Pht09 sem42 by Proximag Magazine

Charleroi-Ouest

ÉdA

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

CHARLEROI<ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

ÉdA

Renversement de<PlmtWidth> l’ordrex <PlmtDepth> <ColrID> dominant au BPS22 <FilePath>

LANDELIES

Vu par notre lecteur-reporter

PIERRE-OLIVIER ROLLIN

1er concours international du meilleur pâté de foie de campagne et de fêtes & 1er concours du meilleur plat mijoté ouvert à tout public !

IMMObilier & HOME 25 à 29

NOUS ACHETONS VOTRE MAISON A RENOVER

071/799.549

574€ H.T.VA

www.lopportunite.be

CH59069238/BRT-E

AOZIU00A/4215

VIANDE SPÉCIALITÉ NOUVEAU -

GRILLÉE

Spécialités de grillades

Expertise •Expertise •Certificat Certificat Déperdition Déperdition Énergétique Energétique •Agréation Agréation électrique électrique

* apéritif, entrée, plat, dessert (vins et softs à volonté), café digestif

DE VOTRE BIEN

NOUVEAU

AKEOX00A/1015

RECHERCHONS ESTIMATION DES MAISONS GRATUITE JUSQU' A ET SERIEUSE 250 000€

ÉdA

Place à l’art contemporain…

– MENU MENUALL IN à 40€: apéritif, entrée, plat, dessert (vins et softs à volonté), café digestif ALL IN à

– PETITES *BROCHETTES D’AGNEAU à 12€ + frites

40€

+ salade

– Découvrez notre TRUITE façon L’étang ainsi que nos VIANDES : côte à l’os (± 600 gr) : 18 €, entrecôte... Terrasses avec vue sur l’étang ouvertes en saison – BANQUETS (jusqu’à 150 personnes)

•

Info et réservation 0489 074 044 - restoletang@gmail.com SUPERBE Rue de Bomere, 320 - 6110 Montigny le Tilleul

Parking aisé

AKEOV00B/2215tgd

VUE SUR L’ETANG

Peintura à Gozée

AOJKZ00A 4215 sle

Ils décorent votre maison du sol au plafond mesures et de la pose », explique le gérant. Vous trouverez également chez Peintura un large choix de peintures, de papiers peints, de tentures Pierre Honoré, le nouveau gérant, tenait à raet stores confecjeunir l’image de ce commerce. Il a entièrement <ObjtOrderNumber> <ObjtName> tionnés sur mesure rénové ce bel espace et propose désormais -de <PlmtWidth> x <PlmtDepth> ainsi que quelques nouveaux produits. Dans cette surface de 600 <ColrID> objets de décoramètres carrés, vous trouverez désormais tous <FilePath> tion. Pour aider les les matériaux nécessaires pour décorer votre clients à faire leur maison du sol au plafond. « Nous proposons choix parmi les notamment un large choix de vinyles de sol nombreux produits, en stock. Nous nous occupons de la prise de Pierre et Delphine prennent le temps de les conseiller au magasin ou à domicile. « Le service que nous offrons nous distingue des grandes enseignes. Nous sommes un magasin familial, à l’écoute des projets de nos clients, nous proposons la qualité des grandes marques avec un service de proximité. C’est, en effet, l’idée que j’ai du commerce… » Voici une quarantaine d’années que le Publi-reportage magasin de décoration Peintura existe à Gozée. Mais, depuis deux ans, une nouvelle équipe jeune et dynamique est à sa tête.

Peintura Rue de Marchienne, 238, à Gozée 071 51 79 91

www.peintura.be

+32 (0)71 51 79 91 | WWW.PEINTURA.BE RUE DE MARCHIENNE, GOZÉE ( FACE À VÉSALE )

STORE 1 store = -10% 3 stores = -15% 6 stores = -20%

TISSU -15% sur la réalisation de vos tentures

PORTE OUVERTE 16, 17, 18 OCTOBRE JE GAGNE

55€ CASH!

5L LEVIS ARTITUDE ACHETÉ

-15% sur les vinyles de sol en stock

* voir notre sélection en magasin

-10% en commande

5L LEVIS primer original GRATUIT

*Conditions valables du 16 au 31 octobre, jusqu’a épuisement des stocks

PROXI

CHARLEROI OUEST

PAPIERS PEINTS -15% en commande -25% en stock

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

CHARLEROI

• Stainier Emilie emilie.stainier@gmail.com

Il a amené l’art à Charleroi

• Stevenne Maxime maxime.stevenne@lavenir.net

Plus de dix ans après le lancement du projet, Pierre-Olivier Rollin, le directeur du Musée d’art de la Province du Hainaut, a enfin pu inaugurer les nouveaux bâtiments. De quoi replacer Charleroi sur la scène belge de l’art contemporain.

«E

Sabine.Goldmann@lavenir.net

Sandra Guily 0486/32.35.34

Sandra.Guily@laveniradvertising.net

Vincent Van Dorpe 0472/27.67.12

Vincent.VanDorpe@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ ! Cette semaine,

ques expos ponctuelles (2 à 3 par an) avant d’obtenir les subsides pour réaménager le bâtiment. Le hall industriel a ainsi été rénové et une nouvelle aile a vu le jour. L’outil est désormais plus pratique. » Car Pierre-Olivier Rollin en est convaincu : un musée d’art contemporain a bel et bien sa place dans une ville comme Charleroi. « Il s’agit d’un mécanisme d’esprit qui permet de com-

prendre le monde dans lequel on vit. Les œuvres du musée sont des œuvres qui interrogent sur le mode contemporain. Il y a un ancrage social, et ce pour deux publics : celui qui porte déjà un intérêt pour l’art contemporain, et celui, plus local, pour lequel on doit faire un gros effort d’éducation. C’est notre objectif. On croit en nos valeurs. »» Maxime Stévenne

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 21

0488/750.460 www.allo-services.be

TITRES-SERVICES

Nos châssis sont le sourire de votre maison !

9€/heure

sans frais supplémentaire ni frais de déplacement.

Depuis

2002 AKPGY00F/3815

AKGAW00A/0215 dbn

www.chassisblux.be

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

- nettoyage à domicile - repassage Contactez-nous au 0488/750.460 Enlèvement et dépôt de votre repassage gratuitement dans la région !

ALU - PVC - BOIS

DEVIS GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

Sabine Goldmann 0475/52.59.06

Châssis Portes Portes de garage Volets Moustiquaires Pergolas

Mettet - Namur Nalinnes Bultia 071 71 44 40

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Pour placer une publicité 071/ 22 91 30

ÉdA

nfin ! » C’est s a n s aucun doute ce qu’a dû s’exclamer Pierre-Olivier Rollin le 26 septembre dernier lors de l’inauguration des nouveaux bâtiments du BPS22, à l’entrée du campus de l’UT. Seize ans après sa nomination à la tête du secteur des arts plastiques de la Province, l’ex-journaliste a enfin vu son projet se concrétiser. « Dès ma nomination, en 2000, les intentions de la Province étaient non seulement de rassembler les œuvres acquises depuis la fin du XIXe siècle, mais aussi de réinstaller une politique d’acquisition. Rapidement, il a été décidé d’installer un musée à Charleroi, dans un bâtiment très symbolique puisqu’il a servi pour l’exposition industrielle et commerciale de Charleroi. Nous avons d’abord proposé quel-

• Veracchi Nikka Nikka.veracchi@gmail.com

Rue Albert Brachet 6 6001 Marcinelle PROXI

CHARLEROI OUEST

AKTHU00P/4215tgd

Une exposition à découvrir au Bois du Cazier

EXPO

25/09 13/12/15 Le Bois du Cazier,

WOW is nOW

L’inscription sur la Liste du Patrimoine mondial, de l’un des sites miniers majeurs de Wallonie, est la reconnaissance d’un métier, de ses dangers et de ses solidarités.

RUE DU CAZIER 80 - 6001 MARCINELLE

un site d’exception. Patrimoine mondial de l’Unesco. Au pas de votre porte!

Découvrez un parcours muséal consacré au patrimoine industriel décliné en 3 lieux : l’Espace 8 août 1956, le Musée de l’Industrie et le Musée du Verre.

ObjEts innOvants d’aujOurd’hui & dE dEmain

www.leboisducazier.be •

• •

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

Sites miniers majeurs de Wallonie inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 2012

AOXXA00A

PROXI

CHARLEROI OUEST

WALLONS-NOUS ? Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières… Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village. Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités. Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car. Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales. Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord. Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

CHARLEROI OUEST

CONSOMMER LOCAL

GOSSELIES

ÉdA

La brasserie revisitée PRESLES

Des glaces artisanales

Brasserie New Vintage – www.lenewvintage.be rue du Petit Piersoulx, 1, Gosselies - 071 35 41 21 E.S.

Le plat du chef

ÉdA

Les joues de veau poêlées à la Blanche

PROXI

CHARLEROI OUEST

Pas facile, pour le chef, de choisir le plat phare de son restaurant car, pour lui, ils sont tous uniques à leur manière et méritent d’être mis en avant. « Je choisirai tout de même la Joue de veau à la Blanche de Charleroi. Il s’agit de joues de veau poêlées, mouillées à la bière et accompagnées de bouquetière de légumes et pommes grenailles. C’est un plat dont les clients raffolent. »

AUVELAIS

Choucroute et tartiflette Depuis 19 ans, Magali et Daniel ont repris la boucherie Pont-à-Biesmes à Auvelais. Depuis lors, ils s’attellent à préparer de bons produits artisanaux. Leurs spécialités ? « Le gyros, les côtes à l’os, les rôtis spéciaux. On propose par exemple le forestier, farcis aux champignons, échalote et persil », détaille Magali. Toutes les viandes proposées sont préparées de façon artisanale, tout comme les quelques plats préparés qui sont exposés. En cette période, vous pourrez notamment tester la choucroute, le jambonneau à la moutarde, les chicons au gratin ou encore la tartiflette. Une bonne adresse ! 145, rue du Pont à Biesme, à Auvelais – 071 77 19 91

HEPPIGNIES

Des chicons à la ferme Depuis 1985, Patrick Combrez place tout son savoir-faire dans la production des meilleurs chicons de la région. Son secret ? Prendre le plus grand soin de son produit. « Nous les semons au champ et les suivons de la semence au chicon fini. Tout le monde nous demande comment on fait pour avoir de si bons chicons ! Et nous produisons également des carottes », précise l’agriculteur. La vente s’effectue directement à la ferme, tous les jours sauf le dimanche. Et vous ne serez pas déçu par la fraîcheur de ces légumes. « Chez nous, on cueille devant le client ! » Rue Arthur Oleffe, 82, à Heppignies – 071 85 10 46

aux accents de fusion magique », commentent les responsables. Le New Vintage propose ainsi, par exemple, la Joue de veau à la blanche de Charleroi, le Tataki de thon rouge aux épices et sésame ou encore l’Os à moelle à la cogne fleur de sel et tartine grillée. « Le gros atout du New Vintage est de pouvoir y manger le midi, entre 25 et 40 euros, de façon très rapide, mais avec des plats qui sortent de l’ordinaire », précise Claude Poulaert, le responsable. À noter que le restaurant est également ouvert certains soirs en semaine (horaire sur le site).

n mai dernier, la toute nouvelle brasserie « New Vintage » a ouvert ses portes au sein de l’aérovillage de Gosselies. En pénétrant dans ce restaurant, un décor tout à fait particulier vous accueille. Au départ d’une vieille grange, les responsables ont créé un endroit très contemporain, une ambiance vintage, originale et sympathique. Côté cuisine, l’on trouve toutes les suggestions habituellement présentes en brasserie, mais celles-ci sont retravaillées, dotées de touches originales. Le restaurant travaille avec une carte bien fournie, ainsi qu’une ardoise de suggestions alléchantes. « La carte assume sa belgitude avec des classiques de la cuisine nationale sans oublier les nombreuses suggestions

ÉdA

Voilà plusieurs années que les consommateurs peuvent acheter directement les produits artisanaux de la ferme à l’élevage de Presles. Au départ, Éric Wyngaert et son épouse vendaient uniquement du beurre et du fromage blanc tous frais de la ferme. Désormais, on peut également acheter au magasin de la ferme de bonnes glaces artisanales préparées par la patronne. « En été, je confectionne la glace avec des fruits de saison, j’ai beaucoup de parfums à proposer. Et, en hiver, il y a tous les parfums classiques comme le chocolat ou le moka », explique la responsable. Élevage de Presles, 32, rue Grande à Presles – 071 39 45 77

Emmanuel D à Montigny-le-Tilleul

AOUXX00A 4215 sle

L’incontournable de la coiffure

L’incontournable de la coiffure Publi-reportage

Lors d’un service coloration, mèches ou balayage

NOUS VOUS OFFRONS

VOTRE COUPE OFFRE VALABLE UNIQUEMENT EN SALON DU LUNDI AU JEUDI À PARTIR DU 12/10/2015 JUSQU’AU 30/11/2015

AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h (vendredi jusque 19h)

Profiter des services d’un salon de coiffure de qualité sans bouger de chez vous. Voilà ce que vous propose, depuis quelques semaines Emmanuel D. Ce salon situé à Montigny-leTilleul met à votre disposition plus de vingt coiffeuses à domicile, qui sont disponibles 7 jours sur 7, de 8 à 20 heures. Une fois chez vous, ces professionnelles vous proposent tous les soins disponibles au salon de coiffure, réalisés avec des produits de qualité l’Oréal, partenaire du salon. Coupe, brushing, balayage…

Rue de Gozée 669, 6110 Montigny-le-Tilleul Tél.: 071 56 19 56 www.emmanuelD.be info@emmanueld.be EspaceCoiffureEmmanuelD

Ces soins sont réalisés chez vous pour un prix accessible à tous. Emmanuel D propose ce service dans une grande partie de la Wallonie : Province de Hainaut, de Namur, Brabant wallon et bientôt Bruxelles ! Vous êtes une entreprise, une famille, une résidence service, une personne seule ? Ce service développé par l’enseigne Emmanuel D s’adresse à tous, sans exception. Si vous souhaitez plus d’informations sur ce service, rendez-vous sur le site du salon : www.emmanueld.be

Emmanuel D Rue de Gozée 669 - 6110 Montigny-le-Tilleul Tél.: 071 56 19 56

www.emmanueld.be

Salons

Vermeulen 69 ans à votre service

EAU

NOUV

LES

Offres

INEDITES & uniques !

AOYZA00A/4215

Spécialiste du cuir et du tissu

Ouvert de 10h00 à 18h30. Fermé le dimanche. Montigny-le-Tilleul, rue de Gozée, 587 - Tél : +32 (0)71/51.19.41 Ring 3 sortie 4 (à 800m de H. Vésale) - site : www.salonsvermeulen.be PROXI

CHARLEROI OUEST

MICRO-TROTTOIR

BENOÎT

Jamioulx – 52 ans Demandeur d’emploi

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

Personnellement, je ne suis pas un grand voyageur. Je n’aime pas tellement partir de chez moi. L’arrivée des vols low cost n’a donc pas changé grand-chose pour moi mais je pense qu’en général, ça peut effectivement encourager les gens à voyager.

NATHALIE

ISABELLE

ÉdA

Nalinnes – 41 ans Employée Je ne voyage pas plus qu’avant car ce n’est pas une priorité pour moi. Et puis, pour voyager, ce n’est pas le tout de payer le vol. Il y a aussi tout le reste. Par contre, je pense effectivement que de manière générale, les gens voyagent plus qu’avant.

AKBCM00A/4814BGD

AMWJK00F 4215 sle

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager. Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs. N.Ch.

Je ne voyage pas forcément plus depuis que les vols low cost existent. En fait, s’ils n’existaient pas, ça ne m’empêcherait pas de partir mais il est vrai que c’est un bel avantage pour voyager. Cela rend l’avion plus accessible à certaines personnes.

ÉdA

Mont-sur-Marchienne – 45 ans Coiffeuse

Traiteur - Restaurant

‘‘La Pomme d’Amour’’

Démén et réno agement votre p vation de h Multipharmacie arma

Mr & Mme Dewasmes-Plisnier

Tél 0472/865.472 – 0498/522.268 www.traiteurlapommedamour.be info@traiteurlapommedamour.be

à Fonta i l’Evêqunee

Nous déménageons

mais l’activité traiteur , livraison sociétés et particuliers continue. Assiettes froides, pain surprises, plateaux et paniers sandwichs…

www.traiteurlapommedamour.com

Nouvelle adresse à partir du lundi 5 octobre 2015 PHARMACIEN

Patricia STIEVANIN

Rue de Mons 192 • 6140 Fontaine-l’Evêque (à côté du Red Market)

Menu de Fêtes disponible à partir du 18 octobre sur le site.

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 17h Des possibilités de menus adaptées à votre budget

PROXI

CHARLEROI OUEST

AOKLS00A

NICOLE

ÉdA

Nalinnes – 64 ans Enseignante à la retraite

L’expert

Oui, je voyage beaucoup plus qu’avant depuis l’arrivée des vols low cost. J’suis allé à Barcelone, en Irlande, en Écosse, en Italie… J’en profite bien ! Je pense que ces vols moins chers sont vraiment un plus pour les gens qui aiment voyager.

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ? Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

PASCALE

ÉdA

Je voyage un peu plus qu’avant grâce aux vols low cost, pour faire des city trips. Je pense que c’est un avantage mais, par contre, je trouve que certaines personnes prennent plus l’avion qu’il n’est nécessaire. Ce n’est pas positif pour notre environnement.

Vincent Grassa

Lobbes – 55 ans Infirmière

ADA

ÉdA

Mont-sur-Marchienne – 60 ans Psychologue

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ? Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles. Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol. N.Ch.

Personnellement, je ne voyage pas vraiment plus qu’avant grâce aux vols moins chers, tout simplement parce que je ne suis pas tellement une grande voyageuse. Par contre je pense que ces prix peuvent encourager les gens à voyager davantage.

t e u q s o B u A

— Parking aisé —

Ouvert de 10h à 18h du mardi au samedi

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES sur nos relax électriques cuir, tissu et canapé-lit

Ville2 Charleroi Route de la Basse Sambre

L'itinéraire: - Sortie 11 sur la R3 direction Châtelet, - Tourner à gauche au garage Kia - Tourner à gauche, passer sous le pont - Tourner à gauche à 100m “rue du Bosquet” - Entrée à 80m à gauche

Heppignies >

Place Wilson

Rue de l’Etang Rue du Bosquet

Rue des Hayettes

< Mons

— Parking aisé —

Namur >

Sortie 11 Cora Gilly

Rue du Bosquet, 49 - 6200 Châtelineau Tél.: 071/38.45.70 - Fax: 071/38.45.71 E-mail: aubosquet@skynet.be Site:

Rue du Nord Chée de

Gilly

www.aubosquet.be Ouvert de 10h à 18h

Châtelet >

AJWNA00H/4215 dbn

PROXI

CHARLEROI OUEST

LES 4 CONCESSIONS LOUYET SERONT OUVERTES PENDANT LE WEEK-END “LOUYET EN FÊTE” LES 24 ET 25/10. 4 CONCESSIONS LOUYET, 4 FOIS PLUS DE CHANCE DE TROUVER VOTRE OCCASION BMW GARANTIE 4 ANS*. Louyet grandit. Son large choix en occasions BMW Premium Selection aussi. Avec maintenant 4 concessions BMW, Louyet vous offre plus d’opportunités. Trouver la BMW de vos rêves n’aura jamais été aussi simple grâce au choix encore plus grand de BMW certiﬁées BMW Premium Selection. Des véhicules passés au peigne ﬁn sur 72 points de contrôle et accompagnés de garanties.

Louyet Charleroi FAITES VOTRE CHOIX PARMI 100 VÉHICULES BMW PREMIUM SELECTION DIRECTEMENT DISPONIBLES. 318d Berline Luxury

318d xDrive Berline

01/2013 - 43.315 km - 136 Cv

03/2014 - 17.711 km - 143 Cv

Prix neuf Prix BPS

€ 43.401 TVAC € 27.230 TVAC

Boîte automatique, xénon, navigation, cuir, aide au stationnement, bluetooth...

525d xDrive Touring

06/2011 - 57.640 km - 163 Cv

02/2014 - 30.900 km - 211 Cv

Prix neuf Prix BPS

€ 52.282 TVAC € 25.830 TVAC

* Offre valable uniquement en octobre, garantie contractuelle jusqu’au 01/01/2020 ou pour un maximum de 200.000 km (dépendant de la première limite atteinte), valable pour tous les modèles essence et diesel 3, 4 et 6 cylindres sauf sur les modèles M et M Performance. Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

3,4-12,9 L/100 KM • 89-303 G/KM CO2 PROXI

CHARLEROI OUEST

Kit M, 4 roues motrices, xénon, alcantra, affichage tête haute, caméra de recul, jantes 18’’, navigation, sièges sport, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

520d Berline

Boîte automatique, navigation, cuir, toit ouvrant, climatisation automatique, bluetooth, aide au stationnement...

€ 51.995 TVAC € 30.930 TVAC

€ 65.649 TVAC € 45.990 TVAC

Kit M, 4 roues motrices, boîte automatique, xénon, cuir, jantes 19’’, navigation, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

BMW Premium Selection Occasions Le plaisir de conduire

Louyet Sambreville

Louyet La Louvière

Louyet Mons

318d Gran Turismo Sport

320d Cabrio

01/2015 - 19.281 km - 143 Cv

03/2011 - 28.907 km - 163 Cv

Prix neuf Prix BPS

€ 49.828 TVAC € 32.930 TVAC

Xénon, cuir, jantes 18’’, navigation, sièges sport, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

€ 50.174 TVAC € 26.930 TVAC

Navigation, cuir, sièges chauffants, sièges électriques, xénon, bluetooth, aide au stationnement...

X5 xDrive30d 01/2011 - 67.958 km - 211 Cv Prix neuf Prix BPS

€ 74.054 TVAC € 36.530 TVAC

Xénon, toit panoramique, sièges confort, cuir, sièges chauffants, aide au stationnement...

Louyet Charleroi Rue de Mons 80 6000 Charleroi Tél. 071 20 22 60 info@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet La Louvière Rue de la Déportation 61 7100 La Louvière Tél. 064 77 30 30 lalouviere@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet Mons Z. I. Artisanal - Rue de la Poire d’Or 48 7033 Mons-Cuesmes Tél. 065 339 999 mons@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet Sambreville Rue Bois Sainte-Marie 180 5060 Sambreville (Auvelais) Tél. 071 75 06 30 sambreville@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

ANQHO00D/4215BGD

PROXI

CHARLEROI OUEST

COMMERCE LOCAL

GOZÉE

grand public. Je conseille les clients et il m’arrive de me rendre à domicile pour vérifier si les installations conviennent aux locaux. Je dépanne également pour les appareils endommagés. Mon but est que le client soit réellement satisfait du matériel qu’il acquiert, quitte à vendre parfois des produits moins chers, mais qui conviennent mieux à la demande du client. » ImagiSon – rue de Marchienne, 37, à Gozée 0471 62 41 70 E.S.

FARCIENNES

Un tout nouveau showroom

U ÉdA

n février dernier, Dominique Vander Jeugt a inauguré le magasin ImagiSon à Gozée. « Nous sommes spécialisés dans le hifi, la vidéo, le multimédia, les télévisions, caméras, appareils photo. Ma priorité est de travailler uniquement avec des produits de qualité, qu’on ne trouve pas en grande surface. Nous travaillons presque exclusivement avec des marques dédiées à ces domaines », explique le responsable. « Mon rôle est de faire découvrir ces marques qui ne sont pas toujours connues du

ÉdA

Des conseils sur mesure

n tout nouveau commerce vient d’ouvrir ses portes à Farciennes : Ambiance Carrelage. Dans ce showroom bien aménagé de 300 mètres carrés, l’on trouve un bel assortiment de carrelages en provenance d’Italie. « Nous ne proposons que du premier choix », assure Luigi Manta, le responsable. « Nous importons tout ce qui est tendance, les très beaux produits, au niveau de la finition et de la technologie utilisée. » Pour Luigi, le grand atout de son magasin est le service qu’il propose

à ses clients : l’accueil, le conseil sont essentiels pour cette entreprise familiale. « J’aide les clients à choisir ce dont ils ont besoin en fonction de leurs goûts, leur mode de vie et leur budget. Notre showroom présente aussi très bien nos différents produits. J’invite tous ceux qui ne nous connaissent pas à venir nous voir et à constater cela par eux-mêmes. » www.ambiancecarrelage.be – 071 15 91 61 rue Le Campinaire, 154, à Farciennes E.S.

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

JEAN-PIERRE CASTALDI & PAULINE BRISY DANS

LIQUES MÉTALFO TUILES ES NCÉ IS GR ISOLÉ

1755

28) mm (K = 0, tock de s

Epaisseur 60

90 €/m tvac 2

TUILE MÉTALLIQUE

71 non isolée €/m2 tvac

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance ! PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

ALEXS00A 0615 sle

AOWOS00A/4215 dbn

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

PROXI

WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

CHARLEROI OUEST Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

LANDELIES

Un havre de paix à dix minutes de Charleroi

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA

hilippe Bayot, notre lecteur-reporter, n’est Landelin que depuis 10 ans. Pourtant, il ne changerait de commune pour rien au monde, lui qui a auparavant habité à l’Abbaye d’Aulne et à Gozée. « Mes enfants vont à l’école de Landelies depuis 1995. Il y a dix ans, j’ai donc décidé de venir y habiter, d’autant plus que j’y avais beaucoup d’amis d’enfance. Et ce qui m’a tout de suite plu dans ce village, c’est sans aucun doute la convivialité qu’il y règne. » Une convivialité que Philippe Bayot a décidé de mettre en avant en évoquant la place du village. « C’est l’endroit où tout le monde se réunit. Le marché de Noël, de Pâques, la brocante, la Ducasse, etc. : tous les événements de l’année se déroulent ici. La Ducasse, la Djean, s’est d’ailleurs déroulée le mois dernier. Tout le monde l’attend chaque année avec beaucoup d’impatience. » Le deuxième cliché choisi par Philippe Bayot est une vue du village depuis le bas du col de Landelies, une des entrées du village. « J’aime particulièrement cet endroit. C’est un véritable havre de paix. Quand on arrive ici, on a du mal à s’imaginer que le centre-ville de Charleroi se trouve à dix bonnes minutes en voiture seulement. On voit l’écluse à l’avant-plan avec, derrière, l’église et le toit de la maison communale. Cela résume parfaitement Landelies. On retrouve un petit peu le côté sauvage de l’endroit, aussi. C’est un lieu qui donne envie de flâner et qui est plein de sérénité. » Maxime Stévenne

AOXTM00A/4215 crt

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ANDERLUES

Une ouverture au coin du feu optimisé et de véritables spécialistes au service de la clientèle. La satisfaction du client est d’ailleurs la priorité de l’entreprise. Au Coin du Feu a su conserver l’esprit d’une société familiale et vous faire bénéficier des meilleurs prix, sans diminuer la qualité de ses prestations. C’est l’assurance d’une garantie de proximité.

Les escaliers facilement et en toute sécurité

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/7j, près de chez vous

Infos : 071/14 09 61 ou via le site : www.acdf.be ALLFC00R/3815 dbn

Le spécialiste en poêlerie, chauffage et cheminées, Au Coin du Feu, vient d’ouvrir un nouveau magasin à Anderlues, 310 Chaussée de Mons. En croissance constante depuis 1937, l’entreprise conforte ainsi sa présence dans le Hainaut. Fidèle à son service de qualité et forte de 4 magasins proches de ses clients, l’importance de l’entreprise lui permet d’offrir le plus grand choix de la région, au meilleur prix. Le vaste showroom présente dans une ambiance contemporaine et feutrée, une gamme de poêles sélectionnés, pour tous types de combustibles, et quelques belles créations de cheminées. Le professionnalisme et le volume important des installations réalisées par les équipes, l’obligent à avoir un service

ThyssenKrupp Encasa

ESSAYEZ NOTRE MONTE-ESCALIER CHEZ MODULE SANTÉ À CHARLEROI Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 70, Rue de la Neuville - 6000 Charleroi T. 071 50 62 32

PROXI

CHARLEROI OUEST

GERPINNES

VIE LOCALE

Attention aux périodes de chasse

GOSSELIES

BSCA : nouvelles routes fre déjà 90 destinations au départ de notre pays. Lors d’une conférence de presse à Bruxelles, le CEO de l’entreprise, Michael O’Leary, a expliqué que la récente implantation de Ryanair à Bruxelles remportait un franc succès. La concurrence de Zaventem a, un temps, fait chuter le nombre de passagers Ryanair à Charleroi, avant que les chiffres ne repartent à la hausse. Michael O’Leary désire désormais élargir son offre pour les voyageurs d’affaires. VERA

CHARLEROI

De nouveaux bus Le premier des 30 nouveaux bus du TEC Charleroi roule! Le tout nouveau véhicule est destiné au depôt de Genson et circule sur les lignes 11 et 12 du réseau. Il dispose de trois portes et d'afficheurs digitaux pour diffuser des informations.

ÉdA

a compagnie aérienne irlandaise Ryanair proposera cinq nouvelles routes au départ de la Belgique pour l’été 2016. Deux d’entre elles seront disponibles au départ de l’aéroport de Gosselies. Il s’agit de Copenhague au Danemark et Vérone, en Italie. D’autres destinations seront renforcées au départ de l’aéroport de Brussel South dont Edimburg et Prague. La compagnie low cost, qui vise un objectif ambitieux de 8 millions de passagers transportés depuis la Belgique, of-

Tournibus. Une battue pour grand gibier y est organisée. Les bois privés de la Bierlère et de Roumont sont également concernés à cette date. Le 18 octobre, ce sont les bois de Gerpinnes qu’il vaudra mieux éviter…

Lors des battues dans les bois, l’accès et la circulation sont formellement interdits à toute personne, même si celle-ci s’y rend dans le cadre de son travail. Soyez donc vigilants lors des périodes de chasse, le 17 octobre, dans les bois du

COURCELLES

Une pétition pour les femmes de Mkhondo

ÉdA

L’entité de Courcelles a choisi de se mobiliser, avec Amnesty International, afin d’aider les femmes et les jeunes filles de Mkhondo, en Afrique du Sud. Chaque jour, des femmes enceintes y décèdent par manque de soins adaptés. Une pé-

tition a été lancée pour sensibiliser le public à cette problématique. Si vous désirez y participer, rendez-vous à l’administration communale de Courcelles afin de signer la pétition, au bureau de l’accueil.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Barette

071/81.13.42 Profitez du Charbon anthracite de prix bas qualité Ibbenburen - Wales - Mix

Charbon anthracite de qualité Ibbenburen Wales - Mix Tout calibre En vrac ou en sac de 50, 25, 10kg

du mazout pour faire Tout calibre remplir vos citernes En vrac ou en sac de 50, 25, 10kg

SUPER PROMO

245€

la palette enlevée ou à partir de 3 palettes livrées

de prix d’été

Charbon en charbon anthracite de qualitélivré Charbon - Ibbenburen - Wales ou enlevé au- Mix Toutqualité calibre anthracite de chantier. ou en sac IbbenburenEn- vrac Wales - Mix de 50, 25, 10kg Tout calibre Jusqu’à épuisement En vrac ou en sacdu stock

de 50, 25, 10kg ANKYT00D/4215rpa

PROXI

CHARLEROI OUEST

Les pellets de Les pellets

TOUJOURS

08/ADYRL/00A

071/81.13.42 071/81.13.42 Profitez encore

AODSC00B 3815 SLE

Barette Barette

NOUVEAU NOUVEAU

K Vente TOCdétail EN Sau sur chantier Livraison partir de 150kg Rue G.à Delersy, 61

6220 Lambusart

(accessible durant les travaux)

LE MOIS DE LA CUISINE

SOLDES 60 EXPOSEES : 30 CUISINES ET 20 SALLES DE DE BAIN CUISINES • SALLE BAIN PLACARDS • DRESSING

Jusqu’à

% % de remise Jusqu’à

60 de remise (voir conditions en magasin)

Un architecte d’intérieur réalisera le projet de votre cuisine en perspective et en couleur Un architecte d’intérieur réalisera le projet de votre cuisine en perspective et en couleur (voir conditions en magasin)

SHOW ROOM DE 1100 M2 SHOW ROOM DE 500M2

GRANDO GOSSELIES

devient

L.R. Cuisines

GRATUITEMENT et SANS GRATUITEMENT ENGAGEMENT etn’oubliez SANS pas Alors vos mesures! ENGAGEMENT

NOUVEAU Alors n’oubliez pas vos mesures!

AU 3ème ETAGE DES MEUBLES L.R. Cuisines

BELOT

www.lrcuisines.be

AECMU00B/2813 dbn

! ir rv e s à SOIGNIES s u o v x u ie m re o c n e r pou ! ir rv e s s u o v x u ie m re o c n e r u o p PRIX FOUS Frédéric&Luyckx et Carmelo avida SUR CUISINES SALLES DE RBAINS D’EXPO ( 3ème étage des meubles Belot )

PARKING

Tél 071/81 22 28 - Fax 22 46 17 86 info@lrcuisines.be - 071/81 Tél. 067/33 NOTRE SERVICE = VOTRE CONFORT

PROXI

CHARLEROI OUEST

aouhs00a/4115jsht

poursuivent leurs investissements à Gosselies GRAND !!! SUPER CONDITIONS SUR NOUVELLES Et vous proposent leur nouveauCOLLECTIONS concept PA RKING Chaussée de Nivelles 27 - 7060 Soignies NOTRE SERVICE = VOTRE CONFORT GRAND

MARCINELLE

VIE LOCALE

Exposition « Wow is Wow » au Bois du Cazier prendre ». Didactique et interactive, elle est particulièrement adaptée aux écoliers, de fin de primaire et du secondaire. Dans l’espace « Les innovations de demain », les visiteurs pourront imaginer leur propre création. Infos : 071 88 08 56.

Jusqu’au 13 décembre, découvrez l’exposition « Wow is Wow » au Bois du Cazier. Déjà présentée à l’Atomium, l’exposition explore la thématique de l’innovation et des inventions avec trois fils rouges : « comprendre », « créer » et « entre-

CHARLEROI

Salon de l’emploi

CHARLEROI

i vous cherchez un emploi ou si vous souhaitez réorienter votre carrière professionnelle, sortez vos agendas et préparez vos CV ! Le jeudi 22 octobre prochain, de 10 h à 17 h, place au 23e salon de l’Emploi et de la Création d’activité à Charleroi Expo. Vous pourrez y rencontrer un grand nombre d’entreprises et de patrons cherchant du personnel. Des conférences et workshops sont prévus sur des thèmes variés. En 2014, 84 exposants

avaient proposé plus de 2 000 offres d’emploi à quelque 5 000 visiteurs. Chaque année, de nombreux contrats de travail (CDD, CDI, missions d’intérim ou stages de formation) y sont conclus. Le salon abordera également le thème de la création d’activité et s’adressera à ceux qui veulent se lancer comme indépendant. Les organisateurs définissent l’événement comme « le lieu privilégié de rencontres et d’émulation ». VERA

Consultez le programme sur Feron Veteconsult

AOYYH00A/4215rpa

Photo gratuite de votre animal Promenade à dos de Poney Démonstrations diverses

D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

Vous entendez mal ma ?

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ? Une bonne audition aux meilleures conditions.

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS VENEZ FAIRE TESTER VOTRE AUDITION GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

de 9h à 12h

NOUVEAU

• toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • prêt à l’essai sans engagement • appareils pas chers et très discrets • les nouveaux modèles entièrement dans l’oreille • les modèles à réglage automatique de son

TEST AUDITIF GRATUIT

SUPER ÉQUIPÉ

Centre Auditif de Courcelles

AUDIO-MEDICA S.A. Optique Hubinon Rue Churchill, 23 - Courcelles - ✆ 071/45 35 99 16

PROXI

CHARLEROI OUEST

AOWTS00B/4215BGD

LE VENDREDI 23 OCTOBRE

ÉdA

Biennale de danse Jusqu’au 17 octobre, Charleroi Danses propose sa Biennale 2015, avec des artistes de tous horizons. Cette édition estampillée « Mons 2015 » verra 23 productions dont 6 créations mondiales et 4 premières belges. Infos : 071 20 56 4.

MONT-SUR-MARCHIENNE

Charleroi dans l’œil de Staphan Vanfleteren Jusqu’au 6 décembre, ne manquez pas la dernière exposition d’un cycle de cinq commandes photographiques débutées en 2010. Cette fois, c’est le photographe Stephan Vanfleteren qui propose sa vision de Charleroi, après les expositions de

Bernard Plossu, Dave Anderson, Jens Olof Lasthein et Claire Chevrier. Stephan Vanfleteren a déjà partagé plusieurs créations sur Charleroi, notamment via son ouvrage « Belgicum », où il explore la cité à travers des textes et des photographies.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

VIE LOCALE

CHARLEROI

zons et provenant de plusieurs continents du monde. Les artistes sélectionnés proposent une vision du monde différente, mettant en avant des modes d’organisation différents de ce que nous connaissons actuellement. Le thème ? Le renversement symbolique de l’ordre dominant, tant au niveau politique que reli-

ÉdA

usqu’au 31 janvier, c’est la grande exposition d’ouverture du BPS22, à Charleroi. « Les mondes inversés », c’est un mélange d’arts contemporains et de cultures populaires. De nombreuses œuvres exceptionnelles sont proposées aux visiteurs, des œuvres créés par des artistes issus de tous les hori-

gieux, social, familial ou artistique. « Les mondes inversés » du BPSS22, c’est avant tout un moment d’évasion, de liberté, loin des contraintes quotidiennes. En tout, ce sont une quarantaine d’œuvres exceptionnelles qui sont assemblées et proposées. Certaines sont montrées pour la toute première fois en Europe. Parmi les artistes qui ont participé au projet, on retrouve notamment Marina Abramovic, Carlos Aires, Ghada Amer, Marcel Berlanger, Paulo Climachauska, Wim Delvoye, Gabriele Di Matteo, Jimmie Durham, Kendell Geers, Michel Gouéry ou encore Tal Isaac Hadad. Ouvert du mardi au dimanche, de 11 h à 19 h. Une production du BPS22 et de la Fondation Mons 2015 en partenariat avec la Province de Hainaut, la Ville de Charleroi, la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Région wallonne. Infos : 071 27 29 71 ou via info@bps22.be VERA

ÉdA

Les « mondes inversés » au BPS22

CHARLEROI Hopes, l’opéra rock au PBA

Le 24 octobre, la troupe de « Hopes » entamera sa tournée belge au Palais des Beaux-Arts. Hopes, c’est un projet artistique inédit : un opéra rock 100 % belge qui met en scène 15 chanteurs pris au piège d’un casting de télé-réalité. Une intrigue captivante, des morceaux de musique originaux et une scénographie riche : Hopes a été composé par Alec Mansion, un musicien namurois reconnu et évoque le parcours peu évident des jeunes artistes. Hopes sera le 20 novembre au Forum de Liège, le 21 novembre au Cirque Royal de Bruxelles et le 13 décembre au théâtre de Namur. Infos et réservations : www.hopes.be VERA

Mon intérieur

Peintures Revêtements de sols & murs Décoration

Ma maison

Ma déco... Charleroi 40, rue Tourette 6000 CHARLEROI Tél. : +32 (0)71/41.20.19 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h.

CHARLEROI OUEST

AGENDA LOCAL THUIN

Salon de l’éducation

Exposition

Jusqu’au 19 décembre, découvrez l’expo « Du plomb dans la tête » à la Maison de l’Imprimerie. Focus sur le livre d’artiste et sur les œuvres de trois éditeurs internationalement reconnus. Infos : 071 59 59 70.

THUIN

Formation emploi

Vous cherchez un emploi mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? Participez à la formation en recherche d’emploi au Centre Européen du Travail de Thuin. Infos : 071 59 19 49.

CHARLEROI

Visite d’un terril

La Maison du Tourisme de Charleroi propose une visite du terril Fosse du Bois, des étangs qui l’entourent. Découvrez une superbe vue panoramique au sommet. Infos : 071 86 14 14.

Théâtre

Suite de la pièce à succès « Les dessous chics », le 15 octobre, Comédie Centrale. Pour le 3e volet, rendez-vous du 16 octobre au 15 novembre. Infos : 071 30 50 30.

Du 14 au 18 octobre à Charleroi Expo 22e édition du salon de l’éducation destiné aux professionnels de l’éducation. De 10 h à 18 h. Infos : 02 423 28 80.

Théâtre jeune

« Okilélé ou l’art de parlophoner », un mini-opéra dédié aux enfants interprété par des comédiens chanteurs âgés de 8 à 13 ans. Frais et poétique. Au PBA. Infos : 071 31 12 12.

Stages seniors

Stages de Ki-Défense pour les seniors (à partir de 60 ans). Un programme en 5 séances, 1 fois/semaine. Gratuit. Infos : 071 36 32 52.

Brocante couverte

FONTAINE-L’ÉVÊQUE

COUILLET

La Bibliothèque et le Centre culturel de Fontaine-l’Évêque s’associent pour leur prochain café littéraire, le jeudi 15 octobre, à la bibliothèque communale, dès 19 h. Infos : 071 52 31 93.

Le service des Aînés de Charleroi propose une foule d’activités dans ses 30 centres, aux 2 400 Aînés qui les fréquentent. Une exposition se tiendra au Centre culturel les 16, 17 et 18 octobre (inauguration le 16 à 18 h). Infos : 071 43 18 93.

Café littéraire

MONT/MARCHIENNE Soirée musicale

Le 24 octobre, à 20 h, au centre culturel, concert d’Ivan Vishnevsky à la clarinette et Alexei Parshin, au piano. Infos : 071 43 07 81.

SOUVRET Nature

Le 25 octobre, de 9 h à 14 h à l’Institut Saint André – Brocante couverte pour enfants : jouets, vêtements, articles puériculture, sport, loisir. Infos : 0478 90 20 52.

Le 25 octobre, de 9 h à 16 h sur la Place Lagneau, journée consacrée à la découverte de la nature et des biotopes de la périphérie de Charleroi avec un guide. Infos : 0477 32 75 81.

JAMIOULX

DAMPREMY

Dimanche 25 octobre à 16 h 30 – Concert d’orgue de François-Xavier Grandjean, organiste de la Paroisse Sainte-Julienne de Namur (Salzinnes) à l’Église Saint-André. Infos : 0497 04 83 62.

Le 14 octobre à 18 h dans les locaux de l’ASBL « Le Progrès », conférence-débat sur le thème « Manger sain à petit budget, c’est possible ». Infos : 071 30 39 12.

Concert d’orgue

Conférence

Aînés à l’honneur

COURCELLES Ciné-débat

Le 15 octobre, dès 19 h, à la Posterie (centre culturel) Ciné-débat sur le thème du harcèlement à l’école. Projection du film « Respire » de Mélanie Laurent et débat animé par deux psychologues. Infos : 0477 97 74 19.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais ! Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché ! Plus d’info sur bobbejaanland.be

PROXI

CHARLEROI OUEST

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle. Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PLU 46245

ème anniversaire

de notre boutique en profitant de

Rencontres et passion

remises durant 3 jours !

Verre de l’amitié pour tous le samedi !

Jeudi 15 Vendredi 16 & samedi 17

OCTOBRE

exceptionnelles de 10h à 18h30

Publi-reportage Voici deux années que la «boutik Atypik» a vu le jour. Le concept de collaborer avec des créateurs d’ici & d’ailleurs remporte le succès espéré. Etre proche (par la rencontre à la boutik) des artistes, ressentir l’âme de chaque objet est un moment précieux dans notre monde actuel où tout va trop vite...

La passion de l’objet unique

L’atmosphère y est détendue. Quel plus bel anniversaire (car c’est le mien également) que de pouvoir partager avec vous ma passion. Quelques dates à retenir: 24/10 rencontre avec Nathalie Matis (céramiste) 14/11 rencontre avec Oumaha (Touareg du Niger) création & démo bijoux ag Ouverture marché de Noël en Novembre Décembre et sa hotte d’idées cadeaux «atypik»

Boutik Atypik 99, Avenue Paul Pastur 6032 Mont-sur-Marchienne - 0495 36 53 57

99, Avenue Paul Pastur 6032 Mont-sur-Marchienne 0485 36 53 57

www.boutikatypik.be

MAGASIN D’ACCESSOIRES MOBIL-HOME

MOTORHOMES

LIGNY 4 2 octobre MOTORS au 02 PORTES OUVERTES SPRL

AOWDX00A/4215pzr

Prendre le temps de ressentir l’intention de l’artiste... Un pur bonheur!

J’aime partager ces moments, entendre que l’on aime flâner & découvrir, au gré des saisons, les nouveautés.

Jean-Marie Voué (gérant)

novembre

HYMER pour Campirama Chaussée de Charleroi, 222 • 5140 LIGNY Tél. 071/81 65 09 • GSM 0477/75 29 49 www.lignymotors.be jm.voue@lignymotors.be

AOXCA00A/4215pzr

Boutik Atypik à Mont-sur-Marchienne

Venez fêter le

AMHRG00K/4015

PROXI

CHARLEROI OUEST

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS Service de garde des médecins

• Child Focus

116 000

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 071/ 22 91 30

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

112 • Centre Antipoisons

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344 • S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

112

• Centre de prévention du Suicide

103

• Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Alcooliques Anonymes

107

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

Edition Charleroi Ouest

02 227 52 52

• Télé-Accueil

0486/32.35.34

02 649 95 55(Nl)

• Infor-Drogues

105

Sandra GUILY

0472/27.67.12

0800 32 123(Fr)

0800 20 120

• Croix-Rouge

Vincent VAN DORPE

0475/52.59.06

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Sabine GOLDMANN

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Stainier Emilie emilie.stainier@gmail.com Stevenne Maxime maxime.stevenne@lavenir.net

60.208 exemplaires Rue Prunieau, 2 bte1/2 6000 CHARLEROI Tél. 071/22.91.30 Fax.071/22.91.31 • Responsable commercial régional Vincent Van Dorpe

Veracchi Nikka Nikka.veracchi@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

078 15 25 56

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Châtelet, des spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Les Maîtres Boulangers-Pâtissiers sont de véritables passionnés. A Châtelet, il en est un qui a pris le pari de proposer des nouveautés chaque semaine. Comme le Mikado, un gâteau à base de biscuit feuilleté, mousse chocolat noir, Chantilly et ganache blanche. Ou la Verrine 4 saisons, un biscuit aux amandes, garni d’une compotée prunes/cerises, surmonté de mousse à la vanille et décoré de brisures de spéculoos. Deux succulentes créations parmi de nombreuses autres.

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

PROXI

CHARLEROI OUEST

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ? Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier. Il y en a forcément un près de chez vous. Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien

BROCANTE

ALQFE00C

n ositio p s i d re A vot ue jour ! chaq

Député Wallon et de Communauté Président de la SLSP La Sambrienne Conseiller communal de la ville de Charleroi 0475/41.43.34 - hicham.imane@depute-wallon.be

Le 1er décembre au Best Western 1a, Leonardo Charleroi, Boulevard Mayence 6000 Charleroi 18h15 : Croisières maritimes Exclusives – Départ d’Ostende !

Nos atouts • Croisières 100% belges

Norvège et Cap Nord, La Mer Baltique, l’Islande, Les Fjords de Norvège, Croisière vers le soleil du sud (Espagne et Portugal)

• Bateaux à taille humaine • Prix forfaitaires : transfert des principales villes belges vers le port d’embarquement et retour • Itinéraires fascinants

20h00 : Croisières fluviales Exclusives – Départ de Belgique !

• Croisières en pension complète • Animation et conférences dans votre propre langue à bord

Le Danube, Le Douro, la Volga, le Guadalquivir, le Rhin, la Hollande, la Gironde, le Rhône, la Seine, et NOUVEAUTE : le Mékong et la Loire

• Accompagnement All Ways bilingue

AOYCA00B/4215tgd

Renseignement et réservation: 0495/68 07 20

AKUSI00A 0215 sle

tou s les dim an che s et jou rs fér iés intéri eu r et extéri eu r Place Wilson - Châtelineau

Assistez à nos présentations et découvrez notre concept de croisières unique

Infos et inscriptions : info@all-ways.be 078/159.045 – www.all-ways.be Inscription souhaitée avant la présentation

PROXI

CHARLEROI OUEST

Rue Léon Bastin, 4 - LEERS-ET-FOSTEAU

Bouch

e ri e

-Traiteur LE F èV

AOWWN00A 4215sle

IEU -BAL RE

ie cuter r a h

Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h30 Samedi de 8h à 13h - Dimanche de 8h30 à 12h - Fermé lundi.

Boucherie - Charcuterie

ROOSSENS

Buffet froid - Rôti des Fagnes Viande de 1ère qualité sélectionnée par nos soins à la ferme Menu Traiteur de fin d’année Grand choix de plats préparés Charcuterie artisanale maison - Volaille labélisée

2, rue du Pont 6530 THUIN

071/59 04 02

AOYOK00A 4215 sle

Pâté de gibier Jambon cuit, cru, fumé Boucherie d’élevage véritable Viande de bœuf limousin, race française uniquement Boudins spéciaux en fin d’année

071/59 06 41

LA SUPER GRANDE BOUCHERIE

MICHEL DEHON

expose aussi dans le hall 4

Cheval - boeuf - veau - porc - poulain - mouton Rien que des viandes de 1er choix Volailles fraîches toutes les semaines Fines charcuteries fabriquées par la maison

aux ARTS MÉNAGERS

Venez nous rendre visite au WESTERN GRILL le temps d’une grillade Côte à l’os - brochettes - côtes d’agneau-saucisses CHARLEROI 071/ 32 47 93

Place Albert 1er, 17 JUMET

071/35 58 92

Grand Place, 1b

065/64 42 82

TERTRE

www.supersgrandesboucheries.be

AOYJA00A/4215 cpn

Rue Neuve, 24

236, avenue Eugène Mascaux • MARCINELLE • Tél. 071 36 03 87

s u o t à e l a i d r o c n o i t a Invit COURCELLES Boucherie marché d’automne du TRIEU Petit dans nos ateliers Rue Winston Churchill 2 - 6180 Tél. 071/45 02 15

DIMANCHE

29 novembre 9h à 18h

La liste des plats préparés pour les fêtes sera disponible à la boucherie.

PROXI

CHARLEROI OUEST

• Petites dégustations : boudins de Noël, terrines, Muscat de Noël, confiture de Noël, crèmes et alcools de fruits,... Une petite • Présentation de produits de fêtes surprise aux clients du petit marché • Idées CADEAU AOYHP00A-4215 jws

Renseignements : O71/41 48 91

AOYKN00A-4215FLY

Boucherie Charcuterie

Dans le cadre des Arts Ménagers

La Royale Union professionnelle des bouchers-charcutiers-traiteurs de Charleroi et environs Organise

Le dimanche 1er novembre Le 1er concours international du meilleur pâté de foie de campagne et de fêtes ainsi que son 1er concours du meilleur plat mijoté ouvert à tout public !

Boucherie - Charcuterie - Traiteur Le gibier est arrivé

Viande fraîche de 1ère qualité Génisse, Veau, Porc, Cheval, Volaille avec label.

Rôtis spéciaux Triperie tous les mercredis

Plats à emporter Rue d’Acoz 26 - Place du Bultia - 6120 Nalinnes 071/21 40 37 - Ouvert non-stop de 9h à 18h30 du mardi au vendredi et le samedi de 9h à 18h. Fermé le dimanche et le lundi.

u o t à e l a i d r o c n o i t a t i Inv

Symboles de qualité et de tradition, ces artisans vous présentent ci-dessous leurs spécialités • COCHON DE LAIT • RÔTI AU FOIN • VIANDE MATURÉE • SAUCISSE PATA NEGRA • FOIE GRAS • CHARCUTERIE ARTISANALE • PLAT DU JOUR • SERVICE TRAITEUR • SERVICE DE PLATS À DOMICILE

Boucherie DE BRABANTER-BASSEZ & FILS

Charcuterie artisanale Porc fermier Grand prix d’Excellence

La Boucherie - Charcuterie

au Concours International du Meilleur Boudin de Mortagne-au-Perche (France)

Rue de Villers, 171 - 6010 COUILLET Tél. 071/36 43 29

Blaimont

Rue Willy Brogneaux, 7 6120 JAMIOULX 071/213 207

AOYPE00A/4215pzr

AOWQI00A/4215 cpn

Charcuterie artisanale • Traiteur • Sandwichs

AOWEB00A/4215BGD

BOUCHERIE

Chez Laurent Nous vous proposons un grand choix de

viandes fermières 1er choix Boeuf - veau - porc volailles - agneau - cheval Charcuterie artisanale

Charcuterie maison

tés Spéciali : s le régionalettes andouil …

Rue de Dampremy, 56 6000 Charleroi 071-32 74 18

Rue de l’Entreville 90 6540 LOBBES - Tel. 071 59 02 52

AOWZD00A/4215 cpn

Renseignements : O71/41 48 91

AOXVL00A-4215 jws

PROXI

CHARLEROI OUEST

MOTO

MOTEURS

De l’enduro pour tous à Binche

4X4

Un nouvel événement moteur en Belgique, ce n’est pas si courant. La 1re édition du Black Mountain Enduro Day se tiendra le dimanche 25 octobre sur le terrain du terril de Binche. De l’enduro pour tous, tous niveaux confondus. Une chouette initiative pour partager sa passion sur deux lieux d’exception lors de cette journée détente enduro, hors championnat. www.blackmountainenduro.be

and Rover surfe sur la vague des SUV. Évidemment, le monde automobile ne parle plus que de ces voitures surélevées au confort contemporain. Et chez Land Rover, on sait y faire en la matière. Le premier Discovery a en effet fêté ses 25 ans. Depuis, tout a changé mais l’expérience reste utile. Ce nouveau Discovery Sport se place en haut de gamme et combine une configuration 5+2 places dans le coffre avec un gabarit plus réduit que le grand Range

Rover. En tout cas, nous voici en présence d’un véhicule cool sans être franchisseur, classe sans excès, et fini comme il se doit. Les versions 2,2 litres turbo diesel sont disponibles soit sous la forme d’un TD4 de 150 chevaux, soit d’un SD4 de 190 chevaux. Ce Discovery m’a semblé équilibré et homogène pour toute la famille, même de belle taille. Ce raffinement à l’anglaise a encore de beaux jours devant lui. Yves Merens AOXUO00B/4215BGD

1600 KM/H

Une voiture supersonique, vraiment Une équipe de techniciens anglais s’est lancée dans un défi fou, nommé Bloodhound SSC, pour supersonic car, ou voiture supersonique. Il s’agit d’atteindre la vitesse folle de 1000 miles par heure, soit 1609 km/h. Le jour J est fixé en 2016. Un ex-pilote de chasse s’élancera pour atteindre la vitesse de Mach 1,3 en 85 secondes, durant laquelle 19 km seront normalement parcourus, poussé par 135 000 chevaux. Y.M. ÉdA

ÉdA

Le Discovery Sport trendy

AOXUO00A/4215BGD

Avis d’enquête publique

L’administration communale de Charleroi fait savoir que la VILLE DE CHARLEROI Place Charles II à 6000 Charleroi a introduit une demande de permis d’urbanisme, référencée P127/2015/0129, ayant trait à des travaux localisés Allée des Promeneurs à 6040 Jumet et situés sur le domaine public.

L’administration communale de Charleroi fait savoir que la SPRL INTERWOOD PRODUCT, représentée par Monsieur Petro OUMALIS, Chaussée de Châtelet 46 à 6060 Gilly a introduit une demande de permis d’urbanisme, référencée PURB/2015/0174, ayant trait à un immeuble sis Rue Tantenne à 6043 Ransart cadastré 24 B 439 X, B 446 V et B 446 Z.

Le projet porte sur des travaux d’amélioration et égouttage, et présente les caractéristiques d’enquête suivantes : dérogation au règlement général sur les bâtisses relatif à l’accessibilité et à l’usage des espaces et bâtiments ou parties de bâtiments ouverts au public ou à usage collectif par les personnes à mobilité réduite (Art. 414 et suivants du CWATUP) car non conforme à l’article 415/16.

Le projet porte sur la construction de cinq habitations et ouverture de voirie, et présente les caractéristiques d’enquête suivantes : la construction des habitations a une profondeur, mesurée à partir de l’alignement ou du front de bâtisse lorsque les constructions voisines ne sont pas implantées sur l’alignement, supérieure à 15m et dépasse de plus de 4m les bâtiments situés sur les parcelles contiguës.

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège Communal, du 15/10/2015 au 16/11/2015, Maison Communale Annexe, Place Destrée, 1 à 6060 Gilly, bureau 107Bis ; le dossier peut être également consulté auprès de ce bureau et la séance de clôture s’y tiendra le 16/11/2015 à 13h.

Pour desservir ces constructions, une ouverture de voirie sera réalisée.

Matin Après-midi Lundi Fermé 13h00 à 15h30 Mardi Fermé 13h00 à 15h30 Mercredi Fermé 13h00 à 15h30 Jeudi Fermé 13h00 à 17h00 Vendredi 8h30 à 11h30 Fermé (bureau 107Bis)

Sur rendez-vous le jeudi, jusque 20h, à prendre au plus tard la veille jusqu’à 15h30 (tél. : 071/86.39.27-40) ou auprès de l’agent traitant Mme C. GUISSARD (tél. : 071/86.39.90)

En date du 16/09/2015. Le Directeur général f.f. Par délégation, (s) Frédéric FRAITURE Directeur

PROXI

CHARLEROI OUEST

Des explications techniques seront fournies et des réclamations ainsi que des observations orales pourront être formulées lors de l’ouverture des bureaux du Service de l’Urbanisme (adresse citée ci-dessus) selon l’horaire suivant : (Fermeture bureaux les : 02 et 11/11/2015). Matin Après-midi Lundi Fermé 13h00 à 15h30 Mardi Fermé 13h00 à 15h30 Mercredi Fermé 13h00 à 15h30 Jeudi Fermé 13h00 à 17h00 Vendredi 8h30 à 11h30 Fermé (bureau 107Bis)

Sur rendez-vous le jeudi, jusque 20h, à prendre au plus tard la veille jusqu’à 15h30 (tél. : 071/86.39.27-40) ou auprès de l’agent traitant Mme O. CHIARAVALLE (tél. : 071/86.39.86)

En date du 15/09/2015. Par le Collège,

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège Communal, du 15/10/2015 au 16/11/2015, Maison Communale Annexe, Place Destrée, 1 à 6060 Gilly, bureau 107Bis. Le dossier peut être également consulté auprès de ce bureau et la séance de clôture s’y tiendra le 16/11/2015 à 13h.

Pour le Bourgmestre Par délégation, (s) Ornella CENCIG Echevin de l’Urbanisme

Par le Collège, Le Directeur général f.f. Pour le Bourgmestre Par délégation, (s) Frédéric FRAITURE Par délégation, (s) Ornella CENCIG Directeur Echevin de l’Urbanisme

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

0 EURO, C’EST 0 EURO ET PAS UN FRANC DE PLUS. AOKJJ00B/4215pzr

0 EURO, Ouvrez votre compte à vue gratuit C’EST 0 EURO gagnez 100 euros sur zero-euro.be ET PAS UN etFRANC DE PLUS. SOCRIDO SPRL

Ouvrez votre compte à DE vue gratuit RUE LANDELIES 16 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL et gagnez 100 euros sur zero-euro.be T.: 071/309113 socrido@recordbank.be FSMA: 27426 A-cB

0 EURO, SOCRIDO SPRL C’EST 0 EURO RUE DE LANDELIES 16 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL ET PAS UN FRANC T.: 071/309113 DE PLUS. socrido@recordbank.be

Compte à vue gratuit avec retraits gratuits à tous nos distributeurs. Infos et conditions sur zero-euro.be Compte à vue gratuit: offre soumise à conditions et uniquement valable pour les particuliers. Tarifs disponibles dans les agences Record Bank. Opérations gratuites: à l’exception des retraits aux distributeurs de banques autres qu’ING et Record Bank (0,70 euro par retrait) et des retraits en espèces avec la carte Visa (consultez les tarifs). Extraits de compte à télécharger sous format numérique via Record@Home. Maximum 2 cartes bancaires et 1 carte Visa gratuites (sous réserve d’acceptation). Tombola SOB, A.R. III/42/CD.585.13-234, tirage au sort le 13/07/2015. Un chèque-cadeau d’une valeur de 100 euros à gagner par jour. Le règlement est disponible sur www.zero-euro.be Record Bank sa ~ Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642 ~ BIC (SWIFT): HBKABE22 ~ IBAN: BE36 6520 4089 5181 ~ www.recordbank.be

FSMA: 27426 A-cB

Compte à vue gratuit avec retraits gratuits à tous nos

Ouvrez votre compte à vue gratuit distributeurs. Infos et conditions sur zero-euro.be et gagnez 100 euros sur zero-euro.be

Compte à vue gratuit: offre soumise à conditions et uniquement valable pour les particuliers. Tarifs disponibles dans les agences Record Bank. Opérations gratuites: à l’exception des retraits aux distributeurs de banques autres qu’ING et Record Bank (0,70 euro par retrait) et des retraits en espèces avec la carte Visa (consultez les tarifs). Extraits de compte à télécharger sous format numérique via Record@Home. Maximum 2 cartes bancaires et 1 carte Visa gratuites (sous réserve d’acceptation). Tombola SOB, A.R. III/42/CD.585.13-234, tirage au sort le 13/07/2015. Un chèque-cadeau d’une valeur de 100 euros à gagner par jour. Le règlement est disponible sur www.zero-euro.be Record Bank sa ~ Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642 ~ BIC (SWIFT): HBKABE22 ~ IBAN: BE36 6520 4089 5181 ~ www.recordbank.be

SOCRIDO SPRL

PROXI

CHARLEROI OUEST

Des techniques pour isoler sa toiture

IMMObilier

& HOME

Il existe plusieurs techniques pour que l’air chaud de l’habitation ne s’envole plus bêtement.

Pour moins consommer, chauffons dedans plutôt que dehors ! L’isolation de la toiture est importante, car elle représente parfois 25-30% des déperditions thermiques. Comment l’expliquer ? Car l’air chaud monte et se retrouve bloqué sous les combles. Et c’est là que l’échange air chaud/ air froid extérieur est le plus important. Le hic, c’est que beaucoup de maisons en Wallonie (près de la moitié comme le bâti est ancien) ne possèdent pas une bonne isolation de la toiture. Il est donc indispensable de se retrousser les manches. Notons qu’il existe deux grandes techniques pour isoler le haut.

Par l’intérieur Si le grenier n’est pas utilisé, on l’isole par les combles. L’isolant est alors placé entre les madriers et recouvert par des plaques en bois ou PVC. Mais attention, Si l’épaisseur des poutres n’est pas suffisante pour placer l’isolant, il faut installer une nouvelle structure au-dessus et une deuxième couche d’isolant. Il est aussi nécessaire de vérifier si les éléments peuvent supporter ce surpoids. Et si le grenier est ou sera utilisé ? Alors, on isolera la toiture en pente en plaçant un pare-vapeur, de l’isolant entre les chevrons et une plaque de plâtre. La technique la plus connue est sans doute cette isolation par l’intérieur du toit avec la mise en place de l’isolant thermique et d’un pare-vapeur, l’indispensable complément de l’isolant. C’est lui qui va empêcher tout phénomène de condensation dans la toiture. Généralement, isoler par l’intérieur en posant de la laine minérale entre les chevrons ou les fermes est la solution la plus simple et souvent la moins chère pour isoler la toiture. La laine minérale se découpe facilement sur mesure et s’insère jusque dans les moindres recoins. C’est un « jeu d’enfant ». Mais faites bien attention à remplir tous les interstices et à ne pas oublier la pose de la membrane d’étanchéité à l’air dont les raccords doivent être parfai-

PROXI

CHARLEROI OUEST

tement hermétiques. Donc, l’isolation par l’intérieur est facile à effectuer par tout bricoleur un peu habile ou par entrepreneur. Mais il faut veiller à ce que le matériau ait un coefficient de résistance thermique suffisant (Rd supérieur ou égal à 3.5 m 2 K/W en Wallonie). Par l’extérieur Le maître d’ouvrage peut aussi envisager de rénover sa toiture par l’extérieur grâce à la technique sarking pour les toitures en pente. L’isolation extérieure se fait avec des panneaux rigides, par exemple en polystyrène extrudé. Ils sont ajoutés par-dessus les chevrons ou pannes, au-dessus de la structure portante. La structure de votre toit sera donc légèrement plus élevée. Il faut donc se renseigner auprès sa commune (en particulier quand il s’agit d’une maison mitoyenne) – pour savoir si cela est autorisé. La construction de toiture sarking s’applique principalement aux couvertures de toit avec de petits éléments, tels que tuiles et ardoises, et les revêtements en métal composés de bandes ou de plaques. L’épaisseur de l’isolant variera en fonction des performances thermiques re-

cherchées. Le sarking présente plusieurs avantages. D’abord, il ne faut pas déménager la pièce qui se trouve sous les toits puisque les travaux s’effectuent à l’extérieur. La poussière

reste aussi dehors. La mise en œuvre préserve l’esthétique des charpentes ou plafonds bois apparents. Bref, cela permet d’isoler ou de réisoler le toit sans enlever la finition intérieure. La pose devra bien entendu s’effectuer par temps sec et le toit devra être protégé contre les intempéries durant les travaux. Les avantages de la toiture sarking seront une protection supplémentaire du bois de la toiture qui se trouve sous l’isolation. Il y aura moins de ponts thermiques aussi. Les désavantages ? L’isolation acoustique sera moins efficace avec des plaques rigides qu’avec des matériaux plus souples comme les laines minérales. Il faudra surtout veiller à ce que l’isolation soit posée de manière bien jointive. L’étanchéité à l’air devra être assurée. Et pour cela, il faudra faire appel à des professionnels de la toiture.

DÉCOUVREZ DES QUARTIERS AGRÉABLES EN RÉGION DE CHARLEROI

ECAUSSINNES BOULEVARD DE LA SENNETTE 21 maisons et 16 appartements  endroit calme  à proximité de toutes commodités  prix de lancement àpd 191.655€



bureau de vente sur place Géraldine Lambert: 0473 23 00 54 V 75 EN % D U

M TÉ AI M SO O N IN



ANDERLUES RUE DE LA TAILLETTE

CHÂTELET AVENUE PAUL PASTUR

première phase de 27 maisons 2 et 3 façades gros-œuvre fermé àpd 137.200€  clé sur porte àpd 191.084€  journée portes ouvertes le dimanche 18 octobre de 14 à 18h Michel Louis: 0475 81 80 11



maisons bel-étage 2 ou 3 chambres  grand garage, jardin gros-œuvre fermé àpd 115.000€  clé-sur-porte àpd 140.000€

Michel Louis: 0475 81 80 11

V 30 EN % D U



Prix mentionnés hors frais. Maisons et appartements à vendre: Art. 152 du CWATUPE: PU - zone d’habitat - sans droit de préemption, avec permis de lotir. La déclaration PEB finale dans les 6 mois après réception des actes et travaux

U EA R V TIE U O R N UA Q

MARCHIENNE-AU-PONT RUE DES ACACIAS GILLY RUE DES NUTONS  7 maisons bel-étage  livrables fin 2015  gros-œuvre fermé àpd 120.685€  clé sur porte àpd 170.153€

 seconde phase  10 maisons et 8 appartements  belle situation à 1km du R3  prix gros oeuvre fermé àpd 96.000€  prix clé sur porte prix àpd 139.000€  livraison fin 2016

journée portes ouvertes le dimanche 18 octobre de 14 à 18h Michel Louis: 0475 81 80 11 

bureau de vente sur place Michel Louis: 0475 81 80 11

45 - 2015 19

I •

S M TE A

•

www.matexi.be - namur@matexi.be

• A

T 081 20 70 90

•

Bureau Régional du Namur/Hainaut



ALIKK00R/4215tgd

PROXI

151005_AD_Proximag_Hainaut_200x280 (2).indd 1

CHARLEROI OUEST

27 5/10/2015 11:38:57

Des châssis qui habillent

Pour les châssis, le choix se fera entre le bois, le PVC et l’aluminium. Le bois et le PVC offrent de très bonnes performances en isolation thermique. Le bois s’avère moins cher que le PVC, est naturel et recyclable, mais présente l’inconvénient de nécessiter plus d’entretien (peinture). L’aluminium, produit plus haut de gamme, a amélioré ses performances en terme d’isolation thermique. Il offre une grande durabilité et propose une plus large gamme de choix. Dans le devis, il convient de vérifier le type d’ouverture/fermeture des fenêtres. Il y a l’ouverture classique, coulissante (adaptée aux grands vitrages) et l’oscillo-basculant qui combine ouverture horizontale ou verticale. Côté design et nouveautés, des châssis entièrement dissimulés ont

été mis sur le marché. Et ce, afin de ne laisser qu’une baie vitrée sobre. Ils ont vu le jour à la demande des architectes qui cherchaient de plus en plus une silhouette élancée et minimaliste. Le concept est totalement différent des châssis classiques, puisqu’il doit être intégré dans les plans de l’architecte dès le début. Entièrement fabriqués sur mesure, ils permettent

c i t a u q a r o l F

Pour tout remplacement de votre toiture

(± 60 m2) :

UN VÉLUX 78/98 cm

Rue Ranwez, 6 - 6120 Ham-sur-Heure Tél. 071/22 00 05 - GSM 0476/655 418 www.aubrytoiture.be

également d’atteindre une excellente valeur d’isolation et s’intègrent parfaitement dans le concept de maison passive ou basse énergie. Aux fenêtres, on peut y adjoindre un système de volets. Celui-ci offre non seulement des atouts esthétiques, mais il dissuade bien souvent de l’effraction et du vol. Tout cela, sans compter qu’ils jouent un rôle non négligeable en matière d’isolation et de protection contre le vent. Il existe quatre grands types d’ouverture et fermeture de volets. Il y a tout d’abord le système classique avec l’ouverture horizontale des battants vers l’extérieur. Dans le même sens, on distingue les volets pliants. À la verticale, il y a les volets qui s’enroulent autour d’un axe. Ils peuvent être actionnés manuellement ou par télécommande. Très design et en vogue, le volet coulissant à l’horizontale. En ville, pour davantage de sécurité, le volet roulant à la verticale s’avère cependant le plus approprié.

Arrivage chaque semaine de plantes & poissons de différents pays

OFFERT

Réalisation sur mesure de votre aquarium 29 ans d’expérience à votre service Service après-vente irréprochable

Poissons d’eau douce: • Cichlidé • Africain • Américain

Devis gratuit sauf assurances

Poissons d’eau de mer - Invertébrés

Chée de Fleurus 410A 6060 GILLY Tél/Fax: 071 41 60 66

TUBAGE INOX NOUVEAU : DE CHEMINEE Prime à la Région Wallonne Travaux effectués par le patron

AKSHS00A/0215

AKSEB00A/0215

• Charpentes • Toitures de tout type (tuiles, ardoises) • Plate-forme (zinc, derbigum) • Corniches (bois, zinc, PVC) • Cheminées • Démoussage - Vélux • Pignon

Horaire: Lundi 13h30-18h30 Mardi au samedi 10h-12h • 13h30-18h30 Dimanche 10h - 12h

www.floraquatic.be

IMMObilier

& HOME

Les châssis sont un élément important quand il s’agit d’atteindre une excellente valeur d’isolation.

Nettoyage ● Repassage ● Préparation de repas à domicile ● Réalisation de vos courses vous souhaitez régulariser votre femme de ménage?

L’équipe

distribution@proximag.be 28

PROXI

CHARLEROI OUEST

TiTRes seRvices

N° agrément: 05730

SPEC15880908/3014pzr

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

0479 43 67 71 0474 67 92 92 Fax. 071 432 442

alabulledesavon@hotmail.be alabulledesavon.wix.com/titresservices

AKSBE00A/0215

Nous le faisons en toute discrétion.

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

• PROJET • RÉALISATION • RÉNOVATION DE VOTRE JARDIN & DE VOTRE PIÈCE D’EAU • PISCINE INTÉGRÉE À VOTRE ENVIRONNEMENT

LA VRAIE VÉRANDA de

Les Grands Breux, 15 5660 Frasnes-lez-Couvin Tél. : 060/31.12.51 - info@pepinieresgerard.be

LIFESTYLE & www.pepinieresgerard.be

sur

TENDANCES

LIFESTYLE & TENDANCES

LOISIRS

PSYCHO B E A U T É

PEOPLEsur M A I S O N

M A N G E R

FAMILLE BIEN-ÊTRE lavenir.net/life SANTÉ

PEOPLE

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

FAMILLE SANTÉ

LOISIRS

PSYCHO B E A U T É

SPRL

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

• PETITS ET GRANDS JARDINS • PLANTATION HAIES, MASSIFS • PIÈCES D’EAU & PISCINES PAYSAGÈRES • PELOUSE • CLÔTURES EN BOIS OU CLASSIQUES • TERRASSES TOUT TYPE

lavenir.net/life

SHOPPING ÉVASION

Si un réfrigérateur extrait les calories des aliments, une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’environnement. Cet équipement électrique permet de récupérer l’énergie thermique contenue dans l’eau souterraine, l’air ou le sol et de la transmettre au bâtiment. Et ce, afin de le chauffer ou de le rafraîchir. Une pompe à chaleur consomme donc de l’électricité pour faire tourner un compresseur et son circuit interne contient un gaz puissant. Elle permet néanmoins des économies d’énergie, car environ 25% de la chaleur restituée provient de l’électricité et le reste provient de son environnement. Son principe repose sur la thermodynamique, à l’instar d’un réfrigérateur ou d’un climatiseur, mais avec un effet inverse. Un fluide frigorifique capte les calories ambiantes à l’extérieur et passe d’un état liquide à un état d’ébullition. La vapeur créée est compressée/chauffée par un compresseur et expédiée à haute pression vers un condenseur.

SHOPPING ÉVASION

Comment ça fonctionne, une pompe à chaleur ?

AOXNP00A/4215BGD

petits & grands jardins

M A N G E R MAISON BIEN-ÊTRE

www.sidelma.be 054/58 74 94 uit

at Devis gr

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

ns: o r ff

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

PROXI

CHARLEROI OUEST

AORYO00A/4015

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

TOLIPTY

AOWOG00A/4215

QUA

PROXI

CHARLEROI OUEST

UN CONFLIT DE VOISINAGE OU DE QUARTIER ? LA CELLULE MÉDIATION DE QUARTIER PEUT VOUS AIDER

CONTACTEZ-NOUS : 0800/13 126 - 071/28 60 90 Direction Prévention Sécurité AMPSC00D-4015FLY

AOQOB00D/4215tgd

AOWRI00A/4215tgd

Une équipe de professionnels à votre écoute Une démarche volontaire non contraignante Une gestion des conflits dans le respect de tous Un processus qui favorise des accords durables et mutuellement acceptables

PROXI

CHARLEROI OUEST

PROXI

CHARLEROI OUEST

AOZIF00A 4215 sle

OFFERTS

PROXI

CHARLEROI OUEST

Minerva Studio – Fotolia

Les vertus du vinaigre de cidre

La vaisselle est l’une des corvées quotidiennes dont on se passerait bien. Et pourtant, d’après une étude réalisée par des chercheurs américains, utiliser la méthode de la pleine conscience pendant la vaisselle permettrait de réduire significativement son stress. La pleine conscience consiste à se concentrer sur la tâche qu’on exécute, la sensation de l’eau chaude sur ses mains, le parfum du produit de vaisselle, sa propre respiration. On évite ainsi de penser à autre chose et on déstresse. La technique peut bien entendu s’appliquer à d’autres tâches. N.Ch.

PROXI

CHARLEROI OUEST

Es75 – Fotolia

Faire la vaisselle, ça déstresse !

Connaissiez-vous tous les atouts du vinaigre de cidre de pomme ? Riche en acide acétique – comme tous les vinaigres – désinfectant et astringent, il contient aussi de la pectine et beaucoup de potassium et d’oligoéléments. Il aiderait ainsi à la digestion d’un repas copieux et servirait même de coupe-faim naturel. Pour cela, il suffit de boire un verre d’eau tiède additionnée d’une cuillère à café de vinaigre de cidre et d’une cuillère à café de miel pour atténuer l’acidité. Cela une demi-heure avant le repas. N.Ch.

BIEN-ÊTRE

L’antigym, vous connaissez ?

omme son nom l’indique, l’antigymnastique n’est pas un sport. Cette méthode a été créée dans les années ‘70 par Thérèse Bertherat, un kinésithérapeute française. Le principe est de prendre le corps dans sa globalité, y compris ses pensées et ses émotions. Tout en étant simples à réaliser, les mouvements effectués utilisent des muscles précis pour développer la motricité et la coordination, diminuer le stress, améliorer le tonus musculaire et éliminer les raideurs. Ici, pas d’esprit de compétition ni de volonté de performance, on suit son propre rythme et on tient compte de ses limites. Au fil du temps, le corps se défait de ses nœuds et retrouve son amplitude naturelle. L’antigym se veut la première méthode de bienêtre française dans le monde et est proposée dans une vingtaine de pays, dont la Belgique. antigymnastique.com N.Ch.

Antigym

À VOTRE SANTÉ !

Votre fidèle fournisseur depuis 1928

071/45 00 47 071/45 92 43

CHARBON & BOIS DE CHAUFFAGE Tarif disponible sur www.pirotteetfils.be

CONDITIONS TRÈS SPÉCIALES PAR QUANTITÉ SELF-SERVICE SUR CHANTIER

AOZIH00A/4215jsht

CARTE DE FIDÉLITÉ

MAZOUT DE QUALITÉ

Possibilité de paiement échelonné

PELLETS DIN PLUS, TOTAL XYLETS CONDITIONS TRÈS SPÉCIALES SUR ENLÈVEMENT CHANTIER Rue Général de Gaulle 318 • 6180 courcelles • www.pirottesetfils.be Du lundi au vendredi de 8h à 12h - de 13h à 18h et le samedi de 8h à 16h30

AOQOB00C/4215tgd

PROXI

CHARLEROI OUEST

Ann nces nces nces Ann classées classées classées Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

AUTO

job

Emploi vacant

Voiture

Tél . 0800

AUDI

POUR FLEURUS femme d'ouvrage non fumeuse est demandée 2j/sem, prendre contact de 16 à 18h ≥0475/60.38.79

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

HORECA

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

LE MOULIN RECHERCHE cuisinier, poss.véhicule. Min. exp.& sér. Se présenter: Route de Gozée 474, 6110 Montignyle-Tilleul ≥0478/263.536 -071/56.00.19

SAAB

BW044747

BW044748

Emploi demandes

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137196

TOYOTA BW044750

JE REALISE VOS TRAVAUX de plafonnage, faux plafond, cloison, isolation façade & crépi ≥0476/36.08.88

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

M CH TRAV de peintur tapiss facade ≥0497/171.206

AF134112

MR SÉRIEUX RÉALISE trav peinture mur bois, (dé) tapissage ≥0476/211.683 AF134102

POUR TOUS VOS TRAVAUX DE PEINTURE fibre de verre clois déco tapiss faç av exp prix intér ≥0471/392.810

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

DIVERS

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

HOMME A TOUT FAIRE ch travail ≥0472/252.872

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

BW045114

AA136695

AF133338

PNEUS

AA137082

PNEUS nouveaux et d'occasions à vendre ≥0497/10.79.30 Floreffe

BW040387

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29 ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

DIVERS

AA136925

AA136558

Bonnes affaires ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BEAUTE/COIFFURE COIFFEUR pr Homme à vot domic: âgés, inval 071/38.62.19

COIFFEUSE VISAGISTE à domicile, 20ans d'expérience. Travail de qualité, tarif de base ≤20 coupe brushing ≥ 0495/31.61.01 AF133703

BIEN-ÊTRE

VENTE - LOCATION - FINANCEMENT HUNTING - SPECIALISTE DES PROFESSIONS MEDICALES

RECHERCHE des PRATICIENS pour

PROXI

CHARLEROI OUEST

AOWZS00A/4215tgd

0478 0478//13 1369 6995 95 www.medicimmo.be www.medicimmo.be

Montigny-le-Tilleul Floreffe / Court St Etienne Tubize / Genval / Spy / Grace-Hollogne

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA137172

BIJOUX ABC ETS HECQ (expert) Ach. cash tt Or - Bijoux Pièces Or/Arg - Lingots, etc Aussi tableaux - Antiquités de qualité ≥071/322.119 -0475/550.993 AF129787

UN NOUVEAU CENTRE MEDICAL MEDIPLUG

AF133543

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA136753

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952 AF133640

PENDULIER +55a d'expér répare ts genre horloge boiserie cadran. Prise & remise à dom, garantie 2a. Rue du Carrosse 7a Jumet ≥071/355.301 -0475/536.293 AA136750

REPAREZ (poss paiem 1 chaise/ms) VOS CHAISES et coussins faut en cuir skai tissus paille et cannée bois collage tournage mm uniq sangle. Répare tt genre machine à coudre,trav pris et remis à dom L'artisan rue du Carrosse 7a Jumet ≥071/355.301 -0475/536.293

BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW044822

ACHAT CASH vide maisons & greniers, succession, travail soigné, antiquités & brocante, meubles & objets anciens ≥0476/98.83.92 AA136529

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81 BW045104

CHASSE/PÊCHE ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

AA136817

CHAUFFAGE ACHÈTE POÊLE AU GAZ NATUREL B11BS, Chauffeeau Vaillant à veilleuse B11BS ≥0476/23.39.37

AF133594

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

BOIS DE CHAUF AV 33 / 50cm livr grat grand Charleroi, par rem 5st ≥ 0471/411.056

AF134108

CHAUFFE-EAU VAILLANT gar 1an, Radiateur chauff centr, poêle au gaz propane pr atelier, poêles gaz naturel gar 1an ≥0485/653.194 AF133593

CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130147

NE VENDEZ PLUS RIEN

FAITES VOS RÉSERVES tout bois de chauffage fendu ≥0477/192.733

FABIEN DETHY

HOMME DE MÉTIER PENSIONNÉ entretien nettoie répare poêle ttes marq quel que soit sont combust, entret chauff eau ≥0496/543.580

N’HESITEZ PAS A SONNER

AA136805

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AA136749

divers

AF133603

BW044749

AA136820

ACHAT ANTIQUITE tableaux argenteries sculptures porcelaines etc ≥0486/33.25.96

Auto équipement

AA137085

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

OUVRIER

APPEL GRATUIT

OPEL

AA136829

AF133514

10 201

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

achète très cher tout ce qui est ancien

PRIX HORS CONCURRENCE

PAIEMENT COMPTANT

meubles anciens d’époque : chêne, acajou, marqueterie, lustres, bronzes, argenterie, jouets anciens, montres bracelets de marque, bijoux, or, verreries, livres, objets de valeur, BD, tableaux, curiosités, etc… successions - maison complète

passe le jour même déplacement gratuit 7j/7

081/30.28.37 0475/26.58.72

MAGASIN DE 400m2 OUVERT UNIQUEMENT LES SAMEDIS ET DIMANCHES 721, chaussée de Dinant 5100 Wépion

✁

ADQDV00B-4013 jws

VIDE MAIS de la cave au grenier, garage et remise gratuit. Trav propre, rapide et soigné ≥0472/05.65.15

AA136814

BW044608

AF133503

POELE A CHARBON FrancoBelge Classique éatt neuf peu servi 11KW ≤1125 àdisc ≥071/404.440 apr-midi AF133535

RAMONAGE par le bas 31 EUR TVAC Reçu officiel Pas de contrat 071/38.29.27 de 14à18h

AF129529

DISC-JOCKEY DJ MAXIDANCE anime vos soirées priv de tout style et Karaoké ≥0493/71.09.05 AF134107

MEGA-LIGHT SONORISATION Anniversaire Mariage banquets soirées diverses 30a d'expérience ≥0496/33.58.12 AA136752

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131708

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA DIX ANS d'expérience, dépannages informatiques rapides,résultat garanti chez vs/ chez ns 7/7 ≥0476/996.727 AA132721

INFORMATICIEN pro vs dépan ts services dépl grat 7j/7 067/67.07.95-0497/71.63.27 BW044932

MUSIQUE COURS MUS. ≥0497/915.522 http://denisbatterie.jimdo.com

BW044439

BW040625

Animaux CHIENS TOILETTAGE de votre toutou à domicile. Démèlage, ongles, soins yeux/oreilles, bain, coupe de finition aux ciseaux ou tondeuse, avec calme et douceur. Rens ≥ 0478/90.13.86 AF134098

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134094

POISSONS JEUNES KOIS AV Kohaku Sanké (p japonais) plus. couleurs àpd ≤1/pce ≥0491/078.099 - 069/220.832 AA137067

Contact ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134172

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

VIAGER

AF134171

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

AA137210

D 49a dés renc Mr 47-52a NF NB pr construire une vie de couple, pas sér s'abst. Appel ou sms ≥0489/321.479 apr 17h AF134178

D 48A ch D 35-45a pr amitié et rel sér ≥0497/048.177

BW045040

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94 AA137211

JF 29A célib tr sér ch homm 35-45a pr rel sér et dur ≥00237/674703561 (Cameroun)

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

AA137212

hommes H 59A cherc F 50-60a pr rel à 2 ≥0471/768.773

AA136352

H 47a cherche amour sinc et durable attend tt proposition par sms ≥0485/780.768 AF133616

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658 AF134018

H 56A ch D 50-60a ss enf ≥0484/58.93.01 ≥071/34.58.93

BW044885

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

A137213

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21 AA137154

AF133773

AGENCE DE RENCONTRE CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

AF133723

MARCHIENNE-AU-PONT chbre/stud permis loc ok park privé ≤300 à ≤420 ttes charges compr ≥0493/56.22.89

Services

Achat

CHAUFFAGISTE

MAISON CHAQUE MOIS, 400 FAMILLES s'inscrivent au Club Immobilier pour trouver leur habitation. Du sud de Bx au sud de Charleroi, de Soignies à Gembloux. Votre immeuble correspond certainement à l'une des 3.500 demandes en cours. Téléphonez sans engagement ≥071/51.23.45 - 02/366.94.96 - 081/23.03.06 www.club-immobilier.be AA137153

CHERCHE CHATEAU OU FERME de caractère, min 1ha. Il faut: sit. agr., calme, ancien (même si à rénover), max 35km axe Nivelles - Charleroi - Chimay www.club-immobilier. be ≥02/366.94.96 AA137152

BW044078

ÉLECTRICIEN dépannage & installation rapide & soignés prix démocrat 0484/122.912

BW04729

Villégiature Location APPARTEMENT

AA136963

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

ABATTAGE ELAGAGE dangereux accès diff et délicat création et entretien jard ≥0477/19.27.33 - 071/32.37.61 àp 18h

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

AA137107

BW044045

BW044607

VOS TRAVAUX DE JARDINAGE, élagage, débroussaill, tonte pelouse, taille haie, nett jardin. Evac de vos déchets verts. Trav soigné sur devis ≥0491/17.32.57

BW044859

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

AA136815

LA PANNE appart 2ch 20m digue TV vue/mer tout confort WE & sem ≥071/47.22.24 AA136861

BW044646

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

Villégiature Location Etranger

MAÇONNERIE

AF133637

AF133296

AF133979

DEPANN & INSTALL RAPIDE CHAUFF CENTR sanit. plomberie prix démocr ≥0484/122.912

AA136858

MATÉRIAU

AA136962

CONSTRUCTION PETITE ENTREPRISE AGRÉÉE Stilmant Thierry réalise toutes maçonneries. Briques, blocs, moellons, terrasse en klinkers, dalle en béton, ouverture de murs porteurs, démolition, égouttage, réparation de joints de terrasse et de façade au mortier hydrofuge. Se déplace aussi pour petits travaux. Patron sur chantier et devis gratuit≥0494/26.09.58 AA136102

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BW040693

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AA136684

PEINTURE PENS PEINTRE DE METIER équipe de 2, travaux peinture int & ext, travail soigné rapide & sérieux, av réf ≥071/314.827 -0498/308.845 BW044624

Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

AF133295

LES HAUDÈRES VALAIS SUISSE altitude 1500m châlet pour 2 à 6pers ≥0475/50.60.26 AA136839

DEpannagEs sERVICEs a DOMICILE MObILIté

divers

ServiceS à domicile

Scarniet Nadine

Gérain Anne

Car-Wash

0477 32 71 01 - 0496 66 50 25

Dif. programmes

10+1 GRATUIT*

AOUWS00A/4215 cpn

DEpannagEs

Lavage / séchage mousse Châssis Polissage Traitement mouchettes Haute-pression

* Voir conditions à la pompe

Pièces d’origine - Prix imbattable

PRoxiMus - MoBistaR - Base - voo - Bgc

Fax 071 56 20 20

Job

Votre annonce

Rue de Beaumont 16

6030 MaRchienne au Pont tél. 071 56 10 10

À THUIN

Rue de Sartiau, 18 071 59 04 32

Jumet et environs

0497 333 733

AA136746

FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

iPhone iPad iPod nokia saMsung

pisc

Maison

Le GUIDE des SERVICES

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

POUR TS TRAVAUX dans votre maison, un seul spécialiste: élect plomb sanit peint int/ext & peint faç etc prix raison ≥0497/729.220

BW044704

Infirmière à domicile

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

DIVERS

PETITE ENTREPRISE D'ELECTRICITE agréée effectue tous vos travaux (même les plus petits) mise en conformité parlophone dépannage 24h/24 devis gratuit. Dechamps Joël 0495/54.71.25

dans

AIEOY00D

Mr 53 ans MARIE cherche dame troisième age pour relation. Gsm : ≥0489/39.34.52

AF133437

vous informe Coût moyen par minute

AANTE00B

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

CHARLEROI MONTIGNIESS/SAMBRE JUMET chambres/stud àpd ≤300 +1MC En ordre de permis ≥0472/406.238

AF133878

CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

STUDIO

MAISON

AF129441

BW044953

AF133187

AA136648

AF134169

BW044860

CHÂTELET joli petit app 45m² rez prox centre calme pas d'anim. 1ch pièce de séj av cui éq pièce dch idéal 1 ou 2pers ≤490 2ms caut libre sept ≥0494/932.267

EVA Cartes de la Chance. Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

VOYANTE-MÉDIUM don de naissance vous aides quelque soit votre problème de 9h à 22h ≥0498/49.87.23

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

AF133879

Vente COMMERCE À REMETTRE

AA136199

femmes

IMMO

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

AF134170

Rencontre

CHARLEROI MARCHIENNE-AU-PONT plusieurs app 1ch àpd ≤375 +2MC En ordre de permis ≥0472/406.238

VOYANCE

UNE INCERTITUDE = RÉPONSE Nicky médium avec flash & pendule vous dévoile toutes vos révélations. Reçoit à son domicile ≥0491/18.53.24

relation

APPARTEMENT

AA137113

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

ÉLECTRICITÉ

Location

AOXAL00A 4215 sle

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

AMWQI00A/2415 crt

VINS

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A PROXI

CHARLEROI OUEST

Cahier notarial du 13 octobre 2015 - N° 42

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Contact :: Sonia Caroline Tack - rue de 248 l’Ypréau - 9600 RENAIX Contact Charlier - 081 827 29 - Véronique Fiévet - 081 248 836 Tél. 055/23 55 54 - Fax : 055/20 88 16 Mail: notaires.renaix@corelio.be - Fax: 081 224 325

Gazette Notariale La

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

des notaires de l’arrondissement de charleroi

LoT 2: UNE PaRCELLE dE TERRaIN

Cadastrée selon extrait cadastral récent section A N° 30 G136 pour une cont. de 37 ca.

Visites: les mardis de 15 h 30 à 17 h 30 et les samedis de 12 h 30 à 14 h 30 en tél. au 0477/36.32.41.

Notaire Patrick LINKER Chaussée de Gilly 65 JUMET Tél. 071/34.11.11 Fax. 071/34.14.22 info@etudelinker.be

LoT 1: MaIsoN dE CoMMERCE ET d’habITaTIoN Rue Pierre Bauwens 19, Marchienne-au-Pont

A VENDRE ENSEMBLE OU SEPAREMENT Les amateur sont priés de se munir: Célibataires: extrait d’acte de naissance. Mariés: carnet de mariage et contrat éventuel. Les amateurs mariés sous le régime de la communauté doivent être tous deux présents ou munis d’une procuration authentique. Sociétés: publication de la nomination des pouvoirs de leur(s) représentant(s). VENTE PUbLIQUE EN UNE sEULE sEaNCE soUs REsERVE d’absENCE dE sURENChERE : jeudi 22 octobre 2015 à 15:00h. à la Maison du Notariat de Charleroi, Quai de Brabant, 14 à Charleroi.

TOUT LE

BUZZ

L’ACTU DE VOTRE sur

CHARLEROI

➚web:235171 www.immonot.be

Avec toutes dépendances et passage latéral, cadastrée selon titre et extrait cadastral

R É G I OF UNN I N S O L I T E

MOUR surH UVIDEOS lavenir.net/regions

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

PHOTOS

INSTANT GAG

Vous cherchez un bien dans votre région?

PROXIMITÉ

lavenir.net/buzz

EN DIRECT

IMMOBILIER PROFESSIONNEL

www.notmaison.be

Spécial location

ImmobIlIère

AKRZL00J 4215 sle

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

Rue Royer (Rue Houtard d’après cadastre) Marchienne-au-Pont

CHIFFRES CLÉS

Ventes

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

récent section A n° 24 S586, d’une cont. de 03 a 18 ca, R.C. non incexé: 867,00 €. Rez: surface commerciale, à l’arrière: s. à m., sal., cuis., s.d.b., pet. bur. 1er ét.: 2 ch. Sous-sol: caves. Grenier aménageable, terrasse, jardin.

Liste des ventes publiques

ACTU

publiques

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE OU A LOUER DANS VOTRE REGION

MONTIGNY LE TILLEUL

BCI THUIN

•Achats• • Ve n t e s • • Locations•

THUIN

Appart. av. hall, liv., cuis. éq, 2ch., WC, 1 sdb. PEB-CE:B;N°: 20120821005125; CSEP(kWh/m²/an): 103; CTEP (kWh/an): 10.249. Loyer: 650€ + 100€ ch

THUILLIES

Villa: hall, WC, 2 séjours, cuis. éq, sàm, 4ch, bur, sdb, jardin, gar, caves. CC maz. châssis pvc DV. PEB-CE:E; N°:20150815002452; CSEP (kWh/m²/an):421; CTEP (kWh/an): 104711 Loyer: 850€

MARCINELLE MONT/SUR/MARCHIENNE

Appart : hall, liv., cuis. éq, 2ch, bur., sdb. Chf cent. gaz. Châs. d. vit. PEB-CE:B; N°: 20140312016484; CSEP (kWh/m²/ an):137; CTEP(kWh/an): 12.933. Loyer : 600€

SIVRY

Maison: hall, wc, sàm, salon, cuis-éq, buanderie, 3ch, sdb. caves. PEB-CE:D; N°:20150908019268; CSEP (kWh/m²/an): 292; CTEP (kWh/an): 56289. Loyer : 725€

LOVERVAL

Villa plain pied: quart résidet proche de ttes comm. Comp: vaste hall ac wc et vestiaire, vaste living ac k7,cuis-éq, bureau ou ch, 2ch, sdb, buand, gar 2 voit ac mezz. terrasse et beau jard. CC. Châss DV. PEB- CE: C; N°:20140612026732; CSEP(kWh/m²/an): 252; Loyer :1.250€ CTEP (kWh/an): 79598.

Appart: hall, wc, living ±50m² FO,ter. ±16m²,cuis-éq, 4ch, sdb et sdd. Caves. 2 gar. CC maz. Châss DV, asc. PEB-CE: D; N°:20141001000728; CSEP (kWh/m²/an): 324; CTEP (kWh/an): 50436. Loyer: 850€ + 220€ (prov. chf,eau chd et ent.com).

BEAUMONT

Appart Duplex: Asc, hall, séj, sal, sàm, balcon, cuis-éq, sdb, buand, 2 ch. Empl. park privé et cave. Jard com. CC gaz. Châssis PVC DV. PEBCE:B; N°: 20121130001821; CSEP (kWh/m²/ an): 149; CTEP (kWh/an): 13796.

Loyer: 700€+ prov. 80€ (eau + élec com+ nett et entret communs).

LOBBES

Appart: hall, liv (85m²), cuis. éq, sdb, 2 ch, jard, ter. PEB-CE: C; N°:20150923008727; CSEP (kWh/m²/an):197; CTEP(kWh/an): 26239. Loyer 630€ + 80€ provis (entret,eau et élec des communs, asc).

GRAND RUE 4 6530 THUIN

071.59.27.27 www.century21bci.be 38

PROXI

CHARLEROI OUEST

FONTAINE L’EVÊQUE

Villa ac appart: Hall ac vest et WC,séj, salon ac chem et FO, cuis-éq, vér, Hall nuit, 3 ch, sdb et appart ac séjour, 1ch, sdd et cuiséq. Caves sur tte sup. Gar. CC gaz. PEB-CE: F; N°:20150913000197; CSEP (kWh/m²/an): 506; CTEP (kWh/an): 124066. Loyer : 950€

Maison: Hall, cuis. semi-éq, sal, hall de nuit, 2ch, sdb, grenier, caves, jard.CC mazout. PEB : C.E. : F N°20150715019359 CSEP : 492 kWh/m²/an CTEP : 42.988 kWh/an. Loyer: 530€

Appart. sis 1er étg: hall, liv, cuis, 2ch, PEBCE: D; N°:20140309002737; CSEP (kWh/ m²/an): 300; CTEP (kWh/an): 74143. Loyer: 550€+100€ (prov.chf.).Gar, jard. Libre.

BEAUMONT

Maison: sal, séj, cuis. éq, sdb, 3 ch, jard. PEB : C.E. : G N°20120718002441 CSEP: 722 kWh/m²/an CTEP : 89.317 kWh/an. Loyer: 600€

KIABI COLORE LA VIE

D U 14 A U 2 7 O C T O B R E 2 015

20 495 -59%

€

le manteau*

kiabi.com • KIABI RONCQ - CC AUCHAN - BD HALLUIN • KIABI PETITE-FORÊT - CC AUCHAN • KIABI LE QUESNOY - CC PORTES DE L’AVESNOIS LES PRÉS DU ROY • KIABI SAINT AMAND - CC LECLERC - MONT DES BRUYÈRES • KIABI CONDÉ - 43 RUE YVON BOUTON • KIABI LOUVROIL - CC AUCHAN - AV DE FERRIÈRE KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. *LE MANTEAU réf. TG843, 54% polyester, 30% acrylique, 7% coton, 4% viscose, 4% polyamide, 1% lainage, du 36 au 46, existe en 5 coloris, 49E 20E

A4 PMAH9 Belgique.indd 1

AOTWR00A

PROXI

CHARLEROI OUEST

17/09/2015 13:50

QUITTEZ L’ÂGE DE PIERRE !

OCTOBRE,

LE MOIS FOUU! DU CARRELAGE S P É C I A L E S

www.servimat.be

PROXI

CHARLEROI OUEST

AJXET00N/4215rpa

071.25.35.25

C O N D I T I O N S