Pht10 sem42

Charleroi-Est

ÉdA

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

FLEURUS

ÉdA

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Théâtre d’anticipation <ColrID> à la ferme de Martinrou <FilePath>

VILLERS-PERWIN Vu par notre lectrice-reporter

ACHILLE VERSCHOREN

IMMObilier & HOME 19 à 24

Il se mouille pour les Castors

27

• Jean-Luc Hupé et fils • Jean-Luc Hupé Immobilier Tél.: 071/32.49.39 GSM : 0477/29.88.64 infobox.hupe@portima.be info@jlhupeimmo.be www.jlhupeimmo.be

Rue Albert 1er, 33 - 6220 Lambusart

HUMOUR lavenir.net/regions VIDEOS

INTÉRÊTS

EN DIRECT

FAITS DIVERS COMMUNE

CHIFFRES CLÉS

I N S O L I Tsur E

InvestIsseur achète LOCALE

PROXIMITÉ

ACTU

R ÉF UGN I O N

lavenir.net/buzz

PHOTOS

en assurances et immobilier

B UL’ACTU Z Z DE VOTRE INSTANT GAG

Votre meilleur conseiller

TOUT LE

sur

AOWPI00A/4215pzr

ÉdA

JOUEZ&GAGNEZ

maIson

avec ou sans travaux Décision rapiDe

0474 96 13 99

lesinvestisseursimmobilier@gmail.com

akeow00c

CONCOURS

-10€

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath> SUR VOTRE

SERVICE

sur présentation du bon Prenez rendez-vous au plus vite au 071 81 49 15

du lundi au samedi avec ou sans rendez-vous

Chaussée de Charleroi, 216 6220 Fleurus

AOWRI00A/4215tgd

AMNIU00F/4215 cpn

071 81 49 15

annie-marques@hotmail.com

facebook/coiffureanniemarques.be

Renseignement et réservation: 0495/68 07 20

dans

AKUSI00A 0215 sle

tou s les dim an che s et jou rs fér iés intéri eu r et extéri eu r Place Wilson - Châtelineau

Job

Votre annonce

?

AIEOY00D

BROCANTE

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A

OMRON E4

POUR UN SOULAGEMENT AVANCÉ DE VOS DOULEURS. Programmes spécifiques pour le dos, les épaules, les articuarticu lations, les bras, les jambes, la plante des pieds ou les pieds.

Valable jusqu'au 31/10/2015

Non affiliés* 116€ au lieu de 129€

Nos Magasins : Andenne • Auvelais • Philippeville • Saint-Servais Téléphone : 081/777.138 *Affiliés à Solidaris mutualité Province de Namur en ordre de cotisation complémentaire

2

PROXI

CHARLEROI EST

AOYKE00A/4215tgd

Affiliés* 92,80€ au lieu de 103,20€

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

AISEAU

• Stainier Emilie emilie.stainier@gmail.com

Encore plein de projets !

Achille Verschoren est le créateur et le directeur de la ferme des Castors à Aiseau. Depuis 36 ans, cette ASBL accueille les enfants de la région et leur propose une multitude d’activités. Ce projet a bien grandi depuis ses débuts et Achille ne compte pas s’arrêter là.

«A

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 071/ 22 91 30 Sabine Goldmann 0475/52.59.06

Sabine.Goldmann@lavenir.net

Sandra Guily 0486/32.35.34

Sandra.Guily@laveniradvertising.net

Vincent Van Dorpe 0472/27.67.12

Vincent.VanDorpe@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

Cette semaine,

ment pas seul. Je suis entouré de 40 travailleurs et de bénévoles dévoués. Je suis plein de ressources et de motivation ! J’ai encore plein d’idées pour développer l’ASBL. Le prochain projet est un parcours d’accrobranche qui sera mis en place au sein du site des Castors. Et, à moyen terme, nous espérons aussi pouvoir créer une piscine sur le site même. Dans tous nos projets, notre

leitmotiv reste l’enfance. Nous essayons de créer pour les enfants des activités qui soient vraiment au top.

Mon souhait, pour l’avenir, est de pouvoir pérenniser les choses qui ont été mises en place et de créer encore de nouveaux projets. L’associatif est fragile il faut donc dorloter nos projets afin de les faire perdurer et rester au top. » E.S.

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 27

NOUVEAU à

AOXBK00B/4215 cpn

u départ, je suis né et j’ai toujours été ancré dans les mouvements de jeunesse. L’aventure des Castors a débuté en 1979. Suite à l’obtention de mon diplôme en Éducation Physique, j’ai débuté un job étudiant à la piscine de Biesme. J’y donnais des cours de natation et, devant l’engouement des enfants et de leurs parents, j’ai décidé de créer la première section des Castors. Le projet a bien fonctionné et, rapidement, un deuxième club est né à Auvelais. Finalement, on s’est implanté à Aiseau, dans une vieille ferme qui borde la Biesme. À partir de là, on a pu mettre sur pied des camps pour les enfants, des ateliers, des plaines, de stages.

Aujourd’hui, je suis encore très actif au sein de l’ASBL, mais je ne suis évidem-

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

SPY

Un nouveau magasin dédié entièrement à l’univers des

enfants Les Petits Malins est un dépôt-vente de matériel de puériculture et de vêtements de marque pour enfants de 0 à 14 ans. Les jouets, livres, le mobilier, les vêtements de grossesse et accessoires sont également disponibles.

Le principe : « vendre et acheter malins » Les déposants apportent tous leurs articles dont ils n’ont plus besoin sans se soucier du reste. La responsable du magasin réalisera un tri et établira des prix pour chaque produit. Ensuite, les articles seront mis en vente dans le magasin.

Les clients intéressés par le matériel d’occasion auront un large choix de qualité pour leur petit bout à des prix réduits.

Ce concept est bénéfique pour tout le monde. Les déposants redonneront une seconde vie à leur matériel en gagnant de l’argent et en récupérant de la place. Les acheteurs auront la possibilité d’acquérir du matériel de qualité à des prix intéressants. Et bébé agit pour l’environnement en utilisant ces produits.

Anne-Sophie Francq - 0476/90.32.53 info@lespetitsmalins.be - www.lespetitsmalins.be www.facebook.com/lespetitsmalins9

Route de Saussin 51/4 - 5190 SPY

(E42 - sortie Spy - entre Mr Bricolage et Natura Bio)

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h (fermé le mardi). Samedi de 10h à 17h.

PROXI

CHARLEROI EST

3

AOVDD00A 4115sle

FALISSE

QUINCAILLERIE OUTILLAGE

Chée de Charleroi 87 - 6220 Fleurus - T 071/81.11.62 - F. 071/81.33.42

Préparez l’hiver!

9 éléments 800 - 1200 - 2000W 700543/S

RADIATEUR BAIN D’HUILE

✓ Thermostat réglable ✓ Sur roulettes

VIDE-CENDRES

44,95

7 éléments 600 - 900 - 1500W 702094/S

34,95 RADIATEUR HALOGÈNE ‘VEGA’ ✓ 400 - 800 - 1200W ✓ Fonction rotative ✓ Sécurité antibasculement 700540/D

17,95 Nous serons

11 éléments 800 - 1200 - 2000W 700544/D

49,95

✓ 800W ✓ 18L ✓ 140mbar 344769/D

29,95

CLIMA 900TLS

✓ 0 - 1200 - 2000W ✓ Thermostat réglable ✓ Position antigel ✓ Protection anti surchauffe ✓ Sécurité antibasculement 702218/D

29,95 Action Salons

présents

aux salons !

Venez nous rencontrer, vous serez surpris par nos

35% de consommation en moins que votre ancienne chaudière gaz !

conditions !

Salon Energie et Habitat à Namur les 15, 16, 17 et 18 octobre

Salon Arts Ménagers à Charleroi du 31 octobre au 15 nov.

Salon Habitat à Liège du 21 au 29 novembre

4

PROXI

CHARLEROI EST

AJWLI00S/4215pzr

•

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières…

Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village.

Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

L

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités.

Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car.

Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales.

Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord.

Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

CHARLEROI EST

5

CONSOMMER LOCAL

GOSSELIES

ÉdA

La brasserie revisitée PRESLES

Des glaces artisanales

Brasserie New Vintage – www.lenewvintage.be rue du Petit Piersoulx, 1, Gosselies - 071 35 41 21 E.S.

Le plat du chef

ÉdA

Les joues de veau poêlées à la Blanche

6

PROXI

CHARLEROI EST

Pas facile, pour le chef, de choisir le plat phare de son restaurant car, pour lui, ils sont tous uniques à leur manière et méritent d’être mis en avant. « Je choisirai tout de même la Joue de veau à la Blanche de Charleroi. Il s’agit de joues de veau poêlées, mouillées à la bière et accompagnées de bouquetière de légumes et pommes grenailles. C’est un plat dont les clients raffolent. »

AUVELAIS

Choucroute et tartiflette Depuis 19 ans, Magali et Daniel ont repris la boucherie Pont-à-Biesmes à Auvelais. Depuis lors, ils s’attellent à préparer de bons produits artisanaux.

Leurs spécialités ? « Le gyros, les côtes à l’os, les rôtis spéciaux. On propose par exemple le forestier, farcis aux champignons, échalote et persil », détaille Magali. Toutes les viandes proposées sont préparées de façon artisanale, tout comme les quelques plats préparés qui sont exposés. En cette période, vous pourrez notamment tester la choucroute, le jambonneau à la moutarde, les chicons au gratin ou encore la tartiflette. Une bonne adresse !

145, rue du Pont à Biesme, à Auvelais – 071 77 19 91

HEPPIGNIES

Des chicons à la ferme Depuis 1985, Patrick Combrez place tout son savoir-faire dans la production des meilleurs chicons de la région. Son secret ? Prendre le plus grand soin de son produit. « Nous les semons au champ et les suivons de la semence au chicon fini. Tout le monde nous demande comment on fait pour avoir de si bons chicons ! Et nous produisons également des carottes », précise l’agriculteur. La vente s’effectue directement à la ferme, tous les jours sauf le dimanche. Et vous ne serez pas déçu par la fraîcheur de ces légumes. « Chez nous, on cueille devant le client ! » Rue Arthur Oleffe, 82, à Heppignies – 071 85 10 46

dA

E

aux accents de fusion magique », commentent les responsables. Le New Vintage propose ainsi, par exemple, la Joue de veau à la blanche de Charleroi, le Tataki de thon rouge aux épices et sésame ou encore l’Os à moelle à la cogne fleur de sel et tartine grillée. « Le gros atout du New Vintage est de pouvoir y manger le midi, entre 25 et 40 euros, de façon très rapide, mais avec des plats qui sortent de l’ordinaire », précise Claude Poulaert, le responsable. À noter que le restaurant est également ouvert certains soirs en semaine (horaire sur le site).

n mai dernier, la toute nouvelle brasserie « New Vintage » a ouvert ses portes au sein de l’aérovillage de Gosselies. En pénétrant dans ce restaurant, un décor tout à fait particulier vous accueille. Au départ d’une vieille grange, les responsables ont créé un endroit très contemporain, une ambiance vintage, originale et sympathique. Côté cuisine, l’on trouve toutes les suggestions habituellement présentes en brasserie, mais celles-ci sont retravaillées, dotées de touches originales. Le restaurant travaille avec une carte bien fournie, ainsi qu’une ardoise de suggestions alléchantes. « La carte assume sa belgitude avec des classiques de la cuisine nationale sans oublier les nombreuses suggestions

ÉdA

ÉdA

Voilà plusieurs années que les consommateurs peuvent acheter directement les produits artisanaux de la ferme à l’élevage de Presles. Au départ, Éric Wyngaert et son épouse vendaient uniquement du beurre et du fromage blanc tous frais de la ferme. Désormais, on peut également acheter au magasin de la ferme de bonnes glaces artisanales préparées par la patronne. « En été, je confectionne la glace avec des fruits de saison, j’ai beaucoup de parfums à proposer. Et, en hiver, il y a tous les parfums classiques comme le chocolat ou le moka », explique la responsable. Élevage de Presles, 32, rue Grande à Presles – 071 39 45 77

Spécialiste en poêle

Poêle à granulé de bois, avec ou sans ventilations, air, confort-air et hydro.

Possibilité de raccordement au chauffage central.

Protégez

vos enfants et vos petits-enfants

AKZDO00O/3815 crt

Maison de confiance depuis plus de 27 ans Rue Jules Binamé, 10 (Six Bras) 5170 BOIS-DE-VILLERS Tél. 081/43 42 63 Website : www.new-quougard.be

Action A l’achat d’un poêle,

recevez gratuitement

un pare-feu*

Rue Fernand Stilmant, 12 6240 PIRONCHAMPS (Farciennes) Tél. 071/38 68 22

* Jusqu’à épuisement du stock

pellet, bois, charbon & mazout

àpd

1420€ htva

Nos compétences : le contact, l’étude de votre système de chauffage, la vente, l’installation, l’entretien, la réparation... 100% satisfait !

Pièces MCZ en stock

Possibilité de financement

En octobre, dans vos boutiques VOO,

profitez de

-20%

sur tous les ACCESSOIRES pour smartphones et tablettes !

BOUTIQUE VOO CHATELINEAU

HEURES D’OUVERTURE

Rue Trieu Kaisin, 2 (dans la galerie Cora)

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et le vendredi de 10h à 21h

*

Offre valable du 01/10 au 31/10/2015. Offre limitée à 4 accessoires par domicile dans la limite des stocks disponibles.

CHATELINEAU PROXI

CHARLEROI EST

AOWJZ00F/4215tgd

*

7

MICRO-TROTTOIR

PATRICIA

Presles – 52 ans Aide soignante

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

Personnellement, je ne voyage pas plus qu’avant grâce aux vols low cost. C’est vrai qu’aujourd’hui, c’est super facile de prendre l’avion et que ça coûte moins cher, mais je dois quand même faire attention au niveau argent car j’ai d’autres priorités.

ROBERTO

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager.

Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs.

N.Ch.

Certainement, je voyage plus grâce aux vols low cost ! J’ai longtemps habité au Québec et, quand j’y raconte que je peux aller de Charleroi à Rome pour moins de 100 €, on ne me croit pas ! Je pense que c’est une chance pour nous.

ÉdA

Châtelet – 67 ans Retraité

ANNIE

ÉdA

Châtelet – 62 ans Pensionnée Personnellement, je ne voyage plus beaucoup car ma santé ne me le permet pas. Les vols low cost n’ont donc pas changé grand-chose pour moi mais, dans l’absolu, je pense que c’est une réelle facilité et que ça peut encourager les gens à voyager davantage.

Une exposition à découvrir au Bois du Cazier

EXPO

25/09 13/12/15 Le Bois du Cazier,

WOW is nOW

L’inscription sur la Liste du Patrimoine mondial, de l’un des sites miniers majeurs de Wallonie, est la reconnaissance d’un métier, de ses dangers et de ses solidarités.

RUE DU CAZIER 80 - 6001 MARCINELLE

un site d’exception.

Patrimoine mondial de l’Unesco.

Au pas de votre porte!

Découvrez un parcours muséal consacré au patrimoine industriel décliné en 3 lieux : l’Espace 8 août 1956, le Musée de l’Industrie et le Musée du Verre.

ObjEts innOvants d’aujOurd’hui & dE dEmain

www.leboisducazier.be •

• •

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

Sites miniers majeurs de Wallonie inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 2012

AOXXA00A

8

PROXI

CHARLEROI EST

PHILIPPE

ÉdA

Châtelet – 50 ans Demandeur d’emploi

L’expert

Personnellement, je voyage très rarement, je peux difficilement me le permettre. Mais je connais beaucoup de gens qui voyagent beaucoup plus depuis que les compagnies low cost existent. Ils vont surtout au sud de l’Europe, en Espagne ou en Italie.

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ?

Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

TONINO

ÉdA

Je voyage un peu plus depuis que les compagnies proposent des vols lowcost. J’ai notamment voyagé en Sardaigne avec une compagnie de ce type et j’étais très content. De manière générale, je pense que les gens peuvent voyager plus grâce à cela.

Vincent Grassa

Châtelineau – 54 ans Soudeur

SALVATORE

ÉdA

Châtelet – 61 ans Maçon

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ?

Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles.

Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol.

N.Ch.

Personnellement, je ne voyage pas beaucoup en avion, mais je trouve que les vols low cost représentent une facilité pour tous les Européens. Le fait de pourvoir voyager plus facilement est une très bonne chose, je suis vraiment pour !

t e u q s o B u A

— Parking aisé —

Ouvert de 10h à 18h du mardi au samedi

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES sur nos relax électriques cuir, tissu et canapé-lit

Ville2 Charleroi Route de la Basse Sambre

L'itinéraire: - Sortie 11 sur la R3 direction Châtelet, - Tourner à gauche au garage Kia - Tourner à gauche, passer sous le pont - Tourner à gauche à 100m “rue du Bosquet” - Entrée à 80m à gauche

Heppignies >

R3

Place Wilson

Rue de l’Etang Rue du Bosquet

Rue des Hayettes

M

EU

BL

ES

< Mons

— Parking aisé —

Namur >

Sortie 11 Cora Gilly

Rue du Bosquet, 49 - 6200 Châtelineau Tél.: 071/38.45.70 - Fax: 071/38.45.71 E-mail: aubosquet@skynet.be Site:

Rue du Nord Chée de

Gilly

www.aubosquet.be Ouvert de 10h à 18h

Châtelet >

AJWNA00H/4215 dbn

PROXI

CHARLEROI EST

9

LES 4 CONCESSIONS LOUYET SERONT OUVERTES PENDANT LE WEEK-END “LOUYET EN FÊTE” LES 24 ET 25/10.

4 CONCESSIONS LOUYET, 4 FOIS PLUS DE CHANCE DE TROUVER VOTRE OCCASION BMW GARANTIE 4 ANS*.

Louyet grandit. Son large choix en occasions BMW Premium Selection aussi. Avec maintenant 4 concessions BMW, Louyet vous offre plus d’opportunités. Trouver la BMW de vos rêves n’aura jamais été aussi simple grâce au choix encore plus grand de BMW certifiées BMW Premium Selection. Des véhicules passés au peigne fin sur 72 points de contrôle et accompagnés de garanties.

Louyet Charleroi FAITES VOTRE CHOIX PARMI 100 VÉHICULES BMW PREMIUM SELECTION DIRECTEMENT DISPONIBLES. 318d Berline Luxury

318d xDrive Berline

01/2013 - 43.315 km - 136 Cv

03/2014 - 17.711 km - 143 Cv

Prix neuf Prix BPS

Prix neuf Prix BPS

€ 43.401 TVAC € 27.230 TVAC

Boîte automatique, xénon, navigation, cuir, aide au stationnement, bluetooth...

525d xDrive Touring

06/2011 - 57.640 km - 163 Cv

02/2014 - 30.900 km - 211 Cv

Prix neuf Prix BPS

Prix neuf Prix BPS

€ 52.282 TVAC € 25.830 TVAC

* Offre valable uniquement en octobre, garantie contractuelle jusqu’au 01/01/2020 ou pour un maximum de 200.000 km (dépendant de la première limite atteinte), valable pour tous les modèles essence et diesel 3, 4 et 6 cylindres sauf sur les modèles M et M Performance.

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

3,4-12,9 L/100 KM • 89-303 G/KM CO2 PROXI

CHARLEROI EST

Kit M, 4 roues motrices, xénon, alcantra, affichage tête haute, caméra de recul, jantes 18’’, navigation, sièges sport, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

520d Berline

Boîte automatique, navigation, cuir, toit ouvrant, climatisation automatique, bluetooth, aide au stationnement...

10

€ 51.995 TVAC € 30.930 TVAC

€ 65.649 TVAC € 45.990 TVAC

Kit M, 4 roues motrices, boîte automatique, xénon, cuir, jantes 19’’, navigation, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

BMW Premium Selection Occasions Le plaisir de conduire

Louyet Sambreville

Louyet La Louvière

Louyet Mons

318d Gran Turismo Sport

320d Cabrio

01/2015 - 19.281 km - 143 Cv

03/2011 - 28.907 km - 163 Cv

Prix neuf Prix BPS

Prix neuf Prix BPS

€ 49.828 TVAC € 32.930 TVAC

Xénon, cuir, jantes 18’’, navigation, sièges sport, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

€ 50.174 TVAC € 26.930 TVAC

Navigation, cuir, sièges chauffants, sièges électriques, xénon, bluetooth, aide au stationnement...

X5 xDrive30d 01/2011 - 67.958 km - 211 Cv Prix neuf Prix BPS

€ 74.054 TVAC € 36.530 TVAC

Xénon, toit panoramique, sièges confort, cuir, sièges chauffants, aide au stationnement...

Louyet Charleroi Rue de Mons 80 6000 Charleroi Tél. 071 20 22 60 info@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet La Louvière Rue de la Déportation 61 7100 La Louvière Tél. 064 77 30 30 lalouviere@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet Mons Z. I. Artisanal - Rue de la Poire d’Or 48 7033 Mons-Cuesmes Tél. 065 339 999 mons@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet Sambreville Rue Bois Sainte-Marie 180 5060 Sambreville (Auvelais) Tél. 071 75 06 30 sambreville@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

ANQHO00D/4215BGD

PROXI

CHARLEROI EST

11

COMMERCE LOCAL

GOZÉE

E

grand public. Je conseille les clients et il m’arrive de me rendre à domicile pour vérifier si les installations conviennent aux locaux. Je dépanne également pour les appareils endommagés. Mon but est que le client soit réellement satisfait du matériel qu’il acquiert, quitte à vendre parfois des produits moins chers, mais qui conviennent mieux à la demande du client. » ImagiSon – rue de Marchienne, 37, à Gozée 0471 62 41 70 E.S.

FARCIENNES

Un tout nouveau showroom

U ÉdA

n février dernier, Dominique Vander Jeugt a inauguré le magasin ImagiSon à Gozée. « Nous sommes spécialisés dans le hifi, la vidéo, le multimédia, les télévisions, caméras, appareils photo. Ma priorité est de travailler uniquement avec des produits de qualité, qu’on ne trouve pas en grande surface.

Nous travaillons presque exclusivement avec des marques dédiées à ces domaines », explique le responsable. « Mon rôle est de faire découvrir ces marques qui ne sont pas toujours connues du

ÉdA

Des conseils sur mesure

Barette

071/81.13.42 Profitez du Charbon anthracite de prix bas qualité Ibbenburen - Wales - Mix

n tout nouveau commerce vient d’ouvrir ses portes à Farciennes : Ambiance Carrelage. Dans ce showroom bien aménagé de 300 mètres carrés, l’on trouve un bel assortiment de carrelages en provenance d’Italie. « Nous ne proposons que du premier choix », assure Luigi Manta, le responsable. « Nous importons tout ce qui est tendance, les très beaux produits, au niveau de la finition et de la technologie utilisée. » Pour Luigi, le grand atout de son magasin est le service qu’il propose

Charbon anthracite de qualité Ibbenburen Wales - Mix Tout calibre En vrac ou en sac de 50, 25, 10kg

à ses clients : l’accueil, le conseil sont essentiels pour cette entreprise familiale. « J’aide les clients à choisir ce dont ils ont besoin en fonction de leurs goûts, leur mode de vie et leur budget. Notre showroom présente aussi très bien nos différents produits. J’invite tous ceux qui ne nous connaissent pas à venir nous voir et à constater cela par eux-mêmes. » www.ambiancecarrelage.be – 071 15 91 61 rue Le Campinaire, 154, à Farciennes E.S.

NOUVEAU

Journées portes ouvertes

Les pellets de

Les 16, 17, 18 et 19 octobre 2015

du mazout pour faire Tout calibre remplir vos citernes En vrac ou en sac de 50, 25, 10kg

SUPER PROMO

245€

la palette enlevée ou à partir de 3 palettes livrées

de prix d’été

Charbon en charbon anthracite de qualitélivré - Ibbenburen - Wales ou enlevé au- Mix Toutqualité calibre te de chantier. ou en sac renEn- vrac Wales - Mix de 50, 25, 10kg bre Jusqu’à épuisement ou en sacdu stock

, 10kg

12

PROXI

CHARLEROI EST

Les pellets de Les pellets

de

TOUJOURS

*

Sur les montures et les verres.

Choix de 2000 montures !

08/ADYRL/00A

071/81.13.42 /81.13.42 Profitez encore

NOUVEAU NOUVEAU

AODSC00B 3815 SLE

Barette rette

-20%

Place Charles Gailly, 6 - 6220 FLEURUS

K Vente TOCdétail EN Sau sur chantier Livraison partir de 150kg Rue G.à Delersy, 61

6220 Lambusart

(accessible durant les travaux)

Tél/fax: 071/80 05 20

www.optiquejoris.be

*excepté promotions, accessoires et remboursement mutuelle.

AOCWF00A/3815 dbn

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

VILLERS-PERWIN

Un village où il se passe toujours quelque chose

A

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

EdA - 30384104367

ÉdA

nne-Sophie Gérard s’est installée à Villers-Perwin depuis un an seulement. À l’origine, elle habitait Mellet. Mais, elle l’assure, Villers a toujours été son village de cœur. Très active dans la vie sociale de Villers, via les mouvements de jeunesse et différents comités, Anne-Sophie n’abandonnerait l’ambiance villersoise pour rien au monde. Elle nous explique ce lien si fort qui unit les habitants de Villers à leur village. « J’adore l’esprit de village de Villers. Beaucoup de jeunes vivent à Villers-Perwin. Parmi les activités importantes, il y a les mouvements de jeunesse. Nous avons deux importantes unités scoutes et guide, qui organisent régulièrement des soupers. Il y a aussi le comité du village, duquel je fais partie et qui organise « Villers en fête » le second week-end de septembre. Pendant trois jours, le village s’anime. Il y a des soirées, des défilés en costume, on fête les jubilaires de l’année… Ce week-end est attendu par tout le village ! Et puis, de manière plus générale, j’aime le fait qu’on ne puisse pas faire le tour du village sans croiser un autre habitant que l’on connaît, sans qu’une voiture klaxonne pour nous dire bonjour…. C’est très agréable ! Pour représenter Villers, je choisirais comme première image la place. C’est là que se déroule Villers en fête notamment, on y installe un chapiteau pour y faire la fête tout le week-end ! Cette place compte des anecdotes à n’en plus finir. La seconde image est le Cercle. C’est la salle paroissiale de Villers. Elle représente la vie de Villers, presque chaque week-end il s’y déroule un souper scout, une soirée, un anniversaire d’une personne du village. C’est un point central pour les jeunes…»

E.S.

Mon intérieur

Peintures Revêtements de sols & murs Décoration

Ma maison

Ma déco...

Charleroi 40, rue Tourette 6000 CHARLEROI Tél. : +32 (0)71/41.20.19 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h.

Tournai | La Louvière | Mons | Charleroi | Nivelles | Namur | Libramont ALULY00K/4215tgd PROXI

CHARLEROI EST

13

FALISOLLE

VIE LOCALE

Du neuf à la place du Centenaire

FLEURUS

L’avenir de la gare vité à vocation sociale dans cette salle des pas perdus. L’objectif du PCS est de trouver une activité qui permette à la salle de la gare de conserver un caractère de convivialité.

Le but est aussi de poursuivre une action collective, avec les associations, les partenaires et les élus locaux. Les propositions du Plan de cohésion sociale seront présentées lors de la séance du conseil communal du mois de novembre.

E.S.

JEMEPPE-SUR-S Séance d’infos

Ce mercredi 14 octobre, à 20 h, la commune de Jemeppe organise une séance d’informations sur les poubelles à puce qui seront introduites dans la commune en janvier 2016.

Rendez-vous dans la salle communale de Mornimont (place Lekeu).

ÉdA

L’

avenir de la gare de Fleurus pose actuellement question.

La SNCB n’y voulant plus de guichet ni d’une salle des pas perdus, il faut trouver une nouvelle affectation à ces bâtiments. La ville veut, en effet, pouvoir garder le contrôle de ce bâtiment et le rendre utile à la collectivité. Le conseil communal Fleurusien a décidé de confier au Plan de cohésion sociale (PCS) de la Ville de Fleurus la mission de trouver la possibilité de développer une acti-

verdure seront ajoutés. D’autres améliorations sont prévues, comme le réaménagement de l’arrêt de bus pour le rendre accessible aux PMR. Mais plusieurs étapes administratives sont à régler avant le début du chantier.

Au printemps 2016, la place du Centenaire de Falisolle devrait changer de visage. D’importants travaux vont y être réalisés afin de la rendre plus accueillante. Ainsi, les zones de parking seront totalement rénovées et des espaces de

FOSSES-LA-VILLE

Un nouveau conseil communal des enfants et participative va grandissant.

Son rôle est de mettre en place des projets qu’il soumet au conseil communal. C’est par exemple ce conseil qui avait, il y a plusieurs années déjà, initié le projet d’un RAVeL à Fosses.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AOQOB00D/4215tgd

ÉdA

La ville de Fosses vient d’accueillir son nouveau conseil communal des enfants. Cette année, ce conseil a été élu par tous les enfants des écoles de l’entité. D’année en année, l’intérêt des enfants pour cette démarche citoyenne, active

14

PROXI

CHARLEROI EST

MOUSTIER-SUR-SAMBRE

VIE LOCALE

Une belle journée terrifiante

rifiant, concours de la plus horrible citrouille, atelier recettes autour de la citrouille et bien d’autres encore.

Les bénéfices de cette journée permettront à l’ASBL de mettre en place des ateliers dédiés aux enfants. Infos : 0497 88 79 92.

Le 31 octobre, à partir de 11 h, l’ASBL La page de Tiloup organise sa « Terrifiante journée Halloween » à Moustier. De nombreuses activités entièrement gratuites auront lieu tout au long de la journée : concours du dessin le plus ter-

AISEAU

Pour mourir de rire !

JEMEPPE-SUR-S

L

e vendredi 23 octobre, le Centre culturel d’Aiseau-Presles présentera MDR (Mort de rire), un spectacle de lectures à voix haute. « Dans ce spectacle, les Sérial-Lecteurs, avec finesse, et fantaisie, libèreront leurs zygomatiques et vous feront mourir de rire. Car mieux vaut rire de tout que de pleurer pour rien », détaillent les organisateurs. Ils citent ainsi André Compte-Sponville : « On peut plaisanter sur tout : sur l’échec, sur la guerre, sur la mort, sur l’amour, sur la

maladie, sur la torture… Encore faut-il que ce rire ajoute un peu de joie, un peu de douceur ou de légèreté à la misère du monde, et non davantage de haine, de souffrance ou de mépris ».

Au menu : Desproges, Teulé, Gautier, Fournier, Gunzig, Feydeau, Durringer, Prévert, Perret, Ribes, Wouters et bien d’autres. Après le spectacle, une dégustation de fromages régionaux sera proposée au public.

Réservations indispensables au 071 40 03 17 E.S.

ÉdA

ÉdA

Troisième run and bike Le 24 octobre prochain aura lieu la troisième édition du run and bike de Jemeppe. Le départ aura lieu à 14 h. Cette course de 15 km organisée par la police de Jemeppe-surSambre est ouverte et accessible à tous. Infos : 0478 30 48 91.

FARCIENNES

Histoires d’amour et d’amitié en chanson sent : l’humour, le drame, l’amour et le blâme. Les souvenirs des personnages se dansent, se chantent et se jouent aussi », commentent les organisateurs. Infos et réservations au 071 38 35 33 ou ccfsecretariat@outlook.be.

Le samedi 17 octobre, à 20 h, le centre culturel de Farciennes proposera « Ainsi va la vie », un cabaret musical fait de titres d’antan et d’aujourd’hui. « Histoires d’amour, histoires d’amitié. En chansons et contées. Plusieurs émotions s’y croi-

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

À la maison et nulle part ailleurs

DDPNEU PNEU

VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

PNEUS - ENTRETIEN - FREINS - AMORTISSEURS

Achats et ventes de véhicules d’occasion.

L’automne est là !

Les escaliers facilement et en toute sécurité

Pensez à commander vos pneus hiver.

ALLFC00R/3815 dbn

Chaussée de Charleroi, 626 - 6220 FLEURUS Tél.: 071/81 56 72 www.ddpneu.be

AODLG00D 4215 bgd

DDPNEU

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/7j, près de chez vous

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

ThyssenKrupp Encasa

ESSAYEZ NOTRE MONTE-ESCALIER CHEZ MODULE SANTÉ À CHARLEROI Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 70, Rue de la Neuville - 6000 Charleroi T. 071 50 62 32

PROXI

CHARLEROI EST

15

VIE LOCALE

FLEURUS

D

exerce une censure musclée sur les œuvres artistiques et particulièrement sur la littérature. Les classiques sont réécrits, les libraires contrôlés, les auteurs persécutés. Au moment où la pièce commence, Stefan Miller, un jeune garçon que rien ne prédestinait à la révolte, doit prendre la décision la plus importante de sa vie… Excel-

ÉdA

u mardi 20 au vendredi 23 octobre, la ferme de Martinrou présentera le spectacle « 2043 », proposé par le Collectif Mensuel. Cette pièce nous emmène à Londres, en 2043. Les sociétés occidentales ont évolué vers une organisation ultra sécuritaire. Pour maintenir l’ordre, le gouvernement en place

lente adaptation d’un roman, cette histoire nous tient en haleine et nous embarque au cœur d’un système oppressant – on pense à la Corée du Nord – dont on se réjouit qu’il n’ait pas cours chez nous mais qui sévit malheureusement dans bien des pays du monde. Outre le fait qu’il fait écho à une actualité brûlante, la grande originalité du spectacle réside dans le choix narratif. À côté du personnage principal, quatre musiciens interprètent de multiples rôles, tout en nourrissant l’histoire d’un accompagnement sonore fait de bruitages électro-acoustiques et de passages musicaux. « Accordant une belle place à l’imaginaire, ce spectacle rythmé est une ode à la littérature, à la résistance et à la liberté d’expression qui – hélas – ne va pas de soi pour tout le monde et qui mérite notre engagement et notre vigilance », commentent les organisateurs.

Infos : 071 81 63 32 ou info@martinrou.be E.S.

ÉdA

Londres sous la censure

AISEAU

Du cinéma frissonnant pour Halloween Le vendredi 30 octobre, à partir de 20 h 00, le centre culturel d’AiseauPresles célèbrera Halloween en proposant une soirée cinéma frissonnante. Au programme, le film Halloween de Rob Zombie. « Plus qu’un remake, Halloween effectue un retour aux sources du mal, avec un Michael Myers (l’assassin au masque) tout à fait hallucinant ! Terreur garantie ! Pour public averti, of course », commentent les organisateurs. Ce film sera précédé d’un court-métrage et de quelques bandes-annonces.

Infos et réservations : 071 40 03 17 ou ccaiseaupresles@hotmail.com E.S.

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais !

Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché !

Plus d’info sur bobbejaanland.be

16

PROXI

CHARLEROI EST

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle.

Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PLU 46245

AGENDA LOCAL VILLERS-PERWIN

Tennis de table

Concert

Le vendredi 16 octobre, à 20 h, l’ASBL Pays de Geminiacum rendra hommage au violoniste Arthur Grumiaux, en proposant un concert du Quatuor Alfama, à l’église Saint Martin de Villers-Perwin, village natal de l’artiste. Infos : 071 84 05 67.

Jusqu’au 25 novembre, le CTT Châtelet organise des stages de découverte du tennis de table les lundi et mercredi. Infos : 0496 12 59 67.

Contes

Marche Adeps

Les 8,15 et 26 octobre et le 19 novembre, la Maison du conte de Charleroi organise des sessions de lecture de contes pour enfants dans la bibliothèque de Châtelet. Infos : 071 24 49 29.

CHÂTELET

Du 12 octobre au 13 novembre, la bibliothèque de Châtelet organise de nombreuses activités, ateliers d’écriture notamment pour les ados. Infos : 071 24 49 29.

LIBERCHIES

Le dimanche 25 octobre une marche Adeps est organisée à Liberchies. Départ de la place de Liberchies. Infos : 0495 22 82 07.

Exposition

Du 18 au 25 octobre, la ville de Châtelet organise la 10e biennale de l’art Baron Pierre Paulus de Châtelet, où les œuvres des lauréats seront exposées dans l’hôtel de ville. Infos : 071 24 49 26.

Exposition

Jusqu’au 25 octobre, l’exposition d’artistes « Vie et Couleurs » se tiendra au sein de la Maison de la Poterie à Châtelet. Infos : 071 39 51 77.

Écriture

Escalade d’un terril

Le 25 octobre, la maison du tourisme du pays de Charleroi organise la visite et l’ascension du plus haut terril de la région. Infos et réservations : 071 86 14 14.

Parade d’Halloween

Le samedi 24 octobre, une parade d’Halloween est organisée dans le centre de Châtelet. Infos : 071 24 37 22.

BOUFFIOULX

Le 31 octobre, une parade d’Halloween est organisée dans les rues de Bouffioulx. Infos : 071 38 19 27.

Les 16 et 17 octobre, une bourse aux jouets est organisée au Quai de scène à Auvelais. Infos : 071 26 03 64.

FLEURUS

SART-ST-LAURENT

Le dimanche 18 octobre, l’Harmonie Royale « Union et Concorde », en collaboration avec le Centre Culturel local « Fleurus Culture », organisera un concert de gala « Belgium and Co en musique », dans la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville de Fleurus, Place Ferrer 1. Infos : 071 81 15 43.

Durant la semaine de Toussaint, le club sportif de Sart-Saint-Laurent organise de nombreux stages sportifs pour les enfants. Infos : 0494 87 91 00

Concert

Exposition

Les 24 et 25 octobre, la Société Ornithologique Fleurusienne organisera la 57e Exposition d’oiseaux dans la salle polyvalente du Vieux-Campinaire, rue de Wangenies à Fleurus.

Infos : 0497 88 83 56.

AUVELAIS Salsa

Le dimanche 18 octobre, une initiation à la Salsa est organisée au Quai de scène à Auvelais. Infos : 071 26 03 64.

c i t a u q a r o l F

Réalisation sur mesure de votre aquarium 29 ans d’expérience à votre service Service après-vente irréprochable

Poissons d’eau douce: • Cichlidé • Africain • Américain Poissons d’eau de mer - Invertébrés

Chée de Fleurus 410A 6060 GILLY Tél/Fax: 071 41 60 66 AKSHS00A/0215

D’EXCELLENTS APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

Horaire: Lundi 13h30-18h30 Mardi au samedi 10h-12h • 13h30-18h30 Dimanche 10h - 12h

Pour les aquariophiles

Le 18 octobre, de 10 à 15 h, une bourse aux poissons exotiques est organisée au complexe sportif de Châtelineau. Infos : 071 38 90 76.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

JEAN-PIERRE CASTALDI & PAULINE BRISY DANS

Chez AUDIO-MEDICA en permanence, des appareils auditifs très discrets, très performants à prix épatants. Et en plus, 35 ans d’expérience et des milliers de malentendants satisfaits

Vous entendez mal ma ?

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

JOURNÉES SPÉCIALES D’INFORMATION SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS VENEZ FAIRE TESTER VOTRE AUDITION GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST

• toutes les grandes marques avec garantie • le plus grand choix pour le meilleur résultat • prêt à l’essai sans engagement • appareils pas chers et très discrets • les nouveaux modèles entièrement dans l’oreille • les modèles à réglage automatique de son

SUPER ÉQUIPÉ

CENTRE AUDITIF AUDIO-MEDICA INTERNATIONAL OPTIQUE PIRMEZ À FARCIENNES Rue Albert 1er, 5 - Farciennes - Tél.: 071/39 13 00

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

AOWOS00A/4215 dbn

TEST AUDITIF GRATUIT

TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

AOWTS00A/4215BGD

LE JEUDI 22 OCTOBRE NOUVEAU

CHÂTELINEAU

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse ?

Une bonne audition aux meilleures conditions.

de 14h à 16h

Stages

www.floraquatic.be

Arrivage chaque semaine de plantes & poissons de différents pays

Bourse aux jouets

Parade d’Halloween

WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

PROXI

Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

CHARLEROI EST

17 2/09/15 13:40

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS Service de garde des médecins

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 071/ 22 91 30

• Child Focus

116 000 • Accident ou agression en Europe

0800 909 88

DENTISTES ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

112 • Centre Antipoisons

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344 • S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS • Ambulance, Pompiers & Police

112

• Centre de prévention du Suicide

103

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Alcooliques Anonymes

107

078 15 25 56

ANKYT00D/4215rpa

18

PROXI

CHARLEROI EST

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

Edition Charleroi Est

• Cancerphone

02 227 52 52

• Télé-Accueil

0486/32.35.34

02 649 95 55(Nl)

• Infor-Drogues

105

Sandra GUILY

0472/27.67.12

0800 32 123(Fr)

0800 20 120

• Croix-Rouge

Vincent VAN DORPE

0475/52.59.06

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

078 15 44 22

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Sabine GOLDMANN

54.338 exemplaires Rue Prunieau, 2 bte1/2 6000 CHARLEROI Tél. 071/22.91.30 Fax.071/22.91.31 • Responsable commercial régional Vincent Van Dorpe

Distribution

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Stainier Emilie emilie.stainier@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

LA VRAIE VÉRANDA de

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

P

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

TION O M toiture • vitrage O R an ti-solaire

it

atu r g s i v e D

20

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

s: n o ffr

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

PROXI

CHARLEROI EST

AORYO00A/4015

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

19

Des techniques pour isoler sa toiture

IMMObilier

& HOME

Il existe plusieurs techniques pour que l’air chaud de l’habitation ne s’envole plus bêtement.

Pour moins consommer, chauffons dedans plutôt que dehors ! L’isolation de la toiture est importante, car elle représente parfois 25-30% des déperditions thermiques. Comment l’expliquer ?

Car l’air chaud monte et se retrouve bloqué sous les combles. Et c’est là que l’échange air chaud/ air froid extérieur est le plus important. Le hic, c’est que beaucoup de maisons en Wallonie (près de la moitié comme le bâti est ancien) ne possèdent pas une bonne isolation de la toiture. Il est donc indispensable de se retrousser les manches.

Notons qu’il existe deux grandes techniques pour isoler le haut.

Par l’intérieur Si le grenier n’est pas utilisé, on l’isole par les combles. L’isolant est alors placé entre les madriers et recouvert par des plaques en bois ou PVC. Mais attention, Si l’épaisseur des poutres n’est pas suffisante pour placer l’isolant, il faut installer une nouvelle structure au-dessus et une deuxième couche d’isolant. Il est aussi nécessaire de vérifier si les éléments peuvent supporter ce surpoids.

Et si le grenier est ou sera utilisé ? Alors, on isolera la toiture en pente en plaçant un pare-vapeur, de l’isolant entre les chevrons et une plaque de plâtre. La technique la plus connue est sans doute cette isolation par l’intérieur du toit avec la mise en place de l’isolant thermique et d’un pare-vapeur, l’indispensable complément de l’isolant. C’est lui qui va empêcher tout phénomène de condensation dans la toiture. Généralement, isoler par l’intérieur en posant de la laine minérale entre les chevrons ou les fermes est la solution la plus simple et souvent la moins chère pour isoler la toiture. La laine minérale se découpe facilement sur mesure et s’insère jusque dans les moindres recoins. C’est un « jeu d’enfant ». Mais faites bien attention à remplir tous les interstices et à ne pas oublier la pose de la membrane d’étanchéité à l’air dont les raccords doivent être parfai-

20

PROXI

CHARLEROI EST

tement hermétiques. Donc, l’isolation par l’intérieur est facile à effectuer par tout bricoleur un peu habile ou par entrepreneur. Mais il faut veiller à ce que le matériau ait un coefficient de résistance thermique suffisant (Rd supérieur ou égal à 3.5 m 2 K/W en Wallonie).

Par l’extérieur Le maître d’ouvrage peut aussi envisager de rénover sa toiture par l’extérieur grâce à la technique sarking pour les toitures en pente.

L’isolation extérieure se fait avec des panneaux rigides, par exemple en polystyrène extrudé. Ils sont ajoutés par-dessus les chevrons ou pannes, au-dessus de la structure portante.

La structure de votre toit sera donc légèrement plus élevée. Il faut donc se renseigner auprès sa commune (en particulier quand il s’agit d’une maison mitoyenne) – pour savoir si cela est autorisé. La construction de toiture sarking s’applique principalement aux couvertures de toit avec de petits éléments, tels que tuiles et ardoises, et les revêtements en métal composés de bandes ou de plaques. L’épaisseur de l’isolant variera en fonction des performances thermiques re-

cherchées. Le sarking présente plusieurs avantages. D’abord, il ne faut pas déménager la pièce qui se trouve sous les toits puisque les travaux s’effectuent à l’extérieur. La poussière

reste aussi dehors. La mise en œuvre préserve l’esthétique des charpentes ou plafonds bois apparents. Bref, cela permet d’isoler ou de réisoler le toit sans enlever la finition intérieure.

La pose devra bien entendu s’effectuer par temps sec et le toit devra être protégé contre les intempéries durant les travaux.

Les avantages de la toiture sarking seront une protection supplémentaire du bois de la toiture qui se trouve sous l’isolation. Il y aura moins de ponts thermiques aussi. Les désavantages ? L’isolation acoustique sera moins efficace avec des plaques rigides qu’avec des matériaux plus souples comme les laines minérales. Il faudra surtout veiller à ce que l’isolation soit posée de manière bien jointive. L’étanchéité à l’air devra être assurée. Et pour cela, il faudra faire appel à des professionnels de la toiture.

DÉCOUVREZ DES QUARTIERS AGRÉABLES EN RÉGION DE CHARLEROI

ECAUSSINNES BOULEVARD DE LA SENNETTE 21 maisons et 16 appartements  endroit calme  à proximité de toutes commodités  prix de lancement àpd 191.655€



bureau de vente sur place Géraldine Lambert: 0473 23 00 54 V 75 EN % D U

M TÉ AI M SO O N IN



ANDERLUES RUE DE LA TAILLETTE

CHÂTELET AVENUE PAUL PASTUR

première phase de 27 maisons 2 et 3 façades gros-œuvre fermé àpd 137.200€  clé sur porte àpd 191.084€  journée portes ouvertes le dimanche 18 octobre de 14 à 18h Michel Louis: 0475 81 80 11









maisons bel-étage 2 ou 3 chambres  grand garage, jardin gros-œuvre fermé àpd 115.000€  clé-sur-porte àpd 140.000€

Michel Louis: 0475 81 80 11

V 30 EN % D U



Prix mentionnés hors frais. Maisons et appartements à vendre: Art. 152 du CWATUPE: PU - zone d’habitat - sans droit de préemption, avec permis de lotir. La déclaration PEB finale dans les 6 mois après réception des actes et travaux

U EA R V TIE U O R N UA Q

MARCHIENNE-AU-PONT RUE DES ACACIAS GILLY RUE DES NUTONS  7 maisons bel-étage  livrables fin 2015  gros-œuvre fermé àpd 120.685€  clé sur porte àpd 170.153€

 seconde phase  10 maisons et 8 appartements  belle situation à 1km du R3  prix gros oeuvre fermé àpd 96.000€  prix clé sur porte prix àpd 139.000€  livraison fin 2016

journée portes ouvertes le dimanche 18 octobre de 14 à 18h Michel Louis: 0475 81 80 11 

bureau de vente sur place Michel Louis: 0475 81 80 11

45 - 2015 19

I •

70

S M TE A

X

N

•

www.matexi.be - namur@matexi.be

• A

T 081 20 70 90

•

Bureau Régional du Namur/Hainaut



ALIKK00S/4215tgd

PROXI

151005_AD_Proximag_Hainaut_200x280 (2).indd 1

CHARLEROI EST

21 5/10/2015 11:38:57

CRESCENDIMMO CORBAIS info.corbais@cre.be info.namur@cre.be 010 65 10 03 081 21 22 18

Maison à vendre Sit. au calme, mais tout à prox. des commerces et grands axes, jolie maison 3 façades avec garage et jardin. Cette sympathique maison se compose comme suit : living, cuisine équipée, salle de bains, pièce pouvant servir de salle de jeux, wc, buanderie, débarras, au premier étage; hall de nuit, 1 chambre de passage ou bureau, 2 chambres et au 2ième étage hall de nuit, 2 chambres, au sous sol une cave et en annexe un garage 1 voiture + rangement, jardin. Le terrain se situant à la rue à gauche de la maison où se trouve le garage est un terrain à bâtir où un projet de deux appartements avait été introduit et accepté. Belle opportunité! (prix souhaité 165.000€) RC INFERIEUR A 745€.

SAMBREVILLE

SAMBREVILLE

FO àpd 299.000€

JAMIOULX

JEMEPPE-SUR-SAMBRE

FO àpd 250.000€

JEMEPPE-SUR-SAMBRE

Maison à vendre Situé à l’entrée du centre d’Auvelais, à proximité des grands axes et commerces, bel immeuble composé de 2 appartements et un studio, le tout loué, avec cour et jardin.

Celui-ci se dispose comme suit : Hall d’entrée commun, en sous-sol des caves et chaufferie, au rez-de-chaussée un appartement 2 chambres avec cour et jardin, au 1er étage un appartement une chambre et au 2ième étage un studio, l’immeuble a été totalement rénové en 2004, aucun travaux à prévoir!

Villa à vendre Sur les hauteurs à la limite de Arsimont, dans un endroit plutôt calme mais à prox. des grds axes et commerces, superbe villa 4 faç. de 86 rénovée sise sur un terrain plein sud de +/-15a. Celle-ci se comp. d’un hall d’entrée, un bur., 2 chbres, une sdb, un wc, un liv. avec cassette, une cuis. éq., à l’étage un hall de nuit, 2 chbres et une salle de douches, en sous-sol des caves, deux garages et park. ext. aisé. Celle-ci possède un superbe jard. avec pergola, un petit coin de paradis! Pouvant s’utiliser en plain pied étant donné les 2 chbres, la sdb et le wc au rez de ch. ou pouvant se prêter à l’exercice d’une prof. lib. A visiter sans tarder!

FO àpd 299.000€

GEMBLOUX

Villa à vendre Située dans un quartier résidentiel, agréable villa 4 façades des années 1979 sur un terrain de 7 ares 83, rénovée et isolée! Celleci se comp. au rez-de-ch. d’un hall, sal./sàm, cuis., buand., 2 chbres, sdb et wc séparé. Au 1er ét.: vaste palier, 2 chbres (20m2 et 18m2) et espaces de rangements. Au sous-sol, un garage avec chaufferie et buand., atelier, salle de sport, pièce d’eau à terminer. Porte automatique, compteur gaz, elect. bi-horaire, citerne eau de pluie.Terrasse, jardin avec 2 chalets et petit étang. Nouveaux châssis 2013, isolation murs 2014, nouvelle toiture 2010! (prix souhaité 320.000€).

FO àpd 75.000€

FALISOLLE

Terrain à vendre Situé à 200 mètres de Falisolle (Aiseau-Presles), terrain à bâtir de +/- 10ares en pente, situé au calme mais tout à proximité des commerces et grands axes, superbe vue sur toute la Région de Sambreville. Plan et renseignements en nos bureaux.

FO àpd 175.000€

FO àpd 70.000€

SOMBREFFE

FO àpd 175.000€

VILLERS-LA-VILLE

FO àpd 380.000€

Maison à vendre Située à Ligny, à proximité des grands axes et commerces, surprenante maison 2 façades rénovée en partie (nouveaux châssis double vitrage, nouvelle façade, toiture revue et isolée...).Idéale pour famille nombreuse, cette habitation vous surprendra par ses volumes, pas loin de 210m2 habitables. Celle-ci se compose d’un living, une cuisine, un hall vers wc, salle de bains, sous-sol sous toute la surface, à l’étage une salle de jeux ou bureau, 3 chambres et un vaste grenier aménageable de 65m2, petite terrasse et jardin. A visiter sans tarder! (prix souhaité 200.000euros sous réserve d’acceptation des propriétaires).

Des chaudières à pellets

Maison à vendre Agréable maison de plain pied dans un quartier résidentiel très calme à deux pas de la RN25 et autres facilités. Cette villa en excellent état sur 18 ares de jardin est entourée de terrasses et est composée 4 chambres, un beau séjour de +/- 40m2 avec une cassette et accès au jardin et terrasses, une cuisine semi équipée, une buanderie, une salle de bains et deux wc. Ensemble de caves et garage une voiture. Ce bien vous charmera par son excellent état mais également par les nombreuses possibilités d’aménagement supplémentaires. Peb F. A VOIR ! (prix souhaité 415.000€).

www.cre.be

CHARLEROI EST

Si un réfrigérateur extrait les calories des aliments, une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’environnement. Cet équipement électrique permet de récupérer l’énergie thermique contenue dans l’eau souterraine, l’air ou le sol et de la transmettre au bâtiment. Et ce, afin de le chauffer ou de le rafraîchir. Une pompe à chaleur consomme donc de l’électricité pour faire tourner un compresseur et son circuit interne contient un gaz puissant. Elle permet néanmoins des économies d’énergie, car environ 25% de la chaleur restituée provient de l’électricité et le reste provient de son environnement. Son principe repose sur la thermodynamique, à l’instar d’un réfrigérateur ou d’un climatiseur, mais avec un effet inverse. Un fluide frigorifique capte les calories ambiantes à l’extérieur et passe d’un état liquide à un état d’ébullition. La vapeur créée est compressée/chauffée par un compresseur et expédiée à haute pression vers un condenseur.

Terrain à vendre Situé à proximité des grands axes et commerces, terrain à bâtir de +/- 11 ares sud-est. Renseignements et plan à l’agence.

010/65.10.03 • 081/21.22.18 PROXI

Comment ça fonctionne, une pompe à chaleur ?

Appartement à vendre Situé dans un cadre idyllique non loin des grands axes et commerces, superbe appartement situé au premier et deuxième étage avec jardin et garage, il se compose d’un hall, un living avec espace cuisine américaine (à installer), une salle de bains, une buanderie, un wc séparé avec douche, et à l’étage, un hall de nuit avec espace bureau, et 3 chambres. Complètement remis à neuf! Pas de charge commune, celui-ci est situé dans un petit bloc de deux appartements. (prix souhaité 199.000€ sous réserve d’acceptation du propriétaire).

IMMOBILIER DE PROXIMITÉ ACHAT-VENTE-LOCATION

22

FO àpd 385.000€

Villa à vendre Idéalement sit. entre Tamines et Auvelais, dans quartier calme, arboré et tranquille mais tt en étant proche des commerces et grds axes, superbe villa 4 faç. sur +/-18 ares de terrain arboré, fleuri et agrémenté d’un joli plan d’eau. Cette spacieuse demeure a tout pour vous séduire : spacieux hall d’entrée, liv. avec cassette de plus de 60m2, cuis. éq., sdb, bur. et chbre au r-d-c, à l’ét. hall de nuit, 3 ch., 2 greniers aménag. en chbres ou 1 sdb suppl., des caves en sous-sol dont une cave transfor. en salle de sport avec douche et sauna, garage avec fosse, superbe terrasse donnant sur un jard. magnif. aménagé et un chalet chauffé avec dche et jacuzzi 6 places, matér. nobles. Venez vite découvrir cette jolie villa, vous ne pourrez que tomber amoureux! Prix souhaité : 410.000€).

AOXWP00B/4215 dbn

FO àpd 159.000€

ROSELIES

Tout le monde connaît le poêle à pellets, mais il existe aussi des chaudières à pellets pour le chauffage central. L’installation coûte plus cher qu’une au mazout. Mais le particulier peut cependant espérer un retour sur investissement après quelques années. Tout dépend de l’installation et du cours du pétrole, bien entendu. Le principe ? Les pellets sont stockés dans un silo et sont acheminés vers la chambre de combustion grâce à une vis sans fin pour les modèles à chargement automatique. Les brûleurs de ces chaudières donnent des rendements supérieurs à 80%. Le niveau de confort est très proche des montages au fioul ou au gaz. Il faut juste vider le cendrier de la chaudière après quelques jours. Les cendres vont au compost. Les pellets peuvent être livrés en vrac par camion ou par sacs. Le stockage n’est finalement pas plus problématique que celui du mazout

Le mazout toujours populaire

conséquent, une consommation de mazout inférieure. La condensation permet une récupération de chaleur. Le rendement supérieur d’une chaudière à condensation est dû à une récupération de la chaleur latente d’évaporation, à savoir la chaleur nécessaire à la formation de vapeur d’eau lors du processus de combustion. Ce système débouche sur une réduction des pertes de gaz de combustion et

Malgré son coût d’installation, le chauffage au mazout reste très répandu et semble toujours compétitif au niveau financier. C’est en grande partie grâce à l’amélioration des performances des chaudières actuelles. Les avantages du mazout sont nombreux.

Il est simple d’utilisation, diffuse une chaleur homogène… Par contre, les entretiens doivent être réalisés chaque année et l’achat du mazout doit souvent être payé d’une traite. Il faut également disposer d’une citerne. Cela prend de la place. Si cette énergie fossile n’est pas la plus écologique, les nouvelles chaudières contribuent néanmoins largement à une amélioration environnementale.

Comme leurs sœurs qui fonctionnent au gaz, les chaudières condensation au fuel ont un rendement plus élevé et, par

LIQUES MÉTALFO TUILES ES NCÉ IS GR ISOLÉ

1755

28) mm (K = 0, tock de s

des rendements jusqu’à 100%.

Certaines chaudières à mazout existantes peuvent être transformées en chaudière à condensation. Cette conversion est possible pour les chaudières fonctionnant à basse température et susceptibles d’être équipées d’un échangeur de chaleur supplémentaire. Enfin, il est également possible de coupler ce système de production de chaleur à des énergies renouvelables (comme le solaire ou la pompe à chaleur), ce qui constitue un argument écologique non négligeable.

Pour une chaudière à condensation au mazout, les prix sont relativement variables. Une chaudière basse température coûte environ 4.500 €. L’entretien doit se faire tous les ans avec un écart maximum de 15 mois. Cet entretien obligatoire comporte le ramonage de la cheminée, le nettoyage des circuits de gaz de combustion de la chaudière, la vérification de l’étanchéité des conduits de combustion, la vérification, le réglage et l’essai de contrôle du brûleur.

Quel mazout respecte l’environnement ?

Quel mazout respecte l’environnement ?

Epaisseur 60

39

90 €/m tvac

Réduction des émissions de CO2 Réduction de votre consommation jusqu’à 7%* Augmentation de la fiabilité et de la longévité de votre installation de chauffage

TUILE MÉTALLIQUE

12

Total Mazout Ultra. Le mazout malin.

2

Total Mazout Ultra. Le mazout malin. * Par rapport à l’utilisation d’un mazout ordinaire.

71 non isolée

Réduction des émissions de CO2 Réduction de votre consommation jusqu’à 7%* Augmentation de la fiabilité et de la longévité de votre installation de chauffage

€/m tvac 2

* Par rapport à l’utilisation d’un mazout ordinaire.

Ets

NOUVEAU Livraison de pellets

DEREPPE MAZOUT - PELLETS ALEXS00A 0615 sle

FLAWINNE 081/441 020 GEMBLOUX 081/566 322 SPY 071/785 133

AOVEQ00A/4215

IMMObilier

& HOME

Les chaudières condensation ont changé la donne. Les rendements sont excellents.

Le pellet de grande qualité

100%

de résineux ent à haut rendem

PLAN BUDGÉTAIRE PAIEMENT PROXI

CHARLEROI EST

23

Le bois-énergie

& HOME

Un bon poêle au bois ? C’est de la convivialité, de la chaleur, des flammes fascinantes et de la technologie aussi !

IMMObilier

La chaleur du bois

Les nouveaux foyers au bois sont devenus technologiques. Car ils doivent aussi se conformer à des normes européennes de rejet et de rendement. Il n’est plus rare que des fabricants mettent en valeur leur dernier poêle dont le rendement effectif est de 85%, permettant pratiquement à ces foyers d’obtenir le rendement et le rejet d’un poêle à pellets. Et certains peuvent désormais être reliés au chauffage central, fournissant alors aussi bien le chauffage de la maison que l’eau chaude. Sans oublier le design léché et contemporain des poêles modernes et le charmant spectacle des flammes qui dansent ! Les cassettes deviennent des vitres courbées ou des écrans plats au format 16/9. Certains fabricants comme proposent même une vue panoramique à 360 degrés sur les braises. Quant aux poêles à deux faces, ils s’installent fièrement au milieu de la pièce. Et pour profiter du spectacle, un film d’air chaud empêche les fenêtres du foyer de noircir.

Une combustion optimale Un poêle au bois pour chauffer toute la maison ? Eh oui, c’est effectivement possible. Des foyers développent une puissance de près 5 kW. Ils sont par conséquent en mesure de chauffer une maison classique ou n’importe quelle maison bien isolée (basse énergie par exemple). Ils possèdent une arrivée d’air externe ainsi qu’un système d’étanchéité. Ce qui, concrètement, est synonyme de faibles rejets de poussière par la cheminée. Ce qui permet d’éviter de consommer tout l’oxygène de la pièce, mais plutôt d’en obtenir toujours suffisamment pour assurer une combustion optimale. Des marques comme Stûv (Namur) ont même réfléchi a des poêles spécialement conçus pour les maisons passives, basse énergie et peu énergivores à ossature bois.

Ils ont la faculté d’emmagasiner la chaleur. Ils évitent de ce fait les pics thermiques, car ils peuvent encore diffuser sa chaleur six heures après l’extinction des dernières flammes.

Ils sont pourtant très économes à l’emploi, grâce à une chambre de combustion plus petite et un rendement supérieur à 80%.

24

PROXI

CHARLEROI EST

Mais au fait est-ce un bon investissement, un poêle au bois ou un insert ? Oui, il peut être rentabilisé à partir d’environ cinq ans. Le bois de nos forêts, énergie renouvelable par excellence, peut fournir une chaleur d’appoint.

Environ 2,6 kg de bois sec correspondent à un litre de mazout. Les feux ouverts sont à déconseiller, car leur déperdition calorifique est importante. Il n’y a pas que les poêles technologiques au rendement très élevé. Il est aussi possible d’opter pour des inserts ou des poêles vendus généralement à partir 1.500 euros pour une entrée de gamme correcte.

Ensuite, les prix grimpent selon le rendement, le design, la qualité… Ces foyers plus « classiques » deviennent lors des chauffages d’appoint pour les pièces de vie. La chaleur monte aussi vers les chambres. Des encastrables sont dotés de systèmes de ventilation qui redistribuent la chaleur. Ils procurent un très bon rendement thermique de plus de 70%. Ce qui en fait des appareils finalement économiques à l’usage, car le passage d’un rendement de 50% à 70% permet d’économiser près d’un tiers de bois. Si le prix du stère de bois suit la courbe des produits pétroliers, le bois demeure une énergie moins chère. Cent litres de mazout équivalent à environ 0,6 stère de bois de feuillu sec. Mais attention, nous le rappelons, même si c’est charmant, voire romantique, évi-

ter le foyer ouvert qui laisse échapper environ 80 % de la chaleur par la cheminée.

Enfin, autre avantage du bois énergie : le système est facile à installer. Et au niveau économique, mieux vaut habiter la campagne.

Le prix du bois est en effet très variable et le

mieux est d’avoir des ressources locales. Et du côté des inconvénients ? Notons que le chauffage au bois est vite poussiéreux. Il faut aussi posséder un espace suffisamment grand, sec et abrité pour le stockage. Il faut enfin choisir les bonnes essences, car elles n’ont pas toutes le même pouvoir calorifique. Sachez donc que les meilleurs bois de chauffage sont le hêtre, le frêne, les fruitiers... Le peuplier et le saule se consument plus vite.

TOLIPTY

AOWOG00A/4215

QUA

PROXI

CHARLEROI EST

25

MOTO

MOTEURS

De l’enduro pour tous à Binche

4X4

Un nouvel événement moteur en Belgique, ce n’est pas si courant. La 1re édition du Black Mountain Enduro Day se tiendra le dimanche 25 octobre sur le terrain du terril de Binche. De l’enduro pour tous, tous niveaux confondus. Une chouette initiative pour partager sa passion sur deux lieux d’exception lors de cette journée détente enduro, hors championnat. www.blackmountainenduro.be

L

and Rover surfe sur la vague des SUV. Évidemment, le monde automobile ne parle plus que de ces voitures surélevées au confort contemporain. Et chez Land Rover, on sait y faire en la matière. Le premier Discovery a en effet fêté ses 25 ans. Depuis, tout a changé mais l’expérience reste utile. Ce nouveau Discovery Sport se place en haut de gamme et combine une configuration 5+2 places dans le coffre avec un gabarit plus réduit que le grand Range

26

PROXI

CHARLEROI EST

Rover. En tout cas, nous voici en présence d’un véhicule cool sans être franchisseur, classe sans excès, et fini comme il se doit. Les versions 2,2 litres turbo diesel sont disponibles soit sous la forme d’un TD4 de 150 chevaux, soit d’un SD4 de 190 chevaux.

Ce Discovery m’a semblé équilibré et homogène pour toute la famille, même de belle taille. Ce raffinement à l’anglaise a encore de beaux jours devant lui.

Yves Merens

1600 KM/H

Une voiture supersonique, vraiment Une équipe de techniciens anglais s’est lancée dans un défi fou, nommé Bloodhound SSC, pour supersonic car, ou voiture supersonique. Il s’agit d’atteindre la vitesse folle de 1000 miles par heure, soit 1609 km/h. Le jour J est fixé en 2016. Un ex-pilote de chasse s’élancera pour atteindre la vitesse de Mach 1,3 en 85 secondes, durant laquelle 19 km seront normalement parcourus, poussé par 135 000 chevaux.

Y.M. ÉdA

ÉdA

ÉdA

Le Discovery Sport trendy

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Châtelet, des spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Les Maîtres Boulangers-Pâtissiers sont de véritables passionnés. A Châtelet, il en est un qui a pris le pari de proposer des nouveautés chaque semaine. Comme le Mikado, un gâteau à base de biscuit feuilleté, mousse chocolat noir, Chantilly et ganache blanche. Ou la Verrine 4 saisons, un biscuit aux amandes, garni d’une compotée prunes/cerises, surmonté de mousse à la vanille et décoré de brisures de spéculoos. Deux succulentes créations parmi de nombreuses autres.

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ?

Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Il y en a forcément un près de chez vous.

Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien PROXI

CHARLEROI EST

27

AOQOB00C/4215tgd

28

PROXI

CHARLEROI EST

PROXI

CHARLEROI EST

29

Ann nces nces nces Ann classées classées classées Auto équipement

TOYOTA A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

VOLKSWAGEN BW044749

ACHAT

by

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

Emploi vacant POUR FLEURUS femme d'ouvrage non fumeuse est demandée 2j/sem, prendre contact de 16 à 18h ≥0475/60.38.79 AA136829

HORECA LE MOULIN RECHERCHE cuisinier, poss.véhicule. Min. exp.& sér. Se présenter: Route de Gozée 474, 6110 Montignyle-Tilleul ≥0478/263.536 -071/56.00.19 AF133514

Emploi demandes OUVRIER

AA132723

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136695

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136925

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137085

JE REALISE VOS TRAVAUX de plafonnage, faux plafond, cloison, isolation façade & crépi ≥0476/36.08.88

AA136820

M CH TRAV de peintur tapiss facade ≥0497/171.206

AF134112

MR SÉRIEUX RÉALISE trav peinture mur bois, (dé) tapissage ≥0476/211.683 AF134102

POUR TOUS VOS TRAVAUX DE PEINTURE fibre de verre clois déco tapiss faç av exp prix intér ≥0471/392.810

BW045114

DIVERS HOMME A TOUT FAIRE ch travail ≥0472/252.872

AF133338

BIEN-ÊTRE

PNEUS PNEUS nouveaux et d'occasions à vendre ≥0497/10.79.30 Floreffe

BW040387

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

job

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

SPY

PROMOTION sur nos

PNEUS

N’achetez plus vos pneus sans nous contacter.

(Meilleurs prix de la région) Vente & montAge

AttAche-remorqueS

135€

BW044687

DIVERS

BIJOUX ABC ETS HECQ (expert) Ach. cash tt Or - Bijoux Pièces Or/Arg - Lingots, etc Aussi tableaux - Antiquités de qualité ≥071/322.119 -0475/550.993 AF129787

BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW044822

ACHAT CASH vide maisons & greniers, succession, travail soigné, antiquités & brocante, meubles & objets anciens ≥0476/98.83.92

071/78.15.95

AHKGK00A/1014 crt

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

AA137082

AF133543

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA136753

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952 AF133640

PENDULIER +55a d'expér répare ts genre horloge boiserie cadran. Prise & remise à dom, garantie 2a. Rue du Carrosse 7a Jumet ≥071/355.301 -0475/536.293 AA136750

REPAREZ (poss paiem 1 chaise/ms) VOS CHAISES et coussins faut en cuir skai tissus paille et cannée bois collage tournage mm uniq sangle.

Répare tt genre machine à coudre,trav pris et remis à dom L'artisan rue du Carrosse 7a Jumet ≥071/355.301 -0475/536.293

divers

AA136749

VIDE MAIS de la cave au grenier, garage et remise gratuit. Trav propre, rapide et soigné ≥0472/05.65.15

AA136814

Voiture AUDI A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

OPEL A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044748

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

Tél . 0800

APPEL GRATUIT

AA137196

PROXI

10 201

CHARLEROI EST

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81

Bonnes affaires ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BEAUTE/COIFFURE COIFFEUR pr Homme à vot domic: âgés, inval 071/38.62.19

AA136805

COIFFEUSE VISAGISTE à domicile, 20ans d'expérience.

Travail de qualité, tarif de base ≤20 coupe brushing ≥ 0495/31.61.01 AF133703

CHAUFFE-EAU VAILLANT gar 1an, Radiateur chauff centr, poêle au gaz propane pr atelier, poêles gaz naturel gar 1an ≥0485/653.194 AF133593

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

BW045104

BW044608

HOMME DE MÉTIER PENSIONNÉ entretien nettoie répare poêle ttes marq quel que soit sont combust, entret chauff eau ≥0496/543.580

AF133535

RAMONAGE par le bas 31 EUR TVAC Reçu officiel Pas de contrat 071/38.29.27 de 14à18h

AF129529

DJ MAXIDANCE anime vos soirées priv de tout style et Karaoké ≥0493/71.09.05 AF134107

MEGA-LIGHT SONORISATION Anniversaire Mariage banquets soirées diverses 30a d'expérience ≥0496/33.58.12 AA136752

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131708

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA DIX ANS d'expérience, dépannages informatiques rapides,résultat garanti chez vs/ chez ns 7/7 ≥0476/996.727 AA132721

INFORMATICIEN pro vs dépan ts services dépl grat 7j/7 067/67.07.95-0497/71.63.27 BW044932

MUSIQUE COURS MUS. ≥0497/915.522 http://denisbatterie.jimdo.com

BW044439

VINS

BW040625

Animaux

AF134178

D 48A ch D 35-45a pr amitié et rel sér ≥0497/048.177

BW045040

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94 AA137211

JF 29A célib tr sér ch homm 35-45a pr rel sér et dur ≥00237/674703561 (Cameroun) BW044953

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

hommes H 59A cherc F 50-60a pr rel à 2 ≥0471/768.773

AA136352

H 47a cherche amour sinc et durable attend tt proposition par sms ≥0485/780.768 AF133616

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658 AF134018

H 56A ch D 50-60a ss enf ≥0484/58.93.01 ≥071/34.58.93

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

A137213

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21 AA137154

CHIENS

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

TOILETTAGE de votre toutou à domicile. Démèlage, ongles, soins yeux/oreilles, bain, coupe de finition aux ciseaux ou tondeuse, avec calme et douceur. Rens ≥ 0478/90.13.86

BOIS DE CHAUF AV 33 / 50cm livr grat grand Charleroi, par rem 5st ≥ 0471/411.056

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134108

D 49a dés renc Mr 47-52a NF NB pr construire une vie de couple, pas sér s'abst. Appel ou sms ≥0489/321.479 apr 17h

BW044885

BW044782

AF130376

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

AA137212

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

AF133594

Rencontre femmes

AA137210

DISC-JOCKEY

ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

ACHÈTE POÊLE AU GAZ NATUREL B11BS, Chauffeeau Vaillant à veilleuse B11BS ≥0476/23.39.37

relation

AF133503

POELE A CHARBON FrancoBelge Classique éatt neuf peu servi 11KW ≤1125 àdisc ≥071/404.440 apr-midi

CHASSE/PÊCHE

CHAUFFAGE

AA137067

AF130147

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

AA136817

POISSONS JEUNES KOIS AV Kohaku Sanké (p japonais) plus. couleurs àpd ≤1/pce ≥0491/078.099 - 069/220.832

FAITES VOS RÉSERVES tout bois de chauffage fendu ≥0477/192.733

AA136529

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

route de Saussin, 34A 5190 SPY (Jemeppe-sur-Sambre)

AA136558

by

30

AA137172

SPY MOTOR

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AUTO

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

ACHAT ANTIQUITE tableaux argenteries sculptures porcelaines etc ≥0486/33.25.96

àpd

BW044574

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

AF134098

AF134094

Mr 53 ans MARIE cherche dame troisième age pour relation. Gsm : ≥0489/39.34.52 AF133773

AGENCE DE RENCONTRE CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

AF133723

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

Cahier notarial du 13 octobre 2015 - N° 42 Contact :: Sonia Caroline Tack - rue de 248 l’Ypréau - 9600 RENAIX Contact Charlier - 081 827 29 - Véronique Fiévet - 081 248 836 Tél. 055/23 55 54 - Fax : 055/20 88 16 Mail: notaires.renaix@corelio.be - Fax: 081 224 325

Gazette Notariale

AA137113

La

Contact VOYANCE

AF134169

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE OU A LOUER DANS VOTRE REGION

Vente COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

AA136199

VOYANTE-MÉDIUM don de naissance vous aides quelque soit votre problème de 9h à 22h ≥0498/49.87.23 BW044860

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

MAISON CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

AF133437

IMMOBILIER PROFESSIONNEL Notaire Patrick LINKER Chaussée de Gilly 65 JUMET Tél. 071/34.11.11 Fax. 071/34.14.22 info@etudelinker.be

LoT 1: MaIsoN dE CoMMERCE ET d’habITaTIoN Rue Pierre Bauwens 19, Marchienne-au-Pont

Achat MAISON CHAQUE MOIS, 400 FAMILLES s'inscrivent au Club Immobilier pour trouver leur habitation. Du sud de Bx au sud de Charleroi, de Soignies à Gembloux. Votre immeuble correspond certainement à l'une des 3.500 demandes en cours. Téléphonez sans engagement ≥071/51.23.45 - 02/366.94.96 - 081/23.03.06 www.club-immobilier.be AA137153

CHERCHE CHATEAU OU FERME de caractère, min 1ha.

Il faut: sit. agr., calme, ancien (même si à rénover), max 35km axe Nivelles - Charleroi - Chimay www.club-immobilier. be ≥02/366.94.96 AA137152

Location APPARTEMENT

AF133879

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

AANTE00B

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

Cadastrée selon extrait cadastral récent section A N° 30 G136 pour une cont. de 37 ca.

Visites: les mardis de 15 h 30 à 17 h 30 et les samedis de 12 h 30 à 14 h 30 en tél. au 0477/36.32.41.

A VENDRE ENSEMBLE OU SEPAREMENT Les amateur sont priés de se munir: Célibataires: extrait d’acte de naissance.

Mariés: carnet de mariage et contrat éventuel. Les amateurs mariés sous le régime de la communauté doivent être tous deux présents ou munis d’une procuration authentique.

Sociétés: publication de la nomination des pouvoirs de leur(s) représentant(s).

VENTE PUbLIQUE EN UNE sEULE sEaNCE soUs REsERVE d’absENCE dE sURENChERE : jeudi 22 octobre 2015 à 15:00h. à la Maison du Notariat de Charleroi, Quai de Brabant, 14 à Charleroi.

Vous cherchez un bien dans votre région?

Avec toutes dépendances et passage latéral, cadastrée selon titre et extrait cadastral

CONSTRUCTION

MATÉRIAU

PETITE ENTREPRISE AGRÉÉE Stilmant Thierry réalise toutes maçonneries.

Briques, blocs, moellons, terrasse en klinkers, dalle en béton, ouverture de murs porteurs, démolition, égouttage, réparation de joints de terrasse et de façade au mortier hydrofuge. Se déplace aussi pour petits travaux.

Patron sur chantier et devis gratuit≥0494/26.09.58

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

CHÂTELET joli petit app 45m² rez prox centre calme pas d'anim. 1ch pièce de séj av cui éq pièce dch idéal 1 ou 2pers ≤490 2ms caut libre sept ≥0494/932.267 AF133187

STUDIO CHARLEROI MONTIGNIESS/SAMBRE JUMET chambres/stud àpd ≤300 +1MC En ordre de permis ≥0472/406.238

AF133878

MARCHIENNE-AU-PONT chbre/stud permis loc ok park privé ≤300 à ≤420 ttes charges compr ≥0493/56.22.89 BW044704

Services

ÉLECTRICITÉ

BW040693

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AA136684

PEINTURE PENS PEINTRE DE METIER équipe de 2, travaux peinture int & ext, travail soigné rapide & sérieux, av réf ≥071/314.827 -0498/308.845 BW044624

PETITE ENTREPRISE D'ELECTRICITE agréée effectue tous vos travaux (même les plus petits) mise en conformité parlophone dépannage 24h/24 devis gratuit.

Dechamps Joël 0495/54.71.25 BW044078

ÉLECTRICIEN dépannage & installation rapide & soignés prix démocrat 0484/122.912 AA136963

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

ABATTAGE ELAGAGE dangereux accès diff et délicat création et entretien jard ≥0477/19.27.33 - 071/32.37.61 àp 18h

DIVERS

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

BW04729

Villégiature Location APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA137107

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

TOUT LE

AA136815

LA PANNE appart 2ch 20m digue TV vue/mer tout confort WE & sem ≥071/47.22.24

BUZZ

BW044607

www.notmaison.be

POUR TS TRAVAUX dans votre maison, un seul spécialiste: élect plomb sanit peint int/ext & peint faç etc prix raison ≥0497/729.220

VOS TRAVAUX DE AA136861 JARDINAGE, élagage, LA PANNE 4-6p pisc couv àpde débroussaill, tonte pelouse, ≤200/sem ≥058/41.31.21 taille haie, nett jardin. Evac de l a v e n i r . n e t / b u z zAF133637 WESTENDE STUDIO 4P digue vos déchets verts. Trav soigné ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070 sur devis ≥0491/17.32.57 AF133296

sur

CHARLEROI MARCHIENNE-AU-PONT plusieurs app 1ch àpd ≤375 +2MC En ordre de permis ≥0472/406.238

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

LoT 2: UNE PaRCELLE dE TERRaIN

➚web:235171 www.immonot.be

AA136102

vous informe Coût moyen par minute

récent section A n° 24 S586, d’une cont. de 03 a 18 ca, R.C. non incexé: 867,00 €.

Rez: surface commerciale, à l’arrière: s. à m., sal., cuis., s.d.b., pet. bur.

1er ét.: 2 ch.

Sous-sol: caves.

Grenier aménageable, terrasse, jardin.

Rue Royer (Rue Houtard d’après cadastre) Marchienne-au-Pont

CHARLEROI

VIAGER

AF134170

UNE INCERTITUDE = RÉPONSE Nicky médium avec flash & pendule vous dévoile toutes vos révélations. Reçoit à son domicile ≥0491/18.53.24

Liste des ventes publiques

Villégiature Location Etranger

Maison FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070

AF133295

Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

pisc AA136746

LES HAUDÈRES VALAIS SUISSE altitude 1500m châlet pour 2 à 6pers ≥0475/50.60.26 AA136839

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

BW044646

MAÇONNERIE

CHAUFFAGISTE DEPANN & INSTALL RAPIDE CHAUFF CENTR sanit. plomberie prix démocr ≥0484/122.912 AA136962

PHOTOS

CARRELEUR I 20ANS NSOLITE EXPERIENCE chape et pose HUMOUR - devis gratuit ≥0478/69.91.70 AF133979

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

FUN

VIDEOS

AF134171

EVA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

des notaires de l’arrondissement de charleroi

by

publiques

AF134172

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

IMMO

Ventes

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

INSTANT GAG

TOUT LE

BUZZ

sur

lavenir.net/buzz

AA136858

PROXI

CHARLEROI EST

31

© Fotolia

QUITTEZ L’ÂGE DE PIERRE !

OCTOBRE,

LE MOIS FOUU! DU CARRELAGE S P É C I A L E S

www.servimat.be

32

PROXI

CHARLEROI EST

AJXET00N/4215rpa

071.25.35.25

C O N D I T I O N S