Pjc01 sem42 by Proximag Magazine

Centre Musée Royal de Mariemont

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

MORLANWELZ <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth>

ÉdA

<PlmtWidth> Venez découvrir <ColrID> le Monde maritime <FilePath>

ESTINNES-AU-M. Vu par notre lecteur-reporter

GAÉTAN SGUALDINO

IMMObilier & HOME 21 à 23

Accueil • Compétence & service

04725617-4215 jws

Monique MORIAU SPRL Uniquement sur rendez-vous du lundi au vendredi. Veuillez donc tél. au 064/55 48 28

Salon des Vins

et Saveurs du Terroir

BINCHE-LEPTINES R E S TA U R AT I O N

vendredi 6 novembre

Salon des Vins

17h30 - 22h30

SUCCESSEUR et Saveurs duvendredi Terroir 6 novembre 17h30 - 22h30 samedi 7 novembre SALVATORE FALZONE R E S TA U R AT I O N

COURTIER en crédits

T 064/55 48 28 GSM 0471/31 64 44

• Prêts à tempérament (tous motifs) • Crédits hypothécaires : achats, constructions, reprises d’encours

Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

samedi vendredi 610h novembre - 20h 7 novembre 17h30 - 22h3010h - 20h

samedi 7 novembre 10h - 20h

ATHENEE ROYAL DE BINCHE Place des Droits de l’Homme

PAF : 5€ DE BINCHE ATHENEE ROYAL Place des Droits de l’Homme

Dooms Jérôme Arboriste - Grimpeur - Elagueur ART’ ELAGAGE : La passion des arbres Chemin de la Mastelle, 21 - 7063 Neufvilles GSM: 0499/32 50 36 Email: doomsjerome@hotmail.com www.art’elagage.be - Devis gratuit

04725645 42151 sle

BUREAU CENTRE FINANCE

BINCHE-LEPTINES

04725643 4215 sle

24 à 27

ÉdA

Un citoyen engagé !

Nouveautés Innovations

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région de Binche, des <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Le meilleur de chez nous, c’est évidemment la déclinaison pâtissière de notre célèbre Carnaval : la Tarte Plus Oultre. Créée en 1965 et gratifiée d’une médaille d’Or lors d’un concours international, elle est aujourd’hui un modèle déposé. Et quel modèle ! Une croûte recouverte de crème à l’orange, d’une génoise puis d’une nouvelle couche de crème, le tout surmonté d’une pâte d’amande. Le petit secret du Maître Pâtissier ? Remplacer le lait par du jus d’orange frais pour une crème pâtissière exceptionnelle !

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ? Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier. Il y en a forcément un près de chez vous. Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

On vous donne du

Le savoir-faire au quotidien

elz

nw Nouveau à Morla

AOTHD00A/4215 crt

Dumon Jean

ACHETONS vos : - Téléphones -Jeux vidéo

- Matériel Informatique - Télévisions - BD’s - Mangas - CD-DVD’s - Éléctroménagers - Appareils Photo et Vidéo - Hi-Fi Sono - Matériels de sport - Instruments de Musique - Matériels de Bricolage et de Jardinage - Bijoux - Or au Cash vous accueille L’équipe de Happy

...En ÉCHANGE de vos objets !

126 rue Des Ateliers - Zoning Marie Laguerre

MORLANWELZ Rejoignez-nous sur Facebook : happycash.morlanwelz

PROXI

La Louvière

AIRSOFT

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

HOUDENG-AIMERIES

Pour joindre la rédaction locale • Serge COTULELLI serge@sitadis.be

Au service des autres !

Journaliste radio indépendant, Gaétan Sgualdino est un citoyen engagé. Houdinois depuis toujours, il préside le comité de quartier du « Coron des Choux ». S’occupant de l’info du Hainaut, son objectif est de mettre le Centre en avant. Il vient d’organiser une récolte de vêtements pour Fedasil.

Pour placer une petite annonce 064/23 60 32-33 fde@journalducentre.be

Pour placer une publicité 064/23 60 32 - 33 info@journalducentre.be DETHIER Françoise 064/23 60 32 HECQUET Vincent 064/23 60 33 MENTION Chantal 0475/67 15 21

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

a e t a n n’aime pas les clichés et les idées toutes faites. « Forcément, j’ai beaucoup de contacts dans ma région. J’essaie d’illustrer mes reportages en parlant des nombreuses initiatives qui existent dans le Centre. Ce n’est pas du militantisme. Il y a des sujets positifs à développer dans cette région ». Enthousiaste et déterminé, le jeune homme ne peut rester indifférent face à certaines situations d’actualité. Il y a quelques semaines, il prend l’initiative d’organiser une récolte de vêtements en faveur de l’accueil des réfugiés ; pour le centre Fedasil de Morlanwelz. « Je n’en pouvais plus de voir des messages de haine et de désinformation dans lesquels on fait passer les réfugiés pour des profiteurs. Sur le site Internet de Fedasil, j’ai vu qu’ils recher-

• Julien RUCHELET info@journalducentre.be

Cette semaine,

450€ chez Delhaize chaient des dons. J’ai voulu prouver qu’il est possible de faire changer les choses dans sa région, à son niveau ». Cela a fonctionné au-delà de toute espérance. Les dons sont venus de partout. « Par cette action, je n’ai pas joué mon rôle de journaliste. J’ai simplement agi en tant que citoyen. Entrer en contact avec ces réfugiés qui sont en danger de mort dans leur pays est une

démarche saine » résume-t-il. Par la suite, Gaétan continuera à relayer l’information. Avec d’autres bénévoles, ils se mettront à la disposition des besoins demandés par les centres Fedasil. Avec le comité de quartier, Gaétan souhaite que les voisins se connaissent, se rencontrent. Il se bouge aussi pour son environnement. Julien Ruchelet

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 15

Votre salon en cuir est décoloré, taché, déchiré? Notre procédé unique de repigmentation du cuir permet à votre salon de retrouver son éclat d’origine.

Notre atelier de garnissage effectue aussi le remplacement des parties usées ou déchirées de même que le rembourrage et le sanglage. Pour

DEVIS GRATUIT

064/28.52.96 - 0476/249.597 www.marco-renovcuir.be Rue O. Thiriar 310 04724818 0614 sle SAINT-VAAST

Monture + verres unifocaux

99€

Monture + verres

progressifs

199€ Voir possibilités en magasin

-35 % Verres -20

Montures

à l’achat d’une monture + verres

Optique

VANDER MAREN Lentilles de contact

42 rue Hamoir • LA LOUVIÈRE • Tél. 064.22.60.68 Fermé le mardi PROXI

La Louvière

04725606/4215 dbn

jeunesse Donnez une nouvelle à votre salon en cuir!

04725609 4215 sle ANKYT00D/4215rpa

Mon intérieur

Peintures Revêtements de sols & murs Décoration

Ma maison

Ma déco... La Louvière 7, Rue des sapeurs-pompiers

7100 LA LOUVIERE Tél. : +32 (0)64/22.53.38 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

ALULY00L

PROXI

La Louvière

WALLONS-NOUS ? Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières… Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village. Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités. Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car. Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales. Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord. Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

La Louvière

CONSOMMER LOCAL

LA LOUVIÈRE ÉdA

Accueil et qualité

MANAGE

Des pommes de terre à découvrir

Il Vespino, rue de Brouckère à La Louvière 064 21 21 86. Facebook Il Vespino S.C.

Le plat du chef

ÉdA

Des plats à base d’une recette de la mamma

PROXI

La Louvière

Salvatore (Sasa pour les intimes…) avait une bonne idée de ce qu’il allait offrir à sa clientèle et s’il aime ses brochettes d’agneau cuites sur un barbecue, ses poissons frais, ses pâtes originales et ses viandes goûteuses, « Sasa » reconnaît que ce sont les plats préparés à base de chair à saucisse typiquement calabraise qu’il préfère : « La recette de la mamma » souffle-t-il avec le sourire….

LA LOUVIÈRE

Les bonnes pâtes fraîches La tradition des pâtes fraîches est ancrée dans l’esprit de la majorité d’Italiens, c’est indéniable. La famille Romeo, originaire de Calabre, a investi dans du matériel performant pour créer un atelier de fabrication artisanal de pâtes fraîches. Une gamme importante est produite à base de semoule de blé dur où on retrouve des tagliatelle, des tagliolini, des spaghetti « alla chitarra », des fettucine, des pappardelle, des paccheri, des casarecce, etc.... Toute l’Italie ! Il Vecchio Mulino, 6, avenue de la Wallonie à La Louvière (le magasin se situe à l’intérieur de Italia Autentica) - 0470 23 17 11 - Facebook Il Vecchio Mulino

SENEFFE

Une belle gamme de truffes Chantal Degrève a toujours aimé « fristouiller » pas mal de délicatesses et préparait régulièrement des truffes pour son fils aîné : « J’ai alors mis ma recette au point et j’ai commencé à en fabriquer plus régulièrement avant de lancer mon petit commerce » déclare-telle. Une gamme de truffes artisanales a donc vu le jour produites avec du chocolat garanti peu beurre de cacao, au beurre salé et à la crème fraîche, sans conservateurs chimiques ni additifs. Ces truffes sont disponibles en chocolat noir, chocolat au lait ou blanc. Trahison Chocolat, 12, rue de Porfondrieux à Seneffe. 064 26 76 20

ÉdA

que dénommée N’Duja, fabriquée uniquement en Calabre, rappellent que les trois complices fondateurs sont originaires de cette région. Et la cuisine italienne est revisitée de nombreuses manières par un chef aussi modeste que talentueux. Un endroit où les familles, les copains, les groupes ou l’amateur de cuisine goûteuse s’y régalent et où la carte des vins, éclectique avec des crus de toutes les régions d’Italie et les plus prestigieuses appellations étonne. Finalement, ils auraient pu appeler cet endroit « comme chez vous » au vu des clients si heureux.

e Vespino vient de fêter sa première année d’existence et ses fondateurs, les frères Luigi et Salvatore et leur cousin Bruno, ne s’attendaient pas à un succès aussi rapide. Mais il est vrai qu’ils appliquent au quotidien une recette infaillible : accueil et qualité ! Le bonheur est vraiment dans ce lieu où les clients s’y sentent bien, bercés par une ambiance conviviale. Les plats respirant la simplicité de la gastronomie italienne régionale ravissent les plus difficiles. Pas question de compositions compliquées aux titres s’étalant sur trois lignes mais une cuisine simple, goûteuse, copieuse et toujours appréciée, faite d’ingrédients frais et d’originalité. Quelques plats à base de piment et de cette charcuterie uni-

ÉdA

Quand on parle de pommes de terre, des noms populaires comme Bintjes ou Charlotte reviennent régulièrement à l’esprit. Mais certaines variétés, plus méconnues, sont aussi sur le marché et c’est la variété Allians qu’a choisi de cultiver et distribuer Guy Poupelier, agriculteur installé à Bellecourt (Manage). Cette variété, demi-précoce, possède une très belle chair ferme à peau très jaune et à l’aspect gustatif intéressant. Le rendement est toujours au rendez-vous pour ses tubercules allongés et réguliers à la bonne tenue à la cuisson Agribel-Guy Poupelier, 7, rue de la Place à Manage – 0475 40 63 09

À L’ACHAT D’UN TRIO*

BOUTIQUE VOO LA LOUVIÈRE

HEURES D’OUVERTURE

Rue Hamoir, 30

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h

* Frais d’activation (50€) + 6 mois d’IDTV (6 mois avec une réduction de 8,95 €) offerts pour tout nouvel abonnement d’une durée de 6 mois à un TRIO toudoo, wahoo ou tatoo souscrit entre le 13 octobre et le 23 novembre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un nouveau service à sa formule d’abonnement. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/10/2015.

LA LOUVIÈRE

AOWJZ00D/4215tgd

RECEVEZ UNE INCROYABLE EXPÉRIENCE TÉLÉ

PROLONGATION

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES

ANNIVERSAIRE Venez comparer... les prix les moins chers depuis 48 ans ! AOXAW00A-4215 JWS

www.cnhe.be

ans

Chée Pont du Sart, 162 (face à Pneumac)

HOUDENG (La Louvière) 26 55 87

Tél. 064

Ouvert de 9h30 à 18h NON STOP PROXI

La Louvière

MICRO-TROTTOIR

LUCIANO

La Louvière – 52 ans Maraîcher

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

Les vols low cost sont sans aucun doute intéressants mais je ne suis pas du tout adepte. Pas parce que je préfère payer plus cher mais, au vu de quelques précédents, j’ai vraiment peur de connaître des expériences malheureuses avec ces compagnies.

LUIGI

Je suis très attentif aux vols low cost qui me permettent de voyager deux fois par an vers le Sud de l’Italie et précisément vers la Calabre où une ligne directe permet de s’y rendre assez rapidement alors que jadis, c’était assez difficile.

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager. Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs. N.Ch.

ÉdA

Fayt-lez-Manage – 34 ans Ouvrier

BRUNO

ÉdA

Bois d’Haine – 65 ans Pensionné Je trouve l’idée géniale d’avoir des compagnies qui permettent de voyager à aussi bas prix. Et depuis que je suis pensionné, j’en profite car je n’ai pas eu l’occasion de voyager beaucoup pendant ma jeunesse. Je pars deux fois en Italie et une fois en Espagne.

LIQUES MÉTALFO TUILES ES GRIS NCÉ ISOLÉ

1755

28) mm (K = 0, tock de s

Epaisseur 60

90 €/m tvac 2

TUILE MÉTALLIQUE

71 non isolée

AOYAV00A/4215tgd

PROXI

La Louvière

ALEXS00A 0615 sle

CENTRE

Mons-Borinage Centre

€/m2 tvac

JEAN-PAUL

ÉdA

La Louvière – 70 ans Indépendant

L’expert

J’apprécie beaucoup les vols low cost bien que j’aie parfois eu quelques problèmes avec certaines compagnies. Je suis souvent parti pour affaires et je vais fréquemment en Croatie mais ce que je déplore c’est qu’on n’est pas très bien assis.

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ? Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

CLAUDIO

ÉdA

Je suis toujours à la recherche de billets intéressants et c’est devenu une habitude de s’envoler plusieurs fois par an vers l’Italie. Que ce soit en Calabre d’où je suis originaire ou vers des destinations comme Milan ou Bologne pour faire du shopping.

Vincent Grassa

Fayt-lez-Manage – 49 ans Garagiste

NAIMA

ÉdA

Houdeng – 35 ans Employée

NOUVEAU dans votre

Centre

Annoncez vos manifestations

04725619/4215pzr

de vos loisirs

Je ne suis guère intéressée par ces compagnies low cost. Pourquoi ? Parce que je me demande pourquoi cela peut-il être si bon marché et aussi parce que le confort n’est guère fameux dans ces avions où on signale assez souvent des problèmes.

(ateliers, stages, formations, conférences, expositions, marchés, fêtes locales, sports, braderies…)

25€ HTVA (30€ TVAC)

SALON 100% MAISON

Intéressé? contactez-nous: 064 23 60 33 - 32 ou info@journalducentre.be SALON 100% MAISON Votre communiqué doit nous parvenir • le mercredi 11h (au plus tard) qui précède la semaine de parution souhaitée SALON 100% MAISON • en fichier texte maximum 500 caractères (espaces compris)

OCTOBRE de 11 à 19h00

s malin Le rendez-vou votre pour réussir jardin ! maison & votre

LA LOUVIERE Rue du Hocquet, 7

SALON 100% MAISON

du 20 au 31 octobre 2015

VITAL

de 11 à 19h00

VASTE

04725621/4215BGD

Ancienne collection HIVER :

Modèle M-K-H

NEW DRESS

LA LOUVIERE Rue du Hocquet, 7

MEDI-LOI MARCO TOZZI

Semelle orthopédique

GRATUIT

-10%

NOUVELLE COLLECTION :

OCTOBRE

04>06 10>12

s malin Le rendez-vou votre pour réussir jardin ! maison & votre

Déstockage de chaussures

04>06WALDLÄUFER 10>12

s malin Le rendez -vou votre pour réussire jardin ! maison & votr

04725311/4014 cpn

L’agenda

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ? Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles. Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol. N.Ch.

Pour petit et grand, sportif ou diabétique, nous avons la solution à votre problème. Réalisée par nos soins dans notre atelier, comme également corset, releveur,…

Orthèse L’orthèse soutien et palie un membre déficient

Route Provinciale 5A Merbes Sainte-Marie 064 214 243

Avant bras Genouillère

Chevillère

-50% -75% La Bandagisterie La bandagisterie sur mesure par une confection personnalisée.

- Prise de mesure - Confection - Essayage - Finition

Prothèses mammaires Orthopro assure un service personnalisé, le plus souvent sur rendez-vous, pour vous offrir un service optimal.

Le confort dans la chambre

Lit électrique complet livré àpd 1.500€

Fauteuil releveur àpd 789€

Chaise percée 109€

Stomie - Incontinence Orthopro est à votre écoute pour aider, conseiller avec discrétion en vous proposant une large gamme de produits adaptés à chacun.

«La vue...» : c’est à Merbes Sainte Marie

ORTHOPRO

• Lombostat • Ceinture abdominale • Bandage herniaire • Bas de contention

• Prothèse de sein totale ou partielle • Lingerie spécialisée • Maillot adapté

Notre service est de : Comprendre au mieux les besoins de nos patients afin d’améliorer leur autonomie. • Chaise standard, modulaire, électrique • Scooter électrique, tricycle • Rollator • Cannes

064.459.700 - 44, rue de Gouy - 7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT

Nouvel horaire : Ma, Je, Ve : de 9h00 à 12h30 et 13h00 à 17h30 / Mer : de 9h à 12h / Sa : de 9h à 13h PROXI

La Louvière

LES 4 CONCESSIONS LOUYET SERONT OUVERTES PENDANT LE WEEK-END “LOUYET EN FÊTE” LES 24 ET 25/10. 4 CONCESSIONS LOUYET, 4 FOIS PLUS DE CHANCE DE TROUVER VOTRE OCCASION BMW GARANTIE 4 ANS*. Louyet grandit. Son large choix en occasions BMW Premium Selection aussi. Avec maintenant 4 concessions BMW, Louyet vous offre plus d’opportunités. Trouver la BMW de vos rêves n’aura jamais été aussi simple grâce au choix encore plus grand de BMW certiﬁées BMW Premium Selection. Des véhicules passés au peigne ﬁn sur 72 points de contrôle et accompagnés de garanties.

Louyet Charleroi FAITES VOTRE CHOIX PARMI 100 VÉHICULES BMW PREMIUM SELECTION DIRECTEMENT DISPONIBLES. 318d Berline Luxury

318d xDrive Berline

01/2013 - 43.315 km - 136 Cv

03/2014 - 17.711 km - 143 Cv

Prix neuf Prix BPS

€ 43.401 TVAC € 27.230 TVAC

Boîte automatique, xénon, navigation, cuir, aide au stationnement, bluetooth...

525d xDrive Touring

06/2011 - 57.640 km - 163 Cv

02/2014 - 30.900 km - 211 Cv

Prix neuf Prix BPS

€ 52.282 TVAC € 25.830 TVAC

* Offre valable uniquement en octobre, garantie contractuelle jusqu’au 01/01/2020 ou pour un maximum de 200.000 km (dépendant de la première limite atteinte), valable pour tous les modèles essence et diesel 3, 4 et 6 cylindres sauf sur les modèles M et M Performance. Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

3,4-12,9 L/100 KM • 89-303 G/KM CO2 PROXI

La Louvière

Kit M, 4 roues motrices, xénon, alcantra, affichage tête haute, caméra de recul, jantes 18’’, navigation, sièges sport, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

520d Berline

Boîte automatique, navigation, cuir, toit ouvrant, climatisation automatique, bluetooth, aide au stationnement...

€ 51.995 TVAC € 30.930 TVAC

€ 65.649 TVAC € 45.990 TVAC

Kit M, 4 roues motrices, boîte automatique, xénon, cuir, jantes 19’’, navigation, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

BMW Premium Selection Occasions Le plaisir de conduire

Louyet Sambreville

Louyet La Louvière

Louyet Mons

318d Gran Turismo Sport

320d Cabrio

01/2015 - 19.281 km - 143 Cv

03/2011 - 28.907 km - 163 Cv

Prix neuf Prix BPS

€ 49.828 TVAC € 32.930 TVAC

Xénon, cuir, jantes 18’’, navigation, sièges sport, sièges chauffants, USB & Bluetooth...

€ 50.174 TVAC € 26.930 TVAC

Navigation, cuir, sièges chauffants, sièges électriques, xénon, bluetooth, aide au stationnement...

X5 xDrive30d 01/2011 - 67.958 km - 211 Cv Prix neuf Prix BPS

€ 74.054 TVAC € 36.530 TVAC

Xénon, toit panoramique, sièges confort, cuir, sièges chauffants, aide au stationnement...

Louyet Charleroi Rue de Mons 80 6000 Charleroi Tél. 071 20 22 60 info@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet La Louvière Rue de la Déportation 61 7100 La Louvière Tél. 064 77 30 30 lalouviere@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet Mons Z. I. Artisanal - Rue de la Poire d’Or 48 7033 Mons-Cuesmes Tél. 065 339 999 mons@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

Louyet Sambreville Rue Bois Sainte-Marie 180 5060 Sambreville (Auvelais) Tél. 071 75 06 30 sambreville@louyet.net.bmw.be www.louyet.bmw.be

ANQHO00D/4215BGD

PROXI

La Louvière

COMMERCE LOCAL

LE RŒULX

« Je recherche perpétuellement la variété en m’approvisionnant trois fois par semaine au marché matinal de Bruxelles et deux fois à Lille au marché d’intérêt national. » La fraîcheur, le choix et l’originalité des produits amènent une clientèle qui vient également de loin, mais quoi de plus normal quand on découvre cet endroit unique. Ledoux Primeurs-Le Rœulx 2, rue Vandervelde au Rœulx – 064 44 28 60 Facebook Ledoux Primeurs Le Rœulx S.C.

HAINE-ST-PIERRE La tradition perpétuée

L ÉdA

homas Ledoux a d’abord vécu une passion pour la carrosserie automobile au point d’en faire son métier : « Mais je me sentais seul dans mon garage et j’avais envie de plus de contact». C’est comme cela qu’il devint actif dans le commerce de fruits et légumes en 2008 : « Une passion transmise par ma maman qui adore faire la cuisine ». Son magasin, où l’on peut aussi trouver de l’épicerie fine, est un incroyable endroit coloré où l’on peut découvrir une gamme unique de fruits et légumes :

ÉdA

Originalité et choix

TOPminceur

Le plaisir d’être mince se à chaque instant

es boucheries de village disparaissent au fil des années au profit des grandes surfaces mais celle de Léo et Sandra est loin d’être atteinte par la sinistrose : « Mon père m’a transmis, tout jeune, la passion pour le métier de boucher. Sa boucherie Vitale installée à La Louvière connaissait un immense succès notamment avec sa saucisse italienne. Il m’a transmis la volonté de perpétuer la tradition et le travail artisanal ». Léo aime préciser qu’il privilégie ses achats auprès de

producteurs régionaux, n’hésitant pas à acheter des bêtes entières : « La tendance actuelle est de rechercher les viandes maturées et persillées et je propose pas mal d’alternatives ». Témoin cet étal où se côtoient des viandes bovines originales, ce fameux cochon de race Duroc d’Olives et un choix important de charcuteries et saucisses sèches faites maison. Boucherie Léo et Sandra, 2, rue du Vélodrome à Haine-St-Pierre – 064 21 27 60 S.C.

AOXTM00A/4215 crt

Le plaisir de manger est éphémère

savoure

Savez-vous que TOPminceur existe depuis de nombreuses années pour vous aider à maigrir en beauté, en mangeant de tout. Menus de base personnalisés, simples, équilibrés, adaptés à la vie moderne et pour tous les goûts.

ats Résult is garant e d is iv su ation stabilis

Sur présentation de ce bon

INSCRIPTION GRATUITE Séance 8,50€

Renseignements :

071 52 14 94

LA LOUVIERE Lundi de 10h à 11h Jeudi de 19h à 20h Salle «LE FORST»

FONTAINE-L’EVEQUE Mardi de 18h30 à 19h30 ECOLE LIBRE 212, rue de Beaulieusart

12, rue Sylvain Guyaux

BINCHE Mercredi de 10h30 à 11h30 et de 19h à 20h SALLE DU BERRY’S

ANDERLUES

13, avenue Charles Deliège

Une ouverture au coin du feu

1er étage

THUIN (Ville basse) Lundi de 19h à 20h Salle «AGORA» (ECOGEST)

5, r. de la Gare du Nord

1er étage

AOYCG00A/4215pzr

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre

L’équipe

distribution@proximag.be 12

PROXI

La Louvière

SPEC15880909/3014pzr

Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

Le spécialiste en poêlerie, chauffage et cheminées, Au Coin du Feu, vient d’ouvrir un nouveau magasin à Anderlues, 310 Chaussée de Mons. En croissance constante depuis 1937, l’entreprise conforte ainsi sa présence dans le Hainaut. Fidèle à son service de qualité et forte de 4 magasins proches de ses clients, l’importance de l’entreprise lui permet d’offrir le plus grand choix de la région, au meilleur prix. Le vaste showroom présente dans une ambiance contemporaine et feutrée, une gamme de poêles sélectionnés, pour tous types de combustibles, et quelques belles créations de cheminées. Le professionnalisme et le volume important des installations réalisées par les équipes, l’obligent à avoir un service

optimisé et de véritables spécialistes au service de la clientèle. La satisfaction du client est d’ailleurs la priorité de l’entreprise. Au Coin du Feu a su conserver l’esprit d’une société familiale et vous faire bénéficier des meilleurs prix, sans diminuer la qualité de ses prestations. C’est l’assurance d’une garantie de proximité. Infos : 071/14 09 61 ou via le site : www.acdf.be

VIE LOCALE

ESTINNES-AU-MONT Estinnes, un véritable havre de paix

02725050/2614BGD

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA

illy Dujardin a toujours vécu à Estinnes où son implication dans la vie locale a été une de ses occupations favorites. Tout naturellement il fit le Gille dans sa jeunesse, s’occupe des organisations des écoles d’Estinnes au Mont et fonda le club de football de l’US Estinnes en 1971, celui-ci ayant atteint le niveau de première provinciale et ne comprenant pas moins de 250 jeunes : « Estinnes est une commune toujours vivante et le Carnaval, se déroulant trois semaines après celui de Binche, est une fête intéressante qui draine beaucoup de monde et il y a dans l’entité de nombreuses kermesses de quartier. Il y a encore pas mal sociétés qui organisent toute l’année des festivités, ce qui donne un charme unique au village, chaque week-end amenant son lot d’amusement et de folklore ». Cet aspect festif ponctuel contraste avec le calme d’un village qui a gardé sa ruralité avec un nombre important d’agriculteurs mais où de nombreux commerces ont disparu : « Je dois reconnaître que ce village est encore un véritable havre de paix que le vandalisme n’a pas encore atteint et que les gens sont heureux d’y vivre loin de la pollution ». Et ce ne sont pas les éoliennes (voir photo), les plus grandes d’Europe, qui ont perturbé la quiétude de ce village où pas mal de commerces ont disparu, quelques petits problèmes ayant surgi modestement lors de leur installation. Et c’est dans l’entité, dans des vignes situées à Haulchin, que la désormais célèbre Cuvée de Ruffus naît. S.C.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

04725631/4215 crt

• Echevin en titre La Louvière • Député Wallon et de la Communauté - Sénateur

Adaptation en patois picard de «Vacances de rêve» de Francis Joffo

Sous le parrainage de la ville de Binche

Frédérique Dever, Pauline Dumonceau, Annie Houx, Evelyne Lechien, Mimo Di Franco, Etienne Dumonceau, Rémy Duriau, Antonio Sabatelli

Vendredi 30 octobre à 20h Samedi 31 octobre à 20h Dimanche 1er novembre à 16h Vendredi 6 novembre à 20h Samedi 7 novembre à 20h Dimanche 8 novembre à 16h

Entrée : 10€ Article 27

RÉSERVATIONS: à partir du 17 octobre 2015 chez l’ancien Miel et Myrtille Av. Ch. Deliège, 41 - 7130 Binche Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et samedi de 9h30 à 17h30 Tél.: 0471 319 891 (du mardi au samedi de 9h30 à 17h30)

Mise en scène Magali Prévot asistée de Marie-France Houssière

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr

PROXI

La Louvière

PIÉTON

VIE LOCALE

Le terril du vignoble est à vendre !

CHAPELLE-HERLAIMONT Pour éviter les conflits !

service intervient, par exemple, lors de conflits de voisinage ou bien lors de discussions tendues entre locataires et propriétaires. » 80 % des conflits qui nous occupent concernent l’habitat, la construction et le logement. Les 20 % restants relèvent, en grande majorité, d’une volonté délibérée de nuisance » précise le responsable. L’association agit en toute indépendance et pratique « une impartialité bienveillante ». Rens. : Rue des Bleuets 20 – 0491 23 23 84 J.R.

CHAPELLE-HERLM Infrabel : nouveau hall

Les ateliers de Bascoup fabriquent des appareils de voie. Infrabel investit 52 millions € dans la construction d’un nouveau hall de montage. Objectif : produire des aiguillages avec support en béton. L’emploi pourrait augmenter de 15 %.

ÉdA

e service est gratuit et très intéressant. Il s’adresse à chaque citoyen, aux personnes morales ainsi qu’aux associations. La Conciliation Éthique peut vous éviter de nombreux ennuis. « Notre service apporte des solutions aux conflits avant que cela ne dégénère en conflit juridique de toute nature. Notre ASBL met à la disposition de tout un chacun, pour des conflits civils et commerciaux, des spécialistes de la négociation » argumente Michel Parmentier. Ce nouveau

La fondation François Dubois cherche des fonds pour restaurer le château de Trazegnies. Rappelons que le vignoble accueillait le public pour des promenades champêtres et les écoles pour des classes vertes. La faune et la flore y sont variées.

Le terril de l’ancien charbonnage de Mariemont-Bascoup est à vendre. Problème : c’est là que se situe le vignoble Tervigne. Et les écoles de Chapelle-lez-Herlaimont y pratiquaient de nombreuses activités pédagogiques. Pourquoi cette vente ?

LA LOUVIÈRE

Hôpitaux : collaboration pédiatrique

ÉdA

L’hôpital de Jolimont et le CHU Tivoli collaborent dans une unité de soins pédiatriques. Ils développent un centre de référence unique en son genre : on y trouve une offre de soins pour la pédiatrie générale. Et une autre en pédiatrie spécialisée.

Des technologies de pointe y sont accessibles. Notamment dans le domaine de la néonatalogie et de la réanimation pédiatrique. Les deux hôpitaux assurent en commun toute une série de gardes comme en chirurgie pédiatrique. Bel exemple !

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

cLubs sportifs, associations artistiques ou cuLtureLLes,

vous souhaitez présenter vos activités dans notre rubrique

VIE LOCALE Laissez-nous vos coordonnées sur

info@journalducentre.be

Notre jourNaliste preNdra coNtact avec vous.

Dimanche 18 octobre 2015 Waudrez Dimanche 18 octobre Dimanche2015 18 octobre 2015 Place de l’Europe,

04725525/4215 crt

Waudrez Dimanche 18 octobre 2015 18 octobre 2015 WaudrezDimanche Dimanche 18 octobre 2015 Waudrez Place de l’Europe, Waudrez dePlace 9 à 12h Waudrez de l’Europe, Place de l’Europe, Place de l’Europe, Place l’Europe, de 9 àde12h

Dimanche 18 octobrede 2015 9 à 12h

de 9octobre à 12h Dimanche 2015 de 9 à 12h 18 Dimanche 18 octobre 2015 Waudrez Dimanche 1818octobre 2015 Dimanche octobre 2015 Contact : Waudrez Waudrez Place de l’Europe, Waudrez Waudrez Contact : 064/36.96.21 Place de l’Europe, Place de Place de l’Europe, de 9 àl’Europe, 12h 064/36.96.21 Placede de9 l’Europe, à 12h 14 de 9 à 12h de 9 à 12h de 9 à 12h

Contact Contact: :

Contact :

064/36.96.21

PROXI

La Louvière

Contact : 064/36.96.21 064/36.96.21 064/36.96.21

Au profit des œuvres philanthropiques du ROTARY CLUB de MARIEMONT

02136231/4215 dbn

BINCHE

VIE LOCALE

Au théâtre : les guêpes et Madame Irma ! vêtements de luxe. Elle a écrit « Martin » sur un papier. Un séduisant capitaine est chargé de l’enquête. Cinq demi-sœurs, de la famille Martin, n’ont aucun alibi. Mais elles sont fantasques. Le 17 octobre à 20 h au théâtre. 064 23 06 31

La comédie est rythmée et piquante. Les rebondissements sont nombreux. « Pas folles les guêpes » (de Bruno Druart) raconte l’histoire d’un crime. La détestée Irma Santos, de retour dans la ville de sa jeunesse, est assassinée dans sa boutique de

HAINE-ST-PIERRE Lieu de lecture tout neuf

HOUDENG-AIMER.

ÉdA

Jonathan Brisson

Pour la chapelle

a bibliothèque de la cité des Pier- des recherches en fonction de thèmes rots fait peau neuve. Le local, situé à définis. Un club mangas s’est créé. La côté de l’ancienne maison commu- consultation ONE toute proche organale, a été rafraîchi. « Les lieux sont nise des séances de lectures pour les beaucoup plus agréables. Les murs ont 0-3 ans. La bibliothèque accueille les été remis en couleur, les châssis ont été enfants de 3 à 5 ans pour des animaLes mots ci-dessous sont placés tous lesEnsens dans la avec la tions lectures. collaboration changés. La lumière est plus présente » dans grille.Guénaël Les lettres peuvent une ou»,plusieurs fois. « Provinciale Haine-Saint-Pierre orse réjouit Vande Vijver, être le bi-utilisées Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé. bliothécaire gérant. Le lieu est facile- ganise aussi des séances de lectures vicercle d’histoire Henri GuillementAMERS accessible en transport en com- vantes. LeREEMPLOYER IMPORTUNES mun. Cette bibliothèque est fréquentée min est un habitué des lieux. BOMBEMENT IMPURETES REMARQUES par les enfants des écoles libres et comRens. 064 26 01 41 BRIDGER LEPROSERIE RENTRE munales. Les enfants peuvent effectuer J.R.

Mots cachés

CLOISONNER

MIMOLETTE

« La soirée sera musicale. Au programme, un trio de jazz manouche et le groupe de cornemuses du Celtic Passion Pipe Band » se réjouit Bernard Thomas, président de la Fabrique d’Église. Le 17 octobre, 19 h 30, église Houd-Aimer. R : 0496 11 66 92

LA LOUVIERE

Classe de pédiatrie : une expo sur la différence ! L’initiative est originale. Elle émane de l’équipe éducative de la classe de pédiatrie du CHU Tivoli. Les animatrices vont organiser le premier Tivoli Difference Day. « Pendant un an, nous avons parlé de la différence. Nous proposerons une expo-

sition sur ce thème, des mini-spectacles de grimages, un atelier photo. Les fonds récoltés seront reversés à l’association T21 Binche-Hainaut » explique Anne Thomée. Le 24 octobre de 15 h à 18 h au Tivoli. Renseignements : 064 27 63 19

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

STIPULER

PROXI

La Louvière

VIE LOCALE

MORLANWELZ-MARIEMONT

L’

quier, commissaire de l’expo. À découvrir, au second étage du musée, des atlas, des gravures, des livres précieux, des médailles et autographes. Point commun entre tous : « ils s’interrogent sur la fascination que le Grand Bleu suscite chez l’homme ». La démarche suscitera l’intérêt des curieux. L’expo a le mérite de parcourir les siè-

Musée Royal de Mariemont

objectif de cette nouvelle expo est dans le titre « Levez l’ancre ». Le Musée de Mariemont s’intéresse au monde maritime. « Nous développons cinq grandes thématiques : les navires, les batailles navales, la mythologie et les croyances populaires liées aux mers, l’exploration et la littérature maritime » argumente Gilles Doc-

04725607

PROXI

La Louvière

cles autour de cette thématique commune. On vous montrera l’évolution de la navigation, des galères romaines jusqu’aux paquebots transatlantiques en passant par les nefs médiévales. Vous revisiterez l’histoire des grandes nations grâce à ces batailles navales « qui cristallisent les enjeux politiques et commerciaux pour la maîtrise des mers ». De splendides enluminures d’atlas représentent les monstres et sirènes que craignaient les marins. Vous partirez sur les traces de Lapérouse dans les îles de l’océan Pacifique et suivrez Adrien de Gerlache dans les mers glacées des pôles. Et comme cette expo se déroule à Mariemont, des photographies de Mary Warocqué nous rappellent que cette famille d’industriels eut aussi de grands voyageurs. La littérature jeunesse a façonné notre représentation de la mer. Souvenez-vous de Jules Verne et de Daniel Defoe. Jusqu’au 10 janvier 2016 Musée de Mariemont.064 27 37 84 Julien Ruchelet

Anne Balthazar

Le monde maritime sous toutes ses facettes

LA LOUVIÈRE Au périodique : des vibrations s’exposent

Anne Balthazar a eu une double carrière : dans l’enseignement provincial et ensuite dans le privé. À présent, elle s’investit dans une démarche artistique. « Je m’intéresse aux vibrations. Celles des couleurs qui nourrissent l’œil ; celle de la lumière qui ouvre l’esprit ; celles du monde qui ouvrent le cœur ». Ses œuvres sont colorées, sans doute cristallisent-elles le monde ? Une démarche originale. À découvrir. Anne Balthazar expose ses vibrations du 30 octobre au 28 novembre en la salle des périodiques de la bibliothèque provinciale, avenue Rêve d’Or. Le vernissage se déroulera le 29 octobre à 19 h. J.R.

AGENDA LOCAL ANDERLUES Reportage

Cap sur le monde avec un film sur « Le Périgord ». Le 22 octobre à 20 h au centre culturel. Rens. 064 54 35 65

Associatif

Thé Dansant le 25 octobre à 16 h au centre culturel. Rens. 064 54 35 65

Ciné enfants

Séance Pop Corn & Co avec le film « Les nouveaux héros ». Le 28 octobre à 14 h au centre culturel.

FAYT-LEZ-MANAGE Expo

Anne Defaut « Bonheurs Partagés ». Les 17 et 18 octobre de 14 h à 18 h, Galerie du Parc. Rens. 064 54 03 46

LA LOUVIÈRE Conférence

Abnousse Shalmani, journaliste iranienne, présentera son livre « Khomeiny, Sade et Moi », combat contre l’oppression. Le 20 octobre à 19 h 30 à la Maison des Association. R : 0497 55 58 16

Expo

« Balthazar, encyclopédiste ». Jusqu’au 13 décembre au centre Daily Bul & Co. Rens. 064 22 46 99

Autour de l’expo

Lecture-atelier d’écriture pour les 10-12 ans. Le 25 octobre de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h au centre Daily Bul & Co, rue de la Loi, 14. Rens. 064 22 46 99

Rencontre

Éric Laforge (Classic 21) raconte l’histoire de la radio. Le 14 octobre à 19 h à la Médiathèque, rue Albert 1er, 36. Réservation souhaitée au 064 226 293

Conférence-débat

« L’apport des afro-descendants en Belgique et la gestion du métissage culturel ». Le 27 octobre à 19 h à la maison de la laïcité, rue Warocqué 124. Rens. 064 84 99 74

En fanfare

Rencontres musicales de différentes harmonies de la Province. Le 24 octobre de 9 h 30 à 21 h, salle le Palace. Rens. www.hainaut.be

BINCHE

Exploration du Monde

« Rome en sept jours » par Philippe Soreil. Le 20 octobre à 20 h au théâtre communal. Rens. 064 23 06 31

En concert

BJ Scott et son « Swamp Cabaret ». Le 23 octobre à 20 h au théâtre communal.

Reportage

HOUDENG-AIMERIES

CARNIÈRES

Le club cartophile louviérois organise sa bourse aux livres, timbres et cartes postales. Le 18 octobre de 8 h à 12 h à la maison du Peuple. Rens.064 22 51 35

Orval, lieu de pierre, lieu de prière, film de Robert Devin. Le 17 octobre à 17 h 30, auditorium du musée du masque.

Concert

Cecylia Eyes, style pop-rock. Le 17 octobre à 20 h au Sablon. R. 064 43 17 18

Nature

Appel aux bénévoles pour rétablir l’accès au sentier des castelets. RDV le 17 octobre à 9 h sur la place de Carnières. Rens. 0748 48 04 49

Expo

Photo club « Le Grenier ». Les 24 et 25 octobre toute la journée. Vernissage le 23 octobre à 19 h au Sablon. Rens. 064 43 17 17

HAULCHIN Solidarité

Week-end vide dressing d’automne-hiver. Les 24 et 25 octobre de 10 h à 18 h au salon communal. Entrée gratuite pour les visiteurs.

Emploi

Salon de l’emploi-formation. Le 29 octobre, 9 h 30 à 16 h, pl. du Bicentenaire 11. Gratuit. R. 064 311 315

Une activité bénévole du Fifty-One Club de Binche: www.51binche.be

Collectionneurs

VELLEREILLE-LES-BR. Pour les sportifs

11e jogging et marche d’automne. Le 17 octobre dès 13 h 30 (pour les 3-12 ans). A 15 h pour les joggeurs et marcheurs. Le 18 octobre, marche de 5 à 20 km (dès 8 h) et randonnée VTT dès 8 h 30. Abbaye de Bonne-Espérance. Rens. 064 31 08 08

Nostalgie

Balade et/ou exposition de véhicules anciens. Le 18 octobre dès 9 h sur le site de l’abbaye de Bonne-Espérance. Rens. 064 31 08 08

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Jeudi

29 octobre 2015

BINCHE

Amitié Estime & Tolérance

de 19h30 à 21h00

Vous invite à son

DéfilédeMODE

T MN A R T I N E Z* E M

Evasion

E N

Boutique de Prêt-à-porter

E V E

Rue de Robiano, 59 7130 BINCHE

Entrée GRATUITE

E L

U N

N A

127 av. Charles Deliège - 7130 Binche

Etienne Boudart © freepik Editeur responsable : Jacques Gobert

BIJOUTIERS - JOAILLIERS

32 RUE DE ROBIANO BINCHE

Prêt-à-Porter Féminin ANNE MARIE

Rue Robiano 48 7130 Binche

B O U T I Q U FABIENNE

04725520/4215 cpn

Pour vos yeux, défileront :

*POUR DES RAISONS INDÉPENDANTES DU 51

Où : Restaurant ‘Le Bercha’ Route de Mons, 763 à 7130 Bray

INFOS/RESERVATIONS:

Possibilité de repas après le défilé sur réservation au Bercha : 064/36 91 07

Entrée: 8€ 04725544/4015 cpn

NOS ACTIVITÉS SONT ORGANISÉES AU PROFIT DE NOTRE SERVICE À LA COMMUNAUTÉ PROXI

La Louvière

infos utiles INFOS UTILES

Week-End du 17-18 et 24-25 OCTOBRE 2015.

MeDeCins De GARDe

INFOS PROXIMAG

CoMMuniQues MeDiCo-soCiAuX

Pour vos publicités locales, contactez-nous au 064/23 60 32 - 33 info@journalducentre.be

aussi site www. de ces services

AIDE MALADES DU CANCER REG DU CENTRE : �� 064/55.94.36

DETHIER Françoise

AIDE INFO SIDA : �� 0800/20.120

WEEK-END ET FERIES POUR LES COMMUNES des entités de Binche et La Louvière - www.fmgcb.be (Centre/Binche) ou www.umgb.be • postes de garde de Médecine Générale : BINCHE rue Marie de Hongrie, 29 – LA LOUVIERE rue Hamoir 164 de 08.00h à 20.00h. • si ne pouvez vous déplacer ou après 19h : �� appeler le 1733 est obligatoire

PHARMACies De GARDe

064/23 60 32 fde@journalducentre.be HECQUET Vincent

ALCOOLIQUES ANONYMES : ��078/15.25.56

064/23 60 33 info@journalducentre.be

AL ANON aide familles d’alcooliques : ��02/216.09.08

MENTION Chantal

ANTIPOISON : �� 070/245.245

0475/67 15 21

APIA SOS gardes malades : �� 0472/77.88.37

Proximag est une publication des Editions du Centre sa Rue Ernest Milcamps, 26/1 7100 La Louvière Tél.: 064/23 60 32 - 33 Fax: 064/26 22 08 Rédacteur en chef et éditeur responsable Thierry Dupièreux rédaction Les Editions de l’Avenir sa Route de Hannut, 38 5004 Bouge Tél.: 081/24 88 11 Edition bimensuelle (semaines paires) PROXIMAG CENTRE *105.900 lecteurs et 88.160 ex. Distribués sur les entités de: • Anderlues • Binche • Chapelle-lez-Herlaimont • Erquelinnes • Estinnes • La Hestre • La Louvière • Le Rœulx • Manage • Merbes • Morlanwelz

CENTRE DES GRANDS BRULES : �� 071/448.000 CHILD-FOCUS : �� 116 000 CROIX JAUNE ET BLANCHE garde infirmières : �� 071/599.666

nouVeAu 2015 ! Pour connaitre le pharmacien de garde le plus proche de chez vous :

CROIX ROUGE 105 -ECOUTE ENFANTS : �� 103 & 02/542.14.10

• de 9h à 22h Week-end et jours fériés :

ECOUTE JEUNES : ��078/15.44.22

en façade de votre pharmacie

INFOR DROGUES : ��02/227.52.52

ECOUTE CANCER-CANCERPHONE : �� 0800/15.801

ou au 0903/99.000

INFOR HOMES : ��02/318.04.78

ou via le site www.pharmacie.be

PREVENTION SUICIDE : �� 0800/32.123

• de 22h à 9h : le 0903/99.000 est oBliGAtoiRe pour connaitre le rôle de garde pharmaceutique !

SERVICE DE GARDE DENTAIRE : ��070/22.20.88

VeteRinAiRe De GARDe

�� www.mondentiste.be

la louvière et environs

SOS JEUNES : ��02/512.90.20

Garde du vendredi 19h au lundi 08h du matin :

WE 17-18 : Dr. CORNET G. �� 064/45.95.72 WE 24-25 : Dr. THOMAS B. ��0496/11.66.92

SOS POLLUTION : �� 071/233.001 SOS VIOL : ��02/534.36.36 TELE ACCUEIL : ��107

osteoPAtHe uRGenCe

En l’absence de votre praticien habituel ou urgence �� 067/44.32.46

Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag cliquez et choisissez PROXIMAG puis E-MAGAZINE *Audience CIM 2013-2014/2

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Serge COTULELLI serge@sitadis.be Julien RUCHELET info@journalducentre.be

Petites annonces Tél.: 064/23 60 32 Fax: 064/26 22 08

VIOLENCE CONJUGALE ECOUTE : �� 0800/30.030

2014

Pompes Funèbres - Monuments funéraires

2 GÉNÉRATIONS, 1 MÊME DEVISE: Un accompagnement humain et personnalisé. Madame Lucette QUAIRIAUX

Madame Marie-José DELVAUX

Madame Caterina PIZZIRUSSO

Veuve de Marcel WILLAME 4/10/1938 – 19/09/2015

Veuve de Simon DEMAEYER 13/05/1917 – 20/09/2015

Veuve de Andrea TALERICO 1/10/1952 – 20/09/2015

A vous qui les avez entourés de votre affection et qui vous les avez soutenus, Son fils, ses petites-filles et les familles apparentées tiennent à vous remercier et vous exprimer leur reconnaissance émue.

Pour votre présence, vos paroles de réconfort, vos fleurs et toutes les marques de sympathie que vous avez témoignées, Grand-Mamy vous remercie de tout cœur.

Pour votre présence, vos paroles de réconfort, vos fleurs et tous vos témoignages de sympathie et d'amitié, nous voulons vous remercier de tout cœur et vous exprimer notre sincère reconnaissance. De la part de ses enfants, petits-enfants et la famille.

Monsieur Raimondo INFANTINO

Monsieur Alfredo TORRE

Madame Maria CRUPI

4/11/1941 – 22/09/2015

Epoux de Yvette CAUFRIEZ 8/09/1924 – 24/09/2015

Veuve de Luigi RUSSO 14/05/1925 – 28/09/2015

Pour votre présence, vos paroles de réconfort, vos fleurs et tous vos témoignages de sympathie et d'amitié, nous voulons vous remercier de tout cœur et vous exprimer notre sincère reconnaissance. Ses soeurs, ses neveux et les familles apparentées.

www.sos-deces.be

A vous qui les avez entourés de votre affection et qui vous les avez soutenus,

Notre maman, notre nonna chérie était amour, qualité qu'elle a démontrée tout au long de sa vie. Elle fut un exemple pour nous tous.

Son épouse, ses enfants, sa petite-fille et ses arrière-petites-filles tiennent à vous remercier et vous exprimer leur reconnaissance émue.

Toute notre famille, enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, vous remercie de toutes vos marques d'affection et de tendresse.

064/44.55.44

info@sos-deces.be

funérarium – Magasin – Bureaux : Rue du Vent de Bise, 4 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont

PROXI

La Louvière

04725629

20141112_018_PJC01_018_PJC01

GARDES MEDICALES ET URGENCES DU W.E. ET JOURS FÉRIÉS En semaine, appel à votre médecin de famille. En cas d’urgence, formez le 112 (ambulance-pompier-police)

L’agenda

Nécrologie

04725623/4215pzr

de vos loisirs

ateliers • stages • formations • conférences • b SPEC16217875-JC4215FLY

Conferences

David Cochez 064 33 74 12

LA LOUVIERE

Jacques BERTIAUX

« Cocktail Rose » - Mercredi 28 octobre 2015 Le mercredi 28 octobre 2015, l’hôpital sort de ses murs et vous donne rendezvous à la Maison des Associations (Place Jules Mansart, 22 – 7100 La Louvière) dès 18h30. La soirée se veut à la fois informative et festive. Programme: 18h30 : accueil - 18h45 : Séance scientifique : « Cancer du sein et hérédité : le point sur la question », Dr Isabelle Mancini, oncologue, CHU Tivoli - 19h45 : Défilé de lingerie et maillots de bain (les mannequins qui défileront sont des femmes qui ont été atteintes d’un cancer du sein) - 20h45 : Cocktail Rose. Info et inscription (obligatoire pour le 28/10) via le 064/27.77.23 ou le 064/27.60.97 ou par email à l’adresse suivante : communication@chu-tivoli.be - Ouvert à tous - GRATUIT

Époux de Georgette STAQUET 10/07/1935 – 14/09/2015

Du fond du cœur, merci à vous qui, par votre présence, vos fleurs, votre sympathie, avez pris part à notre peine lors du décès de notre cher Jacques. La famille

funerailles.binchoises@gmail.com Rue de la Samme, 60 I 7130 Binche

Carnet

ESTINNES Salon de l’emploi et de la formation 04725441 4215 abe

Expositions - Salons

L’Agence Locale pour l’Emploi d’Estinnes, en collaboration avec la Commune organise son 2ème salon de l’emploi et de la formation. Il aura lieu le jeudi 29 octobre 2015 Place Du Bicentenaire, 11 à 7120 HAULCHIN de 9h30 à 16h. Il est ouvert à tout demandeur d’emploi et l’entrée est gratuite. Vous y trouverez des organismes d’information et d’insertion, des établissements d’enseignement et des employeurs, tous prêts à vous aider. Pour tout renseignement : ALE Tél : 064/311315 ou 0495/345177 - Facebook : estinnes.culturelle - courriel : salondelemploi@estinnes.be

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ? Adressez-vous à un

entrepreneur de vos évènements familiaux: de pompes funèbres

Décès

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Les familles STENIERE-ROMBAUT et apparentées vous remercient du fond du coeur d’avoir partagé leur peine, après le décès de

Sports

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8h à LE ROEULX –THIEU 19h, les dimanches et jours fériés de 15h à 19h) Découverte gratuite de

Tél. 070

23 36 93

Madame ROMBAUT Fernande.

Merci pour votre soutien, pour vos mots et toutes vos marques de sympathie Faites paraître vos remerciements dans ce Carnet

estations pour 25€ htva!

Annoncez vos manif

Par téléphone: 064 23 60 33 Par e-mail: info@journalducentre.be Par fax: 064 26 22 08 Devis sans engagement

la Marche Nordique.

Le club Marche Nordique Marche Pour Tous vous invite à découvrir pendant 1h30 les véritables atouts de cette marche qui est un véritable sport. Thieu le 24 octobre à 9h sur le parking du Centre Sportif des Ascenseurs, rue Manoir St Jean. Le Roeulx le 31 octobre à 9h : 137 rue de la Station, ancienne gare. Près du parc à conteneurs. Etre équipé comme pour une balade en forêt, avec de bonnes chaussures. Les bâtons seront prêtés. Inscription souhaitée. Infos : marchenordique@skynet. be - Gosselin Maryline 0495/163587

Intéressé ? Contactez-nous au 064/23.60.32 - 33 ou par fax 064/26.22.08 ou par mail info@journalducentre.be Votre communiqué doit nous parvenir au plus tard pour le mercredi 11h qui précède la semaine de parution souhaitée. Merci

04725647-4215 jws PROXI

La Louvière

DEpannagEs DEpannagEs

LeGUIDE GUIDE Le desSERVICES SERVICES des

sERVICEs DOMICILE sERVICEs aa DOMICILE MObILIté MObILIté

Les bonnes adresses votre région: Dépannages Services domicile Mobilité Les bonnes adresses dede votre région: Dépannages •• Services àà domicile •• Mobilité

TAHON Patricia

064/23 60 33 PROXIMAG

■ COIFFURE

Pédicure médicale et réflexologue diplômée - A domicile ou en cabinet

ELEGANCE coiffure à domicile

0491/64.15.30

RACHELLE coiffure à domicile

0497/57.30.72

■ INFIRMIÈRES

Rue du Carnois, 38 - 7134

0496 24 25 90

Rue de Bouvy 127 - La Louvière badloisir club Di 10h00 à 12h00 Me 20h30 à 22h30 2€00/séance Ve 18h30 à 22h30

0494/35.67.60 - 0495/18.23.99

AURORE SOINS infirmière à domicile - tous types de soins - 7j/7

0496/13.04.98

064.67.74.17 (après 18h30)

www.bclouvierois.be

rue de Belle-Vue, 45 - La LouvIère - 064/84.81.56

sprl

www.gantois-assurances.be Tél. 064/33 77 93 • GSM 0477/24 04 18 Fax. 064/33 77 93 Mail: raymond.gantois@gmail.com

FSMA 105908 A MAE 216039

0473/79.69.54 - 064/60.25.67

0494/90.89.49

CHANTITUDE ZEN - CHANTAL LEBON pédicure médicale (20€ entité louviéroise - 22€ hors entité). praticienne en massage bien-être 0471/34.69.61 PEDI BOUVY pédic. médic. en cabinet ou domicile 04725611/4215 dbn

064/26.17.71 - 0491/59.01.03

Traiteur

Repas chaud Plat à domicile du jour : Prix : 8,50€ 6,50€ Potage / Plat principal / Dessert (Une entrée le dimanche) Retrouvez les bonnes saveurs. Menu sur simple demande au 064/21 70 21 ou 0497/04 83 36 ou sur www.cuisine-party-live.com

pour Votre annonce ici, contactez nous

Spécialiste depuis plus de 25 ans.

064/23 60 33 PROXIMAG

Avez-vous pensé à faire accorder votre piano?

04725523/4215 cpn

BOURLET LAURA

04725563/3415 dbn

■ PÉDICURIE

Ouvert merc de 14h à 17h,

• Accords sam. 10h - 12h et 14h - 17h. En semaine sur rendez-vous • Réparations N’hésitez pas à nous contacter • Pianos neufs et d’occasion 0477 85 55 25 Visitez notre site: www.ag-music.be fredpro1@hotmail.com

Rue Albert 1 , 38 - LA LOUVIÈRE er

064/55 49 60

casion, A cette oc offert era un verre s e tr lors de no RTURE

RÉOUVE 5 octobre 1 le jeudi

LECTION SUS LLE COL 016 TIS NOUVE -2 nions 5 1 20 - Communous voir ! HIVER aptêmes z

-B ne Mariagese assortiment Ve rg la s Et un trè Un styliste et une couturière sont à votre disposition pour vous conseiller La Louvière

www.espacedanse.be Renseignements & inscriptions rue du Temple, 58 7100 La Louvière Tél. 064/26.47.36

La Ferme Landaise

PLAT DU JOUR

600

€

LIVRAISON À DOMICILE LE MIDI rue de la Flache 45 · 7100 La Louvière Tél./Fax 064/26 06 85 · Gsm 0475/80 24 28

lier Sans ouebtraiteur! ic rv e s e tr no

JOSÉ FLAMME RÉPARATION : TV • Electroménagers toutes marques Devis et déplacement GRATUITS

Chaque mois : nombreuses PROMO en électroménager TÉLÉPHONEZ-MOI : 064/22 13 91 rue de Brouckère, 5 - La Louvière

Palmieri Laurence Pédicure médicale diplômée Infirmière graduée

Orthonyxie - Orthoplastie - Onychoplastie Réflexologie plantaire - Aromathérapie Prenez rdv en cabinet ou à domicile

www.gedimat-chauffage.be

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION

Vos pieds sont trop importants pour les confier à n’importe qui ! Tél. 0497/180.242 www.pedicuremedicale.info Rue d’Houdeng 158 - 7070 Le Roeulx

Gaz murale condensation (24 KW) € 12.000 TTC Mazout condensation sans ECS € 15.500 TTC Mazout condensation avec ECS € 17.500 TTC Cartouches et toners pour tous types d’imprimantes

DEVIS GRATUIT

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

0495/24 49 67 info@gedimat-chauffage.be

Informatique (vente et dépannage)

Prink #1010 BINCHE 33 avenue Wanderpepen AKGXH00C/4215 crt

Nous réintégrons nos anciens locaux «SOTEX»

• Prédanse, Classique, Contemporain, Funk, Hip Hop, Modern’Jazz, New Style, Assouplissements, Break Dance pour les 6-12 ans • Forfaits àpd 30€ • Boutique !

D’un Pied à L’autre

Chauffage

04725608/4215 crt

GITEX-TISSUS

VOTRE ÉCOLE de DANSE

Courtier Assurances Placements & Crédits Rue Oscar Marcq, 15 • 7120 Vellereille-Les-Brayeux PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ

VAN UYTVEN CAROLE infirmière à domicile - tous types de soins

PROXI

Tous maTériaux de réemploi ACHÈTE & VEND Dalles en pierre bleue • Carrel. fleuris, terre cuite • Briques anciennes Bacs en pierre bleue • Fer forgé • Châssis, portes, porte en verre gravé (paon, fleurs,...) • Fer • Petites démolitions 02_04724065

02136169 2815 sle

SCARANTINO MICHELINE infirmière à domicile - tous types de soins 0477/85.73.75

rue de la Déportation 125 · 7100 HAINE-ST-PAUL (à 500m de la gare de La Louvière Sud)

02_04724056

LAPPAS MELODY infirmière à domicile - tous types de soins 0473/37.15.78

GANTOIS RAYMOND

04725281/0215pzr

0479/61.86.65 - 0495/14.96.32

pédicure médicale à domicile et en cabinet (bray)

ETS GOUTHIER · T. 064/22 88 50

0492/84.32.12

FORMICA ANNA & GRAZIELLA infirmières agréées - disponibilité - ecoute - respect

*Dans la limite des stocks disponibles **une seule pièce par client

OuVert: mardi - mercredi - vendredi - samedi de 10h à 18h

N° entreprise 0890.426.940

badminton club louvierois

AIM’SOINS infirmières 7j/7 agr. tous types soins

BAUDOUIN MARINE infirmière à domicile - tous types de soins

Leval-Trahegnies

sur présentation de cette annonce • backup, format/reinstall windows . . . . . . . . . . 40€ ! • disque dur Toshiba USB2 et 3 de 750GB . . . . . 50€ ! • disque dur Toshiba USB2 et 3 de 1 Terra . . . . . 60€ !

04725278 4614 abe

Vous souhaitez paraître dans cette rubrique

02136242/1015pzr

■ BABY SITTING - GARDE MALADE

CGN INformatIque Vente et réparation toutes marques, neufs et occasions. Dépannages à domicile

✁✁

Soins de pédicurie et Réflexologie plantaire

Tél: 064/77.50.68 binche@prink.be www.prinkbinche.be 1100 magasins spécialisés en cartouches pour imprimantes

Chaudière ACV, VAILLANT, brûleur,

AOKOF00A/4215 crt

SOINS à DOMICILE

02/04724058RR

divers 04725253 5014 sle

04725635/4215BGD

ServiceS à domicile

IMMObilier & HOME Des châssis qui habillent Les châssis sont un élément important quand il s’agit d’atteindre une excellente valeur d’isolation. Pour les châssis, le choix se fera entre le bois, le PVC et l’aluminium. Le bois et le PVC offrent de très bonnes performances en isolation thermique. Le bois s’avère moins cher que le PVC, est naturel et recyclable, mais présente l’inconvénient de nécessiter plus d’entretien (peinture). L’aluminium, produit plus haut de gamme, a amélioré ses performances en terme d’isolation thermique. Il offre une grande durabilité et propose une plus large gamme de choix. Dans le devis, il convient de vérifier le type d’ouverture/ fermeture des fenêtres. Il y a l’ouverture classique, coulissante (adaptée aux grands vitrages) et l’oscillo-basculant qui combine ouverture horizontale ou verticale. Côté design et nouveautés, des châssis entièrement dissimulés ont été mis sur le marché. Et ce, afin de ne laisser qu’une baie vitrée sobre. Ils ont vu le jour à la demande des architectes qui cherchaient de plus en plus une silhouette élancée et minimaliste. Le concept est totalement différent des châssis classiques, puisqu’il doit être intégré dans les plans de l’architecte dès le début. Entièrement fabriqués sur mesure, ils permettent également

d’atteindre une excellente valeur d’isolation et s’intègrent parfaitement dans le concept de maison passive ou basse énergie. Aux fenêtres, on peut y adjoindre un système de volets. Celui-ci offre non seulement des atouts esthétiques, mais il dissuade bien souvent de l’effraction et du vol. Tout cela, sans compter qu’ils jouent un rôle non négligeable en matière d’isolation et de protection contre le vent. Il existe quatre grands types d’ouverture et fermeture de volets. Il y a tout d’abord le système classique avec l’ouverture horizontale des battants vers l’extérieur. Dans le même sens, on distingue les volets pliants. À la verticale, il y a les volets qui s’enroulent autour d’un axe. Ils peuvent être actionnés manuellement ou par télécommande. Très design et en vogue, le volet coulissant à l’horizontale. En ville, pour davantage de sécurité, le volet roulant à la verticale s’avère cependant le plus approprié.

HOUDENG Inauguration gourmande chez Cuisine Home Elec Beaucoup de monde ce jeudi 24 septembre, 162 Chaussée Pont du Sart à Houdeng Goegnies, lors de l’inauguration du showroom, entièrement relooké, du cuisiniste Home Elec Group. Pour l’occasion, un big apéro dinatoire, concocté sur place par le chef Pietro Urso, était offert. C’est dans une ambiance très conviviale que l’équipe du spécialiste en cuisines équipées a présenté la nouvelle collection 2016 aux clients, fournisseurs et amis. Entourés d’une équipe unie et dynamique, Alessandro Macchia et Girolamo Naro, les patrons de cette entreprise familiale à dimension humaine, sauront vous faire profiter de leur expérience. Cette capacité de créer une ambiance unique et personnalisée, fera de votre cuisine un espace à vivre de qualité, réalisé à l’écoute de vos besoins et de vos envies. Chez Cuisine Home Elec, chaque client est unique, et pourra se voir proposer un produit exclusif et haut de gamme, des prestations de qualité, pour un prix toujours ultra compétitif. N’hésitez pas à vous rendre sur place pour découvrir ce nouvel espace cuisines, et les multiples possibilités pour l’aménagement de votre maison. Infos : 064/26 55 87 ou via le site : www.cnhe.be AOWFC00A-4215 jws

LA VRAIE VÉRANDA de

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

tuit

a Devis gr

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

s: n o ffr

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

PROXI

La Louvière

AOYRT00A/4215

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

AOZIF00A 4215 sle

OFFERTS

PROXI

La Louvière

IMMObilier & HOME Une déco qui réchauffe

Teintes naturelles Mais comment éviter que l’intérieur ne soit trop… monochrome ? Le mot d’ordre serait d’associer ces couleurs

avec des touches de sobriété, avec du blanc cassé, du beige et de teintes naturelles douces. Ensemble, elles vont apporter un sentiment d’harmonie. Les couleurs d’accentuation vont donc inévitablement casser la monotonie d’un mur. Pour le côté chaleureux, il est aussi question « d’effets spéciaux » avec une peinture à effet daim, du papier peint avec des motifs voyants ou des dalles à relief pour le sol. Une autre idée pour réchauffer l’atmosphère est de s’inspirer des bars feutrés au décor lounge. Ils font la part belle aux couleurs chaudes. Leurs tons chaleureux de rose et d’orange seront alors complétés par des coloris tendres et agréables comme ceux des feuilles de l’automne. Une dernière piste ? Il faudra itou privilégier les matériaux naturels. Et pour cela, le bois est probablement

Au Maître Couture TENTURES & STORES

L’hiver approche: Protégez-vous du froid! Travail sur mesure avec confection et placement soignés

Découvrez notre grand choix de tentures et stores et profitez de nos conseils

Rue des Bouchers 7 - HOUDENG-GOEGNIES - Fermé le mardi

Tél. Fax. 064 28 12 38 - info@au-maitre-couture.be Site: www.au-maitre-couture.be

le matériau le plus chaleureux. Cela passe par un revêtement de sol nervuré, des parquets dépolis avec cannelures. Quoi de plus chaud qu’un

02136294 4215 sle

C’est la lumière qui met en valeur une peinture. Et dans une pièce orientée au nord, des couleurs froides comme le vert et le bleu sont à proscrire, car elles vont apporter une sensation de fraîcheur. Elles seront parfois ressenties comme carrément glaciales ! Les spécialistes conseillent donc d’y introduire des touches plus chaleureuses. Le rouge, le brun et le beige font inévitablement penser à la chaleur et même au ruban qui entoure les cadeaux déposés au coin du feu. Mais est-ce tendance ou ringard ? C’est plutôt à la mode dans sa version rouge bordeaux, brun marron glacé, etc. Il n’est donc pas étonnant que ces couleurs « déteignent » sur la décoration intérieure, aussi bien pour les couleurs murales que pour le mobilier.

ATELIER DE CONFECTION & DÉCORATION D’INTÉRIEUR Luxaflex • Gardisette • Casadéco • Kobe

Comment rendre un intérieur chaleureux et chaud grâce à la décoration ? Quelles sont les tendances en matière de coloris ?

parquet de chêne ? On dirait qu’il a été spécialement créé pour répandre son aura poétique à la pièce. Et ce, grâce à ses couleurs veloutées.

AKTHU00Y

PROXI

La Louvière

Dossier commercial

Des SUV qui volent bas chez BMW

Nouveautés Innovations

Le Dacia Duster évolue en 2016 Les SUV, pour Sport Activity Vehicule, on connaît chez BMW. La marque allemande a même créé le segment des Sports Activity Coupés, SAC. En gros, il s’agit de véhicule plus haut, souvent 4X4 et, BMW oblige, aux prestations impressionnantes. Si la gamme rassemble des mécaniques abordables remarquables, BMW garde en point d’orgue des véhicules vitaminés. Tout en haut de l’échelle, on peut citer les X5 et X6 en version M, c’est la version ultra-sportive. Ces grandes voitures, hautes sur pattes, se comportent comme des voitures de circuit. Il vaut dire

qu’elles ont de quoi envoyer leur puissance avec leur moteur V8, de 4,4 litres et de 575 chevaux. Une expérience de conduite rare que l’on n’oublie pas. La dernière née en matière de haut de gamme, c’est la X4 M40i. Cette X4 est plus petite que la X5 et est de la technologie M Performance TwinPower Turbo d’une cylindrée de 3 litres pour une puissance de 360 chevaux. Cela lui donne des valeurs d’accélérations qui laissent pantois, avec 4,9 secondes au 0 à 100 km/h, beaucoup mieux que bien des coupés sportifs. Pourtant, il s’agit d’une grande voiture.

REAM DAYS AM DAYS SEPTEMBRE 2015 EMBRE 2015

ALEMENT OUVERT DIMANCHE 20 SEPTEMBRE RT DIMANCHE 20 SEPTEMBRE

Yves Merens

Le Dacia Duster évolue en 2016. Il conserve tous les éléments de design qui ont contribué au succès de Duster et offre plus d’équipements et de style. Afin de réaffirmer son tempérament baroudeur, ce Duster se pare d’une nouvelle teinte vert Altaï en remplacement du gris olive. Jusqu’alors proposé sur la Série Limitée Anniversaire, le système multimédia de navigation MEDIA-NAV Evolution est désormais disponible sur Duster Édition 2016 (selon versions). Grâce à ce système multimédia complet, Dacia offre ainsi la possibilité de rester connecté. En outre, la caméra de recul sera bientôt disponible en option.

A l’intérieur, deux nouvelles selleries, Silicon noir et Féderer gris sur fond noir, avec de discrètes surpiqûres gris technique confèrent plus de caractère au Duster. Les niveaux d’équipement d’entrée de gamme proposeront les selleries en Silicon noir. Celles en Féderer gris sur fond noir seront disponibles pour les niveaux d’équipement supérieurs.

JAZZ DAYS DREAM DAYS DREAM DAYS NOUVELLE JAZZ

PORTES OUVERTES

CONDITIONS DREAM DAYS

Samedi 24 octobre et dimanche 25 octobre

NOUVELLE

SEPTEMBRE 2015 HONDA JAZZ

2015 ,€ 15.900SEPTEMBRE

HONDA JAZZ

CHE 20 SEPTEMBRE ÉGALEMENT OUVERT DIMANCHE SEPTEMBRE ÉGALEMENT OUVERT DIMANCHE 20 SEPTEMBRE JAZZ 1.320i-VTEC Trend - 102 ch -  City-Brake Active System

DREAM DAYS SEPTEMBRE 2015 Modèle illustré à titre d’exemple

116 g/km

5,0 l/100 km

 Cruise Control avec limiteur de vitesse  Capteurs d’obscurité et de pluie  Climatisation automatique  Système mains libres Bluetooth®  Assistance au démarrage en côte (HSA)

JAZZ 1.3 i-VTEC Trend - 102 ch -

Modèle illustré à titre d’exemple

116 g/km

5,0 l/100 km

€ 15.900,-

 City-Brake Active System  Cruise Control avec limiteur de vitesse  Capteurs d’obscurité et de pluie  Climatisation automatique  Système mains libres Bluetooth®  Assistance au démarrage en côte (HSA)

OFFRE DE LANCEMENT

ÉGALEMENT OUVERT DIMANCHE 20 SEPTEMBRE

OFFRE DE LANCEMENT

€ 600,- BON ACCESSOIRES

NOUVELLE

JAZZ

iteursJAZZ HONDA € 15.900,GRATUIT Pour tous vis , TE JAZZUR 1.3 i-VTEC PRODUC ENT DU  City-Brake et Active System Venez découvrir le nouveauVenez HR-V découvrir et la le nouveauDI HR-V et EM la Venez découvrir leINnouveau la RECT Trend - 102 ch - HR-V Cruise Control avec limiteur de vitesse IS BIO Capteurs d’obscurité et de pluie SETTE DE nouvelle Jazz chez votre concessionnaire. nouvelle Jazz chez votre concessionnaire. JazzRA chez votre concessionnaire. une CAISnouvelle  Climatisation automatique stock disponible).  Système mains libres Bluetooth® SICILIEN (dans la limite du 116 g/km 5,0 l/100 km  Assistance au démarrage en côte (HSA)

au HR-V et la Venez découvrir le nouveau HR-V et la NOUVEAU NOUVEAU etoncessionnaire. la Venez découvrir le Jazz nouveau HR-V et la nouvelle chez votre concessionnaire. veau HR-V et la Venez découvrir le nouveau HR-V et la nnaire. nouvelle Jazz concessionnaire. OFFRE DE LANCEMENT nouvelle Jazzchez chez votrevotre concessionnaire. NOUVEAU e concessionnaire.

UUVEAU

Modèle illustré à titre d’exemple

Informations environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be

104 - 134environnementales g/km 4,0 - 5,7(AR l/10019/3/2004) km Informations : www.honda.be

4,0 - 5,7 l/100 km

104 - 134 104 -g/km 134 g/km

sprl IACONO

Prix 21 % TVAC, excl. supplément pour peinture métallisée/laque. Action valable sur les produits commandés entre le 1er septembre et le 15 octobre 2015, avec immatriculation avant le 31 mars 2016. Action uniquement valable pour particuliers et non cumulable avec d’autres avantages. Modèle présenté à titre d’exemple, certains apparaissent avec accessoires ou options d’usine.

PROXI

La Louvière

€ 600,-

104 - 134 g/km

4,0 - 5,7 l/100 km

BON ACCESSOIRES 4,0 l/100 km environnementales 104 - 134 g/km Informations (AR 19/3/2004) : www.honda.be 4,0 --5,75,7 kml/100km 4,0 - l/100 5,7 Prix 21 % TVAC, excl. supplément pour peinture métallisée/laque. Action valable sur les produits commandés entre le 1 septembre et le

Une équipe compétente à votre service

4,0 - 5,7 l/100 km environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be Informations

l/100 km environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be 104 - 134g/km 4,0 - 5,7 Informations

104 - 134: www.honda.be g/km Informations environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be Informations environnementales (AR 19/3/2004)

nvironnementales (AR 19/3/2004) :(AR www.honda.be Informations environnementales 19/3/2004) : www.honda.be

104 - 134 g/km

15 octobre 2015, avec immatriculation avant le 31 mars 2016. Action uniquement valable pour particuliers et non cumulable avec d’autres avantages. Modèle présenté à titre d’exemple, certains apparaissent avec accessoires ou options d’usine.

104 - 134 g/km

4,0 - 5,7 l/100 km

104 - 134 g/km 116g/km 4,0 l/100 km 5,0- 5,7 l/100km

Chaussée de Mons, 45A - 7170 Manage - T. 064 432 431 Informations environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be

04725614/4215pzr

E 2015

Yves Merens

4,0

Dossier commercial

La nouvelle Renault Mégane s’affiche conquérante écopes latérales à l’avant, les déflecteurs à l’arrière et les volets pilotés se fermant pour améliorer la pénétration dans l’air. A l’intérieur, un ensemble de prestations « high-tech », positionnées autour du conducteur, revisite le concept de cockpit avec une configuration en forme de « L ». Habituellement réservé au segment supérieur, l’affichage tête haute en couleurs fait son apparition sur la nouvelle Mégane. Le tableau de bord accueille le compteur avec un écran couleur de 7 pouces, la console centrale et l’écran vertical de

Il est un segment où la concurrence fait rage, c’est celui des berlines compactes. Là, les marques françaises savent y faire. Renault est d’ailleurs très souvent sur le podium des meilleures ventes belges. La nouvelle Mégane se doit donc de tenir son rend de best-seller. Présentée au dernier salon de l’automobile de Francfort, elle signe un design extérieur dynamique, avec une signature lumineuse LED distinctive à l’avant et à l’arrière, associé à un design intérieur

la tablette tactile « R-Link 2 » de 8,7 pouces, à portée de main. Sur les versions hautes, les sièges sont chauffants et, pour le siège conducteur, massant. Ils sont dotés d’un réglage lombaire électrique. De nombreux moteurs seront disponibles au lancement. En diesel, on parle ici de dCi de 90, 110 ou 130 chevaux et en essence, les moteurs TCe donnent 100 et 130 chevaux. Une version Mégane GT est aussi au programme avec un moteur essence de 205 chevaux et un moteur diesel de Yves Merens 165 chevaux.

façon cockpit aux finitions soignées. La Mégane arbore une face avec un grand logo vertical, une large calandre et des éléments chromés. Ses optiques soulignées lui permettent de se différencier dans le trafic de nuit. On la voit arrive de loin. En partie basse de la voiture et sur le capot, la carrosserie présente des lignes tendues, précises, orientées vers l’avant et qui participent au dynamisme du véhicule. L’aérodynamisme a été particulièrement travaillé avec les

04725639 4215 sle

DÉCOUVREZ LES 3 STARS DE CHEZ Ne signez rien sans nous rendre visite

Renault KADJAR

Renault ESPACE Le temps vous appartient

Vivez plus fort

ESPACE ZEN ENERGY DCI 130

À PARTIR DE TVAC

34.500€

MODÈLE ILLUSTRÉ ESPACE INTENS ENERGY DCI 160 EDC PRIX CATALOGUE. OPT. INCL. 40.700€ TVAC

MODÈLE ILLUSTRÉ: KADJAR INTENS ENERGY TCE 130 PRIX CATALOGUE: 27.450€ TVAC

KADJAR LIVE ENERGY

CAPTUR LIFE ENERGY

TCE 130

TCE 90

À PARTIR DE TVAC

21.950€

Renault CAPTUR Vivez l’instant !

Informations environnementales (A.R. 19.03.2004) sur www.renault.be.

3,7 - 6,2 L/100 KM. 95 - 140 G CO2 /KM *Souscrivez à l’option payante 5 ans de garantie et profitez d’un financement à un TAEG de 0% sur 36 mois avec 30% d’acompte (Twingo, Clio, Zoé, Captur, Kangoo, Mégane, Scénic).

À PARTIR DE TVAC

15.950€

MODÈLE ILLUSTRÉ CAPTUR EXTREM ENERGY TCE 90 PRIX CATALOGUE OPT. INCL. 21.250€ TVAC

0%*+ 5 ans

Profitez

de garantie

1,99%**+ 5 ans

**TAEG 1,99% sans acompte. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparement à des conditions identiques.

Z.E. EXPERT - VOTRE CONCESSIONNAIRE OFFICIEL UNIQUE POUR LA RÉGION DU CENTRE

Ets

Fama & Fils

de garantie

pour KADJAR & ESPACE

Le meilleur service après-vente de la région. ■ ■ ■

Le sérieux, le professionnalisme et la compétence technique.

Zoning Artisanal ■ Avenue de Landrecies 3 ■ Tél. 064 54 85 05 ■ MANAGE PROXI

La Louvière

Dossier commercial

Hyundai arrive avec une petite i20 surélevée

Chez Citroën, une DS, c’est une DS !

I20 Active, c’est le nom de cette petite voiture surélevée. La position d’assise est également rehaussée, positionnant le conducteur à une hauteur supérieure. Le style aventurier de la i20 Active est mis en exergue par ses boucliers avant et arrière distinctifs intégrant des plaques de protection, qui la protègent encore mieux lorsque la i20 Active s’aventure en dehors des routes. Elle est également dotée d’antibrouillards intégrés, à l’avant comme à l’arrière, et d’un déflecteur arrière exclusif, qui renforce son attrait visuel. Poursuivant le développement l’i20, cette i20 Active sera commercialisée en

DS, ce n’est pas Citroën. Enfin, si, mais la marque DS, c’est le premium français. D’ailleurs, depuis quelques mois, il n’y a plus de double chevron sur les DS. Et toutes les marques premium ou presque dispose d’un SUV. Chez DS, cela viendra sûrement un jour mais, en attendant, voici la DS4 Crossback. Au programme, une suspension surélevée qui permet à la version Crossback de prendre de la hauteur sur la berline : 4 cm, et des éléments de carrosserie

Europe dès le début de l’année 2016. Elle rejoindra la i20 cinq portes, ainsi que la i20 Coupé, affichant une sportivité plus forte. L’arrivée de cette nouvelle i20 Active renforce également la gamme européenne des SUV et crossover de Hyundai Motor, la portant à quatre modèles aux côtés du Nouveau Tucson, du Nouveau Santa Fe et du Nouveau Grand Santa Fe – des modèles totalement revus en 2015. Le moins que l’on puisse écrire, c’est que Hyundai poursuit ses ambitions de développements européens. Cette i20 Active étrennera le nouveau moteur 1.0 litre turbo. Yves Merens

> INVITATION Nouvel Outlander

5,1-6,7L/100 KM

spécifiques. Citons les boucliers avant teintés de noir sous la calandre et entre les antibrouillards, les roues noires, les enjoliveurs de passages de roues, le béquet noir et les barres de toit grises. Notons la présence d’un système d’assistance électronique dit Intelligent Traction Control qui permet d’optimiser l’adhérence sur sol glissant, notamment neigeux, puisqu’il ne s’agit pas d’un 4X4.

Le distributeur Mitsubishi La Mediterranea vous ouvre ses portes le samedi 24 octobre et le dimanche 25 octobre Nouveau L200

Vous pourrez y découvrir le tout nouveau Outlander préfigurant la toute nouvelle ligne stylistique de mitsubishi. Ainsi que la nouvelle génération du L200, toujours aussi à l’aise en ville que sur le terrain 4X4 pur et dur. À très bientôt.

134-155G/KM

Yves Merens

DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR, une CAISSETTE DE RAISIN BIO SICILIEN GRATUITE à tous visiteurs.

6,4-7,1L/100 KM

169-189G/KM

(Dans la limite du stock disponible)

Groupe Lucien Iacono

Chaussée de Mons, 45 Ab2 7170 Manage. T. 064 43 24 35 info@lamediterranea.be - www.groupelucieniacono.be

PROXI

La Louvière

04725616/4215pzr

La Mediterranea

LES OFFRES

Dossier commercial

UNUN QUES QUES LES OFFRES

D’OCTOBRE D’OCTOBRE

CITROËN C4 1.2 PURETECH 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR

CITROËN C3 1.2 PURETECH 110 S&S BVM EURO 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR

PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 23.400€ 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR (2) REMISE - 3.400€ PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 23.400€ (3) (2) -400€ PRIME PURETECH - 3.400€ REMISE -400€ PRIME PRIX NETPURETECH(3) = 19.600€ (4) PRIX NET = 19.600€ PRIME ECOTECH(4) - 1.500€ - 1.500€ PRIME ECOTECH (5) REMISE SAVE & GO(5) - 600€

PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 16.845€ EURO 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR (2) REMISE - 1.795€ PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 16.845€ (3) (2) - 500€ PRIME PURETECH - 1.795€ REMISE - 500€ PRIME PRIX NETPURETECH(3) = 14.550€ (4) PRIX NET = 14.550€ PRIME ECOTECH(4) - 1.500€ - 1.500€ PRIME ECOTECH (5) REMISE SAVE & GO(5) - 950€

CITROËN C4 1.2 PURETECH

REMISE SAVE & GO (6) PRIX PRIX UNIQUE UNIQUE(6)

3,3 - 6,3 L/100 KM

- 600€

== 17.500€ 17.500€

KM 86 - 140 G CO22/KM

CITROËN C3 1.2 PURETECH 110 S&S BVM

REMISE SAVE & GO (6) PRIX PRIX UNIQUE UNIQUE(6)

3,4 - 6,5 L/100 KM

- 950€

== 12.100€ 12.100€

KM 87 - 150 G CO22/KM

PROFITEZ D’UNE PRIME SUPPÉMENTAIRE À L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH

PROFITEZ D’UNE PRIME SUPPÉMENTAIRE À L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH citroen.be

citroen.be

Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicules illustrés: CITROËN C4 Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique et jantes en alliage léger 17’’) et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées et jantes en alliage léger 17’’ Clover). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION et de la CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech 110 S&S BVM Euro 6 SEDUCTION, toutes remises déduites, y compris prime conditionnelle Eco Tech(4) et remise conditionnelle Save & Go(5). (2) Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez votre distributeur CITROËN. (3) Ces véhicules doivent être livrés avant le 09/11/2015. valables dans(AR la limite des stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votre ancien véhicule pourpeinture 1.500€Rouge à l’achat d’une nouvelle C4 et d’une nouvelle CITROËN C3 5p. Informations Offres environnementales 19/03/2004): citroen.be. Véhicules illustrés: CITROËN C4 Shine (options: Babylone, pavillonCITROËN vitréYpanoramique F Y et jantes en alliage léger 17’’) (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (5) CITROËN vous offre une remise Save & Go à l’achat d’une nouvelle CITROËN selon modèles et finitions. et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées et jantes en alliage léger 17’’ Clover). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION et de la CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 et 950€ pour une CITROËN C3. Ce véhicule doit être commandé entre le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant le 09/11/2015. (6) Prix TVAC au 01/10/2015, toutes remises déduites, (4) conditionnelle & Go(5). (2) Selon modèles et finitions, de renseignements chez votre distributeur CITROËN. (3) Ces 110 S&S remise BVM Euro 6 SEDUCTION, toutes y compris prime (4) conditionnelle Eco Tech et remise remise déduites, conditionnelle EcoTech et prime conditionnelle PureTech(3). Offres valablesSave du 01/10/2015 au 31/10/2015 à l’achatplus d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables y compris conditionnelle Save & Go(5),remises véhicules doivent livrés avant le 09/11/2015. Offres valables dans la limite des stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 et d’une nouvelle CITROËN C3 5p. avec toutes autresêtre promotions en cours et valables chez nous. F Y Y

04725633/4215pzr

(hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (5) CITROËN vous offre une remise Save & Go à l’achat d’une nouvelle CITROËN selon modèles et finitions. Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 et 950€ pour une CITROËN C3. Ce véhicule doit être commandé entre le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant le 09/11/2015. (6) Prix TVAC au 01/10/2015, toutes remises déduites, y compris remise conditionnelle Save & Go(5), remise conditionnelle EcoTech(4) et prime conditionnelle PureTech(3). Offres valables du 01/10/2015 au 31/10/2015 à l’achat d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

PROXI

La Louvière

Ann nces nces nces Ann classées ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136695

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

AUTO

job

Emploi vacant

Voiture

AA136925

GARAGE

MORENO

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

OPEL

APPRENTI ETUDIANT 5è ELECTRIC St Joseph LL ch stage 21/03 au 15/04/16 0491/547.322

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044748

SAAB

BW045022

GENS DE MAISON

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137196

JE GARDE pers âgées jour et nuit ≥0475/443.452

AF133959

Activité commerciale

TOYOTA A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

VOLKSWAGEN

PROPOSITION COMMERCIALE

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW044749

ACHAT INDEPENDANTS COMMERCANTS particuliers vs cherchez un comptable ≥0476/34.36.48

BW040700

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

PETITS PRIX • Fiat Punto 1.3 Multijet . . 03 • Fiat Punto 1.2 16V. . . . . 00 • Lancia Lybra 1.9 JTD . . . 00

+ de 2.500 à 5.000€

+ de 5.000€ • Audi A5 coupé 2.0TDi . . .12 • Fiat Doblo 1.9 JTD Long SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 • Fiat Fiorino 1.3 Multijet .12 • Lancia Thema 3.0 V6 . . . 13

rue H. Ameye, 120

HOUDENG-GŒGNIES

064/22.47.90

La prolifération des chats UNE SEULE

04725637 4215 sle

SOLUTION:

LA STÉRILISATION ! 3 portées - 12 chatons

Possibilité, 144 chats

Le ministre Di Antonio et nous collaborons: 111 communes s’engagent à lutter contre la prolifération des chats errants, désignant un échevin du Possibilité, chatsen place ‘Bien-être animal’ et1.728 mettant un programme actif dont: Chapelle-L-Herl., Ecaussinnes, Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Morlanwelz, Seneffe... infos voir: http://diantonio.wallonie.be/111-communes Possibilité, 20.736 chats

PROXI

La Louvière

• CONCESSIONNAIRE OFFICIEL RENAULT ET DACIA POUR LA REGION DU CENTRE • ATELIER Avenue CARROSSERIE

FAMA & FILS

de Landrecies 3 - 7170 MANAGE - 064/54.85.05

Occasions avec GARANTIE TOTALE 1 AN (pièces et main-d’œuvre) • SUPER OFFRE Wind Collection 1.6 16V, 12/11, Cabrio, noir mét. 8 km, 98kW (133 ch) ...€ 21.850 • Kangoo Confort DCI - 10/14, blanc, 3.338km, 55kW (75 ch) .............................. € 13.294 DEMO • Kadjar Bose Edition - 07/15, rouge, 2.200km, 81kW (110 ch) ............................ € 24.720 DEMO • Grand Scénic Privilège - 01/09 dci, gris, 137.000km, 77kW (105 ch) ................................€ 5.900 • Grand Scénic Latitude - 05/08, 1.9dci, beige, 132.155km, 85kW (116 ch) ........................€ 6.000 • Scénic Exception - 08/06, gris, 155.000 km, 63kW (86 ch). ................................................€ 6.500 • Kia Cee’d Berline - 07/10, grise, 84.949km, 66kW (90 ch) .................................................€ 8.500 • Dacia Logan Laureate - 12/12, 1.5dci, FAP, grise, 47.000 km, 65kW (88 ch) ......................€ 8.900 • Grand Scénic Dynamique - 03/10, 1.9dci, beige, 120.000km, 96kW (131 ch) .................€ 11.000 • Grand Scénic Luxe - 01/11, 5 pl. - 1.5dci, full opt, PM, 120.000km 81kW (110cv) ...........€ 12.000 • Laguna Coupé GT 4 Control - 02/09, grise, 19.000km, 131kW (178 ch) .........................€ 18.000 ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29

VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

CHAUFFAGE

AA137085

BW045104

• Citroën C3 1.4 HDi Excl. 04 • Fiat Ducato 2.0 JTD 9pl . 04 • Fiat Panda 1.3 multijet. . 06 • Mercedes C coupé 2.2 CDi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 • Renault Scenic 1.9 TDi. . 03

04725627/4215pzr

AUDI

Emploi demandes

Dealer multi-marques Vente véhicules neufs et d’occasion Atelier - diagnostic Entretiens, réparations mécanique et carrosserie Garantie 12 mois + 12 mois Europe Assistance

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers 04725522/4215BGD

classées classées

Contactez-nous! Les Amis des Animaux A.S.B.L. Tienne à Coulons 12 7181 FELUY

Tél. 064/55.58.98

amisdesanimaux@skynet.be

NOUS RECHERCHONS D’URGENCE DES FAMILLES D’ACCUEIL.

Tous nos conseils et dossiers sur:

www.amis-des-animaux.be

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

divers

AF130376

CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

Bonnes affaires

AF130147

ACHAT

COLLECTION

ACH TS JOUETS ANC (av 1975) trains Marklin mécanos soldats jouets en tôle Dinkytoys Corgy Teckno Lego voit à pédales BD ≥064/44.63.06

COLLECTIONNEUR ACHETE DISQUES 33T rock/blues/jazz années 60-70 0497/782.685

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

MEGA-LIGHT SONORISATION Anniversaire Mariage banquets soirées diverses 30a d'expérience ≥0496/33.58.12

BW040701

BW040772

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

AMEUBLEMENT

AA136752

3 TABOURETS DE BAR style anc tr peu servi + téléph années 50 064/442.007

BW045107

DIVERS

LIT 2PERS EN PIN 140x200cm + matelas méd épais neuf ≤140 ≥0474/71.35.47 ap 17h

AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

SÀM MODERNE COMPLÈTE parf ét ≤350 ≥0474/71.35.47 ap 17h

AA136558

AF134176

AF134175

Auto/Moto & 2 roues

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

ACHAT

AF129647

ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

MOTO

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AF129518

ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131708

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Animaux CHEVAUX PEISSANT BOX PR CHEVAUX à louer 160≤/mois tt compris ≥0477/990.632

BW045088

BROCANTE/ANTIQUITE

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

CHIENS

ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AA137172

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

BW045025

DISC-JOCKEY

BW044822

AF133640

AA136751

AF134094

NOUVEAUX PROJETS:

Faubourg de Binche

21 appartements de standing dans un cadre verdoyant .

Finition à la carte, porte d’entrée blindée, chauffage par le sol (pompes à chaleur), vidéophonie couleur

LE ROEULX

FAYT-LEZ-MANAGE

Avant de vous engager, comparez et découvrez nos finitions intérieures prévues ! femmes

POISSONS JEUNES KOIS AV Kohaku Sanké (p japonais) plus. couleurs àpd ≤1/pce ≥0491/078.099 - 069/220.832

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

AA137067

AA137210

relation

adhère au

D 48A ch D 35-45a pr amitié et rel sér ≥0497/048.177

BW045040

Le Jury d’Ethique Publicitaire

DME 53a VVE CH MR 43-53a altruiste doux sér nb aimant nature sport pr petit bout de chem ens EBJ : RR/482

Rencontre

BW045024

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

HOMME CÉLIBAT cherche femme mince sér ≥0492/07.50.69

AA137211

PAS AG MR 50a NB NF dés renc JF-D sympa pr amit +si ent 0499/214.176 BW044845

A137213

Contact

BW044852

AA137212

hommes

MR 47A CH FEM pr relat sinc + si aff ≥0466/31.51.22

H 47a cherche amour sinc et durable attend tt proposition par sms ≥0485/780.768

MR 43A RECH FEM pr rel & plus si aff ts âges nation ss import ≥0497/992.671

H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658

MR 70a DES RENC DME âge en rap pr bris solit EBJ av tél rép assurée RR/483

VOYANCE

AA136706

AF133616

BW044871

04725610/4215 dbn

«Vivre au cœur du parc»

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

BW045020

AF134172

BW045089

A VOTRE SERVICE DEpUIS pLUS DE 26 ANS DANS VOTRE REGION ACHAT

•

VENTE

•

LOCATION

•

SYNDIC

Rue de Baume, 147 - La Louvière - T. 064 84 29 00 - Fax: 064 44 58 41

www.century21ikos.be ®

très bel appartement au rez de chaussée, construction de 2009, 3 chambres, d’une superficie de +/- 125m2. L’appartement possède une terrasse privative de +/-45m2 et se compose de : living , cuis équipée, sdd , WC, buanderie, 3 ch plus possibilité d’un espace bureau.Parking aisé. Chauffage central au gaz. Ref 2476 Faire offre à partir de 129.000€

04725612-4215 jws

E S T I M AT I O N D E V O T R E B I E N O B J E C T I V E E T G R AT U I T E Carnières

Maison spacieuse 3 façades, avec garage et jardin. La maison se compose d’un hall d’entrée avec vestiaire, W.C., séjour avec feu ouvert et donnant sur une jolie terrasse, grde cuis équip, salle de bain et buanderie, 4 belles ch dont une donnant accès au grenier partiellement aménagé permettant la création de 2 chambres supplémentaires. Bonne toiture, chauffage central au gaz, adoucisseur d’eau, citerne de 9.000 litres, grandes caves. DV et volets partout. Beau jardin clôturé d’environ 8 ares et garage. RC inférieur à 745. Ref 2466 Prix souhaité: 199.000€. A visiter sans tarder!

Haine-saint-Pierre

Haine st Pierre

Mont-saint-aLdegonde

Piéton

Spacieuse maison unifamiliale avec 4 chambres à rafraîchir qui se compose d’un hall d’entrée, living , salle à manger, cuisine semi équipée, salle de bain,hall de nuit et 4 chambres + grenier aménageable. Pas de jardin , nouveaux châssis. Ref 2469 offre à partir de 130.000€. Idéal pour investisseur car possibilité de faire des studios /appartements.

Bonne maison qui se compose d’une grande pièce de vie à usage de séjour et salle à manger, cuis, sdd,une belle grde ch et un vaste pallier pouvant être aménagé en chambre, dressing, ou bureau donnant accès au grenier aménageable. double vitrage partout. Cave, jardin et jolie vue sur la campagne. Petits aménagements et finitions à prévoir. Ref 2445 Faire offre à partir de 79.000€.

info@ikos.be

Ouvert: de 9 à 12h et de 14 à 18h - Sam. de 10 à 12h - Tous nos biens sont exposés sur internet

Ikos Bray

ESTIMATION GRATUITE

Maison entièrement rénovée se composant de caves, salon, salle à manger, cuis semi-équipée, wc, 1 belle chambre, un bur, une salle de bain, grenier aménagé en 2 belles chambres. Nouvelle électricité, chauffage central au gaz, DV pvc, actuellement louée 600 euros par mois. PAS DE COUR ET PAS DE JARDIN.... PEB classé F ... Ref 2472 Faire offre à partir de 120.000€

Belle maison rénovée en partie comprenant liv avec feux ouvert, sam, cuis équipée, wc séparé, sdd, cour et jardin avec accès garage, 2 chambres avec wc séparé, grenier isolé et aménageable, cave. Chauffage central gaz. A proximité de toutes les commodités et des facilités!!!! Ref 2460 offre à partir de 125.000€

Haine-saint-PauL

Très belle maison rénovée de la cave au grenier comprenant : caves, liv, sam, cuis équip, sdd, terrasse et jardin,hall de nuit, 2 chambres, bureau , grenier aménageable. Sa luminosité et sa situation sont ses principaux atouts. CC gaz, triple vitrage, passage latéral, RC inférieur à 745€. Ref 2451 Coup de cœur assuré!

La Louvière

Bonne maison d’habitation avec passage latéral comprenant salle à manger, salon, grande cuis entièrement équipée, sdd, WC, vestiaire, et débarras, deux grdes ch dont une donnant accès au grenier partiellement aménagé et permettant la création d’une petite ch supplémentaire. Caves avec buanderie, CC gaz, DV partout et volets à l’arrière. Jolie terrasse, beau jardin avec remise. Toiture récente. Etat très soigné, matériaux de qualité, habitable tout de suite! RC 448€. Ref 2478 Prix souhaité: 170.000€. A ne pas rater!

saint-vaast

Commerce /café /salle de banquets + habitation au centre de SaintVaast, le tout dans un bon état . LIBRE DE BRASSERIE.Le commerce avec bilans annuels positifs est tenu depuis plus de 25 ans par le même propriétaire. Ref 2462 offre à partir de 180.000€. Prix sous réserve d’acceptation du propriétaire!!!

LoCations CHApELLE Bel appartement situé au 1er entièrement rénové. Cuis équipée, 2 ch. Loyer 580€ Ref 733 HAINE-SAINT-pAUL Duplex 2 chambres au 1er étage 100m², cuisine équipée, double vitrage, cc gaz, spacieux et lumineux. Proximité centre, écoles, commerces, transports en commun, très propre, en cours de rénovation, pas de charges communes. Loyer : 600€ Ref 600

LA LOUVIèRE Bonne maison cuisine équipée, salle de bain, 4 belles chambres, caves et jardin. chauffage convecteur gaz. Loyer : 660€ Ref 551

LA LOUVIèRE Appartement de standing moderne comprenant: grd living lumineux avec terrasse, cuisine super-équipée, salle de bain,3 ch, buanderie, cave, garage, ascenseur, chauffage central gaz ,compteurs individuels. Loyer :750€ HAINE-SAINT-pIERRE Ref 581 TB appartement de 94 m2 au rez avec jardin privatif; rénové récemment. large séjour avec cuisine LA LOUVIèRE équipée, 2 chambres, une salle de Maison entièrement rénovée comdouche. Loyer 690€. A visiter sans prenant living, salle à manger avec tarder. cuisine équipée, wc, caves, terrasse, Ref 771 jardin, 2chambres, jardin, CC au gaz. Pas de garage.Loyer : 620€ HOUDENG-AIMERIES Ref 673 Bel appartement : cuis équip, 2 ch, bur, cave commune, cour commune. Emplacement de parking. Loyer : 600€ Ref 507 MANAGE Belle villa lumineuse comprenant, LA LOUVIèRE living lumineux, cuis équipée, salle Bel appartement cuis équipée, terrasse,1 chambre, salle de bain, de bain, 3 chambres avec placards cave, penthouse avec terrasse pano- intégrés, grandes caves, garages, ramique.Loyer: 500€ + 60€ de pro- beau jardin entretenu , double visions pour les charges communes vitrage partout.Loyer : 800€.A visiRef 736 ter absolument!!! Ref 792 LA LOUVIèRE Splendide appartement au rez une STRépY-BRACqUEGNIES ch ,cuis équipée, Chauffage central au Gaz, double vitrage. Equipement Beau duplex entièrement neuf de 4 : store + lumière. Loyer : 520€ ch, CC Gaz. Loyer : 750€ Ref 510 Ref 278

PROXI

La Louvière

Ventes notariales

(pas de condition suspensive) n° 20150715011250 355 kwh/m².an 04725599-3815 jws

Notaire Jean-Pierre DERUE Rue de la Station, 83 - 7070 LE ROEULX Tél. 064/66 20 45 - Tél. 064/66 50 82 - Fermé le mercredi après-midi

VISITES : Mme Vanhoucke Martine 0478/266574 F.O. àpd: 175.000 €

VISITES : sur rendez-vous - clés en l’étude.

LE ROEULX

PEB n°20150610024541 421kwh/m².an

Avenue du Peuple, 11

PEB 20140718000537 760kwh/m².an

RANSART Chaussée de Gilly, 29

VENTES gRES A gRES

Maison d’habitation PEB n°20150511007632 319kwh/m².an

Maison d’habitation Sous-Sols : 1 cave - Rez-deChaussée: salons, salle à manger, cuisine équipée, buanderie, salle de

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

CHAUFFAGISTE DEPANN & INSTALL RAPIDE CHAUFF CENTR sanit. plomberie prix démocr ≥0484/122.912

EVA Cartes de la Chance. Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

AA136962

IMMO

CONSTRUCTION

AF134169

AF129250

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134170

Télécontact FEMMES RECHERCHENT... ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

Vente

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

VIAGER MAISON

BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

AF133639

COMMERCE À REMETTRE

CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

AF133437

BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

rpa

CH VILLA avec gd jard, bur, 2-3ch, gar max 15km La Louvière, uniq tb état env ≤300.000. Club Immobilier ≥02/366.94.96 AA137144

URGENT L'IMMO DU CENTRE RECH BIEN JUSQ 320.000≤ pr client Brux estim grat 064/282.860-0476/642.060 ipi 501.496

CRéDIT IMMOBILIER

Vous êtes propriétaire et vous souhaitez alléger votre mensualité. Nous pouvons vous proposer une analyse pour regrouper vos crédits ou factures impayées, votre découvert bancaire ou si vous souhaitez faire des travaux. Vous avez besoin de liquidités. Tous vos projets prennent VIE. POUR PLUS D’INFORMATIONS Tél. 071 413 369 Gsm 0499 735 102 E-mail: immo.de.gilly@portima.be PROXI

La Louvière

DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'. Service lift ≥0486/132.504

BW040704

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AA137107

Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

pisc AA136746

Maison

AF133637

FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

AF133296

AF133295

Centre

Bureau ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

BW044078

• VOTRE CHOIX : (cochez votre choix)

PROXIMAG CENTRE

TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00

AA136963

2 3 4

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

AA137145

MAÇONNERIE

STREPY-BRACQUEGNIES APP 1CH sdb liv cuis 520≤/M pas charges 0499/316.626

MATÉRIAU

AA136858

92.000 exemplaires 3,00€ la ligne/sem.

PROXIMAG CENTRE PROXIMAG MONS

210.620 exemplaires

5,60€ la ligne/sem.

PROXIMAG CENTRE PROXIMAG SOIGNIES

132.503 exemplaires

3,55€ la ligne/sem.

PROXIMAG CENTRE PROXIMAG CHARLEROI

206.546 exemplaires

5,35€ la ligne/sem.

1 ligne = 25 caractères Par case : une lettre, un chiffre, une ponctuation ou un espace

AA136307

ÉLECTRICIEN dépannage & installation rapide & soignés prix démocrat 0484/122.912

5 6 7 8

1 A payer

Minimum 2 lignes!!

STUDIO MARCHIENNE-AU-PONT chbre/stud permis loc ok park privé ≤300 à ≤420 ttes charges compr ≥0493/56.22.89

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

BW040693

AA136684

3.00

Proximag Centre 3,00€ x .................................... lignes = ....................................................... €/sem. Centre+ autre(s) zone(s) choisie(s) (tarif ci-dessus) ……,………€ x ............................. lignes = ........................... €/sem.

Rubrique souhaitée

N’oubliez pas de cocher

votre choix!

..............................................

€

2 semaines 1 x 2 -10% =

.............................................

€

3 semaines 1 x 3 -20% =

.............................................

Nom: ............................................................................................. Prénom: ........................................................................................ Rue : .......................................................................N°: ................ Code postal :................................................................................. Localité :........................................................................................ Tél.:...........................................Fax:.............................................. N° TVA : ......................................................Date:.......................

+ nos pro semaines mensuellmos es

• Parution les semaines paires (tous les 15 jours) • Autres régions, contactez-nous.

1 semaine 1 =

EUR la ligne

-10% pour -20% à p. de2 semaines 3

Clôture: Mercredi 14h

2 A faire paraître

N.B.: Le magazine se réserve le droit d’insérer l’annonce dans la rubrique la plus appropriée ou de refuser la parution d’une annonce pouvant nuire à l’esprit du magazine ou de nature à choquer les lecteurs. Min. 2 lignes!

DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

à partir de

Tél.: 064 23 60 32

TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306

APPARTEMENT

BW044704

AA136471

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

PETITE ENTREPRISE D'ELECTRICITE agréée effectue tous vos travaux (même les plus petits) mise en conformité parlophone dépannage 24h/24 devis gratuit. Dechamps Joël 0495/54.71.25

INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58

BW044800

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

Villégiature Location Etranger

AA136620

AF133471

NOUVEAU SYNDIC & GESTION IMMO DU CENTRE cherchons d'urgence copropriétés/ appart à louer 064/282.860-0475/642.060

BW044859

ÉLECTRICITÉ

H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128

APPARTEMENT

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

APPARTEMENT

AA136070

Location

IMMO DE GILLY GEERINCK & Fils

MAISON

BW040705

7 55

6 7/3

Achat

BW039989

Villégiature Location

DÉMÉNAGEMENT

Garage- chaufferie- cave à charboncellier- cave avec accès jardin. Hall d’entrée- living-cuisine meublée- WC- 3 chambres- salle de bains - deux grands greniers aménageables. Jardin arboré. Chauffage central mazout. Châssis bois s-v + volets- belles menuiseries intérieures Superficie : 6a92 - RC : 847€ - Libre à la vente.

COXYDE digue de mer app tt conf 2ch + divan lit sdb terras résid Sundown 03/01 poss loc gar Rés Tine G4. Juin à sept. Photos sur www. laterrasse.be (location saison.) ≥058/51.83.83

BW044923

ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol. Prix Intér ≥0495/239.236

2 caves, hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine meublée (frigo encastré), terrasse et jardin. Salle de bains, WC séparé. 3 chambres. Grenier aménageable. Chauffage central au gaz. Châssis PVC, double vitrage, volets à l’arrière. Superficie : 1a 35ca – RC : 632€ LIBRE A LA VENTE

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs. Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur

Jolie Villa

Maison de rangée

TOITURE

Services

AF134171

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

bains, terrasse, jardin avec remise - Etage 1: hall de nuit, 2 chambres - Grenier: aménageable- Chauffage: central au gaz - Divers : double vitrage, proximité du centre-ville et de ses commerces, facilités de parking. VISITES : sur rendez-vous avec l’étude les samedis de 10H à 12H SUPERFICIE : 1a 75ca - REVENU CADASTRAL : 381€ LIBRE A LA VENTE F.O. àpd: 115.000 €

min 50 caractères

2 caves. Salle à manger-living, cuisine équipée, buanderie, salle de

LE ROEULX Rue d’Houdeng, 4

04725228/3814pzr

bains, terrasse, jardin.3 chambres. Débarras. Toiture neuve et isolée. Chauffage gaz par convecteur. Châssis alu en façade et PVC à l’arrière, double vitrage. VISITES : le mercredi de 17h00 à 18h30 sur rendez-vous en l’étude. Superficie : 1a 20ca. RC : 446 € LIBRE A LA VENTE F.O. àpd: 150.000 €

200 caract. 175 caract. 150 caract. 125 caract. 100 caract. 75 caract.

BRAINE-LE-COMTE Rue de la Brainette, 31

€

BEF

Suppléments...............................................................

+ EBJ : (réponse au bureau du journal) + CADRE : + 3L par zone et par semaine + FOND COUL. : + 3L par zone et par semaine + PHOTO : + 5L par zone et par semaine + JUSTIFICATIF : 2.50€ par semaine + FACTURE

+ 5.00 EUR + ............................ + ............................ + ............................ + ............................ + 2.80 EUR

TOTAL 2 =

............................

L = LIGNE

A PAYER 2 + 3

...................

EUR EUR EUR EUR

EUR

EUR TVAC

Je transmets mon annonce

au bureau par fax par courrier en complétant les coordonnées, nom et adresse

Je paie au comptant (pas de monnaie si courrier!) par chèque sur votre compte: BBRUBEBB (BIC) BE 59 3701 0775 1226 Editions du Centre parution après réception du paiement! Rue E. Milcamps, 26 - LA LOUVIERE Tél.: 064/23 60 32 - Fax: 064/26 22 08

KIABI COLORE LA VIE

D U 14 A U 2 7 O C T O B R E 2 015

20 495 -59%

€

le manteau*

kiabi.com • KIABI RONCQ - CC AUCHAN - BD HALLUIN • KIABI PETITE-FORÊT - CC AUCHAN • KIABI LE QUESNOY - CC PORTES DE L’AVESNOIS LES PRÉS DU ROY • KIABI SAINT AMAND - CC LECLERC - MONT DES BRUYÈRES • KIABI CONDÉ - 43 RUE YVON BOUTON • KIABI LOUVROIL - CC AUCHAN - AV DE FERRIÈRE KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. *LE MANTEAU réf. TG843, 54% polyester, 30% acrylique, 7% coton, 4% viscose, 4% polyamide, 1% lainage, du 36 au 46, existe en 5 coloris, 49E 20E

A4 PMAH9 Belgique.indd 1

AOTWR00A

PROXI

La Louvière

17/09/2015 13:50

Moteur gratuit Moteur ISOLATION DU CENTRE gratuit Design italien et qualité allemande ISOLATION DU CENTRE 02-03-04

OCTOBRE

ISOLATION D Design italienDU etDesign qualité allemande LATION CENTRE italien et ISOLATION DU CENTRE Harol assure pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique*

Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique*

Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

Design gn italien et qualité allemand italien Harol assure votre sécurité votre sécurité Design italien et qualité allemande <NAAM SPECIALIST> <NAAM SPECIALIST> <ADRESGEGEVENS SPECIALIST> <extra info specialist>

RESGEGEVENS SPECIALIST> <extra info specialist>

onditions sur

et qualité allemande

www.harol.be

Jusqu’à

80 € de

réduction par volet roulant pour tout achat d’un volet extérieur électrique* Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus

*conditions sur

PLACEMENT GIE R E N É E U Q CHÈ GRATUIT* GIE*

€ 0 0 0 . 1 € € 0 0 0 . 0 1 1

NEERRGIE É N E É U E Q U È Q È CCH Homisiseezz jujussqquu’à’à ** n m Economisez

jusqu’à

04725613/4215pzr

o no cco EE

Nos atouts : isolation thermique et acoustique, étanchéité aux vent et pluie, entretien réduit. Protection et sécurité - Garantie et qualité.

Devis gratuit Devis gratuit Rendez-vous dans notre show-room Devis gratuit Rendez-vous notre show-room Rue Clos du Chênedans au Bois, 6

RueChapelle-lez-Herlaimont Clos du Chêne au Bois, 6 Rendez-vous dans notre show-room 7160

Tél. 064/55 52 83 Tél. 064/55 52 83 www.isolationducentre.be Tél. 064/55 52 83 www.isolationducentre.be

7160 Chapelle-lez-Herlaimont Rue Clos du Chêne au Bois, 6 Siège Social • Rue de Bois d’Haine, 30 a - 7170 Manage • Tél. 064/54 80 05 Siège Social • Rue de Bois d’Haine, 30 a - 7170 Manage • Tél. 064/54 80 05 7160 Chapelle-lez-Herlaimont www.isolationducentre.be * Offre non cumulable avec autres promotions - voir conditions * Offre non cumulable avec autres promotions - voir conditionsen enshow showroom room

Siège Social • Rue de Bois d’Haine, 30 a - 7170 Manage • Tél. 064/54 80 05

*Portes et fenêtres pour commande supérieure à 2.500€, valable du 15/09/2015 au 17/10/2015. Offre non cumulable avec d’autres promotions

BVIE01-Annonce_BVitree_A5_test_v4.indd La Louvière 3 3 BVIE01-Annonce_BVitree_A5_test_v4.indd PROXI

17/07/13 11:49 11:49 17/07/13