Centre
Patricia Mathieu
Mercredi 28 octobre 2015 - S44
LA LOUVIÈRE <ObjtOrderNumber> - <ObjtName>
ÉdA
x <PlmtDepth> Découvrez l’art<PlmtWidth> <ColrID> de la BD de Schuiten <FilePath>
PÉRONNES
Vu par notre lecteur-reporter PROMO Retrouvez nos BONS à découper
pages 11 & 12
ÉdA
17 L’intention de vendre votre bien?
LA LOUVIERE LA LOUVIERE OCT. 321 N2OV. Tacots 24 EXPO/VENTE RUE DU HOCQUETRUE DU HOCQUET
NOV.
22e EXPO/VENTE D’ANCÊTRES 22e EXPO/VENTE D’ANCÊTRES
NOV.
pièces détachées, pièces détachées, manuels d’entretien, manuels d’entretien, modèles réduits... modèles réduits...
3 1er 3 D’ANCÊTRES e
0/18.00 h00 09.3 0/18 09.3
Ikos info@ikos.be - Rue de Baume, 147 La Louvière - 064 84 29 00 04724845 R02
Tarif: 20€ Organisé par le Rotary-Club LA LOUVIERE Au profit de l’ ASBL « INCLUSION» (Aide aux Artistes Adultes Handicapés) Infos et inscriptions: www.rotarylalouviere.org
04725653/4415 cpn
soin de moi
ESTIMATION GRATUITE
www.century21ikos.be
ALIHU00A/4415 dbn
beauté je prends
09.30/18.00
Retro Retro pièces détachées, manuels d’entretien, modèles réduits ...
T€ acots Tacots www.retrotacots.be
-2
Au profit des œuvres philanthropiques du ROTARY CLUB de MARIEMONT
ENTREE 9€ Enfants -12 ans : Gratuit PARKING GRATUIT
SPECIAL SPECIAL
RÉDUCTION Info: Mme PAYEN T. 0497/20 96 49 Italiennes Italiennes T./F. 064/28 44 56 SUR LE PRIX D’ENTRÉE sur présentation de ce bon
www.retrotacots.be www.retrotacots.be marilyne.payen@skynet.be
AKTHU0AA/4415 crt
<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>
2
PROXI
La Louvière
CONTACTEZ-NOUS
FIGURE LOCALE
PIÉTON
Pour joindre la rédaction locale • Serge COTULELLI serge@sitadis.be
Freddy : ready to go !
• Julien RUCHELET info@journalducentre.be
L’homme est comme monsieur et madame Tout le monde. Freddy Tougaux est doté d’un bon sens populaire sans jamais tomber dans le populisme. Âgé de 45 ans, il se fait connaître en 2011 grâce à une vidéo. Son message : refaire le monde et lancer des boutades. L’optimiste Freddy donne son avis.
Pour placer une publicité 064/23 60 32 - 33 info@journalducentre.be
A
u fur et à mesure de ses prestations vidéo (diffusées sur le net), de ses commentaires sur les réseaux sociaux et même d’une prestation télé remarquée dans « La France a un incroyable talent », Freddy est devenu un superhéros de la classe moyenne. Son tube « ça va daller » a soulevé l’enthousiasme. « Ma mère était flamande et mon père wallon. J’ai grandi dans un petit village typiquement wallon, dans la région du Centre. Ma chanson était un cri du cœur. Si on touche le fond, à un moment, il y aura une limite. Un petit coup de pied vous permettra de remonter. Chanter est une thérapie » affirme l’incontournable Freddy. Cet incroyable optimiste se produit sur scène, a été invité à chanter pour Décrocher La Lune, « tweete » à tout va. « Dans la vie, il faut mettre des
HECQUET Vincent info@journalducentre.be
064/23 60 33
DETHIER Françoise fde@journalducentre.be
064/23 60 32 MENTION Chantal
0475/67 15 21
Pour placer une petite annonce 064/23 60 32 - 33 fde@journalducentre.be
in-la-Neuve - Louva
Mercredi 19 février 2014 - S8
2014 - S4
22 janvier
OLIVIER LEBORGNE
Grand Nam ur
GAGNEZ ! BASTOGNE
Steeven, 13e pizzaïolo du Benelux
MALONN
E Premier roman pour Denis Riguel
E LIMELETT pot,
5 mars 2014
- S10
ÉdA
ÉdA – 202964093297
Mercredi
On vote pour lui !
ÉdA
Mercredi
le
- S14
LINE 8 CARO ENOY tenne FONT À l’an que
Charler oi-Oues t
BOUGE
Bonhomme Hiver vit ses derniers jours
Mercre
di 5 février
ÉdA
2014
- S6
37 à 41
959€
FSMA:12719-AB
2014
L’ensemble compend : • 1 tête de lit • 2 boxspring • 2 set de pieds naturel • Matelas pocket Bultex 7 zones
le dimanche
ENT DU BATIM ORT SALON SON CONF Design Maison du année Batimons ET DE
ELVIS POMPILI O
Plus d’un dans son lapin chapea u!
27 à 35
Benoit Bouchez
Benoit Bouchez
z
Manuel Llorens PORT
ES OUVERTES
Route de Neufchâteau, 226 B 6600 Bastogne Tél. 061 21 71 90 - Fax 061 21 71 91
Tél. 061 68 81 65 | Fax 061 68 81 90 jacques.pierre.11400@axa-bank.be
13 à 15
du 1 er au 31 mars
Bouchez
17 à 21
Saint Valentin
VOIR PAGE 19
s, 116
Ardenne
- 4031
Brico ou
d’autres
promotions
Week 5 & 6 les
1214 sle
Service it gratu
AGNMS00A/
r
Angleu Quai des
Angleur
* voir conditions
ITS
5ut%* -1 sur to
Voir
page 4
= taux
SUR APPEL x64_wk17.indd 04 DEMANDE 574€ - T.:GRATUIT 1 0800de 9h à 19h 266 - Liège 32 270 Saint Nicolas, au samedi
annuel effectif uniquement H.T global = taux .VA à titre indicatif débiteur actuariel et sous fixe. Applicable réserve de modifications.
- Rue Du lundi Burenville d’ouverture: Heures
au 01/12/12
(Liège)
Batimons-Pr
oximag_64x
42/AFZYH00A
RECHERCH RECH REC ERCHONSONS HERRECH DESERCH CH MAIS DES DES ONS ON MAISO S MADES NSONS MAISONS ISO JUSQ NS JUS JUSQU U' A JUSQ 250 QU ' AU' A' A 250 250 000€ 250 00 000 000 0€ €€
AGFQA00K
64.pdf
0614 abe
AFZLI0AQ/1014pzr
en magasin
Bouchez
s Ouvertes -end Porte avril
carte avec la
014FLY
Votre e, de Lièg s tou Ouvert anches les dim in mat . à 13h de 9h
DE CRÉD
À TEMPÉRA VILLE BUREN
EX. PRÊT
MENSUALITÉ
3.701 MENT MONT. € = À REMB. 36 x MONT. 5.601 TOTAL 108,51 € = REMB 42 x € 10.001 (3.906,36 141,99 € = 60 x € (5.963,58 €) EX. 25.000 182,12 € = TARIF € (10.927,20 €) VOITURE 84 x 45.000 NEUVE 415,36 *TAEG € = 3,60 % 96 € (34.890,24 €) 60.000 € = 120 x 683,46 Attention x 793,77 € (65.612,16 €) EX. TARIF emprunter € (95.242,40 €) TOUS MOTIFS *TAEG de l’argent 10,50 €) % coûte aussi de l’argent CHARLERO I (Siège) Rue de Montigny, VISITE 071 33 80 DOMICILE À 00 04 ADV_PROXIMAG_64 *TAEG 22 66 234
Benoit
MONTANT
16 et 17
dbn
ine
Magaz du
MENT
B SCOT J T
Une « voi de che z nouce » s...
GNEZ REGROUPE
AHJUB00B/1014pzr
IES
Attention, emprunter de l’argent, coûte aussi de l’argent
Ouvert le dimanche
AGRLL00B-0614 jws
GOSSEL
saiso Nous pour! pourfaisonsntout le Marcincroyable COMPÉTENCE-DISPONIBILITÉ-PROXIMITÉ-SERVICE VDS Rue de Bastogne 20-22 | 6681 LAVACHERIETeam
ÉdA
Votre prêt hypothécaire et vos assurances aux meilleures conditions Une du marché.
meubles POITOUX
061/21.29.81 77-79 BASTOGNE et de 13h30 à 18h30. le lundi Chaussée d’Arlon,MAGASIN OUVERT de 9hdeà 12h 14h à 18h. Fermé
en cours
le
dbn
AHEOH00A/1414
CONCOU
JOUEZ&GA
AGFQA00A/0314
12
*Non cumulable
RS
Benoit
de 200m² Avec plus aux designers
ret Welk Caba au Kino
d’entrée
«Design Réservoir» dédiés
e www.batimons.b
en
REM omm OUTome, Willk
AGVNZ00B-0614 JWS
avec la
Pour la deuxième invité aura comme
re: Heures d’ouvertu heures EUSE 10h > 20
AHHND00W 0814 sle
En partenariat
BATIM 7 - 8 - 9 3& 1-22014 février Lotto -Mons-Expo Dubois Av. Abel Info: 068/45.45.45
ÂTEAU CORROY-LE-CH 22 engagement Av. J. Marvel52 • Essais sans 081/73 70 81 • Tests auditifs 25 5 ans ou 0473/89 • Garantie personnalisé EUVE • Service LOUVAIN-LA-N • Piles auditives 12 Optique Scalliet 010/45 62 et accessoires Halles 2 • Galerie des • Bouchons de protection
non valable
un iPhone 6 Apple 16 GB ONS
sprl
Une audition de qualité pour tous les budgets
20 à 25
Ensemble BOXSPRING et MATELAS POCKET BULTEX 7 ZONES Prix pour les dimensions 140 - 160 - 180 X 200 cm
ONS ieri : e FERçois Forn mism Fran ès de l’opti le succ
FONTAI
cha ... Laur NE-L’É end parleent Dubo V. du Quiz is nous week-
Cette semaine,
TRÉE
ION prix UCT sur le (4€)
CONCOURS Z JOUEZ&GAGNE
Rencontre
de
10
AGNAA00A/0414
2014
Nuts Night Run édition 2014
S -2€ MON BATI
17 à 19
amusant » sourit-il. Auparavant, actif dans le secteur social, Freddy s’est arrêté de travailler suite à un bel héritage. « J’étais au service du public et je suis devenu un homme public. Je passe mon temps et m’amuse avec mon spectacle 'Je Suis Unique comme Tout le Monde'. Venez-y ». Rens. www.freddytougaux.be Julien Ruchelet
BASTOGNEMercredi 2 avril
A BARBAR S voix... MERTEN avec une
RED
26/01
BON
du 16 au
EdA
ÉdA
Les Comédy ont 30 ans du Petit-R
valeurs. Comme dans les banques avec les agences de notation. Pour moi, les trois A de la vie humaine sont l’amour, l’amitié et la famille ». Les messages de Freddy remportent un vif succès. Les gens se reconnaissent dans ses observations teintées de bon sens. « Je ne suis pas un humoriste. Je m’exprime et je dis ce que je pense. Tant mieux si monsieur et madame Tout le monde trouvent cela
Liège
MICRO-TROTTOIR
S OTTIGNIE iens
Benoit Bouchez
ÉdA – 202991886311
Philip Michelle touche-à-tout artiste
AHDZK00A-LG1
1 27-1-2014
18:36:08
C
M
J
CM
MJ
21/03/13 09:52
CJ
CMJ
H.T.VA Prêt 574€ H.T.VA hyPot
574€
H.T.VA
574€
N
hécair
e et Perso
nnel
39 68
Découvrez les meilleurs plans, les meilleures adresses, et toute l’actu de votre région. 04/365
Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page
Promo
Promo
Coupe (cheveux courts) + Shampooing normal + Brushing + Fixant laque
Coupe (cheveux longs) + Shampooing normal + Brushing + Fixant laque
26€
20€*
32€
26€*
Ouvert : • Mardi - Jeudi - Vendredi : de 9h à 18h • Mercredi : de 9h à 14h • Samedi : de 8h à 17h
Katia vous propose accueil et service sur mesure avec des soins
Rue Benoît Delsarte, 20 7100 TRIVIERES
064/22.36.06 PA R K I N G FA C I L E !
Densité et épaisseur
Réparation durable
04725506/4015pzr
Séduc’tif Le coin «enfants »
✁ *Sur présentation de l’annonce du 28/10 au 01/12/15 inclus
JOUEZ Bastogne
Wavre
Sans ammoniaque et sans odeur PROXI
La Louvière
3
THÉÂTRE COMMUNAL DE BINCHE MÉDIASCÈNE PRÉSENTE
Dimanche
17 janvier 2016
11343082-4415dbn
à 18h
AOBLV00Q/4415 crt
04725609 4215 sle
Réservation 064 230 631 070 660 601 www.ticketmaster.be
4
PROXI
La Louvière
Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer
REINHARDSTEIN
Un trésor à l’abri des regards
mariesacha – Fotolia
WALLONS-NOUS ?
À NE PAS RATER
Balade dans les Hautes Fagnes
ÉdA – N.Ch.
La réserve naturelle des Hautes Fagnes est la plus grande et la plus ancienne de Belgique. S’étendant sur 4 500 ha, elle offre des paysages somptueux et des promenades à l’infini. L’idéal, pour en découvrir toutes les richesses, est d’être accompagné d’un guide nature. On peut le réserver à la Maison du parc – Botrange, qui propose en outre diverses activités, dont des balades à char à bancs ou à vélo électrique et, par temps de neige, des randonnées à ski, en raquettes ou en luge. La Maison du parc – Botrange Route de Botrange 131, Waimes – www.botrange.be
T
out au bout d’un sentier, au milieu des bois et sur un pic rocheux, se cache le superbe château de Reinhardstein, à Ovifat (Waimes), dans les Hautes Fagnes. Construit en 1354 par Renaud de Waimes, il avait pour vocation de servir de refuge, d’où sa situation à l’abri des regards. Abandonné en 1812, il est tombé en ruines jusqu’à ce que le professeur Overloop, historien passionné, le découvre en 1965 et décide de le reconstruire. Se basant sur des gravures d’époque et après de nombreuses visites de châteaux de la région, il parvient à redonner vie à cet édifice dont il ne restait quasiment rien. Il a également meublé les différentes salles et y a placé des objets d’époque, comme des tapisseries
du XVIIe siècle, des armures, des portraits de personnages importants, un coffre de navigateur du XVIe siècle que les enfants peuvent aujourd’hui tenter d’ouvrir… Car des visites sont régulièrement organisées, tout comme des animations. La chapelle du château accueille en outre une messe en latin le deuxième samedi du mois. À Noël, une crèche unique en Europe y prend place dès le premier dimanche de l’Avent et jusqu’au 6 janvier. Des visites libres du château sont prévues les 19, 20, 26 et 27 décembre. Avant cela, une balade d’Halloween au départ du domaine du Barrage de Robertville passera par le château, ambiance assurée ! www.reinhardstein.be Nadia Chater
LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le domaine des Hautes Fagnes. En plus d’abriter un hôtel quatre étoiles, le Domaine des Hautes Fagnes dispose aussi d’un centre wellness flambant neuf et ouvert tant aux clients de l’hôtel qu’aux visiteurs d’un jour. Piscine, sauna, jacuzzi et hammam sont accessibles en plus des dix cabines de soin, dont deux duos. « Nous sommes spécialisés dans les massages du corps, indique Pauline Petta, propriétaire des lieux. Et une formule afterwork est proposée dès 17 h. » Le petit plus ? Une ambiance familiale et chaleureuse. Rue des Charmilles 67, Ovifat – 080 44 69 87 – www.dhf.be ■ Ferme des grandes Fagnes. Fabienne et Bernard Lising-Remacle et leur fils Jérôme, de la ferme des grandes Fagnes, ont repris la production de fromages de la ferme Grodent depuis un an. Ils y fabriquent des fromages à pâte molle, mi-dure et dure et des produits frais. « Nos deux fleurons sont le Malmedy, une pâte molle à croûte lavée avec un caractère proche de celui du Herve, et le Bernister fleuri, à pâte molle, semblable à un camembert ou un brie, précise Fabienne Remacle. Il y a aussi le Vieux Herdier, qui est affiné quatre mois et convient bien à l’apéritif ou râpé. » Ces fromages et d’autres produits laitiers sont vendus à la boutique, toujours située à la ferme Grodent. Route de Spa 52, Burnenville – 0474 28 05 59 – www.ferme-des-grandes-fagnes.be
L’événement wallon
L’ambiance sera terrifiante à la citadelle de Namur entre le 31 octobre et le 3 novembre. Le Théâtre de verdure, habituellement fermé au public, accueillera les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents pour un parcours fantastique. Le thème de cette année est Le Méli-mélo de l’histoire. En deux mots, le professeur Henri Parker a créé une machine à remonter le temps, mais celle-ci fait des siennes et envoie des personnages illustres dans une autre époque que la leur. Il faudra faire vite pour les renvoyer chez eux avant que les couloirs du temps ne se referment. En tout, 14 comédiens professionnels seront du spectacle. Durant les quatre jours de ce festival d’Halloween, des départs seront programmés toutes les heures, de 11 h à 19 h. Les enfants recevront des bonbons, tandis que des produits locaux seront vendus à proximité. 081 65 45 00 – www.citadelle.namur.be N.Ch.
Citadelle de Namur
Halloween à la citadelle de Namur
PROXI
La Louvière
5
CONSOMMER LOCAL
Chiens et chats...
FAYT-LEZ-MANAGE
Le perfectionnisme dans le métier
ÉdA
«Un jour, une amie m’a dit : je te verrais bien dans le métier de toiletteuse pour chiens vu ton amour pour eux » déclare Carinne Mallinnus. « J’ai pris cela comme un défi et j’ai commencé l’école et ouvert le salon ». Cette passionnée est devenue une véritable spécialiste dans son métier au point d’être devenue à son tour formatrice à l’IFAPME. Un métier qu’elle pratique avec passion, maîtrisant tel un véritable figaro canin toutes les techniques possibles, vu les tendances existant dans la mode où coupes traditionnelles alternent avec coupes modernes. Scoubidou, 1, rue Jules Stracmans, Fayt-lez-Manage. 064 66 41 78 ou 0497 33 35 41 www.scoubidou.be
HOUDENG-GOEGNIES
ÉdA
Le petit paradis des chiens
« À un moment donné, je me suis posé la question de savoir à quoi devrait ressembler une pension pour chiens où j’aurais pu mettre le mien » déclare Carine Barbier. C’est en 1998 que cette dame construisit quelques boxes pouvant accueillir, dans le meilleur confort, quatre chiens. Un véritable petit paradis où se crée un lien personnel avec chaque chien, des moments de câlins et de jeux dans le jardin étant au programme, les boxes étant intelligemment aménagés. « Mais je n’accueille que des chiens sociables, je tiens à le préciser » Barbier Chiens, 28, rue Bois de l’Houpette à Houdeng Goegnies - 064 22 05 21 www.barbierchiens17.e-monsite.com
ANDERLUES
L’expérience d’un professionnel
ÉdA
Guy Vlaeminck est un véritable professionnel dans son métier qu’il pratique depuis 12 ans, ses parents ayant tenu une animalerie pendant des années : « je ne fais pas partie d’une chaîne quelconque où l’on voit pas mal de chiens ayant transité par l’étranger et gérés par des personnes qui n’y connaissent rien. Nous sommes de vrais éleveurs de bichons, yorkshires, shih-tzu que nous faisons suivre chaque semaine par un vétérinaire, et travaillons en collaboration avec d’autres éleveurs ». Un établissement bien tenu où l’on trouve tout pour le chien... Animalement vôtre, 316b, chaussée de Mons à Anderlues. 064 21 21 01 www.animalementvotre.com
LA LOUVIÈRE
ÉdA
Du toilettage mais aussi une école
6
PROXI
La Louvière
« J’aurais voulu être vétérinaire mais j’étais sans doute trop paresseuse pour poursuivre ces études. J’ai eu l’occasion de venir faire une formation pour le toilettage de chiens à La Louvière alors que je suis originaire de Bastogne », déclare Valentine de Coune. L’occasion de racheter le commerce qui existait depuis 13 ans, se présenta il y a 15 ans. Cette passionnée de chiens se partage entre son métier de toiletteuse et son école privée où l’on peut apprendre le métier en un an : « Il y a beaucoup de chiens qui aiment venir chez moi » sourit-elle. La Bande à Toutou, 48, rue Louis de Brouckère à La Louvière 064 26 15 79 www.labandeatoutou.be
04725687/4415 dbn
À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous
RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE
Appelez gratuitement
0800 94 366
ThyssenKrupp Encasa
PROXI
TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1
La Louvière
ANIIS00A/3615 dbn
www.tk-monteescalier.be
7 10/03/15 14:13
MICRO-TROTTOIR
AURORE
Ressaix – 36 ans Enseignante
ÉdA
Fêtez-vous encore Halloween ? Pourquoi ?
Je trouve que le concept Halloween est devenu à la mode et nous le pratiquons à l’école où j’enseigne. Les enfants adorent se déguiser et recevoir des bonbons. Certains trouvent cela un peu ringard mais si cela plaît aux enfants, c’est le principal
LAURIANE
MARC
furmananna – Fotolia
Le 31 octobre, petits monstres, sorcières, vampires, zombies et autres citrouilles seront de sortie pour faire la collecte de friandises dans leur quartier. Arrivée chez nous sous sa version actuelle depuis une vingtaine d’années, la tradition d’Halloween est la première fête à thème qui suit la rentrée scolaire. C’est donc l’occasion de se déguiser et de s’amuser, malgré les jours qui raccourcissent et le froid qui s’installe. Et il n’y a pas que les enfants qui font la fête. Les soirées se multiplient chez les ados, et même chez les adultes. N.Ch.
Je suis absolument contre cette fête qui a été préfabriquée de toutes pièces dans le seul but de faire du commerce. On dépense beaucoup d’argent alors que les fêtes de fin d’année, si magiques, sont si proches en oubliant la triste situation économique.
ÉdA
Waudrez – 33 ans Bénévole en agriculture
ÉdA
Estinnes – 60 ans Employé Il faut vivre avec son temps et reconnaître que cette fête fait vivre des commerçants tout en rendant heureux les enfants. Je dois dire que c’est agréable lorsque l’on voit déambuler les gosses dans les rues au son de la musique. C’est une fête à la mode.
BINCHE-LEPTINES
Salon des Vins
Activités scientifiques durant le congé de Toussaint
et Saveurs du Terroir
Les robots débarquent à Charleroi Initiation à la robotique
BINCHE-LEPTINES R E S TA U R AT I O N
vendredi 6 novembre
Salon des Vins
17h30 - 22h30
Le mardi 3 novembre de 9h à 16h
et Saveurs duvendredi Terroir 6 novembre 17h30 - 22h30
Campus de l’UMONS, Blvd Joseph II, 38-42
Étudiant d’un jour en Polytech à Mons
samedi vendredi 610h novembre - 20h 7 novembre 17h30 - 22h3010h - 20h
Pour les élèves du secondaire à partir de la 4e année
samedi 7 novembre
Le jeudi 5 novembre dès 8h45
10h - 20h
Campus Polytech, Rue de Houdain, 9
Infos au 065/37.38.41 Inscription gratuite http://scitech2.umons.ac.be
8
La Louvière
ATHENEE ROYAL DE BINCHE Place des Droits de l’Homme
PAF : 5€ DE BINCHE ATHENEE ROYAL Place des Droits de l’Homme
AOZDL00A/4315tgd
PROXI
samedi 7 novembre
R E S TA U R AT I O N
04725526-4215 jws
Pour les élèves du secondaire de 5e et 6e année
FRÉDÉRIC
ÉdA
Péronnes – 36 ans Employé
L’expert
C’est une fête qui met un peu d’ambiance dans le village et cela donne aux jeunes l’occasion de se rencontrer et mieux se connaître. Cette fête s’est bien développée et possède un succès assez populaire, alors qu’il y a quelques années on n’en parlait pas.
CHRIS PAULIS
Anthropologue – Université de Liège (ULg) En fin de compte, d’où vient la tradition d’Halloween ? Elle vient d’une fête gauloise qui a traversé les siècles, au cours de laquelle les druides et la communauté honoraient les morts en les considérant comme des vivants à qui on pouvait s’adresser. La tradition irlandaise, avec Jack-o’-lantern, est venue s’y greffer. Au VIIe siècle, L’Église, qui ne pouvait pas supprimer cette coutume païenne, a décidé de placer la Toussaint le lendemain. Cela permettait de fêter la même chose, mais de manière plus recueillie. Elle a aussi ajouté la Fête des morts le 2 novembre, où on reste dans la tristesse. Halloween a été développée par les «pilgrims» aux États-Unis car ce type de tradition était la seule chose qui leur restait.
ZULMA
ÉdA
C’est une fête amusante qui est devenue importante au fil des années. Elle fait désormais partie des événements qui se fêtent et ceux qui aiment l’ambiance sont servis. Les écoles n’hésitent d’ailleurs pas à mettre Halloween à leur programme festif.
Chris Paulis – ULg
Péronnes – 50 ans Sans profession
LOUISE
ÉdA
Ressaix – 19 ans Étudiante
Cette fête a-t-elle encore de beaux jours chez nous ? Elle va continuer. Car on voit qu’au fil du temps, elle passe de plus en plus des enfants vers les adultes. Et là, elle devient difficilement détrônable. Si les enfants portent, depuis quatre ou cinq ans, des déguisements de carnaval (princesses, fées), les grands comprennent plus le sens de la tradition et font un véritable travail pour imiter les personnages de l’audelà. Et l’aspect économique et commercial joue aussi dans la continuité de cette fête. Nadia Chater
C’est incontestablement une fête commerciale qui fait les choux gras de pas mal de commerçants mais j’ai remarqué, en passant dans les rues, que les enfants reçoivent moins de bonbons que par le passé, les gens regardant plus à leur argent.
Vous ne recevez pas régulièrement ? votre
L’équipe
vous accueille durant ses
Portes Ouvertes du 5 au 15 novembre
04725630/4415 cpn
distribution@proximag.be
SPEC15880908/3014pzr
Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.
Ensemblier décorateur Meubles sur mesure Garnissage Restauration de mobilier Tentures Stores
de 10h à 18h
> tous les jours, dimanches et le 11 novembre <
Venez découvrir notre décoration classique, alliant tissus, meubles et objets de charme. Profitez de ce moment agréable pour évoquer vos projets de voilages, de stores, de garnissage ou la réalisation d’un meuble sur mesure.
Vivez le monde avec des yeux détendus Contrôle visuel gratuit sans rendez-vous
04725651/4415pzr
Route Provinciale 5A Merbes Sainte-Marie 064 214 243
Je me ferai un plaisir de vous conseiller suivant votre goût et votre budget.
-10% sur les articles de décoration (durant les Portes Ouvertes)
Avenue Charles Deliège, 85 • BINCHE Tél. 064/34 12 18 Visitez notre site www.olivier-lefebvre.be ou sur PROXI
La Louvière
9
COMMERCE LOCAL
STRÉPY-BRACQUEG.
«M
taller mes fourneaux après des formations dans divers restaurants ». Les origines siciliennes de Pietro le poussent aujourd’hui à préparer dans son espace traiteur des plats à emporter influencés par la cuisine méditerranéenne. De véritables préparations artisanales pensées en fonction des saisons et du marché en attendant l’ouverture prochaine de son restaurant.» Friand’10. Vieille Place, 10 à Strépy-Bracquegnies 0495 90 01 56 ou 064 37 12 00 S.C.
LA LOUVIÈRE
Une belle reconversion
L ÉdA
es deux grands-mères, décédées aujourd’hui, m’ont donné le goût de la cuisine mais cela n’orienta pas mes études où je choisis la comptabilité » déclare Pietro Schillaci, qui fit carrière dans une multinationale cimentière tout en se défoulant avec bonheur dans divers clubs de football de la région : « Mais le virus de la cuisine restait en moi et profitant d’une restructuration dans mon travail, j’ai vendu ma maison pour acquérir cette ancienne maison de notaire et y ins-
ÉdA
Virage vers les fourneaux
a conjoncture économique a souvent frappé fort dans la région où Valérie Cinotti et Carmelina Bruno, deux belles-sœurs, ont dû changer de métier. La première travaillait dans un atelier de fabrication de chaussures à Manage alors que la seconde officia dans divers ateliers de confection. À la fermeture, plutôt que de chômer, elles décidèrent d’acquérir un bâtiment bien situé à deux pas de l’Institut Saint-Joseph et sur une chaussée très fréquentée : « Cet intéressant endroit nous a amenés à vendre une série
de produits de bouche que les gens consomment tous les jours», déclarent-elles. Des sandwiches aux tartes et aux nombreux pains (c’est un dépôt de l’Épi D’or), de nombreuses délicatesses et friandises, des gâteaux de bonbons, font le bonheur des étudiants, des gens du coin ou de ceux qui passent pour se rendre à leur travail, les portes s’ouvrant à 5 h 45. Délices d’Ophélie, 43, rue G. Boël à La Louvière 064 26 06 96 S.C.
Nécrologie 04725604 4015 sle
Mon intérieur
Ma maison David Cochez 064 33 74 12
funerailles.binchoises@gmail.com • Rue de la Samme, 60 I 7130 Binche
Le Buffet Gourmand Fête PATRONALE Vendredi 27/11/2015 - Vendredi 04/12/2015 de 12h à 17h30 : 32€ (enfant 2€ par année) de 19h à 2h : 36€ (enfant 2€ par année) Samedi 28/11/2015 - Samedi 05/12/2015 de 19h à2h : 36€ (enfant 2€ par année) Soirées dansantes animées par DJ Walio
Et toujours notre buffet tout à volonté à 30€/pers. apeli00a-4415 jws
Retrouvez toutes les informations sur notre facebook : https://www.facebook.com/Le-Buffet-Gourmand-204415249585231/
10
Ma déco...
BUFFET À VOLONTÉ
le samedi 31 octobre : Soirée Halloween (déguisements bienvenues) 32€/pers. le vendredi 13 novembre : initiation et animation par danseurs latinos: 39€/pers. Le buffet à 30€ est disponible
le vendredi 11 décembre : Soirée italienne: 39€/pers.
La Louvière 7, Rue des sapeurs-pompiers
7100 LA LOUVIERE Tél. : +32 (0)64/22.53.38
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Le buffet à 30€ est disponible
Tél: 071/52.08.05 - Gsm 0475.960.535 Comment faire paraître unwww.lebuffetgourmand.be avis, remerciement ou anniversaire Tournai | La Louvière | Mons | Charleroi | Nivelles | Namur | Libramont Chaussée de Charleroi, 112 • 6150 Anderlues de décès dans la rubrique nécrologie ? Adressez-vous à un PROXI
La Louvière
entrepreneur de pompes funèbres
Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous
Page avantages
AOWFM00A AOWFM00A 4415 4415 sle sle
Les couleurs Les couleurs
te ndance ss te ndance de l’automne déjà
✃
de l’automne déjà chez Di! chez Di!
di. Faites-vous di. Faites-vous
à l’achat de àmin. l’achat de 25€ min. 25€
plaisir plaisir!!
www.di.be www.di.be
DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1
2/10/15 13:30
DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1
2/10/15 13:30
AOOEH00A
Bon de réduction BON DE RÉDUCTION
Vi ta
ou k ra f t . A v e c a m
r.
aozhs00a/44rse
€5
à l’achat de minimum €10
✃
*Sur vos achats à partir de €25
*
*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft
c les ave ec lité ulab Cum bles avde fidélité Cumulalacarte dé la carte de fi
LES JOURS MALINS ! LES LES MARDIS MARDIS 3 3 ET ET 10 10 NOVEMBRE NOVEMBRE LES LES JEUDIS JEUDIS 5 5 ET ET 12 12 NOVEMBRE NOVEMBRE
10€ de remise par tranche d’achat de 100€*
*Hors multimédia et chèques cadeaux. *Horsetmultimédia et chèques cadeaux. Uniquement sur les articles disponibles en magasin jusqu’à épuisement des stocks. Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.
aozes00a/44rse aozes00a/44rse
proximag.indd 3 proximag.indd 3
Vi ta
our k ra f t . A v e c a m
*Sur vos achats à partir de €25 aozhs00a/44rse
AOOEH00A 21/10/15 09:19 21/10/15 09:19
BON DE RÉDUCTION .
€5
Bon de réduction
*
✃
à l’achat de minimum €10
*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft PROXI
La Louvière
11
à l’achat à del’achat min. 25€ de min. 25€
SUR TOUS SURACHATS TOUS VOS VOS ENACHATS PLUS
AOWFM00B 4415 4415 sle sle AOWFM00B
É.R. :É.R. Di :s.a., routeroute de Lennik 551,551, 10701070 Bruxelles. Di s.a., de Lennik Bruxelles.
Page avantages
ENPROMOS PLUS DES DES PROMOS ET DES OFFRES ! ET DES OFFRES ! * Sur la valeur totale de*Sur voslaachats valeurcumulés totale après 3 vistes. de vos achats cumulés
Valable jusqu’au 31/12/2015. 1 bon par personne. Non valable sur les chèValable jusqu’au 31/12/2015.
Voir conditions en magasin. après 3 vistes.
ques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre 1 bon par personne. Non valable sur les chèvente de services. Non cumulable avec d’autres ques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre offres, promotions ou bons. vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons.
plaisir!! plaisir
Voir conditions en magasin.
di. Faites-vous di. Faites-vous
DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2
2/10/15 13:30 AOOEH00B
DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2
2/10/15 13:30
BON DE RÉDUCTION
€5
De réduction à l’achat de*minimum €10,
va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m e n t d e V i t a k r a f t ! Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015 *Sur vos achats à partir de €25,00
Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015. 1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.
Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht.
Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.
Il y a un magasin AVA près de chez vous:
www.ava.be
E-mail:
@
L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.
(255)5410528000072(3900)002
page 2
es a
2 pr 2 pr Les Les emieer mier mulasb ab s CumuClu l l
es a
0 20 2
w w w . b r o z e . b e
€w w w . b r o z e . b e €
30 HOTTES À GAGNE R 30 HOTTES À GAGNE R page 112
page 112
LE C ATA E CA DEL LOGU S JO T L E DE UETA GUE SJ S BOR OUE est d TS B OZE est disponib ROZE ispo le EN EN MAGAnible SIN et su MAGA S r www et s ur ww .broz IN w.bro e.be ze.be
page 2
10 10
!
ROZE BR B
ot
!
du
400 POINTS = 1 CHÈQUE DE 400 POINTS DE = 1 CHÈQUE 2 page
c re
g E ccataloO Z
du
& je ud is & jevot ud is v
dis ar m ec v dis ar m ec v
oint !
oint !
c re
G NG ASTIIN CA C ataSloTguuee
1p
1p
mbre ! re vemb ve no no e !f élit délit tedd de ardtee daerf é é
1€ 1€ = =
aozhs00b/44rse
€ €
page 2 de remise par tranche remise d’achat de
de 100 € par tranche d’achat de 100 €
TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2 TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2
aozes00b/44rse aozes00b/44rse
proximag.indd 2 proximag.indd 2
AOOEH00B
21/10/15 09:19 21/10/15 09:19
BON DE RÉDUCTION
De réduction à l’achat de minimum €10,
€5
va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m*e n t d e V i t a k r a f t ! Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015 *Sur vos achats à partir de €25,00
Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht.
✃ www.ava.be
Il y a un magasin AVA près de chez vous: aozhs00b/44rse
12
Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015. 1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.
PROXI
La Louvière
Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA. E-mail:
@
(255)5410528000072(3900)002 L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de
vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.
MON VILLAGE EN DEUX IMAGES
PERONNES-LEZ-BINCHE Péronnes : le village aux trois hameaux
M
Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be
EdA
ÉdA
ichel Louviau est un Péronnais bon teint qui a connu une carrière active dans cette commune où il fut entrepreneur : « Mais je dois dire qu’outre mon métier, le basket a toujours fait partie de ma vie ». Il y a 47 ans que ce sexagénaire chaleureux s’occupe du club local de l’ABC Péronnes, y ayant joué pour ensuite rejoindre le comité : « Je ne quitterais la sphère du basket pour rien au monde car voir un gamin qui, lors de son premier match, regarde vers ses parents après avoir marqué son premier panier, est un moment unique de bonheur ». La salle omnisports où évolue le basket est un exemple de reconversion d’un endroit industriel puisque c’était la salle des pendus, endroit où l’on mettait sécher le linge des mineurs. Péronnes était, en effet, un village où l’on trouvait des charbonnages. En témoignent de nombreux corons. Elle est d’ailleurs divisée en 3 hameaux : Péronnes Village, Péronnes Charbonnage et Péronnes Sainte Marguerite, alors qu’au début c’était un village de fermiers. Si cette commune connut jadis de nombreuses festivités, Michel Louviau se souvient qu’en 1970, il fut président d’une société de Gilles (alors qu’il y en avait cinq à l’époque), une seule subsistant à l’heure actuelle alors que seuls 3 cafés sont encore ouverts pour 22 jadis. Péronnes possède de belles industries comme Wanty (voir photo) et d’autres dans le zoning alors que les usines Champion, aujourd’hui fermées, furent un véritable fleuron local. Enfin, le lavoir des mines (voir photo) a été rénové pour en faire un endroit où l’on entrepose des archives. .S.C.
À L’ACHAT D’UN TRIO*
BOUTIQUE VOO LA LOUVIÈRE
HEURES D’OUVERTURE
Rue Hamoir, 30
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h
APEFY00D/4415pzr
RECEVEZ UNE INCROYABLE EXPÉRIENCE TÉLÉ
* Frais d’activation (50€) + 6 mois d’IDTV (6 mois avec une réduction de 8,95 €) offerts pour tout nouvel abonnement d’une durée de 6 mois à un TRIO toudoo, wahoo ou tatoo souscrit entre le 13 octobre et le 23 novembre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un nouveau service à sa formule d’abonnement. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/10/2015.
LA LOUVIÈRE PROXI
La Louvière
13
MORLANWELZ
VIE LOCALE
Enseignement : aide aux devoirs et leçons...
LA LOUVIÈRE
Water-polo : ça bouge ! nis Leemans. Car l’ENLWP compte une équipe en Super Ligue, l’équivalent de la Division 1. « Tous nos joueurs sont des amateurs. En plus des déplacements et des matchs, ils s’entraînent jusqu’à quatre fois par semaine ». Les résultats suivent. Le club a été champion de Belgique en U20 et U17 en 2015. «Avec la section francophone, nous avons créé le Kid Polo. Les enfants dès 6 ans peuvent découvrir la discipline ». Renseignements : 0476 46 07 15 J.R.
LA LOUVIÈRE
Sculpture : l’art du feu Ce n’est pas un menhir ! Située face au centre Kéramis, cette sculpture pèse plusieurs tonnes. Elle a été cuite sur place, de juin à début septembre. Elle est la création de l’artiste-céramiste Émile Desmedt. L’œuvre restera sur place.
ÉdA
L
a cité des loups abrite un club de water-polo depuis 1930. La discipline est exigeante. Aujourd’hui, l’ENLWP (Entente des Nageurs Louviérois Water Polo) regroupe près de 150 membres. Depuis deux ans, le club compte une équipe féminine qui participe au championnat. « Nous misons aussi beaucoup sur notre école des jeunes. Nous espérons que tous ces jeunes pourront animer et monter en équipe première. Nous sommes bien classés parmi les autres écoles jeunes en Belgique » affirme De-
enseignants et nous nous adaptons aux besoins de l’enfant » argumente Virginie Bernié. Le service est payant (9,90 € de l’heure) mais les « cours suspendus » sont gratuits pour ceux qui n’ont pas les moyens. www.enseignons.be R : 0498 82 23 74
Chaque mercredi après-midi, à l’ITM, cet atelier de remédiation accueille les élèves de l’enseignement primaire et secondaire. « Pendant 2 heures, nous les aidons dans leurs devoirs, nous expliquons les matières non comprises. Nous sommes 3
LA LOUVIÈRE
La Strada : la ville approuve le projet ! revu. Le Collège louviérois vient de marquer son accord. Autre information : la SRIW (Société Régionale Wallonne d’Investissement) entre dans le capital de la société porteuse du projet. Ceci à hauteur de 33 %. Début des travaux ?
ENLWP
Le projet de la Strada, ce centre commercial et immobilier du site Boch, est dans les cartons depuis sept ans. Quand sortira-t-il de terre ? Il y a deux ans, la ville remettait un avis défavorable. Le projet de Wilhelm & Co semble avoir été
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
SOLRE-SUR-SAMBRE
VIE LOCALE
Au théâtre : le secret des Tréteaux ! son poudrier, un réacteur atomique gros comme un morceau de sucre. Les rebondissements sont multiples » précise Philippe Pillot. Le 6 novembre à 20 h, le 7 novembre à 19 h, le 8 novembre à 16 h au Centre Culturel de Solre. Entrée gratuite.
L’intrigue tient en une ligne. La pièce s’annonce savoureuse dans cette adaptation des Tréteaux. « Secretissimo raconte l’histoire de deux moines agents secrets soviétiques. Ils sont chargés d’intercepter une femme française qui trimbale, dans
LA LOUVIÈRE
Quand Icare rechute
LA LOUVIÈRE
I
l nous revient avec une pépite. Michel Delhalle, écrivain, conférencier, animateur et ancien bibliothécaire, voue une passion sans borne pour les formes brèves. Toutes ces petites phrases percutantes, traits d’esprit, provoquant le sourire par la confrontation entre les mots et les verbes. Son nouvel ouvrage s’intitule « La rechute d’Icare ». Michel Delhalle y livre plus de 500 nouveaux aphorismes. À savourer sans modération. Quelques exemples : « Un nuage assis sur les ge-
14
PROXI
La Louvière
noux du vent ». « Un coup de dés pipés n’abolira jamais le hasard ». « Prendre ses désordres pour des réalités ». Ou encore « Journalistes de tous poils, hérissez-vous ». Michel Delhalle a lu, dans le texte, les maîtres belges du genre : Scutenaire, Mariën, Havrenne sans oublier le louviérois Chavée. Cette démarche éditoriale est solidaire. « Je reverserai mes droits d’auteurs à l’institution du Gai Logis ». Rens. « La rechute d’Icare » Ed. Cactus Inébranlable J.R.
ÉdA
ÉdA
De belles cylindrées ! Amateurs de belles carrosseries, sachez-le. Rétrotacots n’exposera que des voitures d’avant 1965. Place d’honneur pour la DS, qui fête ses 60 ans. Le Rotary de Mariemont vous invite le 31 octobre et 1er novembre de 9 h 30 à 19 h au LouvExpo.
HOUDENG-GOEGNIES
Théâtre dialectal : Molière en wallon ! Adapter Molière en wallon. Il fallait oser ! « El Bourjwès djintilome » est une traduction très libre et très déjantée de cette pièce universelle qui narre les heurs et malheurs de M. Jourdain. Le spectacle, dit en wallon de Charleroi, est monté en
style cabaret. Il est agrémenté de danse, de musique et de chansons wallonnes. Avant le début du spectacle, les « Scriveus du Cente » se mêleront à la troupe. Histoire de chanter en wallon. Le 31 octobre à 16 h au Cercle Horticole.
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
VIE LOCALE
LA LOUVIÈRE
Patricia Mathieu
à la fois proche et lointains. Vous voyagerez de Pahry à Brüsel en passant par Samaris ou Kobenhavn, au cœur des Cités Obscures. « Il faut renouveler le regard. Une planche n’est jamais aussi bien faite que pour rester dans un livre. C’est là où se situe le récit. Il faut trouver de nouveaux moyens pour inciter à regarder une planche de BD sur
cLubs sportifs, associations artistiques ou cuLtureLLes,
vous souhaitez présenter vos activités dans notre rubrique
VIE LOCALE Laissez-nous vos coordonnées sur
info@journalducentre.be
Notre jourNaliste preNdra coNtact avec vous.
Votre salon en cuir est décoloré, taché, déchiré? jeunesse Donnez une nouvelle à votre salon en cuir!
Notre procédé unique de repigmentation du cuir permet à votre salon de retrouver son éclat d’origine.
Notre atelier de garnissage effectue aussi le remplacement des parties usées ou déchirées de même que le rembourrage et le sanglage. Pour
DEVIS GRATUIT
064/28.52.96 - 0476/249.597 www.marco-renovcuir.be Rue O. Thiriar 310 04724818 0614 sle SAINT-VAAST
un mur. Dans cette expo, il y a tout un dispositif lumineux qui permet de révéler, à travers la planche, des éléments qui n’apparaissent pas au premier abord » argumente François Schuiten. L’objectif est clairement identifié : surprendre, émouvoir et renouveler le regard du public. Le parcours est surprenant. Le visiteur est plongé dans un univers fantomatique. Les images surgissent pour ensuite disparaître ; le tout sous des effets d’ombres et de lumières. Attardez-vous à chaque endroit ! Vous verrez des phénomènes mystérieux ou des passages inexplorés. La région du Centre est gâtée. L’affiche de l’expo représente un lieu emblématique : la Tour Saint-Albert à Péronnes. Dans les médias régionaux, François Schuiten s’est d’ailleurs prononcé pour la sauvegarde de cette architecture industrielle d’exception. « Lumières sur les Cités » jusqu’au 7 février 2016 au Centre de la Gravure, rue des Amours. R. 064 27 87 27 Julien Ruchelet
HOUDENG-A. Bois-du-Luc : la mine de nuit…
«La nuit, tous les chats sont gris » affirme le dicton. Les décors et sites prennent surtout une autre dimension. « Cette traditionnelle visite nocturne de Bois-duLuc permettra, à la lueur des flambeaux, de redécouvrir l’ancien site minier. Le tout dans une ambiance très particulière. Imaginez les ateliers de surface en activité, le bureau du directeur impressionnant, une maison ouvrière de 1920 ou encore le siège d’extraction SaintEmmanuel surgissant de la nuit » se réjouit Alain Dewier, guide et historien. Le 30 octobre dès 19 h à l’Écomusée de Bois-du-Luc. Durée : 1 h 30. Entrée : 5 € Rens. 064 28 20 00 J.R.
Courcelles Meubles è ire du Meuble 11 Fo Vo u s i n v i t e à l a
du 30 octobre au 16 novembre
s invitons s conseiller, nous vou Afin de mieux vou uble dans Me du elle nu è Foire an pour la 11 fois à la on. nos salles d’expositi
eautés Découvrez les noofuvitez des 2015-2016 et pr offres spéciales, às:l’achat d’un mobilier: sa-
En plus des condition r (min 2000€), chambre à couche lon, salle à manger,
un tapis de 160 x 230 offert
04725620 4415 sle
C
e n’est pas une BD. Encore moins une exposition sur la bande dessinée. C’est plus que cela. « Lumières sur les Cités » (dans le cadre de Mons 2015) est consacrée à l’œuvre de François Schuiten, cet extraordinaire auteur de BD mais aussi scénographe. Le créateur vous emmène dans ses mondes imaginaires
ÉdA
Expo : rentrez dans le monde de Schuiten !
2015
1.999€ 1.295€ 1.795€
(valeur 150€)
Ouvert les dimanches 1, 8, 15 novembre et mercredi 11 novembre 14h à 18h. 10.000m2 d’exposition
Courcelles Courcelles - Trazegnies 071 45 06 88 071 45 49 75
Rue Général de Gaulle ,134 Le plus grand choix de mobiliers tous styles (Autoroute Charleroi, sortie 22)
Rue de la Croisette, 120 Cuisines, placards, mobiliers divers
www.courcelles-meubles.be PROXI
La Louvière
15
AGENDA LOCAL CARNIÈRES Expo
« De la Terre à la Tête ». Photos de Freddy Bouchez. Du 7 au 22 novembre au Sablon. Vernissage le 6 novembre à 19 h. Rens. 064 43 17 18
Spectacle
Danses biélorusses. Le 31 octobre à 15 h et 20 h au Sablon. Rens. 064 43 17 18
Bonnes Idées
Pop Corn & Co
Film d’animation avec « Les nouveaux héros ». Le 28 octobre à 14 au centre culturel. Rens. 071 54 35 65
LA LOUVIÈRE Ciné-club
« Birdman ». Un plan séquence unique et virtuose. Le 28 octobre à 18 h et 20 h 30 au Stuart. Rens. 064 21 51 21
Expo
Foire artisanale et aux cadeaux des Gilles de la Place Verte. Le 6 novembre de 17 h 30 à 22 h ; les 7 et 8 novembre de 10 h 30 à 20 h. Salle du Patria, Pl. de Carnières. Rens. 0479 95 31 44
« Duo » de Vincent Chenut. Jusqu’au 29 novembre au château Gilson. Rens. 064 21 51 21
CHAPELLE-LEZ-HERL
Théâtre
Festivités
Le comité « Cité en Fête » vous invite pour célébrer Halloween. Le 30 octobre à17 h 30 à la Cité des Fleurs. Cortège à 18 h 30. Rens. 0475 65 61 46
ANDERLUES
Pour les enfants
« Amour et mutineries ». Chansons drôles et engagées. Le 29 octobre à 20 h au Palace. « Rue du 11 Novembre ». Regard sur la Grande Guerre. Le 10 novembre à 16 h et 20 h au Palace.
FAURŒULX Comédie
« Trop au lit pour être honnête » par la Compagnie Plum’Art. Le 7 et 8 novembre à 16 h au Petit Théâtre. Rens. 064 31 13 18.
LEVAL-TRAHEGNIES
Balade d’Halloween dans le Parc Communal. Déguisements obligatoires. Entrée gratuite. Le 30 octobre entre 18 h et 21 h. Entrée par la rue des Masures. Départ toutes les 10 minutes.
Stage « l’automne sur le terril » pour les 7-11 ans. Du 4 au 6 novembre de 9 h à 16 h. Natecom, rue Jaurès 89. Inscr. 064 34 17 65
Frissons
Solidarité
Alzheimer Café. Le 2/11 de 14 h à 16 h à la bibliothèque, rue St Paul.
En patois
« Qué djeu dins l’berce » par le Pavé Picard. Le 30 et 31 octobre, le 6 et 7 novembre à 20 h. Le 1er et le 8 novembre à 16 h. Au théâtre communal. Rens. 0471 319 891
HOUDENG-AIMERIES Cérémonie
La 10e bénédiction St-Hubert, pour vos chiens, chats, cobayes,… se déroulera le 7 novembre à 11 h, Chapelle du Bois. Rens. 0496 11 66 92
LE RŒULX En famille
Spectacle « Miss Ouifi et Koubref font des expériences ». Le 5 novembre à 15 h au centre culturel. Rens. 064 66 52 39
Pour les enfants
MONT-STE-ALDEG. Nature
Distribution de fleurs de la Toussaint par le cercle horticole Le Lys Rouge. Le 29 octobre dès 18 h, salle de la Rotonde de l’école. R : 064 33 62 82
MORLANWELZ Nature
Stage de Toussaint pour les 5-7 ans ; et les 8-12 ans. « La nature en automne » et « la forêt, trésor pour l’humanité ». Du 2 au 6 novembre de 9 h à 16 h au CRIE. Inscr. 064 23 80 10
Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec
04725631/4215 crt
Stage récréatif d’Halloween. Les 4, 5 et 6 novembre au centre culturel. Rens. 071 54 35 65
Sur scène
BINCHE
Adaptation en patois picard de «Vacances de rêve» de Francis Joffo
04725618/4415pzr
16
PROXI
La Louvière
Sous le parrainage de la ville de Binche
Frédérique Dever, Pauline Dumonceau, Annie Houx, Evelyne Lechien, Mimo Di Franco, Etienne Dumonceau, Rémy Duriau, Antonio Sabatelli
Vendredi 30 octobre à 20h Samedi 31 octobre à 20h Dimanche 1er novembre à 16h Vendredi 6 novembre à 20h Samedi 7 novembre à 20h Dimanche 8 novembre à 16h
Entrée : 10€ Article 27
RÉSERVATIONS: à partir du 17 octobre 2015 chez l’ancien Miel et Myrtille Av. Ch. Deliège, 41 - 7130 Binche Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et samedi de 9h30 à 17h30 Tél.: 0471 319 891 (du mardi au samedi de 9h30 à 17h30)
Mise en scène Magali Prévot asistée de Marie-France Houssière
Les références beauté de votre région !
beauté C’est décidé, je prends soin de moi
aux plus prestigieuses. Plus récente, la CC cream, abréviation des mots Color et Control, s’adapte quant à elle à différents types de carnations grâce à des pigments micro encapsulés, libérés au moment de l’utilisation du produit (blanc au sortir du tube). La différence entre les deux soins ?
CARNIERES - 39 rue Dufonteny esthétique & Bien-être
-15
%
(min. 50€) sur présentation de cette annonce Utilisation et vente de produits naturels
Exclusivement sur rendez-vous Quacchi Stéphanie 064.28.10.78 - 0498.62.83.08
La BB cream se destine aux femmes qui recherchent une certaine couvrance (il s’agit plutôt d’un produit de maquillage coloré, qui contient des poudres matifiantes), tandis que la CC se situe du côté du soin. Elle unifie toutefois les petites rougeurs, mais va surtout se concentrer sur l’hydratation, la prévention des rides, la protection du soleil, voire la réparation en fonction des actifs inclus dans le produit.
Esthétique Esthétique Adélaide Adélaide Esthétique Adélaide
Comment vous sublimer? Allez à l’institut de beauté
Subli’Nails Bio esthéticienne - Styliste ongulaire sur RDV du lundi à vendredi de 14h à 18h, sauf mercredi
0472 708 528
28, Quartier Poulet 7110 STRÉPY BRACQUEGNIES
02136050/4415 crt
« Etre bien dans sa peau et dans son corps » Unique dans la région!
‘‘Mission peau neuve’’
Une nouvelle génération de peeling pour un résultat peau jeune et éclatante inédit
Chaussée Chaussée Brunehault, Brunehault, 269 --7120 7120 Estinne-au-Mont Estinne-au-Mont GSM: GSM:0475/35 0475/35 5135 35 Chaussée Brunehault, 269269 - 7120 Estinnes-au-Mont - GSM 0475/35 51 35 51
ée Brunehault, 269 - 7120 Estinne-au-Mont Soins Soins Visage Visage & &Corps Corps GSM: 0475/35 51 35 Soins Visage & Corps
02136305/2215rpa
Manucure Manucure & &Pédicure Pédicure (médicale) (médicale) Soins Visage & Corps Manucure & Pédicure (médicale) Epilation Epilation à à la la cire cire Epilation à la cire Manucure & Pédicure (médicale) Banc solaire (Mercredi séance à partir de 5€/15min) Banc Banc solaire solaire (Mercredi (Mercredi séance séance ààpartir partir de de5€/15min) 5€/15min) Epilation à la cire Epilation définitive à la lumière pulsée -50% sur définitive présentation ce bon Banc solaire (Mercredi séance àladepartir depulsée 5€/15min) Epilation Epilation définitive ààla lumière lumière pulsée Expl. Epilation aisselles : 20€ au lieu de 40€
MINCIR EN DORMANT
Offres valables jusqu’au 30/12/15
LIPOMASSAGE
25€
1 séance à au lieu de 40€
ENDERMOLIFT
Cellu M6
« Soins esthétiques, centre d’endermologie agréé corps et visage, maquillage Zao… »
-50% -50%sur surprésentation présentationde dece cebon bon
sur soin(s) en institut au choix
04725622/4415 cpn
Pas une marque n’y a échappé ! La BB cream, cette crème perfectrice de teint venue d’Asie, est désormais proposée en plusieurs teintes et pour différents types de peaux, des marques les plus basiques
064/21.66.41
Institut Secret de Beauté
04725624/4415pzr
BB cream ou CC cream ?
04725578 3815 abe
L’institut vous propose différents types de soins tels que : les massages, soin du visage, jacuzzi, onglerie, épilation... 376, Ch. Paul Houtart à Houdeng-Goegnies
SANS CONTRAINTE
25€
1 séance à au lieu de 45€
Le soin rénovateur
ANTIÂGE LPG®
SANS EFFORT OFFRE DE LANCEMENT 60€ /le 1er soin au lieu de 80€ www.untempspoursoi.eu Rue Croix de Feu, 1 • LA LOUVIÈRE Uniquement sur rdv 0477/44.45.75
Expl ExplEpilation Epilationaiselles: aiselles:20€ 20€au aulieu lieude de40€ 40€
Epilation définitive à la lumière pulsée -50% sur 0 présentation de ce bon Pecorino Numero Negroamaro romano
Expl Epilation aiselles: 20€ au lieu de 40€ soit 5btl + 1blt
7
Gratuite
€
,58
€/btl
1,49
100gr
soit 14,90 €/Kg
au lieu de 22,49 €/K g
Parmigiano Reggiano €
1,59
100gr
soit 15,90 €/Kg
Jambon cuit aux herbes €
1,19
100gr
soit 11,90 €/Kg
au lieu de 14,99
€/Kg
au lieu de 17,69 €/Kg
au lieu de 9,09 €/btl.
FAYT-LEZ-MANAGE Rue de la Croyère, 25 064/55 91 05 Ouvert le lun de 13h à 18h30. du mar au sam de 9h à 18h30. Le dim de9h à 12h00
Offre valable du 28 octobre au 08 Novembre 2015
non cumulable avec d’autres actions. ALONT00D
PROXI
La Louvière
17
infos utiles INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES DU W.E. ET JOURS FÉRIÉS osteoPAtHe uRGenCe En l’absence de votre praticien habituel ou urgence ���� 067/44.32.46
CoMMuniQues MeDiCo-soCiAuX
et 07-08-11 NOVEMBRE 2015.
DETHIER Françoise
aussi site www. de ces services
MeDeCins De GARDe
AIDE MALADES DU CANCER REG DU CENTRE : �� 064/55.94.36
WEEK-END ET FERIES POUR LES COMMUNES des entités de Binche et La Louvière - www.fmgcb.be (Centre/Binche) ou www.umgb.be • postes de garde de Médecine Générale : BINCHE rue Marie de Hongrie, 29 – LA LOUVIERE rue Hamoir 164 de 08.00h à 20.00h. • si ne pouvez vous déplacer ou après 19h : ������������ appeler le 1733 est obligatoire
AL ANON aide familles d’alcooliques : �������02/216.09.08
PHARMACies De GARDe
CHILD-FOCUS : ������������������ 116 000
nouVeAu 2015 ! Pour connaitre le pharmacien de garde le plus proche de chez vous : • de 9h à 22h Week-end et jours fériés : en façade de votre pharmacie
AIDE INFO SIDA : ��������������� 0800/20.120
ANTIPOISON : ����������������� 070/245.245 APIA SOS gardes malades : ���������� 0472/77.88.37 CENTRE DES GRANDS BRULES : ��������� 071/448.000 CROIX JAUNE ET BLANCHE garde infirmières : ��� 071/599.666 CROIX ROUGE 105 -ECOUTE ENFANTS : ��� 103 & 02/542.14.10 ECOUTE CANCER-CANCERPHONE : �������� 0800/15.801 ECOUTE JEUNES : ���������������078/15.44.22 INFOR HOMES : ����������������02/318.04.78
ou via le site www.pharmacie.be • de 22h à 9h : le 0903/99.000 est oBliGAtoiRe
PREVENTION SUICIDE : ������������� 0800/32.123
pour connaitre le rôle de garde pharmaceutique !
SERVICE DE GARDE DENTAIRE : ���������070/22.20.88
VeteRinAiRe De GARDe
������������������� www.mondentiste.be SOS JEUNES : �����������������02/512.90.20
la louvière et environs Garde du vendredi 19h au lundi 08h du matin :
SOS POLLUTION : ��������������� 071/233.001
WE 31-01 : Dr. LIBERTON C. ������������ 064/45.95.72
SOS VIOL : ������������������02/534.36.36
WE 07-08 : Dr. LENNE J-F ������������� 064/54.18.31
TELE ACCUEIL : ��������������������107
11 NOVEMBRE : Dr. BOUGARD B. ���������� 064/84.96.66
VIOLENCE CONJUGALE ECOUTE : ��������� 0800/30.030
2 GÉNÉRATIONS 1 MÊME DEVISE: Un accompagnement humain et personnalisé. Madame Annie MOMMENS
Monsieur Maurice HAVEAU
4/09/1947 – 27/09/2015
Epoux de Ghislaine DE VOS 14/09/1931 – 2/10/2015
A vous qui nous avez entourés de votre affection, et qui nous avez soutenus dans les moments pénibles de la séparation, nous vous disons merci du fond du cœur. De la part de son compagnon, sa fille et tous ses petits-enfants.
Toute parole d'amitié, vos fleurs, vos messages, vos visites et vos témoignages de sympathie nous ont profondément émus et sincèrement réconfortés. C'est pourquoi nous vous disons du fond du cœur : « Merci ! ». De la part de son épouse, ses enfants, petits-enfants, son arrière-petit-fils et les familles apparentées..
Monsieur Jacques LEBRUN
Madame Mireille QUINTIN
Epoux de Jacqueline MARTIN 31/07/1931 – 4/10/2015
Epouse de Robert COLETTE 23/08/1962 – 5/10/2015
Pour votre présence, vos paroles de réconfort, vos fleurs et toutes les marques de sympathie que vous leur avez témoignées, Son épouse et son fils vous remercient de tout cœur et vous expriment leur plus sincère reconnaissance.
www.sos-deces.be
Pour votre présence, vos paroles de réconfort, vos prières, vos fleurs et tous vos témoignages de sympathie et d'affection, nous vous disons du fond du cœur « Merci ! » De la part de son époux et toute la famille.
064/44.55.44
info@sos-deces.be
Rue du Vent de Bise, 4 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
18
PROXI
La Louvière
064/23 60 32 fde@journalducentre.be HECQUET Vincent
064/23 60 33 info@journalducentre.be MENTION Chantal
ALCOOLIQUES ANONYMES : �����������078/15.25.56
INFOR DROGUES : ���������������02/227.52.52
ou au 0903/99.000
Pour vos publicités locales, contactez-nous au 064/23 60 32 - 33 info@journalducentre.be
04725685/4415 dbn
0475/67 15 21
Proximag est une publication des Editions du Centre sa Rue Ernest Milcamps, 26/1 7100 La Louvière Tél.: 064/23 60 32 - 33 Fax: 064/26 22 08 Rédacteur en chef et éditeur responsable Thierry Dupièreux rédaction Les Editions de l’Avenir sa Route de Hannut, 38 5004 Bouge Tél.: 081/24 88 11 Edition bimensuelle (semaines paires) PROXIMAG CENTRE *105.900 lecteurs et 88.160 ex. Distribués sur les entités de: • Anderlues • Binche • Chapelle-lez-Herlaimont • Erquelinnes • Estinnes • La Hestre • La Louvière • Le Rœulx • Manage • Merbes • Morlanwelz
Le
Distribution
distribution@proximag.be 0800/16 650
Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :
www.lavenir.net/proximag cliquez et choisissez PROXIMAG puis E-MAGAZINE *Audience CIM 2013-2014/2
Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Serge COTULELLI serge@sitadis.be Julien RUCHELET info@journalducentre.be
Petites annonces Tél.: 064/23 60 32 Fax: 064/26 22 08
20141112_018_PJC01_018_PJC01
Week-End 31 OCTOBRE - 01 NOVEMBRE
INFOS PROXIMAG
2014
Carnet du
de vos évènements familiaux:
Décès Anniversairesde décès FORFAIT à la ligne + photo Faites paraître vos remerciements dans ce Carnet
Par téléphone: 064 23 60 33 Par e-mail: info@journalducentre.be Par fax: 064 26 22 08 Devis sans engagement
04725441 0215 sle
En semaine, appel à votre médecin de famille. En cas d’urgence, formez le 112 (ambulance-pompier-police)
DEpannagEs DEpannagEs
LeGUIDE GUIDE Le desSERVICES SERVICES des
sERVICEs DOMICILE sERVICEs aa DOMICILE MObILIté MObILIté
Les bonnes adresses votre région: Dépannages Services domicile Mobilité Les bonnes adresses dede votre région: Dépannages •• Services àà domicile •• Mobilité
ServiceS à domicile
D’un Pied à L’autre
SOINS à DOMICILE
Palmieri Laurence Pédicure médicale diplômée Infirmière graduée
■ BABY SITTING - GARDE MALADE Vous souhaitez paraître dans cette rubrique ■ COIFFURE
0491/64.15.30
RACHELLE coiffure à domicile
0497/57.30.72
ETS GOUTHIER · T. 064/22 88 50 rue de la Déportation 125 · 7100 HAINE-ST-PAUL (à 500m de la gare de La Louvière Sud)
Vos pieds sont trop importants pour les confier à n’importe qui ! Tél. 0497/180.242 www.pedicuremedicale.info Rue d’Houdeng 158 - 7070 Le Roeulx
Tous maTériaux de réemploi ACHÈTE & VEND Dalles en pierre bleue • Carrel. fleuris, terre cuite • Briques anciennes Bacs en pierre bleue • Fer forgé • Châssis, portes, porte en verre gravé (paon, fleurs,...) • Fer • Petites démolitions 02_04724065
JOSÉ FLAMME
badminton club louvierois
Orthonyxie - Orthoplastie - Onychoplastie Réflexologie plantaire - Aromathérapie Prenez rdv en cabinet ou à domicile
064/23 60 33 PROXIMAG
ELEGANCE coiffure à domicile
02136242/1015pzr
i
divers
0494/35.67.60 - 0495/18.23.99
RÉPARATION : TV • Electroménagers toutes marques Devis et déplacement GRATUITS
AURORE SOINS infirmière à domicile - tous types de soins - 7j/7
Chaque mois : nombreuses PROMO en électroménager
0496/13.04.98
FORMICA ANNA & GRAZIELLA infirmières agréées - disponibilité - ecoute - respect
Rue de Bouvy 127 - La Louvière badloisir club Di 10h00 à 12h00 Me 20h30 à 22h30 2€00/séance Ve 18h30 à 22h30
04725278 4614 abe
AIM’SOINS infirmières 7j/7 agr. tous types soins
TÉLÉPHONEZ-MOI : 064/22 13 91
0479/61.86.65 - 0495/14.96.32
064.67.74.17 (après 18h30)
rue de Brouckère, 5 - La Louvière
ISABELLE vANBAELEN infirmière à domicile - tous types de soins
www.bclouvierois.be
02/04724058RR
■ INFIRMIÈRES
0494/03.49.51 - 0497/17.18.66
tél
BOURLET LAURA pédicure médicale à domicile et en cabinet (bray)
064 23 60 32-33
www.espacedanse.be
info@journalducentre.be
0494/90.89.49
CHANTITUDE ZEN - CHANTAL LEBON pédicure médicale (20€ entité louviéroise - 22€ hors entité). praticienne en massage bien-être 0471/34.69.61 PEDI BOUvY pédic. médic. en cabinet ou domicile 04725626 4415 sle
pour Votre annonce ici, e GUIDE contactez nous 60 33 PROXIMAG des064/23 SERVICES
064 23 60 32 064 23 60 33
Votre annonce ici
SPEC16159580-JC3415FLY
CARNIERES Foire artisanale et aux cadeaux Les 06-07-08 novembre 2015, 5e Foire artisanale et aux cadeaux à la Salle Patria –Grand Place à Carnières- organisée par les Gilles de la Place Verte. Nombreux artisans/stands, buvette, petite restauration. Entrée gratuite. Heures d’ouverture : vendredi 06 de 17h30 à 22h00 ; samedi 07 de 10h30 à 20h00 ; dimanche 08 de 10h30 à 19h00. Venez nombreux. Informations : 064/44.45.31
Spectacle
BINChE Spectacle de Magie avec Tommy Potter Le samedi 31 octobre à l’occasion d’Halloween : spectacle de magie, grimages et bonbons offerts pour tous les enfants déguisés. Rendez-vous à 16h au Kursaal de Binche avenue Wanderpepen. PAF de 4€ et de 2€ pour les moins de 12ans. Vente des entrées sur place. Info : 0477/49.59.35
Sport
Divers
LE ROEULX-ThIEU Badminton - Handibad
hOUDENG-AIMERIES Bénédiction St Hubert
A partir du 18 novembre, le Lift Badminton Le Roeulx propose des séances de badminton pour personnes moins-valides chaque mercredi de 20h à 21h00 au Centre sportif des Ascenseurs, Rue du Manoir Saint-Jean à Thieu. Dans un premier temps, seules les personnes ayant un handicap mental léger seront accueillies pour ensuite étendre l’accès aux autres handicaps. Une monitrice ADEPS spécialisée s’occupera de l’animation. Contact : Nuriane WALRAVE après 18h30 : 0498.843.488.
La 10ème bénédiction Saint Hubert qui se tiendra, le samedi 7 novembre 2015, de 11h à midi à la Chapelle du Bois de Houdeng-Aimeries située Drève de la Chapelle. Comme chaque année, le doyen de la Louvière, Joseph Dermaut, bénira vos chiens, chats, cobayes, chevaux….Tous les animaux présents recevront un fragment de pain bénit. Renseignements : Bernard THOMAS 0496/11.66.92
os manifestations pour 25€ htva!
Annoncez v
Braderie / Brocante / Marché
CENTRE
CONTACTEZ-NOUS:
ateliers • stages • formations • conférences • bourses • exposit
vos loisirs
Renseignements & inscriptions rue du Temple, 58 7100 La Louvière Tél. 064/26.47.36
Faites-vous connaître !
064/26.17.71 - 0491/59.01.03
L’agenda de
• Prédanse, Classique, Contemporain, Funk, Hip Hop, Modern’Jazz, New Style, Assouplissements, Break Dance pour les 6-12 ans • Forfaits àpd 30€ • Boutique !
02136169 2815 sle
SCARANTINO MICHELINE infirmière à domicile - tous types de soins 0477/85.73.75 ■ PÉDICURIE
VOTRE ÉCOLE de DANSE
Vous voulez placer votre annonce dans cette rubrique?
04724754 0215 sle
LAPPAS MELODY infirmière à domicile - tous types de soins 0473/37.15.78
Intéressé ? Contactez-nous au 064/23.60.32 - 33 ou par fax 064/26.22.08 ou par mail info@journalducentre.be. Votre communiqué doit nous parvenir au plus tard pour le mercredi 11h qui précède la semaine de parution souhaitée. Merci
PROXI
La Louvière
19
Ann nces nces nces Ann classées classées classées
COLLECTION
D 48A ch D 35-45a pr amitié et rel sér ≥0497/048.177
COLLECTIONNEUR ACHETE DISQUES 33T rock/blues/jazz années 60-70 0497/782.685
JFEM STAGIAIRE en immobilier, pas libre, rech un homme svt disp pour pimenter les visites! ≥0494/28.64.60
BW045025
MARKLIN collectionneur ach trains et tout matériel tél ≥0474/63.40.04 AF134206
DÉCORATIONS INTÉRIEURES
BW045040
AA137413
hommes
H 50a CH F 35-50a douce sympa gentille ss ou av 1enf ≥0493/081.957 -071/166.658 BW044871
HOM 56ANS 1m78 yx bl, chaleureux, cadre sup ch fem riche de coeur pour briser solitude ≥0479/26.52.18
job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers
AA137414
OPEL
ACHAT
DIVERS
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51
AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00
BW045297
SAAB
AA132723
900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31
job
Emploi vacant
Emploi demandes
TOYOTA A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39
ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29
BW045299
VOLKSWAGEN
APPRENTI ETUDIANT 5è ELECTRIC St Joseph LL ch stage 21/03 au 15/04/16 0491/547.322 BW045022
GENS DE MAISON JE GARDE pers âgées jour et nuit ≥0475/443.452
AF133959
Activité commerciale
PROPOSITION COMMERCIALE INDEPENDANTS COMMERCANTS particuliers vs cherchez un comptable ≥0476/34.36.48
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BW045298
GARAGE
MORENO Dealer multi-marques Vente véhicules neufs et d’occasion Atelier - diagnostic Entretiens, réparations mécanique et carrosserie Garantie 12 mois + 12 mois Europe Assistance
• Fiat Punto 1.3 Multijet . . 03 • Fiat Punto 1.2 16V . . . . . 00 • Lancia Lybra 1.9 JTD . . . 00
+ de 2.500 à 5.000€
rue H. Ameye, 120
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
HOUDENG-GŒGNIES
04725632 4415 sle
BW045296
• CONCESSIONNAIRE OFFICIEL RENAULT ET DACIA POUR LA REGION DU CENTRE • ATELIER Avenue CARROSSERIE
064/22.47.90
04725628 4415 sle
• Alfa Romeo Mito 1.3 Multijet . . . . . . . . . . . . .09 • Fiat Doblo 1.9 JTD Long SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 • Fiat Fiorino 1.3 Multijet .12
AUDI
ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85
ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise de prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04
ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW045308
ACHAT
TOUTES VOITURES
Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique! 30 ans d'expérience professionnelle
0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws
FAMA & FILS
de Landrecies 3 - 7170 MANAGE - 064/54.85.05
Occasions avec GARANTIE TOTALE 1 AN (pièces et main-d’œuvre)
20
La Louvière
BW045020
ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449
CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154
MOTO
DISC-JOCKEY
AA132851
ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91
AF129518
AA137387
• SUPER OFFRE Wind Collection 1.6 16V, 12/11, Cabrio, noir mét. 8 km, 98kW (133 ch) ...€ 21.850 • Kangoo Confort DCI - 10/14, blanc, 3.338km, 55kW (75 ch) .............................. € 13.294 DEMO • Kadjar Bose Edition - 07/15, rouge, 2.200km, 81kW (110 ch) ............................ € 24.720 DEMO • Grand Scénic Privilège - 01/09 dci, gris, 137.000km, 77kW (105 ch) ................................€ 5.900 • Scénic Exception - 08/06, gris, 155.000 km, 63kW (86 ch). ................................................€ 6.500 • Kia Cee’d Berline - 07/10, grise, 84.949km, 66kW (90 ch) .................................................€ 8.500 • Dacia Logan Laureate - 12/12, 1.5dci, FAP, grise, 47.000 km, 65kW (88 ch) ......................€ 8.900 • Grand Scénic Dynamique - 03/10, 1.9dci, beige, 120.000km, 96kW (131 ch) .................€ 11.000 • Grand Scénic Luxe - 01/11, 5 pl. - 1.5dci, full opt, PM, 120.000km 81kW (110cv) ...........€ 12.000 • Laguna Coupé GT 4 Control - 02/09, grise, 19.000km, 131kW (178 ch) .........................€ 18.000 PROXI
Auto/Moto & 2 roues ACHAT
AA137257
MEGA-LIGHT SONORISATION Anniversaire Mariage banquets soirées diverses 30a d'expérience ≥0496/33.58.12 AA136752
ÉLECTROMÉNAGER MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131708
AF134427
VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782
ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03
Bonnes affaires
BW040625
ACHAT
BW045358
PAS AG MR 50a NB NF dés renc JF-D sympa pr amit +si ent 0499/214.176
Contact VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134441
ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134439
CHERCHE 1 quad agricole en bon état ≥0495/502.379
divers
MR 63a ch FEMME pr amitié et + si aff 064/458.430
BW044845
VIE AGRICOLE
AF134394
+ de 5.000€
Voiture
AA137085
AA137430
• Citroën C3 1.4 HDi Excl. 04 • Fiat Ducato 2.0 JTD 9pl . 04 • Fiat Panda 1.3 multijet. . 06 • Opel Astra 1.3 CDti 90cv 5p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 • Renault Scenic 1.9 TDi. . 03
by
AA136925
BW044852
MR 43A RECH FEM pr rel & plus si aff ts âges nation ss import ≥0497/992.671
AA136558
ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40
PETITS PRIX
BW040700
AUTO
F133971
ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36
AA137398
by
ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027
HOMME CÉLIBAT cherche femme mince sér ≥0492/07.50.69
Animaux CHEVAUX
FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23
AF129250
LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)
AF134438
Télécontact FEMMES RECHERCHENT... ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)
ACH TS JOUETS ANC (av 1975) trains Marklin mécanos soldats jouets en tôle Dinkytoys Corgy Teckno Lego voit à pédales BD ≥064/44.63.06
PEISSANT BOX PR CHEVAUX à louer 160≤/mois tt compris ≥0477/990.632
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be
PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86
AMEUBLEMENT
CHIENS
3 TABOURETS DE BAR style anc tr peu servi + téléph années 50 064/442.007
VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160
ARMES ET MUNITIONS
POISSONS
CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24
ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50
JEUNES KOIS AV Kohaku Sanké (p japonais) plus. couleurs àpd ≤1/pce ≥0491/078.099 - 069/220.832
TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)
relation
IMMO
BW040701
BW040772
BW045107
AF129647
BIEN-ÊTRE
BW045088
AA136751
AF134094
AA137067
BW043888
APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887
AF129441
BW043886
SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88
AA137172
BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758
by
AA137297
BROCANTE/ANTIQUITE ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89
Rencontre
Vente
femmes
Achat
BW044822
ACHETE CHEMINEE pierre bleue +carrel anc + anc portes +anc plancher 0494/232.952 AF133640
VIDE MAISON, achat meubles, tableaux, lustre cristal, devis ≥ 0475/91.35.30 ou 0497/20.62.81 BW045104
CHAUFFAGE
DME 53a VVE CH MR 43-53a altruiste doux sér nb aimant nature sport pr petit bout de chem ens EBJ : RR/482 BW045024
FEM 50A 1m67 mince, aisée, aim voit sport ch hom pour partager ma passion + si affinité ≥0479/62.53.58 AA137411
BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376
FEMME 32ANS cherche homme tout âge pour bons moments sans tabous! ≥0474/29.71.63 AA137412
MAISON LE CLUB IMMOBILIER recherche d'urgence pour satisfaire 400 demandes mensuelles des habitations de 150.000 à ≤1.000.000 dans un rayon de 35km de Charleroi et Nivelles. Votre immeuble correspond certainement à l'une des 3.500 demandes en cours. Téléphonez sans engagement 071/51.23.45 - ≥02/366.94.96 AA137327
STREPY-BRACQUEGNIES APP 1CH sdb liv cuis 520≤/M pas charges 0499/316.626
BW044800
LOCAUX
7
04
IMMO DE GILLY GEERINCK & Fils
AA136070
TTES QUESTIONS ELEC saignier, cablâge, remise en conformité etc. ≥0475-57.56.00
ÉLECTRICIEN dépannage & installation rapide & soignés prix démocrat 0484/122.912 AA136963
Services CHAUFFAGISTE
ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045
DEPANN & INSTALL RAPIDE CHAUFF CENTR sanit. plomberie prix démocr ≥0484/122.912 AA136962
CONSTRUCTION
H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128
AF134136
PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893
AA137145
ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol. Prix Intér ≥0495/239.236 AF133639
MAÇON PENS EFFECT TRAV maçon-carrel 0477/650.344
MAÇONNERIE INDÉPENDANT réalise toutes maçonneries. Devis gratuit ≥0494/26.09.58
COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034
MATÉRIAU
LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130
AA136858
DÉSTOCKAGE TÔLES de FORD FIESTA toiture direct d'usine à partir de BW045360
TS TRAVAUX de maçonnerie carrel ciment plafonnage Devis gratuit ≥0497/23.66.33
À partir de AF134290
TT MACON CHAPE ciment plafonn tr soigné 0497/141.325
5,50≤/m². ≥0473/79.40.65
9.250 BW045357
DÉMÉNAGEMENT
DÉMÉNAGEMENT SUPER OFFRE 'camion 21mª + déménageurs 4h = ≤360 ttc'. Service lift ≥0486/132.504
BW040693
VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96
€*
Pensez design, équipements bien conçus, confort (de la petite citadine au crossover sans oublier nos séries limitées)…
‘Une gamme inspirée par vous, pour vous !’
Vous êtes propriétaire et vous souhaitez alléger votre mensualité. Nous pouvons vous proposer une analyse pour regrouper vos crédits ou factures impayées, votre découvert bancaire ou si vous souhaitez faire des travaux. Vous avez besoin de liquidités. Tous vos projets prennent VIE. POUR PLUS D’INFORMATIONS Tél. 071 413 369 Gsm 0499 735 102 E-mail: immo.de.gilly@portima.be
JARDINAGE
BW045326
«Le temps vous appartient»
CRéDIT IMMOBILIER
AA137274
LA LOUVIERE PETIT ENTREPOT gaz/élec/eau lib 01/11 275≤+1M caut ≥064/223.097
rpa
15
/36
77
5 25
04725512/4015 dbn
APPARTEMENT
TRAV ÉLECTRICITÉ installation & mise en conformité. Service boiler électrique. Sanitaire, cloison plafond, chape & carrelage ≥065/319.961 - 0495/234.306
RENDEZ-NOUS VISITE
Découvrez nos TAUX de financement ATTRACTIFS, notre service et compétence technique N’achetez pas votre nouveau véhicule sans nous consulter Votre concessionnaire officiel unique de la région du Centre
Ets
BW044859
AA17280
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21
Fama & Fils
Z.A. Avenue de Landrecies 3 ■ MANAGE ■ Tél.FORD 064 FOCUS 54 85 05 ■ À partir de
AF133296
AA136684
Accueil • Compétence & service
Villégiature Location Etranger
Monique MORIAU SPRL
SUCCESSEUR SALVATORE FALZONE On n’hésite pas.
AA136620
COXYDE app 2ch, pr mer Pas besoin de réfléchir. ÉLECTRICITÉ ≥0495/28.46.85
FORD FIESTA
À partir de Une gamme complète BW044078
Appartement
AA137107
COXYDE digue de mer app tt conf 2ch + divan lit sdb terras résid Sundown 03/01 poss loc gar Rés Tine G4. Juin à sept. Photos sur www. laterrasse.be (location saison.) ≥058/51.83.83 BW039989
C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41
02136285/1615 dbn
PETITE ENTREPRISE D'ELECTRICITE agréée effectue tous vos travaux (même les plus petits) mise en conformité parlophone dépannage 24h/24 devis gratuit. Dechamps Joël 0495/54.71.25
pisc AA136746
Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!
COURTIER en crédits Uniquement sur rendez-vous du lundi au vendredi. Veuillez donc tél. au 064/55 48 28
FORD FOCUS reprises d’encours Emprunter À partir de de l’argent coûte aussi de l’argent
12.499 12.499€
SEULEMENT
€
À partir de
Pas besoin de réfléchir.
T 064/55 48 28 GSM 0471/31 64 44
• Prêts à tempérament (tous motifs) • Crédits hypothécaires : achats, constructions,
Le plein de nouvelles technologies * FORD FIESTA
9.250 9.250€
€
BUREAU CENTRE FINANCE **
WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070
Villégiature Location APPARTEMENT
12.499
SEULEMENT
AF133637
FORD FOCUS À partir de
SEULEMENT On n’hésite pas.
*
€ ** **
On n’hésite pas.
Pas besoin de réfléchir.
Demandez maintenant un essai sur ford.be
Technology Days
Maintenant des options
+
Technology*
GRATUITES
VEMBRE PRIX VALABLES DURANT OCTOBRE & NO 5238 Focus_V_FR octobre.indd 1
3,3-6,4 L/100KM. 87-149 G/KM CO2.
2015*
05/10/15 12:11
fleet. Spécifications du véhicule non représentatives. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.
NonOptions valable pour les clients fleetlaetliste le personnel pour plus d’informations cesTeinte offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients * Pour une valeur de 900€ TVA comprise, valable pour toute commande effectuée jusqu’au 30 septembre 2013 sur les modèles Fiesta, B-MAX, Focus, C-MAX et Kuga. à choisir dans de prixFord. desContactez-nous options individuelles et des packsconcernant d’options. métallisée, * Prix TVA 21% incl. pour la Focus Ambiente 5p 1.6Ti-VCT 85cv 5v. Prix après déduction de toutes les primes. Action valable pour toute commande effectuée jusqu’au 30/11/2015 incl. teinte métallisée spéciale et teinte non-métallisée spéciale non incluses. Offre également valable sur les modèles Mondeo, S-MAX et Galaxy pour une valeur de 1.800€ TVA comprise. Les modèles sont illustrés avec options. Donnons la priorité à la sécurité. Informations d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford. environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer
3,2-5,2 L/100 L/100 KM. KM. 82-122 82-122 G/KM G/KM CO CO2.. 3,2-5,2 2
Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer Les chiffres de consommation et2 d’émission s’appliquentPour auxplus véhicules avec les pneus de série, comme dans les équipements et de consommation. d’informations, renseignez-vous auprèsdécrit de votre distributeur Ford. de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO *d’autres Prix TVAvaleurs 21% incl. pour la Fiesta 3p 1.25i 60cv 5v. Prix après déduction de toutes les primes. Action valable pour toute commande effectuée jusqu’au 30/11/2015 incl. d’émission de COAmbiente 2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford. Non valable pour les clients fleet et le personnel Ford. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ces offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients *fleet. Prix Spécifications TVA 21% incl. pour la Fiestanon Ambiente 3p 1.25i 60cv 5v. Prixla après déduction de toutes les primes. Action valable pour toute commandewww.fr.ford.be/environnement. effectuée jusqu’au 30/11/2015 incl. du véhicule représentatives. Donnons priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]:
www.centremotor.be
Non valable pour les clients fleet et le personnel Ford. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ces offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients fleet. Spécifications du véhicule non représentatives. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.
3,2-5,2 L/100 KM.
3,4-6,1 L/100 L/100 KM. KM. 88-140 88-140 G/KM G/KM CO CO .. 3,4-6,1 3,4-6,1 L/100 KM. 88-140 G/KM CO222.
Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer Les chiffres de consommation et2 d’émission s’appliquentPour auxplus véhicules avec les pneus de série, comme dans les équipements et de consommation. d’informations, renseignez-vous auprèsdécrit de votre distributeur Ford. de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO *d’autres Prix TVAvaleurs 21% incl. pour la Focus 5p 1.6Ti-VCT 85cv 5v.plus Prix d’informations, après déduction renseignez-vous de toutes les primes. Action pour toute commande effectuée jusqu’au 30/11/2015 incl. Pour auprès de valable votre distributeur Ford. d’émission de COAmbiente 2 et de consommation. pour les clients fleet et le personnel Ford. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ces offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients *Non Prixvalable TVA 21% incl. pour la Focus Ambiente 5p 1.6Ti-VCT 85cv 5v. Prix après déduction de toutes les primes. Action valable pour toute commande effectuée jusqu’au 30/11/2015 incl. fleet. Spécifications du véhicule non représentatives. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.
25
de 1988 à 2013 :
Non valable pour les clients fleet et le personnel Ford. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ces offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients ans à votre service fleet. Spécifications du véhicule non représentatives. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.
Centre Motor SPRL 3,4-6,1 L/100 KM.
88-140 G/KM CO2.
Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer 05/10/15 5238 11:30 Focus_V_FR octobre.indd 1 05/10/15 12:11 d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford. d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford. * Prix TVA 21% incl. pour la Fiesta Ambiente 3p 1.25i 60cv 5v. Prix après déduction de toutes les primes. Action valable pour toute commande effectuée jusqu’au 30/11/2015 incl. * Prix TVA 21% incl. pour la Focus Ambiente 5p 1.6Ti-VCT 85cv 5v. Prix après déduction de toutes les primes. Action valable pour toute commande effectuée jusqu’au 30/11/2015 incl. Non valable pour les clients fleet et le personnel Ford. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ces offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients Non valable pour les clients fleet et le personnel Ford. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ces offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients fleet. Spécifications du véhicule non représentatives. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement. fleet. Spécifications du véhicule non représentatives. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.
5238 Fiesta_V_FR octobre.indd 1
04725584-4415 JWS
82-122 G/KM CO2.
*immatriculation obligatoire au 30/11/2015 au plus tard.
Location
5238 Fiesta_V_FR octobre.indd 1
SPRL
ANS
Av. Léopold III, 393 (chée de Mons) - 064/23 60 60
Gérant: Eric DUPIRE info@centremotor.be PERONNES-LEZ-BINCHE Avenue Léopold III 393 (chaussée de Mons) - PÉRONNES-LEZ-BINCHE - 064 23 60 60 - info@centremotor.be - www.centremotor.be
5238 Fiesta_V_FR octobre.indd 1
27
La Louvière - Binche
05/10/15 5238 11:30Focus_V_FR octobre.indd 1
Gérant Eric DUPIRE
Votre concessionnaire officiel et réparateur agréé - Centre Transit officiel Ford 05/10/15 5238 11:30 Focus_V_FR octobre.indd 1
MO48095737/DER-E
PROXI
05/10/15 12:11
1988 - 2015 05/10/15 À VOTRE SERVICE!
La Louvière
12:11
21
Ventes notariales
Notaire Nicolas DEMOLIN
Place Albert 1er 10 - 7170 Manage (Fayt-Lez-Manage) - Tél. 064/31 29 60 mercredi: travail à bureaux fermés! - www.notairedemolin.net • Visites sur RDV avec l’Etude au 064/31.29.60
04725655-4415 jws
appart au 5èME ét résidEncE « lEs cigognEs »
CHaPELLE-LEZ-HErLaIMONT Rue du Jeu de Balle, 6
HOUdENg-aIMErIES
Maison d’habit Liv, cuis, sdb, véranda, cour, jard, 2 gar, 4 ch, gren, cave Sup. : 1 are 70 (maison) et 40 ca (garage) RC : 361€ (maison) et 99€ (garage) F.O. àpd: 100.000 €
397 Kwh/m² - 20111128011698 45 476 Kwh/an
Liv, cuis équ, buand av WC, cour, hall de nuit, sdb, 3 ch, cave Sup. : 95ca – RC : 371 € Offre act: 82.000 €
HaINE-SaINT-PaUL
FaYT-LEZ-MaNagE Maison d’habit rénovéE
Cuis, liv en L, sdb, cour, 3 ch, gren aménageable, cave Sup. : 1 are 30 - R.C. : 381€ Offre act: 115.000 €
Maison d’habit
536 Kwh/m² - 20150925006600 36 312 Kwh/an
Avenue Emile Herman, 267
Maison d’habit 3 faç Entièr rénovéE
bEllE Maison d’habit Entièr rénovéE
Liv av coin cuis, cour, 1 ch, débarras, sdb, gren, cave. F.O. àpd: 59.000 €
327 – 20150907016932 42 643 Kwh/an
Sal, sam, cuis, sdb, cour, jard, 4 ch, cave Sup. : 1 are 20 – RC : 309 € F.O. àpd: 110.000 € 334 Kwh/m² - 20150903010089 41 784 Kwh/an
FaYT-LEZ-MaNagE Rue Saint Arnould, 20
569 – 20110924005480 70 151 Kwh/an
HaINE-SaINT-PaUL
Liv, cuis semi-équ, sdb, terras, jard, hall de nuit av plac, WC, 2 ch dont 1 av mezzanine, gren, cave. F.O. àpd: 130.000 € 337 Kwh/m² - 20150915013356 48 011 Kwh/an
La HESTrE Ruelle Vanhulst, 22/A
Hall entr, liv, cuis équ av coin manger, buand, cour, gar 1 voit, 3 ch, bur, sdb, sdd, cave Sup. : 1 are 84 – RC : 721 € F.O. àpd: 185.000 €
iMMEublE d’habit Et coMMErcE
MaNagE
Spac surf comm (+/-230m²), jard, un appartement av entrée indépend liv, cuis, sdb, 3 ch, caves Sup. : 4 ares 30 - RC : 1.648€ F.O. àpd: 85.000 €
spac Maison d’habit 3 faç à rénovEr Liv, cuis, sdb, bur, coin repas, pass latéral, jard, remise, hall de nuit, 5ch, débar, gren, cave. F.O. àpd: 72.000 € 612 – 20141004003904 96926 Kwh/an.
La LOUVIErE
Maison d’habit 4 faç av bEau tErr zonE d’habitat
435 - 20130905023527 74 324 Kwh/an.
3 pces bas, 2 ch, caves Un champignon devra être traité par l’acquéreur (faç à rue ±16m) Sup.: 7 ares 23 - R.C.: 399 €. Offre act: 80.000€
Rue de l’Ermitage, 17
MOrLaNWELZ
823 - 20150422013338 95667 Kwh/an
MaNagE
appart rEz av tErras, jardin (5 a 69) Maison d’habit à rénovEr Avant-cour, liv, cuis, cour, 1 ch, sdb, cave, grenier Sup. : 65ca – R.C. : 381 € F.O. àpd: 60.000 € 480 Kwh/m² - 20150701019120 41 649 Kwh/an
Gar av fosse et cave, hall entr, liv av cuis semi-équ ouverte, buand , sdb, 2 ch, 2 WC. F.O. àpd: 140.000 € 378 Kwh/m² - 20151005000767 54 912 Kwh/an
La LOUVIErE Avenue des Croix du Feu, 9
Maison d’habit Hall, sal, sàm, séj, cuis, sdb, buand, cour, jard, 2 ch, gren aménageable, cave. F.O. àpd: 99.000 €
Rue Emile Vandervelde, 44
Rue de Longsart, 58
Sentier Cache-Après, 67
Rue Ferrer, 29
FaYT-LEZ-MaNagE Rue de Bascoup, 174
MarCHIENNE-aU-PONT
Maison d’habit EntièrEM rénovéE
436 - 20120302004936 89623 Kwh/an.
FaYT-LEZ-MaNagE Rue Duchâteau Frères, 44
La LOUVIErE Rue de l’Appel, 2
823 - 20150923005564 65766 Kwh/an.
Rue des Ecoles, 1
333 Kwh/m² - 20150119023724 41 543 Kwh/an
Maison d’habit
Rue du Presbytère, 23
véranda (infract urbanist), jard, 2 ch, gren aménageable, cave Sup.: 2 ares 50 – R.C.: 327€ Offre act : 75.000 €
Hall av plac, WC, liv, cuis, sdb, 2 ch, 2 balc, cave, gar R.C.: 1.209 € F.O. àpd: 99.000 € 203 Kwh/m² - 20111002011592 19627 Kwh/an
VENTES dE grES a grES
MaNagE Place de la Gare, 1
Ventes notariales
Maison d’habit à rénovEr
Rue Léopold, 55
(Avec arrêté d’inhabilité) Pièce de vie (+/-17m²), cuis (+/13m²), cour, jard, 2 ch (+/- 13 et 17 m²), gren aménagé, caves, sdb Sup. : 1 are - RC : 290 € F.O. àpd: 50.000 €
Maison d’habit Hall entr, liv, cuis semi-éq, séj, sdd, buand, jard et 4 ch Sup.: 4 ares 36 - R.C.: 267 € F.O. àpd: 69.000 € 443 – 20150521006158 66 342 Kwh/an.
Maison d’habit Hall, pièce av, sal, sdb, cuis, séj,
673 -20150813007561 64 615 Kwh/an.
Attention nouveaux horaires à partir du 1er septembre 2015 : L’étude sera accessible les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h . L’étude travaillera à bureau fermé le mercredi toute la journée.
Centre
NOS DERNIERS PROJETS EN COURS :
Faubourg de Binche
21 appartements
LE ROEULX
«Vivre au cœur du parc» Finition à la carte, porte d’entrée blindée, chauffage par le sol (pompes à chaleur), vidéophonie couleur
FAYT-LEZ-MANAGE
Avant de vous engager, comparez et découvrez nos finitions intérieures prévues ! 22
PROXI
La Louvière
04725610/4415 dbn
de standing dans un cadre verdoyant .
MORLANWELZ 064/23 92 90 SAMEDI
HE
LUNDI
DIMANC
30 31 1
VENDREDI
er
0 2 OCTOBRE
OCTOBRE
2
E NO R B M E V O VEMBRE N
%
*
T U O T r u , s T U O UT, T TO
. . . T U TO *
AKNGV00N 4415 sle
* Action non cumulable avec la carte brico discount ou d’autres promos en cours, ni sur outillage motorisé, Velux, combustible et sur abris de jardin. Valable uniquementau Brico Morlanwelz
PROXI
La Louvière
23
Moteur gratuit Moteur ISOLATION DU CENTRE gratuit Design italien et qualité allemande ISOLATION DU CENTRE 02-03-04
OCTOBRE
ISOLATION D Design italienDU etDesign qualité allemande LATION CENTRE italien et ISOLATION DU CENTRE Harol assure pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique*
Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique*
Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus
Design gn italien et qualité allemand italien Harol assure votre sécurité votre sécurité Design italien et qualité allemande <NAAM SPECIALIST> <NAAM SPECIALIST> <ADRESGEGEVENS SPECIALIST> <extra info specialist>
<NAAM SPECIALIST> <ADRESGEGEVENS SPECIALIST> <extra info specialist>
RESGEGEVENS SPECIALIST> <extra info specialist>
onditions sur
et qualité allemande
www.harol.be
Jusqu’à
80 € de
réduction par volet roulant pour tout achat d’un volet extérieur électrique* Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus
*conditions sur
PLACEMENT GIE R E N É E U Q CHÈ GRATUIT* GIE*
€ 0 0 0 . 1 € € 0 0 0 . 0 1 1
NEERRGIE É N E É U E Q U È Q È CCH Homisiseezz jujussqquu’à’à ** n m Economisez
jusqu’à
04725683/4415 crt
o no cco EE
Nos atouts : isolation thermique et acoustique, étanchéité aux vent et pluie, entretien réduit. Protection et sécurité - Garantie et qualité.
Devis gratuit Devis gratuit Rendez-vous dans notre show-room Devis gratuit Rendez-vous notre show-room Rue Clos du Chênedans au Bois, 6
RueChapelle-lez-Herlaimont Clos du Chêne au Bois, 6 Rendez-vous dans notre show-room 7160
Tél. 064/55 52 83 Tél. 064/55 52 83 www.isolationducentre.be Tél. 064/55 52 83 www.isolationducentre.be
7160 Chapelle-lez-Herlaimont Rue Clos du Chêne au Bois, 6 Siège Social • Rue de Bois d’Haine, 30 a - 7170 Manage • Tél. 064/54 80 05 Siège Social • Rue de Bois d’Haine, 30 a - 7170 Manage • Tél. 064/54 80 05 7160 Chapelle-lez-Herlaimont www.isolationducentre.be * Offre non cumulable avec autres promotions - voir conditions * Offre non cumulable avec autres promotions - voir conditionsen enshow showroom room
Siège Social • Rue de Bois d’Haine, 30 a - 7170 Manage • Tél. 064/54 80 05
*Portes et fenêtres pour commande supérieure à 2.500€, valable jusqu’au 9 novembre inclus. Offre non cumulable avec d’autres promotions.
24
BVIE01-Annonce_BVitree_A5_test_v4.indd La Louvière 3 3 BVIE01-Annonce_BVitree_A5_test_v4.indd PROXI
17/07/13 11:49 11:49 17/07/13