Pht08 sem49

Soutien de

Mercredi 2 décembre 2015 - S49

ÉdA

Mons Région

FRAMERIES <ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

ÉdA

x <PlmtDepth> Redécouvrez <PlmtWidth> <ColrID> l’histoire de Moneuse <FilePath>

MICRO-TROTTOIR Nos lecteurs et les circuits courts...

RACHEL BARZYCZAK

14

CONCOURS

JOUEZ&GAGNEZ

Etudes et chanson....

Cherchez la différence et

29

DIS6830_Template_Noel_FR.indd 1

29/06/2015 16:54

DÉSTOCKAGE DE FIN D’ANNÉE Garantie de 10 ans sur toutes nos machines

FIRE ATTITUDE

RAFALE APHAZ00A/4515 crt

un séjour à

ÉdA

Gagnez

STEEL

Rue Jean Jaurès, 1b • 7350 - Thulin (Hensies-Hainaut) Tél. 065/77 95 09 • Fx 065/75 92 40 • Mail info@lachaleurditalie.be www.lachaleurditalie.be APWEG00A/4915BGD

09 DÉCEMBRE 2015 GRANDE RÉOUVERTURE

MONS GRANDS PRÉS

NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS FAIRE VIVRE VOS COURSES !

GRAND CONCOURS

TENTEZ DE GAGNER UNE * Voir condtions page suivante.

RENAULT TWINGO !

*

Les prix bas, le plaisir en plus AOYFS00A/4915tgd

DÉCOUVREZ VOTRE TOUT

NOUVEAU MAGASIN !

DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE !

GAGNEZ UNE

RENAULT TWINGO !

LE MARAÎCHER Faites le plein de vitamines avec des fruits et légumes savoureux et à la fraîcheur irréprochable.

PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS ET TENTEZ DE GAGNER UNE RENAULT TWINGO*

LE BOUCHER Ce véritable homme de métier sait reconnaître la bonne viande. C’est lui qui la sélectionne et la découpe. Dans notre atelier, avec toute son équipe, il élabore des spécialités, des plus simples jusqu’à la maturation de viande. Sans oublier la découpe à la demande et le service personnalisé. Oui, c’est un vrai boucher.

REMPLISSEZ LE BULLETIN DE PARTICIPATION DISPONIBLE EN MAGASIN ET VENEZ LE DÉPOSER DANS L’URNE CONCOURS À L’ACCUEIL. CONCOURS EN COLLABORATION AVEC RENAULT CENTRE-AUTOMOBILES (CUESMES) : WWW.OMNIA-CARS.BE CENTRE - AUTOMOBILES Votre spécialiste dans la région

Rue du Chemin de Fer, 163 - 7033 CUESMES (zoning) Tél. 065/40.06.86

www.omnia-cars.be

VOTRE SPÉCIALISTE MULTIMÉDIA Une équipe dynamique et professionnelle à votre service.

* Concours sans obligation d’achat, règlement et conditions disponibles à l’accueil de votre hypermarché.

Offres valables du mercredi 9 au dimanche 20 décembre ‘15 AOYFS00B/4915tgd

P RO M O LE FROMAGER

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> Vous pouvez compter sur notre <PlmtWidth> x <PlmtDepth> expert : pâtes dures, pâtes molles, <ColrID> croûtes fleuries, croûtes lavées, <FilePath> fromages doux, moyens ou forts, c’est lui qui les sélectionne.

- 2,99€ Tarte au riz maison 18 cm, 6 personnes

À SAISIR

4 99 €

LE BOULANGER

Kakis

la caissette

de 4 kg

en caissette 1,25 €/kg

Utiliser la bonne farine et pétrir la pâte soi-même, c’est cela qui fait le bon pain. C’est tout le savoir-faire de notre boulanger.

Champagne Veuve Kamendy Brut Réserve Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

À SAISIR

LE POISSONNIER Notre poissonnier vous propose des produits ultrafrais. Il pare votre poisson selon votre demande, enlève les arêtes ou la peau et vous donne même quelques conseils de cuisson.

LE TEXTILE Trouver la petite veste qui va très bien avec votre jeans. Rhabiller de la tête aux pieds les enfants sans se ruiner.

Craquer pour le sweat rigolo ou pour une petite robe toute simple. Prendre le temps d’essayer, de comparer. C’est ça aussi le plaisir des courses.

Electric Balance Scooter 7192 4 coloris au choix Réf. 5647705

À SAISIR • Moyen de transport écologique et pratique • Facile à emporter partout • Batterie ultra-performante Samsung Li-ion 36 V • Système d’équilibrage double: facilite l’équilibre • Max. 10-15 km/h • Moteur: 2 x 350 W • Avec housse de transport et télécommande

Huile Prodigieuse Nuxe 250 €/L

- 7€

Les prix bas, le plaisir en plus AOYFS00C/4915tgd

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

LA BOUVERIE

Pour joindre la rédaction locale

Rachel et sa chanson italienne La jeune Bouverisoise Rachel Barzyczak, étudiante en langues, a récemment réalisé un petit exploit artistique en remportant le « Prix de la Chanson Italienne de Charleroi ».

Et elle n’est pas vraiment Italienne… quoique.

• Cornu Eric • eric.cornu@skynet.be

• Cornu Liza • liza.cornu@gmail.com

Pour placer une publicité Jean-François Lothaire

R

0475/62.73.66

JeanFrancois.Lothaire@lavenir.net

Muriel Guillaume

0475/62 62 71 Muriel.Guillaume@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

achel Barzyczak est étudiante en dernière année de traduction à la Faculté de traduction et d’interprétation à Mons (EI). Elle a choisi d’étudier l’anglais et l’italien et travaille actuellement à son « mémoire » de fin d’études. La jeune femme nourrit depuis longtemps une autre passion, à côté de celle pour la pratique des langues : celle de la chanson. « Je chante depuis que je suis toute petite », explique Rachel. « Je n’ai pas beaucoup d’expérience de la scène, à part quelques apparitions jadis à l’école. » Mais voilà. Rachel vient de remporter un prix assez inattendu : celui de la chanson italienne de Charleroi ! « J’avais souvent assisté à ce concours avec mes parents, quand j’étais plus jeune.

uer ! q n a e as m rochain p e A n aine p m la se

APWXR00A 4915 sle

Cette semaine, un ordinateur portable ACER switCh J’avais composé une chanson en italien quand j’étais en dernière année du secondaire. J’avais chanté cette chanson à Hornu et un représentant du concours de Charleroi m’avait repérée. C’est ainsi que j’ai participé, d’abord aux sélections en juin dernier, ensuite à la finale où nous étions 15. J’étais la seule non-italienne mais j’ai fini par

gagner. J’ai interprété la seule chanson originale, ce qui a certainement pesé dans la balance. » Rachel a tissé de très bons liens avec les musiciens, ce qui pourrait, qui sait, la conduire à enregistrer, à continuer à composer. Tout en terminant ses études de haut vol, où la culture italienne tient une place incontournable.

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 12

Votre association de commerçants, en collaboration avec la Gestion Centre Ville, organisent le

concours des cartes à gratter

‘Incroyable Noël’

du 5 au 31 décembre.

Avec le soutien de la Ville de Mons

PROXI

MONS BORINAGE

5

Etude de Maître

BAISIEUX

BAISIEUX

MONTIGNIES-SUR-ROC

ANGRE

35, Rue de l’Eglise Maison de campagne Rez; salon, living, sab, cuisine équipée, 2 gdes chambres Eta : 3 grds greniers aménageables en 3 ch possible - Cave - passage latéral - terrasse - remise - garage séparé à 50 mètres - 2 foyers mazout.

22, Rue du Partiau Villa en bordure de la Honnelle – peut convenir pour profession libérale avec au Rez : hall, salon, sàm, living avec feu ouvert (cassette), sdb (baignoire, évier, wc), cuisine éq, très grande veranda, cabinet médical composé d’un gd bureau, salle d’attente, wc ETAGE : pallier, couloir, 4 ch (2 gdes ch dont une avec placards et 2 moy), sdb (wc et évier) – terrasse, jardin et jardin séparé, cave, portes en chêne, menuiserie extérieure PVC, double vitrage, ch central mazout, compteur bi-horaire, alarme

25, rue Elisielle Maison à rénover à l’intérieur Rez: wc, salon, cuisine Etage: ch (1 moy et 1 petite)+l débarras - jardin et remise - foyer charbon, électricité à refaire.

PEB 20150914001328 CAT D

PEB 20150929001423 CAT G

Géry LEFEBVRE

Notaire à Audregnies / Quiévrain ✆065 45 71 68

248, Avenue de France : Maison à rénover avec au rez: salon, sàm, wc, sdb, cuisine semi-équipée Eta : 2 gdes ch grenier amén, cave, jardin, passage latéral, garage métallique, foyer charbon.

CONT 7a80ca RC 332€ PEB 20151014025702 CAT G

129, Rue Joseph Descamps : Maison Rez: salon, living, sdb, cuis éq Eta: 2 gdes ch - grenier, cave, jardin, remise, 2 foyers au gaz.

CONT 1a70ca RC 178€ PEB 20151001026124 CAT G

QUIEVRAIN

FAYT-LE-FRANC

19, rue du Transvaal Maison de rangée Rez: couloir, salon, sàm, sdb, cuisine équipée Etage: pallier, sdb, 3 ch (2 petites et 1 moy) - grenier amén en 2 ch possible, 1 gde cave, ‘jardin, passage latéral couvert privatif, remise, foyer gaz, électricité refaite en partie CONT 2a30ca RC 312 € PEB 2015005007814 CAT G

BLAUGIES

52, rue du Roi Albert Rez : Couloir, bureau, living, pallier, cuisine éq., sdb, buanderie. Et.: 4 chbres, sdb, cave, garage, passage latéral, nouvelle toiture, installation électrique refaite, double vitrage, ch. central mazout.

CONT 11a67ca - RC : 254€ PEB N° 20150628002805 - CAT F

TERRAIN AUTREPPE Rue Grande 24a40ca +/- 38m façade

BAISIEUX

192, Rue d’Angre : Maison de caractère Rez: vestiaire, chambre avec chemiée, salon, sâm avec placard, living, sdb, cuisine, veranda Eta : 3 ch mansardées (entre étage), 1 gde chambre, grenier amén en 3 ch poss -jardin, garage, terrasse couverte, grange amênageable, remise avec four à pains, double vitrage, ch central mazout, électricité refaite en partie.

CONT : 8a33ca RC 463€ PEB 20150807008051 CAT G

CONT 9a70 ca - RC : 271€ garage: CONT 24ca RC 47€ PEB 20150618023358 - CAT G

BELOEIL

19, Rue de Mons : Maison de rangée Rez: sàm avec placards, living, cuisine. Eta : pallier, 3 ch dont 2 moyennes, sdb - Grenier aménageable en 2 ch possibles, cave, foyer mazout CONT 1a00ca RC 314€ PEB 20151020001133 CAT F

111, Rue Planche Cabeille Villa avec au Rez : couloir, salon avec feu ouvert, sàm, sdb, cuisine équipée en chêne, veranda et extension couverte Etage : hall de nuit, 3 ch (1gde et 2 moy), sdb – 2 caves, jardin, passage latéral, garage, double vitrage, volet électrique, ch central mazout CONT 10a93ca RC 850€ PEB 20150924002504 CAT G

ELOUGES

10, Rue François André : Maison ancien commerce Rez: couloir, salon, sàm, living avec feu ouvert, sdb, cuisine, ancien magasin Eta : couloir, 1 ch moyenne, sdb -3 caves, cour, ch central au gaz, électricité à refaire, garage, jardin séparé rue de la Porche CONT 5a28ca RC Maison 758€ RC garage 366€ RC jardin 2€ PEB 20150816003493 CAT G

QUAREGNON

ANGRE

QUAREGNON

124, Rue de Picguery : Maison 4 façades dans un endroit pittoresque à 5 kms autoroute Paris -Bruxelles REZ: hall, wc, salon avec feu ouvert cassette, sàm avec coin bar, bureau, cuisine équipée, buanderie Etage: 2 ch moy, sdb -Grenier aménageables en 2 à 3 ch poss, jardin, passage latéral, garage, terrasse couverte, salle de sport, piscine (10 x 4 x 1,80) chauffée avec chaudière indépendante CONT 14a20 - RC 872 PEB 20150609020403 CAT C

ANGRE

15, rue Grison Villa Rez : couloir, sàm, living, bureau, sdb, cuisine semi équipée, veranda Eta : gd pallier, 3 gdes ch mansardées, sdb – Grand grenier aménageable en 2 ch possible, garage, 2 gdes remises, chemin au fond du terrain, ch central mazout (chaudière Buderus) CONT 6a45 RC 877 € PEB 20150731009893 CAT E

BAISIEUX

156, Place de Baisieux : Ensemble immobilier comprenant une maison à restaurer et 2 appartements + importantes dépendances aménageables Appartement situé à l’étage : 2 chambres (1 gde et 1 pte), wc, salon, sdb, cuis éq, buanderie 2ème appartement : 1 ch moy, wc, salon, sdb

PEB 20150914001816 CAT E

6, Rue du Danube Villa de +/- 1970 REZ : hall (vestiaire, wc) , salon en L, sàm avec terrasse, cuisine équipée Eta : grand pallier, 3 chambres (2 gdes et 1 moy), sdb, débarras – 3 caves, garage pr 2 petites voitures, terrasse, passage latéral, ch central mazout, alarme.

CONT 4a89ca RC 902€ PEB 20150824022028 CAT E

APUHB00A/4915tgd

Photos non contractuelles

AKINE00L/4915pzr

6

PROXI

MONS BORINAGE

FRAMERIES

VIE LOCALE

C’est la Saint-Nicolas des enfants !

MONS

Féeries de Noël !

«M

leurs artisans de nos régions regroupés en véritable village de Noël, animations musicales et concerts échassiers, père et mère, Noël dans leur traîneau, délices des fêtes, à boire et à manger, cadeaux pour les réveillons. Tout y sera pour passer un superbe et succulent moment en famille ou entre amis. On pourra glisser, chanter, déguster, rêver. Mons et Mons Centre-Ville mettront une fois de plus les petits plats dans les grands pour que la fête soit totale !

Rens. : www.mons.be

MONS

Marché de Noël !

ÉdA

ons Cœur en Neige » ouvre ses portes du 5 décembre au 3 janvier. La magie des fêtes va à nouveau envahir le centre-ville de Mons. L’ouverture du Marché de Noël, installé sur la Grand-Place de Mons, est prévue au samedi 5/12 à 11 h. Idem pour la méga patinoire qui fera le plaisir des petits et des grands. On retrouvera cette année encore les « incontournables » de « Mons Cœur en Neige » : le sapin géant et ses décorations, une cinquantaine de chalets et

fera plaisir à tous ces jeunes qui n’ont pas forcément accès à tous les plaisirs. La Maison de la Laïcité de Frameries organise de nombreuses activités pour tous les publics.

Rens. : 0472 97 50 36 www.maisonlaiciteframeries.be.

Le Lions Club de Mons organisera une fête de Saint-Nicolas le 2 décembre pour les enfants placés par le Juge et les enfants défavorisés. La fête se tiendra à la Maison de la Laïcité de Frameries. Voilà un beau geste de gens au grand cœur qui

La Maison des Jeunes de Mons organisera son Marché de Noël le 12 décembre (10 h -18 h) au 116 de la Rue d’Havré. On pourra découvrir et déguster des produits artisanaux et... du champagne ! Le père Noël rendra évidemment une petite visite !

MONS

Colloque : « démocratie et cultures » Un colloque international sur le thème « DémocratieS et CultureS » se tiendra au MICX à Mons (Centre de Congrès) les 8 et 9 décembre.

Pendant deux jours, des experts venus d’horizons différents, opérateurs culturels, administration, uni-

versités, etc., réfléchiront aux politiques culturelles susceptibles de renouveler le goût, les formes et la pratique de la participation démocratique, pour inventer de nouveaux modes d’être et de vivre ensemble.

Rens. : http://www.opc.cfwb.be.

ÉdA

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

MONS

Expo : « Ils ont 20 ans en 2015 » ans en 2015 ». Les jeunes ont été accompagnés pendant cinq ans par l’artiste Wadji Mouawad et par la doctorante de l’UCL Chloé Colpé. Ils proposent une vision évolutive de leur perception du monde. Rens. : www.mons2015.eu.

50 jeunes exposent en photos et en vidéos leurs vécus, de ces 5 dernières années, de vie d’adolescents au « Frigo des anciens Abattoirs ». L’exposition « Adolescence, la fabrique de héros » s’inscrit dans le cadre du projet de Mons 2015 « J’aurai 20

MONS

ÉdA

Père Noël Rockeur « Le Père Noël est un Rockeur » revient du 10 au 19/12. Il passera par l’Alhambra à Mons le 10/12 pour se terminer le 19/12 sur le site du Dour-Festival. Le principe : un jouet = une entrée = un enfant heureux. Rens. : www.rock-coeur.be.

MONS

Six bals pour clôturer Mons 2015 Six bals gratuits seront organisés dans le centre-ville de Mons le 12 décembre à l’occasion de la fête de clôture de l’année « Mons 2015 ». Il y en aura pour tous les goûts : « Bal Pop » sur la Place du Parc, « Bal mundo » au Square Roo-

sevelt, « Bal Elektro » à la Place Nervienne, « Bal à Valses » à Arsonic, « Slow Bal » au « 106, Rue de Nimy », « bal pour enfants » à la Maison Folie. De nombreuses animations sont par ailleurs programmées. Rens. : www.mons2015.eu.

RUBRIQUE DIALECTALE Véegt-et-unième sièque

E

l véegtième sièque a sté loumé « Sièque de l’vitesse ».

Pou l’véegt-etunième on n’a nié co bayé de nom, mais mi de l’appèleros bié : « Sièque de l’attinte ». « El longue attinte el fait morî ! » disot m’grand-mée eyé m’grand-pée de responde : « El cié qu’attind, i n’est nié môrnt ! » Qui c’qu’avot raison ? De ne l’sès nié. Çu qu’il a de seûr, c’est que tout metnant pou n’éeporte qué, que vous fusse djône ou bié vièl, i faut attinte !

Ainsi, si ée djône coupe vet ée n’infant, i li faut bié busié à toute avant de se mette à l’ouvrâge. El gynécologue en’s’ra-t-i nié in condgé au momint de l’accouchemint ? El patron n’prévoit-i nié enne séance d’éeformation au Japon dins n’paire de mois ? Probléme co pu grâve : trouvera-t-on n’plache dins n’crèche pou s’occuper de l’infant quand les parints erperdront leu n’ouvrâge ? Ont-i pinsé à prévenî l’curé pou l’baptème du gnot bébé ? I faut r’tenî s’tour doulà étou ! Ont-i caché après n’escole gardienne qu’a co deux, tois plaches de lîbe dins

deux ans-et – demi ?

D’edci huit, neuf ans, i fourra choisî ée n’éestitut ou bé ée n’athenée pou faie l’éescription.

Si on vet que l’djambot ou l’djambote faisisse ses Pâques ou bié fiestisse es certificat d’escole primaire, n’oubliez nié, quand on l’bistoquera pou ses neuf ans, de r’tenî ée traiteur eyé n’salle, sinon vous demorrez bègue eyé borgne. I n’faut nié s’lancer ainsi, i faut réfléchî eyé s’mette au pu râte su n’liste d’attinte, ça y est el mot est lancé !!! Planifié, organiser, ertenî s’plache, on n’fait pu foc ça tout l’long de s’vie ! Ed sue co bié eyé d’n’ai foc tois côs véegt ans, mais demégne, ed vas m’mette in route pou caché n’maison d’erpos eyé abîe m’éescrire dessus n’liste d’attinte. Ainsi, si i m’arrive enne saquet d’edci n’quéezaine d’années, ed sarai rattindue… Auysse qu’il est l’temps qu’on vivot su l’poids de ses quaînes ?

Jacqueline Lefèbvre

PROXI

MONS BORINAGE

7

VIE LOCALE

FRAMERIES

S’

Parc Naturel qui s’est, pour ce faire, associé à deux partenaires, » visitMons » et la « Maison du Tourisme de la Région de Mons ». « Visit Mons » est disponible gratuitement sur l’App Store et sur Google Play.

Grâce à cette application à votre smartphone équipé d’un GPS, vous serez « géolocalisé » en permanence

ÉdA

il est un personnage qui marqua les esprits dans notre région, c’est bien Antoine-Joseph Moneuse. Le Parc Naturel des Hauts-Pays fait revivre les grands moments de l’histoire de ce brigand avec 5 nouveaux circuits de promenades. Les 5 balades numériques représentent une nouveauté pour le

sur les circuits « Moneuse », enrichis de contenus interactifs, concernant notamment les points d’intérêt. Les illustrations proposées sur les différents points d’intérêts sont extraites du livre « Moneuse. Aventures de paille et d’ortie » de l’artiste honnellois Claude Renard. Le visiteur pourra ainsi découvrir l’histoire de Moneuse à travers du contenu multimédia regroupant textes, photos et commentaires audio. Il est également possible de télécharger les circuits sur votre téléphone portable. Les 5 circuits disponibles sont : « Moneuse : fils de meunier » à Quiévrain ; « Moneuse : le massacre de la Houlette » à Honnelles ; « Moneuse : l’attaque du receveur de Belle-Vue » à Dour ; « Moneuse : l’attaque de la cense Populaire » à Frameries-Colfontaine ; « Moneuse : la chute d’un brigand, la naissance d’une légende » à Quévy.

Toutes les informations techniques sont en ligne sur www.visitmons.be et www.pnhp.be

ÉdA

Sur les traces de Moneuse

MONS

Le Piano Bleu aux Cours de Justice Les Cours de Justice de Mons proposent l’exposition « Le Piano Bleu » de l’artiste José Chapellier. Les œuvres seront présentées dans la salle des Pas Perdus (1, Rue des Droits de l’Homme) du 7 au 30/12. Artiste aux multiples facettes, Chapellier jongle avec les matières et les couleurs sur un thème qu’il aime à aborder : les ambivalences de l’être humain. Il a côtoyé les plus grands : César avec lequel il a travaillé, Bernard Buffet, Alechinsky et Slabbinck.

Il se laisse notamment subjuguer par les exigences techniques, comme de la peinture sur plexiglas réalisée à l’envers.

AGENDA LOCAL BOUGNIES

HORNU

Le Village de Bougnies organise son premier marché de Noël sur la Place du Village le samedi 5 décembre dès 8 h 30.

Rens. 0492 31 23 43.

Le Centre d’Innovation et de Design (CID) au Grand-Hornu et Europalia Turkey proposent l’exposition « L’Absence du moi permanent » de Gauthier Oushoorn qui se tient au CID jusqu’au 22 février 2016. Rens. : www.grandhornu.be.

Marché de Noël

GHLIN

Course d’orientation

Une séance de découverte de la course d’orientation sera organisée à Ghlin le 13 décembre. Rens. : www.asub-orientation.org.

OBOURG

Bourse aux jouets

Bourse aux jouets, matériel de puériculture, livres, loisirs petits et grands les 4 (14 h) et 5 décembre (9 h) au gymnase de l’école communale d’Obourg (Rue des Écoles, 52/24). Rens. : 0473 36 16 97.

HAVRE

Marché de Noël

Le 25e Marché de Noël sera organisé du 4 au 6 décembre au Châteaux des Ducs d’Havré (Chaussée du Rœulx, 1 101).

90 exposants sont annoncés. Rens. : 065 87 25 35

8

PROXI

MONS BORINAGE

Europalia Turquie

MONS

Des cadres et des employés

La Maison des Cadres et des Employés de Mons (Rue Chisaire, 34) propose une exposition de peintures-dessins et d’art numérique de David Mauquoy. Du 4 décembre au 8 janvier 2016. Rens. : 065 40 37 37.

Au Ciné-Club

« Mia Madré » sera à l’affiche du CinéClub de Mons le 3 décembre (14 h 30) au complexe Imagix. Le film du CinéClub du 10 décembre sera « Le Pont des Espions » (avec Tom Hanks.). Rens. : ww.ccec.be.

Père Noël Rockeur

Le père Noël est un Rockeur passera le jeudi 10 décembre par Mons, en partenariat avec l’Alhambra et Mons 2015.

Rens. : www.rock-cœur.be.

Kroll en exposition

Exposition des caricatures de Pierre Kroll dans le cadre de la campagne Cncd -11 11 11 à la Médiathèque du Manège.

Mons (Rue de la Seuwe, 23). Jusqu’au 2 janvier 2016. Rens. : 065 39 59 39 – http://le-manege.pointculture.be.

Parade sauvage

Exposition mettant met en lumière la résistance des artistes face au conformisme bourgeois des sixties. Au Musée des Beaux-Arts (BAM) jusqu’au 24 janvier. Dans le cadre du projet « Verlaine, cellule 2542 ». Rens. : 065 39 59 39 – www.mons2015.eu.

Collectes de sang

La Croix Rouge de Belgique organise plusieurs collectes de sang dans la région de Mons et de Quévy durant le mois de décembre. Rens. : 065 22 10 30.

HAVAY

Concert de Noël

Concert de Noël organisé par la Confrérie St Jean-Baptiste en l’église de Havay le 12 décembre à 19 h. PAF : 6 euros (gratuit pour les moins de 12 ans) donnant droit au concert, au verre de l’amitié et au cougnou. Rens. : 0476 91 06 44.

HYON

Stages musicaux

Les Jeunesses Musicales de Mons-Borinage (Chaussée de Maubeuge, 430) proposent des stages d’hiver du 21 au 23 décembre et du 28 au 30 décembre pour les enfants de 3-5 ans. Collations et pique-nique à prévoir. Rens. : 065 31 76 07 – www.jeunessesmusicales.be.

MAISIÈRES

Marché de Noël

Traditionnel marché de Noël organisé par le Comité des Fêtes et Animations à la salle CALVA de Maisières (Cité des Épinois, 79) les 5 et 6 décembre dès 10 h. Rens. : 0484 61 62 12.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Optique TROUSSET

-20

%

e

J

A NOS CLIENTS BELGES sur montures optiques* * Remise non cumulable avec nos soldes ou promotions en magasin.

F ĂŞt

NOS MARQUES :

!

TĂŠl. : +33 3 27 39 87 46 optiquetrousset@gmail.com

27 rue Pierre Mathieu â&#x20AC;˘ 59570 Bavay â&#x20AC;˘ FRANCE AKWET00P/4915tgd

SUPPORTERS

FĂŞtez la Saint-Nicolas en supportant TIF OBJEC

TOP

3

Votre Ă&#x2030;quipe !

R.S.C. Pâturages

Pont-Ă -Celles - Buzet

Avec le soutien de: Expertise Automobile

GRANATA A.

Chasse de Saint-Ghislain - Boussu Taverne - Restaurant Grand Place Frameries AOQNL00E/4915 dbn

Created by PROXI

Nilo

MONS BORINAGE

Web Design Š

9

MICRO-TROTTOIR

JOSETTE

La Bouverie – 63 ans Technicienne de surface

ÉdA

Privilégiez-vous les circuits courts dans l’alimentation ?

Je suis quelqu’un de très actif, je cours tout le temps dans tous les sens. Pour mes courses alimentaires, j’essaye de gagner du temps en regroupant tous mes achats dans un seul magasin, une grande surface où je trouve tout ce dont j’ai besoin.

ANTOINETTE

Non, pas vraiment. Je vais le plus souvent faire mes courses dans une grande surface où je suis habituée à certains produits. Je ne prends pas le temps de me rendre chez chaque producteur, que cela soit pour les fruits, légumes, le pain ou la viande.

Cello Armstrong – Fotolia

Nous connaissons depuis plusieurs années déjà des crises alimentaires à répétition. La mondialisation en matière de denrées alimentaires serait-elle en train de montrer ses limites ? Le résultat est que bon nombre d’entre nous se tournent à nouveau vers des produits locaux. Que ce soit en se rendant directement à la ferme ou en entrant dans des groupements d’achats. Les producteurs, eux, s’organisent afin de vendre leurs marchandises avec le moins d’intermédiaires possible. Entrez-vous dans ce nouveau modèle économique ?

N.Ch.

D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

ÉdA

Frameries – 73 ans Pensionnée

LILI

ÉdA

Jemappes – 18 ans Étudiante

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

Vous entendez mal ma ?

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ?

Une bonne audition aux meilleures conditions.

À la maison, c’est moi qui suis en charge des courses. Par facilité, je me rends le plus souvent en grande surface. À la campagne, il est plus facile de se fournir auprès des petits producteurs locaux et favoriser ainsi les circuits courts.

PENSEZ À VOS PROVISIONS D’HIVER!

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS VENEZ FAIRE TESTER VOTRE AUDITION GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT • toutes les grandes marques avec garantie

de 9h à 12h

TEST AUDITIF GRATUIT

APUPN00B/4915BGD

NOUVEAU

• les modèles à réglage automatique de son

SUPER ÉQUIPÉ

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA INTERNATIONAL DE QUAREGNON Rue du Village, 160 - QUAREGNON - Tél.: 065/77 01 78

LIQUIDATION TOTALE Pour cessation d’activité DERNIERES SEMAINES TOUT À 5€, 10€, 15€ ET 20€

Jeans Wrangler

Petite taille : 20€

APUVB00A-4915FLY

• Pantalons classiques hiver • Salopettes (adulte et enfant) et jardinières 20€ 15€ et été • Vestes ou pantalons vinyl • Pantalon ou veste de travail : pièce 5€ 10€ 100% étanche tout à

MAISON JARADIN 40, rue de la Coupe à MONS Tél. 065/35.42.24 - Fermé lundi et mardi

10

PROXI

MONS BORINAGE

Livraison chariot élévateur possible

• Pellets par palette • Pellets en vrac • Bûches de bois compressé • Sel de déneigement

AKVWQ00H/4915tgd

LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE!

le plus grand choix pour le meilleur résultat LES VENDREDIS 4, 11 •• prêt à l’essai sans engagement pas chers et très discrets & 18 DECEMBRE •• àappareils partir de 700€

MORGAN

Je laisse le soin à ma compagne de se charger des courses à la maison. Par habitude et facilité, elle se rend le plus souvent au sein de grandes surfaces où elle trouve rapidement ce dont elle a besoin. Nous ne favorisons donc pas vraiment le circuit court.

Conseiller – Credal (accompagnement entrepreneurial social)

ÉdA

Jérôme Rassart

Quaregnon – 28 ans Demandeur d’emploi

CINDY

Jemappes – 38 ans Technicienne de surface

ÉdA

JÉRÔME RASSART

Quels sont les différents types de circuit court ? Faut-il habiter près d’une ferme pour y avoir accès ?

La définition du terme «circuit court» évolue. Il y a dix ans, il était utilisé quand il n’y avait pas d’intermédiaire entre le producteur et le consommateur. Aujourd’hui, il est en lien avec la proximité territoriale et s’étend au non-alimentaire. On tient compte de la vente directe et indirecte (coopérative de producteurs, groupements d’achats). Le phénomène a ainsi fortement démarré dans les milieux urbains. L’agriculteur wallon avait un peu perdu l’habitude de vendre en direct, il est en train de le remettre en place avec des marchés fermiers.

THOMAS

Dans nos habitudes alimentaires, nous ne favorisons pas vraiment les circuits courts puisque nous allons faire nos achats en grande surface la plupart du temps. Sauf pour le pain que nous prenons directement chez le boulanger du coin.

L’expert

Pour gagner du temps, je concentre souvent tous mes achats au même endroit.

Je dois avouer que la provenance des produits nous importe peu à la maison.

Seule exception, le magasin de spécialités marocaines où je me rends de temps à autre.

On a souvent l’idée que consommer via des circuits courts est plus cher…

Le premier souci du consommateur qui retourne vers les circuits courts est de retrouver la confiance sur ce qu’il mange, avant de penser au prix. On évite bien entendu une série d’intervenants qui se prennent une marge, mais l’agriculteur belge vit sur un des territoires fonciers les plus chers d’Europe et est difficilement compétitif par rapport à la mondialisation. Toutefois, en passant par les circuits courts, on aborde une dimension économique et sociale : on achète de la qualité à un prix correct.

Nadia Chater

Framelec APLAG00D/4915tgd

KGroup

Matériel électrique

065/79.37.57 PROXI

MONS BORINAGE

APLEV00A/4915BGD

ÉdA

Jemappes – 29 ans Demandeur d’emploi

11

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

0800 909 88

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez vous.

Muriel GUILLAUME

112 • Centre Antipoisons

Jean-François LOTHAIRE

070 245 245

0475/62.73.66

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

0903/99 000

• Centre de prévention du Suicide

ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

0800 32 123(Fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(Nl)

Edition Mons Région

• Cancerphone

• Ambulance, Pompiers & Police

0800 15 801

112 • Ecoute-Enfants de la Communauté Française

• Ecoute Jeunes

078 15 44 22

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Apia SOS Gardes-malades

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

• Télé-Accueil

Cornu Liza liza.cornu@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

2014

078 15 25 56

APVTY00A 4915 sle

107

• Correspondants locaux Cornu Eric eric.cornu@skynet.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

105

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

• Croix-Rouge

81.005 exemplaires Avenue du Parc d’Aventures Scientifiques 39 7080 Frameries Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional David Mercier

Distribution

0800 20 120

0472 77 88 37

0475/62 62 71

Nouveau à Jemappes d è s l e 2 8 n o v e m b re !

Le samedi 12 décembre:

Vêtements de qualité ... à petits prix !

Le dimanche 13 décembre:

APWOH00A/4915 cpn

Vêtements de seconde main Femmes – hommes – enfants Accessoires et linge de maison

12

PROXI

MONS BORINAGE

Large choix Ouvert de 9 à 19h Grand parking

Arrivage ! n quotidie

 OFFRE DÉCOUVERTE

25% de réduction

sur votre 1er achat sur présentation de ce bon. (offre valable du 28/11 au 19/12, un seul bon par client).

Terre FACTORY SHOPPING www.terre.be Av. Maréchal Foch, 943 | 7012 Jemappes

ouverture d’un dépôt de vente d’électroménager

APWRV00A 4915 sle

NOUVEAU

QUAREGNON

Vente électroménagers neufs et fin de série avec garantie d’usine Sentier du Brule (Zoning du Brule), 13 - Quaregnon - 0477 420 104. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h

POUR L’OUVERTURE, ARRIVAGE D’UN LOT DE 300 PIÈCES TOUTES MARQUES AVEC GARANTIE DE 2 ANS

PRIX DINGUES BOSH SIEMENS INDESIT CANDY GORENJE

BEKO WHIRLPOOL HOOVER SAMSUNG

A cette occasion,

PETIT ÉLECTRO, POSE LIBRE ET ENCASTRABLE du

au

lundi

samedi

novembre

décembre

A GAGNER 30 05

Un aspirateur (valeur 100€) Tirage au sort du gagnant parmi tous les acheteurs de la semaine (conditions en magasin)

DU JAMAIS VU DANS VOTRE RÉGION! PROXI

MONS BORINAGE

13

CACAHUETE CARRIER CERAT EDENTE ENTREVOUS ETRETAT

GABLE GIBRALTAR GRILLEE IMAGO IPECA LETTRES

ROTATIVE SANCY SCRUTATEUR SINUOSITES TRIDI YVELINES

Jouez &gagnez

A

S

P

H

Y

X

I

A

N

T

C

T

C

P

S

C

E

V

C

R

M

L

A

P

C

S

N

C

A

C

E

P

I

T

C

R

U

A

U

G

R

I

L

L

E

E

A

O

S

O

Q

O

R

U

E

R

I

T

H

F

A

G

U

R

V

O

T

R

L

N

U

E

T

P

A

Q

U

E

T

A

G

E

E

S

I

C

T

B

C

E

R

A

T

D

T

S

O

M

R

R

L

B

E

T

T

E

E

E

ACER Switch

N

T

A

F

I

E

S

O

N

I

U

R

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé.

F

R

I

G

I

D

A

I

R

E

V

R

S

I

N

U

O

S

I

T

E

S

N

E

© Le Penseur

Un ordinateur portable

© Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 012 (2€/appel) Le Penseur

Mot-clé

1

2

3

4

5

6

ACCRoUPi ACCUSAtion ASPHyxiAnt CACAHUEtE CARRiER CERAt EdEntE

7

6032

GAGNANT semaine 45 Mots cachés : gagnante : Laurence Roba de Dinant Solution : RETRAIT. Prix : ordinateur Acer Aspire E5-772 i3 500 Go

&

RotAtivE SAnCy SCRUtAtEUR SinUoSitES tRidi yvELinES

Concours jusqu’au 20/12/2015 à 23 h 59 – 1€/SMS envoyé/reçu. 2€ par appel. Participation complète par SMS : 4€. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Un tirage au sort sera effectué et le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

Solution:

Ouvert

dimanche

de 10h à 18h

tion o r g a n i s aMO NS

LOTTO

Rens. et inscriptions

EXPO

Avenue Thomas Edisson

Tél. 0475 900 373 Mail: ddsbvba@skynet.be Lotto Mons Expo - Avenue Thomas Edisson Entrée: 2,50€

MONS BORINAGE

APFNS00C/4915tgd

AONPH00M/4915 crt

PROXI

1€

A découper - Offre non cumulable

www.brocante-wallonie-dds.be

décembre

14

gRiLLEE iMAgo iPECA LEttRES PAqUEtAgE PRofESSER qUAtRAin

peloton

samedi

05 06

1€/SMS envoyé/reçu

EntREvoUS EtREtAt fAtMA fLEtRiE fRigidAiRE gABLE giBRALtAR

Dossier commercial

e d o M , é t San & Beauté Belle pour les fêtes,

ça se prépare maintenant

!

Mode automne hiver 2015-2016 Au rayon des tendances, la mode automne hiver 2015-2016 nous propose un véritable voyage dans le temps. On retrouve le chic des années 50/60 avec des robes aux coupes midi et des pantalons droits mais aussi le twist des années 70 avec des pulls jacquard et des cuissardes. Puis, on remonte petit à petit avec le disco des années 80 et l’esprit des années 90. Et comme ça ne suffit pas, on pousse avec une virée mode dans le futur. Les collections mode automne hiver 2015-2016 trempent dans le galaxy mix ce qui veut dire imprimés psychédéliques et planètes sur son tee-shirt.

Autre salle, autre ambiance. Cet hiver, celles qui ne voudront ni d’un voyage dans le temps ni de ressembler à Kate Middleton devront opter pour le style punk. Les œillets squattent toutes les robes en cuir et vos Dr Martens ressortent des placards.

Mais les tendances mode automne hiver 2015-2016 ne s’arrêtent pas là. Elle vous propose deux autres trips.

Le premier à Deauville avec le retour de l’esprit marin et de son emblématique caban. Ajoutez-y la marinière et vous êtes parfaite. Le second dans la campagne British. Une virée à Bath et ses collines des Costwolds ce qui vous impose le port de la veste à carreaux ou de la petite veste matelassée avec une paire de Chelsea Boots.

Ligne Natur’elle bio esthétique

De 9h à 18h sur rendez-vous, du mercredi au samedi

Rue de Mons, 301 - 7011 Ghlin - 0474 245 451

Ligne Natur’elle

theresemascolo@hotmail.com

Ligne Natur’elle

Établissement: Institut de beauté bio • Soins du visage • Soins du corps • Soins des pieds • Épilations • Vip millenium • Coiffure • Divers

Coupe + coloration

45€

35€

Sur cheveux courts. Supplément selon la longueur.

Un bon par client, uniquement pour les nouveaux clients, hors promotions, offre non cumulable

CÔTÉ ESTHÉTIQUE

1 soin du visage éclat, et 1 séance minceur de GMP4 (45 min./séance)

65€

40€

(soin visage effectué lors de la séance)

Les références santé, mode & beauté de votre région !

PROXI

MONS BORINAGE

APDTO00B/4915pzr

CÔTÉ COIFFURE

15

Institut Françoise ROLAND Centre de bien-être

Soins - Balneo - Hammam - Ongles Produits Auriège - Labiomer - VIP Confort 43 rue Nestor Dehon 7030 Saint-Symphorien A 5’ de Mons Tél. +32 (0) 498 32 76 30 Fax +32(0) 65 31 27 16 francoise_roland@yahoo.fre www.rolandf.be

St Symphorien dimanche 13 décembre de 10 à 18h

Marché de Noël salle du café «Les Tilleuls» place de St Symphorien 4 Divers ateliers beauté (Auriège, Curasano) Essais maquillage Marie Galand Déstockage produits Tupperware Présentation de milieux de table, bijoux, vitraux, faïence,...

IDÉES CADEAUX !!!!

Nombreux artisans de produits de bouche : dégustation de vins spéciaux, galettes, confitures d’oignons,...

PETITE RESTAURATION

AMRNX00A/4915BGD

Magdalena Lukaszynska créatrice de vitraux

t naître votre » rêve d « Fai u vitrail

chemin chemin de Frézegnies de Frézegnies 8c 8c 7940 Brugelette BE 7940 BE Brugelette +32 (0)499 +32 (0)499 18 90 18 75 90 75

magdalena.lukaszynska@gmail.com magdalena.lukaszynska@gmail.com

16

PROXI

MONS BORINAGE

Les références santé, mode & beauté de votre région !

Dossier commercial

e d o M , é Sant é t u a e B &

APNBV00A/4615BGD

PORTES OUVERTES samedi 5/12 de 14h à 20h

Soins découvertes offerts : massage, mise en beauté, pose vernis... le tout autour d’un drink !

.

SAUNA & MASSAGE COCOONING fêtes.. rez les À L’HUILE CHAUDE EN DUO Prépa rvez votre 130€ 65€ r rése e pou g la il u 2 maq 10 +2 offerts PROMO VERNIS 31/11 le 24 & SEMI-PERMANENT SHELLAC

Make up automne-hiver 2015-2016 Le teint nude toujours. Parfaitement unifié et passepartout, le teint effet nude a pour avantage d’adopter un zéro défaut, mine de rien. Avec lui, on sort la carte du minimalisme, comme depuis plusieurs saisons maintenant, pour laisser parler la bouche et les yeux.

SOIN VISAGE DETOX 25€

à l’achat d’ d’1 BON CADEAU DE MIN. 30€ 20€ DE SOIN OFFERTS* *Un bon par personne pour le soin de 20€ offert.

Chaussée du Roeulx 429 - 7000 MONS - 065 950 907

Avec ou sans rendez-vous - info@origine-spa.be - www.origine-spa.be

Belle pour les fêtes, ça se prépare maintenant !

Le teint dewy. L’objectif du dewy ? Apporter une touche de lumière et de volupté, pour un effet brillance naturel qui se démarque. Le tout est de jouer avec une palette monochrome dans les tons de beiges, en ajoutant une goutte d’huile lumineuse. Ainsi, le teint est éclatant de santé, illuminé en plein hiver !

Le teint effet glowy. Très frais, ensoleillé et pétillant, surtout lorsqu’il est rehaussé d’une touche de blush rosé, le teint glowy a pour mérite d’hydrater la peau. Ce make-up pur a été repéré au défilé Honor. Effet bonne mine garanti !

Institut

Rue de Frameries 49 - MONS (Cuesmes)

065 35 31 88

- UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h. Samedi de 9h à 13h.

Tout oublier, l’instant d’un soin...

Découvrez ou redécouvrez un institut de beauté où performance des soins rime avec bien-être et convivialité.

Pour vous débarrasser

Nous vous proposons une large gamme de soins, tous disponibles sous forme de bons cadeaux et profitez également de nos promotions spéciales durant les fêtes de fin d’année

Endermologie

des rondeurs des fêtes sur tous les ABONNEMENTS Ex.: ab.

% 0 1 -

Promos valables jusqu’au 30/11/2015 sauf sur endermo valable jusqu’au 30/11/2016

60€

au lieu de 70€

ALHUQ00I 4915 sle

soin coup d’éclat, revitalisant, 1h30 de pure détente.

Idéal avant une sortie pour aviver l’éclat de votre teint et intensifier la tenue du maquillage.

une délicieuse expérience cocooning pour lâcher prise et oublier le stress !

AMISQ00C/4815 dbn

Le soin visage My Payot Experience

Le massage 4 mains

Une spa manucure ou spa pédicure OFFERTE pour 60€

10 séances pour 288€ au lieu de 360€

Les références santé, mode & beauté de votre région !

PROXI

MONS BORINAGE

17

TRANSPORTS

MOTEURS

Une électrique qui transporte des fonds !

BOMBINETTE

Une Abarth « competizione »

Puissante, agile, interconnectée et par-dessus tout sans émissions : grâce à ces qualités, la BMWi3,entièrementélectrique, est aussi de plus en plus souvent employée en tant que véhicule d’intervention par les forces de police, des services de secours, d’incendie et autres. Les autorités de Bavière, de Milan, Los Angeles et Londres ont déjà ajouté la première BMW i3 à leur flotte de véhicules d’intervention. Une nouvelle version de transport de fonds roule dans la capitale polonaise.

MOTO

Honda retourne en Afrique

L

a Fiat 500 connaît toujours autant le succès. Sa version sportive s’appelle Abarth, comme le veut l’Histoire automobile. En 1949, Carlo Abarth crée sa propre compagnie avec une idée en tête : offrir des voitures petites, maniables avec des moteurs légers et de petite capacité.

Ce n’est pas la taille qui fait une Abarth mais l’ingénierie impliquée dans les châssis et la mise au point des moteurs qui permet d’en tirer chaque cheval-vapeur possible. La nouvelle Abarth « 595 Competizione» voit son moteur 1.4 litre

Turbo-jet poussé jusqu’à 180 chevaux. Elle peut atteindre 232 km/h… Les 180 ch de la nouvelle Abarth «595 Competizione» peuvent entre transmis au tarmac soit via une boîte manuelle à 5 rapports soit via la boîte robotisée séquentielle Abarth avec palettes au volant. À l’intérieur, le pédalier en aluminium et les seuils de porte en carbone augmentent l’aspect sportif de la voiture. Le tableau de bord numérique muni d’un écran TFT de 7 pouces fournit toutes les informations nécessaires au pilote.

Yves Merens

Être capable de s’extraire des pièges du quotidien tout en étant dans son élément en off-road et à l’aise lors des longues distances… C’est l’ADN de l’Africa Twin de Honda. Du côté du moteur le bicylindre en ligne de 998 cm3 développe 95 chevaux, de quoi secouer ses 232 kg en ordre de marche. La garde au sol est généreuse avec 250 mm pour passer partout et profiter pleinement des 400 bornes d’autonomie annoncées.

Y.M.

Parce que

produire naturellement et consommer sainement De la

Nous vous proposons :

saveur et du goût Des viandes et charcuteries biologiques

Pains bio et farines artisanales Viandes naturelles fermières Volailles de ferme - Fruits et légumes bio - Produits laitiers, fromages fermiers et bio

issues de nos

fermes bio

Produits

SPÉCIAL FÊTES !

APQEG00B/4815pzr

devient une nécessité...

NOËL AU GRAND-HORNU Profitez des vacances pour passer un agréable moment en famille sur le site du Grand-Hornu!

AU PROGRAMME Animations enfants, balades contées, visites en familles… ❅ Pause gourmande avec chocolat chaud, vin chaud et gaufre.

Découvrez notre programme complet sur www.grand-hornu.eu

• Nos pâtés de gibier • Nos boudins de Noël (aux choux, clémentines, pommes, raisins) • Les volailles farcies (poulets, dindes et rôti de dinde farcis) • Les viandes pour choucroute et raclette • Plateaux viandes pour fondues et gourmet - Sur commande -

Chaussée du Roeulx 224 • MONS • Tél. 065 34 66 50 Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le samedi de 9h à 13h30

18

PROXI

MONS BORINAGE

SITE DU GRAND-HORNU ❅ MAC’s ❅ CID Rue Sainte-Louise 82, B-7301 Hornu t +32 (0)65 65 21 21 AMQUE00N/4915tgd

PENSEZ-Y POUR VOS FÊTES PATRONALES !!!

r

Uniquement valable dans les restaurants participants de 18h à 21h (vendredi et samedi) et de 12h à 14h (dimanche). *Pain à l’ail 4 pcs Roulades printanières 6 pcs - Salad bar Hors trio d’entrées. **Tiramisu - Moelleux - Nice & sweet

r

Valable jusqu’au 20/12/2015 Valable jusqu’au 20/12/2015

r

r Valable jusqu’au 20/12/2015

Valable jusqu’au 20/12/2015

r

Pizza Hut Mons

r

Boulevard André Delvaux, 1 - tél. 065/36 36 22 aomlm00a/4915jsht

PROXI

MONS BORINAGE

19

Dossier commercial

Guide des

fêtes

APSWK00B/4915 dbn

Le

Les traditions de Noël de chez nous Vous avez des amis qui viennent de l’étranger vous rendre visite pour les fêtes. Vous désirez leur faire goûter ce qu’il y a de plus typique chez nous. En Belgique, pays de la bière, est-il encore possible de faire l’impasse sur les bières de Noël ? Les brasseurs proposent des bières spéciales plus capiteuses. La tradition remonte au 19ème siècle : à l’automne venu, les fermes-brasseries vidaient leurs dernières réserves d’orge et de houblon afin de faire de la place et elles produisaient ainsi un brassin plus riche.

Et avec une bonne bière, on se laissera tenter par du boudin de Noël. Le noir sera aux raisins ou aux pommes. Le blanc permettra davantage de fantaisie avec des noix, des champignons des fruits confits, etc. Cette tradition du boudin blanc

remonte au Moyen-âge. Il était alors servi sous la forme d’une bouillie composée de lait, de mie de pain, du gras de porc. Il n’avait pas la fière allure de nos boudins d’aujourd’hui !

Enfin, pour le petit-déjeuner, vos visiteurs succomberont à la tradition des cougnoux ou cougnoles, ces pains sucrés en forme de «petit jésus». Les

cougnoux, c’est notre madeleine de Proust à nous ! Tout le monde a des souvenirs d’enfance trempés dans le chocolat chaud.

des Décors de Noël d choix Le plus gran nie de Wallo Sapins, crèches, illuminations intérieures & extérieures, décors de tables,...

APFBZ00B/4515rpa

Votre plan de travail en pierre au prix du stratifié* 47 ANS www.cnhe.be Zone Artisanale de la Riviérette 4-5 Tél. 065

l’Univers Magique

Rue Ferrer 212 - CUESMES (MONS) - BELGIQUE à 1 km de la place de Cuesmes - Autoroute PARIS-BRUXELLES E19 Sortie Jemappes (R5) sortie Cuesmes

www.lamaisonduperenoel.be Horaire habituel : Ouvert en semaine de 14h à 19h - Le week-end ouvert - de 10h à 19h MONS BORINAGE

ANNIVERSAIRE

pour tout achat d’une cuisine.

Découvrez

PROXI

EXCEPTIONNELLES

*

La Maison du Père Noël

20

PROLONGATION CONDITIONS

64 16 86

SAINT-GHISLAIN

Un cadeau de Noël original Année après année, les présents ont tendance à se ressembler et il est toujours plus difficile de surprendre ses proches...

La tendance de cette fin d’année 2015 est le retour au terroir. Ainsi, pourquoi ne pas offrir un kit d’œnologie ? Les pères de famille apprécieront. A moins qu’ils ne préfèrent un cours de conduite sportive s’ils sont plus aventuriers.

Pour les mamans, il est à parier qu’une séance de massage ou une journée de

détente dans un Spa les combleront.

Pour les grands-parents dans le vent, l’originalité sera aussi de rigueur avec, par exemple, une application ludique à installer sur leur Smartphone (ca vaut aussi pour les ados !) Pour les papys et mamys plus traditionnels, un stage de cuisine sera peut-être plus indiqué.

Les enfants seront quant à eux ravis de recevoir un déguisement de leur personnage préféré (qu’il s’agisse de la fée Clochette ou d’un chevalier Jedi, par exemple).

Bio-Planet, votre supermarché

ACTU LIVRES

DISCOURS D’UN ARBRE SUR LA…

bio

ÉdA

Olivier Bleys – Albin Michel Voilà une fable qui illustre ce qui se passe actuellement en Chine : le capitalisme triomphant n’y a, comme le communisme de jadis, ni dieu, ni maître.

Mais c’est le lingot d’or qui a désormais remplacé, dans le système de valeurs des dirigeants, les anciens symboles de la faucille et du marteau. Car dans ce Discours d’un arbre sur la fragilité des hommes, Olivier Bleys raconte la lutte, a priori inégale, entre une famille éprise d’un jardinet-cimetière et les promoteurs d’un grand projet minier. Édifiant !

J.D.

LE LIVRE DES BALTIMORE

Bio-Planet de Mons

Joël Dicker – Éditions de Fallois

Chaussée du Rœulx 186 ÉdA

Après le succès rencontré par son précédent ouvrage (La Vérité sur l’affaire Harry Québert), on attendait impatiemment le nouvel opus de Joël Dicker. Il trône déjà en bonne place dans les vitrines des libraires. Courageux mais pas téméraire, l’auteur a décidé de redonner le rôle de personnage principal à son héros précédent : Marcus Goldman. Lequel décide d’enquêter sur la branche de sa famille où tout semblait réussir : les Goldman de Baltimore. Jusqu’au jour où…

J.D.

Les Gourmands disent...

APRXE00A-4915 jws

o GRATUIT

Laissez-vous inspirer par son assortiment 100 % biologique et écologique !

Heures d'ouverture

• idées cadeaux • paniers garnis • épicerie fine

A l’achat d’un ballotin de pralines de minimum 500g*

Venez découvrir le tout nouveau

lundi-jeudi 9 h - 19 h 30 vendredi 9 h - 20 h samedi 9 h - 19 h 30

1 tablette de chocolat de 50g *offre valable jusqu’au 31/12 - 1 bon par personne - Offre non-cumulable

Nouveau à JURBISE

Les Gourmands disent Route d’Ath 346 - 7050 JURBISE Tél.: 065 39 11 14

Gourmandine Rue de la Station, 18 7060 SOIGNIES Tél.: 067 34 05 55 AOXZN00B/4915tgd

PROXI

MONS BORINAGE

21

APWVY00A/4915tgd

22

PROXI

MONS BORINAGE

AORJI00A/4915 cpn

MON

Offres valables du mercredi 2 au samedi 5 décembre 2015 BOUCHER TRAITEUR BOULANGER MON

MON

ROSBEEF 1ER CHOIX OU FILET DE DINDE TOURNEDOS DE BŒUF FARCI AU PORTO ET CHAMPIGNONS Prix normal 16,80€/Le kg

999€

Fabrication maison

le kg

NOUVEAU

999€ le kg

LIMOUSIN

VIANDE DU DISPONIBLE DANS VOTRE CARREFOUR MARKET

TARTELETTE SPECULOOS

BAGUETTE BLANCHE

2 pièces

250 gr cuite sur place

1+1

GRATUITE

3

€

UN BOUCHER À VOTRE SERVICE TOUS LES JOURS

MON

MARAÎCHER

CLEMENTINES En filet 1,5kg

1,5KG +1,5KG

GRATUIT

COLIS LEGUMES 1 CHOU BLANC + 1 CHOU ROUGE + 1 CHOU VERT + 1 CHOU CHINOIS

LE TOUT POUR

345€ +

MERCREDI 2 DÉCEMBRE GOUDA JEUNE JEUDI 3 DÉCEMBRE JAMBON DU CHEF

au samedi de 8h à 19

h

h

de 9h à 18 s e h c n a im d s le s u Ouvert to

200G + 200G

GRATUIT

200G + 200G

GRATUIT

VENDREDI 4 DÉCEMBRE BRIE

Du mardi Le lundi de 12h à 19h.

1 COUTEAU DE CUISINE GRATUIT

200G + 200G

GRATUIT

LIVRAISON À DOMICILE

PROXI

MONS BORINAGE

23

apwwg00a/4915 cpn

NOUVELLE ADRESSE RUE DE LA POIRE D’OR, 32B ZONING DE CUESMES

0485/900.911 065/33.77.86

065 / 33.77.86

Le portail qui vous ressemble

Nouveau !! Département combustible

ouverture

N I E V I DR

PROMO

SUR CHARBON Quantité certifiée

Pellets Bois Charbon 24

PROXI

MONS BORINAGE

Distributeur

APUCV00A/4815 cpn

Offres valables du 01/12 au 6/12/2015

COLIS 5KG -40%

9

€ ,99

RÔTI DE BŒUF

Orig. Belgique

16,99€

le kg

1kg de côtes de porc au filet 1kg de cuisses de poulet 1 kg de saucisses porc/bœuf 1kg de steaks suisse 1kg de rôti de porc au jambon

3+3 GRATIS

1 COLIS + 1 COLIS

GRATIS

Soit 3,89€/KG

38 € 90

JAMBON À L’OS SAUCISSES DE CAMPAGNE Porc et bœuf.

Org.: Belgique Au prix habituel de 7,95€ le kg

2

19€ le kg

€ ,99 2kg

Soit €1,50 le kilo

CLÉMENTINES SANS FEUILLES Cat.: 1 - Cal.: 3/4 Orig. Espagne En caissette de 2kg

0

0100gr

€ ,49

€ ,99 100gr

12,10€ le kg

GOUDA JEUNE

POMMES DE TERRE

Orig. Belgique Sac de 10kg

3

€ ,49 10 kg

1

€ ,49

PAIN

800g BECK (au choix)

2,39€

1

€ ,00

PAIN

800g au choix campagne, carré blanc et tigre

Pour Cuesmes ouvert le dimanche et jours fériés de 8h30 à 18h

Route de Frameries, 32 7033

CUESMES

1,49€

Route Nationale

7080

800g

FRAMERIES PROXI

800gr

Pour Frameries ouvert le dimanche et jours fériés de 8h30 à 12h MONS BORINAGE

25

Ann nces nces nces Ann classées COURS ET LEÇONS COURS PARTICULIERS angl/nl conversation anglaise 0474/400.510 Latin 0499/142.061 BW045775

NÉERLANDAIS - ANGLAIS aide, suivi par prof. expérimenté ≥0474/59.16.04

by

AA137871

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen AF135059

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045303

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

ACHAT TOUTES VOITURES 1er propriétaire, carnet, max. 100.000 km, à partir de 2005

APOOU00A/4715pzr

LA MAISON DU PEUPLE DE THULIN cherche un exploitant indépendant pour son café le Chiffon Rouge.

Renseignements: 0476/31.38.00.

Envoyer candidature à Yvan Rombeau, 10 Avenue Prince Charles 7350 THULIN

AUTO

by

0475/79 66 76

BW045524

RECH PERS pour snack autoroute Nimy-Maisières, véhic indispensable. ≥0475/369.208

Voiture

RECH PERS pour snack situé à Dour. ≥0475/427.450 AF134997

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be BW040440

Divers

Anciens Ets Mazurel

AUDI

AF134996

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF135055

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045300

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF135056

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA132779

Emploi demandes GENS DE MAISON JE REPASSE VOTRE LINGE à petit prix Mons Nimy Herbisoeul Jurbise Ghlin et Masnuy St Jean ≥065/22.65.50

AA137798

RÉGION DE MONS D expériment sér rech pers âgée ayant besoin d'aide à domicile courses repas ≥0477/481.403

AF134875

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF135057

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045301

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF135058

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW045302

Devenir guide-naturaliste ?

Dans le cadre de la création du premier Géoparc (6 itinéraires pédagogiques sont édités) en région Wallonne, l’ASBL Malogne créée au sein du Service de Géologie Fondamentale et appliquée de la Faculté Polytechnique de Mons enseigne des cours en sciences naturelles depuis mars 2006.

Les très nombreuses sorties de terrain et voyages à l’étranger répondent aux attentes des candidats et connaissent un succès croissant. Des professionnels de l’enseignement sont chargés de transmettre leur savoir dans des disciplines aussi variées que la mycologie, l’entomologie, la géologie, la botanique, la sylviculture et l’ornithologie.

La session 2016-2017 débutera le samedi 20 février 2016.

Infos:

065/37 46 25 - 0475/34 54 78 - www.lamalogne.be

26

PROXI

MONS BORINAGE

APRQP00A 4915 sle

Après cette formation de 2 années, l’association orientera les Guides Naturalistes dans la procédure de reconnaissance administrative des Guides Touristiques, au niveau de la région Wallonne (Guide local ou thématique, Guide découverte de la nature).

dans

?

ACHAT

AA132722

Emploi vacant HORECA

Job

Votre annonce

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999

Contactez : 065 40 80 49 sales.mons@lavenir.net AIEOY00A BROCANTE/ANTIQUITE

Auto équipement PNEUS 4 ROUES MONTÉES pneus hiver 16' Golf, Audi,... état neuf Contact ≥0471/710.555

AF135081

REMORQUE

ACH MBLES BIBELOT antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19 AF134901

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

VIDE MAISON de la cave au grenier jardin encombr immond etc ≥0471/652.875

AF134791

VIDE MAISON enlèvement gratuits, vide grenier, commerces et hangars ≥0470/50.27.14 BW045671

BW045783

ACH remorque sple/dble essieu tout état ≥0471/652.875

AF134792

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132852

CYCLOMOTEUR

ACHÈTE ARGENT MASSIF à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

AF134747

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

CH PÔELE au bio methanol Ruby ou autre ≥0476/37.07.97 AA137748

AA137872

COLLECTIONNEUR ach violons violoncelles contreb & arch paie tr cher ≥0475/224985

AF134943

RACH AU + HAUT PRIX Ttes motos et mobilettes anc voitures Solex Zundapp Flandria Dax etc...≥0499/302.921

CHAUFFAGE

DESTA ANTIQUITÉS rachète au + haut prix tt meuble lustr tableau bronze etc.

Vide maison. Travail soigné ≥0499/302.921 AF134746

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

AF134741

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130149

COLLECTION ACHETE TRAINS élec ttes marq réc et anc ≥ 047454.14.62 BW045774

AF129519

AOWTW00A-4215 jws

Occasions

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF134260

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA137431

Fermé le lundi.

Show - room ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h

divers

AA137672

ACHAT DE VIEUX MEUBLES, bibelots, bronzes, tableaux, instr de musique. Vide maison complète ≥0475/224.985

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

DECAPE patine céruse tout meuble sàm porte etc ≥ 049599.07.14

ACHAT vieilles voitures et ferrailles ≥ 0479/88.64.90

BIJOUX

AF129251

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA137927

065 62 01 59

KIA PRO-CEED 2013, 1,6 CRDI Boîte automatique - JA - VT - 60.000 km garantie constructeur jusque 2020

KIA SORENTO FUSION 2,2CRDI 03/10 5 portes - anthracite - 118.000km clim. auto/capt. arr. - 14.500€

KIA SPORTAGE 1.6 ESS WORLD EDITION 09/2015 - 700 km - Cuir - gps - caméra de recul - clim. automatique - vitres teintées - Jantes en alliage - Capt. de recul av/arr - 23.500€ TVAC

VOLVO V60 2.0D 09/12 - Break noir - 75.000 km Navi/jantes - 18.990€

KIA VENGA MIND 1,4CRDI Sept 14 - 5 p. - blanc - airco auto/regul vit. 26/06/2015 - 27 - 18.600 km - 14.900€

Bonnes affaires ACHAT

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137890

Opel & Kia

50, rue O. Mahieu 7334 Hautrage www.dufourhautrage.be

ACH tte voit camion(nette) même pour export ou démolition ≥0471/652.875 AF134794

AIEOY00C

VOLKSWAGEN

Enseignement

job

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

AKPMC0AP-4615 jws

classées classées

AF134941

AD047591

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137735

TO U S N O S V E H I C U L E S S O N T G A R A N T I S

ESPACE MAGNUM

PENSION CAT SITTING - Je garde votre chat ≥0477/669.201 Facebook: Au Chat Choye

COLFONTAINE Frank MICHAEL

AF134799

JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

Bloc notes ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

LOCATION DE SALLE max 80pers (mar, comm, bapt) vaste pk BOUSSU-BOIS ST CHARLES 0474-90.93.65/06565.07.49

SAPIN ARTIF + pied + av train + crèche en dessous lampes guirlandes abri jard sapin natur le tt pr ≤200 ≥065/62.32.68

BW045542

REPORTE

pour raison de santé au

Dimanche 21/02/2016 à 16h

AD047590

Anthony Kavanagh

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137708

DISQUES/CD ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

Samedi 05/12/15

AA137470

DISC-JOCKEY

ELEKTRO

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12

à 20h

relation

AA137681

Chantal GOYA

DISCO INJECTION org mariag bapt comm soir privée ≥0475/27.14.75

Les aventures musicales de Marie-Rose

AF135034

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

Rencontre

7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

BW045591

SPORT

femmes COQUINE JFEM 21ANS ch pers souvent libre en soirée pour passer de bons moments ≥0493/17.28.79 AA137918

SKIS CHAUSSURES BÂTONS À.V. ≥0477/249.211

BW045622

SON/HI-FI

D CH MR-DME à l'écoute du ressenti, libre ds le respect ≥0474/57.83.21

AA137950

MARANTZ PM7001 100W RMS ét neuf. Offre au ≥0498/838.175

J FEM 36ANS sans enfant, 1m69 57kg, blonde yx bleus ch hom en bon état pour vie à 2 ≥0477/68.11.27

VINS

JF africaine cherche relation sérieuse ≥0484/416.738

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037

OUVERTE A TOUT TYPE DE RELATION fem 47ans souhaite rompre le train train quotidien ≥0479/62.47.95

AF134743

BW044783

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040624

Animaux CHIENS 3 CHIOTS BICHON MALTAIS à/v hk14401401 ≥0486/165.102

AA137703

OISEAUX

AA137917

AF134528

AA137919

hommes H handic 56A seul ch F 300-70a pr tendresse, calins, ayant voiture ≥0471/644.862

AF134795

H 50a CH F 35-60a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658 AF134885

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97 ajcrx00a/35rse

Par e Fêt à la ure lôt c e 5 d 201 ons de M nt ! nsa a d en

à 14h30

Michel Boujenah Vendredi 18/03/2016

6 bals de fin d’année marqueront la clôture de la Capitale européenne de la Culture le 12 décembre.

à 20h

Vous rêvez d’être un danseur complice et souhaitez mettre le feu en faisant entrer dans la danse tous les visiteurs ?

Nous cherchons entre 150 et 200 danseurs complices lors du Bal Elektro sur la Place Nervienne.

I Muvrini Vendredi 25/03/2016

AF134466

H 46a CHERCHE JH H ou JF non fumeur pour amitié + surprise ≥0479/129.038

AF134477

ACH TOUT PERROQUET ≥0471/652.875

Dimanche 06/03/2016

pez tici

Venez emBALler la foule et chauffer la piste à trois reprises le 12 décembre !

à 20h

Votre objectif : faire en sorte que tout le monde danse en reproduisant les mêmes gestes.

BIGARD «Nous les femmes»

Infos pratiques Répétitions Le 29 novembre - 10:00 > 12:00 Le 11 décembre - 21:00 > 22:30 Événement Le 12 décembre - 18:30 > 23:30 Inscriptions 2015facons.mons2015.eu

Samedi 23/04/2016 à 20h

EMMANUEL MOIRE

FONDATION MONS 2015

106 Rue de Nimy 7000 Mons (Belgique) 065/ 36 2015 contact@mons2015.eu

14/06/2016 à 20h

© Quentin Top AKLVM0AT/4915tgd

AKLVW0AQ/4615 crt

AF134790

Infos et réservations: 065/88 74 74 Ticketmaster: 070/660 601 · www.ticketmaster.be PROXI

MONS BORINAGE

27

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE

€ ttc

60

(jusque 3.000L dans un rayon de 15km)

LES MOINS CHERS DE LA REGION

7j/7

Vers Bruxelles Vers Charleroi 24h/24 Jusque Vers Lille 8 personnes Vers Paris

Vidange et nettoyage de fosses septiques, citerne d’eau de pluie, micro-station, égouts,...

065 69 06 09 - 0470 91 35 09 akthn00b-4415 jws

à p. de 60€ à p. de 40€ à p. de 60€ à p. de 150€

(Charles de Gaulle) WiFi à bord et paiement électronique disponible dans le véhicule

AKZWG00B/0915pzr

www.eurovidange.be

TaxiNavette Fram’s aéroport

Pour autres aéroports ou destinations, nous consulter.

Chaussée Brunehaut 385 Ellignies-Sainte-Anne

0489 337 732

Ancienne maison communale et école de village avec vaste hall adjacent. Bâtiment princ. sur 2 étages et gren. Div. pièces de fonction. Début de rénovation partielle pr plus. logements, div. entrées (façade, arrière et rue latérale). Accès voiturier vers cour arrière ouvrant sur bâtiment indépend. récent (buvette-vest.) et vaste hall de sports et de mainten. de 540 m² env. en structure métal. avec étage partiel. Beau potentiel, 15 a, RC.: 1.769,00 €.

Visites: sur r.d.v. à prendre, s’ad. en l’Etude.

taxiframe@gmail.com

divers

BATON BENJAMIN Nouveau dans la région :

info : 0479/36.70.31 - benjaminbaton15@gmail.com HOM 58A pensionné aimant voyager cherche femme sans problèmes pour relation stable ≥0493/17.62.69 AA137920

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

AF129248

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129440

LEUZE app 3ch & 1ch, ≤600 ≥069/351.051 ≥00336/873.767.73

ABATTAGE ARBRES dangereux taille haies devis gratuit ≥0478/720.776 -065/36.21.67

AF134927

KOT MONS kot à louer uniq pr étudiant(e) meublé centre-ville endroit calme pce de séjour 1ch dch wc évier privé ≤380/m ≥0484/261.062

Vente APPARTEMENT COXYDE app 2ch 4pers meublé 500m de la mer tt conf 2ème ét pas synd chff au gaz faire offre ≤125.000 ≥065/79.50.06 ≥0486/60.22.19 BW045526

MAISON AF135079

AF135078

MAISON

Le Jury d’Ethique Publicitaire

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AF135077

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI AF135080

PROXI

MONS BORINAGE

LOCAUX JEMAPPES à L grande surface commerciale av gde vitrine ≤450 ≥0499/112.832

Services

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

BW044975

PLOMBERIE

BW045571

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF134676

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

BW045820

vous informe Coût moyen par minute

AF134793

ENTRETIEN jardin pelouse pose clôtures haies réalisation pavage ≥0471/652.875 AF134796

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

BW044976

INDEPDT 40ans expérience pr tt trav rénov + dépannage plomb chauff 0475/70.19.23

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

TOITURE

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

AA136834

MATÉRIAU

BW043512

MENUISERIE MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044978

PEINTURE

prop électr ≥ BW044982

TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306 AA136069

AA137707

AF133104

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

ÉLECTRICITÉ

COXYDE app 2ch, pr mer àpd ≤150/sem ≥0495/28.46.85 COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

ACH ts matér de jard tract-tond tondeuse motocult débrous tronç etc ≥0471/652875

CONSTRUCTION

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

Villégiature Location APPARTEMENT

BW044981

AA136686

BW044979

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

adhère au

BW045780

AF134950

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

PLAFONNAGE

BW040594

MONS pr Warocqué à L studio et appt tt conf ≤290 ≤400 ≥0499/112.832

IMMO

Achat INVESTISSEUR

28

APPARTEMENT

by

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

BW045751

AA137928

Contact VOYANCE

CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

Location

AGENCE DE RENCONTRE

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE

AKBWM00A

AOZAJ00A/4215BGD

Travail rapide et de qualité à un prix imbattable !

Egalement : tailles de haies, abattages & élagages d’arbres

web:236418

traditionnelle

0479/42.48.94 / 0478/69.78.44 Entretiens & réparations de machines horticoles toutes marques

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11

piscine

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044977

PEINTRE PROF int-extér 30a d'expérience, prix très intér, dev grat ≥0471/328.312

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs.

Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32 BW045702

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044980

AA133017

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0483/51.50.39 AF134155

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801 AF135037

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

FOSSE SEPTIQUE

BATIMENT DE CARACTERE

Mobilité ALZKF00B/2915jsht

ServiceS à domicile

BELOEIL

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

DIS6830_Template_Noel_FR.indd 1

29/06/2015 16:54

APOPN00A

Exposition couverte de 250m 35 modèles exposés en magasin

2

FRAMERIES

MONUMENTS

LE SPÉCIALISTE DU FUNÉRAIRE DANS VOTRE RÉGION

30 GRANITS de toutes les couleurs Projets personnalisés en 3 dimensions Prix adaptés à tous les budgets

Visitez notre nouveau show-room De la tombe la plus simple au monument personnalisé, nous pouvons vous satisfaire.

POSE par le PATRON

rue du Onze Novembre 15 7080 Frameries - Tél. 065 66 76 90 (à 120m de la Place de Frameries)

Vous avez une idée précise ?

Nous la réalisons !!!

Possibilité de se rendre à domicile sur simple demande

Magasin ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Le lundi sur rendez-vous AKTHQ00A/0115

PROXI

MONS BORINAGE

29

SUPERO PROM

ROYAL CANIN

MAXI ADULT 15kg +3KG GRATUITS

2 SACS +1 GRATUIT* *jusqu’à épuisement du stock

ALWZV00H/4915 crt

VASTE CHOIX DE SAPINS DE NOËL Epicea, Nordmann, Omorika,...

Scié, en motte ou en pot (Tous nos sapins sont exposés dans les serres)

Action recyclage de votre sapin de Noël!

Solution Ecolo pour vous débarrasser de votre ancien sapin de Noël naturel

Rapportez-le jusqu’au 14/01, nous le recyclerons et en échange, recevez UN BON DE 5€ à valoir sur tout achat de plantes d’intérieur. (conditions en magasin)

GRILL ACADEMY WEBER

MONS BORINAGE

2

PROXI

/1

30

067-33.42.01

idéedseaux ca

i5

SOIGNIES

Chaussée de Mons 327 · 7060 SOIGNIES

sur tous les accessoires WEBER**

la ble le s a med

JUSQU’À 550 € DE CASHBACK SUR LES PRODUITS WEBER

-10%

k va

*voir conditions en magasin ou sur www.weber.com

d oc

Participez à notre atelier en collaboration avec Weber Grill academy et apprenez toutes les astuces pour préparer des mets d’hiver succulents, Weber vous propose une action très séduisante à l’achat d’un bbq au charbon, éléctrique ou au gaz, Weber vous offre une partie de votre prix d’achat sur plusieurs produits de leur gamme* et vous rembourse de 50 € à 550 €*

les

st

Avez-vous envie d’apprendre à cuisiner comme un vrai Grill Master ?

ti c

e

SAMEDI 5 DÉCEMBRE DE 10H À 16H

** ar