4215tgd

PROXI

MONS BORINAGE

AOQOB00C/4215tgd

PROXI

MONS BORINAGE

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

PLU 46245

AOQOB00D/4215tgd

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais ! Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché ! Plus d’info sur bobbejaanland.be

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle. Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PROXI

MONS BORINAGE

TOLIPTY

AOWOG00A/4215

QUA

PROXI

MONS BORINAGE

Ann nces nces nces Ann classées dans

AIEOY00C

Job

Votre annonce

AF133959

COURS ET LEÇONS NÉERLANDAIS - ANGLAIS aide, suivi par prof. expérimenté ≥0474/59.16.04

job

AA136897

MOTO

BW044749

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF129518

AA137203

TRANSPORT ET LOGISTIQUE /CHAUFFEUR-MAGASINIER DAME PENS LOUE CAPACITÉ PROF (licence) à indépendant ds le transport ≥0484/66.40.90

AA136939

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

AUTO

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h

AA132779

Emploi demandes GENS DE MAISON D CH TRAV ménage, pers agées, garde enf ≥0479/317.608 AA136904

CH qques et couture

AA137073

PROXI

ACHAT vieilles voitures et ferrailles ≥ 0479/88.64.90 AF129251

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

BW044748

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137196

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF134050

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

MONS BORINAGE

AF134051

AD047591

AMEUBLEMENT LIT 2PERS EN PIN 140x200cm + matelas méd épais neuf ≤140 ≥0474/71.35.47 ap 17h AF134176

AF134175

AF133810

BW044574

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA136910

Auto équipement REMORQUE

Tél . 0800

AF134116

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA136888

Occasions

Opel & Kia

50, rue O. Mahieu 7334 Hautrage www.dufourhautrage.be Fermé le lundi. Show - room ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h

065 62 01 59

SORENTO 2.0 DIESEL (150CH) EX 08/2010 - cuir - capteurs de recul - vitres teintées - clim auto - 35.000km - 19.990€

KIA SOUL 1,6 CRDI BLANCHE 10/2015 11.000km - gps - caméra de recul - clim. automatique - régulateur de vit. - VT - JA

KIA SPORTAGE 1.6 ESS WORLD EDITION 09/2015 - 700 km - Cuir - gps - caméra de recul - clim. automatique - vitres teintées - Jantes en alliage - Capt. de recul av/arr - 23.500€ TVAC

VOLVO V60 2.0D 09/12 - Break noir - 75.000 km Navi/jantes - 18.990€

KIA VENGA MIND 1,4CRDI Sept 14 - 5 p. - blanc - airco auto/regul vit. 26/06/2015 - 27 - 18.600 km - 14.900€

10 201

APPEL GRATUIT

ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

BW040772

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

AF134049

AA137135

CHAUFFAGE

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AF133603

BW044637

CH ARME casque uniforme etc avant 1945 ≥0485/58.43.23

BW045104

Bonnes affaires

SÀM MODERNE COMPLÈTE parf ét ≤350 ≥0474/71.35.47 ap 17h

BW044824

JE REPASSE VOTRE LINGE à petit prix Mons Nimy Herbisoeul Jurbise Ghlin et Masnuy St Jean ≥065/22.65.50

AA137085

AA137117

ACHETE TRAINS élec ttes marq réc et anc ≥ 047454.14.62

BW045070

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

AF134048

AF133640

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81

OPEL

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

BW040856

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

divers

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

BW044747

BW044821

AF134115

DECAPE patine céruse tout meuble sàm porte etc ≥ 049599.07.14

MITSUBISHI

AF134089

AA136894

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

BW040440

Divers

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29

AF134047

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

ACH mbles bibelot antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14

AA137076

COLLECTION

AA136929

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952 AD047824

AA137086

BROCANTE/ANTIQUITE

CARAVANE ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

POELE A CHARBON FrancoBelge Classique éatt neuf peu servi 11KW ≤800 à disc ≥071/404.440 apr-midi

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

AA136924

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi

BIEN-ÊTRE

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AUDI

AF129647

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF134120

Voiture

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

ARMES ET MUNITIONS

Nautisme/Camping/ Caravanning

AF134046

RECH TÉLÉVENDEUSE à Jemappes 25h/sem 10h-12h30, 13h30-16h expér non exigée. Env cv par mail à nicolasb@ hotmail.be ou par courrier à Sprl Télépack 699B, Av. du Roi Albert 7012 Jemappes

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

F133971

Emploi vacant EMPLOYÉ

D NF PENS h de repass ≥0473/334.040

ACHAT AA132851

ACHAT

Enseignement

Auto/Moto & 2 roues ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A JE GARDE pers âgées jour et nuit ≥0475/443.452

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

AKPMC0AL4215BGD

classées classées

TO U S N O S V E H I C U L E S S O N T G A R A N T I S

TRAJET/VOYAGE

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

AA136903

DISC-JOCKEY

BÉNÉVOLE TRANSPORT hopital docteur divers ≥0498/914.319 AA136395

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA137045

DISCO INJECTION org mariag bapt comm soir privée ≥0475/27.14.75

AF133975

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131708

Rencontre femmes

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

BW044933

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

'CAROLINE' grabataire

DAME 72ans, veuve, rech. Mr. non buv, non fum, bien de sa personne,75-80ans, sympath. sér., pour amitié, 0495/54.01.59

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

SANTÉ LÈVE-PERS pr handic ≥065/783.142

COLFONTAINE

relation

ÉLECTROMÉNAGER

AF134034

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AFFAIRES DIVERSES RAMASSE tout vos métaux ferreux -non ferreux, voitures et vide hangars ≥0470/50.27.14

AF133933

Animaux CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134094

MOUTONS URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37 AA136958

OISEAUX ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

AF134121

PENSION JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

Bloc notes MESSAGES

BW044994

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94 AA137211

JF RÉSID AU CAMEROUN rech H sér pour rel sinc pas sér s'abst ≥00237-674.389.055 BW045045

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

hommes

AA137212

ALI 30A cherche D pr relation ≥0484/44.91.80 H handic 56A seul ch F 40-65a pr tendresse, calins, ayant voiture ≥0471/644.862 AF133754

H 71A dés partager moments av petite dame pas forte 65-70A: ≥0492/94.78.10

BW044988

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

A137213

PAS AG MR 50a NB NF dés renc JF-D sympa pr amit +si ent 0499/214.176 BW044845

AA137118

REMERCIEMENT au Sacré Coeur de Jésus pr fav obtenue RV

AA137175

REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR de Jésus pr fav obt A.O. AF133726

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

AA137112

Contact VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134171

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39 BW044929

EVA Cartes de la Chance. Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

AF134169

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

RECHERCHE CONCOURS DE MANILLE ≥0477/465.632

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

BW045043

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137109

Anthony Kavanagh

Mons 2015

Samedi 05/12/15 à 20h

On Tour

Mac’s + Concert

Afin de profiter au mieux de la Capitale européenne de la Culture, venez jouer les VIP à bord de l’un des bus de fête(s) de Mons 2015 ! Découverte inédite de nos villes partenaires ou parcours atypique au cœur des incontournables de notre programme, laissez-vous guider, on s’occupe de tout !

Chantal GOYA Les aventures musicales de Marie-Rose

Dimanche 06/03/16 à 14h30

Le 29 octobre, venez découvrir la grande expo L’Homme, le Dragon et la Mort au Mac’s (Grand Hornu) : l’occasion d’en savoir plus sur l’histoire du personnage mythique de saint George au cours d’une nocturne exclusive. Rejoignez ensuite l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie au concert Et 1 et 2 et 3 et 4 Violons : des violonistes virtuoses revisitent les grands standards de la musique classique mais aussi des hits populaires.

I Muvrini Vendredi 25/03/16 à 20h

LOCATION DE SALLE max 80pers (mar, comm, bapt) vaste pk BOUSSU-BOIS ST CHARLES 0474-90.93.65/06565.07.49 AD047590

Dimanche 25/10/2015 à 16h

AGENCE DE RENCONTRE RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

AF134172

REMERCIEMENT au Sacré Coeur de Jésus pr fav obtenue RL

Frank MICHAEL

AA137210

AA136775

CHIENS

ESPACE MAGNUM

AF129248

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

BIGARD

Infos pratiques BUS ON TOUR Mac’s + Concert JEU. 29.10.2015 - 17:30 > 22:30

«Nous les femmes»

Samedi 23/04/2016 à 20h

Bus au départ de Mons Place du parc – 8€ Réservations mons2015.eu

EMMANUEL MOIRE 14/06/2016 à 20h

FONDATION MONS 2015

AKLVW0AK-4015 jws

DISQUES/CD

106 Rue de Nimy 7000 Mons (Belgique) 065/ 36 2015 contact@mons2015.eu

AF129250

AF134170

Infos et réservations: 065/88 74 74 Ticketmaster: 070/660 601 · www.ticketmaster.be

AKLVM0AM/4215tgd PROXI

MONS BORINAGE

DEpannagEs

Le GUIDEDEpannagEs des SERVICES sERVICEs a DOMICILE

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à DEpannagEs domicile • Mobilité

ices à domicile • DEpannagEs Mobilité

MObILIté

sERVICEs a DOMICILE

N.E. S.P.R.L. sERVICEs a DOMICILE otre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité ServiceS à domicile

MObILIté

LES MOINS CHERS DE LA REGION

Vidange et nettoyage de fosses septiques, citerne d’eau de pluie, micro-station, égouts,...

065 69 06 09 - 0470 91 35 09 AGSHS00G-5214 jws

Télécontact

Achat

FEMMES RECHERCHENT...

INVESTISSEUR

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

0479/42.48.94 / 0478/69.78.44

BATON BENJAMIN Nouveau dans la région :

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

BW045080

MAISON

Rue du Roi Georges 13 Stambruges

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I

Avec jardin et garages. Plein centre. Excel. état. Séj., cuis., s.d.b., 1 ch. Etage aménag.; 09 a 66 ca; RC.: 351,00 €; 130.000,00 €. PEB No. 20150424022429. E spec: 568 kWh/m² par an. E totale: 52140 kWh par an.

BW045079

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI BW045082

Location

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:231967

APPARTEMENT JEMAPPES Rez comm ou de bureau dans rue commerçante ≥0499/112.832

AF134054

JEMAPPES appts 1ch àpd ≤500 ≥0499/112.832

STUDIO

BW045019

AOZAJ00A/4215BGD

Entretiens & réparations de machines horticoles toutes marques

STAMBRUGES BELOEIL pet stud 1p, endr calme ≤500 cc ≥069/57.50.67 - 0479/58.97.80

info : 0479/36.70.31 - benjaminbaton15@gmail.com

JEMAPPES à L grande surface commerciale av gde vitrine ≤450 ≥0499/112.832

AA137204

Travail rapide et de qualité à un prix imbattable ! Egalement : tailles de haies, abattages & élagages d’arbres

LOCAUX

divers

IMMO

Chauffage

www.gedimat-chauffage.be

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION Gaz murale condensation (24 KW) € 12.000 TTC Mazout condensation sans ECS € 15.500 TTC Mazout condensation avec ECS € 17.500 TTC

Services

CARRELAGE

Vente

TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

GARAGE/PARKING SAINT-SYMPHORIEN garage préfab 35m² àv ≥0477/249.211

DEVIS GRATUIT

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'. Service lift ≥0486/132.504

AA136620

AA136070

VIAGER

TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00

MAISON

JARDINAGE

BW045081

TOITURE

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

Villégiature Location

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

APPARTEMENT

MATÉRIAU

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

AA136858

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BW043512

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

PEINTURE

CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, Nouvel an ≥064/221.130

AA136921

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

PEINTRE PROF int-extér 30a d'expérience, prix très intér, dev grat ≥0471/328.312

AA133017

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0483/51.50.39 AD047847

PLOMBERIE

AF133637

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

AF133296

Villégiature Location Etranger Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

BW044045

+ rente mensuelle ≤800) ≥065/64.11.87

AA137108

AA136686

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 ABATTAGE ARBRES dangereux taille haies devis gratuit ≥0478/720.776 -065/36.21.67

AF133984

AA137145

AA136307

AF133437

MONS BORINAGE

BW045095

TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306

BW044808

PROXI

DÉMOUSSAGE TOITURE petite maçonnerie sablage rejointoyage ≥0470/50.27.14

BAUDOUR àv ou àl entrepôts magasin loft ≥0486/98.97.87

Chaudière ACV, VAILLANT, brûleur, BAUDOUR villa 4 faç sur estimé ≤350.000 vendu 7 radiateurs RADSON, vannes16ares en viager à durée fixe de 15ans thermostatiques, accessoires,pr ≤204.000 tuyauterie. (bouquet ≤60.000

ALFTE00A 0615 sle

CONSTRUCTION

ÉLECTRICITÉ

MAISON AKGXH00C/4215 crt

info@gedimat-chauffage.be

AA135924

LOCAL BW044990

ENTRETIEN jardin pelouse pose clôtures haies réalisation pavage ≥0471/652.875

MAÇONNERIE

by COMMERCE À REMETTRE

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

AF134122

AF134093

AA137125

0495/24 49 67

DISCRETE PETITE MAISON

N.E.

BW043888

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

BELOEIL

www.new-energie.be • Facebook/new energie

AKZWG00B/0915pzr

www.eurovidange.be

• Tous travaux d’aménagement intérieur MObILIté et extérieur • Maçonnerie / Neuf ou 118 Zoning du Brûlé rénovation • Toiture • Plate-forme 7390 QUAREGNON • Corniche (zing ou derbigum) Travail soigné et délais respectés Contact pour devis : 065/66 06 39 • Chape • Carrelage • 0485/47 90 53 Plafonnage •Aménagement des S.P.R.L. combles.

AOBMU00A/3515 dbn

SE SERVICES

pisc AA136746

Maison

AF133104

AF134119

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23 AA136834

FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070

AF133295

KIABI COLORE LA VIE

D U 14 A U 2 7 O C T O B R E 2 015

20 495 -59%

€

le manteau*

kiabi.com • KIABI RONCQ - CC AUCHAN - BD HALLUIN • KIABI PETITE-FORÊT - CC AUCHAN • KIABI LE QUESNOY - CC PORTES DE L’AVESNOIS LES PRÉS DU ROY • KIABI SAINT AMAND - CC LECLERC - MONT DES BRUYÈRES • KIABI CONDÉ - 43 RUE YVON BOUTON • KIABI LOUVROIL - CC AUCHAN - AV DE FERRIÈRE KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. *LE MANTEAU réf. TG843, 54% polyester, 30% acrylique, 7% coton, 4% viscose, 4% polyamide, 1% lainage, du 36 au 46, existe en 5 coloris, 49E 20E

A4 PMAH9 Belgique.indd 1

AOTWR00A

PROXI

MONS BORINAGE

17/09/2015 13:50

VOTRE SPÉCIALISTE LITERIE

CONDITIONS D’AUTOMNE Tout le monde est différent. Mais chacun dort mieux sur un matelas avec GELTEX® inside.

MONS

DU 12 AU 31 OCTOBRE

Bien dormir commence avec le Triangle du Sommeil® : La triple formule brevetée pour un sommeil optimal. VENTILATION

Une répartition idéale de la pression

Tout le monde est différent. pour offrir une sensation de confort Mais chacun dort mieux sur un Un soutien à la fois doux et ferme matelas avec GELTEX® inside. TRIANGLE DU SOMMEIL®

Bien dormir commence avec le Triangle du Sommeil® : La triple formule brevetée pour un sommeil optimal.

RÉPARTITION DE LA PRESSION

Une structure alvéolaire ouverte pour une ventilation maximale

SOUTIEN DU CORPS

Une répartition idéale de la pression pour offrir une sensation de confort

VENTILATION

OFFRE de la TVA sur Beka et Lattoflex

Un soutien à la fois doux et ferme TRIANGLE DU SOMMEIL®

RÉPARTITION DE LA PRESSION

Une structure alvéolaire ouverte pour une ventilation maximale

SOUTIEN DU CORPS

* La garantie de satisfaction GELTEX® inside* : échange possible dans les 30-90 jours suivant la livraison.

GRAND CHOIX DE RELAndXitions 114431-Geltex-advA4-FR.indd 1

24/06/15 12:01

Découvrez nos co en magasin !

* La garantie de satisfaction GELTEX® inside* : échange possible dans les 30-90 jours suivant la livraison.

114431-Geltex-advA4-FR.indd 1

N’est-il pas temps de changer de matelas ?

24/06/15 12:01

Maintenant jusqu’à 700

ANIEJ00B/4215 dbn

Chaussée de Binche 50B

MONS

065 82 47 17 www.conseilsommeil.be

PROXI

MONS BORINAGE

€ d’avantage*

à l’achat de matelas avec sommiers !

Depuis combien de temps dormez-vous sur votre matelas ? Avez-vous déjà réfléchi à son âge? Même si vous pensez qu’il vous soutient toujours autant après toutes ces années, il est conseillé de le changer après dix ans. Pour faciliter vos adieux, Auping vous octroie jusqu’à 700 euros d’avantage* à l’achat de matelas avec sommiers. Pour plus d’info consultez www.auping.be/action-automne *Valable du 3 octobre jusqu’au 8 novembre 2015.