Pht10 sem44

Charleroi-Est

Mercredi 28 octobre 2015 - S44

FLEURUS

ÉdA

Ironie noir à

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> et humour <ColrID> Martinrou… <FilePath>

WAYAUX

JONATHAN BESSON

Vu par notre lecteur-reporter

e

PROMO Retrouvez nos BONS À DÉCOUPER

JOUEZ&GAGNEZ

Lingerie Ambre

InvestIsseur achète

Lingerie de nuit · Balnéaire · Lingerie pour homme

maIson

Nouveau

Bonnet du A au J

0474 96 13 99

lesinvestisseursimmobilier@gmail.com

akeow00c

avec ou sans travaux Décision rapiDe

Avenue Roosvelt, 33 · 5060 Tamines · 071/77 01 15

ÉdA

18

AOSNA00A-4415FLY

CONCOURS

À la conquête de l’excellence !

e

page 11

apbup00a/4415pzr

Route de Saussin, 48 - 5190 SPY - 071/78.56.65 OUVERT lundi de 12h00 à 19h00, du mardi au dimanche de 8h30 à 19h00 Origine Belgique

Hachis porc et boeuf

Jambon du boucher

Origine<PlmtWidth> Belgique <ColrID>

x <PlmtDepth>

Origine Belgique

Lard salé

<FilePath>

1er

1kg + 2kg Gratis

2kg<ObjtOrderNumber> + 3kg Gratis - <ObjtName> Boulettes rôties

Origine Belgique

h T les OUVER r e de 8h30 à 19 b m e ov et 11 n

Valérie et François, ainsi que leur nouvelle équipe, vous souhaitent la bienvenue !

Venez rencontrer votre

1kg + 1kg Gratis

7 + 8 Gratis

nouveau chef boucher

▲ Uniquement valable le dimanche 1er novembre ▲

▼ Promotions valables du 02 au 08 novembre 2015 ▼ Hachis porc et boeuf Origine Belgique

Pain de viande porc et boeuf Origine Belgique

Saucisses porc et boeuf Origine Belgique

1kg + 1kg Gratis

1kg + 1kg Gratis

1 + 1 Gratis

Oiseaux-sans-tête porc et boeuf Origine Belgique

Rôti de boeuf Origine Belgique

Offre imbattable !

€ Filets de poulet doubles Disponible en magasin à partir de ce mercredi 04/11

-35%

8

679

Steaks pelés II de boeuf Origine Belgique

-30%

1kg + 1kg Gratis

le kg

Filets de saumon Elevé en Norvège Disponible en magasin à partir de ce mercredi 04/11

Colis boucherie de ± 8 kg

pour 4 personnes

5kg + 3kg GRATIS

Offre imbattable !

10,49€

le kg

4 + 2 Gratis

99

Offre imbattable !

€

Steak haché cordon bleu porc et boeuf Origine Belgique

Soit 10€ le kg

€

Apta Essuie-tout blanc 6 rouleaux

800

4x200g

3+2

GRATIS

Offre imbattable !

Offre imbattable !

€

€

899

12,98€

le kg

894

5 packs

1 cabas GRATIS Cabas légumes pour soupe

1 botte de poireaux d’1 kg 1 filet d’oignons jaunes d’1 kg cal. 40/60 1 sachet de carottes de Hesbaye d’1 kg 1 céleri blanc coupé emballé et 1 sachet de pommes de terre standard de 2,5 kg Offre Cat. 1 Org. Belgique/ imbattable Hollande/ Espagne

499

€

l’ensemble

Offre imbattable !

Eclairs

2

PROXI

CHARLEROI EST

Offre imbattable !

!

Pain carré Blanc ou gris 800 g

2 + 2 Gratis

± 1 kg de rôti de porc au carré ± 1 kg de côtes de porc au filet ± 1 kg de steaks pelés II de boeuf ± 1 kg de saucisses porc et boeuf et ± 1 kg de haché porc et boeuf + GRATIS : colis boucherie ± 3 kg : ± 1 kg de sautés de porc ± 1 kg de spiringues de porc et ± 1 kg de steaks suisses Origine : Belgique

1

€

00

le pain

Soit 5,63€ le kg

4500

€

le colis 8kg

Découvrez aussi nos

COLIS PERMANENTS DISPONIBLES TOUTE L’ANNÉE SUR COMMANDE

Colis familial • Colis campagnard • Colis du chef • Colis ménage • Colis barbecue Découpe du porc (± 45 kg) GRATUITE

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

PRESLES

Vers la finale du Bocuse d’or !

Jonathan Besson, 38 ans, s’est lancé, avec Jonathan Breynart, un jeune chef de talent, dans une belle aventure culinaire. Trois ans après l’ouverture du restaurant « Aux trois petits points », son chef s’apprête à concourir pour la finale du Bocuse d’or.

• Stainier Emilie emilie.stainier@gmail.com

Pour placer une publicité Sabine GOLDMANN

0475/52.59.06 Sabine.Goldmann@lavenir.net

«L

Sandra GUILY

0486/32.35.34

Sandra.Guily@laveniradvertising.net

Vincent VAN DORPE

0472/27.67.12

Vincent.VanDorpe@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

ÉdA

orsque n o u s a v o n s commencé, Jonathan Breynart, le chef, avait 20 ans et moi 30. Notre principal point commun est d’être tous les deux de grands fans de bons produits.

Nous avons ouvert notre premier restaurant à Charleroi, « la Pâte à modeler ». Jonathan était en cuisine et moi en salle. C’était un beau projet mais nous avions envie d’aller plus loin dans la cuisine, de proposer des choses qui ne fonctionnaient pas spécialement avec le resto lunch que nous avions développé. En 2012, j’ai donc fait construire un restaurant à Presles, dans ma région. C’est comme cela qu’est né « Aux trois petits points ». Notre choix est de travailler la cuisine de saison, mais en y incluant des produits du monde. Nous sommes dans des bons

APESANTEUR

produits, des plats originaux, tout en gardant des propositions un peu plus classiques pour les personnes qui préfèrent cela. Nous avons également une très belle sélection de viandes !

Nous avons décidé de nous lancer dans l’aventure du Bocuse pour savoir où Jonathan en était. Après de nombreuses heures de travail, Jonathan s’est finalement retrouvé parmi les cinq

FERRARI HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

finalistes sélectionnés. La finale se déroulera le 15 novembre, pendant le salon de l’Horeca à Gand. Le thème de cette édition est le cabillaud et la Duvel. Je ne sais pas ce qu’on va retirer de cette aventure. J’espère qu’elle nous donnera un coup de pouce, qu’elle permettra à notre cuisine qu’on aime tant d’être plus reconnue. » E.S.

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

sur tous les soins cheveux et corps*

*jusqu’au 30 novembre sauf mercredi

10

%

EGALEMENT À VOTRE DOMICILE 7J/7 DE 8H À 20H Solution 14:

naturel

AOOKS00F/4415rpa

APDGT00A 4415 sle

Votre espace coiffure I dames - hommes enfants

Charleroi I La Louvière I Mons I Philippeville Thuin I Namur I Soignies I Brabant wallon

Plus de 20 coiffeuses à votre service !

Tél.: 0475 660 355

Rue des Sablières, 39

6200 Châtelet 071 38 48 09 - 0477 48 04 87

www.auror-coiffureesthetique.be

Rejoignez nous : facebook.com/EspaceCoiffureEmmanuelD

Rue de Gozée 669, Montigny-le-Tilleul I www.emmanueld.be PROXI

CHARLEROI EST

3

Nous serons présents au

Kauffman Gaz, ce n'est pas seulement de bons prix, mais la garantie d'un travail soigné !

et au Salon Habitat de Liège du 21 au 29 novembre

VENEZ NOUS RENCONTRER !

E MASSIF DÉSTOCKAG LETS PUROS GAMME PEL

-15%

sur chaudières gaz propane ou naturel

1000 L GRATUITS*

Action Foires DE GAZ

Foyers pellets 7Kw à partir de

Chaudière gaz haut rendement à condensation

1.420€

HTVA

Disponible en noir, bordeaux, crème ou blanc

à partir de

1.365€

Salon des Arts Ménagers de Charleroi du 31 octobre au 15 novembre

AJWLI00T/4415JSHT

Vous serez surpris par nos conditions !

Garantie 2 ans pièces et 5 ans le corps de chauffe et le creuset

HTVA

35% de consommation en moins que votre ancienne chaudière au gaz !

Pour ceux qui n’ont pas accès au gaz de ville, enterrée ou aérienne, la citerne Kauffman Gaz répond à toutes vos exigences*.

GAZ EN BONBONNES & EN CITERNES

AUX MEILLEURS PRIX !

PRIX SPÉCIAUX pour Horeca et industrie

0800 21 120 DEVIS GRATUIT

LIVRAISON GRATUITE à DOMICILE

Avenue des Français, 70 - 5060 TAMINES Avenue de la Porallée, 34 - 4920 REMOUCHAMPS Rue Scailmont, 49 - 7110 HOUDENG-GOEGNIES

www.kauffman.be

LA VRAIE VÉRANDA de

* Voir conditions en magasin

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

P

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

tuit

a Devis gr

20

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

4

PROXI

CHARLEROI EST

s: n o ffr

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire APEEW00A

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

REINHARDSTEIN

Un trésor à l’abri des regards

mariesacha – Fotolia

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Balade dans les Hautes Fagnes

ÉdA – N.Ch.

La réserve naturelle des Hautes Fagnes est la plus grande et la plus ancienne de Belgique. S’étendant sur 4 500 ha, elle offre des paysages somptueux et des promenades à l’infini. L’idéal, pour en découvrir toutes les richesses, est d’être accompagné d’un guide nature. On peut le réserver à la Maison du parc – Botrange, qui propose en outre diverses activités, dont des balades à char à bancs ou à vélo électrique et, par temps de neige, des randonnées à ski, en raquettes ou en luge.

La Maison du parc – Botrange Route de Botrange 131, Waimes – www.botrange.be

T

out au bout d’un sentier, au milieu des bois et sur un pic rocheux, se cache le superbe château de Reinhardstein, à Ovifat (Waimes), dans les Hautes Fagnes. Construit en 1354 par Renaud de Waimes, il avait pour vocation de servir de refuge, d’où sa situation à l’abri des regards. Abandonné en 1812, il est tombé en ruines jusqu’à ce que le professeur Overloop, historien passionné, le découvre en 1965 et décide de le reconstruire. Se basant sur des gravures d’époque et après de nombreuses visites de châteaux de la région, il parvient à redonner vie à cet édifice dont il ne restait quasiment rien. Il a également meublé les différentes salles et y a placé des objets d’époque, comme des tapisseries

du XVIIe siècle, des armures, des portraits de personnages importants, un coffre de navigateur du XVIe siècle que les enfants peuvent aujourd’hui tenter d’ouvrir… Car des visites sont régulièrement organisées, tout comme des animations. La chapelle du château accueille en outre une messe en latin le deuxième samedi du mois. À Noël, une crèche unique en Europe y prend place dès le premier dimanche de l’Avent et jusqu’au 6 janvier. Des visites libres du château sont prévues les 19, 20, 26 et 27 décembre. Avant cela, une balade d’Halloween au départ du domaine du Barrage de Robertville passera par le château, ambiance assurée ! www.reinhardstein.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le domaine des Hautes Fagnes. En plus d’abriter un hôtel quatre étoiles, le Domaine des Hautes Fagnes dispose aussi d’un centre wellness flambant neuf et ouvert tant aux clients de l’hôtel qu’aux visiteurs d’un jour. Piscine, sauna, jacuzzi et hammam sont accessibles en plus des dix cabines de soin, dont deux duos. « Nous sommes spécialisés dans les massages du corps, indique Pauline Petta, propriétaire des lieux. Et une formule afterwork est proposée dès 17 h. » Le petit plus ? Une ambiance familiale et chaleureuse.

Rue des Charmilles 67, Ovifat – 080 44 69 87 – www.dhf.be ■ Ferme des grandes Fagnes. Fabienne et Bernard Lising-Remacle et leur fils Jérôme, de la ferme des grandes Fagnes, ont repris la production de fromages de la ferme Grodent depuis un an. Ils y fabriquent des fromages à pâte molle, mi-dure et dure et des produits frais. « Nos deux fleurons sont le Malmedy, une pâte molle à croûte lavée avec un caractère proche de celui du Herve, et le Bernister fleuri, à pâte molle, semblable à un camembert ou un brie, précise Fabienne Remacle. Il y a aussi le Vieux Herdier, qui est affiné quatre mois et convient bien à l’apéritif ou râpé. » Ces fromages et d’autres produits laitiers sont vendus à la boutique, toujours située à la ferme Grodent.

Route de Spa 52, Burnenville – 0474 28 05 59 – www.ferme-des-grandes-fagnes.be

L’événement wallon

L’ambiance sera terrifiante à la citadelle de Namur entre le 31 octobre et le 3 novembre. Le Théâtre de verdure, habituellement fermé au public, accueillera les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents pour un parcours fantastique. Le thème de cette année est Le Méli-mélo de l’histoire. En deux mots, le professeur Henri Parker a créé une machine à remonter le temps, mais celle-ci fait des siennes et envoie des personnages illustres dans une autre époque que la leur. Il faudra faire vite pour les renvoyer chez eux avant que les couloirs du temps ne se referment. En tout, 14 comédiens professionnels seront du spectacle. Durant les quatre jours de ce festival d’Halloween, des départs seront programmés toutes les heures, de 11 h à 19 h.

Les enfants recevront des bonbons, tandis que des produits locaux seront vendus à proximité.

081 65 45 00 – www.citadelle.namur.be N.Ch.

Citadelle de Namur

Halloween à la citadelle de Namur

PROXI

CHARLEROI EST

5

CONSOMMER LOCAL

Chiens et chats...

LOBBES

Gentillesse et disponibilité

ÉdA

Grâce à ses douze ans d’expérience dans le toilettage pour chiens, Marion Abeloos a ouvert, il y a quelques années, le salon Pil’Poil à Lobbes. Cet établissement est spécialisé dans la coupe aux ciseaux et le trimming, technique adaptée aux chiens aux poils durs. « Nos grands atouts sont la gentillesse avec les animaux et la disponibilité. Nous Sommes ouverts six jours sur sept ! », confie la patronne. Pil’poil est ouvert à toutes races de chiens. Ces spécialistes vous attendent, pour gâter un peu votre toutou.

Pil' Poil – rue d’Anderlues, 197, à Lobbes – 071 52 46 64 – www.toilettagepilpoil.be

FOSSES-LA-VILLE

ÉdA

Pour vos compagnons à 4 pattes Voilà bientôt trente ans que les établissements Ernoux sont installés à Fosses-la-Ville. En poussant la porte de ce magasin, on trouve à peu près tout ce dont pourraient avoir besoin les propriétaires d’animaux. Accessoires en tous genres, nourriture comprenant un mélange maison pour les chevaux et, surtout, des conseils avisés pour prendre soin de vos compagnons à quatre pattes. Le service est assuré par Françoise Ernoux qui, grâce à sa grande expérience dans le domaine, ne manquera pas de vous aider dans vos différents choix.

Ernoux SPRL – rue Sinton, 11, à Fosses-la-Ville – 071 71 23 26 -www.ernouxsprl.be

TAMINES

Accessoires et toilettage

ÉdA

Depuis cinq ans, Patricia Gaukens gère « Au chien chic », une boutique où vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour vos chiens et chats. Ce commerce est divisé en deux parties. Il y a, d’une part, un magasin contenant toutes sortes d’accessoires coquets pour votre toutou (manteaux, bijoux, paniers...) et, d’autre part, un salon de toilettage. « Nous pratiquons la coupe aux ciseaux ou la tonte pour chiens et chats. La coupe des ongles est gratuite », confie la patronne. « Nos grands atouts sont l’accueil et le rapport qualité prix », ajoute-t-elle.

Au Chien chic, rue Roi Albert, 36, à Tamines – 0476 94 16 61 – www.auchienchic.eu

MARCINELLE

ÉdA

Trente années d’expérience !

6

PROXI

CHARLEROI EST

Le salon de toilettage Art and Dogs, à Marcinelle, vient d’entamer une nouvelle vie. Danièle Snijers, la responsable, accueille désormais vos compagnons à quatre pattes dans des locaux entièrement rénovés. Pendant que vous vous détendrez, Danièle prendra soin de votre animal grâce à ses trente années d’expérience. Coupe, trimming, refresh (coupe d’entretien). les soins sont variés. « Nous proposons également des massages pour relaxer les chiens difficiles à gérer ou pour les plus âgés, qui ont de l’arthrose », précise la patronne.

Art and Dogs, Avenue Eugène Mascaux, 781, à Marcinelle – 0496 86 86 87

En octobre, dans vos boutiques VOO,

profitez de

-20%

sur tous les ACCESSOIRES pour smartphones et tablettes !

BOUTIQUE VOO CHATELINEAU

HEURES D’OUVERTURE

Rue Trieu Kaisin, 2 (dans la galerie Cora)

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et le vendredi de 10h à 21h

Offre valable du 01/10 au 31/10/2015. Offre limitée à 4 accessoires par domicile dans la limite des stocks disponibles.

CHATELINEAU

alkqb0aR 4415 sle

*

APEFY00F/4415pzr

*

PROXI

CHARLEROI EST

7

MICRO-TROTTOIR

BERNARD

Pont-de-Loup – 55 ans Employé

ÉdA

Fêtez-vous encore Halloween ?

Pourquoi ?

Non, je ne fête pas Halloween. Cette fête ne m’a jamais vraiment tenté. Je célèbre le réveillon de Noël, Pâques,…

Mais pas Halloween. Je pense que c’est plus une fête pour les enfants et je n’ai donc jamais eu l’occasion d’y participer.

CHRISTINE

Non, je ne fais rien de spécial pour Halloween car ce n’est pas une fête qui m’attire. Et puis, c’est quelque chose qu’on ne faisait pas du tout chez nous quand j’étais petite. J’ai participé à des défilés avec mes enfants, mais ça ne se fait plus maintenant.

Le 31 octobre, petits monstres, sorcières, vampires, zombies et autres citrouilles seront de sortie pour faire la collecte de friandises dans leur quartier. Arrivée chez nous sous sa version actuelle depuis une vingtaine d’années, la tradition d’Halloween est la première fête à thème qui suit la rentrée scolaire. C’est donc l’occasion de se déguiser et de s’amuser, malgré les jours qui raccourcissent et le froid qui s’installe. Et il n’y a pas que les enfants qui font la fête. Les soirées se multiplient chez les ados, et même chez les adultes.

N.Ch.

GUY

furmananna – Fotolia

071/81.13.42 Profitez du Charbon anthracite de prix bas qualité Ibbenburen - Wales - Mix

ÉdA

Châtelet – 55 ans Demandeur d’emploi

Charbon anthracite de qualité Ibbenburen Wales - Mix Tout calibre En vrac ou en sac de 50, 25, 10kg

la palette enlevée ou à partir de 3 palettes livrées

, 10kg

8

PROXI

CHARLEROI EST

SAMBREXPO

150, rue J. Kennedy 6250 Roselies - 071 77 58 26

Action

245€

A l’achat d’un poêle, recevez gratuitement

un pare-feu*

AKZDO00N 3615 sle

NOUVEAU NOUVEAU

de

TOUJOURS

08/ADYRL/00A

Les pellets de Les pellets

AODSC00B 3815 SLE

de prix d’été

Couverte et extérieure

Spécialiste en poêle pellet, bois, charbon & mazout

SUPER PROMO

Charbon en charbon anthracite de qualitélivré - Ibbenburen - Wales ou enlevé au- Mix Toutqualité calibre te de chantier. ou en sac renEn- vrac Wales - Mix de 50, 25, 10kg bre Jusqu’à épuisement ou en sacdu stock

Les pellets de

15/11

Poêle à granulé de bois, avec ou sans ventilations, air, confort-air et hydro. Possibilité de raccordement au chauffage central.

de 50, 25, 10kg

071/81.13.42 /81.13.42 Profitez encore

Brocante

de 8h à 15h

Le dimanche

du mazout pour faire Tout calibre remplir vos citernes En vrac ou en sac

Barette rette

Oui, je fête Halloween, avec mes enfants en général. Chaque année, on se déguise dans la maison et on donne des bonbons aux enfants qui frappent à la porte. Je trouve que c’est vraiment une chouette fête, un sympathique moment en famille.

NOUVEAU

ALNNL00H/4415 crt

Barette

ÉdA

Châtelet – 47 ans Technicienne de surface

K Vente TOCdétail EN Sau sur chantier Livraison partir de 150kg Rue G.à Delersy, 61

6220 Lambusart

(accessible durant les travaux)

* Jusqu’à épuisement du stock

Protégez

vos enfants et vos petits-enfants Maison de confiance depuis plus de 27 ans Rue Jules Binamé, 10 (Six Bras) 5170 BOIS-DE-VILLERS Tél. 081/43 42 63 Website : www.new-quougard.be

Possibilité de financement Rue Fernand Stilmant, 12 6240 PIRONCHAMPS (Farciennes) Tél. 071/38 68 22

àpd

1420€ htva

Nos compétences :

le contact, l’étude de votre système de chauffage, la vente, l’installation, l’entretien, la réparation...

100% satisfait !

Pièces MCZ en stock

GAETANO

ÉdA

Châtelet – 44 ans Maçon Oui, je fête Halloween avec mes filleuls.

Ils se déguisent et on reste à la maison pour attendre les enfants qui demandent des bonbons, ils sont toujours très contents. Je trouve que c’est une chouette fête. Chaque année, on passe un bon moment.

MANU

ÉdA

Oui, chez moi, nous fêtons Halloween.

On l’a toujours fait avec les enfants qui se déguisent et, cette année, pour la première fois, on va participer à une soirée déguisée. C’est une chouette fête, tant pour les enfants que pour les adultes.

SÉBASTIEN Presles – 26 ans Employé

ÉdA

CHRIS PAULIS

Anthropologue – Université de Liège (ULg) En fin de compte, d’où vient la tradition d’Halloween ?

Elle vient d’une fête gauloise qui a traversé les siècles, au cours de laquelle les druides et la communauté honoraient les morts en les considérant comme des vivants à qui on pouvait s’adresser. La tradition irlandaise, avec Jack-o’-lantern, est venue s’y greffer. Au VIIe siècle, L’Église, qui ne pouvait pas supprimer cette coutume païenne, a décidé de placer la Toussaint le lendemain. Cela permettait de fêter la même chose, mais de manière plus recueillie. Elle a aussi ajouté la Fête des morts le 2 novembre, où on reste dans la tristesse. Halloween a été développée par les «pilgrims» aux États-Unis car ce type de tradition était la seule chose qui leur restait.

Chris Paulis – ULg

Châtelineau – 36 ans Indépendant

L’expert

Je fête Halloween tous les ans. Chaque année, on se retrouve entre amis, chez l’un d’entre nous et on fait une soirée déguisée. Nous avons un thème différent chaque année. L’an dernier, c’était les méchants dans les dessins animés.

J’aime beaucoup cette fête !

Cette fête a-t-elle encore de beaux jours chez nous ?

Elle va continuer. Car on voit qu’au fil du temps, elle passe de plus en plus des enfants vers les adultes. Et là, elle devient difficilement détrônable. Si les enfants portent, depuis quatre ou cinq ans, des déguisements de carnaval (princesses, fées), les grands comprennent plus le sens de la tradition et font un véritable travail pour imiter les personnages de l’audelà. Et l’aspect économique et commercial joue aussi dans la continuité de cette fête.

Nadia Chater

À la maison et nulle part ailleurs haiter Vous n’etes pas la seule a sou mps possible rester chez vous le plus longte LES ESCALIERS FACILEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

Appelez gratuitement

ANIIS00E/3615 dbn

ESSAYEZ NOTRE MONTEESCALIER CHEZ MODULE SANTÉ À CHARLEROI RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 70, Rue de la Neuville 6000 Charleroi - T. 071 50 62 32

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_ModulSanté.indd 1

CHARLEROI EST

9 15/07/15 17:36

COMMERCE LOCAL

GERPINNES

L

ternet. Les clients peuvent réellement tester et puis, nous offrons un bon service après-vente. » Ou trouve dans ce magasin 130 goûts différents pour recharger les cigarettes électroniques, ainsi que des conseils avisés livrés par les gérants. Ces derniers ont, par ailleurs, développé un autre magasin qui se situe à Chapelle, dans la rue de Gouy.

Rue Neuve 2 bF, Gerpinnes – 0495 53 29 24 ou 0489 87 54 15 E.S.

AUVELAIS

Du choix et des conseils

D ÉdA

e 8 mai dernier, Silvano Morano et Joseph Varga ont inauguré une boutique d’un nouveau genre dans la galerie du Bultia. Il s’agit d’un magasin de cigarettes électroniques, baptisé « L’Air Chic by Silva & Jo ». « Nous voulions nous lancer dans un nouveau commerce et nous avons trouvé cette idée », raconte Sivano. « Beaucoup de gens veulent stopper la cigarette et notre produit peut vraiment les aider. Ils peuvent venir ici et tester les différents goûts.

C’est le gros avantage par rapport à in-

ÉdA

Pour stopper la cigarette

CHARLEROI EXPO CONGRÈS

epuis le mois de février, le magasin Marine Chaussure s’est installé au sein d’un bel espace à Auvelais. Dans cette surface commerciale de 400 mètres carrés, l’on trouve des chaussures pour dame, homme et enfants ainsi que des accessoires (foulards, sacs, bijoux…) pour dame et de petites touches de déco. « Cette surface nous permet de réaliser une belle présentation de nos articles. C’est un magasin spacieux, mais étudié pour que les

gens s’y sentent à l’aise. C’était un rêve pour nous d’arriver dans une telle surface, où l’on peut proposer à nos clients des produits variés », commente Florence Vodovato, la responsable des lieux. « Nous sommes aussi une équipe expérimentée qui peut conseiller les clients s’ils le souhaitent.

Nous sommes là pour les aider. » Marine chaussures – rue Bois Sainte-Marie (le long de la RN98) – 071 76 15 77 www.marine.shoes E.S.

Rendez-vous au salon des Arts Ménagers de Charleroi Expo Congrès du 31/10 au 15/11/2015 Parmi nos 450 exposants, retrouvez : • Le plus long bar à bières • Un espace Elle & Lui

11 / 5 1 0- 5 1 / 1 3 1

20

g s lon e plu

bar

àb

s ière

• L’Oberbayern et son orchestre • Un village d’artisans-producteurs de produits de bouche lon

Sa to au L’Au

L

• L’Auto au salon avec 27 marques présentes ! À découvrir : nouveaux modèles et avant-premières exclusives !

Plus d’infos sur www.artsmenagers.be

Du lundi au vendredi de 11 à 18h Week-ends et jours fériés de 11 à 19h

Bon de réduction

Accès piétons : Avenue de l’Europe, 21 – Charleroi Accès parkings : Rue de l’Ancre – Charleroi Présence d’un bancontact

5/11 0-1 31/1 015

2

gb

n lus lo

Le p

res

biè ar à

to au L’Au

n

Salo

-3€

Valable sur entrée plein tarif 7€ Non cumulable - Ne peut être vendu / Valeur 3€

AONUF00A

10

PROXI

CHARLEROI EST

Page avantages

AOWFM00A 4415 sle

Les couleurs

Bon de réductions tendance Vi ta

r.

✃

ou k ra f t . A v e c a m

de l’automne déjà chez Di!

di. Faites-vous

à l’achat de min. 25€

plaisir!

à l’achat de minimum €10 www.di.be

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft

aozhs00a/44rse

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1

2/10/15 13:30

AOOEH00A

BON DE RÉDUCTION

Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015

Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht.

*Sur vos achats à partir de €25 aozhs00b/44rse

✃

€5

*

De réduction à l’achat de minimum €10,

va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m e n t d e V i t a k r a f t !

(255)5410528000072(3900)002

les avec

AOWFM00A 4415 sle

b Cumula délité Les couleurs la carte de fi

tendances

LES JOURS MALINS !

LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

de l’automne déjà chez Di!

10€ de remise par tranche d’achat de 100€* plaisir!

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1 proximag.indd 3

Vi ta

our k ra f t . A v e c a m

.

à l’achat de min. 25€ Valable jusqu’au 31/12/2015.

www.di.be *Hors multimédia et chèques cadeaux.

Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

✃

1 bon par personne. Non valable sur les chèques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons. aozhs00a/44rse

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2

2/10/15 13:30 21/10/15 09:19

Bon de réduction SUR TOUS VOS ACHATS

AOWFM00B 4415 sle

di. Faites-vous

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

aozes00a/44rse

à l’achat de min. 25€

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES !

à l’achat de minimum Sur la valeur totale de vos achats cumulés €10 *

après 3 vistes.

Voir conditions en magasin.

plaisir!

*valable sur toutdi. l’assortiment de Vitakraft Faites-vous PROXI

CHARLEROI EST

11

2/10/15 13:30

AOOEH00A

BON DE RÉDUCTION

€5 à l’achat de min. 25€

Valable jusqu’au 31/12/2015.

*Sur vos achats à partir de €25 DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2

SUR TOUS VOS ACHATS

AOWFM00B 4415 sle

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

Page avantages

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES !

*

* Sur la valeur totale de vos achats cumulés après 3 vistes.

Voir conditions en magasin.

1 bon par personne. Non valable sur les chèques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons.

di. Faites-vous

plaisir!

2/10/15 13:30

AOOEH00B AOOEH00B

BON DE DE RÉDUCTION RÉDUCTION BON

€5

**

*Sur vos achats à *Sur vosdeachats partir €25,00à partir de €25,00

Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015.

1 bon par client. bon original est valable.

La 31/12/2015. valeur du bon ne Bon valable dansSeul tousleles magasins AVA jusqu’au peut enleespèces (TVAC). cumulable avec 1 bonêtre par convertie client. Seul bon original estNon valable.

La valeur dud’autres bon ne ristournes.

Ce bon est un montant minimumavec d’achat de peut être convertie envalable espècessur (TVAC).

Non cumulable d’autres €25,00 (TVACeincl.). l’exception des et desd’achat sacs poubelles. ristournes. bonÀest valable sur untimbres-poste montant minimum de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.

Il y a un magasin AVA près de chez vous: Il y a un magasin AVA près de chez vous:

Le s

2 pr e m ie

1€

Cumulabl rs es a

ot

avec ulables mE CuL fidélité C e A rt ca T Ade DE la LO

!

BROZE

& je ud is v

dis ar m ec v

oint !

c re

catalo

du

1p

vembre ! no de arte de fdélité

G CASTgIN ue

=

www.ava.be www.ava.be

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA. Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA. @ E-mail: @ E-mail: L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informédedevotre nos adresse activités.e-mail Vos données ne serontdepas L’enregistrement nous permettra communiquées à des vous tenir informé de tiers. nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE page 2

20€

w w w . b r o z e . b e

10€

GUE UETS BRO est d ZE isponib le EN M AGA SIN et su r www .broz e.be S JO

page 2

de remise par tranche d’achat

de 100 €

LES JOURS MALINS !

LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

10€ de remise par tranche d’achat de 100€* 30 HOTTES À GAGNE R page 112

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

*Hors multimédia et chèques cadeaux.

Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

Cumulabl rs es a

Le s

2 pr e m ie

1€

ot

LE C De réduction à l’achat de minimum €10, ATA DE LO !

BROZE

21/10/15 09:19 21/10/15 09:19

& je ud is v

dis ar m ec v

oint !

c re

TINeG CASlo gu

cata

du

1p

vembre ! no de arte de fdélité

proximag.indd 2 proximag.indd 3

=

aozes00b/44rse aozes00a/44rse

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE page 2

10€va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m e n t Sd JeOUVETi St aBkRGrUEa f t ! es OZ page 2

20

€

w w w . b r o z e . b e

de remise

par tranche d’achat

de 100 €

t dis ponib

sur w

ww.br

Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht. 30 HOTTES À GAGNE R

✃

page 112

E

le EN M AGA Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015 SIN et

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

oze.b

e

(255)5410528000072(3900)002

aozhs00b/44rse aozes00b/44rse

12 proximag.indd 2

PROXI

CHARLEROI EST 21/10/15 09:19

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

WAYAUX

Plein de beaux souvenirs

O

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

EdA

ÉdA

livier Leroy a vécu la plus grande partie de sa vie à Wayaux, petit village situé au cœur de la commune des Bons Villers. Depuis plusieurs générations, sa famille appartient à cette bourgade. S’il a dû déménager quelques fois, Wayaux reste son village de cœur, celui qui l’a vu grandir. Olivier fait partie des quelques « Wawas » qui essayent de dynamiser ce bourg. Pendant deux ans, il a repris en main, avec un ami, la ducasse du village. « J’aime beaucoup le calme que l’on trouve à Wayaux. Lorsque l’on sort de chez soi, on est directement dans la campagne. C’est vraiment chouette pour se balader, aller faire un jogging, promener le chien. Bien que nous soyons à la campagne, nous avons aussi plein de choses à portée de main. On est très vite à Gosselies, Fleurus, c’est facile. Et puis, nous avons plusieurs grands axes à proximité. À Wayaux, on trouve encore un esprit de village, les gens se connaissent, discutent, bien que ça se perde un peu ces dernières années. Il y a nettement moins d’événements ici que dans les autres villages de l’entité car les habitants prennent moins de temps pour ça. La première image qui représente Wayaux pour moi est sa place. Je venais y jouer au foot quand j’étais gamin.

Mais, à cette époque, elle était fort différente, nous avions une grande église classique et la place était plate, en graviers rouges. La seconde image qui me vient à l’esprit est le petit pont qui enjambe le ruisseau derrière l’école. On allait souvent là-bas pour passer du temps avec les copains. Ce sont de beaux souvenirs. » E.S.

APEWH00A

PROXI

CHARLEROI EST

13

JEMEPPE-SUR-SAMBRE

VIE LOCALE

Des futurs pros de la cuisine

CHÂTELET

Une rénovation nécessaire Les Compagnons de Trempoline pour la restauration de l’ancien château Pirmez. Cette bâtisse, située dans la Grand-Rue à Châtelet, a été construite par Victor Pirmez à partir de 1832.

Hôtel de maître au départ, il est passé entre plusieurs mains et, en 1996, ce château a été classé au patrimoine wallon. Aujourd’hui, il a bien besoin d’une bonne rénovation pour retrouver un peu de son éclat d’antan. Et ce sera bientôt chose faite.

E.S.

FLEURUS

Se recueillir en forêt L’ASBL Les arbres du souvenir développe un nouveau service à Fleurus.

Désormais, il est possible de répandre les cendres d’un proche dans la forêt de Soleilmont. L’ASBL offre ainsi aux personnes des lieux de mémoire en pleine nature.

ÉdA

L

a ville de Châtelet compte peu de bâtiments classés. L’un des rares édifices classés est en piteux état.

Il s’agit du château Pirmez, qui abrite l’ASBL Trempoline, une institution spécialisée dans le traitement des jeunes sous assuétude. Mais, bonne nouvelle, cette belle bâtisse va pouvoir être rénovée. En effet, le ministre wallon du Patrimoine, Maxime Prévot, a fait savoir que le Gouvernement wallon a décidé d’accorder un subside de 525 285 € à l’ASBL patrimoniale

tion Wallonie-Bruxelles pour la réalisation de ce projet. Ce nouveau restaurant permettra de former des personnes peu ou pas qualifiées et de les rapprocher du monde de l’emploi. La nouvelle formation s’étale sur un an.

Le CPAS de Jemeppe-sur-Sambre se lance dans un nouveau projet. Il s’agit d’ouvrir un restaurant dans le but de former des commis de cuisine et de salle. Un montant 196 992 € a été octroyé par le Gouvernement wallon et la Fédéra-

CHÂTELINEAU

Un projet sur le site des Mottards

ÉdA

Il y a du mouvement du côté du site « des Mottards », situé à Châtelineau, à côté du terrain qui accueillera le futur Grand Hôpital de Charleroi. La SA Frunpark souhaite y implanter un projet immobilier comprenant notamment plusieurs

commerces. Une réunion d’information a déjà eu lieu à la maison communale de Châtelet afin d’informer les citoyens des différents détails de ce projet. Ce site a déjà fait l’objet de plusieurs projets qui ne se sont jamais concrétisés.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

TAVERNE

DDPNEU PNEU

PNEUS - ENTRETIEN - FREINS - AMORTISSEURS

Bistrot du terroir

Venez déguster, en exclusivité, une

dans une ambiance chaleureuse et agréable.

Ouvert de 9h à 21h. Fermé le mardi

68, rue du Centre - 6250 AISEAU - 071 19 20 23 14

PROXI

CHARLEROI EST

L’hiver est à notre porte Pensez à commander vos pneus hiver.

Agréé toutes sociétés de leasing

DDPNEU

Chaussée de Charleroi, 626 - 6220 FLEURUS Tél.: 071/81 56 72 www.ddpneu.be

AODLG00E 4315 jsht

UE UdaNns IQ la région

AOXCM00A/4415 cpn

Achats et ventes de véhicules d’occasion.

ROSELIES

VIE LOCALE

Une soirée remplie de tubes mances d’Allan Dionny J, Mélanie Bonfitto, David Meier et Domi Casta. Le tout dans une ambiance chaleureuse. Possibilité de restauration sur place. Adresse : rue François Dimanche, 14. Infos : 0494 42 79 93.

Le samedi 31 octobre, la Maison du Peuple de Roselies accueillera « La nuit des tubes ». À partir de 18 heures, de nombreux artistes se produiront en concert. Maude Beaufayt se produira en avant-première. Le public pourra aussi admirer les perfor-

AUVELAIS

Des virtuoses du cirque

THIMÉON

le spectacle « Respire ». Les comédiens combineront humour, poésie, émotion, technique, virtuosité, originalité pour un spectacle qui tourne rond ! « Un cadre rond, une rotation envoûtante, une sensation de légèreté, de danger. Ils défient la gravité et, enfin libres de leurs mouvements, ils défient la stabilité pour prendre leur envol », décrivent les organisateurs.

Infos : 071 26 03 64 ou info@cracs.eu E.S.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

sur

lavenir.net/buzz

HUMOUR

AKUSI00E-4415 jws

TOUT LE

B U ZWilson Z - Châtelineau Place

N o auë l

du 14 24 déc em bre

L’ACTU DE VOTRE

RÉGION

ACTU

de

Renseignement et réservation: 0495/68 07 20 FUN

Proximag-page-200x138.indd 3

sur

lavenir.net/regions COMMUNE

INTÉRÊTS

11/08/2015 15:54

Numero 0 Negroamaro

7

la 3e édition du concours et The Map Trio (influence groove afroaméricain), donneront 5 concerts dans la région de Charleroi. Le 10 novembre, ils démontreront leurs talents à Aiseau. Infos : 071 53 91 72.

Le mardi 10 novembre, à 20 heures, le centre culturel d’Aiseau-Presles accueillera les gagnants du concours MeliMélo en concert. Ce concours récompense les jeunes talents. Uncle Waldo (groupe de cinq musiciens talentueux), gagnants de

5 Marché

Participez au concours de photographies DROITS DANS LES YEUX avec ou sans votre classe et soutenez Amnesty International dans son combat.

soit 5btl + 1blt

Concerts de jeunes talents

èm e

TOUS LES GRANDS DÉFENSEURS DES DROITS HUMAINS ONT ÉTÉ PETITS UN JOUR.

Gratuite

AISEAU

INSTANT GAG

L

e vendredi 13 novembre, le centre culturel de Sambreville proposera deux beaux spectacles à son public. La soirée débutera à 19 h : la compagnie Bête à plumes créera devant vous un univers singulier. Par leur jeu burlesque direct et universel, sans paroles, ils transmettent par le biais d’images, de la musique et de la rythmique, leur vision de l’art de jongler comme un langage corporel et musical. Ensuite, la Compagnie Circoncentrique proposera

ÉdA

ÉdA

Bourse aux collections Le dimanche 8 novembre, de 9 à 15 h, le Cercle Saint-Louis accueillera sa 11e bourse multicollections. Philatélie, numismatique, télécartes, BD, cartes postales… Il y en aura pour tous les goûts ! Infos et réservations : 0476 46 97 45.

Pecorino romano €

,58

€/btl

1,49

100gr

soit 14,90 €/Kg

au lieu de 22,49 €/K g

Parmigiano Reggiano €

1,59

100gr

soit 15,90 €/Kg

Jambon cuit aux herbes €

1,19

100gr

soit 11,90 €/Kg

au lieu de 14,99

€/Kg

au lieu de 17,69 €/Kg

au lieu de 9,09 €/btl.

FAYT-LEZ-MANAGE Rue de la Croyère, 25 064/55 91 05 Ouvert le lun de 13h à 18h30. du mar au sam de 9h à 18h30. Le dim de9h à 12h00

Offre valable du 28 octobre au 08 Novembre 2015

non cumulable avec d’autres actions.

ALONT00D

PROXI

CHARLEROI EST

15

VIE LOCALE

FLEURUS

D

u 10 au 13 novembre, la ferme de Martinrou présenvalableà Güllen », Ac teratio «n Bienvenue mbre 2015 no 1 au 30 devela du création une Compagnie du Murmure, d’après « La visite de la vieille dame » de Friedrich Dürrenmatt. Tout commence dans la ville de Güllen, qui est en effervescence.

Elle s’apprête à accueillir Clara, une er

enfant du pays qui a fait fortune et revient dans sa ville natale après 40 ans d’absence. Tous les habitants espèrent que la milliardaire relancera l’activité de la cité, dont les caisses sont désespérément vides depuis des décennies. Mais c’est sans compter les véritables intentions de la vieille dame. Sous-titrée

Together we make the difference 3+1 gratuit

sur toute la gamme TENA Pants

à l’exception des Men L4 et Lady Pants

Philippeville • rue de France 35 Tel: 081/777 138 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et 13h à 17h Autres magasins à Andenne, Saint-Servais et Auvelais Offre uniquement valable auprès des revendeurs participants

FLEURUS

Découvrez l’Afrique du Sud Le jeudi 12 novembre, le centre culturel de Sambreville présentera, à 15 et 20 heures, le documentaire « Afrique du Sud au pays arc-en-ciel ». Ce film vous propose une balade amoureuse à travers la savane et les déserts de l’Afrique australe. Une approche discrète de la faune, la plus riche du continent, mais aussi la découverte des racines multiples de la population « arc-en-ciel » de l’Afrique du Sud : Zoulous, Xhosas, Ndébélés, Afrikaners, Blancs… À partir de 17 h, possibilité de dégustation de produits et stands d’artisanat.

Infos : 071 26 03 64 ou info@cracs.eu E.S.

AOYKO00C/4415 crt

ÉdA

Tél: 081/777 138

« tragicomédie », la célèbre pièce de Dürrenmatt est féroce et n’épargne pas le genre humain. Les personnages se révèlent hypocrites et cupides, justifiant l’injustifiable. Sur le plateau, une quinzaine de comédiens et figurants interprètent quelque 25 personnages, dans une version allégée mais d’où ressortent le grotesque, l’ironie et l’humour noir de la pièce. Cette impressionnante machine est mise en scène par Christian Wéry. « La Compagnie du Murmure existe depuis 8 ans et présente chaque année son spectacle à Martinrou dans le cadre de la fête des ateliers. La qualité récurrente de ses productions nous a incité à inclure leur création annuelle dans l’abonnement », commentent les organisateurs. Faites le voyage et bienvenue à Güllen ! La pièce dure 1 h 20. Possibilité de restauration sur place.

Infos : 071 81 63 32 ou info@martinrou.be E.S.

ÉdA

Une impressionnante tragicomédie

Action valable

mbre du 1 au 30 nove er

2015

Together we make the difference 3+1 gratuit

sur toute la gamme TENA Pants

APFJK00A 4415 sle

à l’exception des Men L4 et Lady Pants

Auvelais • Rue de l’hôtel de ville 3 bte5 Tel : 081/777 858 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 16h30 Autres magasins à Andenne, Philippeville et Saint-Servais Tél: 081/777 138

16

PROXI

Offre uniquement valable auprès des revendeurs participants

CHARLEROI EST

AGENDA LOCAL RANSART

Foire livres et jouets

Défilé d’Halloween

Le samedi 31 octobre, Ransart accueillera la première édition de son cortège d’Halloween. Il démarrera à 18 h, dans la rue Masses Diarbois.

Bourse cyclos

Le 11 novembre, la 28e bourse de matériel cyclo et VTT est organisée à la rue Paul Pastur à Ransart. Infos : 071 85 35 75.

Exposition

Les 14 et 15 novembre, une exposition sur le petit élevage se tiendra dans les Serres de la ville de Charleroi (rue Appaumée, à Ransart).

SPY

Collecte de sang

Le 9 novembre, de 15 à 18 h, l’école fondamentale de Spy (rue Haute, 60) organise une grande collecte de sang. Pour plus d’infos, consultez le site internet de la Croix-Rouge.

AUVELAIS Football

Mercredi 28 octobre, à 21 h, hall omnisports, un match opposera la Sarthe Auvelais aux Gunners.

Le 15 novembre, de 10 à 17 h, un vidre-dressing et une bourse aux jouets sont organisés à l’Athénée de Tamines. Infos : 0496 52 75 08.

Du 2 au 6 novembre le Crac’s propose un stage aux 8-12 ans sur le thème « Dans la peau d’un monstre », au Quai de scène. Infos : 071 26 03 64.

Le dimanche 15 novembre, une marche Adeps est organisée au départ de la rue Notre-Dame à Tamines. Elle est organisée par les écoles SaintLouis et Sainte-Marie. Parcours de 5, 10 et 20 kilomètres. Informations : 0499 10 95 09.

Stage monstrueux

JEMEPPE/SAMBRE Marche

Le samedi 31 octobre, les Spirous de Jemeppe-sur-Sambre organisent une marche au départ de hall omnisports de Jemeppe. Départ à partir de 7 h, distances de 4, 7, 14, 21, 30 km. Infos : 0489 58 27 29

TAMINES

Nature en ville

Le dimanche 8 novembre, de 9 h 30 à 12 h, une balade « Nature en ville » sera organisée à Tamines. Départ de l’église de la place SaintMartin. Infos : 071 77 74 71 – Pas de réservation.

WANGENIES

Vide-dressing

Les 31 octobre et 1er novembre, la salle Lacroix à Auvelais accueillera sa première foire du livre et du jouet.

Infos : 0475 57 43 54.

Concert

Marche Adeps

Le 31 octobre, à 20 h, Fleurus in jazz ASBL vous invite à son concert de gala, salle communale. Au programme : concert jazz et dégustation de vins. Infos : 0472 89 97 54.

CHÂTELINEAU

Bourse aux jouets

Le samedi 14 /11, de 8 à 13 h 30, bourse aux jouets, rue du Travail à Châtelineau. Infos : 071 40 41 24.

ARSIMONT

FLEURUS

Le dimanche 8 novembre, une marche Adeps est organisée au départ de la Maison des jeunes d’Arsimont (rue Haut-Baty, 59). Infos : 0495 30 18 03 – Pas de réservation.

Le dimanche 15 novembre, la ferme de Martinrou accueillera le concert Tympans pimpants, un trio bien rythmé. Infos : 071 81 63 32 – Réservation préférable.

Concert

Marche Adeps

FALISOLLE

Bourse aux vêtements

Le 7 novembre, de 8 à 16 h, une bourse aux vêtements et jouets est organisée par le comité de quartier de falisolle centre, dans la salle des fêtes. Infos : 0499 73 76 16.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

DISTRICOAL

Mon intérieur

S.A.

ets

Charbons & pell pellets de 1er qualité certifiés

Ma maison

ibbenbüren garanti sans mélange certificat d’origine

Ma déco...

CHARBON anthracites de 1er qualité IBBENBUREN, type allemand, et notre mélange SUPERDISFLAM

Charleroi

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h.

Tournai | La Louvière | Mons | Charleroi | Nivelles | Namur | Libramont

AKSDM00D-4015 JWS

40, rue Tourette 6000 CHARLEROI Tél. : +32 (0)71/41.20.19

Rue du Coquelet 102 (Anciennement rue de la Station) 6060 GILLY (gare du Sart-Allet) Tél. 071 41 57 72 - 071 52 58 80 - info@districoal.be

Bureau et drive-in ouverts du lun. au ven. de 7h30 à 17h. Le sam. : drive-in de 9h à 17h.

PROXI

CHARLEROI EST

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 071/ 22 91 30

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

0800 909 88

• Accident ou agression en Europe

DENTISTES ORTHODONTISTES

112 • Centre Antipoisons

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

070 245 245

www.mondentiste.be

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

PHARMACIES

070 344 344

Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

070 233 001

0903/99 000

• Centre de prévention du Suicide

ou www.pharmacie.be

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

02 649 95 55(Nl)

Edition Charleroi Est

Mots cachés

078 15 44 22

103

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Apia SOS Gardes-malades

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 0800 20fois.

120 0472 88lettres 37 peuvent être utilisées une ou plusieurs grille.77 Les Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

• Infor-Drogues • Croix-Rouge • Télé-Accueil BOMBEMENT

IMPORTUNES ETALONS

ACRE 107 BRIDGER ARE ARITHMOLOGIE CLOISONNER AUNE BARN BARRIQUE BORDELAISE CALIBRE CALORIMETRIE CONTENANCE FORMAT HECTOGRAMME

IMPURETES

HECTOPIEZE LEPROSERIE HEMINE HEURE MIMOLETTE LITRE OPACIMETRIE PESON PIED PINTE STATURE TONNEAU TRIBOMETRIE

• Correspondants locaux Stainier Emilie emilie.stainier@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52 REEMPLOYER

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes REMARQUES

2014

078 15 25 56 RENTRE

STIPULER

Mots fléchés PROXIMAG 44

E

I

R

T

E

M

I

C

A

P

O

T

E

I

G

O

L

O

M

H

T

I

R

A

M

S

R

B

E

R

U

E

H

I

E

E

M

E

I

T

T

A

R

H

B

N

R

C

A

E

T

A

E

A

E

O

D

R

B

N

R

O

R

N

L

M

M

E

I

A

I

A

G

A

N

U

I

E

I

R

R

B

L

N

O

O

C

N

T

P

D

R

O

N

A

E

T

S

E

R

R

A

I

R

O

F

C

T

C

S

I

E

E

Q

T

S

O

L

A

N

E

E

E

N

U

A

E

S

U

B

A

O

H

E

Z

E

I

P

O

T

C

E

H

C

carrelet

vilain

élimée

son chef est président

est en tête

1 Voulzy ou Ruquier

5

conifères

© Le Puzzleur

AMERS 105

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

54.338 exemplaires Rue Prunieau, 2 bte1/2 6000 CHARLEROI Tél. 071/22.91.30 Fax.071/22.91.31 • Responsable commercial régional Vincent Van Dorpe

• Ecoute Jeunes

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

0486/32.35.34

0800 32 123(Fr)

0800 15 801

112

Sandra GUILY

0472/27.67.12

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Cancerphone

• Ambulance, Pompiers & Police

Vincent VAN DORPE

0475/52.59.06

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

vous.

Sabine GOLDMANN

les Namurois y habitent

pagaies

3 respectueux

roue d'une poulie

point cardinal

période

6 semblable

2

Solution :

organe de existence la gestation ville thermale en Ariège

est utile

4

© 1

18

PROXI

CHARLEROI EST

2

3

4

5

6

Le Penseur

Pièces et accessoires électroménagers toutes marques

CRESCENDIMMO CORBAIS info.corbais@cre.be info.namur@cre.be

LE PLUS IMPORTANT STOCK DE VOTRE RÉGION AU PRIX LE PLUS BAS

En face de BigMat Toni Rue de Fleurus, 215 - 6200 CHATELET - Tél. 071/40 43 94 - 071/39 49 29

www.electropiecescenter.be

APDGE00A/4415BGD

010 65 10 03 081 21 22 18

Activités scientifiques durant le congé de Toussaint

Les robots débarquent à Charleroi Initiation à la robotique Pour les élèves du secondaire de 5e et 6e année

Le mardi 3 novembre de 9h à 16h

Étudiant d’un jour en Polytech à Mons Pour les élèves du secondaire à partir de la 4e année

Le jeudi 5 novembre dès 8h45 Campus Polytech, Rue de Houdain, 9

Infos au 065/37.38.41 Inscription gratuite http://scitech2.umons.ac.be

ALIHU00B/4415 dbn

AOZDL00A/4315tgd

RUE DU HOCQUETRUE DU HOCQUET

NOV.

FO àpd 299.000€

JAMIOULX

FO àpd 160.000€

JEMEPPE-SUR-SAMBRE

FO àpd 250.000€

ROSELIES

FO àpd 159.000€

SAMBREVILLE

FO àpd 385.000€

SAMBREVILLE

FO àpd 299.000€

SOMBREFFE

FO àpd 175.000€

Appartement à vendre Situé dans un cadre idyllique non loin des grands axes et commerces, superbe appartement duplex de +/-140m2 intér. mur, sit. au premier et 2ème ét. avec pte terrasse et garage de 25m2, il se comp. d’un hall, un liv. avec espace cuis. améric. (à installer), une sdb, une buand., un wc séparé, une sdd (à installer) ou débarras, à l’ét., une passerelle en verre, un hall de nuit avec espace bur., et 3 chbres.

Grenier de 40m2 au-dessus du gar. et 1 park. ext. Complètement remis à neuf! Pas de charge commune, celui-ci est situé dans un petit bloc de deux appartements. Peb D

Immeuble à appartements Situé à l’entrée du centre d’Auvelais, à proximité des grands axes et commerces, bel immeuble composé de 2 appartements et un studio, le tout loué, avec cour et jardin. Celui-ci se dispose comme suit : Hall d’entrée commun, en sous-sol des caves et chaufferie, au rez-de-chaussée un appartement 2 chambres avec cour et jardin, au 1er étage un appartement une chambre et au 2ième étage un studio, l’immeuble a été totalement rénové en 2004, aucun travaux à prévoir!

22e EXPO/VENTE D’ANCÊTRES 22e EXPO/VENTE D’ANCÊTRES

NOV.

pièces détachées, pièces détachées,JEMEPPE-SUR-SAMBRE manuels d’entretien, manuels d’entretien, modèles réduits... modèles réduits...

FO àpd 70.000€

Villa à vendre Située dans un quartier résidentiel, agréable villa 4 façades des années 1979 sur un terrain de 7a 83, rénovée et isolée! Celle-ci se compose au rez-de-ch. d’un hall, salon/sàm, cuisine, buanderie, 2 chbres, sdb et wc séparé. Au 1er ét.: vaste palier, 2 chbres (20m2 et 18m2) et espaces de rangements.

Au sous-sol, un garage avec chaufferie et buanderie, atelier, salle de sport, pièce d’eau à terminer. Porte automatique, compteur gaz, elect. bi-horaire, citerne eau de pluie. Terrasse, jardin avec 2 chalets et petit étang. Nouveaux châssis 2013, isolation murs 2014, nouvelle toiture 2010! (prix souhaité 320.000€).

Villa à vendre Sur les hauteurs à la limite de Arsimont, dans un endroit plutôt calme mais à prox. des grds axes et commerces, superbe villa 4 faç. de 86 rénovée sise sur un terrain plein sud de +/-15 ares. Celle-ci se comp. d’1 hall d’entrée, 1 bur., 2 chbres, une sdb, un wc, un liv. avec cassette, une cuis. éq., à l’étage un hall de nuit, 2 chbres et une sdd, en ss-sol des caves, 2 garages et park. extér. aisé. Celle-ci possède un superbe jard. avec pergola, un petit coin de paradis! Pouvant s’utiliser en plain pied étant donné les 2 chbres, la sdb et le wc au rez-de-ch. ou pouvant se prêter à l’exercice d’une prof. lib. A visiter sans tarder!

Villa à vendre Idéalement sit. entre Tamines et Auvelais, ds quart. calme, arboré et tranquille mais tt en étant proche des commerces et grds axes, superbe villa 4 faç. sur +/-18a de terrain arboré, fleuri et agrémenté d’un joli plan d’eau. Cette spac. demeure a tt pr vous séduire : spac. hall d’entrée, liv. avec cassette de plus de 60m2, cuis. éq., sdb, bur. et chbre au r-d-c, à l’ét. hall de nuit, 3 ch., 2 greniers aménag. en chbres ou 1 sdb suppl., des caves en sssol dont 1 cave transf. en salle de sport avec dche et sauna, gar. avec fosse, superbe terrasse donnant sur un jard. magnif. aménagé et un chalet chauffé avec douche et jacuzzi 6 places, matériaux nobles. Venez vite découvrir cette jolie villa, vous ne pourrez que tomber amoureux! (Prix souh. : 410.000€).

Maison à vendre A proximité des grands axes et commerces, surprenante maison 2 façades rénovée en partie (nouveaux châssis dble vitrage, nouvelle façade, toiture revue et isolée...).Idéale pour famille nombreuse, cette habitation vous surprendra par ses vol., pas loin de 210m2 habitables. Celle-ci se comp. d’un living, une cuis., un hall vers wc, sdb, ss-sol sous tte la surface, à l’ét. une salle de jeux ou bur., 3 chbres et un vaste grenier aménag. de 65m2, petite terrasse et jardin. A visiter ss tarder! (prix souhaité 200.000€ sous réserve d’acceptation des propriétaires).

FO àpd 59.000€

METTET

13 3 D’ANCÊTRES

Retro Retro e

09.30/18.00

T acots T acots € pièces détachées, manuels d’entretien, modèles réduits ...

www.retrotacots.be

-2

GEMBLOUX

Maison à vendre Située au calme mais tout à proximité du centre d’Auvelais et de ses commerces, maison 4 façades avec beau jardin arboré de +/- 7ares, garage et parking extérieur. Celle-ci se compose d’un living, une cuisine, une salle de bains, une véranda, un garage, des remises, à l’étage une chambre de passage ou un bureau, 2 chambres et au 2ième étage un grenier aménageable, au sous-sol une cave, belle terrasse et beau jardin clôturé. A voir au plus vite!

Au profit des œuvres philanthropiques du ROTARY CLUB de MARIEMONT

ENTREE 9€ Enfants -12 ans : Gratuit PARKING GRATUIT

SPECIAL SPECIAL

RÉDUCTION Italiennes Info: Mme PAYEN T. 0497/20 96 49 Italiennes SUR LE PRIX D’ENTRÉE T./F. 064/28 44 56 sur présentation de ce bon

www.retrotacots.be www.retrotacots.be

marilyne.payen@skynet.be

Terrain à vendre Situé à proximité des grands axes et commerces, terrain à bâtir de +/- 11 ares sud-est. Faire offre à partir de 70.000€. Renseignements et plan à l’agence.

Terrain à vendre Très beau terrain idéal pour votre projet d’habitation 4 façades !

Sit. proche des grands axes (N98), du centre-ville de Stave et ds un quartier résidentiel. Le terrain présente une surface à bâtir de 9 ares 17 et est exposé en plein sud-ouest. La façade à rue est longue de 20 m pour une profondeur de 45,85 m. (Sous réserve d’acception du propriétaire).

IMMOBILIER DE PROXIMITÉ ACHAT-VENTE-LOCATION

010/65.10.03 • 081/21.22.18 www.cre.be

PROXI

CHARLEROI EST

ALEYE0AC/4415 dbn

00.00 .30/18 0918h 09.30/

FO àpd 139.000€

Maison à vendre Sit. au calme, mais tout à prox. des commerces et grds axes, jolie maison 3 faç. avec garage et jardin. Cette sympathique maison se compose comme suit : living, cuisine équipée, salle de bains, pièce pouvant servir de salle de jeux, wc, buanderie, débarras, au premier étage; hall de nuit, 1 chambre de passage ou bureau, 2 chambres et au 2ième étage hall de nuit, 2 chambres, au sous sol une cave et en annexe un garage 1 voiture + rangement, jardin. Le terrain se situant à la rue à gauche de la maison où se trouve le garage est un terrain à bâtir où un projet de deux appartements avait été introduit et accepté. Belle opportunité! (prix souhaité 165.000€) RC INFERIEUR A 745€

Campus de l’UMONS, Blvd Joseph II, 38-42

LA LOUVIERE LA LOUVIERE OCT. V. Tacots 1 NO2 32 er 24 EXPO/VENTE

AUVELAIS

19

Ann nces nces nces Ann classées classées classées JNE DAME ch emploi service à domicile bonne référ & honnête pr ctre Châtelet ≥0485/63.52.88 BW045359

INDÉPENDANT

job

MAÇON accepte tous travaux bâtiment, devis gratuit ≥0498/14.86.88

by

BW043278

OUVRIER

Emploi vacant

M CH TRAV de peintur tapiss facade ≥0497/171.206

AF134112

POUR FLEURUS femme d'ouvrage non fumeuse est demandée 2j/sem, prendre contact de 16 à 18h ≥0475/60.38.79 AA136829

MR SÉRIEUX RÉALISE trav peinture mur bois, (dé) tapissage ≥0476/211.683 AF134102

POUR TOUS VOS TRAVAUX DE PEINTURE fibre de verre clois déco tapiss faç av exp prix intér ≥0471/392.810

BW045114

PROFESSIONNELS L'ARTISAN recherche boulanger-pâtissier expérimenté. Renseignement tél:071/77.15.87 BW045257

DIVERS HOMME A TOUT FAIRE ch travail ≥0472/252.872

BW045168

RETRAITÉ ch petits travaux jardinage peinture clôture entretien ≥0489/40.19.72

AIDE ET SOINS A DOMICILE EN PROVINCE DE NAMUR a.s.b.l.

vous informe Coût moyen par minute

Engage

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

Un(e) directeur(trice) adjoint(e) 4/5 temps

pour son site de Philippeville / Département Aide à la Vie Journalière Qui sommes-nous ?

Notre association a pour mission de permettre aux personnes malades, âgées ou handicapées qui le souhaitent de continuer à vivre chez elle dans des conditions de confort et de sécurité suffisants.

Missions La personne que nous recrutons aura la responsabilité d’une centaine de collaborateurs (aides-familiales, aide-ménagères, gardes à domicile, assistants-sociaux, personnel administratif).

Elle assurera le suivi de l’activité de l’antenne de Philippeville à la fois sur le plan quantitatif et qualitatif.

Plus précisément, nous attendons de cette personne qu’elle anime et fédère les équipes autour du projet et d’objectifs fixés par l’association.

Ces principales missions seront : • De mettre en place une politique RH qui contribue à un bon climat social et à développer la motivation des collaborateurs.

• D’organiser le travail de manière à satisfaire les usagers dans le respect des réglementations.

• De représenter l’antenne auprès des pouvoirs locaux et des différents partenaires.

• Favoriser les collaborations avec les autres métiers du domicile (soins infirmiers, coordination) • Développer des contacts avec les associations locales et travailler en réseau.

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

Il (elle) travaillera en étroite collaboration avec les assistants sociaux qui encadrent les équipes et avec la direction du département.

AANTE00B

Emploi demandes GENS DE MAISON

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

Votre profil Niveau d’études : Master ou bachelier à orientation sociale, vous justifiez d’au moins 5 ans dans une fonction similaire.

BW044732

Capacités et compétences : Vous faites preuve d’un leadership naturel et dynamique, vous êtes à l’aise dans vos contacts • Vous avez le sens de l’organisation et de la rigueur tout en restant pragmatique • Vous disposez de compétences relationnelles en matière de communication, d’écoute et de négociation, ainsi que d’aptitudes à l’animation de groupe • Vous avez une bonne connaissance de la législation sociale ou êtes prêt(e) à l’acquérir • Vous utilisez, avec aisance, les différents programmes informatiques.

6 mois de formation pour

Construire un projet personnel et professionnel Apprendre à mieux se connaître Mieux connaître le monde du travail/de la formation Tester des métiers via 4 semaines de stage Découvrir son environnement Travailler sur ses freins et obstacles à l’emploi Etablir un plan d’actions

APGCW00A/4415 dbn

Prise de fonction : dès que possible

Intéressé(e) : Envoyer votre candidature de motivation avec un curriculum vitæ détaillé avant le 15 novembre 2015 à l’attention de La direction générale d’Aide et Soins à Domicile, Avenue de la Dame 93 à 5100 Jambes - e-mail : centre.namur@asd-namur.be

Développer ses compétences Améliorer sa communication (orale, écrite, relationnelle) Travailler son image Remettre à jour ses connaissances de base en math S’initier à l’informatique Acquérir des techniques de recherche active d’emploi / de stage

TOYOTA A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW045299

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

AUTO

Oser, essayer, découvrir, échanger...

Prendre soin de soi et prendre confiance en soi

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

Voiture

el Cours mixtes: temps collectifs et accompagnement individu Horaire et congés scolaires Partenariat avec le FOREM: 1€ brut/h + intervention dans les frais de déplacements et de garderie Formation gratuite

AA132723

AUDI A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045296

OPEL A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW045297

SAAB Mode d’Emploi est une a.s.b.l reconnue organisme d’insertion socioprofessionnelle par la Région Wallonne et par le Forem.

APAKB00A/4415tgd

20

PROXI

CHARLEROI EST

AA137430

BW045298

ACHAT

by

En pratique

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137398

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136925

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF134394

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW045308

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA136558

Auto équipement PNEUS

AA137085

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137387

PNEUS nouveaux et d'occasions à vendre ≥0497/10.79.30 Floreffe

BW040387

SPY

ACHAT

TOUTES VOITURES PNEUS PROMOTION sur nos

N’achetez plus vos pneus sans nous contacter.

(Meilleurs prix de la région) Vente & montAge

AttAche-remorqueS àpd

135€

SPY MOTOR

route de Saussin, 34A 5190 SPY (Jemeppe-sur-Sambre)

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

REMORQUE

ENTRÉE GRATUITE

www.energiesplus.be/guestcode [CODE 6675]

AF134310

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA137172

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

essieu ≤500 BW045180

AA137297

divers

BROCANTE/ANTIQUITE

ACHAT

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

ACHAT ANTIQUITE tableaux argenteries sculptures porcelaines etc ≥0486/33.25.96

BW044822

AA132851

Bonnes affaires

AA137082

ACHAT

MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

ACHAT CASH vide maisons & greniers, succession, travail soigné, antiquités & brocante, meubles & objets anciens ≥0476/98.83.92 AA137321

ARMES ET MUNITIONS

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952

BW040772

AF129647

AF133543

AF133640

1/10/15 09:27

APBGV00A/4415 dbn

49-C-E+ Proximag 98x138-V2.indd 1

AF134435

PÉDICURE MÉDICALE (cors, callosités) ≥0492/613.810 ou 071/388.422

AF129787

Auto/Moto & 2 roues

VISIT US!

AA136805

COIFFEUSE VISAGISTE à domicile, 20ans d'expérience.

Travail de qualité, tarif de base ≤20 coupe brushing ≥ 0495/31.61.01

ABC ETS HECQ (expert) Ach. cash tt Or - Bijoux Pièces Or/Arg - Lingots, etc Aussi tableaux - Antiquités de qualité ≥071/322.119 -0475/550.993

AHKGK00A/1014 crt

150 EXPOSANTS + PLUS DE 1 000 MARQUES ET PRODUITS 12 000 M2 D’EXPOSITION + 3 000 PLACES DE PARKING GRATUIT

COIFFEUR pr Homme à vot domic: âgés, inval 071/38.62.19

BIJOUX

071/78.15.95

REMORQUE dble 2m50x1m25 ≥0478/756.537

BEAUTE/COIFFURE

PROXI

CHARLEROI EST

21

ACHETE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36

POELE A CHARBON FrancoBelge Classique éatt neuf peu servi 11KW ≤1125 àdisc ≥071/404.440 apr-midi AF133535

RAMONAGE par le bas 31 EUR TVAC Reçu officiel Pas de contrat 071/38.29.27 de 14à18h

AA136753

PENDULIER +55a d'expér répare ts genre horloge boiserie cadran. Prise & remise à dom, garantie 2a. Rue du Carrosse 7a Jumet ≥071/355.301 -0475/536.293 AA136750

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

relation

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

AA136749

CHIENS

AA136814

BW045104

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

CHAUFFAGE

DJ MAXIDANCE anime vos soirées priv de tout style et Karaoké ≥0493/71.09.05

POISSONS

AF134107

MEGA-LIGHT SONORISATION Anniversaire Mariage banquets soirées diverses 30a d'expérience ≥0496/33.58.12

AF130376

BOIS DE CHAUF AV 33 / 50cm livr grat grand Charleroi, par rem 5st ≥ 0471/411.056

AF134108

FAITES VOS RÉSERVES tout bois de chauffage fendu ≥0477/192.733

AA136752

ÉLECTROMÉNAGER

BW045321

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

HOMME DE MÉTIER PENSIONNÉ entretien nettoie répare poêle ttes marq quel que soit sont combust, entret chauff eau ≥0496/543.580

BW044885

femmes

HOM 56ANS 1m78 yx bl, chaleureux, cadre sup ch fem riche de coeur pour briser solitude ≥0479/26.52.18

D 48A ch D 35-45a pr amitié et rel sér ≥0497/048.177

MR 35A rech JF/F pr relat sér ≥0496/28.33.21

DAME 49a cherche messieurs de 55 et+ sincére fidèle EBJ avec photo

AGENCE DE RENCONTRE

AA137414

AA137154

AA137411

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

FEMME 32ANS cherche homme tout âge pour bons moments sans tabous! ≥0474/29.71.63

RENCONTRES GRATUITES ≥069/666939-www.belunion.be ds votre région pr pers seule, libre & sérieuse

FEM 50A 1m67 mince, aisée, aim voit sport ch hom pour partager ma passion + si affinité ≥0479/62.53.58

AF133723

AA137412

JEUNES KOIS AV Kohaku Sanké (p japonais) plus. couleurs àpd ≤1/pce ≥0491/078.099 - 069/220.832 AA137067

dans

AF134438

UNE INCERTITUDE = RÉPONSE Nicky médium avec flash & pendule vous dévoile toutes vos révélations. Reçoit à son domicile ≥0491/18.53.24 AA137299

VOYANTE-MÉDIUM don de naissance vous aides quelque soit votre problème de 9h à 22h ≥0498/49.87.23 BW044860

?

MESSAGES

AF134287

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

Job

Votre annonce

Bloc notes REMERCIEMENTS à St. Antoine & St Rita pr faveurs obt VJ

AF134439

AA137113

AF134094

AF131708

AF134380

AF134441

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

AIEOY00D

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AA137257

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

AF134098

DISC-JOCKEY

AA136817

Rencontre

AF134381

TOILETTAGE de votre toutou à domicile. Démèlage, ongles, soins yeux/oreilles, bain, coupe de finition aux ciseaux ou tondeuse, avec calme et douceur. Rens ≥ 0478/90.13.86

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

AF134018

H 56A ch D 50-60a ss enf ≥0484/58.93.01 ≥071/34.58.93

BW045040

Animaux

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658

AF134427

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

VIDE MAIS de la cave au grenier, garage et remise gratuit. Trav propre, rapide et soigné ≥0472/05.65.15

AA136352

CHERCHE 1 quad agricole en bon état ≥0495/502.379

AF134206

CHASSE/PÊCHE

H 59A cherc F 50-60a pr rel à 2 ≥0471/768.773

VIE AGRICOLE

MARKLIN collectionneur ach trains et tout matériel tél ≥0474/63.40.04

VOYANCE

hommes

AA132721

COLLECTION

Contact

AA137413

DIX ANS d'expérience, dépannages informatiques rapides,résultat garanti chez vs/ chez ns 7/7 ≥0476/996.727

AF129529

REPAREZ (poss paiem 1 chaise/ms) VOS CHAISES et coussins faut en cuir skai tissus paille et cannée bois collage tournage mm uniq sangle.

Répare tt genre machine à coudre,trav pris et remis à dom L'artisan rue du Carrosse 7a Jumet ≥071/355.301 -0475/536.293

JFEM STAGIAIRE en immobilier, pas libre, rech un homme svt disp pour pimenter les visites! ≥0494/28.64.60

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA

Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

+ 50

+

pour

26

€/mois

€

de jouets

ou

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

22

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers

Prénom : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires

Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

Nom :

Rue :

CHARLEROI EST

Nom de la librairie : Rue : CP :

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir .

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers.

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

Services

Cahier notarial du 28 octobre 2015 - N° 44 Contact :: Sonia Caroline Tack - rue de 248 l’Ypréau - 9600 RENAIX Contact Charlier - 081 827 29 - Véronique Fiévet - 081 248 836 Tél. 055/23 55 54 - Fax : 055/20 88 16 Mail: notaires.renaix@corelio.be - Fax: 081 224 325

CHAUFFAGISTE

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

DEPANN & INSTALL RAPIDE CHAUFF CENTR sanit. plomberie prix démocr ≥0484/122.912 AA136962

CONSTRUCTION

BW043888

PETITE ENTREPRISE AGRÉÉE Stilmant Thierry réalise toutes maçonneries.

Briques, blocs, moellons, terrasse en klinkers, dalle en béton, ouverture de murs porteurs, démolition, égouttage, réparation de joints de terrasse et de façade au mortier hydrofuge. Se déplace aussi pour petits travaux.

Patron sur chantier et devis gratuit≥0494/26.09.58 AA137395

TS TRAVAUX de maçonnerie carrel ciment plafonnage Devis gratuit ≥0497/23.66.33

AF134290

ÉLECTRICITÉ

IMMO

Art. 1592 du Code judiciaire:

SAMBREVILLE

Toute personne a le droit de surenchérir pendant les

Notaires Véronique MASSINON et Barbara TONGLET, notaires associés RUE DE VITRIVAL 4 FOSSES-LA-VILLE Tél. 071/71.10.05 Fax. 071/71.38.85 veronique.massinon@notaire.be

quinze jours qui suivront l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal de l’adjudication; toutefois, elle ne peut être

MAISon d’hABItAtIon 3 fAçAdES SuR Et AVEc tERRAIn à RénoVER

inférieure à 250 euros et ne doit pas dépasser 6.200 euros. Le montant doit être consigné en l’étude du

Rue J.J. Merlot 93, Falisolle (3ème div., Sambreville)

PETITE ENTREPRISE D'ELECTRICITE agréée effectue tous vos travaux (même les plus petits) mise en conformité parlophone dépannage 24h/24 devis gratuit.

Dechamps Joël 0495/54.71.25

Notaire au moment de la surenchère, laquelle doit

ÉLECTRICIEN dépannage & installation rapide & soignés prix démocrat 0484/122.912

taire et de la même manière que la première. Cette

être notifiée au notaire par exploit d’huissier; cet exploit est dénoncé à l’adjudicataire. L’adjudication par suite de surenchère est faite par le même No-

BW044078

by

adjudication, ouverte à tous, est définitive. Le no-

AA136963

JARDINAGE

Vente

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

Achat

ABATTAGE ELAGAGE dangereux accès diff et délicat création et entretien jard ≥0477/19.27.33 - 071/32.37.61 àp 18h

BW044045

MAISON CH VILLA ou maison nonatten avec living, côté jard, bur, 2-3ch, gar max 20km sud ouest Charleroi, uniq tb état, env ≤285.000 ≥02/366.94.96 www.club-immobilier.be

BW045322

VOS TRAVAUX DE JARDINAGE, élagage, débroussaill, tonte pelouse, taille haie, nett jardin. Evac de vos déchets verts. Trav soigné sur devis ≥0491/17.32.57

E VALOUONS AA137324

CHERCHE MAISON à rénover avec gd jard ou pâture sit agr, max 40km Charleroi. Budg env ≤250.000 trav comp. Club Immobilier ≥02/366.94.96

AA137326

Location

BW044646

MAÇONNERIE

Cadastrée section A n° 0209C R.C.: 332,00 €, superf.: 04 a 31 ca Composition: 4 pièces au rez et 4 pièces au 1er étage avec grenier Libre d’occupation Cond. et rens.: en l’Etude Mise à prix: 5.500 EURO

taire peut refuser la surenchère des personnes qui

Visites: mercredi de 14 h à 15 h et samedi de 13 h à 14 h

cas requérir caution de surenchérisseur. Lorsqu’il re-

CHARLEROI MONTIGNIESS/SAMBRE JUMET chambres/stud àpd ≤300 +1MC En ordre de permis ≥0472/406.238

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

CARRELEUR 20ANS EXPERIENCE chape et pose - devis gratuit ≥0478/69.91.70

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

PEINTURE

MATÉRIAU DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

AF133878

FLEURUS

BW044624

Fleurus

DIVERS

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

POUR TS TRAVAUX dans votre maison, un seul spécialiste: élect plomb sanit peint int/ext & peint faç etc prix raison ≥0497/729.220

LA PANNE appart 2ch 20m digue TV vue/mer tout confort WE & sem ≥071/47.22.24

Maison

AA136815

BW045304

AA136861

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

LES HAUDÈRES VALAIS SUISSE altitude 1500m châlet pour 2 à 6pers ≥0475/50.60.26 T O U T L EAA136839

SPORT

Villégiature Location Etranger

APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA137107

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

l a v e n i r. n e t / s p o r t

TOUT LE

AF133637

SPORT

É Q U I P E S

sur

TENNIS

lavenir.net/sport

Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

pisc

É Q U I P E S TENNIS

AA136746

Chaussée de Charleroi 519 Tél. 071/877 021 century21@evalouons.be

www.century21evalouons.be Chaque agence est jur idiquement et financièrement indépendante

AISEAU

Grande maison de maître 6 chambres et 2 salles de bain.

Rez entièrement rénové. Superbe terrasse et jardin.

O. àpd

150.000 €

WANFERCEE-BAULET

procès-verbal motivé de ce refus.

Villégiature Location

PENS PEINTRE DE METIER équipe de 2, travaux peinture int & ext, travail soigné rapide & sérieux, av réf ≥071/314.827 -0498/308.845

BW040693

E VALOUONS

fuse la surenchère, le notaire établit sur-le-champ un

➚web:235430 www.immonot.be

AA136684

AA136858

ne lui paraissent pas justifiées. Il peut dans tous les

VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE EN SUITE DE SURENCHERE : jeudi 12 novembre 2015 à 14:00h. en l’Etude des Notaires MASSINON & TONGLET, Rue de Vitrival, 4 à Fosses-la-Ville.

AF133979

STUDIO

lui sont inconnues ou dont l’identité ou la solvabilité

MATCH

BW043886

MAISON

DIRECT

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE OU A LOUER DANS VOTRE REGION

aksah00h/4415 cpn

AF129441

des notaires de l’arrondissement de charleroi

R É S U LT A T S

BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

Gazette Notariale

MATCH

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

La

CHATELINEAU -

Beaucoup de potentiel pour cette maison avec dépendances et garage/atelier.

Avant encore bâtissable !

132.500€

TAMINES

FARCIENNES

Petit plain-pied 2 chambres tout confort et garage.

Avec un beau jardin et proche de tout à pied !

Etonnante maison quasi 4 façades avec beau jardin bien orienté. Panneaux photovoltaïques très intéressants !

199.000€

CHATELINEAU

185.000€

WANFERCEE-BAULET

Charmante fermette avec dépendances, atelier, hangar et prairie libre de 30 ares. Un bien authentique !

Chaleureuse maison 4 façades avec jolie terrasse et jardin.

Proche de tout à pied ! Grande salle de bain !

Spacieuse maison à rafraîchir mais immédiatement habitable.

Proche de tout à pied. A visiter absolument !

Lot de 2 petites maisons idéales pour mise en location (une déjà louée). Avis aux investisseurs !

230.000€

DIRECT

FEMMES RECHERCHENT...

sur

Télécontact

190.000€

105.000€ PROXI

CHARLEROI EST

55.000€

23

APDXO00A/4415pzr

24

PROXI

CHARLEROI EST