Mercredi 14 octobre 2015 - S42
ÉdA
Plateau de Herve
AUBEL
ÉdA
<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Expo : « La lecture <ColrID> pour tous » <FilePath>
AUBEL
&
Nouveautés Innovations
15 à 19
IMMObilier & HOME 21 à 27
MARIE-FRANCE ARNOLD
ÉdA – 30376015437
Vu par notre lecteur-reporter
Coordination et associations…
NO
À NOUVE À EUP Route de Herbesthal 265b - 4700
Routede deHerbesthal Luxembourg - 4960 Route 265b -11 4700 EupeM Route de Luxembourg 11 - 4960 Malmé
AKTWK00B/0215pzr
DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit
Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !
Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.
Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !
Dans la région de Thimister, des <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> spécialités bonnes comme le terroir. <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>
Des pâtisseries inspirées par la région
Dans notre belle contrée de Verviers, se concocte avec amour une très ancienne pâtisserie : le Vaution (ou Vautchon, comme on dit chez nous). Quatre couches de pâte, du sucre à la cannelle et du beurre. C’est compact, roboratif, mais Dieu que c’est bon ! Surtout les vautions préparés avec savoir-faire par nos Maîtres Boulangers-pâtissiers : lorsqu’on les coupe, le sucre s’en écoule doucement. Tiède, c’est encore meilleur !
Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.
Dumon Jean
agréé
Comment reconnaître un artisan certifié ? Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier. Il y en a forcément un près de chez vous. Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be
POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be
Le savoir-faire au quotidien
PARCE QUE VOTRE CORPS MERITE LE MEILLEUR… A PETIT PRIX !
A partir de
19,90 €
par mois *
………………………………………………………………………………….. ………………….
0 € de frais d’inscription !
………………………………………………………………………………….. ………………….
Encadrement par des coachs diplômés Cours collectifs Programmes personnalisés & suivi Report des temps d’absence Salle de biking séparée avec cours vidéo non stop (50 mn)
1 mois OFFERT sur présentation de la Pub **
** pour un abonnement de 12 mois minimum Offre valable jusqu’au 30/11/2015
L’Orange Bleue
AOXMJ00A/4215tgd
Toutes activités à volonté
Rue Tisman, 11 4880 AUBEL
Tél : 0483 502 508
*19.90 € / mois pendant 3 mois pour une durée d’engagement de 27 mois (3 mois à 19.90 € / mois puis 27.90 € / mois pendant 24 mois). Voir conditions en club.
Exigez des coachs diplômés pour votre forme !
2
PROXI
PLATEAU DE HERVE
www.lorangebleuegym.be
Cardio / Muscu / Biking / Yako
CONTACTEZ-NOUS
FIGURE LOCALE
HERVE
Pour joindre la rédaction locale • Jérome Wyn • jeromewyn@hotmail.com
« Un travail riche ! »
• Irène Brône • brone.irene@gmail.com • Aude Giovanelli • aude.giovanelli@hotmail.com
La vie culturelle à Herve, ce n’est pas un vain mot. Portée par les citoyens eux-mêmes, elle regorge de dynamisme. Pour animer et coordonner l’ensemble au sein du CHAC (Centre hervien d’animation cultuelle), on retrouve notamment Marie-France Arnold, l’une de des chevilles ouvrières.
•D umoulin Manon manon.dumoulin@live.be
Pour placer une petite annonce 0800/10 201
7
petites.annonces@corelio.be
Pour placer une publicité 087/32 20 83
Laurent Dagens 0495/77 80 67
Laurent.Dagens@lavenir.net
JOUEZ
GAGNEZ !
ÉdA
invisible
Cette semaine,
curieuses, passionnées et qui mettent du sens dans leur action. » Le CHAC, qui est donc un rassemblement d’associations allant du comité culturel classique à l’entité sociale dans laquelle il y a une place pour la culture, repose en effet – et ce, depuis sa fondation, il y a plus de 45 ans – sur les gens. « Notre leitmotiv est d’ailleurs de défen-
dre la participation citoyenne dans le secteur culturel. La population s’implique et c’est ça qui fait notre succès. » Tout ça dans une dynamique collective. « On travaille en effet vraiment en équipe, avec un bon coup de main de la ville qui donne les moyens aux acteurs culturels de développer leurs projets. » www.chac.be J. W.
Auditi n
Tous les jeudis matin d’octobre
Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 20
BON
100€
efficace Testez-les NOUVEAU 1 MOIS > Prenez RDV pour un gratuitement bilan auditif gratuit
450€ chez Delhaize
de réduction sur le chargeur. Recharge vos appareils en 6 heures seulement!
99€ au lieu de 199€ Offre valable sur présentation de ce bon du 15/10 au 14/11/2015 Bon valable à l’ achat d’un appareillage stéréophonique
Optique du Coin de l’Oeil
ALEDO0BT/4215 crt
00 bénévoles répartis au sein de 50 comités. Le décor du CHAC est planté ! « Mon rôle consiste à être à l’écoute des projets des associations, souligne Marie-France Arnold. Puis de trouver comment les aider, avec nos moyens, à concrétiser leurs envies. Je me charge donc d’un travail de fond consistant en la rédaction des contratsprogrammes et la recherche de subsides. Un autre aspect, c’est de parvenir à faire vivre un tel groupement, de suggérer des collaborations et de rassembler les comités autour d’un rendez-vous annuel. » Ce fut le cas, l’an passé, lors de la semaine sans écran – dont la 2e édition se tiendra en octobre 2016. « Mon travail est riche et passionnant, poursuit celle qui vit depuis plus de 20 ans à Herve et amatrice de musique en tout genre. On côtoie des personnes
Rue Mitoyenne, 139 - Welkenraedt
0800 99 219 ou 087 531 557 PROXI
PLATEAU DE HERVE
3
Serge Lodrini présente :
Maurice
LEMAIRE Peintre - Sculpteur
- Expo du 16 au 31 octobre 2015 Vernissage
le 16 octobre 2015 dès 18h
Ouvert
Rue Gustave Taillard, 10C - 4650 HERVE
AMTRA00A/4215pzr
les vendredis et samedis de 14h à 18h
ANKYT00D/4215rpa
DU 24 10 JUSQU’AU 8 11
DU 24 10 JUSQU’AU 8 11
€20 €34
a.l.d.
La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais ! Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché ! Plus d’info sur bobbejaanland.be
4
PROXI
PLATEAU DE HERVE
*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle. Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.
PLU 46245
WALLONS-NOUS ? Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.
ELLEZELLES Balade étrange…
À NE PAS RATER Le parcours-spectacle
ÉdA – N.Ch.
La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières… Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village. Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be
L
e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités. Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-
nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater
LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car. Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales. Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord. Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be
L’événement wallon
Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.
Voo rire - Christophe Toffolo
Le Festival du rire de Liège
PROXI
PLATEAU DE HERVE
5
CONSOMMER LOCAL
JEHANSTER
ÉdA
De retour à l’école FOURONS
Fruits et pommes de terre
En août dernier, Clarisse Fournier et Ludovic Étienne ont installé leurs fourneaux dans ce charmant bâtiment, jadis école communale. Ici, pas question de tester vos connaissances en math ou en orthographe. Ce sont bien vos papilles qui seront mises à contribution ! Après avoir travaillé sous la houlette du chef réputé Yves Mattagne et fait ses armes dans des établissements aussi renommés que Chez M à Herstal et Robertissimo à Embourg, le chef donne
Le plat du chef
ÉdA
Qualité des produits et créativité
6
PROXI
PLATEAU DE HERVE
Avec ce système de menus éphémères, le chef crée ses plats selon les arrivages et les saisons. « Nous avons par exemple proposé une côte de cochon de lait accompagnée d’une béarnaise de morilles, de légumes du moment et de pommes grenailles. La touche d’originalité réside dans la sauce. Allier la béarnaise au champignon est surprenant, tout comme le fait qu’elle soit montée au syphon », lance Ludovic Étienne.
FOURONS
Miel de Fourons : à déguster ! Dans la région, tout le monde connaît Didier Smeets, ce jeune chocolatier qui vous confectionne une gamme de pralines comme d’autres imaginent une collection de haute couture. Mais à côté de ses pralines et des gâteaux, il vous fabrique aussi des douceurs à tartiner comme les pâtes au chocolat, caramel ou au praliné. À ces gourmandises s’en ajoute une petite dernière : le miel de Fourons ! Un joli miel liquide parfumé à souhait : une gourmandise… D’autres miels de Fourons sont aussi disponibles, entre autres, à la pisciculture de Fouron-Saint-Pierre. Assurément une région riche en saveurs à découvrir… Didier Smeets – route de Mouland, 49
FOURONS
Du poisson façon saumon fumé Vous connaissez déjà la pisciculture de la Commanderie pour ses truites que vous consommez sur place ou que vous emportez. Saviez-vous que vous pouvez aussi y trouver une succulente mousse de truite que Vincent prépare avec bien plus de poisson que de mayonnaise (et ça, c’est peu courant) et des truites fumées à chaud pendant un peu plus d’une heure à 85° ou à froid pendant 8 h à 25° maximum. « Fumés à froid le filet de truite ressemble fort à du saumon fumé. Tandis qu’à chaud, les truites sont fumées entières et les filets sont levés après » explique notre passionné d’un domaine magnifique. Pisciculture de la Commanderie-Fouron Saint Pierre 0479 53 90 46
ÉdA
A
ici la pleine mesure de son talent et de sa créativité en alliant modernité et recettes ancestrales. Clarisse s’occupe pour sa part du service en salle. « Nous avons opté pour des formules de menu deux services à choisir parmi cinq entrées et six plats à un prix tout à fait raisonnable », indique la jeune femme. Le couple propose également des menus trois services éphémères axés autour d’un thème inédit. Le dernier en date ? « Foie gras et champignons des bois ». Pour les amateurs de vin, sachez qu’on y retrouve essentiellement des vins bios venus tout droit de France et d’Italie. L’École Buissonnière Place Pierre Lemarchand, 46-48 087 22 05 22 ou www.lecolebuissonniere.be Julie Wolff
u cœur du village, L’École Buissonnière a rouvert ses portes non pas aux élèves mais aux gourmets. Et adieu le style brasserie d’autrefois. Désormais, l’heure est à une cuisine raffinée.
ÉdA
ÉdA
Les distributeurs de fruits fleurissent un peu partout. C’est également le cas à Mouland où les fruiticulteurs Theunissen ont ouvert un distributeur de fruits pour servir leurs clients avec : pommes juteuses et fraîches de propre production, des prunes, des mûres… Et d’autres productions de collègues voisins. Pour la prochaine saison, ils envisagent de proposer leurs poires ainsi que du sirop artisanal, des différents jus de pommes… Mais en attendant, si vous tombez à court de pommes de terre, le distributeur automatique vous en propose aussi tous les jours de 7 à 22 heures. Parking aisé. Rue de Battice 14 à Mouland
AOXGX00B/4215tgd
MICRO-TROTTOIR
VINCENT
Aubel – 41 ans Pisciculteur
ÉdA
Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?
J’aimerais dire que les prix bas de certaines compagnies d’avion me permettent d’effectuer des mini-trips mais malheureusement à cause de mon métier, je ne pars pas car mes poissons mangent chaque jour… Mais dans d’autres circonstances pourquoi pas ?
AXEL
Il va de soi que les prix de ces compagnies à bas coût sont intéressants et que cela influence évidemment le choix d’une destination de vacances. Mais pour des voyages plus longs, je ne sais pas si le confort est suffisant mais pourquoi pas ?
Focus Pocus LTD – Fotolia
Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager. Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs. N.Ch.
ÉdA
Aubel – 47 ans Employé dans l’aviation
JEAN-LUC
ÉdA
Charneux – 52 ans Ouvrier communal Je ne vais pas dire que je ne pars jamais mais ce n’est pas fréquent et dans tous les cas pas pour de courts séjours. Mais pour les vacances, c’est intéressant de comparer les prix des vols avec les low cost mais toutes les destinations ne sont pas permises.
L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE
JEAN-PIERRE CASTALDI
Le Paradis de Tigrou !
& PAULINE BRISY
AOYNK00A 4215 sle
c’est
DANS
Pour l’occasion, le magasin s’est transformé en musée d’horreur !
Vous y trouverez un grand choix de COSTUMES et d’ACCESSOIRES de tous genres pour fêter Halloween,
PETITS ET GRANDS !
Mais aussi des DÉCORATIONS à faire frémir.
Le Paradis de Tigrou Rue de Battice, 75 4800 PETIT-RECHAIN Tél. 087/77.24.42
8
PROXI
LENTILLES DE COULEURS
À PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE
Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !
àpd
20€
PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES
DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS
PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE
DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN
RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE
AOWOS00A/4215 dbn
Et enfin, dans le souci du détail,
WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems
PLATEAU DE HERVE Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1
2/09/15 13:40
LUC
Je trouve ça assez chouette les vols à bas prix, je les emprunte pour de courts séjours mais uniquement en Europe et là, mes destinations varient et ne se limitent pas à aller au soleil, des tas d’autres voyages sont intéressants même pour un w.-e. !
ANNE-PASCALE
ÉdA
Si je pars en vacances, c’est clair que je regarde au prix du vol car souvent cela peut faire une belle différence… Mais toutes les destinations ne sont pas possibles et cela aussi, il faut y prendre garde mais a priori je n’ai rien contre.
HANNELORE
Charneux – 44 ans Employée
ÉdA
VINCENT GRASSA
porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ? Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement. Vincent Grassa
Aubel – 42 ans Employée
L’expert
Je ne prends pas souvent l’avion mais je trouve très intéressant de voir ce que proposent les compagnies à bas prix car si je dois prendre l’avion, j’aime autant ne pas payer trop et pour des vols courts, ces sociétés proposent des services suffisants.
Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ? Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles. Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol. N.Ch.
BARCHON
Vente aux professionnels et particuliers
Matières et couleurs
Vous avez des envies de relooking ? Poussez la porte de Belly-Color ou Fabian Belly et son équipe vous guideront dans vos choix en fonction de votre budget. Dans ce vaste espace, retrouvez tout ce dont vous pourriez avoir besoin lorsque vous entamez des travaux de décoration ou d’aménagement de la maison. Vous y découvrirez de superbes collections de papiers peints, des couleurs tendance… Sans oublier que pour habiller vos fenêtres vous trouverez dans ce temple de la déco des stores sur mesure de fabrication belge, tandis que pour améliorer votre confort acoustique vous repérerez des revêtements muraux ou de sol à poser sur le support existant. « Notre coloriste, Stéphanie, prend le temps qu’il faut pour vous conseiller au mieux et créer, avec vous, l’intérieur qui vous ressemble » précise Fabian qui fêtera bientôt le premier anniversaire de son enseigne. BELLYCOLOR - rue Près Champs, 5 a - www.bellycolor.com
AOYEG00A/4215BGD
ÉdA
Aubel – 62 ans Préretraité
Grossiste en :
www.bellycolor.com
Peinture • Stores • Bannes solaires • Revêtements sols & murs • Décoration • Études coloristiques
Rue Près Champs, 5a B-4671 BARCHON Tél. 04 387 53 58 Fax 04 387 84 16 hello@bellycolor.com
Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h le samedi de 9h à 12h30
PROXI
PLATEAU DE HERVE
9
COMMERCE LOCAL
BATTICE
E
ntre l’enseignement et la course à pied, son cœur balance ! Xavier Radermecker a finalement choisi le running. En août, l’enseigne XRUN s’est installée au centre de Battice. Ici, 4 disciplines sont à l’honneur : athlétisme, jogging, trail et marche nordique. Chaussures, textiles, accessoires, nutrition, électronique… Amateurs et professionnels y trouveront leur bonheur, mais pas que ! « Je pratique le trail, la course nature et la marche en montagne.
Mes 3 enfants font de l’athlétisme. Le conseil est donc un de mes atouts ! Sans compter que, formé chez des podologues, je peux réaliser des tests de chaussures sur un tapis de course, affirme le Soumagnard qui poursuit, si le running est pratiqué depuis longtemps, il y a actuellement un vrai engouement pour ce sport. En 2 ans, on compte 70 % de femmes en plus sur les joggings de la région. » XRUN – Place du Marché, 30 087 33 63 28 – sur Facebook
ÉdA
Le running pour tous
CORNESSE
Du neuf à l’épicerie
F
in septembre, Christiane Delvenne, la gérante bien connue de la supérette Au Chène a pris sa pension. Et c’est Laurent Buyens qui a pris le relais. « Habitant dans le coin, j’ai trouvé qu’il était important de maintenir ce commerce de proximité.» Après quelques travaux, le jeune homme propose depuis le 10 octobre un rayon fruits et légumes plus large, une sélection de charcuteries et d’articles de crémerie ainsi que des sandwichs et du pain frais tous les jours. Son but ? Mettre davan-
tage en avant les produits régionaux. « Les clients peuvent par exemple y trouver des pékets fait maison, ma spécialité. J’aimerais vraiment que cet endroit devienne l’épicerie du village et pas un magasin de dépannage », explique ce dernier. De plus, le service de livraison à domicile pour les personnes âgées est maintenu, pour autant qu’elles se fassent dans un rayon de cinq kilomètres. Au Chêne Rue Saint Germain, 1 – 087 46 03 68 J.Wo.
Nos suggestions de Gibier sont arrivées Pour mettre vos papilles en éveil : • Consommé de gibier et chips de jambon de sanglier / 9,50 € • Ballotine croustillante de Colvert farcie au foie gras sur lit de salade / 18,50 € • Pavé de biche en croûte d’épices, sauce aux poires et sirop de Liège, pleurotes au beurre, purée de panais / 23,00 € • Cocotte de faisan aux pommes et madère, croquettes artisanales / 23,50 € et bien plus encore dans notre restaurant...
SAMEDI 7 NOVEMBRE SOIRÉE SPÉCIALE «JAMES BOND» à l’occasion de la sortie du nouveau film « Spectre »
10€
L’entrée au cinéma de verviers pour le 7/11 ou un autre jour + l’entrée à la soirée qui se déroulera à l’Hôtel Verviers après le film vers 22h30 avec un apéro - buffet. Prévente à la réception de l’Hôtel dès le 15 octobre.
Rue de la Station, 4 I 4800 Verviers Tél. : +32 87 30 56 56 I reception@hotelverviers.be I www.hotelverviers.be ALFUR00J/4215tgd
10
PROXI
PLATEAU DE HERVE
MON VILLAGE EN DEUX IMAGES
AUBEL
Un « patelin » au terroir unique
I
Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be
APPELEZ GRATUITEMENT LE 0800 20 950
• Service 24/24 – 7/7 – même les dimanches et jours fériés • Techniciens locaux – toujours quelqu’un dans votre région
NO UV EA U
lift.be
fort www.com
24/24 - 7/7
WWW.COMFORTLIFT.BE
• 50 ans d’expérience et de savoir-faire
950
SERVICE
1966
• Gamme étendue: 6 modèles différents, même jusqu’à 190 kg
0800 20
DEVIS / VISITE SANS ENGAGEMENT
DE PU IS
POURQUOI OPTER POUR COMFORTLIFT:
EdA - 30381371804
ÉdA – 30381371858
ssu d’une famille de boulangers depuis sept générations, Marc Proumen est fier d’habiter et surtout de travailler dans le centre aubelois qu’il appelle affectueusement son « patelin ». Fervent défenseur de l’artisanat local, le boulanger n’aurait jamais pu imaginer quitter ce village qui regorge d’histoire et qui a su conserver au fil des années son terroir et son authenticité. « Je me souviens que, déjà gamin, j’aimais parcourir sur mon vélo les chemins aubelois et découvrir tout ce qui s’y cachait. C’est un endroit où il fait toujours bon de vivre, particulièrement les jours de marché, avec un terroir et des monuments uniques. D’ailleurs, même si le centre a beaucoup évolué au fil des années, il y règne toujours le calme paisible de la campagne et un vrai sentiment de sécurité. On ne peut pas parler d’Aubel sans aborder l’Abbaye de Val-Dieu, ce célèbre monastère qui fait la fierté de la commune. C’est un domaine bien conservé qui attire pas mal de touristes dans notre région et c’est une bonne chose. Mais Aubel, c’est aussi bien d’autres superbes bâtisses à admirer, dont la plupart ont été incroyablement bien rénovées au fil du temps. Ma préférée : le château de Gorhez, que l’on appelait autrefois le château Nicolaï. C’est une demeure qui, après être longtemps restée à l’état de ruine, est aujourd’hui un véritable bijou. Pour moi, c’est l’une des plus belles du village et ce sont ces trésors cachés qui font la beauté d’Aubel. » Manon Dumoulin
INFO@COMFORTLIFT.BE
MONTE-ESCALIERS ASCENSEURS À PLATEAU ASCENSEURS DOMESTIQUES MONTE-CHARGES
VENEZ VISITER NOTRE NOUVELLE SALLE D’EXPO À BATTICE (SUR RENDEZ-VOUS DE PRÉFÉRENCE)
COUR LEMAIRE 7, 4651 BATTICE (HERVE)
Nous augmentons votre confort PROXI
PLATEAU DE HERVE
11
WELKENRAEDT
VIE LOCALE
Nikoll’s Concerts : Lariviere
HERVE
Un enfant, un arbre est mis à l’honneur. Ses feuilles entières, doublement dentées et légèrement gaufrées le distinguent du hêtre. Son tronc court et cannelé à l’écorce lisse et grise élève sa large couronne à 10-15 mètres de hauteur. Dans les jardins, sa croissance lente et sa ramification dense en font un choix privilégié pour la création de structures paysagères vivantes. L’arbre sera distribué sur le marché hebdomadaire de Herve. Rendez-vous est pris ! J.W.
HERVE
« Voyage en Chine » Ce mardi 20 octobre à 20 h, le CinéClub du Bocage propose « Voyage en Chine », de Zoltan Mayer. Liliane part en Chine pour la première fois de sa vie afin de rapatrier le corps de son fils, mort dans un accident. 087 66 09 07 – www.chac.be
ÉdA
L
a Ville de Herve, par l’intermédiaire de son Collège communal, renouvelle l’opération Un enfant, un arbre, proposée en collaboration avec le service de l’environnement. Concrètement, à l’occasion de la Sainte Catherine (« à la Sainte Catherine, tout bois prend racine »), un arbre sera offert aux enfants de l’entité nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2014. Les parents concernés recevront un courrier pour les prévenir. Cette année, c’est le Charme qui
plus dur, Lariviere explore des territoires musicaux divers au départ de chansons aux mélodies accrocheuses. Le groupe a enregistré un premier album studio « Let’s sing a song(e) ». 6 euros – 087 88 32 71
Ce samedi 17 octobre prochain, les Nikoll’s Concerts proposent un concert du groupe Lariviere, un power trio pop/rock liégeois formé en septembre 2013. Riche d’un répertoire bilingue, Français et Anglais, allant de la ballade à un rock
CHAINEUX
Le Temps di Vin : 15e ! entre les viticulteurs français et leurs logeurs. 15 années de confiance entre les viticulteurs et les amateurs de bons vins. Rendez-vous ces samedi 24 et dimanche 25 octobre. 7 euros (verre et café offerts). www.tempsdivin.be
ÉdA
Chaque année, depuis 15 ans, la salle de l’école communale de Chaineux se transforme en une cave chaleureuse, avec ses accents chantants venus du sud, ses vins délicieux et ses produits de bouche. 15 années de vrais liens d’amitié
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
BAELEN
VIE LOCALE
Recherche joueurs de cartes ment du CPAS), de 14 à 18 heures. L’ambiance y est très conviviale et appréciée, de même que la dégustation d’un petit « 4 heures » avec café et tartes ! Bienvenue à toutes et tous. 087 76 40 36 – 0477 81 18 65
L’Amicale de Baelen recherche des joueurs de cartes désireux de venir les rejoindre les 2e et 4e jeudis du mois, à la salle de la Cantellerie, rue de la Régence n° 6, à Baelen (en face de l’Administration communale, rez-de-chaussée du bâti-
MEMBACH
Le Week-end du bois
HERVE
L
e Week-end du bois et des forêts d’Ardenne a pour vocation de mettre en exergue, le temps d’un weekend – le 3e d’octobre – toutes les facettes de la forêt et du bois. Il a pour but de promouvoir une image moderne du bois et de la forêt qui s’inscrit dans le développement durable. Cet événement propose de (re) découvrir notre patrimoine forestier et tout le savoir-faire de la filière forêt bois via 5 thèmes : Nature et découvertes, Culture et légendes, Détente et sport, Entreprises et métiers, Construc-
12
PROXI
PLATEAU DE HERVE
tion et architecture. Ce sera notamment le cas à l’Arboretum de Membach. Créé début 1900, il rassemble des essences rares d’Amérique du Nord, d’Asie et d’Europe. Après plus d’un siècle, beaucoup ont résisté et sont devenus des arbres monumentaux. Venez les découvrir en compagnie d’un guide ces 17 et 18 octobre de 10 à 11 h. Intersection N68 d’Eupen à la Baraque Michel et la N620 de Goé à Hestreux. www.leweekenddubois.com J.W.
ÉdA
ÉdA
Marché hebdomadaire Vous le savez, un marché hebdomadaire se tient désormais à Herve tous les samedis. Voici le programme des prochaines animations. 17 octobre : véhicule didactique Intradel et en novembre, la suite des rendez-vous « Traiteur ».
HERVE
Nouvelle journée fleurie du CPAS Depuis 35 ans déjà, le Centre public d’action sociale de Herve, en collaboration avec la Ville de Herve et toutes les écoles de l’entité, organise une journée fleurie. Cette année, celle-ci se tiendra ce vendredi 16 octobre – à l’exception
de Charneux où ce sera le 23 octobre. Durant cette journée (de 8 h 30 à 16 h 30), toutes les personnes âgées de 70 ans et plus, domiciliées dans la commune, recevront une rose de la main des écoliers.
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
ins - Bar à V s a p a T Bar à
À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
Déjà
1 an !
A cette occasion,
Venez découvrir
Ouverture is les vendred et samedis dès 18h30. e Le dimanch dès 11h30
sa by Vanes er , 33 1 t er Place Alb L E B U A 0 8 8 4 Tél. 03 0489/61 28
2 Tapas Dégustation OFFERTS sur présentation de ce coupon !
plement fête ou sim e n u e, ir sa niver ègues... Pour un an mis ou coll a e tr en ir de t tiser à part un momen ité de priva il ) ib es ss n o n p t 5 perso Egalemen té jusqu’à 2 ci a p a (c s. 10 per
agréé INCERT A0055 agréé MI 20 1536 03
AGYQD00A/0614pzr
ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr
19/05/15 15:39
Alarme intrusion & incendie Vidéo surveillance Domotique Contrôle d’accès
TOUT LE
35 B Parc U Z Artisanal Z
4671F UBARCHON N
lavenir.net/buzz
CONTACT: HUGUES VANWERS
0496 128 478
TEL. 04 377 88 00 - FAX 04 377 88 01
vanwers.hugues@vmsecurite.be
RÉGION
PROXIMITÉ sur
FAITS DIVERS COMMUNE
EN DIRECT
L’ACTU DE VOTRE
CHIFFRES CLÉS
VIDEOS
ACTU
I N S O L I T E HUMOUR
PHOTOS
KE_AD_138X98_Proximag.indd 1
AOWWH00A/4215pzr
VOTRE SÉCURITÉ, NOTRE MÉTIER.
0800 94 365
• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION
à em
www.tk-monteescalier.be
INSTANT GAG
Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :
pas plateaupxorttera!
Appelez gratuitement
sur
Les escaliers facilement et en toute sécurité
rons Nous prépa es d i ss u a
lavenir.net/regions LOCALE INTÉRÊTS
Création gazon, tonte, Création plantation, et entretien pose de clôture, d’espaces verts élagage et abattage...
Siège social : Route de Hombourg, 39 4850 Montzen
AOTNW00A/4215pzr
PROXI
PLATEAU DE HERVE
13
VIE LOCALE
AUBEL
S
Cette mise à nu, si on peut dire, nous rend plus proche et complice de ceux qui lisent. Nous connaissons maintenant leur prénom, l’endroit et la façon dont ils lisent, ce qu’ils lisent et ce qu’ils aiment. Ici, la lecture se décline de 5 à 102 ans !
Boos, nous pénétrons dans les secrets de lectures, nous prenons connaissance des rites et rituels qui jalonnent, ponctuent et définissent pour chacun le moment sacré de l’ouverture d’un livre. Nous avançons, lecteur après lecteur, comme sautant de chapitre en chapitre, dans la complicité partagée de ces moments éphémères tout en découvrant leur cadre de vie.
Dans un splendide livre : « Les femmes qui lisent sont dangereuses », la journaliste Laure Adler a bien défini le rôle de la lecture : « Les livres ne sont pas des objets comme les autres (.); entre nous et eux, circule un courant chaud, une affinité secrète, une relation étrange et singulière tissée d’interdit, d’appropriations, de réincorporations. »
ÉdA
ur une idée originale de Béatrice Pignon bibliothécaire et une mise en image d’Alain Boos photographe, la bibliothèque communale d’Aubel vous invite à découvrir l’exposition Lecture pour tous. Et ce, dans le cadre de La fureur de lire. Lecture pour tous est un long travelling, un voyage dans l’intimité des lecteurs. À travers les photos d’Alain
C’est cette affinité secrète, cette relation étrange et singulière que la bibliothèque communale d’Aubel partage avec ses 1 200 adhérents. L’exposition de 52 photos sera visible jusqu’au 14 novembre, aux jours et heures d’ouverture de la bibliothèque. J. W.
ÉdA
Exposition : « La lecture pour tous »
WELKEN.
Stages sportifs d’automne pour enfants L’ASBL Dimension Sport, toujours très active dans notre région, organise ses stages durant les vacances d’automne. Au programme, du sport combiné avec d’autres activités aussi amusantes que variées à Herve et Welkenraedt – ainsi que Verviers et Liège. On retrouvera : Initiation sportive, Circomotricité, Kid sport et découverte ; The Voice : danse et chant, Sports-Mini Foot ; Sport minifoot, sport-escalade, sport-self défense ; HipHop et sports, escalade-karaté, Sportscréations bijoux. Une garderie gratuite est proposée dès 8 h jusque 17 h. Prix : entre 51 et 100 euros 0497 909 709 – www.dimension-sport.be J.W.
AGENDA AGENDALOCAL LOCAL HOMBOURG
Visite de la brasserie du Grain d’Orge
La Brasserie organise une visite tous les samedis à 16 h 30. Inutile de réserver, le guide vous attendra à la brasserie. Le brasseur devient votre guide durant 45 minutes et vous sert ensuite de ses délicieuses bières dans une petite salle de dégustation conviviale. 6,5 euros – 087 78 77 84
Théâtre Hétéroclite de Henri-Chapelle, propose la pièce « Si c’était à refaire », de Laurent Ruquier. À voir au Forum des Pyramides. 10 euros (préventes : 8 euros) – 087 89 91 70
AUBEL
Visite guidée
WELKENRAEDT
Tous les samedis, à 11 h, la siroperie ouvre ses portes aux visiteurs désireux d’en savoir plus sur la fabrication du sirop. Rue Saint-Antoine 16 – 1 € – 087 68 75 45
Le Centre culturel de Welkenraedt propose un concert de Mathilde Renault et Didier Lalon, ce vendredi 16 octobre à 20 h. À voir et à écouter au Forum des Pyramides. 15 euros (prévente : 12 euros) – 087 89 91 70
Les pionniers et pionnières d’Aubel vous convient au Cercle dansant, qui se tiendra tous les 3e dimanche du mois au Cercle paroissial des bons loisirs, dont ce 18 octobre juin, de 14 h à 18 h 0496 625 177 – 0496 064 954
Mathilde Renault et Didier Lalon
Cinéma : Pride
Dans le cadre de la Toile du Mercredi, le Centre culturel de Welkenraedt diffusera le film Pride, de Matthew Warchus. Rende-vous ce mercredi 21 octobre prochain, à 20 h. 6 euros – 087 89 91 70
Si c’était à refaire
Ce samedi 24 octobre, à 20 h, le
14
PROXI
PLATEAU DE HERVE
Cercle dansant
HERVE
Sunderland
Ces 16 et 17 octobre prochains (20 h 15), la Scène du Bocage propose la pièce de théâtre « Sunderland », mise en scène par Alexis Goslain. Une production des RichesClaires et du Festival Royal de Théâtre
de Spa. À voir à l’Espace Georges Deschamps. 11 à 16 euros – 087 66 09 07
Brocante de Télé-Entraide
L’ASBL Télé-Entraide organise sa brocante automnale sur le Try à Herve le dimanche 18 octobre entre 8 et 15 heures. Brocante extérieure conviviale de 90 emplacements. 5 € l’emplacement Inscription : ASBL Télé-Entraide sur le Try 18 4650 Herve.
Belles mères
La Compagnie La Charneutoise sera sur la scène de l’Espace Georges Dechamps, ce samedi 24 octobre prochain, à 20 h. L’argent peut-il tout détourner, même l’amour ? Les bellesmères ont une puissance que l’on ne peut soupçonner. 7 euros – 087 66 09 07
THIMISTER
Heure des bébés
Ce samedi 24 octobre, la bibliothèque de Thimister propose l’heure des bébés, de 10 à 11 h, au Fenil. Au menu : atelier chantant « Chansons en chauds sons » par le Berceau Enchanté. 2 €/participant
HOMBOURG
Nœud ferroviaire aux 3 frontières
La Maison du Tourisme du Pays de Herve propose une balade de 6 km qui sera l’occasion de faire la synthèse sur l’histoire de ces lignes qui sillonnent le Pays des 3 Frontières, que l’on peut considérer comme un réseau ferroviaire des plus denses ! Rendez-vous ce 25 octobre à 9 h 30, à l’église de Hombourg. 3 euros – 087 69 31 70
CHARNEUX
Concert classique
Dimanche 18 octobre, la Chapelle de Monty accueillera un concert de Roel Dieltiens et Piet Kuijken, organisé par Al Mizwète. À voir à 14 h 30. 18 euros – 0479 28 18 68
Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec
&
Dossier commercial
Nouveautés Innovations
© BENTLEY Exp 10 Speed 6 Concept
NOUVEAU DISCOVERY SPORT
L’AVENTURE EST DANS NOTRE ADN Découvrez notre SUV compact le plus polyvalent à ce jour. Doté de technologies intelligentes, dont le système avancé Terrain Response, le nouveau Discovery Sport est fait pour l’aventure. Il se distingue également à l’intérieur, avec un coffre de 1.698 litres et un espace modulable de 5+2 places. #DansNotreADN
Il y a déjà un Discovery Sport à partir de 32.900 € ou 389 € par mois.* Découvrez-le pendant les journées de lancement à partir du 15 janvier.
Land Rover Eupen Herbesthalerstrasse 62 - 4700 Eupen Tél 087/59.00.60 www.landrovereupen.be
4,5-8,0 L/100KM • 119-191 G CO2/KM. Prix nets au 01/12/2014, TVAC. Modèles illustrés avec options et/ou accessoires. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.landrover.be. Donnons priorité à la sécurité. La conduite « tout terrain » doit se faire dans le respect du Code de la route et de l’environnement. * Hors TVA. Renting financier avec option d’achat 20 % sur une durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alphalease, société de leasing, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. Cet exemple est basé sur les conditions tarifaires valables au 1/10/2014, prix net du véhicule € 25.287 HTVA, remise fleet déduite et un acompte de € 2.143 HTVA. Ces conditions peuvent fluctuer en fonction du marché.
AKTWB00A/0315tgd
JLRBFEE5W167_DiscoverySport_Eupen_Proximag_138Hx200_IC_FR.indd 1
1/7/15 10:16 AM
Dossier commercial
AOYKR00A 4215 sle
A Daimler Brand
3,3 -11,9 L/100 KM • 78 - 278 G CO2/KM
Informations environnementales AR 19/3/2014 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité.
Pour tous les tours et détours. Trois nouveautés sont venues enrichir la gamme SUV de Mercedes-Benz. Venez les découvrir dès maintenant chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz Kalscheuer .ou lors de nos journées portes ouvertes, du 2 au 10 octobre inclus.
Concessionnaires et Points de Service Agréés Mercedes-Benz
Kalscheuer Liège sa Rue Haie Leruth, 2 4432 Liège (Alleur) Tél. 04 263 38 75
Kalscheuer Verviers sa Rue de Limbourg, 2 4800 Verviers Tél. 087 32 15 80
www.kalscheuer.be - info@kalscheuer.be - Join us on
16
PROXI
PLATEAU DE HERVE
Kalscheuer Eupen sa Gewerbestrasse, 4 4700 Eupen Tél. 087 56 01 50
Dossier commercial
Chez Citroën, une DS, c’est une DS !
LES OFFRES
UN QUES D’OCTOBRE
CITROËN C4 1.2 PURETECH 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR
CITROËN C3 1.2 PURETECH 110 S&S BVM EURO 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR
PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 23.400€ - 3.400€ REMISE(2) -400€ PRIME PURETECH(3) PRIX NET = 19.600€ PRIME ECOTECH(4) - 1.500€ REMISE SAVE & GO(5) - 600€
PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) 16.845€ - 1.795€ REMISE(2) - 500€ PRIME PURETECH(3) PRIX NET = 14.550€ PRIME ECOTECH(4) - 1.500€ REMISE SAVE & GO(5) - 950€
PRIX UNIQUE(6)
spécifiques. Citons les boucliers avant teintés de noir sous la calandre et entre les antibrouillards, les roues noires, les enjoliveurs de passages de roues, le béquet noir et les barres de toit grises. Notons la présence d’un système d’assistance électronique dit Intelligent Traction Control qui permet d’optimiser l’adhérence sur sol glissant, notamment neigeux, puisqu’il ne s’agit pas d’un 4X4.
PRIX UNIQUE(6)
86 - 140 G CO2/KM
3,4 - 6,5 L/100 KM
= 12.100€
87 - 150 G CO2/KM
PROFITEZ D’UNE PRIME SUPPÉMENTAIRE À L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH citroen.be Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicules illustrés: CITROËN C4 Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique et jantes en alliage léger 17’’) et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées et jantes en alliage léger 17’’ Clover). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION et de la CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech 110 S&S BVM Euro 6 SEDUCTION, toutes remises déduites, y compris prime conditionnelle Eco Tech(4) et remise conditionnelle Save & Go(5). (2) Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez votre distributeur CITROËN. (3) Ces véhicules doivent être livrés avant le 09/11/2015. Offres valables dans la limite des stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 et d’une nouvelle CITROËN C3 5p. F Y Y (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (5) CITROËN vous offre une remise Save & Go à l’achat d’une nouvelle CITROËN selon modèles et finitions. Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 et 950€ pour une CITROËN C3. Ce véhicule doit être commandé entre le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant le 09/11/2015. (6) Prix TVAC au 01/10/2015, toutes remises déduites, y compris remise conditionnelle Save & Go(5), remise conditionnelle EcoTech(4) et prime conditionnelle PureTech(3). Offres valables du 01/10/2015 au 31/10/2015 à l’achat d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.
AOUXN00A/4215tgd
DS, ce n’est pas Citroën. Enfin, si, mais la marque DS, c’est le premium français. D’ailleurs, depuis quelques mois, il n’y a plus de double chevron sur les DS. Et toutes les marques premium ou presque dispose d’un SUV. Chez DS, cela viendra sûrement un jour mais, en attendant, voici la DS4 Crossback. Au programme, une suspension surélevée qui permet à la version Crossback de prendre de la hauteur sur la berline : 4 cm, et des éléments de carrosserie
3,3 - 6,3 L/100 KM
= 17.500€
Yves Merens
Range Rover a 45 ans
LESOFFRES OFFRES
UN QUES D’OCTOBRE D’OCT OBRE
LA CITROËN C4 CACTUS ÀPD 10.990€
(1)
TAEG 0%(4)
PRIME DE RECYCLAGE DE 2.000€(2) ET PRIME PURETECH DE 500€(5) COMPRISES
En octobre, CITROËN vous offre plus de design, plus de bien-être et plus de connectivité. Grâce à sa prime de recyclage de 2.000€(2), sa prime supplémentaire de 500€(5) sur le moteur essence PureTech et sa remise Save & Go de 800€(3), la CITROËN C4 Cactus est à partir de 10.990€(1).
citroen.be
82 - 107G CO2/KM
Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicule illustré: CITROËN C4 Cactus Shine (options: peinture métallisée et jantes en alliage léger 17“ Cross noires). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 Cactus 1.2 PureTech 82 BVM EURO 6 Live, toutes remises déduites, y compris la prime conditionnelle Eco Tech(2), la remise conditionnelle Save & Go(3) et la prime supplémentaire PureTech(5). (2) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 2.000€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 Cactus (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (3) CITROËN vous offre une remise Save & Go de 800€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 Cactus. Ce véhicule doit être commandé entre le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant le 09/11/2015. (4) Exemple représentatif
du produit Citroën Autofin d’une durée de 36 mois au TAEG de 0% pour un prix de vente de 15.960€: acompte de 4.800€, montant à financer de 11.160€, 36 mensualités de 310€, montant total dû par le consommateur (par définition sans acompte) 11.160€. Taux débiteur fixe de 0%.
Citroën Autofin est une proposition de prêt à tempérament faite par Citroën Financial Services, marque de PSA Finance Belux S.A. (prêteur), rue de l’Etoile 99 à B-1180 Bruxelles, n° BCE 0417.159.386, n° FSMA 019653A, tel. 02/370.77.11, sous réserve d’acceptation du dossier, avec un acompte de minimum 30% et une durée de 36 mois maximum pour une CITROËN C4 Cactus neuve et vendue à un particulier. Annonceur: Citroën Belux S.A. (importateur), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine l’Alleud, n° d’entreprise: BE0448813060. Le Pack Citroën Autofin EssentialDrive se compose d’un crédit Citroën Autofin et d’un contrat EssentialDrive. Ces 2 éléments peuvent être souscrits séparément à des conditions similaires. Le contrat EssentialDrive est souscrit pour la durée du prêt et un kilométrage total à déterminer par le client. Le premier de ces 2 termes atteint mettra fin au contrat EssentialDrive. (5) CITROËN vous offre à l’achat d’un nouveau véhicule à moteur essence PureTech la prime suivante: 500€ pour une CITROËN C4 Cactus. Offres valables du 01/10/2015 au 31/10/2015 sur toutes les CITROËN C4 Cactus neuves vendues à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.
“Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.”
AOUPO00A/4215jsht
3,1 - 4,6 L/100 KM
Cette année, le Range Rover fête son 45e anniversaire. L’histoire de Range Rover a commencé dans les années 60 lorsque Land Rover cherchait à révolutionner le marché des loisirs 4x4 avec du luxe. Actuellement dans sa quatrième génération, le Range Rover trône au pinacle de la marque Land Rover et conjugue des capacités tout-terrain de premier plan avec une série de motorisations à essence, diesel et hybrides pour offrir un mélange inégalé de raffinement, de confort et de capacité. Le SVAutobiography apporte un nouveau degré de sophistication stylistique dans la gamme et est produit par
la division Special Vehicle Operations de Land Rover. C’est le Range Rover de série le plus luxueux et le plus puissant de ces 45 ans d’histoire. Il est proposé avec des teintes deux tons distinctives et un moteur essence V8 développant 550 chevaux ! Signalons le dernier arrivé dans la gamme, plutôt réservé aux grands de ce monde puisqu’il est blindé. C’est le Range Rover Sentinel. Ce véhicule exceptionnel offre une protection latérale contre les explosifs TNT de 15 kg et protège contre les explosions de grenades.
Yves Merens PROXI
PLATEAU DE HERVE
17
Dossier commercial
Peugeot 308 GTi sport bicolore, à fond la forme
Le Dacia Duster évolue en 2016
La Peugeot 308 GTi casse les codes. C’est ca le nouveau langage de couleurs pour les Peugeot sportives : du rouge qui devient noir à mi-toit. C’est sûr, ca en jette, mais il faut encore assurer au niveau technique. C’est Peugeot Sport qui l’a développée et c’est une garanti de beaucoup de savoir-faire sportif. Cette GTI est équipée du moteur 1.6 litre THP proposé en deux niveaux de puissance, 250 et 270 chevaux. Avec un rapport poids/puissance de seulement 4,46 kg/chevaux, la 308 GTi 270 couvre le 0 à 100 km/h en à peine 6,0
Le Dacia Duster évolue en 2016. Il conserve tous les éléments de design qui ont contribué au succès de Duster et offre plus d’équipements et de style. Afin de réaffirmer son tempérament baroudeur, ce Duster se pare d’une nouvelle teinte vert Altaï en remplacement du gris olive. Jusqu’alors proposé sur la Série Limitée Anniversaire, le système multimédia de navigation MEDIA-NAV Evolution est désormais disponible sur Duster Édition 2016 (selon versions). Grâce à ce système multimédia complet, Dacia
s et le 1000 m départ arrêté en 25,3 s. La 308 GTi 270 est équipée d’un différentiel à glissement limité Torsen. Pour connaisseur ! Le style de la 308 GTi est exclusif : assiette abaissée de onze millimètres, faces avant et arrière inédites et un habitacle sportif. C’est la 308 GTi 270 qui reçoit cette coupe franche rouge/noir. Châssis réglé par des pilotes, moteur rempli à tous les étages, sonorité à l’échappement, Peugeot i-Cockpit, sièges baquets, elle semble bien armée pour sortir du lot. Yves Merens
AOYHF00A 4215 sle
offre ainsi la possibilité de rester connecté. En outre, la caméra de recul sera bientôt disponible en option. A l’intérieur, deux nouvelles selleries, Silicon noir et Féderer gris sur fond noir, avec de discrètes surpiqûres gris technique confèrent plus de caractère au Duster. Les niveaux d’équipement d’entrée de gamme proposeront les selleries en Silicon noir. Celles en Féderer gris sur fond noir seront disponibles pour les niveaux d’équipement supérieurs.
Yves Merens
www.peugeot.be
En octobre, votre véhicule vaut beaucoup plus d’argent. Découvrez nos conditions de reprise, valables sur toute la gamme Peugeot. Offre soumise à conditions et réservée aux particuliers, valable du 01 au 31 octobre 2015.
PEUGEOT 308
3,1 - 6,0 L /100 KM
82 - 139 G /KM
Peugeot près de chez vous, c’est Schyns bien sûr
Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.peugeot.be E.R. :
PEUGEOT SCHYNS VERVIERS Rue de Limbourg, 127 - 4800 Verviers - T. 087 34 06 01 PEUGEOT SCHYNS HERVE Outre-Cour, 75 - 4650 Herve - T. 087 66 18 01 Info: www.peugeotschyns.be Agents:
18
PROXI
PLATEAU DE HERVE
GARAGE BILLEN & FILS sprl - 4880 AUBEL - T. 087 68 71 91 GARAGE WERTZ FRÈRES sprl - 4890 THIMISTER - T. 087 44 61 13 GARAGE BUCHE sprl - 4900 SPA - T. 087 54 19 72
Suivez-nous sur
Groupe Peugeot Schyns
Dossier commercial
La nouvelle Renault Mégane s’affiche conquérante la tablette tactile « R-Link 2 » de 8,7 pouces, à portée de main. Sur les versions hautes, les sièges sont chauffants et, pour le siège conducteur, massant. Ils sont dotés d’un réglage lombaire électrique. De nombreux moteurs seront disponibles au lancement. En diesel, on parle ici de dCi de 90, 110 ou 130 chevaux et en essence, les moteurs TCe donnent 100 et 130 chevaux. Une version Mégane GT est aussi au programme avec un moteur essence de 205 chevaux et un moteur diesel de Yves Merens 165 chevaux.
écopes latérales à l’avant, les déflecteurs à l’arrière et les volets pilotés se fermant pour améliorer la pénétration dans l’air. A l’intérieur, un ensemble de prestations « high-tech », positionnées autour du conducteur, revisite le concept de cockpit avec une configuration en forme de « L ». Habituellement réservé au segment supérieur, l’affichage tête haute en couleurs fait son apparition sur la nouvelle Mégane. Le tableau de bord accueille le compteur avec un écran couleur de 7 pouces, la console centrale et l’écran vertical de
Il est un segment où la concurrence fait rage, c’est celui des berlines compactes. Là, les marques françaises savent y faire. Renault est d’ailleurs très souvent sur le podium des meilleures ventes belges. La nouvelle Mégane se doit donc de tenir son rend de best-seller. Présentée au dernier salon de l’automobile de Francfort, elle signe un design extérieur dynamique, avec une signature lumineuse LED distinctive à l’avant et à l’arrière, associé à un design intérieur
LES OFFRES
façon cockpit aux finitions soignées. La Mégane arbore une face avec un grand logo vertical, une large calandre et des éléments chromés. Ses optiques soulignées lui permettent de se différencier dans le trafic de nuit. On la voit arrive de loin. En partie basse de la voiture et sur le capot, la carrosserie présente des lignes tendues, précises, orientées vers l’avant et qui participent au dynamisme du véhicule. L’aérodynamisme a été particulièrement travaillé avec les
UNLESLESLESOFFRESOFFRESOFFRESQUES D’OCTOBRE
LES OFFRES UN QUES LES OFFRES UNUN QUES QUES QUES
Une berline inédite, c’est la Suzuki Baleno
UN QUES
D’OCTOBRE D’OCTOBRE D’OCTOBRE D’OCTOBRE D’OCTOBRE D’OCTOBRE D’OCTOBRE CITROËN C3
CITROËN C4 1.2 PURETECH 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR (1) CITROËN C4 1.2 PURETECH PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ 23.400€ 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR (2) REMI S E - 3.400€ (1) CATALOGUE RECOMMANDÉ CITROËN C4 1.2 PURETECH23.400€ CITROËNPRIX C4CITROËN 1.2 PURETECH C4 1.2 PURETECH (2) (3) - 3.400€ REMISE PRÊTE-À-PARTIR 130 EAT 6 FEEL EDITION 130 S&S EAT 130 6 FEEL S&S EDITION EATS&S 6PURETECH FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR PRÊTE-À-PARTIR PRIME -400€ CITROËN C4 (3) 1.2 PURETECH
1.2 PURETECH 110 S&S BVM EURO 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR (1) S&S BVM C3 1.2 PURETECH 110 PRIXCITROËN CATALOGUE RECOMMANDÉ 16.845€ EURO 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR (2) REMI S E - 1.795€ (1) PRIXCITROËN CATALOGUE RECOMMANDÉ 16.845€ C3 1.2 PURETECH 110 S&S BVM BVM110 S&S BVM CITROËN C3 CITROËN 1.2 PURETECH C3 1.2 110 PURETECH S&S (2) (3) PRÊTE-À-PARTIR - 1.795€ REMISE EURO 6 SEDUCTION EURO 6 SEDUCTION EURO 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR PRÊTE-À-PARTIR PRIME PURETECH 500€ CITROËN C3 1.2 (3)PURETECH 110 S&S -BVM
(1) -400€ PRIME PURETECH PRIX CATALOGUE 23.400€ (1)RECOMMANDÉ (1) 130 S&S(2)EATCITROËN 6 FEEL EDITION C4 1.2PRÊTE-À-PARTIR PURETECH PRIX CATALOGUE PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ RECOMMANDÉ 23.400€ REMISE - 3.400€ PRI XCATALOGUE NET = 23.400€ 19.600€ CITROËN C4 1.2 PURETECH PRIX NET (1) = 19.600€ (2) 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION PRÊTE-À-PARTIR PRIX RECOMMANDÉ 23.400€ (3) REMISE(2) REMISEPRIME 3.400€ 3.400€ -400€ PURETECH (4) EDITION PRÊTE-À-PARTIR 130 S&S (2)EAT 6 FEEL (1) - 1.500€ PRIME CATALOGUE 3.400€ (3)PRIX (3)(4)RECOMMANDÉ = 19.600€ PRIX PRI MCATALOGUE ENETECOTECH ECOTECH --23.400€ 1.500€ PRIME PURETECH PRIME REMISE PURETECH -400€ (1) (2) (3) (5) -400€ PRIX RECOMMANDÉ 23.400€ REMISE - 3.400€ PRIME PURETECH REMISE SAVE & GO --400€ 600€ (4) PRIME ECOTECH 1.500€ (2) (3) PRIX NET PRIX NET = (5)(5)19.600€ == 19.600€ REMISE - 3.400€ PRIME PURETECH -400€ PRIX NET 19.600€ (6) GO REMISE SAVE & GO - 600€ 600€ S E SAVE PRIX UNIQUE = 17.500€ (4) REMI (4) & (4) (3) -400€ PRIME PURETECH PRIX NET = 19.600€ PRIME ECOTECH PRIME ECOTECH -- 1.500€ 1.500€ PRIME ECOTECH (6) (4) - 1.500€ PRIX UNIQUE = 17.500€ - 1.500€ PRIX NETSAVE (5)PRIME -- 600€ REMISE SAVE REMISE & GOREMISE SAVE &ECOTECH GO&(6)(5)GO(5) - 600€ = 19.600€ 600€ REMISE SAVE(6) &(4)GO(5) - 600€ PRIME ECOTECH - 1.500€ PRIX = 17.500€ (6) (6) & (6)GO 3,3 -REMISE 6,3UNIQUE L/100 KM(5) 86 - 140 G CO /KM - 600€ SAVE
PRIX UNIQUE
= 17.500€
PRIX UNIQUE
= 12.100€
- 600€ SAVE & GO SAVE GO PRIX UNIQUE PRIX = 17.500€ PRIX UNIQUE PRIX& KM UNIQUE87= -12.100€ =- 950€ 12.100€ = 12.100€ PRIXL/100 UNIQUE =17.500€ 17.500€ PRIX UNIQUE 3,3UNIQUE -REMISE 6,3 KM 86 - =140 G CO22/KM 3,4 -REMISE 6,5 L/100 150 G CO22/KM PRIX UNIQUE(6) = 17.500€ PRIX UNIQUE(6) = 12.100€ 3,33,3- 6,3 L/100 KM 86 - -140 GG CO /KM KM 3,4- -6,5 6,5L/100 L/100KM KM 8787 - 150 G CO 2/ 2/KM 6,3 L/100 KM 86 140 CO 3,4 150 G CO / KM 2 2 PROFITEZ D’UNE PRIME SUPPÉMENTAIRE L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH 3,3 - 6,33,3 L/100 - 6,3 KM L/100 86 KM -KM 14086 G --140 CO 3,4 3,4 - 6,5 3,4 L/100 - 6,5KM L/100 87 KM - 150 87 G /CO - 150 G CO2/KM PROFITEZ PRIME SUPPÉMENTAIRE ÀKM L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH 2/KM 2/À 2/KM 3,3 - 6,3D’UNE L/100 86CO 140 GGCO - 6,5 L/100 KM 87 - 150 G CO 2/KM 2 KM
3,3 - 6,3 L/100 KM 86 - 140G CO /
3,4 - 6,5 L/100 KM 87 - 150G CO /
mances de conduite de qualité. 2 KMÀ L’ACHAT 2 KM PROFITEZ L’ACHATD’UN D’UNMOTEUR MOTEURESSENCE ESSENCE PURETECH PROFITEZD’UNE D’UNEPRIME PRIMESUPPÉMENTAIRE SUPPÉMENTAIRE À PURETECH Son nouveau moteur suralimenté à inPROFITEZ D’UNE PRIMESUPPÉMENTAIRE SUPPÉMENTAIRE À L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH PROFITEZ D’UNE PRIME D’UNE SUPPÉMENTAIRE PRIME À L’ACHAT À L’ACHAT D’UN MOTEUR D’UN MOTEUR ESSENCE ESSENCE PURETECH citroen.bePURETECH jection directe 1.0 litre développe une PROFITEZ citroen.be citroen.be citroen.be belle valeur de couple alors qu’un sysPROFITEZ D’UNE PRIME SUPPÉMENTAIRE À L’ACHAT D’UN MOTEUR ESSENCE PURETECH Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicules illustrés: CITROËN C4 Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique et jantes encitroen.be alliage léger 17’’) tème hybride léger SHVS, Smart Hybrid et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées et jantes en alliage léger 17’’ Clover). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION et de la CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech citroen.becitroen. 110 S&S BVM Euro 6 SEDUCTION, toutes remises déduites, y compris prime conditionnelle Eco Tech et remise conditionnelle Save & Go . (2) Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez votre distributeur CITROËN. (3) Ces véhicules doivent être livrés avant le 09/11/2015. Offres valables dans la limite des stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 et d’une nouvelle CITROËN C3 5p. Vehicle by Suzuki, est couplé au moteur (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (5) CITROËN vous offre une remise Save & Go à l’achat d’une nouvelle CITROËN selon modèles et finitions. Informations environnementales Informations environnementales (AR 19/03/2004): (AR citroen.be. 19/03/2004): Véhicules citroen.be. illustrés: Véhicules CITROËN illustrés: C4 Shine CITROËN (options: C4 peinture Shine Rouge (options: Babylone, peinture pavillon Rouge Babylone, vitré panoramique pavillon et vitré jantes panoramique en alliage et léger jantes 17’’) en alliage léger Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 et 950€ pour une CITROËN C3. Ce véhicule doit être commandé entre le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant le 09/11/2015. (6) Prix TVAC au 01/10/2015, toutes remises déduites, et CITROËN C3 Exclusive et CITROËN 5p. (options: C3 Exclusive peinture 5p.blanc (options: nacré, peinture vitres blanc nacré, etvitres jantessurteintées enEcoTech alliage et léger jantes 17’’ enClover). alliage PureTech (1) léger Prix17’’ TVAC Clover). de la(1) CITROËN TVAC C4de 1.2 laPureTech CITROËN130 C4 S&S 1.2 PureTech EAT CITROËN 6 FEEL 130EDITION S&S réservées EATet6deFEEL CITROËN EDITION C3 et de 5p.la1.2 CITROËN PureTech C3 5p. 1.2 Pur 1.2 litre. conditionnelle et prime conditionnelle . Offres valables duPrix 01/10/2015 au 31/10/2015 à l’achat d’une neuve, à la particulier, non cumulables y compris remise conditionnelle Save &surteintées Go , remise et remiseEco conditionnelle Saveconditionnelle & Go . (2) Selon Savemodèles & Go . et (2)finitions, Selon modèles plus de et renseignements finitions, plus de chez renseignements votre distributeur chezCITROËN. votre distributeur (3) Ces CITROËN. (3 110 S&S BVM Euro 110 6 SEDUCTION, S&S BVM Euro toutes 6toutes SEDUCTION, remises déduites, toutes remises compris déduites, prime conditionnelle y compris prime Eco Tech conditionnelle Tech et remise avec autres promotions enycours et valables chez nous. véhicules doivent être véhicules livrés avant doivent le 09/11/2015. être livrés avantOffres le 09/11/2015. valables dansOffres la limite valables des stocks dans la disponibles. limite des stocks (4) CITROËN disponibles. reprend (4) votre CITROËN ancien reprend véhicule votre pourancien 1.500€ véhicule à l’achat pourd’une 1.500€ nouvelle à l’achat CITROËN d’une nouvelle C4 et d’une CITROËN nouvelle C4CITROËN et d’une nouvelle C3 5p. CITROËN C Ses équipements intérieurs sont aussi (hors Business). Ce (hors véhicule Business). doit êtreCecomplet véhiculeetdoit immatriculé être complet depuis et immatriculé au moins 6 mois depuisauaunom moins de l’acheteur 6 mois au du nom nouveau de l’acheteur véhicule. du (5) nouveau CITROËN véhicule. vous offre (5) CITROËN une remise vous Save offre & une Go àremise l’achatSave d’une & nouvelle Go à l’achat CITROËN d’unecinouvelle selon modèles CITROËN et finitions. selon modèles et fini troen.be Exemples : 600€ pour Exemples une CITROËN : 600€ pour C4 etune 950€ CITROËN pour une C4 CITROËN et 950€ pour C3. une Ce véhicule CITROËN doitC3. êtreCecommandé véhicule doit entre êtrelecommandé 01/10/2015 entreetle31/10/2015 01/10/2015etetlivré 31/10/2015 avant le 09/11/2015. et livré avant(6) le Prix 09/11/2015. TVAC au 01/10/2015, (6) Prix TVAC toutes au 01/10/2015, remises déduites, toutes remises déd conditionnelle EcoTech conditionnelle et prime EcoTech conditionnelle et prime PureTech conditionnelle . Offres valables PureTechdu. 01/10/2015 Offres valablesau du31/10/2015 01/10/2015àau l’achat 31/10/2015 d’une CITROËN à l’achat neuve, d’uneréservées CITROËNà particulier, neuve, réservées non cumulables à particulier, non cumu évolués avec l’affichage couleur multiy compris remise conditionnelle y compris remise Saveconditionnelle & Go , remiseSave & Go , remise avec toutes autres promotions avec toutes en autres courspromotions et valablesen chez cours nous. et valables chez nous. informations et, surtout, le régulateur Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicules illustrés: CITROËN C4 Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique et jantes en alliage léger 17’’) et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées et jantes en alliage léger 17’’ Clover). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION et de la CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech de vitesse adaptatif avec limiteur de 110 S&S BVM Euro 6 SEDUCTION, toutes remises déduites, y compris prime conditionnelle Eco Tech et remise conditionnelle Save & Go . (2) Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez votre distributeur CITROËN. (3) Ces vitesse. Yves Merens véhicules doivent être livrés avant le 09/11/2015. Offres valables dans la limite des stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 et d’une nouvelle CITROËN C3 5p. F Y Y Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicules illustrés: CITROËN C4 Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique et jantes en alliage léger 17’’) et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées et jantes en alliage léger 17’’ Clover). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6 FEEL EDITION et de la CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech 110 S&S BVM Euro 6 SEDUCTION, toutes remises déduites, y compris prime conditionnelle Eco Tech(4) et remise conditionnelle Save & Go(5). (2) Selon modèles et finitions, plus de renseignements chez votre distributeur CITROËN. (3) Ces Informations environnementales 19/03/2004): citroen.be. illustrés: CITROËN C4Shine Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique et jantes en alliage léger Informations environnementales 19/03/2004): citroen.be. Véhicules Véhicules illustrés: CITROËN (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitréCITROËN panoramique en alliage léger 17’’) véhicules doivent être livrés avant le 09/11/2015. Offres valables dans(AR la(AR limite des stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votreC4 ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle C4 et et jantes d’une nouvelle CITROËN C317’’) 5p. F la Y Y CITROËN C3 5p. 1.2 PureTech et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres surteintées léger Clover). (1)véhicule. PrixTVAC TVAC CITROËN PureTech 130 6 FEEL EDITION de et CITROËN C3 Exclusive 5p. (options: peinture blanc nacré, vitres etjantes jantes enalliage alliage léger 17’’duClover). (1) Prix dede lalaCITROËN C4C4 1.21.2 PureTech 130Save S&SS&S 6à FEEL EDITION et de et la CITROËN C3 5p. modèles 1.2 PureTech (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis ausurteintées moins 6etmois au en nom de l’acheteur nouveau (5) CITROËN vous offre une remise &EAT GoEAT l’achat d’une nouvelle CITROËN selon et finitions. (5) (5) (4) et remise Save && GoGo .(5)(2) Selon modèles et finitions, plusplus de renseignements chez distributeur CITROËN. (3) Ces 110 BVM BVM Euro 6 SEDUCTION, remises déduites, y compris prime conditionnelle Ecocommandé Tech(4) remise conditionnelle Save . (2) Selon modèles etlefinitions, de renseignements chez votre distributeur (3) Ces 110 S&S Euro 6 SEDUCTION, déduites, y compris prime Eco Tech Exemples :S&S 600€ pour une CITROËNtoutes C4toutes et remises 950€ pour une CITROËN C3. Ceconditionnelle véhicule doit être entreconditionnelle le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant 09/11/2015. (6) Prix TVAC auvotre 01/10/2015, toutesCITROËN. remises déduites, véhicules doivent être livrés avant leInformations 09/11/2015. Offres valables dans limite desstocks stocks disponibles. (4) CITROËN reprend votre véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 etC4 d’une nouvelle CITROËN C3cumulables 5p. environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicules CITROËN C4 Shine (options: peinture Rouge Babylone, pavillon vitré panoramique età jantes en alliage léger doivent être livrés avantSave le 09/11/2015. valables dans lalalimite des disponibles. CITROËN reprend votre ancien véhicule 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN et d’une nouvelle CITROËN C317’’) 5p. (5) (4) (3) illustrés: , remiseOffres conditionnelle EcoTech et prime conditionnelle PureTech . Offres valables duancien 01/10/2015 aupour 31/10/2015 à l’achat d’une CITROËN neuve, particulier, non yvéhicules compris remise conditionnelle & Go Y F Y Y F Yréservées (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis moins6et 6mois mois auen nom de l’acheteur l’acheteur nouveau (5)(5)CITROËN vous offre une remise SaveSave & Go l’achat nouvelle modèles et et CITROËN C3 Ce Exclusive 5p. (options: peinture blanc vitres surteintées jantes alliage léger 17’’du (1)véhicule. Prix TVAC de la CITROËN C4 1.2 PureTech 130 S&S EAT 6d’une FEEL EDITION et de la CITROËN 5p.finitions. 1.2et PureTech (hors Business). véhicule doit être complet et immatriculé auaumoins au nom de duClover). nouveau véhicule. CITROËN vous offre une remise & àGo à l’achat d’une nouvelle selonC3 modèles finitions. FCITROËN Y CITROËN Y selon avec toutes autres promotions en cours et valables cheznacré, nous.depuis (4) (5) Exemples :Euro 600€ pour une CITROËN et 950€ pour C3.CeCe véhiculedoit doitêtre être commandé entre lele01/10/2015 etet31/10/2015 et livré avant leet09/11/2015. au 01/10/2015, remises déduites, et remise Save &31/10/2015 Go(5) . (2) Selon modèles plus(6) dePrix renseignements votre toutes distributeur CITROËN. (3) Ces 110 S&S BVM 6 SEDUCTION, toutes déduites, y CITROËN comprisC3. prime conditionnelle Eco commandé Tech(4) Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 C4 et remises 950€ pour uneune CITROËN véhicule entreconditionnelle 01/10/2015 et livré avant lefinitions, 09/11/2015. (6) TVAC Prix TVAC auchez 01/10/2015, toutes remises déduites, (5) (4)(4) et prime conditionnelle PureTech(3) (3). Offres valables du 01/10/2015 au 31/10/2015 à l’achat d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables , remise conditionnelle EcoTech y compris remise &(5)Go véhicules doivent être conditionnelle livrés avantSave le Save 09/11/2015. Offres valables dans la limite des stocks disponibles. (4) CITROËN ancien véhiculeaupour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 et Yd’une nouvelle CITROËN C3 5p. , remise conditionnelle EcoTech et prime conditionnelle PureTech . Offresreprend valablesvotre du 01/10/2015 31/10/2015 à l’achat d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables y compris remise conditionnelle & Go F Y Y F Y avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous. (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (5) CITROËN vous offre une remise Save & Go à l’achat d’une nouvelle CITROËN selon modèles et finitions. (5) (4) (3) avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous. (4) (4) entre le 01/10/2015 (5) et 31/10/2015 et livré (5) avant le 09/11/2015. (6) Prix TVAC au 01/10/2015, toutes remises déduites, Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 et 950€ pour une CITROËN C3. Ce véhicule doit être commandé (5) (4) (3) , remise conditionnelle EcoTech(4) et prime conditionnelle PureTech(3) . Offres valables du 01/10/2015 au 31/10/2015 à l’achat d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables y compris remise conditionnelle Save & Go(5) F Y F Y Y Y avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous. (5)
(5)
(4)
(4)
(3)
AKTWK00J/4215 crt
La Suzuki Baleno est le résultat des lignes fluides, des performances au bon rendement reposant sur des technologies de pointe, et des dimensions mesurées. Forte de ses lignes inspirées du langage stylistique maison appelé « Liquid flow », de sa caisse compacte, de son intérieur spacieux reposant sur une toute nouvelle plate-forme plus rigide et moins lourde, la Baleno offre un style, une modularité, et des perfor-
- 500€ (1) PRIME PURETECH PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ(1) (1)16.845€ PRÊTE-À-PARTIR EURO 6C3 SEDUCTION CITROËN 1.2 PURETECH 110 RECOMMANDÉ S&S BVM 16.845€ PRIXPRI CATALOGUE CATALOGUE RECOMMANDÉ 16.845€ (2) PRIX REMISE - 1.795€ XCITROËN NET =S&S14.550€ C3 1.2 PURETECH 110 BVM PRIX NET 14.550€ (1) = (2) (2) 6 SEDUCTION PRÊTE-À-PARTIR PRIXEURO CATALOGUE RECOMMANDÉ 16.845€ (3) REMISE REMISE - 1.795€ - 1.795€ - 500€ PRIME PURETECH EURO (2) 6 SEDUCTION (1) -- 1.500€ PRIME ECOTECH (4)(4) (3) PRÊTE-À-PARTIR PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ 16.845€ REMISE 1.795€ (3) PRIX PRI ENET ECOTECH - 1.500€ PRIME PRIME PURETECH - 500€ - 500€ (1) = 14.550€ (2) (3) (5) PRIXMPURETECH CATALOGUE RECOMMANDÉ 16.845€ REMISE - 1.795€ - 500€ PRIME PURETECH REMISE SAVE & GO 950€ (4) PRIME ECOTECH -= 1.500€ (2) PRIX NET (3) (5) PRIXPRIME NETNET 14.550€ = 14.550€ REMISE - 1.795€ PURETECH PRIX =- 500€ 14.550€ (5) (6) GO REMISE SAVE & & GO - 950€ 950€ REMI S E SAVE PRIX UNIQUE = 12.100€ (4) (4)14.550€ (4) (3) 500€ PRIME PURETECH PRIX NET = PRIME ECOTECH PRIME ECOTECH - 1.500€ - 1.500€ - 1.500€ PRIME ECOTECH (6) (4) PRIXNET UNIQUE =(5)14.550€ 12.100€ (5) PRIME ECOTECH -= 1.500€ PRIX REMISE SAVE GO(5) - 950€ REMISE SAVE REMISE &&(6)GO GO - 950€ - 950€ (5) SAVE & GO (4) REMISE & (6) - 950€ PRIME SAVE ECOTECH 1.500€ PRIX = -12.100€ (6)& KM (6) - 150 (6) 3,4 -REMISE 6,5UNIQUE L/100 87 G CO /KM - 950€ SAVE GO(5)
(3)
(4)
(5)
(hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (5) CITROËN vous offre une remise Save & Go à l’achat d’une nouvelle CITROËN selon modèles et finitions. Exemples : 600€ pour une CITROËN C4 et 950€ pour une CITROËN C3. Ce véhicule doit être commandé entre le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant le 09/11/2015. (6) Prix TVAC au 01/10/2015, toutes remises déduites, au 31/10/2015DE à l’achatHERVE d’une CITROËN neuve, réservées à particulier, non cumulables y compris remise conditionnelle Save & Go(5), remise conditionnelle EcoTech(4) et prime conditionnelle PureTech(3). Offres valables du 01/10/2015 PLATEAU avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous. PROXI
19
infos utiles infos PRoXiMAG
GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS
PHARMACIENS
La liste des médecins de garde est également disponible sur :
Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez
www.cercles.be
www.pharmacie.be
consulter:
ou composer le 0903 99 000
Verviers Pour avoir les coordonnées du médecin de garde formez le 100 Consultations au POINT GARDE : rue Peltzer de Clermont 73, 4800 Verviers . Le samedi de 16h à 18h, le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h. Battice, Herve (Xhendelesse, Grand-Rechain), Thimister, Aubel Numéro d’appel unique 087 300 123 Theux, Pepinster (Soiron, Cornesse) Numéro d’appel unique 0900 10 500 Dolhain, Baelen, Welkenraedt Numéro d’appel unique 087 33 87 00
D’URGENCE / DE SECOURS
112 - 100 • Ecoute-Enfants de la Communauté Française
103 • APIA SOS gardes malades
0472 77 88 37 • Croix-Rouge • Télé-Accueil
Plombières, La Calamine Numéro d’appel unique 087 66 25 66
• Child Focus
Mots cachés
Numéro d’appel unique 087 64 65 46
107 116 000 • Accident ou agression en Europe
DENTISTES 112 Les mots ORTHODONTISTES ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la • Centre Antipoisons grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés 070 245 245 Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé. de 8h à 17h
AMERS
• Carte perdue ou volée (Card Stop) IMPORTUNES 112 REEMPLOYER
BRIDGER
LEPROSERIE
BOMBEMENT CLOISONNER
PROXI
IMPURETES
MIMOLETTE
PLATEAU DE HERVE
0495/77 80 67
• Ambulance / Pompiers & Police
Numéro d’appel unique 087 64 67 00
Spa
Laurent DAgEns
SERVICES
105
Sart, Tiège, Polleur, Nivezé, Jehanster et Jalhay
20
Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 087/32 20 83
070 344 344
REMARQUES
RENTRE
STIPULER
Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11
Edition Plateau 29.414 exemplaires Avenue de Spa 87 4802 HEUSY Tél. 087/32.20.83 Fax 087/32.20.88 • Responsable commercial régional
Patrice Verjans Distribution
distribution@proximag.be 0800/16 650
Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Wyn Jérôme jeromewyn@hotmail.com Irène Brône brone.irene@gmail.com Aude Giovanelli aude.giovanelli@hotmail.com Dumoulin Manon manon.dumoulin@live.be
Petites annonces 0800 10 201 Adhère au
JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be
Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :
www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)
2014
IMMObilier
& HOME
Dossier commercial
il Un somme, de qualité c‘est le plein d‘énergie assuré. de qualité, il e m m o s Un ré. nergie assu ‘é d in le p c‘est le
upen 1 – 4700 E 8 2 l a th s e erb x.be Route de H 201 – www.dodoma -17 h 0 1 1 e 0 d /3 . ., sa Tél. 087 ve. 11-18 h . au
Ouvert : lu
aoyoi00a 42
en de la région
15 sle
la Découvrez e plus grand siteioenxposition o egxrp d n a nring. la plusde la réogxio z e r v u p o s c é D B s t li eil r somm e l l i e s n votre co 00 Eupen l 281 – 47 a th s e rb e ax.be H Route de ww.dodom -17 h. w – 1 0 2 1 0 a. de 10 Tél. 087/3 11-18 h., s . e v u a . lu Ouvert :
Des techniques pour isoler sa toiture
IMMObilier
& HOME
Il existe plusieurs techniques pour que l’air chaud de l’habitation ne s’envole plus bêtement.
Pour moins consommer, chauffons dedans plutôt que dehors ! L’isolation de la toiture est importante, car elle représente parfois 25-30% des déperditions thermiques. Comment l’expliquer ? Car l’air chaud monte et se retrouve bloqué sous les combles. Et c’est là que l’échange air chaud/ air froid extérieur est le plus important. Le hic, c’est que beaucoup de maisons en Wallonie (près de la moitié comme le bâti est ancien) ne possèdent pas une bonne isolation de la toiture. Il est donc indispensable de se retrousser les manches. Notons qu’il existe deux grandes techniques pour isoler le haut.
Par l’intérieur Si le grenier n’est pas utilisé, on l’isole par les combles. L’isolant est alors placé entre les madriers et recouvert par des plaques en bois ou PVC. Mais attention, Si l’épaisseur des poutres n’est pas suffisante pour placer l’isolant, il faut installer une nouvelle structure au-dessus et une deuxième couche d’isolant. Il est aussi nécessaire de vérifier si les éléments peuvent supporter ce surpoids. Et si le grenier est ou sera utilisé ? Alors, on isolera la toiture en pente en plaçant un pare-vapeur, de l’isolant entre les chevrons et une plaque de plâtre. La technique la plus connue est sans doute cette isolation par l’intérieur du toit avec la mise en place de l’isolant thermique et d’un pare-vapeur, l’indispensable complément de l’isolant. C’est lui qui va empêcher tout phénomène de condensation dans la toiture. Généralement, isoler par l’intérieur en posant de la laine minérale entre les chevrons ou les fermes est la solution la plus simple et souvent la moins chère pour isoler la toiture. La laine minérale se découpe facilement sur mesure et s’insère jusque dans les moindres recoins. C’est un « jeu d’enfant ». Mais faites bien attention à remplir tous les interstices et à ne pas oublier la pose de la membrane d’étanchéité à l’air dont les raccords doivent être parfai-
22
PROXI
PLATEAU DE HERVE
tement hermétiques. Donc, l’isolation par l’intérieur est facile à effectuer par tout bricoleur un peu habile ou par entrepreneur. Mais il faut veiller à ce que le matériau ait un coefficient de résistance thermique suffisant (Rd supérieur ou égal à 3.5 m 2 K/W en Wallonie). Par l’extérieur Le maître d’ouvrage peut aussi envisager de rénover sa toiture par l’extérieur grâce à la technique sarking pour les toitures en pente. L’isolation extérieure se fait avec des panneaux rigides, par exemple en polystyrène extrudé. Ils sont ajoutés par-dessus les chevrons ou pannes, au-dessus de la structure portante. La structure de votre toit sera donc légèrement plus élevée. Il faut donc se renseigner auprès sa commune (en particulier quand il s’agit d’une maison mitoyenne) – pour savoir si cela est autorisé. La construction de toiture sarking s’applique principalement aux couvertures de toit avec de petits éléments, tels que tuiles et ardoises, et les revêtements en métal composés de bandes ou de plaques. L’épaisseur de l’isolant variera en fonction des performances thermiques re-
cherchées. Le sarking présente plusieurs avantages. D’abord, il ne faut pas déménager la pièce qui se trouve sous les toits puisque les travaux s’effectuent à l’extérieur. La poussière
reste aussi dehors. La mise en œuvre préserve l’esthétique des charpentes ou plafonds bois apparents. Bref, cela permet d’isoler ou de réisoler le toit sans enlever la finition intérieure. La pose devra bien entendu s’effectuer par temps sec et le toit devra être protégé contre les intempéries durant les travaux. Les avantages de la toiture sarking seront une protection supplémentaire du bois de la toiture qui se trouve sous l’isolation. Il y aura moins de ponts thermiques aussi. Les désavantages ? L’isolation acoustique sera moins efficace avec des plaques rigides qu’avec des matériaux plus souples comme les laines minérales. Il faudra surtout veiller à ce que l’isolation soit posée de manière bien jointive. L’étanchéité à l’air devra être assurée. Et pour cela, il faudra faire appel à des professionnels de la toiture.
poelesabois.be
VENTE DE POELES A BOIS, N O B R A H C T E S T PELLE poêle: e u q a h c r u o p u a e d a C , fonte, aspirateur barbecue en .. llets, bûches etc. plaque de sol, pe
Rue de Nazareth 11c 4651 BATTICE 0032 0 496 22 09 82 poelesabois.be@gmail.com
Rejoignez-nous sur Facebook sur la page POELESABOIS.BE et cliquez sur j’aime
PROXI
PLATEAU DE HERVE
AOXBL00A/4215pzr
http://www.poelesabois.be
23
AOXTK00A/4215tgd
24
PROXI
PLATEAU DE HERVE
120 biens à acheter sur www.nyssen.be 55 ans d’expérience qui font la différence
Comment ça fonctionne, une pompe à chaleur ? Si un réfrigérateur extrait les calories des aliments, une pompe à chaleur extrait la chaleur de l’environnement. Cet équipement électrique permet de récupérer l’énergie thermique contenue dans l’eau souterraine, l’air ou le sol et de la transmettre au bâtiment. Et ce, afin de le chauffer ou de le rafraîchir. Une pompe à chaleur consomme donc de l’électricité pour faire tourner un compresseur et son circuit interne contient un gaz puissant. Elle permet néanmoins des économies d’énergie, car environ 25% de la chaleur restituée provient de l’électricité et le reste provient de son environnement. Son principe repose sur la thermodynamique, à l’instar d’un réfrigérateur ou d’un climatiseur, mais avec un effet inverse. Un fluide frigorifique capte les calories ambiantes à l’extérieur et passe d’un état liquide à un état d’ébullition. La vapeur créée est compressée/chauffée par un compresseur et expédiée à haute pression vers un condenseur. AOJDQ00A/4215pzr
www.bonim.be Transactions immobilières
Agréé IPI : N° 500499
Transactions Immobilières • Lotissements Promotions • Conseils Expertises
CHAINEUX Rue Waucomont 60 : Bungalow sur 600 m2 dans voie sans issue. Garage, caves, 2 chambres. Volets. 215.000 €
BOLLAND Rue Haute Hez, 62 : Maisonnette jointive à rénover. Belle terrasse, jardinet, garage, 1 chambre. Belle vue 53.500 €
BATTICE Rue Forges-les-Eaux, 19 : Spacieux immeuble avec 2 apparts en parfait état + greniers, grand garage, atelier. 325.000 €
HOMBOURG Centre, 47 : Bel immeuble Anno 1746. Actuellement restaurant + duplex et appartement Charme absolu. 295.000 €
146.000€ Villa - DALHEM WARSAGE 400.000€
Maison 4CH à rénover, dans le centre d’Aubel, sur une surface habitable de +- 140m². Grenier aménageable, electricité rénovée en partie mais à compléter. Pas de cuisine, ni de chauffage. Jardin de +- 170m² avec abris de jardin. Garage de 15m² en bon état. Beau potentiel! R.C : 696 € ! PEB : G
Appartement - AUBEL
SIPPENAEKEN Rue de la Forge, 13 : Maison 2 ch, jardin et caves + étable aménageable de 60 m2. Fenêtres PVC DV 160.000 €
Superbe villa de 396m² dans une rue tranquille, proche du centre de Warsage.Maison neuve comprenant 4 CH et un beau jardin. Comprend: hall d’entrée, superbe cuisine et s. à m., salon, bureau. Pallier: grande chambre. 1er étage: hall de nuit, 3 CH. dont une avec sa SDB baign. + douche, évier et wc. 2ème SDB douche, évier, wc. Buanderie. 2ème étage: grenier aménagé, poss. d’y faire une ch.suppl. +SDB ou bureau. Sous-sol: garage, wc. Citerne eau 10m³, chauffage gaz de ville, chaudière à condensation produisant eau chaude directe. A VISITER ABSOLUMENT
236.000€ Villa - PLOMBIERES
Superbe appartement 2 CH de 127 m² + terrasse situé au centre d’ AUBEL rue de Battice n°7/ boite8 dénommé : « au passage du meunier », au 2° étage comprenant hall d’entrée, grand living , coin cuisine équipée( avec four-hotte-cuisinière-lave-vaisselle (pas de frigo) - poêle à pellets, 2 chambres dont une avec mezzanine(bureau), salle de bain avec armoire lavabo, wc, douche et baignoire, emplacement pour machine à lessiver, terrasse; une cave et un parking , appartement entièrement peint à neuf. SUPER OCCASION et très bon rendement locatif.
285.000€
Magnifique nouvelle construction contemporaine BASSE ENERGIE de 186m² - 3CH terrain de 1185m² avec belle terrasse orientée sud-ouest. Rez de chaussée très lumineux avec chauffage sol, cuisine équipée d’électroménagers et matériaux de qualités, salle à manger, beau salon, wc séparé. Etage : SDB + douche, double évier et wc, hall de nuit, 3 belles chambres avec parquet. Garage/buanderie, chaufferie. Pompe à chaleur air-eau, boiler 400L pour eau chaude sanitaire, VMC Super opportunité! Prête pour le déménagement directement !
Place A. Ernst, 13 • 4880 Aubel • Tél. 087/46 05 44 • Fax 087 46 36 44
Stéphane Bonten 0496 55 86 40 • stephane.bonten@bonim.be
Rejoignez-nous !
BAELEN Route d’Eupen 114: Lumi- RECHAIN Rue du Tillet, 119 : Apparneuse villa sur 1430 m2. Vaste sé- tement duplex à terminer TB situé. jour, 3 chambres, dressing, bureau, Garage, belle grande terrasse 167.500 € garage 2 voitures. 385.000 €
Pour vendre votre bien, téléphonez-nous sans engagement ni frais !
Nous cherchons d’urgence des maisons et des terrains pour de nombreux clients belges, néerlandais et allemands.
Notre devise : Dynamisme, Correction et Professionnalisme. Vous voulez vendre votre bien rapidement et en toute sécurité ? Nous aussi !
Henri-Chapelle - Eupen - La Calamine - NL Maastricht - D Aachen PROXI
PLATEAU DE HERVE
AOIUH00B/4215 crt
Maison - AUBEL
XHENDELESSE Falhez, 68 : Spacieuse fermette de caractère sur 1190 m2 avec vue imprenable. 3 ch, 2 sdb, grand garage 395.000 €
25
Des habitations zéro énergie, est-ce crédible ?
IMMObilier
& HOME
En 2021, l’Europe va imposer l’habitation « zéro énergie » aux citoyens. Est-ce une idée impayable ou pas ?
D’ici le 31 décembre 2020, une directive européenne impose aux États membres de veiller à ce que tous les nouveaux bâtiments soient à consommation d’énergie quasi nulle. Donc, en 2021, tous les nouveaux bâtiments construits en Europe devront respecter la norme « zéro énergie ». Ils devront être parfaitement isolés et ventilés, mais également produire leur propre énergie avec des sources renouvelables. En clair? Ils devront produire autant d’énergie qu’ils en consomment. Les exemples à suivre sont déjà présents. Ils nous viennent d’Allemagne. C’est ainsi qu’en décembre 2010 a eu lieu l’ouverture officielle de l’immeuble de bureaux de Zeller Athoka, à Herten. Comment les promoteurs sont-ils parvenus au bâtiment « zéro énergie » ? Ont-ils cassé leur tirelire ? La réponse est oui, partiellement. Les surcoûts sont de l’ordre de 15% par rapport à un immeuble traditionnel. Mais les promoteurs estiment qu’au « regard des prix actuels de l’énergie, les investissements dans de telles économies devraient être vite rentabilisés. » Afin de travailler de manière énergétiquement neutre, l’accent a d’abord été mis sur l’isolation. Les promoteurs le soulignent : « il est préférable de veiller tout d’abord à ce que notre bâtiment consomme le moins d’énergie. Les valeurs d’isolation du bâtiment Athoka à Herten sont de 0,23 W/ m²K pour les murs extérieurs, 0,16 W/m²K pour la toiture, 0,24 W/m²K pour le sol et 1,30 W/m²K pour les châssis. » Ce bâtiment « zéro énergie » associe des systèmes pour l’énergie renouvelable comme les pompes à chaleur et les panneaux photovoltaïques. En combinant des pompes à chaleur air/eau pour le chauffage par le sol et l’eau chaude sanitaire et une pompe à chaleur air/air flexible intégrée, on obtient une climatisation intérieure idéale avec la même quantité d’énergie renouvelable que l’installation photovoltaïque. Une autre partie du concept énergétique repose sur un système qui permet d’économiser de l’énergie par une ventilation et une récupération de chaleur. Un échangeur permet de récupérer les calories sur l’air vicié extrait du bâtiment. Il cède l’essentiel de ces ca-
26
PROXI
PLATEAU DE HERVE
lories à l’air neuf qui, introduit dans le bâti, est réchauffé et doux en température. Les besoins en énergie peuvent être comblés toute l’année avec l’installation photovoltaïque propre. De plus, 100 m² de la toiture sont peints avec un revêtement spécial très résistant qui réfléchit la lumière du soleil et évite la surchauffe du bâtiment par le toit, même lors des journées les plus chaudes. La lumière du soleil réfléchie augmente la production d’énergie des panneaux photovoltaïques. Techniquement faisable Donc, le « zéro énergie » est techniquement faisable, mais à quel prix ? « Les bâtiments à haute performance énergétique vont devenir impayables pour les citoyens », pensent les professionnels de la construction. « En renforçant trop les exigences sur la réglementation thermique des bâtiments, de moins en moins de ménages auront la capacité d’investir dans la construction neuve ou la rénovation de leurs biens », ont avancé en chœur l’Union Wallonne des Architectes, la Confédération Construction Wallonne et l’Union Professionnelle du Secteur Immobilier. Ces associations ont lancé un appel pour une maîtrise des coûts de construction, condition essentielle pour préserver l’accès au logement pour la majorité des ménages. Les exigences PEB imposées aux constructions de logements neufs ont déjà pro-
voqué une augmentation de 10 % des coûts de construction. Ce n’est pas tout. Ces professionnels craignent une nouvelle hausse du coût de construction de 15 % d’ici 2021. Elle serait « insurmontable pour les candidats-bâtisseurs si on devait évoluer vers les logements à consommation d’énergie quasi nulle. »
Alors, que faire ? Au minimum, « stabiliser les exigences PEB actuelles pendant quatre ans et les adapter à la réalité économique et au pouvoir d’achat des ménages (…) En outre, cette même directive prévoit que les États peuvent ne pas appliquer les exigences lorsque l’analyse coûts/bénéfices calculée sur la durée de vie économique du bâtiment est négative. Par conséquent, le standard passif n’est pas l’optimum. »
LE OLLE C TOUS C E D A OSIS SM TSTP1ASRAC ². 2 R E F F U D O E OINDTES COLLEHAT DE 15M DEAJC C TS PAR S D’FAFE 2 S ANCHE O R 5M². TR JOINTS 1 E D T ! DE EN ’ACHA EZE-D T I F O H R TPRANC ! EZ-EN T I F O R P
Rue Basse Campagne 203 • 4040 Herstal Tél. : 04 240 57 10 • Fax : 04 240 57 19 Rue Basse Campagne 203 • 4040 Herstal www.lazzaricarrelages.be Tél. : 04 240 57 10 • Fax : 04 240 57 19 E-mail : bisellolazzari@hotmail.com (Contact infos) www.lazzaricarrelages.be E-mail E-mail :: marc@lazzaricarrelage.net bisellolazzari@hotmail.com (Contact devis &(Contact commandes) infos) E-mail : marc@lazzaricarrelage.net (Contact devis & commandes)
AOXNC00A
S N O I T A R É N SU N 4 GÉ ÉRATTIO A S R N 4 GDÉ’EXPE TS ARUE R T E P O X V E ’ E D D E E C R I T V O R R V U SE CE DN E E I R É T I I V R U SER E I R INTÉ
IALE C É P S 15 OFFRE FIN 20LE IA IS QEUSEPÉERC S SAMED JUFFSR OTOUS LES 1FIN 2015 UE DIS JDUUSQ MOISS 1ERS SAME ET 1 SAC
AOQOB00D/4215tgd
28
PROXI
PLATEAU DE HERVE
Ann nces nces nces Ann classées OUVRIER
OPEL
CARRELEUR PROF retraité effectue ts trav de carrelage ≥0496/13.84.03
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel
H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
AA132950
AF133787
BW044748
AA136530
MAÇON ch trav plafonn, peint, soudure, électr, sanit. Prix intér ≥0497/82.63.49
job
BW044636
Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201
by
Emploi vacant
MR SÉRIEUX peint, travail soign bon prix ≥0491/55.10.81
Voiture
BW044879
EMPLOYÉ CH LIC math prof latin/neerl/ angl/fr CEAP ≥04-253.04.99
AF134099
AIDE-MÉNAGÈRES avec voiture et plan Activa sont demandées ≥0495/30.32.37 BW044918
URGENT Petit garçon de 5a cherche famille d'accueil chaleureuse, solide & enthousiaste pour l'aider à construire son avenir. Contactez Les Chanterelles ≥04/380.41.73 indemnité d'accueils
AA137103
Divers
AF134124
DIVERS
CA002403
GAGNEZ plus.revenus complém du domicile .www. wfheurope.com/monja BW040396
Emploi demandes ACTIVITÉ D’APPOINT MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38 BW044832
MR (PAS CHÔMEUR) av grosse camionette. Je fais vos transports et petits déménagements. À prix correct ≥0497/24.94.46
AA132952
ACH TWINGO pour pces accid refusée as ≥0470/04.82.67
AF133808
AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132944
EDUCATRICE SPÉCIALISÉE A1 cherche travail ≥0498/30.24.42
AF133681
Enseignement
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
BW044747
Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net
COURS ET LEÇONS ANGLAIS prof anglo lic uni bcp exp ts niv ≥0476-502.805
BW044666
Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag
CEAP aide ttes branches compta phys fr nl angl math chim prép ing ≥ 04-253.04.99
116D 54.00km 06/2010 noir airco ≤11.700 ≥0497/881.863 AF134078
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132945
CITROËN
AF134139
OPEL ZAFIRA 1.9D autom 03/'06 103.000km airco gar 1an ≥0472/93.00.72 AF134141
RENAULT KANGOO 1600 autom 38.000km 01/'06 airco gar 1an ≥04/240.17.52 AF134137
HONDA
SAAB
COURS: MATH- Statistique -Probabilité -Phys -Anglais ≥04/377.41.29 -0476/557.559
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda
Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible! Téléphonez au 0800/10.201
HYUNDAI
900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31
BW044799
BW044621
DEVENEZ GRAPHOLOGUE info ≥04/226.54.63 0478/335.325 email: contact@ elemento.be
AA132946
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132954
EDUCTECH ASBL, le spéc en prov de LG des cours particuliers à dom et ds ttes matières Rens: www.eductech. be T: ≥0494/191012-14
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA132947
MITSUBISHI
AF133924
NISSAN
MAÇON tranformation rejointoyage toiture ≥0494/73.88.35
METHODES de travail, prise de notes organisation le CEAP vs aide ≥ 04-253.04.99
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan
MEI_ADNU
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132943
AF133976
AF134101
AIEOY00E
?
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750
VOLKSWAGEN
Contactez : 04 230 56 31 sales.liege@lavenir.net AIEOY00A
ACHAT TOUT VEHIC de ≤500 à ≤5000 manuel ou autom max 125.000 km ≥0475/25.43.27
AA133651
ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85
AA136695
ACHAT + ENLÈVE AUTOS 7j/7 ≥0475/44.33.43
Auto équipement ACCESSOIRES JANTES ALU 14 avec pneus hiver Michelin (4) pr Kia Rio ≥0478/791.992
AA136841
AA136813
ATTACHE DE REMORQUE
AA136925
NOUVEAU DANS VOTRE REGION: attache remorque au meilleur prix www. attachesconsult.be ≥ 0497/75.88.34
ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29
AA137085
ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04
BW040602
CARROSSERIE AUTO REPARATION bas de caisse refusé CT ≥0473/72.10.67 AF133809
REPARE CARRO SOUDE plancher pts trav méca ≥0477/280.137 BW040479
PNEUS
AF133603
ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810
GS PNEUS occas àpd ≤20 ttc + pneus neufs r du 15 Aout 7b 4430 Ans ≥0495/36.09.20 AF129329
ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp
BW044574
ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687
JE PASSE VOTRE VOITURE AU CONTROLE TECHN ≥0497/67.70.07
PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥0493/88.15.80 - 04/362.53.20
AF133943
Auto/Moto & 2 roues MOTO
AF134096
BOÎTE AUTOMATIQUE ACHÈTE TT VEHIC ≤500 à ≤9950 max 125mkm ≥0475/254.327 BW040606
Voitures
automatiques de 1ère qualité
Toutes garanties 1 an
ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91
AF129518
Nautisme/Camping/ Caravanning
Rue du Tige 125
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132948
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BW044749
AA132949
Job
Votre annonce
TOYOTA AA132951
MERCEDES
AF133410
AF134140
AA137196
MATH, PHYS, CHIMIE sec univ par ing civil ≥04/367.90.35
dans
HYUNDAI ATOS 1.1 autom 46.900km 09/'07 très belle gar 1an ≥0475/82.35.53
COURS Math Phys Stat,prof expér petit prix ≥0472/713225
AA137229
LAVAGE DE VITRES devis gratuit trav soign 0495-89.69.45
AF133776
AF134138
GARAGE DEJARDIN : toujours plusieurs Renault gar 1an ≥04343.44.72 0475-41.49.74
SUZUKI SWIFT 1.3 autom 47.000km 06/'07 full opts gar 1an ≥0477/53.17.20
Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201
BW044725
AF129570
FORD FUSION 1.6 autom 30.000km 01/'08 c neuve gar 1an ≥0477/53.11.86
XANTIA '98 94Mkm ess, ét imp, CT ok, gris métal ≤850 ≥0494/92.14.22
INDÉPENDANT
BW044912
ACHETE tte Renault et Dacia acc ou non voit ou cmtte Gar Dejardin ≥0475-41.49.74
AF129571
BMW
AF134100
CH SERVEUSE NUIT/jour pr night club pool dance table dance Oreye ≥ 0498/75.55.90
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot
RENAULT
AA136417
PETITS TRAVAUX maçonnerie plomberie élect ≥0491/460.355
PEUGEOT
AUTO
by BIJOUX TENTATIONSS eng vend possédant voiture pour vente en démonstrations revenus intéressant tel:0496/24.69.52
job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers
AKDYW00A/5214pzr
classées classées
POLO 1.2 TDI 11/'11 noir mét 5p gps ≤8950 ≥0475/254.327
BW045134
ACHAT
4040 Herstal www.automatic-cars.be
04 240 17 52 0472 93 00 72 SUZ ALTO 800 rouge 101mkm ct+carp ok ≤1000 ≥0475/254327
BW045135
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723
A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4
AA132953
A ANS ET PARTOUT achète cash toutes autos de 1980 à 2012 + 4x4 ≥0494/21.65.22
AA136419
ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027
F133971
ACH AUTO et utilitaire tout état Rapide ≥0497/67.70.07
AF134095
VOITURE SANS PERMIS AIXAM car Paulus Faimes vente & entretien ≥01932.65.55
AF132647
AIXAM GS ELECTRIC Theux vente-entretien ≥ 087-77.32.17 BW040591
LOCATION AVEC PLAQUE passe Auto ≥0475/44.33.43
GARAGE sécurité
CARAVANE CARAVANE RÉSIDENTIELLE AV parf état 10x3m ≥0471/781.013
AA136782
Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique? Tél . 0800
10 201
AA136812
DIVERS
APPEL GRATUIT
PASSAGE cont tech prise & remise à domic ≥0475/28.51.48
AA136477
PROXI
PLATEAU DE HERVE
29
ACHETE actions et obligations périmées, billets, toutes monnaies, cartes postales ≥04/259.53.37
SALLE DE VENTE LE CAPITOL vide maison complètement (meub bibel peint..) trav soign avec lift de démén, paiem comptant ≥0475/493.331
BW044605
Antiquité, brocante, collection
Bonnes affaires ACHAT ACH LAMPES DE MINEUR tout sur houillerie ≥04/337.49.80
AF133944
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be
BW040772
ARMES ET MUNITIONS
AKQPQ00A/0215
BW044695
Simon Corman
Succession, décès, entrée en maison de Retraite, déménagement... Je vide votre maison de la cave au grenier Devis gratuit.
Achète tout: antiquité, brocante,
ACHÈTE JOUETS ANCIENS et tout ce qui se rapporte à l'automobile ancienne: Plaque émaillée, affiche, catalogue, montre, etc ≥0475/466.470
ACHAT DVD BD CD 33 & 45T Jipé disc ≥0475/66.75.46 0497/21.21.24 Paie cash AA133014
VIDE MAISON cave grenier achat meuble bibelot lot de brocante ≥0497/22.55.95
LESSIVEUSES FRIGOS lavevaisselle séchoirs seconde main garantie large choix première qualité ≥04/222.41.11
ESPACE DÉTENTE, massage tantra et traditionnels(formule all in sauna,jacuzzi,cocktail) park.aisé,Liège-Ans 0499 24 61 60
AF134103
REFLEXOLOGIE PLANTAIRE chez vous chez moi ≥0494/281.021
AA136961
SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88
AA137172
BROCANTE/ANTIQUITE
BOUQUINS/BD
BW044517
ÉLECTROMÉNAGER AA136824
COUPE-HAIE télescospique servi 1 fois ≤60 ≥0497/323.242
BW044542
MUSIQUE ACCORDÉON CLAVIER PIANO 80 basses état neuf ≤350 à disc ≥087/78.44.63
BOIS SEC ≥04/225.06.82 0497/72.96.45 - 0475/66.21.46
SANTÉ
BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46
MARLENE massages votre domicile ≥0490/432.328
AA136420
AF129533
AF130376
AF133698
AA13128
MASSAGE HUILE chaude relax-plaisir et bien-être ≥0497/55.95.69 BW044934
MR PROPOSE massages tantra hommes ≥0486/880.340 Liège
AA137194
ACH ANTIQUITÉS + vide maison ≥0495/825207 -04/252.20.60
AF133335
ORIENT THAI relaxant et ≥0495/496339
AA137195
ACH BIJOUX objets anciens, horloges ≥04/367.61.90
BW044822
ACH VIDE ET NETTOIE de la cave au grenier ach mbles mod + anc + bibelots + horl lustres ≥0466/19.62.08 BW044834
MASSAGE guérissant BW044531
VINS
BW040589
BOIS DE CHAUF, hêtre sec ≤60/ST, ≥0499/328.380 AF130995
BOIS DE CHAUF 1er choix chêne hêtre livré ou pris sur place ≥0476/42.26.68
AF134104
BW044782
ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03
BW040625
Animaux
BUCHES box 3 stères, pellets sac 15kg, charbon ≥ 08731.35.17
ACHETE tous meubles, bibelots, cristaux, lustre, ... vide maison ≥0471/41.92.51
E.G.T TECHNICIEN chauff cent maz gaz installation entretien dépan ≥ 04-278.27.45
ACHETE tout vide maison succession meuble bibelot électroménager matériel de faillite vide dépôt paie cash rapide sérieux discret 04-344.27.59/0475-611.566
HP BOIS sec du pays qualité livr grat ≥0474/22.67.30
ELEVAGE Bichon, Chihuahua, York, Boul Fr ≥0496/69.32.11 HK15603007
COLLECTION
MINI SHIH-TZU, Bichon, York, Cavalier Rég St-Nicolas ≥04226/78.20 HK10602489
ACHÈTE TT MOBILIER bibelot vide maison complète et paie cash ≥0497/677.069
AF129528
AA133013
BW044619
BW040383
BW040597
AA136713
ACH TB PRIX livres anciens, me déplace ≥0475/83.39.82
AA136330
PENSIONNÉ INVALIDE désire recevoir grat. bibelots divers, petits meubles et jouets ≥0496/85.46.81
AF133806
SAM LA BROCANTE vide maison ach au meilleur prix ≥0495/80.36.06
BW044826
30
PROXI
AA137197
BW040382
TOILETTAGE à domicile spéc coupe ciseaux ≥0494/28.10.21
OISEAUX
MAISON-NETTE vide maison enlè tt ach div ≥0491/02.15.73 AA137114
AA137241
ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF133799
ACH ancien app photo caméra, livre montre ≥04/263.16.65
BW044623
ACHÈTE collection de minéraux du Katanga ou autres ≥0477/30.33.28
PLATEAU DE HERVE
BW044533
BW044850
Bloc notes
SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85
AA136566
BW044809
JH 44A pas libre ch F entre 35-60a si int ≥0475/891.871
AF133638
MR ÂGÉ souh renc dame sachant donner et recevoir douceur tendresse et bonheur ≥087/22.36.04 BW045042
MR 65A pas lib ch dame moments agréables ≥0489/41.54.44
D CHERCHE MR 55-60a pour sorties & amitié ≥0495/661.683
NOUVEAU SPEED-DATING pour vous Mme, Mr rencontre rapide & sérieuse. Rens au ≥0498/378.851 de 19h à 20h30
CA002415
AF133771
D 70AINE PHYS AGRÉAB b milieu sport aime resto vac sortie ch MR 70aine même profil pr amit & + si aff EBJ DAME phys agréab renc mr 70aine sér, b niv, apprec resto promenade vac EBJAA137146 AA137146
DAME 79A DISTINGÉE rech MR pr voyage resto frais partag même vivre à 2 EBJ BW044869
Dame 70aine rech. hom. même âge, pour briser solitude, Amitié avant tout EBJ AF133779
F50A, bon niveau, équilibr cherche ho nf nb même profil BW044894
INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94 AA137211
JF 29A célib tr sér ch homm 35-45a pr rel sér et dur ≥00237/674703561 (Cameroun) POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59 AA137212
hommes
BEL H 50AINE 1m77 mince aisé pas lib ch F 30-55a jol pr amit ≥0497/100.463 AA136983
BEL H 54A ital ch D féminine sér & motiv ≥0499/310.038
AF134148
CPLE 40AINE ch jne femme/ dame Bi ≥0470/39.77.24
AF134030
H 50AINE phys agr gd mince ch F 35-55a jol ≥0496/025612
AA136982
H 51A b sit ch F 35-55 b. niv pour renc + si aff ≥ 0495/561.777 ap 17h sauf we
AA136984
H 68A 1m71 svelte sér ch D idem mince fém pr rel stab ≥0498/43.74.95 AA137238
ELEVAGE PERROQUETS, Bébés perruches, oisellerie, cages, volières. Achète et vend ≥0477/66.49.76
HOMME 48A cherche Dame pour refaire vie ≥0498/52.77.45
Bonjour ! comment ça va ? MARIE aujourd'hui 58a!!!! cheveux tirés mi-long, je vous attends... à la maison pour une relation suivie ??? à bientôt ??? ≥04/254.12.52 - 0493/659.052 de 17h30 à 22h pas de SMS
AA137180
BB CROISÉ BICHON YORKSHIRE ≥0495/78.64.89
AF134094
BW045130
PENSIONNÉ ach pr brocante outils + divers ≥0494/576.647
CHIENS
AA136960
LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34
BW044408
BCBG, SÉDUISANT JH 35A ch D 25-40a pour amitié ou + si affin ≥0493/78.88.84
VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160
BW044620
AA137210
BW044953
ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037
ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042
AF133542
A137213
BW045094
CHAUFFAGE
ACH MOBILIER VINTAGE années 50,60,70 - vide maison ≥0495/825207 -04/252.20.60
ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89
BW042809
MOON LIGHT anime vos soirées ≥0479/202.193 04/265.36.97
AF133791
ACHAT BANDES DESSINEES + livres au meilleur prix ≥ 04-367.34.34 / 0477-51.29.15
Rencontre femmes
AFR qui trav ch compagnon 45-55a qui trav également & qui conduit ≥0466/08.35.09
BW045140
ASSURÉE prix intér
CUISINIÈRE A GAZ BEKO neuf argenté ≤450 T0491/32.31.12
BW044625
BW044877
HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56
AMBIANCE avec Flash76 ≥0494/78.15.12
VIDE MAISON, cave, grenier, entrep. Achat meuble, bibelot ≥0485/64.22.70
BW045076
H57 relat dur av dame libr ronde esprit jeune therme & naturism 0483/36.65.84
AMB ASS, Soirée ou Kar Apd 150 euro. T: 0496/17.32.96
COIFFEUR DAMES, visagiste à domicile ≥0496/90.34.42
BIEN-ÊTRE
AA136890
A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88
DISC-JOCKEY
0498/76.53.63 BW040389
AF133997
H51A tb éduc sinc loyal sympa dés renc D ≥0493/654.757
relation
AA136421
DISQUES/CD
BEAUTE/COIFFURE COIFFEUSE se rend à domicile rég Grivegnée Fléron Jupille Chênée ≥0494/27.76.60
H45a CHER FEM Pour moment agréable ≥0470/68.19.07
COLLECTIONNE ANC MONTRES, horloges argenteries, anc bronzes ≥0494/101.854
ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50
AA136468
AF134097
AF133705
bibelot, meubles anciens et modernes, BD, jouets, tôle et objet publicitaire,... Travail soigné
AF129647
CA002416
H43a PAS LIB ch D 20 à 65a pr mom agré ≥0499/157.914
AA136418
VENDS DIVERS OBJETS pr brocante ≥04/227.71.67
divers
H 60AINE phy & sit agr ch D 50aine idem dist & sér pr rel sincère ≥0473/44.83.52
H 52A sympa doux cherche JF max 45 ans ≥0479/09.07.61 AF133886
H 47A cherc F 42 à 52a pr rel sér vie à 2 ≥0485/053.890
AF134174
H 55A ch couple âge et sit ss import pr plaisirs partag en tte simpl et discr sms uniq 0496/04.52.81
BW044891
H 59A ch D malgache mince pr vie à 2 ≥0496/808.534 Verv
BW045111
BW045108
VU LA RARETÉ D'UN TRÉSOR JE continue à le rechercher ≥0495/80.36.06 BW044997
AGENCE DE RENCONTRE
AA137129
PARTICULIER AU MOULIN ROUGE chambres luxe 20≤/2h rue Peetermans 11 Seraing ≥04/337.40.61 AA133010
Mariage
MONIQUE VOYANTE: réponse claire à toutes vos questions reçoit sur Rdv à Esneux ≥0495/30.21.73 BW044810
MR ADABY gr voy méd aide à résoudre ts vos probl amour famil. trav chance jeux, 100% gar en 3jours paiem apr résult ≥0494/46.51.51 CA002411
Télécontact FEMMES RECHERCHENT... AMBRE infirmière adore les câlins 0907.88.191 (≤1.75/m) BW045144
ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888
APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887
CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441
JUDITH Femme mûre f.poitrine 0907.43.994 (≤1.15/m)
BW045141
PUSSY étudiante ch.homme viril 0907.37.043 (≤1.50/m) BW045145
SARAH LEE superbe asiatique libre soirée 0907.88.196 (≤1.75/m)
BW045143
TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886
AGENCE MATRIMONIALE INGÉN 29a cél, électric 33a div, cadre 36a div, ingén 39a div, resp com 41a, gérant 44a div, menuis 46A div, profes 49a div, music 54a cél, retrait 62a v, rentier 73a v www.valeriedax.be ≥0479/95.01.61
IMMO
AF134081
SECRÉT 31a cél, Garde mal 36a div, ouvr 39a, médecin 41a, kiné 44a, fleur 49a div, décorat 54a div,, employ 57a div, retrait 63a v, www.valeriedax.be ≥0479/95.01.61
AF134080
Contact
by Vente APPARTEMENT
VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134172
ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)
LIEGE quart. citad. prox commodit 2ch ent rénov 3ième ét ≤165000 ≥ 0497/62.61.08
CA002413
COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be
AA136648
MAISON
AF134171
AMETHYSTE oracle de cristal,aide sentimental 0905.42.000 (≤1.50/m)
BW045148
CRYSTAL dons reconnus, profonds ressentis 0904.88.110 (≤1.75/m)
OUGRÉE H bungalow renov 2ch jard gar ≤122500 04/3672323 BW044551
BW045146
DAME 40a d'expér, aide à tous niveaux, travail garanti sérieux, ts probl. Sur r-v, se dépl ≥0497/31.31.53 AA136559
EVA Cartes de la Chance. Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)
AF134169
HÉSITATIONS, questions, inquiétudes ≥0496/17.49.93
AF134125
LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)
AF134170
ST-HUBERT (ARDENNE) AV splendide Villa 240m² 5 ch jar/ter sud, prof lib 30m² tte fac, libre ≥0478/767.943 AF133783
Achat MAISON ACHETE MAISON 2 à 3ch même à restaurer ≥ 04-257.58.96
BW040434
APPARTEMENT HEUSY appt 1ch, gr liv, cuis sdb, gr débarr. Libre 01/11 ≤450 ≥04/252.43.20 -0475/32.66.87 AA136892
LIMERLÉ (proche du Gd Lux) app àl: cuis éq, 2chs à coucher, sdb avec baignoire & dche italienne, terr & gde pel. Bien exceptionnel aux finitions lux. Basse énergie. Pas de charges de co-propriété ≤700 sans indexation si bail de 9 ans ≥0495/50.92.00
HUMIDITE
La solution aux problèmes d’humidité 1. ASCENSIoNNEllE (venant du sol) 2. CoNTACT 3. INFIlTRATIoNS
AA137010
AF133853
STUDIO
➙
Terres 2
➙
1
➙
LIÈGE Appartement à louer Résidence Marianne 15,quai de la Boverie entrée, grand salon, 2 chambres, cuisine équipée, sdb, wc, cave, état impeccable Loyer: ≤750, charges comprises Tél ≥0496/395.472 ambarriat@orange.fr.
Cave
➘3
HUMISTOP DEVIS GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE
ANGLEUR R Renory studio 1pers ≤400 ch incl 0495/805.884 AA137024
ANGLEUR studio prox autor ≤400 + 2MC chff/eau compr ≥0495/53.73.52
BW045066
LG médiacité studio ≤495 ch cmp ≥0496/03.19.18 AA136918
LOCAUX
www.humistop.be
Tél. 04/231.37.11
RLT pose klinker, bordures, empierrem. ≥0477/33.79.18
AF129573
DÉMÉNAGEMENT A LOUER GARDE-MEUBLES box individuel sécurisé àpde ≤50, transport possible ≥0495/270.800 AF133778
SCLESSIN ds complex privé sécurisé nouv hall 20m x10m x H4m, porte sec 4m large x3.5m Haut, élec mono & tri - wc ≤600 + nouv box 6m x 3m, porte sec. ≤50/m ≥0495/282.060 AF133289
Services
BW044543
PETIT TRANSPORT ≥0497/241.272
DEMENAG petit prix AF13378
ELECTRICITE gaz, chauffage ctrl Vinçotte ≥0486/99.44.14
AF133390
MAÇONNERIE transf carrel plomb egout ≥0497/46.26.53 AF133775
PLAFONNAGE & RÉNOVATION ≥0498/41.09.63
BW045017
AF133832
TOUS TRAVAUX D'ELECTRICITE trav soigné ≥ 0473-25.05.38 BW040437
ÉLECTRICIEN ses services. ≥0484/600.101
PROPOSE Dev gra AF13347
ENTRETIEN DIVERS ENTREPRISE À VOTRE SERVICE Aménagement grenier/escalier, chambres, rénov cuisine, sdb - Spécialiste Douche Italienne ≥04/362.76.84 0498/611.333
AF131435
JARDINAGE
vous informe Coût moyen par minute
ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045
“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”
En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €
AANTE00B
Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits
Notaire Renaud CHAUVIN à VERVIERS - Tél. 087 33 04 60
web:234966
Cadastrée ou l’ayant été section C n° 57 S 3, d’une superf. de deux cent vingtcinq (225) mètres carrés. R.C.: mille trois cent trente et un euros (1.331,00 €). Composition: Sous-sol: 5 caves Rez-de-chée: hall d’entrée commun avec cage d’escalier et accès vers caves et jardin; 1 appart.-duplex comp.: liv., 2 ch., cuis. non éq. et à l’étage: 1 s.d.b. (w.-c., évier, baignoire en coin), PEB E 1er étage - gauche: studio: liv., 1 ch., s.d.b. (dche, w.-c., évier), PEB D 1er étage - droite: appart.: liv., 1 ch., s.d.b. (bain, w.-c., évier), cuis. semi-éq., PEB D 2ème étage: répartition identique au 1er étage, appart. de droite: PEB E; de gauche: PEB C
ABATTAGE ≥0475/66.21.46
ALARME
H CH TRAV maçon carrel peint plafon gyproc chauf sanit élect ≥0493/46.55.49
UnE maISon d’habItatIon
Rue de Stembert, 158/160, Verviers (2ème div., Art. 13716 de la matrice cadastrale)
CAMIONNETTE AVEC CHAUFFEUR pr tt transport au meilleur prix ≥0495/803.606
PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123
CONSTRUCTION
VERVIERS VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE SOUS RESERVE DE SURENCHERE jeudi 29 octobre 2015 à 14:00. Salle des audiences Justice de Paix Second canton Verviers, Rez gauche nouvelle aile du Palais de Justice, Rue du Tribunal, 4 à Verviers.
ABAT ELAG TAIL trav jard clot évac déchets prix ok dev grat ≥0495/687.149
BW045112
3ème étage - gauche: cuis., s.d.b. (dche, w.-c., évier), liv. 3ème étage - droite: 2 ch., s.d.b. (dche, -w.-c., évier), gd liv. avec coin cuis. non éq., PEB E Le bien fait actuel. l’objet de dossiers de visite de commission sanitaire (2012O016 ensemble), et un arrêté d’insalubrité a été pris en date du trois juin deux mil treize Bien à régulariser au niveau urbanistique: 5 logements potentiellement autorisés Photos sur www.notmaison.be, www.notarimmo.be et www.immoweb.be Pas de mise à prix Le bien est situé en zone d’habitat Pour tous rens.: s’adresser en l’Etude Les amateurs mariés sont priés de se présenter ensemble, munis de leur contrat ou livret de mariage
VENTES PUBLIQUES
BOX pour stockage sécurisé ≥0495/803.606
ÉLECTRICITÉ
AF132519
Gazette Notariale La
APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION
(murs contre terres)
AKOAF00B/0215 dbn
Location
AF133822
ÉLAGAGE
AA136789
ABATTAGE & ROGNAGE de souches ≥0494/04.92.82 AF134069
ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥04/222.13.00 AF132375
ALBERT TH. tous travaux de jardin, devis gratuit ≥0495/50.91.08
BW044622
MR TAILLE haies, tronçonne, enlève déchets, tond, débroussaille. Travail soigné ≥0473/63.98.88
BW044673
NETTOYE JARDIN, parterre, tond, tronç, débrouss, taille haie, allées, bêche. Evac déch au parc à container av remorq. Se dépl à tout endroit ≥0492/679726
AF133634
Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?
BW043655
MAÇONNERIE MAÇON eff tous petits travaux int et ext ≥0497/46.26.53
APPARTEMENT
AF133777
TRAV DE MAÇONNERIE & plafonn prix intér ≥0498/356.583
BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868
BW044995
TT TRAV maçonn & jardinag rapide & effic ≥0494/29.02.81
BW044658
BW044766
BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72
Villégiature Location Etranger
AF133436
COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034
BW045136
TOUS TRAVAUX DE JARDIN ET DES ABORDS ≥0478/29.40.93
AF133540
AA136291
M EFFICACE trav jard maçon 04/227.65.84 - 0488/78.24.67
web:235144
BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85
COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85
JE RÉALISE vtr pelouse,je plante & taille vs haies, réalis de clôt ≥0473-846.450
Thimister (THIMISTER-CLERMONT): Ferme exceptionnelle Comp.: corps de logis, étable, 5 ch., sur un terrain de +/- 5.000 m². Rens.: en l’Etude. PEB No. 2015914005922. E spec: 619 kWh/m² par an. Not. Jean-Marie JAKUBOWSKI 087/74.20.63
Villégiature Location MAISON
AF134106
H À TT F avec remorque, ts trav jard élag ≥0497/317.262
VENTES DE gRé à gRé
Appartement
AA137107
entrepreneur de pompes funèbres. Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement. Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97
DÉSTOCKAGE TÔLE toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 - 042/28.02.96 AA136682
VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96
AA136683
ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834 BW045085
LES HAUDÈRES VALAIS SUISSE altitude 1500m châlet pour 2 à 6pers ≥0475/50.60.26 AA136839
PEINTURE PEINTRE fait tout trav peinture et tapiss trav soigné devis grat ≥ 0477/92.78.90
BW044859
LA PANNE PR ESPLANADE stud conf 4pers ≤225/sem hiver ≤150/sem, w-end ≤90 ≥0473/418.234
CA002407
PLAFONNAGE
AA136447
LA PANNE appt 2ch, 2min digue terr sem ≥0474/94.50.12
ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart. 6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph. - WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com
AA136469
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21
AF133637
WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070
AF133296
Villégiature Location Belgique
AF130486
Appartement
MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388
www.locationmerdunord. app digue 5pers be ≥0495/306.970
AA135997
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN stud 2p 60m mer, jard gar TV, oct, 2é quiz nov, déc ≥0478/258.619
AA135926
Adressez-vous à un
MATÉRIAU
PIQUETS, clôtures et panneaux à vendre en bois traité ≥ 04-360.90.78
AA136636
Maison
BW045078
TERRE NOIRE à vendre par 10mª ≥0475/826.123
FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070
AA136532
AF133295
PLAFONNAGE ET POSE de plaque de plâtre Devis gratuit ≥0499/398.549
AF134159
PLAFONNEUR crépi, petite chape ≥0477/30.30.10 AA136808
Villégiature Vente Etranger Appartement IT SICILE FAVARA prov Agrigento, proximité de la mer, 2app à vend rdch entr indép à vendre ≥0478/666.438 BW044689
TERRASSEMENT A LOUER minipelle av opér. klinkers ≥0477/33.79.18 AF129572
TRAVAUX de terrassement, démolition, nivellement, tranchée, empierrement ≥0486/29.14.76 AA136794
OM PR O
2+1 GRATUITE
RATUIT APPEL G
PETITE ANNONCE
OCTOBRE
RUBRIQUE: AUTO
0800 10 201
http://proximagservices.lavenir.net PROXI
PLATEAU DE HERVE
31
BMW PREMIUM SELECTION PRÉDIT LE PLAISIR DE CONDUIRE GARANTI SANS SOUCIS JUSQU’EN 2020.
BMW Premium Selection Occasions Le plaisir de conduire
PROFITEZ D’UNE GARANTIE ÉTENDUE JUSQU’EN 2020 à L’ACHAT D’UNE BMW PREMIUM SELECTION EN OCTOBRE.*
PLUS D’INFOS CHEZ NOUS. * Action valable du 1er jusqu’au 31 octobre 2015. Garantie contractuelle jusqu’au 01/01/2020 ou pour un maximum de 200.000 km (dépendant de la première limite atteinte), valable pour tous les modèles essence et diesel 4 et 6 cylindres sauf sur les modèles M et M Performance.
Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be
3,4-12,9 L/100 KM • 89-303 G/KM CO2
Wiliquet s.a. Parc d'activités économiques de Chaineux - Avenue du Parc 31 4800 Verviers - Petit-Rechain Tél: 087 32 11 59 info@wiliquet.net.bmw.be www.wiliquet.bmw.be AOXZO00A
32
PROXI
PLATEAU DE HERVE