Plg01 sem46

Plateau de Herve

Mercredi 11 novembre 2015 - S46

ÉdA

JEAN-FRANÇOIS CHARLIER BATTICE

ÉdA

Les soupes et à l’honneur

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> légumes <ColrID> <FilePath>

OLNE

IMMObilier & HOME 17 à 29 consultez nos OFFRES

www.cedric-combustibles.be Les Digues 5 - 4910 THEUX

Premier album pour « Garage Door Trauma »

34-35

Tél. 087/37 71 00 - GSM 0496/07 11 89 info@cedric-combustibles.be

NO

À NOUVE À EUP

10 ans d’expérience Spécialiste en poêles à pellets

AKCTF00I/3815pzr

Inserts pour cheminées : gaz – bois – pellets Poêles à bois et à pellets

ÉdA – 30463765331

Vu par notre lecteur-reporter

Route de Herbesthal 265b - 4700

Routede deHerbesthal Luxembourg - 4960 Route 265b -11 4700 EupeM Route de Luxembourg 11 - 4960 Malmé

Poêles à pellets hydro Chaudières à pellets Conduits Inox et Gainage de cheminées Entretien et Ramonage Dépannages foyer à pellets toutes marques Livraison de pellets AKTWK00B/0215pzr

1V6KTJ-80-6871 WWW.DOPPIO.BE

HALLES DES FOIRES DE LIÈGE 21➜29 NOVEMBRE 2015 VALABLE TOUS LES JOURS DU SALON PRIX D’ENTRÉE APRÈS RÉDUCTION : 4€

Valable pour 1 personne (offre non cumulable), coupon à présenter <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> aux caisses.

<PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

ENTRÉE À

-50%

semaine & week-end 13:00 > 19:00 vendredi 13:00 > 21:00

j’y

pense !

Et vous ?

constructiooh!

€nergie

décoraah!tion

aménajement

APGTM00A/4615tgd

6871_80_HAB15_ESPACE_PROXIMAG.indd 1

ALBST00J/4615 29/10/15 14:27

Vaste show-room - Devis gratuit

17 • 18 NOV. 2015

LOUVEXPO LA LOUVIÈRE

©Louvexpo

VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL DE LA CONSTRUCTION ?

NE MANQUEZ PAS PRO2BUILD, LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION !

100 exposants ∞ 30 démonstrations de produits ∞ 28 conférences 2 jours de formation (Training days) ∞ Espace VIP I N F O S E T I N S C R I PT I O N S S U R

WW W . P RO 2 B U I L D . B E UNE ORGANISATION DE :

AVEC LE SOUTIEN DE :

Châssis

PARTENAIRES MÉDIAS :

Roofbelgium

www.trendstop.be

2

construction le mensuel de l’entrepreneur

APFPW00A

PROXI

PLATEAU DE HERVE

Portes - Fenêtres - Volets Moteurs - Portes de garage Stores extérieurs - Vérandas

Rue de Battice 146 - 4880 Aubel - T. 087 68 78 18 - F. 087 68 66 65

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

BATTICE

Pour joindre la rédaction locale • Jérome Wyn • jeromewyn@hotmail.com

Un album made in Pays de Herve

• Irène Brône • brone.irene@gmail.com • Aude Giovanelli • aude.giovanelli@hotmail.com

Jean-François Charlier joue de la musique depuis qu’il a 7 ans. Mais du violon, il est passé à la guitare électrique. Avec son groupe « Garage Door Trauma », il sort son premier album « Let Him Roam ». Un album enregistré chez Hautregard à Chaîneux, pas loin d’où il a grandi.

•D umoulin Manon manon.dumoulin@live.be

Pour placer une publicité

J

Laurent Dagens

0495/77 80 67 Laurent.Dagens@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

ean-François Charlier devait couvrir le jogging de Verviers pour le journal L’Avenir avec un autre correspondant à l’époque, Jérôme Wyn. Ils ne se connaissaient pas.

En attendant, l’arrivée des premiers coureurs, ils se sont mis à parler… ils se sont vite trouvés une passion commune : la musique. C’est ainsi qu’est né le groupeutéGarage vea u o N Door16 Trauma (GDT).

20 Après quelques années où ils se retrouvent pour gratter leurs guitares, ils effectuent leur Vpremier concert SOLUTIOenN octobre OU REZ LA DÉC2009.

ISTE !

FUTU CinqUans ilsRviennent IVE tard, A DITplus de sortir leur premier album tion Let Him sa simple d’utili plète et « Laisse le courir ! Dans une soComRoam. ciété où on veut tout contrôler, laissez un peu les gens faire… » explique le prof d’anglais Jean-François Charlier. Les paroles de l’album, plutôt

auté e v u Noveau1té+6 TECHNOLOGIE CONNECTEUR 206 NouHI TECH 201

MINIATURISÉE

Cette semaine, un appareil photo Nikon D3200 sombres, n’en sont pas moins empreinte d’une bonne dose de dérision. Tandis que les riffs de guitares, plus durs que sur leur EP, sont contreIPHONE 6 balancés par d’élégantes mélodies.

OFFERT*écrit les paroles, JéJean-François rôme compose. « Je pense que ce qui fonctionne bien dans notre groupe, c’est que l’on pousse chacun l’autre à oser aller plus loin, à faire mieux ».

Avec GDT, le Hervien Jean-François Charlier a renoué avec la musique. Il a débuté le violon à 9 ans pour le troquer à 19 ans contre une guitare dans un groupe de reprises. Guitare qu’il a ressortie avec GDT : « La musique est vraiment mon défouloir, l’endroit où je peux laisser aller ma créativité… je ne saurais pas m’en passer ». Et c’est tant mieux pour les fans de GDT !

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 16

IPHONE 6 OFFERT*

+

BLUETOOTH

GÈRE TOUTES LES FONCTIONNALITÉS

N Journée découverte N TIO EZ LA STOIOLU UVR

SOLU UT DEITFIV UIV AUDAIT

LA EZ novembre R! ISTE ! les lundis 2015 sur ÉCÉOCU9OV&R23 Erendez-vous DD ISTTU EUFRU on HOEDT-BOURGEOIS leilidsa’utitionlisati siemd’put elèet tesiemt pl èt p mpl m Co Co Centre auditif Rue Zénobe Gramme 14 à Hannut T 019/51 28 28

IPHONE 6IPHONE 6 OFFERT* OFFERT* TECHNOLOGIE HITECH MINIATURISÉE

* A l’achat d’un équipement stéréo TECH LEVEL 16. Offre valable du 01/11 au 31/12/2015.

+

+ GÈRE TOUTES LES FONCTIONNALITÉS

CONNECTEUR BLUETOOTH

Journées découvertes Tous les jeudis matin sur RDV

+

ALEDO0BX/4615 dbn

+

Optique + du Coin +de l’Œil

TECHNOLOGIE HI TECH MINIATURISÉE

CONNECTEUR BLUETOOTH

RueHI Mitoyenne, 139 TECHNOLOGIE TECH CONNECTEUR MINIATURISÉE BLUETOOTH

Journée découverte

GÈRE TOUTES LES FONCTIONNALITÉS

Welkenraedt - Tel. 0800 99 219 ou 087 53 15 57 GÈRE TOUTES LES FONCTIONNALITÉS

les lundis 9 & 23 novembre 2015 sur rendez-vous

PROXI

PLATEAU DE HERVE

3

Martine Antys

APLFE00A 4615 sle

Martine Antys

Foire aux

Noix

Samedi

14

novembre de 8h à 20h

Plus de 200 exposants

AU PROFIT DES OISEAUX

Venue de Glaçons canadiens, s Huîtres gratinées, etc… Saint-Nicola

Info : 087 79 53 62

APCWC00A 4615 sle

www.villedespa.be

Photo : Thierry Tancrez

de l’Hôtel de Ville au Parc de Sept heures

10% DU BLÉ EST LAISSÉ SUR PIED POUR ÉVITER AUX OISEAUX DES CHAMPS LA DISETTE HIVERNALE, PARFOIS FATALE.

Projet et points de vente : www.natagora.be/farine

APGNA00A

4

PROXI

PLATEAU DE HERVE

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

CHÂTEAU DU FOSTEAU Un patrimoine vivant

À NE PAS RATER Les jardins suspendus

EdA - N.Ch.

Cité médiévale au riche patrimoine historique, Thuin vaut une jolie visite.

Une balade balisée (le plan est disponible à l’office du tourisme) permet de découvrir ses trésors, dont le beffroi et les jardins suspendus, exploités dès le Moyen Âge pour leur orientation plein sud. Le microclimat qui en résulte – semblable par endroits à celui du sud de la France – permet de faire pousser des fruits, légumes, plantes médicinales et même de la vigne.

Celle-ci a d’ailleurs été restaurée depuis une quinzaine d’années et la Distillerie de Biercée y produit le vin rouge Clos des zouaves.

071 59 54 54 – www.thuin.be

D

ans la campagne de Thuin, se dresse l’imposant château du Fosteau. Maison forte entourée de douves à sa construction vers 1380, il s’est étoffé au fil des siècles pour devenir un château résidentiel au XVIIe siècle. Restauré à cette époque par un maître des forges et ensuite bien entretenu par ses propriétaires successifs, il a traversé les époques avec faste. En 1980, Albin et Marie-Henriette Van Hoonacker en sont tombés sous le charme. « Nous cherchions une demeure pour exposer nos meubles et objets d’art, se souvient le couple, passionné d’antiquités et de vieilles pierres. Ce château nous plaisait car il était classé. » Depuis, Le Fosteau participe active-

ment à la vie culturelle et touristique de la région. Il accueille, en plus des antiquités et mobilier d’époque, du théâtre au château, des conférences, un marché de Noël (12 et 13 décembre), des expositions… Actuellement, c’est le général comte Reille qui est mis à l’honneur. L’homme a logé au château quelques jours avant la bataille de Waterloo. Des documents fournis par Jean-Marie Horremans et Marceau Coppin, du Centre d’histoire et d’art de la Thudinie, relatent ce fait et les campagnes napoléoniennes. À voir aussi, le Petit Musée vivant de la pharmacie et ses instruments étonnants du XIXe siècle. www.chateaufosteau.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Les Vrais soudeurs. En bord de rivière, Alain Glineur développe dans une ancienne maison bourgeoise une cuisine de saison. «Avec trois entrées, trois plats et trois desserts, la carte est très courte et change chaque semaine.» Si la carte des mets est limitée pour assurer la fraîcheur des produits, celle des vins est plus large, avec une sélection des quatre coins de France, mais aussi d’Espagne et d’Italie.

Avenue de Ragnies 14, Thuin – 0479 45 53 18 – www.vraissoudeurs.be ■ La Ferme de l’apéro. Le nom de cette chambre d’hôtes en dit long sur la convivialité qu’on y rencontre. Philippe et Valérie Lefebvre-Tronquoy ont conçu leur projet dans les moindres détails. «Nous avons acheté une maison un peu grande avec une ancienne étable. On y a aménagé une suite de qualité, avec un salon et une chambre communiquant avec une salle de bains semi-ouverte comprenant une baignoire avec jacuzzi et aromathérapie, ainsi qu’une douche à l’italienne.» Le petit-déjeuner se prend soit dans la suite soit en famille avec les hôtes.

Chemin de Forestaille 8, Thuin – 071 46 34 32 – www.lafermedelapero.com ■ Couleur chocolat. Voilà dix ans qu’Hervé Filleul a installé sa chocolaterie au cœur de Thuin. Il y a développé des spécialités qui ont fait sa renommée, comme les truffes à l’Eau de Villée. «L’autre spécialité qui m’a permis de sortir de mon bocal de chocolat, ce sont les robes en chocolat que je réalise pour des concours de miss ou des défilés.» La boutique propose en outre de la crème glacée. Pour décembre, on attend sa praline «one shot», disponible durant un mois.

Rue ‘t Serstevens 61, Thuin – 071 59 53 04 – www.couleurchocolat.be

L’événement wallon

Économies d’énergie, construction passive, domotique, home staging (mise en valeur d’un logement en vue de sa vente ou location), do-it-yourself, aménagement intérieur pour les seniors. Les thèmes qui seront abordés durant le prochain salon Habitat à Liège sont nombreux et variés. L’événement – le plus ancien de Wallonie – en sera à sa 37e édition et se déroulera du 21 au 29 novembre aux Halles des foires. Sur plus de 17 000 m2 , quelque 215 exposants accueilleront les candidats bâtisseurs ou rénovateurs et les simples curieux. L’espace sera divisé selon les sujets liés à l’habitation : construction, aménagement intérieur et déco, services (aides, crédits…) et aménagement extérieur. À noter une journée des Débrouillardes qui se tiendra le mercredi 25 novembre, au cours de laquelle les visiteurs prendront part à des ateliers et démonstrations de do-it-yourself en carrelage, forage, électricité, fabrication de meubles et peinture.

04 2271934–www.salonhabitat.be N.Ch.

Habitat Liège

Salon Habitat à Liège

PROXI

PLATEAU DE HERVE

5

CONSOMMER LOCAL

HERVE

ÉdA

Saveurs et finesses !

VERVIERS

Des pékets à l’effigie de la ville

ÉdA

Viviane Habraken, la gérante de la Bonbonnière, ne s’en est jamais cachée.

Elle aime Verviers. Un amour qu’elle a souhaité partager avec ses clients en créant une gamme de petites fioles de pékets sur lesquelles sont apposés des endroits emblématiques du centre. « J’avais envie de les promouvoir. J’en ai donc choisi trois : l’hôtel de ville, le palais de justice et la place Verte », explique-t-elle. Si elle s’est occupée sur look des bouteilles de 20 cl, elle a confié le contenu à l’artisan theutois des pékets La Drach'. Pour les goûts, on retrouve des bonbons tels que la violette, le cuberdon et les couilles de singe.

Bonbonnière – rue Crapaurue, 97 - 087 70 45 71

SPA

Quelques exemples de la savoureuse carte de Sébastien ? En entrée laissezvous tenter par les rigatoni à la crème de truffe et pleurotes… Et n’oubliez pas le dessert chocolat pure origine-caramel au beurre salé – glace aux cookies !

L’Épicurien Rue des Martyrs, 15 - 087 70 24 44 Irène Brône

Au Lutin Gourmand, la friterie installée près de la gare, on privilégie les produits locaux et fait maison. En plus des sauces, du vol-au-vent, des soupes ou encore des assiettes garnies, les patrons proposent aussi un mets inédit : la croquette au Sarté. « Ce fromage est fabriqué par Nathalie Thorez à Sart-lez-Spa et a plus de saveur qu’un parmesan ou un emmenthal du commerce », précise Alain Delhougne. Et pour façonner ces petits rectangles au cœur coulant, celui-ci n’utilise que de bons ingrédients. « Elles se composent de fromage, de lait et de beurre de ferme, de farine et muscade. Le tout salé et poivré. » À tester !

Au Lutin Gourmand – rue de la gare, 37 - 087 70 49 13

Le plat du chef

ÉdA

Les dés de cochon de lait braisés…

6

PROXI

PLATEAU DE HERVE

« En cette saison, j’aime beaucoup les dés de cochon de lait braisés et copeaux de parmesan en entrée et puis, saison oblige, j’adore le dos de lieu jaune sur peau accompagné d’un moelleux de pomme de terre et beurre de butternut’s. Ce sont des produits qui sont au top de leur forme gustative. J’adore cuisiner et puis déguster des produits frais et locaux. Et si j’aime, je n’hésite pas à le proposer à mes clients ! »

ÉdA

chaque mois ainsi que les lunchs, proposés chaque midi. » Vous l’aurez compris, ici chacun y trouve son goût du plus petit au plus grand. Et puis, cerise sur le gâteau, Sébastien organise aussi des dîners-spectacle, entre autres, avec un autre gars du coin, humoriste bien connu, Martin Charlier dit Kiki L’innocent.

Des croquettes de fromage au Sarté

STEMBERT

Les bienfaits du miel en un bonbon Qui dit arrivée de l’hiver dit évidemment retour des petits maux. Mais pour les douleurs à la gorge, Michel Danthinne, du Rucher du Chanteloup, a trouvé une solution auprès de ses abeilles. Les bonbons au miel ! « J’ai acheté une machine artisanale début octobre pour fabriquer des berlingots à base de ma production », raconte-t-il. En plus de la version classique, il en prépare aussi à la fraise, au citron ou à la propolis, un antibiotique naturel qui achèvera à coup sûr les microbes. Envie de vous en procurer un sachet ? Il suffit de prendre contact via Facebook ou le site internet.

Rue Grand Ry, 44 – 0496 91 25 46 www.rucher-du-chanteloup.be

ÉdA

T

out le monde connaît le Plateau de Herve ses paysages verdoyants, son passé culturel riche et ses fameux produits locaux. C’est là que Sébastien Brela a décidé d’installer son restaurant l’Épicurien, juste en face de l’ancienne gare. « J’aime la vie et la bonne cuisine… Plus Épicurien que moi, ne cherchez pas ! C’est pour cela que j’offre une cuisine française, certes traditionnelle, mais teintée d’un brin d’originalité et concoctée à base de produits aussi frais que variés » explique notre pétillant cuisinier. Outre les incontournables pièces de bœuf et autres tartares, vous découvrirez plusieurs plats à base de poissons et crustacés. « D’autres atouts de ma belle maison sont la carte des menus, renouvelée

t ét é

s nt s nt

LAVE-LINGE ZAZWF81463WR

8 kg

• AutoSense vous fait épargner du temps et réduit la c

d'eau et d'énergie • Système AquaFall: impreigne de façon plus efficace • Ecran LCD avec auto-off • Fuzzy Logic adapte le programme au linge

1400 t/min

départ différé

vendredi 27 & samedi 28 novembre tambour XXL € de 9h30 à 18h30 & porte argentée! m

éco-chèque

départ différé

départ différé

SÈCHE-LINGE POMPE À CHALEUR BEDS7333PX0

SÈCHE-LINGE POMPE À CHALEUR SÈCHE-LINGE POMPE POMPE À CHALEUR SÈCHE-LINGE À CHALEUR BEDS7333PX0 BEDS7333PX0 BEDS7333PX0 jean, linge délicat,...

temps restant

temps restant

SÈCHE-LINGE POMPE À CHALEUR SÈCHE-LINGE POMPE À CHALEUR BEDS7333PX0 • EcranBEDS7333PX0

A+ 7 kg départ différé temps restant

€

1400 t/min

A++ WASMACHINE départ BEWMY71432LMB3 différé WASMACHINE •temps Premium line • Ecran BEWMY71432LMB3

€549

• Premium line • Ecran WASMACHINE BEWMY71432LMB3 • 15 programmes de lavage: lavage main, WASMACHINE BEWMY71432LMB3 laine, vêtements bébé, linge foncé

jean, linge délicat,...

A++

laine, vêtements bébé, linge foncé

7 kg

éco-chèque

1400

€€

laine, vêtements bébé, linge foncé

99

A+++

A+++

1400 t/min

éco-chèque

VousNOUVEAU épargnez €180

549 NOUVEAU

848 départ différé

1400départ t/mindifféré départ différé temps

kg

kg

•

• Revêtement en inox • Fouet ballon, batteur-K & crochet pétrisseur 1400 1400 t/min • 3 embouts t/min pour accessoires optionnels

temps restant

restant

éco-chèque

Vous épargnez Vous épargnez €100!

départ différé

€100! départ différé

temps LAVE-LINGE WHFSCR70410 restant

549 549

99 99

Vous épargnez €50

temps restant

Vous épargnez €100!

Vous épargnez Vous épargnez €100!

A+ WHFSCR70410 Vous€100! épargnezLAVE-LINGE €100!

€50

Vous épargnez €50

Grand écran LED Design Antivibration, Vario Perfect Moteur IQ drive avec 10 ans de garantie Tambour Wavedrum 3 programmes anti-taches

6.5 bars

2400 W

Advanced GÉNÉRATEUR VAPEUR CAGV8317 • • • •

A+++ -30%

Pression 115 gr/m - superpressing 160 gr/m Chauffe rapidement • Remplissage continu Système anticalcaire Semelle Ultragliss

Premium blue-

99 219 tooth

GÉNÉRATEUR PHGC924502 Wi-Fi NFCVAPEUR 320 W

€17999

199

Pas besoin de réglages.

• Réservoir d'eau amovible • Remplissage continu

€

Vous épargnez €40

A+ 9 kg A+++ A+++ -30% -30%

VÊTEMENTS | CHAUSSURES | SPORT | ENFANT

FR.ZALANDO.BE

1400 t/min

Full HD

éco-chèque

départ 9 kg différé PQI 200

75E 75E

VÊTEMENTS | CHAUSSURES | SPORT | ENFANT

EXCLUSIF

8 kg 1400

éco-chèque

FR.ZALANDO.BE

1400

CHÈQUE-CADEAU FR.ZALANDO.BE

€699 €699 449 99 €

299

épargnez €100 • Grand écran LCD FULL • 10 ans garantie Vous sur le Moteur ökoInverter TV LED HDdeSGUE32J5000 Vous épargnez €100 • Aqua control, Protex • Certifié Woolmark Blue • Connect Share, regardez vos films

7 kg

t/min

1400

départ différé temps restant

€

éco-chèque 1x

Financiering Financiering

USB éco-chèque 2x HDMI

7 kg

t/min

599 € 779

départ différé

temps restant

Vous épargnez €180

Advies op maat Advies op maat

Financiering

1400 t/min

départ différé temps restant

1400 t/min

départ différé temps restant

COMBI FRIGO-CONGÉLO LBCP352322

999

• Grand écran LED • Design Antivibration • Aquastop, Vario Perfect • • • 10 ans de garantie sur le moteur EcoSilence Drive • 11 programmes spéciaux

1 2x

99

TV L • • • •

€150

99 € 899 € €899 €899

• Eco • Co

DERNIÈRES PIÈCES

227 l

999 999

2 ANS

DE GARANTIE

2 ANS GRATUIT DE GARANTIE

GRATIS 2 JAAR GRATIS GARANTIE

ANS 22 JAAR

GRATUIT GARANTIE €100 de cashback inclus* GRATUIT

Vous épargnez €100 DE GARANTIE

LAVE-LINGE MIWDA211WPM

749 749 749

*via www.miele.be *via www.miele.be

599

€€599 €599

HOME Installatie montage Installatie &&montage

Ecran bilingue • Traitement de linge délicat avec tambour SoftCare • Ecran bilingue ••Traitement de lingeClear: délicatleimage avec leau tambour SoftCare Digital •Crystal contraste, couleurs et détails optimaux • Ecran bilingue de linge délicat avec le tambour SoftCare • Programmes spéciaux: anti plis, linge délicat, automatic extra, Programmes spéciaux: coton, anticoton, plis,Traitement linge délicat, automatic extra, • Une image toujours et linge vivante • Enregistrement • Programmes spéciaux: coton, claire anti plis, délicat, automatic extra, via USB express 20, chemises express 20, chemises express 20, chemises • Design fin PROTECT PROTECT

DERNIÈRES

dégivrez moins!

• et HxLxP: 181.7 x 60 x 63.1 cm et dégivrez moins!

GRATIS 2 jaar garantie • HxLxP: 181.7 x 60 x 63.1 cm GRATIS GRATIS 2 jaar garantie • HxLxP: 181.7 x 60 x 63.1 cm 2 JAAR

GARANTIE €100 de cashback inclus* €100 de cashback inclus* *via www.miele.be

899

€699

CINÉMA 2.1 HKBDS370

Installatie & montage

• Son 2.1 canaux

So Mo Dy Cle

HAU

éco-chèque

éco-chèque 3D éco-chèque Levering aanCOMBI huis FRIGO-CONGÉLO LBCP352322 réfrigéré individuellement Levering aan huis • DuoCooling: 2 circuits réfrigération réglables 227 l • Eclairage LED2 circuits réfrigération réglables • plafond DuoCooling: 227 l réfrigéré individuellement 1x USB 90réfrigéré l Herstellingen • Plateaux etindividuellement rangements 4x HDMI de porte congelé • Eclairage plafond LED •GlassLine Eclairage plafond LED 90 l Comfort Herstellingen • Plateaux et rangements de porte 90 l congelé Herstellingen • Plateaux et rangements de porte • Comfort SmartFrost: diminuez congelé GlassLine 130 Wle mûrissage et dégivrezComfort moins!GlassLine • SmartFrost: diminuez le mûrissage • garantie SmartFrost: diminuez le mûrissage GRATIS 2 jaar

399 € 499

99

LAVE-LINGE MIWDA211WPM LAVE-LINGE MIWDA211WPM TV LED FULL HD PI40PFK410012

LAVE-LINGE BXWAQ28442EX

transformez votre salon A++ en cinéma 3D!A++ A++

Levering aan huis •COMBI DuoCooling: 2 circuits réfrigération réglables FRIGO-CONGÉLO LBCP352322

7 kg

30

Vous épargnez €100

LAVE-LINGE AXL77495DFL

A+++ -10%100 HzA+++ PMR -10%

F

CHÈQUE-CADEAU

9 kg

1400 t/min 1x USB t/min 2x HDMI départ départ différé différé

éc

799

€699 799 799

VÊTEMENTS | CHAUSSURES | SPORT | ENFANT

LAVE-LINGE AXL77495DFL depuis votreAXL77495DFL clé USB ou votre disque dur LAVE-LINGE

Full HD

A

CHÈQUE-CADEAU

éco-chèque

éco-chèque

m

-10%

éco-chèque

Vous épargn

Advanced Premium Advanced Premium E Ouvert 24/7 sur75 www.expert.be!

éco-chèque

€229

• Vapeur 120 gr/min • Shot vapeur suppl. 260 gr/min • Perfect care: repassez tous types de linge.

• FreshCare: garde votre linge frais après la fin du programme • Aquastop • Grand écran 10 ansEnhancer: de garantiedes surcouleurs le Moteur ökoInverter • LCD Wide• Color • FreshCare: garde votre linge frais après la fin du programme • Aquastop • Grand écran LCD • 10 ans de garantie sur le Moteur ökoInverter • SoftMove: mouvements de tambour adaptés à chaque programme • Aqua control, et Protex • Certifié détails réels Woolmark Blue • SoftMove: mouvements de tambour adaptés à chaque programmevoir conditionsAdvies en magasin. op maat • Aqua control, Protex • Certifié Woolmark Blue • 10 ans de garantie sur le moteur Sense inverter Vous épargnez éco-chèque • 10 ans de garantie sur le moteur Sense inverter A+++

A+++ -30%

€5

Vous épargne

contenu GALAXY MINI I9195 1.5S4 l

2c 10

Vous•épargnez €50 • FreshCare: garde votre linge frais après la fin du programme Aquastop Vous épargnez • SoftMove: mouvements de tambour adaptés à chaque programme • 10 ans deLAVE-LINGE garantie sur leWHFSCR70410 moteur Sense inverter

• • • • •

2200 W

prix du set € 948 set ROBOT DE CUISINE KDKMC510 prix prix dudu set € 948 prix du du set 7€€ 948 7 948 prix set Grand bol (4.6L) + blender en verre (1.5L) • Régleur de vitesse électronique € 948

t/min 7 kg

temps restant

€

99 € prix du € set € 948 €399

9999 Vous épargnez €100!99 • 15 programmes de lavage: lavage main,

Wi-Fi

temps restant

LAVE-LINGE SSWM14Q464FG

99

449

Ecran LCD Premium Line Tambour AquaWave 10 ans de garantie sur Moteur Inverter

• • • •

NOUVEAU Expert catégories 99 de produits: Expert catégories de produits: BasicBasic

Premium line • Ecran éco-chèque Premium line • Ecran 15 programmes de lavage: lavage main, 15 programmes lavage: laine, vêtements de bébé, lingelavage foncé main, restant WASMACHINE BEWMY71432LMB3 • 15 programmes lavage main, • Premiumde linelavage: • Ecran éco-chèque laine, vêtements bébé, linge foncé 7 kg • Premium line • Ecran laine,•vêtements bébé, linge foncé lavage main, 15 programmes de lavage: • • •

temps restant

5.2 bars

€ 42999

prix du set € 948

7 kg

départ différé

départ différé

LAVE-LINGE BEWMY81483LMB2

1000 W

A+++ WASMACHINE BEWMY71432LMB3

• Ecran • Tambour AquaWave avec éclairage intérieur • Programme pour vêtements de sport, coton,

t/min

t/min

SAMSUNG

99

€

1400

1400

2000 Hz PMI

contenu 1.8 l

DE STOCK 99 399 € 848 399 €de 249 399 399 à €49999% € 848 € 848 -5 € 499 €499 2 €€848 € 848 1% jean,•linge délicat,...pour vêtements de sport, coton, Programme SÈCHE-LINGE POMPE À CHALEUR jean, linge délicat,...

BEDS7333PX0

éco-chèque

8 kg

8 kg

contenu 4.6 l

• Ecran • Ecran • Ecran Tambour AquaWave avec éclairage intérieur • Tambour AquaWave avec éclairage intérieur • Tambour AquaWave avec éclairage intérieur Programme vêtements de sport, coton,coton, • pour Programme pour vêtements de sport, • Programme pour vêtements jean,BEWMY71432LMB3 linge délicat,... jean, linge délicat,...de sport, coton, WASMACHINE

• Premiumjean, line • Ecran • Tambour AquaWave avec éclairage intérieur linge délicat,...

• Ecran • 15 programmes de lavage: lavage main, •A++ Programme pour AquaWave vêtements avec de sport, coton,intérieurlaine, vêtements bébé, linge foncé • Tambour éclairage

éco-chèque

éco-chèque

Ultra HD

Démonstration permanente : Smart WebOS 499 2.0 Aspirateur sans fil, Expresso, Fer 99 3x USB € chaudière, Grill Panini, Gaufrier, etc….

3x HDMI

le duo parfai549t!

D’ÉLECTROMÉNAGER Expert catégories Basic €549 549 de produits: € € 399 €549 €549 • Ecran • Tambour AquaWave avec éclairage intérieur • Programme pour vêtements de sport, coton,

A+++ -30%

AEG & ZALANDO UN ENSEMBLE PARFAIT

7 kg

7 kg

SUR TOUTE LA GAMME

le duot!parfai leleduoduoparfai parfai t! t!

129 € 1599

Cadeau €r eu à chaque visit Vous épargn

AEG & ZALANDO UN ENSEMBLE PARFAIT

A+

99

A+++

AEG & ZALANDO UN ENSEMBLE PARFAIT

A+

389 € 49999

Vous épargnez €110

12 5c

PROMOTIONS le duo parfai t ! le duo parfait!

A+

Advies op maat

Vous €150 •épargnez 2 haut-parleurs + subwoofer actif Vousépargnez €150 Vous épargnez €150 • Technologie Dolby Virtual Speaker

EXPERT PROTECT EXPERT PROTECT EXPERT PROTECT PROTECT • Lecteur 3D BluRay Disc, Tuner FM Financiering

Vous épargnez €200

Levering aan huis Mises à jour de prix journalières sur www.expert.be/dernierprix!

Rue de Battice, 134 - 4880 Aubel - Tél 087/68 Nous livrons78 et 37 installons chez vou www.aubelservice.be - aubelservice@aubel.be xp

Ancien Ets DESW YSE N

-

Grand parking

xp

ert

ert

xp

ert

T Pe

0

n0 n

PORTES OUVERTES

A+++

éco-chèque

cm

ue ue

en 1965

81

+ +

Maison fondée

T Pe

s nt s nt

nte Service après ve er” ag én m “gros électro s in so s no r pa assuré s re eu dans les 24 h

T Pe

t ét é

APAHF00B 4615 BGD

Herstellingen

2 ANS

DE GARANTIE

GRATUIT

GRATIS 2 JAAR GARANTIE

PLATEAU DE HERVE

GRATIS 2 jaar garantie PROXI

7

MICRO-TROTTOIR

CÉDRIC

Herve – 35 ans Commis de salle

ÉdA

Que représentent pour vous les commémorations comme celle du 11 novembre ?

Ces commémorations sont indispensables. Personnellement, mon grand-père a souffert lors de la guerre de 1940 à 1945 et j’aimerais que cette tradition perdure afin de rendre chaque année hommage à ces personnes qui se sont battues pour leur pays.

FRANÇOIS

ANISSA

Limbourg – 18 ans Étudiante Mon professeur d’histoire m’a appris que ne pas se souvenir du passé, c’est se condamner à le revivre. Il nous a montré des images qui nous ont choqués. Nous n’aimerions pas revivre de telles catastrophes. Ces commémorations sont essentielles.

APFPQ00A/4615 crt

ÉdA

JOVO – Fotolia

Le 11 novembre 1918, l’Armistice est signé, mettant fin à quatre ans d’une guerre particulièrement meurtrière.

Ce jour a été rendu férié en Belgique car notre pays a participé à la victoire, repoussant les Allemands hors de nos frontières. La date de la fin de la Seconde Guerre mondiale est, elle, plus floue. Si le 8 mai est célébré en France, c’est le 5 mai qui est fêté aux Pays-Bas. Tandis que chez nous, les Allemands avaient déjà quitté le pays suite à la bataille des Ardennes, à l’hiver 1944. il n’en reste pas moins que ces événements font l’objet de commémorations annuelles pour entretenir la mémoire collective.

N.Ch.

Grâce à ces commémorations, on se souvient des erreurs du passé. Il faut évidemment éviter qu’elles se reproduisent. Actuellement, avec les conflits et l’économie qui chute, je vous avoue que j’ai peur qu’une nouvelle guerre se produise.

ÉdA

Goé – 25 ans Livreur

8

PROXI

PLATEAU DE HERVE

JASON

ÉdA

Limbourg – 23 ans Maçon L’Armistice est un jour férié beaucoup plus important que celui du Nouvel An. Personnellement, je ne me rends pas au cimetière, mais dans ma famille certains le font. Je suis juste étonné que certains voient cette journée uniquement comme un jour de congé.

MONIQUE

ÉdA

Commémorer les anciens combattants, je trouve que c’est un devoir. Avoir congé ou non, cela m’est indifférent. Ils étaient nombreux à se battre pour leur pays, je trouve que nous nous devons de les remercier. Ce jour férié permet de leur consacrer une journée.

SALIM

Herve – 27 ans Boulanger

ÉdA

PHILIPPE RAXHON

Professeur d’histoire contemporaine – ULg Pensez-vous que la jeune génération se sent concernée par les événements passés ?

Oui. La date du 11 novembre cumule les deux guerres mondiales. C’est un jour férié, au contraire du 8 mai, et les derniers anciens combattants sont de la Deuxième Guerre mondiale. Le 11 novembre est donc devenu un repère pour ces deux événements dans les écoles. Et de ce que je peux voir de l’implication des jeunes, ils ne sont pas insensibles à la mémoire. À travers les héritages familiaux, ils ont conscience que ce n’est pas une époque si lointaine. En outre, je constate qu’il y a des efforts pédagogiques plus prononcés qu’auparavant sur le sujet. Il y a aussi, l’environnement culturel, le cinéma, la BD… Philippe Raxhon

Henri-Chapelle – 54 ans Gouvernante

L’expert

Si nous avons ce que nous avons aujourd’hui, c’est grâce à nos ancêtres qui ont vécu des années atroces. On se doit de leur dédier une journée entière.

Une journée, ce n’est pas assez pour ce qu’ils ont fait pour leur pays et leurs enfants.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Pourquoi est-ce important de se souvenir ?

La mémoire fait partie de notre identité, il est inévitable de se souvenir. Le passé est dans le présent, la mémoire est la présence du passé. Et puis, autant connaître ce qui s’est passé pour ne pas finir idiot ! À travers les commémorations, on se souvient ensemble, on communique, on tisse des liens sociaux. Au-delà du caractère officiel, il y a le fait qu’autour d’un événement passé, jeunes et anciens créent un lien intergénérationnel.

Nadia Chater

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

PLATEAU DE HERVE

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

9 10/03/15 14:13

COMMERCE LOCAL

GRAND-RECHAIN

L’imprimerie dans la peau

ÉdA

ÉdA

R

omain Simar a acheté sa 1re photocopieuse à 14 ans. Aujourd’hui, cet étudiant à HEC, passionné d’imprimerie, est à la tête de sa propre boîte Copy Sim. À 22 ans, le Rechaintois propose des photocopies traditionnelles, la production en grosse quantité, l’impression de flyers, affiches, cartes de visite, mais aussi un service avant et après vente. « Je guide mes clients vers ce qui correspond à leurs besoins. De plus, avant chaque impression, je vérifie les fichiers envoyés : leur format, la qualité… pour que l’impression soit parfaite. » Romain, qui jongle entre business et études, est aussi flexible. « J’ai déjà dû finaliser un travail en dernière minute, de nuit, pour que le client le reçoive le lendemain. Je m’adapte à l’urgence. » Depuis quelques semaines, Romain a transformé une partie de la maison de ses parents en bureau pro.

Copy Sim Rue de la Chapelle, 38 0498 60 26 40 – www.copysim.be A.G.

SPA

Mode de la tête aux pieds

I

sa & Ness, c’est avant tout l’histoire de deux amies, Isabelle et Vanessa, complètement fans de fringues. « Nous avions envie de lancer notre propre magasin et on s’est dit que ce créneau nous correspondait bien », explique Vanessa Delvaux. Et leur souhait a été exaucé. Depuis un mois maintenant, elles ont ouvert ensemble leur boutique, juste en face du Casino. À l’intérieur, on retrouve des vêtements dames de toutes tailles et pour tous les portefeuilles. « Nous voulons

vraiment être accessibles à un maximum de femmes. C’est pour ça aussi que nous renouvelons régulièrement nos collections, toutes les trois à quatre semaines. » Mais ce n’est pas tout.

Les rayons recèlent aussi d’accessoires en tous genres, du sac aux bijoux en passant par des foulards aux motifs variés. Des articles que vous pourrez également découvrir à l’occasion de la Foire aux Noix, le 14 novembre.

Isa & Ness rue Royale, 35 - 087 77 68 27 J.Wo.

www.studiomagenta.be

Découvrez la féérie de Noël

Rue Mitoyenne, 360 WELKENRAEDT - HERBESTHAL Tél : 087/88 33 60 | www.gardenforum.be | Gardenforum À Herbesthal Jardinerie | Ouvert : Lundi > Samedi : 9 >18h | Dimanche : 10 >16h AOZAW00A/4615tgd

❙ GSM & TABLETTES ❙ AUTO-RADIOS ❙ INTERNET FIXE & MOBILE

Sur les Vignes 7 (face au Point Chaud)

4651 Herve-Battice Vaste parking

Tél. 087 66 08 37 AKSAY00J/4615pzr

10

PROXI

PLATEAU DE HERVE

❙ ALARMES & KIT MAINS LIBRES ❙ ACCESSOIRES

nouveau:

VOTRE CONSEILLER EN TELECOM ET MULTIMEDIA

Iphone 6S

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

OLNE

Plongée entre tradition et nature

J

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30482129410

ÉdA

eune ingénieur de 24 ans, Alexandre Lolos a grandi au cœur du paysage olnois, à mi-chemin entre les petits villages de Saint-Hadelin et d’Ayeneux (à Soumagne). Originaires de Grèce, ses parents ont choisi de s’y installer il y a plus de 20 ans et ont transformé un petit chalet en bois en une charmante maison familiale. Et pour Alexandre, pas de doute, ils ont fait le bon choix. « Olne est réputé pour être l’un des plus beaux villages de Wallonie et ce n’est pas pour rien, témoigne le jeune homme. Ici, tout le centre du village abrite des maisons en pierres anciennes qui donnent au paysage un caractère typique et authentique comme c’est le cas aussi du côté de Soiron. D’ailleurs, tous les deux ans, tous les habitants se réunissent pour mettre à l’honneur ce patrimoine lors de la manifestation « Olne Autrefois ». C’est un bel événement qui attire des milliers de visiteurs et auquel je tiens vraiment parce qu’il permet de faire revivre les artisans et le folklore de l’époque. » Un autre aspect d’Olne qu’Alexandre Lolos apprécie particulièrement, c’est sa situation géographique qui offre à cette petite commune du plateau de Herve des panoramas uniques. « C’est le cas lorsque l’on se balade du côté de Hansez par exemple, une route qui descend jusqu’à Nessonvaux et où l’on peut admirer de très beaux points de vue. Qu’on soit à vélo ou à pied, ce sont aussi ces coins de verdure qui font la beauté et la singularité du paysage olnois. » Manon Dumoulin

Nombreux vins «coup coeur» à partir de 3,4

APBDD00A/4415rpa

Avec un entrepreneur sérieux,

Nombreux vins «coup de coeur» à partir de 3,45€

le photovoltaïque reste un investissement rentable.

•

Votre électricité est gratuite après 5 ans*;

•

Une prime Qualiwatt est octroyée par votre gestionnaire de réseau (Ores, Resa, ...);

•

Votre compteur tourne toujours à l’envers;

•

Votre placement vous rapporte plus de 7 % par an;

•

La TVA sur l’électricité a fortement augmenté (de 6 % à 21 %) alors que le prix des installations est resté stable;

•

Dès le 1er janvier 2016, le taux de TVA passe de 6 % à 21 % pour les bâtiments âgés de 5 à 10 ans.

Place Albert 1er N°2, AUBEL centre Place Albert 1er N°2,

AUBEL centre Foire aux vins 2015:

Autant de raisons pour nous contacter. Nos devis sont gratuits et sans engagements. *

Ouvert de 9H 13H à 18H. Di 12H30. Lu

Pour une installation de 5500 Wc équipée de panneaux full black allemands et d’un onduleur SMA, posée sur une toiture bien orientée et produisant au minimum 5000 kWh par an.

Nous sommes certifiés

Ouvert de 9H à 12H et de 13H à 18H. Dimanche 9H à 12H30. Lundi Fermé.

Latitude 50vins Pays dʼOc rouge ou blanc" " " Foire aux 2015: Medoc 2009 Rouge " " " " " "" 4,99€ " " Latitude 50 Pays dʼOc rouge75 ou cl blanc" Medoc 2009 Rouge 75du cl " "Rhônes " " rouge" " " "" 5,99€ Aigueville Cotes " " Aigueville Cotes du Rhônes rouge" " " " " 6,99€ Chardonnay Vieilles élevé en Chardonnay Vieilles Vignes,Vignes, élevé en barrique" " barrique" 7,99€ Champagne Montpervier 75 cl" Brut"" " " Champagne Montpervier 75 cl Brut"" " 18,95€

" " " "

Date à retenir.: Date à à retenir !

Date retenir.: dimanche 22 novembre DIMANCHE

dimanche 22 no 22 novembre

de 9H30 à 13H Zoning des Plénesses • Rue des Nouvelles Technologies, 3 • B-4820 DISON T 087 68 10 65 • F 087 68 10 64 • info@deliso.be www.deliso.be

Avec des professionnels, la rentabilité est toujours d’actualité.

dégustations deàrhums, de 9H30 13H de 9h30 à 13h whiskys, grappas, et dégustations autres spiritueux...

DÉGUSTATIONS

de whiskys, grappa de rhums, whiskys, grappas, et autres autres spiritueux spiritueux ALIGR00I/4615BGD

PROXI

PLATEAU DE HERVE

11

MORTIER

VIE LOCALE

Bénédiction des montures ou animaux domestiques

HERVE

Les mérites sportifs 2015 espoir a été attribué au Kin Ball Herve DS champion de Belgique avec son équipe Hommes en plus de 16 ans.

HERVE

Le mérite sportif pour moins valide a été octroyé à Patrick Bergenhuizen et, enfin, le cœur sportif est revenu à Éliane et Luc Toussaint. Ce couple dont nous vous avons déjà parlé a parcouru un périple de +/– 1 500 km en tandem au profit d’une ASBL de la commune. Félicitations à eux !

J.W.

Hervienne à l’honneur Après 4 semaines d’exposition, le public a choisi sa photo préférée parmi les clichés exposés à la foire agricole et à la Maison du tourisme du Pays de Herve. C’est Isabelle Simons qui remporte le « Prix du Public » pour sa photo « Remember ».

ÉdA

L

es mérites sportifs 2015 de la Ville de Herve sont connus et ont été décernés fin du mois d’octobre. Au palmarès, le mérite sportif individuel est revenu à Kevin Vieillevoye pour sa victoire au Supermoto de Battice et champion de Belgique catégorie Prestige. L’équipe junior filles du SC Thimister-Herve (Volley-ball) a quant à elle décroché le mérite sportif par équipe.

Il faut dire qu’elles ont terminé la saison avec le titre de championnes de Wallonie catégorie juniores. Le mérite sportif

la bénédiction (accessible aux attelages et cavaliers et gratuite). Cette année, nous vous proposerons à un prix démocratique des boulets-frites, pains-saucisses, gaufres chaudes, vin chaud… Animation musicale durant tout l’après-midi !

L’ASBL Les Amis de Mousse vous donne rendez-vous le dimanche 15 novembre à midi pour la traditionnelle bénédiction des chevaux et petits animaux à Mortier (centre du village). Une balade tracée de 12 km est organisée, à faire avant ou après

LIMBOURG

Formation « Estime de soi »

ÉdA

Les ALE de Limbourg et Baelen organiseront une formation sur « l’estime de soi ». Celle-ci est proposée aux demandeurs d’emploi des 2 communes. Vous avez entre 18 et 60 ans ; vous aimeriez parler de vous positivement, savoir dire non, choi-

sir, vous accepter tel que vous êtes, reconnaître vos qualités, vos talents en utilisant notamment des outils du théâtre. Alors cet atelier peut vous y aider, il se déroule notamment les mardis 17 et 24 novembre et 1er décembre de 13 h 30 à 16 h 30.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

+ 50

+

pour

26

€/mois

€

de jouets

ou

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

12

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

Prénom :

Nom :

Rue : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie : Rue : CP :

PLATEAU DE HERVE

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir .

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers.

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

AUBEL

VIE LOCALE

Exposition au Centre culturel mouvements ondulants, ondoyant… Venez découvrir ses dessins et peintures à la Galerie d’art située à l’entrée du Centre culturel, place Albert 1er à Aubel du 11 au 22 novembre de 10 h à 18 h. 0497 78 60 67

L’artiste Christel Wyzen-Wuidart (C8art) propose ses portraits de visages souriants, de regards intenses et de bolides qu’elle affectionne. Retrouvez des tableaux abstraits aux détours flous, contours fous nettement précis et coloris et

THIMISTER

Marché de Noël alsacien

HERVE

S

alcools, bonbons, marrons, jouets, bijoux, objets en bois, chocolat, munster, charcuterie. La restauration alsacienne sera également de la partie (choucroute, tarte flambée, mustiflette, burger, biscuiterie, pâtisserie, bretzels.) et pourra être consommée sur la guinguette présente au milieu des chalets ; évidemment vin chaud alsacien, vin alsacien, café ardennais et bières de Noël seront également de la partie !

087 44 60 66 – www.jeunesse-thimister.be J.W.

THIMISTER

Le livre de Fabienne Effertz récompensé En octobre dernier, à la Foire du Livre de Francfort, le livre « Le Herve bien plus qu’un fromage », dont nous vous avions parlé, écrit par la Thimistérienne Fabienne Effertz (avec JP Gabriel, photographe et éditeur) a reçu le deuxième prix du

Best of the Best, une édition spéciale du Gourmand Award, organisée pour fêter les 20 ans du Concours. Le Best of the Best récompense les meilleurs livres au monde de ces 20 dernières années.

Bravo à elle !

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AORHT00A/4615 cpn

uite au succès remporté en 2014, La Société royale La Jeunesse Thimister vous invite à visiter son 4e Marché de Noël alsacien ces 20, 21 et 22 novembre. Il se déroulera au centre de Thimister et réunira pas moins de 55 chalets dont plus de 40 exposants alsaciens. Beaucoup de produits du terroir alsacien seront bien sûr proposés tels que vin, tartes flambées, céramique, biscuiterie, foie gras, bretzels, pains d’épice, marqueterie, articles de Noël, choucroute, liqueurs,

ÉdA

ÉdA

Film d’Hadja Lahbib Ce mardi 17 novembre 20 h, le Ciné-Club du Bocage propose « Patience, patience, t’iras au paradis », un film d’Hadja Lahbib sur ces mères qui ont « sacrifié leur vie » pour leurs enfants et leur mari. www.chac.be – 087 66 09 07

150 EXPOSANTS + PLUS DE 1 000 MARQUES ET PRODUITS 12 000 M2 D’EXPOSITION + 3 000 PLACES DE PARKING GRATUIT

VISIT US!

ENTRÉE GRATUITE

www.energiesplus.be/guestcode [CODE 6675] +32 (0)87 65 65 00 - Rue de L‘Eglise 9 - 4720 La Calamine

w w w. d a n y s m e n s h o p . b e PROXI

PLATEAU DE HERVE

13

VIE LOCALE

BATTICE

Festival : soupes anciennes et « potes âgés » che 15 novembre, au hall Georges Gramme.

anciens à l’honneur. Les réceptions débutent avec des « veloutés » aux panais, salsifis ou topinambours ou gaspachos de concombre ou encore soupes froides de melon et des bars à soupes s’ouvrent un peu partout. Tout ceci a donné l’idée à Sports Seniors Plateau d’organiser un festival des soupes anciennes. Une première qui, se tiendra ces samedi 14 et diman-

CJWYN

Outre les potages, place aussi aux potes âgés ! Une exposition de photos anciennes d’un collectionneur, Jean-Marie Doppagne, sera en effet proposée. Pendant 25 ans, il a immortalisé des centaines de personnes sous forme de portraits. Facteur de profession, il a pris des photos de tous ces potes âgés, qui sont un peu la mémoire de la commune, la région. Ces portraits et cette alimentation constituent des racines, un patrimoine et l’association du Plateau vous le faire (re) découvrir.

Sachez aussi qu’un concours des meilleures soupes anciennes, ouvert aux membres de Sports-Seniors Plateau et au grand public, sera organisé le samedi soir à 19 h et le dimanche à 13 h (participation gratuite, inscription ci-dessous).

6 €/personne (repas et exposition) ou 2 €/p (exposition) 0472 69 67 28 – 087 66 06 64 J. W.

ÉdA

L

a soupe a été de tout temps l’alimentation de base de nos sociétés et spécialement de nos campagnes. Et pourtant, force est de constater que bien d’autres « concurrents » moins sains ont pris le dessus sur nos légumes et aliments frais. Or, cela change ! Les émissions télé culinaires, les magazines gastronomiques… remettent les soupes, les légumes

HERVE

De la tuyauterie au théâtre !

C’est une pièce du théâtre Le Public qui est proposée par la Scène du Bocage, ces vendredi 13 et samedi 14 novembre (20 h 15). Ça commence comme une scène classique d’un certain genre de film pour adultes… Un plombier a terminé son travail et sa cliente veut le payer « en nature ». Le plombier ne dit pas non, qui l’eût cru ! Mais avant de recevoir son dû, il veut qu’elle réponde à une question : « Pourquoi ? » Et alors, très logiquement, ils se mettent à parler de Dieu, de clé Allen, de divorce, de la vie envisagée comme un échec absolu. À voir à l’Espace Georges Dechamps. 11 € à 16 € 087 66 09 07 – www.chac.be J.W.

AGENDA LOCAL HOMBOURG

AUBEL

« Le Colibri Hombourg » organise une exposition ornithologique autour du colibri ces 13, 14 et 15 novembre prochains, à la salle Saint-Joseph (rue du Cheval Blanc, 27).

087 78 63 13

Les pionniers et pionnières d’Aubel vous convient au Cercle dansant, qui se tiendra tous les 3e dimanches du mois au Cercle paroissial des bons loisirs, dont ce 15 novembre, de 14 h à 18 h. 0496 625 177 – 0496 064 954

Exposition ornithologique du colibri

Visite de la brasserie du Grain d’Orge

La Brasserie organise une visite tous les samedis à 16 h 30. Le brasseur devient votre guide durant 45 minutes et vous sert ensuite de ses délicieuses bières dans une petite salle de dégustation conviviale. 6,50 € – 087 78 77 84

GEMMENICH

Proclamation du Prince carnaval

Ce samedi 14 novembre, le carnaval reprend ses droits du côté de Gemmenich, avec la proclamation du nouveau prince de la commune de Plombières. Rendez-vous salle culturelle de Gemmenich. Début de la proclamation à 20 h 11. 0496 71 63 37

14

PROXI

PLATEAU DE HERVE

Cercle dansant

HERVE

41e marche internationale du Plateau

Ces 14 et 15 novembre prochains, départ de la 41e marche internationale du Plateau, de 7 à 14 h, depuis le Collège Providence. Distances : 3/5/7/13/18/25km + circuit handicapés. Arrivées clôturées à 17 h au point de départ. Frais de participation : 0,75 €.

04 264 23 55

« Dis, est-ce que ça repousse les ailes ? »

Animation Plateau propose une rencontre musicale avec la harpiste Anaëlle Ziadi autour du conte philosophique de Brigitte Jacques. Quand la harpe vient sublimer la poésie.

Vendredi 20 et samedi 21 novembre

à 20 h, à l’Espace Georges Dechamps. 12 euros – 087 66 09 07

CHARNEUX

Oliver Triendl and friends

Dimanche 15 novembre, à 14 h 30, Al Mizwète propose un concert d’Oliver Triendl, autour du Trio pour cor, violon et piano de Brahms. À voir à la Chapelle de Monty. 18 € (formule abonnement) – 0479 28 18 68

THIMISTERCLERMONT

Balade musicale

L’Administration communale de Thimister-Clermont organise une balade musicale d’orgues à orgues, dimanche 15 novembre. À 15 h à l’église Saint Jacques le Majeur de Clermont, à 16 h à l’église Saint Antoine l’Ermite de Thimister et à 17 h à l’église de Saint Pierre de la Minerie. 6 euros – 0498 72 76 11

WELKENRAEDT Cinéma : « Wild »

Dans le cadre de « La toile du mer-

credi », le Centre culturel de Welkenraedt propose le film « Wild », de Jean-Marc Vallée, avec Reese Witherspoon. Cheryl se lance de manière radicale dans une marche en solitaire de 1700 km, le Pacific Crest Trail. À voir ce 18 novembre à 20 h.

6 euros – 087 89 91 70

MONTZEN

Bourse aux jouets

La salle Culture et Loisirs de Montzen accueille une bourse aux jouets, ce 21 novembre. On y retrouvera jeux d’extérieur, jeux de sociétés, livres, BD, matériel de sport, matériel éducatif, matériel de puériculture et vêtements enfants 12 ans. Vente de 13 h à 16 h. Location Table 7,50 € si réservé ou 10 € le jour même. Installation à partir de 12 h. 0474 451 697

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

ALFUR00K 4615 sle

Passez des fêtes de n d’année « Féériques » NOUVEAUTÉS 2015 en plus de nos formules habituelles Pour Noël, nouveau menu bistronomie 5 services (35€ /pers.) en plus du menu gastronomique 7 services (55€ /pers.)

Pour le nouvel an, nouveau buffet « Prestige » Champagne Laurent-Perrier inclus jusque 00h30, groupe musical « live » durant le repas, accès gratuit à la soirée New Year Party dans les caves de « L’Entrepôt », buffet chaud et froid, live cookings, homard, foie gras, truffes (120€/pers. boissons comprises)

Le programme complet est disponible à la réception de l’hôtel et sur notre site internet

GRAND BRUNCH DE LA SAINT-NICOLAS DIMANCHE 6 DÉCEMBRE DÈS 11H30 35

Brunch sucré-salé à volonté, apéritif et café offerts.

Présence du Grand Saint avec ses chiques, château gonflable et grimages.

1/2 prix pour les enfants de moins de 12 ans.

€

PENSEZ À NOS CHÈQUES À GLISSER SOUS LE SAPIN !

Pensez à nos chèques cadeaux adaptés selon votre budget, c’est la certitude de faire plaisir !

Notre chèque cadeau se compose d’un montant à utiliser dans notre brasserie, restaurant ou l’hôtel.

Rue de la Station, 4 I 4800 Verviers Tél. : +32 87 30 56 56 I reception@hotelverviers.be I www.hotelverviers.be

PROXI

PLATEAU DE HERVE

15

infos utiles infos PRoXiMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 087/32 20 83

www.pharmacie.be

consulter:

ou composer le 0903 99 000

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be

SERVICES

Verviers

D’URGENCE / DE SECOURS

Le WE du vendredi 19h au lundi 08h, ainsi que les jours fériés, de la veille 19h au lendemain 08h:

Toutes les consultations de garde se font exclusivement sur rendez-vous dans l’un des 6 postes médicaux de garde de l’arrondissement de Verviers.

Un service de taxi-social est disponible pour les personnes n’ayant pas la possibilité de se déplacer.

Battice, Thimister, Herve, Aubel

En semaine: 087 300 123 En semaine: 087 33 87 00

Plombières, La Calamine

En semaine: 087 66 25 66

Spa

En semaine: 087 64 65 46

Mots cachés DENTISTES

112 - 100

0495/77 80 67

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• APIA SOS gardes malades

0472 77 88 37 • Croix-Rouge • Télé-Accueil

107

Edition Plateau 29.414 exemplaires Avenue de Spa 87 4802 HEUSY Tél. 087/32.20.83 Fax 087/32.20.88

• Child Focus

116 000 • Accident ou agression en Europe

112

IMPORTUNES PHARMACIENS BOMBEMENT IMPURETES Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez BRIDGER

CLOISONNER

LEPROSERIE MIMOLETTE

Petites annonces 0800 10 201

• Responsable commercial régional

• Centre Antipoisons

Adhère au

Patrice Verjans Distribution

070 245 245 ORTHODONTISTES Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés • Carte perdue ou volée (Card Stop) grille.

Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. de 8h à 17h 070 344 344 Les lettres restantes forment dans l'ordre112 le mot-clé.

AMERS

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Wyn Jérôme jeromewyn@hotmail.com Irène Brône brone.irene@gmail.com Aude Giovanelli aude.giovanelli@hotmail.com Dumoulin Manon manon.dumoulin@live.be

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

105

Dolhain, Limbourg, Baelen, Welkenraedt

Pour les autres communes, merci de prendre contact avec votre médecin traitant.

Laurent DAgEns

• Ambulance / Pompiers & Police

Numéro d’appel unique: 1733

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

• S.O.S. pollution

REEMPLOYER

070 233 001

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

REMARQUES

2014

RENTRE

STIPULER

Mots fléchés Proximag 46

par deux pour glisser

édicule pour les journaux

période d'accouplement

briller au soleil

tente

ancrer

se rendra

6 partie liquide du sang

subtilisa

4 enleva

3 ôter la queue

5 avant les autres

usagé

liquide végétal

le premier

avoir de l'espoir

la première femme

1

2

© 1

16

PROXI

PLATEAU DE HERVE

2

3

4

5

6

Le Penseur

APKHP00A/4615 cpn

IMMObilier

& HOME RĂŠnovation Dossier commercial

Rénover, combien ça coûte ?

IMMObilier

& HOME

Budget à prévoir, assurances, fiscalité… Une rénovation n’est pas sans conséquence sur le portefeuille.

Une étude du Centre de recherche et d’information des organisations de consommateurs estimait, il y a trois ans, que les Belges qui rénovent investissent en moyenne 11.660 euros dans leur logement. Un consommateur sur deux se charge lui-même de la rénovation de son bien. Les rénovateurs achètent leurs matériaux chez des spécialistes ayant une salle d’exposition et dans des chaînes spécialisées. De manière générale, selon le Guide Rénovation, il faut distinguer deux types de rénovations : les simples et les grosses. « Une rénovation simple implique des travaux légers dans votre habitat : changement de moquette, mise en place de carrelage, réparation externe d’un équipement de la maison, rénovation des peintures).

Ces travaux de rénovation sont compris entre 100 euros le m² et 300 euros le m². Encore une fois, tout dépend des surfaces à rénover et des matériels défectueux à revoir. Entre la rénovation simple et la grosse rénovation, il existe l’entre-deux, à savoir des petites modifications accompagnant des travaux un peu plus complexes. Si vous souhaitez rénover une ancienne bâtisse, vous devrez probablement remettre l’électricité et/ou l’isolation aux normes, sachant qu’elles évoluent sans cesse. Pour de la rénovation complète, comptez en général entre 800 et 1000 euros le m². Cela comprend la création ou modification de cloisons, des travaux sur la plomberie, tout ce qui nécessitera des transformations significatives de l’habitat et des travaux relativement longs. » Le RC de la maison Par ailleurs, en ce qui concerne la fiscalité, la rénovation d’un logement peut impliquer un alourdissement du revenu cadastral, le RC en abrégé. Si vous avez transformé une maison, vous devriez logiquement le signaler au bureau local de contrôle du cadastre dans les 30 jours de

18

PROXI

PLATEAU DE HERVE

l’achèvement des travaux. Quelle est la règle ?

Selon l’administration : « Si les travaux consistent en un agrandissement ou en une transformation importante de l’immeuble existant, le RC est réévalué. Du moins lorsque cette transformation donne lieu à une augmentation du RC d’un montant minimum de 50 € ou d’au moins 15 % du revenu existant. » De manière simplifiée, le contrôleur se posera cette simple question : le bien peut-il être loué plus cher ? Et sur quoi le fonctionnaire va-t-il se baser ? Sur les éléments qui vont améliorer la valeur locative du bien comme, par exemple, la construction d’une extension, la création d’une salle de bain moderne, etc. Il n’y a cependant pas d’augmentation du cadastre pour les travaux d’entretien et de remise en état.

Cela signifie que celui qui met son électricité aux normes en vigueur ne sera pas pénalisé.

Un autre exemple ? Le simple fait de changer les anciens châssis n’est pas susceptible d’augmenter la valeur du RC. Ce fait est considéré comme de l’entretien normal d’un bien immobilier au même titre que, par exemple, un retuilage d’un toit.

Après une transformation, le consommateur oublie souvent de faire adapter son assurance.

Quel est le danger ? Un assureur est en droit d’appliquer ce qu’on appelle la « règle proportionnelle » si la valeur assurée de l’habitation, mentionnée dans le contrat, est plus de 10% inférieure au montant nécessaire à la reconstruction de l’habitation. Dans ce cas, l’assuré ne sera pas

indemnisé pour l’ensemble des dommages. Assuralia, l’Union professionnelle des entreprises d’assurances, donne cet exemple : « Supposons qu’une habitation possède une valeur à neuf de 160.000 euros. Le propriétaire décide

de transformer le grenier en deux chambres, ce qui lui confère une plus-value de 40.000 euros. Afin de reconstruire l’habitation à l’identique, ce ne sont pas 160.000 mais bien 200.000 euros qui sont nécessaires. L’assureur incendie n’est pas avisé de cette transformation. L’habitation n’est donc assurée que pour 80 % de sa valeur et le propriétaire est dès lors sous-assuré. Imaginons qu’un incendie se produit et que le montant des dégâts s’élève à 50.000 euros. Le propriétaire devra donc débourser lui-même 10.000 euros s’il veut voir son bien entièrement réparé. » Comment l’éviter ? C’est finalement très simple. Il faut informer votre assureur.

Il pourra ainsi procéder à une évaluation exacte du risque et adapter au besoin la valeur assurée de l’habitation à la nouvelle réalité.

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2015

NOS OFFRES

IMBATTABLES ITINÉRAIRE

DES OPPORTUNITÉS

LIVRAISON RAPIDE

2.599€

ADELE

EN CUIR FAMILY® MARRON 191C COMPOSITION ANGLE AVEC RELAX ÉLECTRIQUE. 5 APPUI TÊTE RABATTABLES. COUSSINS EN OPTION.

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00

EUPEN - TEL. 087/56.00.42

ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00 NAMUR - TEL. 081/73.81.28 GAND - TEL. 09/282.05.51 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 AWANS - TEL. 04/247.42.80 ALOST - TEL. 053/70.90.77 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 BRUGES -AARTSELAAR TEL. 050/61.00.21 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 - TEL. 03/887.27.42 - TEL. 069/58.09.00EUPEN - TEL. 087/56.00.42 GAND - TEL. 09/282.05.51 TOURNAI - TEL.TOURNAI 069/58.09.00 WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 ALOST - TEL. 053/70.90.77 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 HASSELT - TEL. 089/75.61.01 GOSSELIES - TEL. 087/56.00.42 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 GOSSELIES - TEL. 071/35.69.80 BRUGES - TEL. 050/61.00.21

NAMUR - TEL. 081/73.81.28 AWANS - TEL. 04/247.42.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02

WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 HASSELT -TEL. 089/75.61.01 FABRICANT DEPUIS 1948

Ouvert de 10h00 à 18h30.

Ouvert deles 10h00 à 18h30.et jours feriés.

Ouvert dimanches Ouvert et les jours feriés.

Fermélesledimanches mardi.

Fermé le mardi.

Réservez votre salon le “Contrat Réservez votre salon avecavec le “Contrat d’assistance 5 ans” 5 ans”cale-reins, (en option).

Coussins,appui(end’assistance option). Coussins, accessoires, tête en option.

Livraison rapide et immédiate jusqu’à cale-reins, accessoires, appuitête en option. épuisement stock. responsable: Livraison du rapide etEditeur immédiate jusqu’à Cemepro sprl, rueépuisement de la Chaudronnerie, du stock.18 - 4340 Awans.

Sauf omission et erreurs d’impression.

Editeur responsable : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

Sauf omission et erreurs d’impression.

350 MAGASINS 350 MAGASINS DANS LE MONDE DANS LE MONDE

NUMÉRO NUMÉRO VERT VERT 0800 0800 99.490 99.490 www.chateau-dax.it www.chateau-dax.it

AOVQS00A/4615tgd

PROXI

PLATEAU DE HERVE

19

Comment éviter les mauvaises surprises

IMMObilier

& HOME

Que se cache-t-il derrière ces murs ? Et si la rénovation que je compte entamer allait me mettre sur la paille ? Bref, comment éviter les pièges financiers d’une rénovation ?

Cette maison à rénover à l’air d’être une bonne affaire, mais les travaux ne vont-ils pas me coûter autant qu’une neuve ? Bref, il faut toujours bien se renseigner sur le prix de votre acquisition ajouté au prix des travaux.

Mais comment savoir quels sont les types de travaux à entreprendre, comment évaluer les métrés, etc. La réalité ne sera jamais la même que la réalisation. Il y aura toujours des surprises. On change d’avis, on en rajoute... Pour être à l’abri des (mauvaises) surprises, il ne faut pas calculer son budget de façon trop serrée, mais garder une réserve d’environ 10 % de la somme annoncée.

Pour le reste, il faut se faire aider (à moins d’être un as de la brique). Bien sûr, chaque rénovateur peut demander des devis, mais il faut penser à tout. Et les devis sont parfois lents à arriver. L’idée serait donc de se faire aider d’un

expert immobilier. Et entre les travaux de rénovation et de mise aux normes, parfois très lourds, ce qui pouvait paraître une bonne affaire peut très vite devenir un gouffre financier dans lequel on regrette de s’être lancé. Donc, mieux vaut sécuriser son achat en amont en sollicitant les services d’un architecte ou d’un expert immobilier. Ce type de professionnel vous évitera de faire une erreur grâce à un avis technique et économique du bien à rénover.

L’investissement (c’est-à-dire les honoraires de l’expert) est finalement peu important. Il en vaut la peine pour éviter des soucis après.

Et si des devis ont déjà été reçus, cet expert pourra dire lesquels affichent un bon rapport qualité-prix. Il pourra aussi vous aiguiller vers d’autres entreprises si besoin. Notons encore qu’il existe aussi des courtiers en travaux. Ils sont aussi utiles avant de budgétiser des rénovations. Le courtier est comme un sélectionneur d’entreprises. Il est l’intermédiaire entre le particulier qui souhaite réaliser des travaux d’amélioration, d’extension ou de rénovation de l’habitat, et le professionnel.

il Un somme, de qualité c‘est le plein d‘énergie assuré.

, il de qualité .

Un somme rgie assuré e n ‘é d in le c‘est le p

en – 4700 Eup 1 8 2 l a th s erbe x.be Route de H 201 – www.dodoma -17 h 0 1 1 e 0 Tél. 087/3 lu. au ve. 11-18 h., sa. d Ouvert :

20

PROXI

PLATEAU DE HERVE

aoyoi00a 42

en li de la région

15 sle

la Découvrez e plus grand siteioenxposition o egxrp d n a nring. plusde la régio la z e r v u p o s c x o Dé B s t mmeil eiller so s n o c e votr 0 Eupen 281 – 470 l a th s e rb x.be He w.dodoma Route de w w – 1 0 2 0-17 h.

01 ., sa. de 1 Tél. 087/3 h 8 -1 1 1 . . au ve Ouvert : lu

Poêles à bois, pellets et charbon Grosses Remises

Liquidation déstockage faillites ...

Rue de Nazareth 11C - Battice 0496/22.09.82 Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 et le samedi de 10h00 à 14h00.

ALLWP00A

PROXI

PLATEAU DE HERVE

21

Quand faut-il un permis ?

Tout d’abord, vous pouvez consulter en ligne le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie (CWATUPE, l’article 84 §1)1 ; il vous permet de vous faire une idée sur les types de travaux soumis à un permis d’urbanisme : ce sont «les travaux d’aménagement intérieur ou extérieur d’un bâtiment, en ce compris les travaux de conservation et d’entretien»…

• qui portent atteinte à ses structures portantes • qui impliquent une modification de son volume construit • qui impliquent une modification de son aspect architectural.

A contrario l’art. 262 du même Code énumère les cas où il ne faut pas de permis. La liste est longue et complexe mais le plus simple est de vous

adresser directement à l’autorité compétente : la commune où vous effectuez les travaux (au service de l’Aménagement du territoire), d’autant que cette dernière est susceptible d’imposer ces propres règlements d’urbanisme, plus stricts que les normes régionales2.

Si les travaux nécessitent un permis d’urbanisme, il vous faut presque toujours faire appel un architecte. En pratique, c’est le plus souvent ce dernier qui assurera les formalités d’obtention du permis. Le délai entre le dépôt du dossier et la notification au demandeur est de 90 à 130 jours (si une enquête publique a lieu)3.

La nécessité d’obtenir un permis implique aussi des exigences de performances énergétiques à respecter. Selon la nature des travaux (rénovation importante ou rénovation simple) une déclaration PEB («simplifiée» dans le 1er cas, «initiale» dans le second) est à joindre à la demande de permis sous peine d’irrecevabilité du ce dernier4.

1/ http://dgo4.spw.wallonie.be/DGATLP/DGATLP/pages/ DGATLP/Dwnld/CWATUP.pdf 2/ http://www.wallonie.be/fr/formulaire/detail/20509 3/ http://www.espace-environnement.be/pdf/memu_PU4.pdf 4/ http://energie.wallonie.be/fr/reglementation-peb-quellessont-mes-obligations.html?IDD=97799&IDC=8732

APDOO00A/4615tgd

IMMObilier

& HOME

Avant d’entreprendre vos travaux, il faut d’office vous renseigner sur la nécessité d’obtenir un permis.

Machines et outillages pour le travail du bois

Journées Portes Ouvertes Vendredi 4, samedi 5 & dimanche 6 décembre 2015 de 9 à 18 heures

MACHINES A BOIS

MACHINES PORTATIVES

OUTILLAGES

ACCESSOIRES

SERVICES

SCHENE S.A.

Avenue du Parc 16 l B- 4650 CHAINEUX Zoning Industriel (sortie 2) Tél. : 087 335968 Fax : 087 334223 manuelle.schene@skynet.be

22

PROXI

PLATEAU DE HERVE

www.schene.be

APHOF00A/4615tgd

Par où commencer ?

Voilà, c’est décidé, la rénovation va débuter. Mais une question se pose : par où commencer ?

Agréé IPI : N° 500499

reste, vous ne pourrez que difficilement déroger à une certaine logique. Le double vitrage doit se faire avant l’isolation des murs, qui elle se fera après le passage des gaines électriques ou autres tuyauteries d’eau. Il faut aussi réfléchir à la manière dont vous allez évacuer les gravats et amener les nouveaux matériaux. Il va de soi, enfin, que les postes de finition gagneront à être faits en dernier pour ne pas qu’ils s’abîment durant le reste des travaux.

On pense en particulier aux éléments de salle de bains, de cuisine ou encore au carrelage.

Ces tâches de planification des travaux vous semblent trop difficiles à assumer seuls ? Alors, n’hésitez pas à contacter des spécialistes, il faudra certes payer ces « coachs » en rénovation, mais leurs conseils et leur expérience pourront aussi vous faire gagner de l’argent.

Transactions immobilières www.bonim.be

aojds00a/4615pzr

Tout d’abord, il faut savoir que les différents éléments d’une habitation sont étroitement liés. S’attaquer à l’un, c’est immanquablement toucher à un autre et soulever des chantiers subsidiaires. Poser des gaines électriques implique par exemple de déterminer la finition des murs, des sols et des plafonds, la destination et la disposition finale des pièces, l’emplacement des prises et des éclairages, les réseaux de plomberie, etc.

On ne se méfie jamais assez du haut pouvoir de contamination d’un chantier ! Alors, logiquement, on commence par les murs, les incorporations électriques, les doublages…

Il est toujours préférable de terminer par la pose du sol. La logique des étapes d’une rénovation commence d’abord par les murs et ensuite le sol. Dans le même ordre d’idées, si le toit présente des fuites, la toiture sera isolée et réparée en premier avant d’autres travaux de rénovation.

D’autres paramètres entrent en ligne de compte. Si vous devez habiter la maison à rénover et y effectuer les travaux au fur et à mesure, les contraintes ne seront pas les mêmes que si la maison est vide. C’est donc à vous de mettre des priorités en fonction desdites contraintes. Des exemples ? Il me faut de l’eau pour me laver ou une pièce où dormir. Pour le

Transactions Immobilières • Lotissements Promotions • Conseils Expertises

AUBEL

470€/MOIS

AUBEL

Belle surface de +/-55 m² à louer multi-usages avec excellente situation : en face de la poste et au milieu des commerces: cabinet médical-bureaux- profession libérale- surface commerciale : comprenant : sas d’entrée-1er bureau( 9 m²) ou salle d’attente avec wc-2°bureau 19 m² ) /cabinet médical...-3°bureau( 8 m²) ou...avec évier- pièce archives ou bureau à aménager avec évier ( 10 m²) -cour arrière ext ( 5,7 m²) - sas et 2° wc - cour intérieure pour stockage ou divers à aménager avec coupole en toiture (10,6 m²).. Vitrine à rue dans la salle d’attente - chauffage électrique -cave accessible pour stockage de +/-25 m² - ouvre-porte électrique. Possibilité de louer avec mobilier existant sur place (photos) plan en annexe.

AUBEL

480€/MOIS

Magnifique rez-de chaussée aux multiples possibilités: bureau/commerce/cabinet pour profession libérale. Idéalement situé dans le centre d’Aubel, proche de toutes commodités.

Constitué de 2 beaux bureaux + pièce cuisine (avec évier) + hall d’entrée pouvant servir de salle d’attente. WC séparé avec lave-mains. Possibilité de disposer d’une cave pour archivage.

Loyer de 480€ + charges privées, chauff. mazout, double vitrage.

Vient d’être rénové en 2015 (peintures, parquet, électricité)

610€/MOIS

Bel appartement avec parking intérieur -en excellent état avec vue sur place et sur campagne arrière, situé en plein coeur d’Aubel, au 3ème étage (ascenseur), dans un immeuble très calme. Surface hab. de +- 72m² comprenant hall d’entrée+ vestiaire, wc séparé, petite buanderie, coin cuisine dans séjour : salonsalle à manger, hall de nuit, 2 chambres à coucher dont une côté ouest avec garde-corps à la porte-fenêtre, et SDB. Garage avec empl.1 voiture et cave de +- 6m². Charges communes : 40€/mois. Chauffage électrique ( très peu de consommation) Peb : C : 236 KWh/m²/an

HERVE CHARNEUX

930€/MOIS

Magnifique maison de maitre 3CH, située en plein centre du joli village de Charneux. Beau jardin avec terrasse. Parking 2 voitures Constituée comme suit, sur une surface de +- 164m²: R.D.C : hall d’entrée, cuisine équipée (cuisinière, four, L.V, hotte, ilot central), salon, salle à manger, buanderie, wc. 1er étage: 3 grandes chambres, salle de bain. Grenier au 2ème étage (possib chambres en + ). Cave chaufferie + cave à vin. Chauffage mazout.

A VISITER!!

Libre immédiatement.

Place A. Ernst, 13 • 4880 Aubel • Tél. 087/46 05 44 • Fax 087 46 36 44 • Stéphane Bonten 0496 55 86 40 • stephane.bonten@bonim.be PROXI

PLATEAU DE HERVE

Rejoignez-nous !

23

Faut-il un architecte ?

IMMObilier

& HOME

Il y a de la rénovation dans l’air ! OK, mais faut-il toujours demander l’aide d’un architecte ?

« La famille s’est agrandie. Je compte aménager mon grenier pour en faire la chambre parentale.

Ai-je besoin d’un architecte ? », s’interroge Antonio de Charleroi. Que dit la Loi ? Que « le recours à un architecte est légalement obligatoire pour l’établissement des plans et le contrôle de l’exécution des travaux pour lesquels une demande préalable d’autorisation administrative (un permis d’urbanisme) est nécessaire. » Tous les travaux ne nécessitent pas un permis d’urbanisme (jadis nommé permis de bâtir). Dans les grandes lignes, il faut un permis d’urbanisme pour : construire à neuf un bâtiment ; démolir une construction, reconstruire ; transformer une construction existante. Par « transformer », on entend les travaux d’aménagement intérieur ou extérieur d’un bâtiment qui portent atteinte à ses structures portantes ou qui impliquent une modification de son volume construit ou de son aspect architectural comme un agrandissement des ouvertures en façade.

Pour des rénovations plus lourdes Alors pour en revenir à la question initiale d’Antonio, lui faut-il un permis et un architecte pour aménager son grenier ? La réponse serait a priori « non » si on considère que la structure existante est maintenue, qu’il n’ajoute pas de nouveaux éléments, qu’il n’agrandit pas l’espace, etc. Il lui faudra juste demander une déclaration préalable de travaux à la commune et l’intervention d’un architecte ne sera probablement pas nécessaire.

En revanche, s’il compte aménager son grenier en nouveau logement, il lui faudra un permis d’urbanisme.

Dans tous les cas de figure, il devra s’adresser au service Urbanisme de sa commune pour éviter les ennuis.

Les règles sont parfois flottantes.

Pour des rénovations plus lourdes qui impliquent une modification du volume, de l’aspect architectural ou une réaffectation des lieux (par ex. l’aménagement d’une vieille grange), il faudra évidemment demander le concours d’un architecte.

24

PROXI

PLATEAU DE HERVE

Et quel sera le prix de ses prestations. Difficile à dire, car aujourd’hui les architectes sont entièrement libres de fixer leurs honoraires. Ils peuvent demander un forfait ou un pourcentage sur le montant des travaux. Jadis, il était généralement convenu qu’il fallait compter des honoraires de 12% pour une rénovation.

Le prix ne doit cependant pas être le critère absolu. Lors d’une rénovation, il sera fort possible que les habitants restent dans leur maison durant les travaux. Alors, un retard de 15 jours pourra prendre des proportions énormes.

Autant choisir un architecte qui est spécialisé dans les rénovations et qui suit bien ses chantiers. Le bouche-à-oreille est une bonne méthode pour dénicher le professionnel adéquat.

Quant à la visite sur le chantier, elle s’effectue généralement une fois par semaine. Mais dans certains cas, cela s’avère nettement insuffisant. Un architecte a, par exemple, rencontré des problèmes avec un client après la pose de l’isolation d’un faux plafond. Il n’était pas là pour vérifier. Il est vrai que cette pose s’est réalisée en deux jours.

Pour le reste, retenons encore que la Loi définit la responsabilité décennale des architectes.

Cela signifie qu’en cas de problème, le maître d’ouvrage peut se retourner contre son architecte. Cette responsabilité porte essentiel-

lement sur la stabilité des bâtiments, mais la tendance est à l’élargissement de ses compétences. Parmi les fautes les plus généralement retenues par les tribunaux à l’encontre des architectes retenons les manquements dans le cadre de l’obligation de conseil, les manque-

ments dans le cadre du contrôle de l’exécution des travaux et les fautes de conception.

Nous donnerons un dernier conseil aux candidats rénovateurs. Puisqu’il leur faudra apporter la « charge de la preuve » en cas de souci (en clair, le propriétaire de l’habitation devra prouver qu’une faute a été commise), il sera donc conseillé de bien suivre son chantier et de prendre de nombreuses photos à toutes les phases de la construction ou de la rénovation lourde.

Weekend portes ouvertes dans notre maison témoin de Micheroux (Soumagne) Rue Militaire, 59

14 et 15 novembre Samedi et dimanche de 14h à 18h

Venez découvrir nos conditions exceptionnelles d’automne Maisons Blavier vous offre : • Accompagnement professionnel • Votre maison sur mesure • Recevez plus pour votre budget

APHXW00A

Recevez notre catalogue gratuit 0800 / 94 955 | www.blavier.be

PROXI

BLA-ann-JPO-MICHEROUX-200x280.indd 1

PLATEAU DE HERVE

25

2/11/15 14:57

120 biens à acheter sur www.nyssen.be 55 ans d’expérience qui font la différence

XHENDELESSE Falhez, 68 : Spacieuse fermette de caractère sur 1190 m2 avec vue imprenable. 3 ch, 2 sdb, grand garage 395.000 €

BAELEN Les Forges 10-12 : Spac. penthouse duplex 169 m2. Jamais occupé. Cuis. équip., 4 ch, terrasse et balcon.

199.000 €

Des matériaux faciles

CHAINEUX Rue Waucomont 60 : Bungalow sur 600 m2 dans voie sans issue. Garage, caves, 2 chambres.

Volets.

215.000 €

CHARNEUX Rue des Juifs 56 : Spacieux imm de style sur 2 ha. Boxes pour chevaux, piste et dépendances 595.000 €

PEPINSTER Rue Peléeheid 3G : jolie maison récente sur 767 m2.

Vaste séjour, 5 chambres, 2 salles de bains 249.000 €

SOUMAGNE Av. de la Résistance 356 : Maison de style sur 1720 m2.

230 m2 habitables + dépendances Nombr. possibilités 263.000 €

SPRIMONT Rue de Centre 51 : Spacieux immeuble en pierres du pays.

Grand garage, jardin au sud. 280 m2 habitables. A voir !

235.000 €

HOMBOURG Centre, 15 RDC : appartement 90 m2 au centre du village. 2 chambres, terrasse, jardin, parking couvert, cave.

189.000 €

Nous cherchons d’urgence des maisons et des terrains pour de nombreux clients belges, néerlandais et allemands.

Notre devise : Dynamisme, Correction et Professionnalisme.

Vous voulez vendre votre bien rapidement et en toute sécurité ?

Nous aussi !

Henri-Chapelle - Eupen - La Calamine - NL Maastricht - D Aachen

26

PROXI

PLATEAU DE HERVE

AOIUH00C

Pour vendre votre bien, téléphonez-nous sans engagement ni frais !

Une cloison à monter ? Un mur à isoler ? Quels matériaux choisir pour la rénovation d’une maison. Il n’y a pas de grandes règles générales, mais disons que certains matériaux sont plus faciles à employer que d’autres. C’est le cas des blocs blancs de béton cellulaire, parfois appelés bloc Ytong. Composés d’eau, de sable et de chaux, ils sont légers et faciles à l’emploi. Ils emprisonnent dans leur masse des millions de bulles d’air. Ce qui leur confère de bonnes performances en termes d’isolation. Faciles à mettre en œuvre, ils sont disponibles sous la forme de blocs de 5 à 20 centimètres d’épaisseur qui se coupent très simplement avec une scie égoïne. Leur légèreté est un atout lorsqu’il s’agit de monter une cloison ou lors de l’aménagement de combles. Ils peuvent ensuite recevoir carrelage, peinture ou papier peint, après l’application d’un enduit.

Quelles garanties après une rénovation ?

Une question se pose : la garantie décennale n’est-elle appliquée que pour les constructions neuves ? Ou autrement posée : les travaux de rénovation en sont-ils exclus ? À vrai dire, la garantie décennale ne couvre pas les rénovations légères, les réparations simples, les entretiens comme le sablage d’une façade, le rafraîchissement d’une pièce, etc. Seule la rénovation lourde (ce qui suppose des travaux importants et un permis de bâtir) est susceptible de bénéficier de la responsabilité décennale. Les défauts qui affectent les murs porteurs, les fondations, l’instabilité de l’ouvrage et l’étanchéité de l’immeuble sont alors pris en compte. Il faut aussi qu’il y ait un contrat d’entreprise et une la réception provisoire du bâtiment. C’est à partir de cette date que le délai pour l’application de la garantie décennale prend effet. Attention, n’entamez jamais vous-même les réparations, vous risqueriez de perdre tous vos droits.

apjno00a 4615 sle

PROXI

PLATEAU DE HERVE

27

Evaluer les travaux de rénovation, 5 questions à un architecte

& HOME

Un bon poêle au bois ? C’est de la convivialité, de la chaleur, des flammes fascinantes et de la technologie aussi !

IMMObilier

1. Comment se faire une idée globale des coûts de rénovation d’un bien?

Il faut avant tout prendre le temps de considérer une habitation dans son ensemble et se construire une vision globale de tout ce qu’il faudrait faire, indépendamment du budget. Une fois que le bâtiment est cartographié, on peut répertorier les travaux potentiels. Une deuxième démarche de base est d’obtenir les documents de réception des travaux et d’intervention ultérieure (même si ces derniers n’existent pas nécessairement…). Tout cela permet de se faire une idée réaliste de ce qui est à faire. Si on constate par exemple que des travaux on été mal effectués, ça signifie souvent que la solution la moins chère est de tout recommencer.

2. Un expert est-il nécessaire?

En général, oui, il vaut mieux être accompagné par un expert, le plus souvent un bon architecte. Il vous fera un descriptif responsable, c’est-à-dire qui engage sa parole et son expertise, et qui vous fera peut-être économiser par la suite des milliers d’euros. Avoir recours à un pro-

fessionnel peut faire gagner de l’argent, son estimation sera réaliste et il permettra d’établir une hiérarchie dans les travaux, de mesurer leur faisabilité. Tout cela, quitte à revoir ses ambitions à la baisse : il vaut mieux le faire avant plutôt qu’après.

Un architecte expérimenté pourra rapidement vous faire une évaluation globale, en fonction des travaux à effectuer, de la superficie de l’habitation et des matériaux utilisés. Impossible donc de donner une réponse dans l’abstrait.

Mais pour les grosses transformations qui changent la structure du bâtiment (cloisons, travaux de plomberie) la fourchette variera autour de 1000 €/m2. Pour les travaux plus légers (carrelage, changement de revêtement du sol etc.), la même fourchette variera autour de 300 €/m2.

3. A quoi faut-il faire le plus attention?

Au gros œuvre : il faut avant tout que la structure de la maison soit saine. On établira l’état général de la construction (en inspectant bien sûr la plomberie, l’installation électrique, le chauffage et l’humidité mais aussi la tenue de la maison, sa résistance à travers le temps

et l’esthétique, c’est-à-dire les fissures dans la façade, les murs etc.). Pour les habitations anciennes, il sera souvent d’abord question de remettre l’électricité et l’isolation aux normes.

Or, l’isolation c’est d’abord le toit et en général, pour les grosses rénovations, le gros œuvre se fera en même temps que les travaux de toiture. En pratique et logiquement (ce n’est pas seulement pour éviter de travailler dans les courants d’air) l’électricien et le chauffagiste n’interviennent qu’après la fin des travaux d’isolation. Il faut aussi regarder les limites structurelles du bâtiment, les murs porteurs, la capacité portante du sol. Mais l’obtention de toutes ces informations est grandement facilitée si on dispose des bons documents, le cahier des charges de la construction, les relevés etc. Pour les habitations mitoyennes, le simple fait de parler aux voisins peut s’avérer riche en informations…

4. Faut-il réduire les coûts ou l’ampleur des travaux?

Une fois les coûts globaux estimés, on peut faire une évaluation plus fine, poste par poste, en établissant des priorités. L’architecte aidera à formuler un projet cohérent, avec une séquence de travaux à réaliser et éventuellement un échelonnement dans le temps. Le cas échéant on peut choisir de réduire les coûts, notamment en privilégiant des matériaux moins chers (même si de manière générale, choisir les meilleurs matériaux s’avère un investissement à long terme). On peut aussi choisir parmi différents prestataires, en réclamant plusieurs devis. Mais l’aspect financier dans les choix qui sont posés reste un élément central. Trop souvent, le propriétaire a tendance à voir trop grand par rapport à ses capacités de remboursement, et ce n’est pas tant à cause des taux d’intérêt que d’une sous-estimation des coûts réels. Il faut absolument prévoir une marge de 5 à 10% par rapport à la somme annoncée.

5. Quelle est l’incidence des prescriptions à respecter?

Pour les travaux importants, ou ceux qui peuvent impliquer la demande d’un permis, il faut évidemment consulter le service urbanisme à la commune où se trouve l’habitation et se renseigner sur les prescriptions urbanistiques de la zone. Elles vous diront ce qui s’impose, essentiellement sur les gabarits, les matériaux, le style architectural, les menuiseries extérieures etc.

28

PROXI

PLATEAU DE HERVE

APIXZ00A/4615 dbn

ratmaner – Fotolia

La sieste, on est pour !

Le tai-chi contre l’arthrose

L’

arthrose et les autres types de rhumatismes sont fort difficiles à soigner par la médecine classique. D’après plusieurs études, le tai-chi constituerait un bon remède pour diminuer les douleurs articulaires. Art martial chinois, cette discipline allie le corps et l’esprit. Elle consiste à effectuer des mouvements tout en douceur et en lenteur. L’objectif est de prendre conscience de chaque geste, du poids du corps sur une jambe, puis l’autre, et d’ainsi faire passer le courant énergétique. Si le tai-chi apporte un bien-être général et une harmonie entre le corps et l’esprit, il renforce les muscles inférieurs et améliore l’équilibre. De plus en plus de seniors se mettent à le pratiquer pour ces raisons.

Des études soulignent en outre que cette discipline permettrait une meilleure amplitude des mouvements et réduirait les douleurs liées à l’arthrose, notamment au niveau des genoux.

Nadia Chater

APFPQ00B/4615 crt

On sait que les chevaux en raffolent.

Mais la luzerne serait aussi bénéfique pour l’homme. Riche en protéines, vitamines et minéraux, elle permettrait de lutter efficacement contre la fatigue et l’anémie. Elle contient en outre du calcium et du phosphore, utiles pour renforcer les ongles et les cheveux. Les bouffées de chaleur seraient également apaisées en cas de ménopause, tandis qu’elle réduirait le cholestérol.

Bref, un remède multifonctions ! La luzerne est disponible en feuilles séchées, en teinture mère, en gélules, en jeunes pousses et en graines germées.

N.Ch.

WavebreakmediaMicro - Fotolia

Les bienfaits de la luzerne

Faire une petite pause dans la journée, rien de tel pour la santé. Qu’on ait passé une bonne ou une mauvaise nuit, faire une sieste permet de retrouver rapidement la forme. Une dizaine de minutes suffisent, que l’on s’endorme ou que l’on ferme simplement les yeux. La sieste améliore la concentration, la mémorisation et la capacité à résoudre des problèmes. Elle engendre en outre une baisse de la pression artérielle, ce qui réduit le risque de maladies cardiovasculaires et aide à la gestion du stress.

N.Ch.

ART MARTIAL

savoieleysse – Fotolia

À VOTRE SANTÉ !

30

PROXI

PLATEAU DE HERVE

Dossier commercial

&

Familiales Plaisir

© BUGATTI 16C GALIBIER

Une nouvelle Citroën Mehari, peut-être…

VOUS NE L’IMAGINIEZ PAS COMME ÇA ?

ALORS CRÉEZ LA VÔTRE. DS 3, AVEC 35 COMBINAISONS POSSIBLES.

Le style du concept car Cactus M se veut encore plus baroudeur pour le fun.

L’habitacle est complètement ouvert ce qui permet d’accéder aux sièges du rang 2 en enjambant le côté de caisse et en prenant appui sur un insert situé flanc arrière ; il n’y a plus de frontière

entre les passagers et le monde qui les entoure.

Gadget ultime pour dormir face à la mer, son habitacle qui se transforme en couchette et à sa capote de toit qui se décline en tente. Cette capote, soutenue par un système de gonflage innovant, offre également une protection en cas de pluie.

L’arceau de toit permet aux passagers de stocker tout leur matériel du wakeboard à la planche à voile.

Avec 35 combinaisons possibles, il existe autant de DS 3 qu’il y a de goûts dans la nature.

Tout ce que vous aurez en commun avec les autres conducteurs de DS 3, c’est le nouveau moteur essence PureTech 110 et la boîte de vitesses automatique de nouvelle génération à 6 rapports.

driveDS.be

3,4 – 5,6 L / 100 KM

87 – 129 G CO2 / KM Informations environnementales (AR 19/03/2004) : citroen.be.

AOUPO00B/4615 dbn

Citroën est capable de surprendre tout en respectant la tradition. Le voici qui présente un concept car sur base de la C4 Cactus. La Cactus M qui fait furieusement pensé à l’ancienne Méhari. Mon petit doigt me dit qu’elle sera produite dans quelques temps.

Yves Merens

PROXI

PLATEAU DE HERVE

31

Dossier commercial

Discovery Sport, nouvelle famille VOUS NE L’IMAGINIEZ PAS COMME ÇA ?

ALORS CRÉEZ LA VÔTRE. DS 3, AVEC 35 COMBINAISONS POSSIBLES.

Le nouveau Land Rover Discovery Sport est arrivé en Belgique. Il introduit une nouvelle différenciation avec les autres familles qui composent la marque Land Rover : luxe avec le Range Rover, loisir avec le Discovery et robustesse avec le Defender.

Sa ligne de capot inclinée se poursuit vers le pavillon et la ceinture de caisse donne naissance à un profil compact, avec porte-à-faux très courts.

L’habitacle est spacieux et dispose en option d’une configuration de 5+2 sièges.

Avec 35 combinaisons possibles, il existe autant de DS 3 qu’il y a de goûts dans la nature.

Tout ce que vous aurez en commun avec les autres conducteurs de DS 3, c’est le nouveau moteur essence PureTech 110 et la boîte de vitesses automatique de nouvelle génération à 6 rapports.

driveDS.be

87 – 129 G CO2 / KM Informations environnementales (AR 19/03/2004) : citroen.be.

AOUXN00B/4615 cpn

3,4 – 5,6 L / 100 KM

Les moteurs sont un essence 2 litres de 240 chevaux et des diesel de 2,2 litres de 150 pour le TD4 ou 190 chevaux pour le SD4.

Trois types de transmissions sont dispo-

nibles, pour une plus grande polyvalence et pour étoffer les choix qui s’offrent à l’acheteur : deux roues motrices, quatre roues motrices permanentes, 4 roues motrices avec “Active Driveline” qui passe automatiquement de deux à quatre roues motrices.

La technologie Terrain Response équipe toutes les versions à quatre roues motrices, offrant au conducteur la possibilité de configurer la transmission du Nouveau Discovery Sport en fonction des conditions extérieures. Le choix peut être effectué selon les modes suivants : Général, Herbe/Graviers/Neige, Boue/Ornières et Sable.

Yves Merens

NOUVEAU DISCOVERY SPORT

L’AVENTURE EST DANS NOTRE ADN Découvrez notre SUV compact le plus polyvalent à ce jour. Doté de technologies intelligentes, dont le système avancé Terrain Response, le nouveau Discovery Sport est fait pour l’aventure. Il se distingue également à l’intérieur, avec un coffre de 1.698 litres et un espace modulable de 5+2 places. #DansNotreADN

Il y a déjà un Discovery Sport à partir de 32.900 € ou 389 € par mois.* Découvrez-le pendant les journées de lancement à partir du 15 janvier.

Land Rover Eupen Herbesthalerstrasse 62 - 4700 Eupen Tél 087/59.00.60 www.landrovereupen.be

4,5-8,0 L/100KM • 119-191 G CO2/KM. Prix nets au 01/12/2014, TVAC. Modèles illustrés avec options et/ou accessoires. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.landrover.be. Donnons priorité à la sécurité. La conduite « tout terrain » doit se faire dans le respect du Code de la route et de l’environnement. * Hors TVA. Renting financier avec option d’achat 20 % sur une durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alphalease, société de leasing, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. Cet exemple est basé sur les conditions tarifaires valables au 1/10/2014, prix net du véhicule € 25.287 HTVA, remise fleet déduite et un acompte de € 2.143 HTVA. Ces conditions peuvent fluctuer en fonction du marché.

AKTWB00j/4615 cpn

32

JLRBFEE5W167_DiscoverySport_Eupen_Proximag_138Hx200_IC_FR.indd 1 PLATEAU DE HERVE PROXI

1/7/15 10:16 AM

Dossier commercial

AOYKR00A 4215 sle

A Daimler Brand

3,3 -11,9 L/100 KM • 78 - 278 G CO2/KM

Informations environnementales AR 19/3/2014 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité.

Pour tous les tours et détours.

Trois nouveautés sont venues enrichir la gamme SUV de Mercedes-Benz.

Venez les découvrir dès maintenant chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz Kalscheuer .ou lors de nos journées portes ouvertes, du 2 au 10 octobre inclus.

Concessionnaires et Points de Service Agréés Mercedes-Benz

Kalscheuer Liège sa Rue Haie Leruth, 2 4432 Liège (Alleur) Tél. 04 263 38 75

Kalscheuer Verviers sa Rue de Limbourg, 2 4800 Verviers Tél. 087 32 15 80

Kalscheuer Eupen sa Gewerbestrasse, 4 4700 Eupen Tél. 087 56 01 50

www.kalscheuer.be - info@kalscheuer.be - Join us on

PROXI

PLATEAU DE HERVE

33

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 APGTK00A/4615tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : AIDE-COMPTABLE (Nivelles - Marloie - Libramont) VENDEUR EN MAGASIN (Nivelles) MACON (Huy - Libramont) CARRELEUR (Huy - Libramont)

Chauffeur poids lourd (h/f) Serveur en restauration (h/f) Électromécanicien (h/f) Technicien en système d’usinage (h/f) Assistant commercial (h/f)

PEB - PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (CONSTRUCTION) (Mons) CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Tournai - Mouscron) TECHNICIEN DE SURFACE (Tubize) TECHNICIEN EN MAINTENANCE DES EOLIENNES (Liège) CARROSSIER TOLIER (Liège) COFFREUR FERRAILLEUR (Liège)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

LANGUES ALLEMAND, ANGLAIS, LUXEMBOURGEOIS ET NÉERLANDAIS (Arlon - Libramont - Marloie) CHAUDIÈRES, RÉGLAGE BRÛLEURS (AGRÉMENT CEDICOL) (Charleroi)

LES MÉTIERS DU NETTOYAGE PROFESSIONNEL (Tubize)

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

APGTQ00K/4615tgd

APGVL00A/4615tgd

Retrouvez le programme de toutes nos activités et nos coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) APGVP00K/4615tgd

sur lavenir.net/life 34

PROXI

PLATEAU DE HERVE

dans

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

PARTICIPEZ À NOS ACTIVITÉS !

Job

Votre annonce

?

AIEOY00E

Besoin d’aide pour votre recherche d’emploi ?

Besoin d’informations sur un métier ou une formation ?

lavenir.net/life

PSYCHO Contactez : 04 230 56 31 sales.liege@lavenir.net MAISON AIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE

LIFESTYLE & TENDANCES

SANTÉ

www.leforem.be - 0800/93 947 Je veux créer mon activité d’indépendant ... mais je ne sais pas par où commencer !

Je vais au Carrefour Emploi Formation Orientation de Verviers Quelles sont les formalités d’inscription ? À quoi sert le guichet d’entreprises ?

Quel sera mon statut ?

Qui peut m’aider à monter mon projet d’entreprise ?

Où puis-je trouver du financement ?

Est-il possible d’expérimenter l’activité avant de me lancer ?

Le conseiller en création d’activité du Carrefour Emploi Formation Orientation répond à vos questions. Il vous aide, vous conseille et vous oriente vers la structure d’aide et d’accompagnement la plus adaptée pour vous, en fonction de vos besoins, de votre profil et de votre projet.

Vous êtes porteur d’idées ou de projets ?

Contactez Gabriel De Luca au 087/59 03 88 Rendez-vous rue du Collège, 1/3 à Verviers (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h, lundi et mercredi de 13h30 à 16h)

APGWI00F/4615tgd

URGENT Petit garçon de 5a cherche famille d'accueil chaleureuse, solide & enthousiaste pour l'aider à construire son avenir.

Contactez Les Chanterelles ≥04/380.41.73 indemnité d'accueils

MR EFFEC TRAV jardinage entret divers ≥0487/323.992 AA137590

MR (PAS CHÔMEUR) av grosse camionette. Je fais vos transports et petits déménagements. À prix correct ≥0497/24.94.46 BW044912

AA137103

job

GENS DE MAISON

Divers CH DANSEUSE NUIT/JOUR pr night club pool dance table dance Oreye ≥0498/75.55.90

by

AF134621

GAGNEZ plus.revenus complém du domicile .www. wfheurope.com/monja

Emploi vacant

BW040396

EMPLOYÉ

Emploi demandes

CH LIC math prof latin/neerl/ angl/fr CEAP ≥04-253.04.99

ACTIVITÉ D’APPOINT

AIDE-MÉNAGÈRES avec voiture et plan Activa sont demandées ≥0495/30.32.37

MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

AF134099

BW044918

BW045498

MR47A célib dispo pers de conf honn sér ch emploi concierge ou gardien de vtre propr ou activ av entret néces int/ext 0475/429.085 BW045409

MAÇON tranformation rejointoyage toiture ≥0494/73.88.35

ENTREPRENEUR ch trav pr constr mais blocs install briques béton bordure pavé terrasse ≥0465/52.56.53 BW045520

LAVAGE DE VITRES devis gratuit trav soign 0495-89.69.45

BW045305

OUVRIER

AA132943

Si vous correspondez au profil vous pouvez envoyer votre candidature à l’attention de Justine Genty à liege@vivaldisinterim.be

un(e) cuisinier(ère) avec accès à la profession pour travailler au sein d’un restaurant familial situé sur le plateau de Herve.

Vous savez diriger une équipe, gérer les stocks et les commandes.

Vous bénéficiez d’une expérience probante dans le domaine.

Vous connaissez les normes HACCP. Horaire temps plein, compatible avec la vie de famille, deux jours de congés/semaine.

Salaire à convenir (références exigées).

APGNE00B/4615 crt

NISSAN

PLAFONNEUR CARRELEUR peintre sér ch trav ≥0493/764.917

CARRELEUR PROF retraité effectue ts trav de carrelage ≥0496/13.84.03

by

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

Voiture

BW045419

MAÇON ch trav plafonn, peint, soudure, électr, sanit. Prix intér ≥0497/82.63.49 BW044636

PETITS TRAVAUX maçonnerie plomberie élect ≥0491/460.355

AF134124

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

AUTO

AF134474

AA132949

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132950

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AUDI

BW045297

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132944

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

OPEL ASTRA break 1.3 CDTi ecoFLEX Enjoy 04/2009, 67.700kms Gris mét, bon état ≤ 5800 ≥0491/08.53.41 AA137380

PEUGEOT

BW045296

Enseignement

BMW

COURS ET LEÇONS Pour un de nos clients, nous sommes à la recherche d’

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

AF14375

AA137559

INDÉPENDANT

MITSUBISHI

ANGLAIS prof anglo lic uni bcp exp ts niv ≥0476-502.805

BW045502

CEAP aide ttes branches compta phys fr nl angl math chim prép ing ≥ 04-253.04.99

AF134100

COURS Math Phys Stat,prof expér petit prix ≥0472/713225

BW045446

COURS: MATH- Statistique -Probabilité -Phys -Anglais ≥04/377.41.29 -0476/557.559 BW045452

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132945

FIAT CINQUECENTO 900 '94 79000km prêt à im ≤950 ≥04/3847.594

106 1.1 '93 113.000km prêt à im ≤800 ≥04/3847.594

AF134713

206 1.4HDi '04 DA VC VE prêt à im ≤1300 ≥04/3847.594

AF134722

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot AA132952

RENAULT

AF134712

HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132946

ACH TWINGO pour pces accid refusée as ≥0470/04.82.67

AF134395

ACHETE tte Renault et Dacia acc ou non voit ou cmtte Gar Dejardin ≥0475-41.49.74

AF129570

HYUNDAI

FORD FUSION 1.6 autom 30.000km 01/'08 c neuve gar 1an ≥0477/53.11.86

EDUCTECH ASBL, le spéc en prov de LG des cours particuliers à dom et ds ttes matières Rens: www.eductech. be T: ≥0494/191012-14

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

MERCEDES

GARAGE DEJARDIN : toujours plusieurs Renault gar 1an ≥04343.44.72 0475-41.49.74

METHODES de travail, prise de notes organisation le CEAP vs aide ≥ 04-253.04.99

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

HYUNDAI ATOS 1.1 autom 46.900km 09/'07 très belle gar 1an ≥0475/82.35.53

AF134671

AF134101

AA132954

AF134684

AF129571

AA132947

PROXI

PLATEAU DE HERVE

AF134685

35

OPEL ZAFIRA 1.9D autom 03/'06 103.000km airco gar 1an ≥0472/93.00.72

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

RENAULT KANGOO 1600 autom 38.000km 01/'06 airco gar 1an ≥04/240.17.52

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

AF134683

SUZUKI SWIFT 1.3 autom 47.000km 06/'07 full opts gar 1an ≥0477/53.17.20

AF134686

SAAB

AF134394

BW045308

JE PASSE VOTRE VOITURE AU CONTROLE TECHN ≥0497/67.70.07 AF134689

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137606

BOÎTE AUTOMATIQUE

AF134653

AKDYW00A/5214pzr

Toutes garanties 1 an

VOLKSWAGEN AA132948

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045298

POLO 1.2 TDI 11/'11 noir mét 5p gps ≤8500 ≥0475/254.327

BW045512

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

de 1ère qualité

Rue du Tige 125

AA132953

A ANS ET PARTOUT achète cash toutes autos de 1980 à 2012 + 4x4 ≥0494/21.65.22

AA137272

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF134261

ACH AUTO et utilitaire tout état Rapide ≥0497/67.70.07

AF134688

ACHAT TOUT VEHIC de ≤500 à ≤5000 manuel ou autom max 125.000 km ≥0475/25.43.27

AA133651

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137085

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

04 240 17 52 0472 93 00 72 VOITURE SANS PERMIS AIXAM car Paulus Faimes vente & entretien ≥01932.65.55

AF132647

AIXAM GS ELECTRIC Theux vente-entretien ≥ 087-77.32.17

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

36

Bonnes affaires ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

Succession, décès, entrée en maison de Retraite, déménagement...

Je vide votre maison de la cave au grenier Devis gratuit.

Achète tout:

BW045365

SAM LA BROCANTE vide maison ach au meilleur prix ≥0495/80.36.06

BW045443

VIDE MAISON, cave, grenier, entrep. Achat meuble, bibelot ≥0485/64.22.70

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

VIDE MAISON cave grenier achat meuble bibelot lot de brocante ≥0497/22.55.95

HARLEQUIN terre cuite pr décor mur 24x61cm ≥0479/689329

BW040389

BW045449

BOUQUINS/BD

AA137257

BW045377

DISQUES/CD

ACHAT BANDES DESSINEES + livres au meilleur prix ≥ 04-367.34.34 / 0477-51.29.15

ACHAT DVD BD CD 33 & 45T Jipé disc ≥0475/66.75.46 0497/21.21.24 Paie cash

CHAUFFAGE

DISC-JOCKEY

AA133014

AA13771

BOIS SEC ≥04/225.06.82 0497/72.96.45 - 0475/66.21.46

AMB ASS, Soirée ou Kar Apd 150 euro. T: 0496/17.32.96

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

AMBIANCE avec Flash76 ≥0494/78.15.12

AF129533

AF130376

BW045140

ASSURÉE prix intér BW042809

MOON LIGHT anime vos soirées ≥0479/202.193 04/265.36.97

antiquité, brocante,

BEAUTE/COIFFURE COIFFEUR DAMES, visagiste à domicile ≥0496/90.34.42

0498/76.53.63

MARLENE massages votre domicile ≥0490/432.328

COIFFEUSE se rend à domicile rég Grivegnée Fléron Jupille Chênée ≥0494/27.76.60

ACHÈTE TT MOBILIER bibelot vide maison complète et paie cash ≥0497/677.069

MASSAGE HUILE chaude relax-plaisir et bien-être ≥0497/55.95.69

BIEN-ÊTRE

BROCANTEUR vide maison effect par patron 40a expér 24h/24h ≥ 0495/45.15.05

AA137317

AVEC PLAQUE passe Auto ≥0475/44.33.43

GARAGE sécurité AA137534

DIVERS PASSAGE cont tech prise & remise à domic ≥0475/28.51.48

AA137292

Auto équipement ATTACHE DE REMORQUE NOUVEAU DANS VOTRE REGION: attache remorque au meilleur prix www. attachesconsult.be ≥ 0497/75.88.34 BW040602

AF129647

AA137295

BW045076

REFLEXOLOGIE PLANTAIRE chez vous chez moi ≥0494/281.021

AA137576

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA137172

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137298

CARROSSERIE

BROCANTE/ANTIQUITE

AUTO REPARATION bas de caisse refusé CT ≥0473/72.10.67

ACH MOBILIER VINTAGE années 50,60,70 - vide maison ≥0495/825207 -04/252.20.60

REPARE CARRO SOUDE plancher pts trav méca ≥0477/280.137

ACH BIJOUX objets anciens, horloges ≥04/367.61.90

AF13436

AA137194

BW040589

BW04545

BW045393

DONNE LE MEILLEUR prix pour vider mais et appart service rapide dans toute la Belgique ≥ 0494/05.29.35 BW045394

LE SPECIALISTE des collections donne le meill prix carte post argenterie, BD, vieilles photos, vieux jouets obj afric, et collec en tt genre ≥0485/69.12.48 BW045395

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34 BW045495

MAISON-NETTE vide maison enlè tt ach div ≥0491/02.15.73 AA137442

PENSIONNÉ ach pr brocante outils + divers ≥0494/576.647

AA137114

BW045457

SANTÉ AA13128

BOIS DE CHAUF, hêtre sec ≤60/ST, ≥0499/328.380 AF130995

BOIS DE CHAUF 1er choix chêne hêtre livré ou pris sur place ≥0476/42.26.68

AF134104

BOIS CHAUFFAGE sec (feuillus). Prix selon dimension & quantité. Livraison. Infos: 0472/813.512.

BW045509

BUCHES box 3 stères, pellets sac 15kg, charbon ≥ 08731.35.17 BW040383

HP BOIS sec du pays qualité livr grat ≥0474/22.67.30

AA137270

INSTALLATION CHAUFFAGE gaz/mazout/sol, entretien et dépannage par le patron agréé, même le we, devis gratuit ≥ 04-362.40.96

PNEUS

BW045421

VOTRE MASSEUR pour massages dét. relax. ≥0489/716.440 AF134512

SPORT VÉLO D'APP Formula tt nf jamais servi ≤175 pr à disc (prix nf ≤200) ≥087/228.604 BW045411

TV/VIDÉO VOOBOX à vendre de 2014 ≥04/337.27.59 BW045492

VINS

COLLECTION ACH TB PRIX livres anciens, me déplace ≥0475/83.39.82

AF129528

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

GS PNEUS occas àpd ≤20 ttc + pneus neufs r du 15 Aout 7b 4430 Ans ≥0495/36.09.20 AF129329

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Animaux CHIENS BB MINI BICHON ≥0495/78.64.89 HK53601830 www.animalmonami.com

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥0493/88.15.80 - 04/362.53.20

AF134730

Auto/Moto & 2 roues MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

PLATEAU DE HERVE

BW044934

MASSAGE RELAXANT aux pierres chaudes - polynésien californien ≥0497/30.39.04

AF134286

BW040479

AA137602

PROXI

Antiquité, brocante, collection

AF134398

SALLE DE VENTE LE CAPITOL vide maison complètement (meub bibel peint..) trav soign avec lift de démén, paiem comptant ≥0475/493.331

LOCATION

AA137387

AA137535

Simon Corman

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

AVEC PLAQUE GARAGE pour controle technique àpd ≤10 ≥0470/43.82.19

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137430

divers

PENSIONNÉ INVALIDE désire recevoir grat. bibelots divers, petits meubles et jouets ≥0496/85.46.81

bibelot, meubles anciens et modernes, BD, jouets, tôle et objet publicitaire,...

Travail soigné

BW040591

AOWTW00A-4215 jws

ACHAT + ENLÈVE AUTOS 7j/7 ≥0475/44.33.43

AF134415

BW045444

4040 Herstal

0477 707 999

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

BW045466

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AA133013

www.automatic-cars.be

AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

ACH VIDE ET NETTOIE de la cave au grenier ach mbles mod + anc + bibelots + horl lustres ≥0466/19.62.08

Voitures

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

BW044822

ACHETE tout vide maison succession meuble bibelot électroménager matériel de faillite vide dépôt paie cash rapide sérieux discret 04-344.27.59/0475-611.566

automatiques

BW045299

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

ACHETE tous meubles, bibelots, cristaux, lustre, ... vide maison ≥0471/41.92.51

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132951

AA137195

ACHÈTE TT VEHIC ≤500 à ≤9950 max 125mkm ≥0475/254.327 BW040606

TOYOTA

ACH ANTIQUITÉS + vide maison ≥0495/825207 -04/252.20.60

AKQPQ00A/0215

AF134687

QUAD/ATC TOUTE LA GAMME QUADS Sport, Utilitaires, Enfants, buggys, SSV dans les marques Kymco, Polaris, Yamaha, Suzuki de stock. Quad Suzuki 750 neuf : ≤10990 - 18% = 8999≤. Quad Suzuki 500 neuf : ≤9450 - 17% = ≤7799. Quads adulte à partir de ≤2999.

Garantie 3 ans. Financement possible. Stock visible sur www. motokaiser.com. ≥080/519.090

AF129518

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

AF134699

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

BB CHIHUAHUA ≥0495/78.64.89 HK53601830 www.animalmonami.com AF134700

ACH ancien app photo caméra, livre montre ≥04/263.16.65

ELEVAGE Bichon, Chihuahua, York ≥0496/69.32.11 HK15603007

ACHETE actions et obligations périmées, billets, toutes monnaies, cartes postales ≥04/259.53.37

MINI SHIH-TZU, Bichon, York, Cavalier Rég St-Nicolas ≥04226/78.20 HK10602489

AF134284

BW045511

AA137273

ACHÈTE JOUETS ANCIENS et tout ce qui se rapporte à l'automobile ancienne: Plaque émaillée, affiche, catalogue, montre, etc ≥0475/466.470 AF133705

COLLECTIONNE ANC MONTRES, argenteries & boules de Noël, monnaie ≥0494/101.854

AA137191

BW045467

BW040382

POUR PETITS CHIENS GÂTÉS toiletteuse se rend également à domicile ≥0498/51.59.08 AA137607

TOILETTAGE à domicile spéc coupe ciseaux ≥0494/28.10.21 AA137547

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF134691

AF134472

Bloc notes

AA137634

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

hommes

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn)

BCBG, SÉDUISANT JH 35A ch D 25-40a pour amitié ou + si affin ≥0493/78.88.84

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS

AA137180

www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA137329

BEL H ital 53a ch D féminine sérieuse ≥0498/74.56.84

AA137599

BEL H 50AINE 1m77 mince aisé pas lib ch F 30-55a jol pr amit ≥0497/100.463 AA137655

H 52A sympa doux cherche JF moins de 45a pr relation durable ≥0478/13.17.42 AA137481

H 67A rech dame de couleur ou autre 45-65a si vie à 2 ≥0499/73.87.20

AA137482

relation

VOYANCE

PERLE NOIRE PULPEUSE tr coquine 35a dés renc MR 35-75a pr moment inoubliab ≥0478/35.79.36 Pas sms/n° masq BW045485

AF134725

AMETHYSTE oracle de cristal, aide sentimentale ≥0905/42.000 (≤1.50/m)

AF13471

CRYSTAL dons reconnus, profonds ressentis ≥0904/88.110 (≤1.75/m) AF134717

DAME 40a d'expér, aide à tous niveaux, travail garanti sérieux, ts probl. Sur r-v, se dépl ≥0497/31.31.53

H 55A cherche Dame idem et + si affin ≥0492/83.53.29

LEIA TAROLOGUE RECONNUE ≥0905/42.111 (≤1.50/m)

AF134690

AA137591

Rencontre

AF134409

femmes A LA RECHERCHE D'1 HOM ps jaloux, j fem 34ans séduisante désire trouver une rel sérieuse ≥0494/27.76.88 AA137632

D 70AINE PHYS AGRÉAB b milieu sport aime resto vac sortie ch MR 70aine même profil pr amit & + si aff EBJ BW045094

F50A, bon niveau, équilibr cherche ho nf nb même profil BW044894

FEMME BLACK ch MR pr moments agréables ≥0465/29.60.93

H 53A célib avec travail ch D 40-55a belge sincère pour relat sér ≥0492/965.416 AF134593

H 46 ans pas libre cherche dame idem ≥0470/038.714 AF134710

H 59A ch D malgache mince pr vie à 2 ≥0492/802.025 Verv

AF134597

BW044810

AA137635

AF134547

Télécontact

BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

AF134431

MR 65A pas lib ch dame afric ok pr rel suivie, même situation ≥0489/41.54.44 AF134553

MR DES RENC FEM pr moments complices ≥0497/871.150

adhère au

vous informe Coût moyen par minute

AF134681

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

AANTE00B

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

MR ÂGÉ souh renc dame sachant donner et recevoir douceur tendresse et bonheur ≥087/22.36.04 BW045042

MR 62A div mince renc D idem &fém àpd 55a ≥0470/436.580

BW045503

NAÏVEMENT recherche toujours mon trésor ≥0495/80.36.06 BW045483

PARTICULIER AU MOULIN ROUGE chambres luxe 20≤/2h rue Peetermans 11 Seraing ≥04/337.40.61 AA133010

Mariage AGENCE MATRIMONIALE INGÉN 29a cél, électric 33a div, cadre 36a div, ingén 39a div, resp com 41a, gérant 44a div, menuis 46A div, profes 49a div, music 54a cél, retrait 62a v, rentier 73a v www.valeriedax.be ≥0479/95.01.61 AF134081

SECRÉT 31a cél, Garde mal 36a div, ouvr 39a, médecin 41a, kiné 44a, fleur 49a div, décorat 54a div,, employ 57a div, retrait 63a v, www.valeriedax.be ≥0479/95.01.61

AF134080

by

(murs contre terres)

Vente COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA137188

AF129441

ELEKTRA Que du bonheur à partager ≥0907/37.044 (≤1.5/m) AF134720

OCÉANE Désire des moments à savourer à 2... ≥0907/88.197 (≤1.75/m)

AF134721

Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net

SARAH LEE superbe asiatique libre soirée ≥0907/88.196 (≤1.75/m)

AF134719

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

➙

Terres 2

➙

1 Cave

➘3

HUMISTOP DEVIS GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE

Tél. 04/231.37.11

MAISON

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW044738

ACHETE MAISON 2 à 3ch même à restaurer ≥ 04-257.58.96

BW040434

Location APPARTEMENT

RLT pose klinker, bordures, empierrem. ≥0477/33.79.18

TERRE NOIRE à vendre par 10mª ≥0475/826.123

AA137570

FLÉRON prox GB app 1ch ≤560 + ch ≤22. libre ≥0487/469.165 - 0487/469.169

LIEGE Ste Walburge app 2ch ≤550 libre ≥0498/75.55.90 AF134620

LIMERLE (2 km GD Lux). App. à louer compr. cuisine équipée, 2 ch., SdB avec baignoire et douche, terrasse, pelouse.

Belles finitions. Basse énergie. ≤600. Pas d'index. si bail de 9 ans. Sonner pour RV au ≥0495/509.200 AF134419

LIMERLÉ (proche du Gd Lux) app àl: cuis éq, 2chs à coucher, sdb avec baignoire & dche italienne, terr & gde pel.

Bien exceptionnel aux finitions lux. Basse énergie. Pas de charges de co-propriété ≤700 sans indexation si bail de 9 ans ≥0495/50.92.00

BOX pour stockage sécurisé ≥0495/803.606

BW045112

CAMIONNETTE AVEC CHAUFFEUR pr tt transport au meilleur prix ≥0495/803.606 PETIT TRANSPORT ≥0497/241.272

BW045363

DEMENAG petit prix

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥

PROMO EXCEPTIONNELLE: alarme 100% sans fil ,agréée ,complète avec centrale +codeur + sirène + dév s/gsm + 10 contacts =≤456 ou ≤19/ mois/2ans installation par nos soins, rapide et impeccable ≥0487/338.123 AF134516

CONSTRUCTION

BW045306

TOUS TRAVAUX D'ELECTRICITE trav soigné ≥ 0473-25.05.38 BW040437

ENTRETIEN DIVERS ENTREPRISE À VOTRE SERVICE Aménagement grenier/escalier, chambres, rénov cuisine, sdb - Spécialiste Douche Italienne ≥04/362.76.84 0498/611.333

AF131435

AF134374

BW045085

MENUISERIE MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

PEINTURE ACCEPTE TOUS TRAVAUX peinture intér/ext ≥0478/40.36.39 AF134443

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044736

PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44

BW044734

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

PLAFONNEUR crépi, petite chape ≥0477/30.30.10 AA137536

JARDINAGE BW044045

AF134421

ÉLAGAGE

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW044740

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 MEI_ADNU

AA136789

TERRASSEMENT

AF134069

A LOUER minipelle av opér. klinkers ≥0477/33.79.18

ABATTAGE & ROGNAGE de souches ≥0494/04.92.82 ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥04/222.13.00 ALBERT TH. tous travaux de jardin, devis gratuit ≥0495/50.91.08

AF134106

JE RÉALISE vtr pelouse,je plante & taille vs haies, réalis de clôt ≥0473-846.450

AF129572

TRAVAUX de terrassement, démolition, nivellement, tranchée, empierrement, pavage ≥0486/29.14.76 AA137539

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

TOITURE

BW045136

M EFFICACE trav jard maçon 04/227.65.84 - 0488/78.24.67

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

BW045451

BW044735

MAÇONNERIE transf carrel plomb egout ≥0497/46.26.53

AA136683

ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834

BW044760

ELECTRICITE gaz, chauffage ctrl Vinçotte ≥0486/99.44.14

ABATTAGE ≥0475/66.21.46

AA136682

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AF134399

ÉLECTRICITÉ

AF132375

ALARME

BW045459

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

DÉSTOCKAGE TÔLE toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 - 042/28.02.96

LOCAUX

Services

BW044995

TT TRAV maçonn & jardinag rapide & effic ≥0494/29.02.81

A LOUER GARDE-MEUBLES box individuel sécurisé àpde ≤50, transport possible ≥0495/270.800

ABAT ELAG TAIL trav jard clot évac déchets prix ok dev grat ≥0495/687.149

AF134526

AF134376

TRAV DE MAÇONNERIE & plafonn prix intér ≥0498/356.583

MATÉRIAU

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

SCLESSIN ds complex privé sécurisé nouv hall 20m x10m x H4m, porte sec 4m large x3.5m Haut, élec mono & tri - wc ≤600 + nouv box 6m x 3m, porte sec. ≤50/m ≥0495/282.060

MAÇONNERIE MAÇON eff tous petits travaux int et ext ≥0497/46.26.53

AF129573

LG médiacité studio ≤495 ch cmp ≥0496/03.19.18 AA136918

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

DÉMÉNAGEMENT

AF134373

BW045066

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

MEI_ADNU

RAMASSAGE DE FEUILLES. Evac déch au parc à container av remorq. Se dépl à tout endroit ≥0492/679.726

TOUS TRAVAUX DE JARDIN ET DES ABORDS ≥0478/29.40.93

www.humistop.be

Achat

ANGLEUR studio prox autor ≤400 + 2MC chff/eau compr ≥0495/53.73.52

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

BW040582

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

BW043655

STUDIO Le Jury d’Ethique Publicitaire

PIQUETS, clôtures et panneaux à vendre en bois traité ≥ 04-360.90.78

AF134596

3. INFIlTRATIoNS

AA137010

AF134624

MR 55a séduisant aisé mince 1m80 ch D très féminine ± mme âge bon éduc pr amitié + si aff ≥0473/648.831

(venant du sol) 2. CoNTACT

BW045441

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

MR 50A de Fléron bien de sa pers souhaite renc dame même profil ≥0495/43.40.14

AA137633

MONIQUE VOYANTE: réponse claire à toutes vos questions reçoit sur Rdv à Esneux ≥0495/30.21.73

HOM 39ANS généreux, charmant, piquant aimant la vie à la recherche de sa moitié ≥0477/68.27.56

JEUNE FEMME 22ANS joli corps cherche homme pour relation intense ≥0476/05.41.94 L'ARRIVÉE DE NOËL Marie 59a !!! Pour une relation suivie ??? ≥04/254.12.52 0493/65.90.52 pas d'sms

AF134724

FEMMES RECHERCHENT...

FEMME AFRIC ch H sér pr une rel stable ≥0473/46.72.41

BW045386

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

BW045111

JH 52A EX-COUREUR CYCL cherc F 38-50a enfant accepté pour vie à 2 ≥0492/67.97.26 04/263.78.98

BW045385

AF134716

H51A TB éduc sympa simpl loyal dés renc D ≥0493/654.757 BW045460

1. ASCENSIoNNEllE

IMMO

AA137291

HÉSITATIONS, questions, inquiétudes ≥0496/17.49.93

AA137657

La solution aux problèmes d’humidité

AF134726

H mat. actif bi ch JH H pas. pour renc ≥0489/71.64.40

H 50 PAS LIB ch D ,afr ok, pas trop mince très grande bienvenue ag pas imp pr rl suivie ≥0493/699.862

HUMIDITE

Contact

AKOAF00B/0215 dbn

WWW. PSITTACOFOLIE. COM Grands choix d'oiseaux et perroquets.

Cages et volières.

Nous achetons aussi vos oiseaux et perroquets ≥0477/66.49.76

PAS CÉLIBATAIRE FEM 48ANS délaisée souh rencontrer homme surprenant pour amusement ≥0479/62.44.59

➙

OISEAUX

MR TAILLE haies, tronçonne, enlève déchets, tond, débroussaille. Travail soigné ≥0473/63.98.88

BW044739

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

BW045310

PROXI

PLATEAU DE HERVE

37

VENTE PUBLIQUE SOUS RESERVE EVENTUELLE DE SURENCHERE mercredi 25 novembre 2015 à 17:00. à la Maison des Notaires, Mont du Moulin, 13 à Verviers Les amateurs mariés sont priés de se munir de leur livret de mariage

Gazette Notariale La

Visites: sur rendez-vous avec l’Etude

VerVierS Etude des notaires Stefan et David LILIEN, Notaires associés Avenue de Spa 85 HEUSY Tél. 087/33.13.92 Fax. 087/34.06.37 stefan.lilien@notaire.be

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES STOUMONT

DES LOTS jeudi 19 novembre 2015 à 17:30. à la Maison des Notaires, Mont du Moulin, 13 à Verviers Les amateurs mariés sont priés de se munir de leur livret de mariage

Visites: sur rendez-vous avec l’Etude

Notaires Armand et Amélie FASSIN Avenue Reine Astrid 238 SPA Tél. 087/77.25.09 Fax. 087/77.06.42 armand.fassin@notaire.be

web:235583

VerVierS

UNe MaiSON d’HabiTaTiON

Rue de Stembert, 158/160, Verviers (2ème div., Art. 13716 de la matrice cadastrale)

Roanne, 10, Stoumont (La Gleize)

Architecture contemporaine en pierre, cadre exceptionnel, à 19 min. de la sortie d’autor. Francorchamps (E40), à 35 min. de la sorite d’autor. Remouchamps (E25), à 24 min. du centre de Spa R.C.: 1.246,00 €, 851 m² Composition: Rez: hall, bur., buand., w.-c., cave 1er ét.: hall, w.-c., sal.-s. à m. (32,50 m), cuis. en L (16,50 m), salle de jeux, chbre 2ème ét.: s.d.b. avec dche italienne, baign., 2 lavabos, 3 ch. Mezzanine, w.-c.

Double vitrage, pompe à chaleur (chauffage par le sol), panneaux photovoltaiques (26), citerne d’eau de pluie, lagunage (système d’épuration des eaux usées) Libre d’occupation Rens. compl.: à l’Etude Plus de photos sur les sites internet www.notairefassin.be, www.immoweb.be, huisenaanbod.nl et immobilienscout24.de

Sur la mise à prix suite à surenchère, de: 166.200 EURO

VENTE PUBLIQUE TOTALEMENT DEFINITIVE SUITE A SURENCHERE mercredi 25 novembre 2015 à 16:00. au Prétoire de la Justice de Paix de Stavelot, Quai des Vieux Moulins à Stavelot

Visites: vendredi 06/11/2015 de 15 h à 17 h, vendredi 13/11/2015 de 15 h à 17 h, mercredi 18/11/2015 de 15 h à 17 h et vendredi 20/11/2015 de 15 h à 17 h

web:235523

THeUX Notaire Alain CORNE Rue Du Palais, 122 VERVIERS Tél. 087/22.51.61 Fax. 087/29.22.41 alain.corne@notaire.be

MaiSON d’HabiTaTiON eT de cOMMerce

bONNe MaiSON d’HabiTaTiON aVec JardiN eT cOiN barbecUe Rue du Panorama, 34, Verviers (4ème div.)

Notaire Renaud CHAUVIN Avenue Peltzer 72 VERVIERS Tél. 087 33 04 60 Fax. 087 33 98 66 renaud.chauvin@belnot.be Aux termes d’un Procès-Verbal dressé le 29 octobre 2015 par Maître Renaud CHAUVIN, a été adjugé, sous réserve d’absence de surenchère moyennant le prix de 47.000,00€, outre les frais:

Villa 4 façadeS (2009)

web:236045

Cadastrée ou l’ayant été section C n° 57 S 3, d’une superf. de deux cent vingt-cinq (225) mètres carrés. R.C.: mille trois cent trente et un euros (1.331,00 €) Composition: Sous-sol: 5 caves Rez-de-chée: hall d’entrée commun avec cage d’escalier et accès vers caves et jardin; 1 appart.-duplex comp.: liv., 2 ch., cuis. non éq. et à l’étage: 1 s.d.b. (w.-c., évier, baignoire en coin), PEB E 1er étage - gauche: studio: liv., 1 ch., s.d.b. (dche, w.-c., évier), PEB D 1er étage - droite: appart.: liv., 1 ch., s.d.b. (bain, w.-c., évier), cuis. semi-éq., PEB D 2ème étage: répartition identique au 1er étage, appart. de droite: PEB E; de gauche: PEB C 3ème étage: cuis., gd liv. avec coin cuis. non éq., 2 ch., s.d.b. (dche, w.-c., évier), PEB E Le bien fait actuel. l’objet de dossiers de visite de commission sanitaire (2012O016 ensemble), et un arrêté d’insalubrité a été pris en date du 03 juin 2013 Bien à régulariser au niveau urbanistique: 5 logements recommandés Photos sur www.notmaison.be, www.notarimmo.be et www.immoweb.be Montant de la surenchère: 4.700,00 € Le bien est situé en zone d’habitat Pour tous rens.: s’adresser en l’Etude FACULTE DE SURENCHERE (Au plus tard le 13 novembre 2015) Article 1592 du Code Judiciaire: “Toute personne a le droit de surenchérir pendant les quinze jours qui suivent l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal de l’adjudication; toutefois, elle ne peut être inférieure à 250,00 € et ne doit pas dépasser 6.200,00 €. Le montant doit être consigné en l’Etude du Notaire au moment de la surenchère, laquelle doit être notifiée au Notaire par exploit d’huissier; cet exploit est dénoncé à l’adjudicataire”

Cadastrée section B, n° 0877R 5, cont.: 395 m², R.C.: 622,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.)

Zone d’habitat au plan de secteur de Verviers-Eupen Composition: Petit garage en façade avant Rez: hall, cuis. éq., s. à m., w.-c.

1er ét.: s.d.b., 2 ch. Combles aménagés: 3 ch.

Chauf. cent. au gaz VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE SOUS RESERVE DE SURENCHERE EVENTUELLE jeudi 19 novembre 2015 à 17:00. à la Maison des Notaires, Mont du Moulin, 13 à Verviers Les amateurs mariés doivent se présenter ensemble à la vente publique munis de leur livret de mariage

Visites: rens., cond. et cahier des charges: s’adresser à l’Etude ou consulter le site www.notarimmo.be

web:235325

VENTES DE gRé à gRé JalHaY Belles parcelles de terrain à Bâtir Jalhay (Sart) Lotis. 3 lots à Cockaifagne (Route de Sart-Lez-Spa à Francorchamps). Reste 2 lots: sup. lot 1: 1.625 m², lot 3: 1.790 m². Prix: 85.000,00 €.

Not.Louis Philippe et Gaetan GUYOT 087/77.10.72 web:235791

SPa très Belle villa style anglo-normande

web:235963

VerVierS Notaire Alain CORNE Rue Du Palais, 122 VERVIERS Tél. 087/22.51.61 Fax. 087/29.22.41 alain.corne@notaire.be

la NUe-PrOPriéTé de la MaiSON d’HabiTaTiON

Avenue Jehin Prume 1 Spa Avec garage, dans magnifique jardin paysager et très belle vue S/O. Ss-sol: 5 belles caves, chauf. cent. maz., chaudière neuve. Rez: hall, w.-c. + vest., sal., s. à m., cuis. semi-éq., pièce véranda; 1er et 2ème ét.: bur., 5 ch., s.d.b., gren. aménag., w.-c. + évier, dble vit. R.C.: 1.395,00 €. Superf.: 1.818 m², 225 m² habit. Prox. centre. Prix: 380.000,00 €. E spec: 450 kWh/m² par an.

Not.Louis Philippe et Gaetan GUYOT 087/77.10.72 web:235787

www.immonot.be Transvaal, 65, Theux

A usage de boulangerie et parcelle de terrain, cadastrées section A, n° 55 K 3 et 94 G 4 950 m² et 2.238 m² R.C. bien bâti: 1.536,00 € et terrain: 14,00 € Sit. urban.: zone d’habitat à caractère rural Plan cadastral, cahier des charges et rens.: en l’Etude

Mise à prix: 242.700 EURO

VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE APRES SURENCHERE SUITE A LA REUNION

38

PROXI

PLATEAU DE HERVE

Rue Marie-Henriette, 67/69, Verviers

Cadastrée Section B, n° 32 L 10, 150 m², R.C.: 818,00 € Sit. urban.: zone d’habitat Plan cadastral, cahier des charges et rens.: en l’Etude

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

SPA

STOUMONT

Villégiature Location MAISON

JoliE maison d’habitation ou dE villégiaturE

ExcEllEntE maison d’habitation mitoyEnnE

LA PANNE sup mais 10mèt plage 3ch tt conf Noël Nouvel An sem WE ≥056/33.45.61

Villégiature Location Etranger Appartement

BW045324

APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044659

BW044859

Borgoumont 15 Stoumont (La Gleize) Avec jardin, belle piscine + 2 gar. + abri; 2 caves. Chauf. cent. maz., dble vit. Rez: hall, w.-c., sal. + s. à m., gde cuis. tte éq.; 1er + 2ème ét.: 4 ch., s.d.b. + w.-c., dche. R.C.: 999,00 €, superf.: 654 m². Bon état. Prix: 270.000,00 €. E spec: 477 kWh/m² par an.

Not.Louis Philippe et Gaetan GUYOT 087/77.10.72

web:235792

LA PANNE appt 2ch, 2min digue terr sem ≥0474/94.50.12

AA137293

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

LA PANNE PR ESPLANADE stud conf 4pers. Vac Noël ≤250/sem hiver ≤150/sem, ≤90/w-end ≥0473/418.234 BW045176

Not.Louis Philippe et Gaetan GUYOT 087/77.10.72

INTÉRÊTS L O C A L E

lavenir.net/regions

EN DIRECT

RÉGION FAITS DIVERS COMMUNE

sur

sur

RÉGION

ACTU

L’ACTU DE VOTRE

CHIFFRES CLÉS

L’ACTU DE VOTRE PROXIMITÉ

web:235986

Appartement IT SICILE FAVARA prov Agrigento, proximité de la mer, 2app à vend rdch entr indép à vendre ≥0478/666.438

lavenir.net/regions

BW045307

L’ACTU DE VOT AA137434

RÉGION

Maison

LES HAUDÈRES VALAIS SUISSE altitude 1500m châlet pour 2l àa 6pers v e n≥0475/50.60.26 ir.net/ BW045284

Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net

PROXIMITÉ

ACTU

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur

Rue Sauvenière 52 Spa Avec gar. et jard. Une cave, gar., w.-c., hall, cuis. éq., gd sal. + s. à m. (f. o.), esc. + mezzan., 2 ch., s.d.b. Chauf. cent. gaz, dble vit. + volets, beaux matér. chêne. R.C.: 904,00 €. Sup.: 172 m². Prix: 165.000,00 €. E spec: 303 kWh/m² par an.

Villégiature Vente Etranger

AF130486

ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN stud 2p 60m mer, jard gar TV, décembre janvier février + été ≥0478/258.619

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

CHIFFRES CLÉS

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com

EN DIRECT

AA137107

sur

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85

100 balades à pied et à vélo à travers les plus beaux villages de Belgique Une fiche pliable avec cartes pour chaque balade

29,00€ 39,95 €

Frais de port : 4,95 €

De quel village allez-vous partir pour une sortie bénéfique à votre santé ? Vous faites d’abord votre choix grâce à l’infoguide proposant un portrait de 50 plus beaux villages de Belgique. Après avoir fait votre choix, sortez la carte pliable du coffret et mettez-vous en route.

Versez 33,95€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/74792. « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.

Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.

Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.

PROXI

PLATEAU DE HERVE

39

regio

« Pour vos châssis, comptez sur notre équipe.

Pour vos vitrages, comptez 1 euro.» *

votre vitrage à

« En tant qu’entrepreneur Belisol, je veille sur chaque chantier de A à Z, afin de vous garantir un résultat à la hauteur de vos attentes.

Je suis donc bien placé pour savoir que le moindre détail est important… et que chaque euro compte. Votre projet débute dans notre show-room! Passez donc nous rendre visite, afin de trouver ensemble une solution qui s’accorde parfaitement à votre habitation, votre style de vie et votre budget.»

1€

jusqu’au

21.11.2015

Emilio Petta, entrepreneur Belisol

Belisol Herve Outre-Cour 122 4651 Herve Tel. 087/301 301 herve@belisol.be *Voir conditions en magasin.

AKYPR00I/4615BGD