Plg02 sem42

Mercredi 14 octobre 2015 - S42

ÉdA

Verviers - Spa

ÉdA

La Foire aux ça tourne !

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> macarons : <ColrID> <FilePath>

BECCO

Vu par notre lecteur-reporter

IMMObilier & HOME 21 à 25

&

Nouveautés Innovations

MARC GANSER Hier et aujourd’hui en images…

ÉdA – 30349233775

DISON

27 à 33

NO

À NOUVE À EUP Route de Herbesthal 265b - 4700

Routede deHerbesthal Luxembourg - 4960 Route 265b -11 4700 EupeM Route de Luxembourg 11 - 4960 Malmé

AKTWK00B/0215pzr

o m o r POCTOBRE <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

58,50 €

40 €

117,30 €

82 €

BAS DE CONTENTION

CHAISE PERCEE

SIGVARIS BAMBOU est un bas de compression classe 1.

Il est indiqué en cas de maladie veineuse, de problèmes de varices, de grossesse, de jambes lourdes, etc...

Naturel – Confortable – Facile à enfiler.

OMEGA ECO « Invacare » bleu ciel réglable en hauteur sans outils facile à utiliser et à nettoyer design moderne - charge 140kg

92,27 €

119 €

65 €

83 € TENSIOMETRE OMRON M6 COMFORT technologie « Intellisense » tensiomètre brassard ajustable entièrement automatique grande précision grâce à la double prise de tension Garantie : 3 ans. Taxe récupel 1,00€ (non incluse)

CEINTURE LOMBAIRE LOMBACROSS « Thuasne » est une ceinture de soutien lombaire en tissu aéré et à rappel postural. Sa coupe anatomique s’adapte à votre morphologie en alliant sécurité et confort dans la vie quotidienne, professionnelle et pour la pratique du sport.

AKHQM0CD-4015 jws

Votre spécialiste en matériel médical et paramédical

2

Nutrition • Bandagisterie • Confort • Incontinence Bien-être • Mobilité • Aménagement du domicile Il y a aussi un magasin G.médi Belgium à Huy, Jumet, Latinne, Liège, Rocourt, Malmedy ou Vielsalm. * Voir conditions en magasin

PROXI

VERVIERS

Découvrez la maison témoin pour les personnes à mobilité réduite. Rue d’Ans 153-Rocourt (Parking Cora à côté de Midas) 04/277 75 40

à Ensival/ Verviers,

Rue de Pepinster, 55

087/33 80 90

www.gmedi.be

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

VERVIERS

Pour joindre la rédaction locale • Aurélie Michel • michelaurelie@yahoo.fr

Il mêle hier et aujourd’hui

• Julie Wolff • wolff.julie@gmail.com

C’est par passion de programme informatique de mise en page et de dessin que Marc Ganser est arrivé à la photographie. Aujourd’hui, il combine ses deux facettes pour créer des photos de Verviers qui conjugue le présent au passé.

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

L

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 087/32 20 83

Didier Hackray 0479/98 47 86

Didier.Hackray@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

invisible

Cette semaine,

seaux sociaux, les compliments affluent : « Je ne m’attendais pas à un tel retentissement, confie le Verviétois.

On m’a proposé de réaliser ma première exposition à la Médiathèque, déjà une seconde à la maison de repos la Lainière… Mon but, mon rêve, serait de réaliser un livre avec toutes les photos ». Militaire de carrière, Marc Ganser s’est passionné de pro-

gramme de mise en page à l’arrivée des premiers ordis. Basé à Cologne, il a alors créé et contribué à alimenter une revue. Aujourd’hui, après un passage aux casernes de Saives et de Marche, il travaille comme photographe et infographiste pour la caserne de Spa des 12e -13e de Ligne : « Je peux combiner ma passion et mon travail. J’ai beaucoup de chance ! »

100€

efficace

Tous les mercredis matin d’octobre sur R.D.V.

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 34

BON

Auditi n

Testez-les NOUVEAU 1 MOIS > Prenez RDV pour un gratuitement bilan auditif gratuit

450€ chez Delhaize

de réduction sur le chargeur.

Recharge vos appareils en 6 heures seulement!

99€ au lieu de 199€ Offre valable sur présentation de ce bon du 15/10 au 14/11/2015 Bon valable à l’ achat d’un appareillage stéréophonique

Optique Simon

Place du Martyr, 49 - Verviers

0800 99 219 ou 087 33 67 67 PROXI

VERVIERS

ALEDO0BS/4215 crt

a rue Xhavée, le quai de la Batte, le château Nyssen-Dehaye à Lambermont, ou la place du Martyr. Dans les photographies de ces lieux verviétois surgissent des traces du passé. Ici, un tram. Là, une façade ou des publicités d’autrefois. Pour conjuguer le présent au passé, le Verviétois Marc Ganser use de ses talents de photographe et d’infographiste. « Sur la page Facebook « Fiers d’être verviétois », beaucoup de personnes publient d’anciennes cartes postales de Verviers. J’ai retrouvé certains endroits et je me suis dit que ce serait sympa de superposer le passé et le présent. Je crois beaucoup au fait qu’il faut connaître son passé pour forger son avenir ». Dès les premières publications de ses photos sur les ré-

3

ALHBQ00G/3815pzr

Chaussée de Liège, 54 ■ 4710 Lontzen ■ 087 78 78 54

www.cuisiko.be

Du lundi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 10h à 17h et sur rdv. Fermé le mercredi et le dimanche

KITCHEN

AOQOB00D/4215tgd

DRESSING ROOM

4

PROXI

VERVIERS

WALLONS-NOUS ?

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer ÉdA – N.Ch.

ELLEZELLES Balade étrange…

À NE PAS RATER Le parcours-spectacle

ÉdA – N.Ch.

La Maison du Pays des collines propose aux visiteurs de découvrir la région à travers un beau parcours-spectacle. Histoire du paysage et des habitants, produits locaux, contes et légendes, sabbat des sorcières et vitrines recelant l’acte de naissance d’Hercule Poirot – le fameux détective d’Agatha Christie qui serait né à Ellezelles – et des documents liés au procès des sorcières…

Une animation enrichissante avant de suivre l’aventure-jeu en famille dans le centre du village.

Maison du Pays des collines Ruelle des Écoles 1, Ellezelles – 068 54 46 00 – www.paysdescollines.be

L

e Pays des collines, en Wallonie picarde, ne manque pas d’atouts touristiques. Ellezelles en est un bel exemple avec son important folklore. Devenue la cité des sorcières grâce à son passé historique et à l’imagination débordante de Jacques Vandewattyne – alias Watkyne -, un artiste du cru, elle bénéficie d’une belle renommée, jusqu’audelà de nos frontières. Les références au diable et aux macrâles sont présentes partout, à travers les œuvres de Watkyne, disséminées dans le village, mais aussi dans les produits du terroir et les festivités.

Parmi les activités à faire, il y a le Sentier de l’étrange. Cette prome-

nade de 6 km dans la campagne ellezelloise consiste en un parcours ponctué de créatures étranges. Une soixantaine d’œuvres, créées par Watkyne et d’autres artistes, ont ainsi été placées tout au long du parcours afin de mettre en valeur le paysage du Pays des collines tout en lui conférant une touche insolite. Le départ se fait depuis la Maison du Pays des collines, dans le centre du village et le circuit est balisé. La balade est accessible toute l’année, mais revêt un caractère particulier le soir d’Halloween, où enfants, étudiants et autres fêtards s’y donnent rendezvous. www.ellezelles.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le Moulin du Mouflu. Michel et Bernadette Ledermann ont racheté ce moulin à eau du XVIIe siècle il y a 16 ans. Après une longue restauration avec des matériaux de récupération, ils en ont fait un gîte – chambres d’hôtes pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. «Nous proposons aussi une table d’hôtes et accueillons des événements à la carte.» La déco typique est agrémentée de quelques détails liés à la passion des propriétaires : le side-car.

Quesnoit 28, Wodecq – 0477 30 18 41 – www.mouflu.be ■ Au Coin d’Amaury. À deux pas du centre d’Ellezelles, ce restaurant est tenu par un couple, Claudy et Nathalie Lemoine, l’un en cuisine et l’autre en salle. Saucier de formation, le chef prend plaisir à travailler les produits du terroir. «Je n’aime pas une carte statique, je la change chaque semaine ou quinzaine selon les produits de saison.» Une belle façon de découvrir la région par ses spécialités locales.

Rue de Frasnes 2, Ellezelles – 068 54 27 10 – www.aucoindamaury.be ■ Maison Dezeutter. Le paradis des papilles ! Michel et Myriam Dezeutter sont producteurs de confitures et apéritifs. À côté des confitures classiques sans sucre ajouté, ils fabriquent des confits qui s’accordent selon les fromages, des coulis de fruits, des crèmes et liqueurs, dont la fameuse liqueur de crème de café des Sorcières, des apéros à base de macération de vin et de plantes… Bon nombre de leurs produits sont utilisés par les restaurateurs du coin, dont le double étoilé Château du Mylord.

Route de Lessines 63, Ellezelles – 068 65 97 04 – www.dezeutter.be

L’événement wallon

Jean-Marie Bigard, Michel Boujenah, Pierre Kroll, Lynda Lemay, Virginie Hocs, Richard Ruben, Arnaud Ducret… L’affiche du cinquième Festival internation du rire de Liège – Voo rire – ne manque pas de panache. Il se déroulera du 22 au 25 octobre dans diverses salles de la ville. Outre les humoristes de renom, l’événement, dirigé par les Frères Taloche, mettra l’accent sur les artistes liégeois et les comédiens internationaux connus chez eux et moins chez nous. Une scène ouverte sera en outre consacrée aux artistes qui souhaitent se lancer et un Tremplin du rire permettra à de jeunes talents de 12 à 18 ans de tenter l’aventure de la scène. Par ailleurs, un spectacle en langue des signes sera à nouveau proposé, après son succès de l’an dernier. Pour ne rien rater, des packs regroupant plusieurs spectacles sont mis en vente. www.voorire.be N.Ch.

Voo rire - Christophe Toffolo

Le Festival du rire de Liège

PROXI

VERVIERS

5

CONSOMMER LOCAL

JEHANSTER

ÉdA

De retour à l’école FOURONS

Fruits et pommes de terre

En août dernier, Clarisse Fournier et Ludovic Étienne ont installé leurs fourneaux dans ce charmant bâtiment, jadis école communale. Ici, pas question de tester vos connaissances en math ou en orthographe. Ce sont bien vos papilles qui seront mises à contribution !

Après avoir travaillé sous la houlette du chef réputé Yves Mattagne et fait ses armes dans des établissements aussi renommés que Chez M à Herstal et Robertissimo à Embourg, le chef donne

Le plat du chef

ÉdA

Qualité des produits et créativité

6

PROXI

VERVIERS

Avec ce système de menus éphémères, le chef crée ses plats selon les arrivages et les saisons. « Nous avons par exemple proposé une côte de cochon de lait accompagnée d’une béarnaise de morilles, de légumes du moment et de pommes grenailles. La touche d’originalité réside dans la sauce.

Allier la béarnaise au champignon est surprenant, tout comme le fait qu’elle soit montée au syphon », lance Ludovic Étienne.

FOURONS

Miel de Fourons : à déguster !

Dans la région, tout le monde connaît Didier Smeets, ce jeune chocolatier qui vous confectionne une gamme de pralines comme d’autres imaginent une collection de haute couture. Mais à côté de ses pralines et des gâteaux, il vous fabrique aussi des douceurs à tartiner comme les pâtes au chocolat, caramel ou au praliné. À ces gourmandises s’en ajoute une petite dernière : le miel de Fourons ! Un joli miel liquide parfumé à souhait : une gourmandise… D’autres miels de Fourons sont aussi disponibles, entre autres, à la pisciculture de Fouron-Saint-Pierre. Assurément une région riche en saveurs à découvrir…

Didier Smeets – route de Mouland, 49

FOURONS

Du poisson façon saumon fumé Vous connaissez déjà la pisciculture de la Commanderie pour ses truites que vous consommez sur place ou que vous emportez. Saviez-vous que vous pouvez aussi y trouver une succulente mousse de truite que Vincent prépare avec bien plus de poisson que de mayonnaise (et ça, c’est peu courant) et des truites fumées à chaud pendant un peu plus d’une heure à 85° ou à froid pendant 8 h à 25° maximum. « Fumés à froid le filet de truite ressemble fort à du saumon fumé. Tandis qu’à chaud, les truites sont fumées entières et les filets sont levés après » explique notre passionné d’un domaine magnifique.

Pisciculture de la Commanderie-Fouron Saint Pierre 0479 53 90 46

ÉdA

A

ici la pleine mesure de son talent et de sa créativité en alliant modernité et recettes ancestrales. Clarisse s’occupe pour sa part du service en salle. « Nous avons opté pour des formules de menu deux services à choisir parmi cinq entrées et six plats à un prix tout à fait raisonnable », indique la jeune femme. Le couple propose également des menus trois services éphémères axés autour d’un thème inédit. Le dernier en date ? « Foie gras et champignons des bois ».

Pour les amateurs de vin, sachez qu’on y retrouve essentiellement des vins bios venus tout droit de France et d’Italie.

L’École Buissonnière Place Pierre Lemarchand, 46-48 087 22 05 22 ou www.lecolebuissonniere.be Julie Wolff

u cœur du village, L’École Buissonnière a rouvert ses portes non pas aux élèves mais aux gourmets. Et adieu le style brasserie d’autrefois. Désormais, l’heure est à une cuisine raffinée.

ÉdA

ÉdA

Les distributeurs de fruits fleurissent un peu partout. C’est également le cas à Mouland où les fruiticulteurs Theunissen ont ouvert un distributeur de fruits pour servir leurs clients avec : pommes juteuses et fraîches de propre production, des prunes, des mûres… Et d’autres productions de collègues voisins.

Pour la prochaine saison, ils envisagent de proposer leurs poires ainsi que du sirop artisanal, des différents jus de pommes… Mais en attendant, si vous tombez à court de pommes de terre, le distributeur automatique vous en propose aussi tous les jours de 7 à 22 heures. Parking aisé.

Rue de Battice 14 à Mouland

VERVIERS - ENSIVAL

D I V E R S C O L O R I S D I S P O N I B L E S

Valable du 1er au 31 octobre 2015

R E I V É + S O R 4 ÉLECT

* S I R P M CO A partir de

* 1.399€

www.ixina.be

PROXI

VERVIERS

AOUUQ00A-LG4215FLY

*Voir conditions en magasin Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9h30 à 18h30, sans interruption Route de Pepinster 102 - 4800 Verviers-Ensival Tél: 087/ 35 20 24 - Fax: 087/ 35 28 95

7

MICRO-TROTTOIR

PAOLA

Olne – 54 ans Employée de banque

ÉdA

Les vols low cost vous incitent-ils à partir plus souvent à l’étranger ?

Oui, nous partons plus souvent grâce à ces vols. J’adore voyager, en particulier en Italie. Et comme la plupart des destinations low cost se limitent à l’Europe, c’est parfait. De ce fait, nous pouvons nous permettre de partir quatre fois par an en moyenne.

SONIA

Je ne fais que ça, voyager. C’est une passion. Je recours donc à des compagnies classiques mais aussi low cost. Je pars trois fois par an et souvent dans le sud de la France. À Montpellier par exemple, il n’existe qu’une liaison Ryanair depuis Charleroi.

Focus Pocus LTD – Fotolia

Les vols low cost ont véritablement révolutionné la façon de voyager.

Désormais, Barcelone, Rome, Copenhague, Londres, Vienne… sont accessibles pour quelques dizaines d’euros à peine. Faire un citytrip est aujourd’hui presque aussi simple que d’aller faire ses courses. Et avec l’évolution du low cost, les compagnies aériennes qui, auparavant, utilisaient des aéroports régionaux secondaires, commencent à s’implanter également dans des aéroports plus importants et plus faciles d’accès, ce qui réduit encore le budget des voyageurs.

N.Ch.

ÉdA

Theux – 57 ans Pensionnée

GUY

ÉdA

Herve – 74 ans Pensionné Je ne voyage pas beaucoup et ça fait des années que je n’ai plus pris l’avion.

Quand je pars, en général, c’est pour des séjours en France ou en Belgique.

Alors, je m’y rends plutôt en voiture.

Mais je n’hésiterais pas à opter pour ces compagnies low cost.

L’ASBL “LA BOÎTE NOIRE” PRÉSENTE

JEAN-PIERRE CASTALDI & PAULINE BRISY DANS

Toute l’histoire du cinéma en une seule séance !

PARTOUT EN WALLONIE ET À BRUXELLES

DU 24 SEPTEMBRE 2015 AU 19 JUIN 2016 ETTERBEEK, WATERLOO, WOLUWE SAINT-PIERRE, TOURNAI, HUY, UCCLE, NIVELLES, CHARLEROI, ROCHEFORT, VERVIERS, ANDERLECHT, CHIMAY, LIÈGE, BINCHE, EVERE, WAVRE, IXELLES ET FOREST TEXTES ET MISE EN SCÈNE : FRANÇOIS

PAULINE, LA JEUNE COMÉDIENNE : PAULINE

DE CARPENTRIES SCÉNOGRAPHIE : KARINE VAN HERCKE LE PROJECTIONNISTE : J-P CASTALDI BRISY LARRY: CHRISTOPHE DELIRE BETTY: AURÉLIE REMY DÉCORS ET COSTUMES : KARINE VAN HERCKE REMY DIRECTION TECHNIQUE : HERMAN SCHMIT DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION : NATACHA MILICAN

AOWOS00A/4215 dbn

RÉGIE ET MONTAGE : AURÉLIE

WWW.070.BE | 02/376.76.76 is an initiative by LAPPERRE Hearing Systems

ANKYT00D/4215rpa

8

PROXI

VERVIERS Ann.BI_PROXIMAG_98x138.indd 1

2/09/15 13:40

MARTINE

ÉdA

Verviers – 56 ans Enseignante Non, je n’ai pas suffisamment confiance en ces compagnies low cost.

Pour moi, il n’y a pas suffisamment de sécurité à bord. Puis, avec les suppléments pour le poids des bagages et les différentes taxes, je ne suis pas sûre qu’on fasse des affaires au final.

DEBAIEB

ÉdA

Je voyage via ces compagnies au moins une fois par an. La plupart du temps, c’est vers l’Italie, étant donné qu’il n’existe pas encore de ligne vers la Tunisie. Les vols low cost sont vraiment un bon plan d’un point de vue économique. Je ne m’en priverais pas.

FRÉDÉRIC

Soiron – 38 ans Indépendant

ÉdA

VINCENT GRASSA

porte-parole – Brussels south airport Comment expliquez-vous le succès des vols low cost ?

Ils ont en fait permis à tout le monde de voyager en avion grâce à la démocratisation des prix. Il y a donc un public plus large qui a le libre choix de pouvoir visiter l’Europe. L’autre point important, c’est le nombre de communautés ethniques présentes chez nous. Par le passé, elles partaient voir leur famille tous les deux ans ou descendaient en voiture vers l’Espagne ou le Maghreb. À présent, elles peuvent y aller plus souvent. Il y a aussi les résidences secondaires, qu’on peut atteindre facilement.

Vincent Grassa

Verviers – 45 ans Plafonneur

L’expert

Je ne prends pas nécessairement des vols low cost. Mais pour des citytrips de quelques jours vers l’Espagne, l’Italie, ça reste le plus intéressant. En tant qu’indépendant, je pars principalement pour de courts séjours quatre à cinq fois l’année.

Comment les compagnies low cost parviennent-elles à faire des bénéfices ?

Elles ont une structure de coût différente des compagnies traditionnelles.

Elles ne possèdent qu’un seul type d’appareil et ne paient donc que la formation pour celui-ci. Elles ont une flotte très neuve (4 ou 5 ans), les avions ne doivent donc pas subir des entretiens trop coûteux. Et le temps de rotation est très court. La compagnie ne gagne de l’argent que quand ses avions volent, elle réduit donc leur présence au sol.

N.Ch.

Nous remplacons votre baignoire par une douche spacieuse et sécurisante

Sans modification de la plomberie et sans carrelage

10 années d’expérience et plus de 5000 douches montées Votre artisan de proximité | Contact personnel. Service après-vente réactif | SPRL BADREPAR | Av. Vésale 9, 1300 Wavre | www.binb.be NOUVEAU SHOW ROOM le mardi et jeudi de 10 à 17h et le samedi de 13h à 17h ou sur rendez-vous 0800/990 54 (appel gratuit)

BinB ALEOC00K

PROXI

VERVIERS

9

COMMERCE LOCAL

BATTICE

E

ntre l’enseignement et la course à pied, son cœur balance ! Xavier Radermecker a finalement choisi le running. En août, l’enseigne XRUN s’est installée au centre de Battice. Ici, 4 disciplines sont à l’honneur : athlétisme, jogging, trail et marche nordique. Chaussures, textiles, accessoires, nutrition, électronique… Amateurs et professionnels y trouveront leur bonheur, mais pas que ! « Je pratique le trail, la course nature et la marche en montagne.

Mes 3 enfants font de l’athlétisme. Le conseil est donc un de mes atouts !

Sans compter que, formé chez des podologues, je peux réaliser des tests de chaussures sur un tapis de course, affirme le Soumagnard qui poursuit, si le running est pratiqué depuis longtemps, il y a actuellement un vrai engouement pour ce sport. En 2 ans, on compte 70 % de femmes en plus sur les joggings de la région. » XRUN – Place du Marché, 30 087 33 63 28 – sur Facebook

ÉdA

Le running pour tous

CORNESSE

Du neuf à l’épicerie

F

in septembre, Christiane Delvenne, la gérante bien connue de la supérette Au Chène a pris sa pension. Et c’est Laurent Buyens qui a pris le relais. « Habitant dans le coin, j’ai trouvé qu’il était important de maintenir ce commerce de proximité.» Après quelques travaux, le jeune homme propose depuis le 10 octobre un rayon fruits et légumes plus large, une sélection de charcuteries et d’articles de crémerie ainsi que des sandwichs et du pain frais tous les jours. Son but ? Mettre davan-

10

PROXI

VERVIERS

tage en avant les produits régionaux. « Les clients peuvent par exemple y trouver des pékets fait maison, ma spécialité. J’aimerais vraiment que cet endroit devienne l’épicerie du village et pas un magasin de dépannage », explique ce dernier. De plus, le service de livraison à domicile pour les personnes âgées est maintenu, pour autant qu’elles se fassent dans un rayon de cinq kilomètres.

Au Chêne Rue Saint Germain, 1 – 087 46 03 68 J.Wo.

AOXGX00B/4215tgd

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

AKPYH00D/4215Bgd

Avenue du Doyard, 1 - 4970 STAVELOT - 080.86.24.06

AOQOB00C/4215tgd

12

PROXI

VERVIERS

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

BECCO

Beccoti et fière de l’être

L

Si une de vos balades vous mène jusqu’à Becco, prenez le temps de faire une pause sur la place : « La place avec son vieux tilleul et son église vaut vraiment le coup d’œil. Notre petite église est très jolie et on va tenter de laisser un maximum la porte ouverte pour la laisser admirer. Cette place, en plus d’être très belle, est aussi importante pour la vie du village car c’est là où les habitants se réunissent pour les fêtes, la brocante… La salle du village permet aussi aux Beccotis de se réunir. Elle est gérée par la Compagnie Arts en couleurs. Celle-ci organise d’ailleurs les toutes dernières représentations du « Petit soldat de plomb » les 30 et 31 octobre ».

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30406274109

ÉdA – 30370882664

a passion d’Anne-Élisabeth Nève pour son village Becco se lit déjà dans les sites internet qu’elle alimente en photos et en articles (NDLR : lesbeccotis.wordpress.com et paroisse.becco.be).

Elle habite Becco depuis sa naissance et n’envisage pas de quitter un jour son petit village theutois. « Il est au cœur de la campagne. C’est pour moi vraiment un de ses plus grands atouts, explique Anne-Élisabeth Nève. C’est une petite communauté où beaucoup d’activités rassemblent les habitants : la fête à Becco, la vie paroissiale, les soirées dégustation ou jeux, la Saint-Nicolas… On a la chance d’avoir un comité des fêtes Beccotis, très dynamique. Il joue aussi le rôle d’interface avec les autorités communales pour la sécurité ou l’aménagement du village, par exemple ».

En octobre, dans vos boutiques VOO,

profitez de

-20%

sur tous les ACCESSOIRES pour smartphones et tablettes !

BOUTIQUE VOO VERVIERS

HEURES D’OUVERTURE

Rue du Brou, 27/29

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h

*

Offre valable du 01/10 au 31/10/2015. Offre limitée à 4 accessoires par domicile dans la limite des stocks disponibles.

VERVIERS PROXI

VERVIERS

AOWJZ00B/4215tgd

*

13

DISON

VIE LOCALE

Inauguration de 23 logements à l’ex-EIB

STEMBERT

Locaux et fuites diminués SWDE ambitionne en effet d’économiser 29 millions d’euros par an jusqu’en 2022. Et comme elle doit appliquer le coût/vérité dans ces factures, ces économies impacteront directement le consommateur final.

Au total, une quarantaine d’agents travaillent maintenant à Stembert.

Certains – et c’est nouveau – sont entièrement dédicacés à la recherche de fuite d’eau. Là aussi le but est de réduire les pertes sur le réseau pour réaliser des économies.

PROVINCE

Un nouveau gouverneur Michel Foret parti à la retraite, c’est Hervé Jamar, ancien ministre du Budget, qui devient le nouveau gouverneur de la Province de Liège.

Responsable notamment du maintien de l’ordre, le gouverneur coordonne aussi les plans d’urgence.

ÉdA

L

a SWDE, la Société wallonne des eaux, a inauguré dans le zoning de Stembert, un tout nouveau centre d’exploitation, juste en face de la station de traitement de la Gileppe. Celui-ci regroupe le personnel et le matériel des anciens centres de Ster et de Verviers. Il couvrira aussi certaines communes autrefois desservies par Herstal. Soit, au total, 16 communes et près de 80 000 compteurs d’eau. Objectif ? Réaliser des économies d’échelle et d’énergie. La

ciété Logivesdre a décidé de mettre en place une toute nouvelle formule de gestion : la « location d’appartement à loyer d’équilibre ». L’objectif de ces loyers davantage en accord avec la réalité du marché ? Encourager la mixité sociale.

Ça y est ! Les 23 logements sur le site de l’ancien EIB à Dison-Verviers sont inaugurés ! Cette inauguration met un terme à de longues années de retard dues à des péripéties administratives et techniques. Pour ces logements publics sociaux, la so-

SPA

Aider les demandeurs d’asile

ÉdA

Spa, comme chaque ville belge, va probablement être amenée, à terme, à accueillir des familles de réfugiés. En attendant les décisions du gouvernement belge, la Ville de Spa a déjà contacté des organismes privés susceptibles d’accueillir

des familles de réfugiés. Un numéro d’appel (087 37 91 64) a aussi été mis en place pour centraliser l’aide des citoyens spadois ; logement, vêtement, matériel de puériculture, linge de lit, chaussures…

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

DU 24 10 JUSQU’AU 8 11

€20 €34

a.l.d.

La fête d’Halloween promet d’être plus fl ippante que jamais !

Découvrez-le par vous-même dans le Bazaar Bizarre et The Doll Factory, deux nouveaux labyrinthes de l’angoisse à Bobbejaanland. Ou rendez-vous aux Nocturnes du 31/10 ou 6/11… si vous avez coeur bien accroché !

Plus d’info sur bobbejaanland.be

14

PROXI

VERVIERS

*Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proxihalloween015 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle.

Valable jusqu’à 8 novembre 2015 inclus. Pas valable 7/11/15. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture.

PLU 46245

VERVIERS

VIE LOCALE

Showcase en soirée : après Venus, Joy fonde le groupe de rock minimaliste Joy avec la chanteuse et percussionniste Françoise Vidick, formant avec elle un duo fusionnel. Leur indie rock sera à découvrir ce 16 octobre (20 h) à l’Espace Duesberg !

087 39 30 63

Les amateurs s’en souviennent, en 10 ans d’existence, Venus est l’un des rares groupes belges à avoir acquis une renommée internationale et joué dans les plus grands festivals européens ! Après la dissolution du groupe, Marc Huyghens

THEUX-DISON

Jeune public : ça repart

PEPINSTER

L’

école a redémarré, les saisons culturelles pour les enfants aussi ! Au Centre sportif de Theux, les petits âgés entre 3 et 7 ans pourront ainsi applaudir Au loin le 21 octobre (15 h 30).

AOYNK00A 4215 sle

Un petit roi de papier, Ulysse, surgit d’un bureau et emmène le public dans ses aventures. Si ce spectacle est muet, les livres, les feuilles et la lumière arrivent à donner vie au récit inspiré de l’Odyssée d’Homère. (087 64 64 23 ou centreculturel@theux.be)

Les petits Disonais ne seront pas en reste ce 21 octobre (14 h) à la salle Le Tremplin. André Borbé viendra présenter son nouveau tour de chant pour les petits grands (et aussi pour les grands petits !) : Les Tympans pimpants ! À la pointe de la technologie, ce concert fait la part belle aux instruments virtuels et aux textes, tantôt poétiques, tantôt ludiques, toujours intelligents. Venez tendre l’oreille aux chatouillis du chant.

Réservation : 087 33 41 81

Le Paradis de Tigrou !

c’est

ÉdA

ÉdA

L’art du vitrail

Les vitraux de l’église de Pepinster sont uniques par les épisodes et personnages qu’ils racontent. Une BD religieuse remarquable que Monsieur Geron, maître verrier, détaillera ce 18 octobre (14 h) à l’église pepine. AGAV : 087 67 57 41

VERVIERS

750e anniversaire de la naissance de Dante Dante Alighieri est célèbre pour La Divine Comédie. Il a aussi contribué à unifier les langues italiennes.

La Dante de Verviers a décidé de fêter son 750e anniversaire en organisant un concours de dessin et d’artisanat. Elle ouvre aussi les portes du

cours d’Italien, le 19 octobre (17 h 45) à l’IPES et de sa table de conversation (17 h) à l’Hôtel Verviers. Le 23 octobre (20 h), place à une conférence et le 24 octobre (16 h) à un ciné-club au Musée des Beaux-Arts. 087 35 26 57

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Pour l’occasion, le magasin s’est transformé en musée d’horreur !

Vous y trouverez un grand choix de COSTUMES et d’ACCESSOIRES de tous genres pour fêter Halloween,

PETITS ET GRANDS !

Mais aussi des DÉCORATIONS à faire frémir.

Et enfin, dans le souci du détail,

Le Paradis de Tigrou Rue de Battice, 75 4800 PETIT-RECHAIN Tél. 087/77.24.42

LENTILLES DE COULEURS

À PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE

àpd

20€

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa ALLFC00J/2215pzr

PROXI

VERVIERS

15

VIE LOCALE

DISON

L

a Foire aux macarons, ce 19 octobre, est l’événement incontournable de notre commune où des milliers de personnes se pressent chaque année.

ÉdA

Quelque 30 000 badauds attirés évidemment par les gâteries aux amandes d’appel mais, aussi, désireux de

La foire, c’est aussi un énorme marché de plein air où tout s’expose en vrac et par le détail : des vêtements, des remèdes miracles contre les tâches, aux légumes en passant par les plantes.

faire des bonnes affaires puisque tout se vend et tout s’achète. Des macarons, il y en a des tonnes. Proposés par la boulange locale bien sûr mais présents, aussi, dans les épiceries et complétés par des dizaines de marchands ambulants qui rejoignent Dison pour augmenter une offre plus que généreuse.

Pour cette 196e édition, le Centre culturel de Dison vous propose un manège merveilleux conçu par la Compagnie des 4 saisons. Venez découvrir, au cœur de Dison, le P’tit Manège fait main, entièrement réalisé par la compagnie sur base d’un carrousel traditionnel. Huit personnages faits de fer et de bois forment l’équipe improbable et magique qui fera tourner la tête aux petites têtes blondes entre deux dégustations de macarons ! Ce P’tit Manège pourra accueillir gratuitement à son bord une vingtaine d’enfants, de 15 h 30 à 17 h et de 18 h à 19 h 30. L’occasion pour chacun de se divertir mais aussi de devenir l’acteur d’un bout d’histoire et le héros d’une folle aventure le temps de quelques tours !

ÉdA

Ça tourne lors de la Foire aux macarons

SPA

Week-end du bois : les jolités Le week-end du Bois vise à promouvoir ceux qui gèrent la forêt ou la valorise. Après une journée dédicacée aux professionnels le 15 octobre, aux jeunes talents le 16 octobre, place les 17 et 18 octobre aux activités grand public. Il y en a plus de 130. À Spa, le Musées de la Ville d’eaux organise pour l’occasion des visites guidées le dimanche (de 14 h à 18 h). Il faut dire qu’il comprend plus de 300 jolités. Appelé aussi Bois de Spa, cet artisanat d’art apparu à Spa au XVIIe siècle, consiste à fabriquer des objets en bois, incrusté, tourné, peint et verni selon les époques. À découvrir !

087 77 44 86

AOYRC00B/4215tgd

16

PROXI

VERVIERS

AGENDA LOCAL DISON

Coller des moustaches à la Joconde…

C’est possible ! Avec l’atelier « Portrait détourné » du Centre culturel de Dison. Tous les vendredis de 18 h 30 à 20 h 30. 087 33 41 81

Voyage du mercredi

Ce 14/10, à 14 h 30 à la salle Le Tremplin, Henri Groesnicke vous propose de découvrir l’Équateur, des Andes aux Galapagos. 087 33 41 81

One man music show

J-Mi Angel propose les 17 et 18/10 le show « 50's & Rock’n’Roll » au Centre culturel de Dison avec des reprises de légendes telles Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Ray Charles.

0471 87 61 89

Ballet-masques !

Ces 17, 23 et 24/10 (20 h) « Balletmasques », l’histoire d’une petite bourgade repliée sur elle-même, Valléziz. Comédie à rire et à pleurer, fresque de sentiments tragico-cocasse à découvrir la salle le Tremplin.

JALHAY Nature

Dominique Dumont photographie et

peint la nature avec force de détails. À découvrir jusqu’au 29/10 à l’office du tourisme de Jalhay-Sart.

087 47 47 37

SART

Marché du terroir

L’office du tourisme de Jalhay-Sart et des Jalhaytois organisent un grand marché du terroir le 23/10 sur la place du Marché de Sart.

087 47 47 37.

Automne musical

Soirée festive « A l’auberge des Witches » : chansons et danses françaises, flamandes, irlandaises et écossaises ce 24/10 au Salon bleu du Casino à 20 h.

THEUX

L’école d’autrefois

Balade guidée « Sur les traces du grand gibier » ce 18/10 à 13 h 30 au départ de l’Office du tourisme de Jalhay-Sart. 0497 92 68 46

Jusqu’au 29/10, la bibliothèque de Theux accueille une exposition sur l’école d’antan. Le 14/10 (14 h), projection-débat du film « Sur le chemin de l’école » et le 17/10 (14 h), visite intergénérationnelle de l’expo avec une comédienne. Réservation indispensable au 087 54 29 90.

Jacques Thonnard organise une nouvelle sortie ornithologique ce 20/10 à 8 h 30 du parking du Brico de Heusy ou 9 h place du Marché à Sart. 087 47 47 37

Ce 24/10, marche aux flambeaux en costume d’époque en souvenir des 600 Franchimontois. Rendezvous au château à 19 h 30.

087 53 14 18

Sur les traces du gibier

Sortie ornithologique

SPA

Exploration du monde

Cette fois, le cycle vous emmène à travers la savane et les déserts de l’Afrique du Sud. Théâtre Jacques Husiman, ce 22/10 à 20 h 15.

Marche aux Flambeaux

VERVIERS

Sunderland

Sally se bat pour conserver la garde de sa jeune sœur. Elle doit trouver rapidement de l’argent. La petite annonce « Cherche mère porteuse » fait tout basculer. Humour décapant !

Le 22/10 à l’Espace Duesberg.

Www.ccrv.be

Trio de Jorg Heggeman

Il y avait longtemps que le cercle du Jazz Hot n’avait plus consacré une soirée au boogie-woogie… Ce sera chose faite le 16/10 (20 h 30) à l’Hôtel Verviers. 087 67 72 67

Petit-déjeuner philo

Autour d’un café et d’un croissant, venez partager vos idées ce 24/10 (10 h 30) sur la liberté d’expression à la bibliothèque. 087 32 53 22

Humour

Soirée-spectacle animée par Fabian Lecastel ce 24/10 à la salle de Jehanster (087 22 25 86). Même date et même concept mais cette fois avec Sofia Syko à la salle de Spixhe 0474 59 00 72.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Nos suggestions de Gibier sont arrivées Pour mettre vos papilles en éveil : • Consommé de gibier et chips de jambon de sanglier / 9,50 € • Ballotine croustillante de Colvert farcie au foie gras sur lit de salade / 18,50 € • Pavé de biche en croûte d’épices, sauce aux poires et sirop de Liège, pleurotes au beurre, purée de panais / 23,00 € • Cocotte de faisan aux pommes et madère, croquettes artisanales / 23,50 € et bien plus encore dans notre restaurant...

SAMEDI 7 NOVEMBRE SOIRÉE SPÉCIALE «JAMES BOND» à l’occasion de la sortie du nouveau film « Spectre »

10€

L’entrée au cinéma de verviers pour le 7/11 ou un autre jour + l’entrée à la soirée qui se déroulera à l’Hôtel Verviers après le film vers 22h30 avec un apéro - buffet.

Prévente à la réception de l’Hôtel dès le 15 octobre.

Rue de la Station, 4 I 4800 Verviers Tél. : +32 87 30 56 56 I reception@hotelverviers.be I www.hotelverviers.be ALFUR00J/4215tgd PROXI

VERVIERS

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES ORTHODONTISTES

MÉDECINS Le WE, du vendredi 19h au lundi 08h, ainsi que les jours fériés, de la veille 19h au lendemain 08h:

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h 112

1733

(Toutes les consultations de garde se font exclusivement

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 087/32 20 83

PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez

sur RDV dans l’un des 6 postes médicaux de garde de

Didier HACKRAY

www.pharmacie.be

consulter:

l’arrondissement de Verviers. Un service taxi-social est

0479/98 47 86

ou composer le 0903 99 000

disponible pour les personnes n’ayant pas la possibilité de se

SERVICES

déplacer).

Pour les autres communes, merci de former le :

D’URGENCE / DE SECOURS

100

Battice, Herve (Xhendelesse, Grand-Rechain), Thimister, Aubel Numéro d’appel unique 087 300 123 Theux, Pepinster (Soiron, Cornesse) Numéro d’appel unique 0900 10 500 Dolhain, Baelen, Welkenraedt Numéro d’appel unique 087 33 87 00 Sart, Tiège, Polleur, Nivezé, Jehanster et Jalhay

• Ambulance / Pompiers & Police

112 - 100 • Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103 • APIA SOS gardes malades

0472 77 88 37 • Croix-Rouge

105 • Télé-Accueil

Numéro d’appel unique 087 64 67 00

107

Plombières, La Calamine Numéro d’appel unique 087 66 25 66

• Child Focus

Spa

• Accident ou agression en Europe

Numéro d’appel unique 087 64 65 46

DENTISTES Le samedi de 14h à 16h, le dimanche et jours fériés

112

de 10h à 12h

116 000 112 • Centre Antipoisons

070 245 245

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Verviers 44.662 exemplaires Avenue de Spa 87 4802 HEUSY Tél. 087/32.20.83 Fax 087/32.20.88

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux Aurélie Michel michelaurelie@yahoo.fr Julie Wolff • wolff.julie@gmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

• Responsable commercial régional

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Patrice Verjans Distribution

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

DES SPÉCIALITÉS DE CHEZ NOUS, RÉALISÉES DE MAIN DE MAÎTRE. Des produits de qualité concoctés chaque nuit

Ne se définit pas Maître Boulanger-Pâtissier qui veut !

Un Maître Boulanger-Pâtissier certifié, c’est un artisan passionné qui, chaque nuit, travaille sur place des ingrédients de qualité et de proximité. De vrais bons produits du terroir préparés avec un véritable savoir-faire, selon des recettes souvent transmises de générations en générations.

Pour être certifié, l’artisan doit travailler dans le respect des règles exigeantes de la charte établie par la Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie : des farines et matières premières de qualité, du pain produit directement dans l’atelier de la boulangerie, des produits d’une fraîcheur absolue, des recettes traditionnelles du terroir … sans oublier des conseils personnalisés et le sourire aux lèvres évidemment !

Dans la région d’ Heusy, des spécialités bonnes comme le terroir.

Des pâtisseries inspirées par la région

Le meilleur de chez nous, c’est évidemment le Gâteau de Verviers (le Mitcho comme on l’appelle). Préparé avec une pâte levée riche en beurre et en sucre perlé, certains artisans y ajoutent des amandes et des macarons. D’autres cachent entre deux couches de pâtes de petits morceaux de massepain. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier a son petit secret. Mais quelle que soit la recette, on ne trouve rien d’aussi bon pour accompagner un chocolat chaud.

Si les Maîtres Boulangers-Pâtissiers présentent de nombreuses qualités communes, reprises dans la charte d’engagement, ils ont aussi chacun leurs spécificités. Chaque artisan connaît ses propres clients et répond à leurs besoins et souhaits en réalisant des gâteaux, pains et viennoiseries personnalisés pour le quotidien, mais aussi des spécialités pour les moments festifs de leur vie. Chaque Maître Boulanger-Pâtissier s’inspire des traditions locales pour confectionner tantôt des délices uniques, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs, tantôt des classiques auxquels il apporte sa touche personnelle.

POUR GEOLOCALISER VOTRE MAITRE BOULANGER-PATISSIER : www.maitre-boulanger-patissier.be

18

PROXI

VERVIERS

Dumon Jean

agréé

Comment reconnaître un artisan certifié ?

Au logo officiel apposé sur la vitrine de son magasin ou grâce à la plaque gravée à son nom certifiant son titre de Maître Boulanger-Pâtissier.

Il y en a forcément un près de chez vous.

Si vous n’avez pas encore la chance de le connaître, découvrez-le sur www.maitre-boulanger-patissier.be

Le savoir-faire au quotidien

1er éTAGE

AOZDW00A/4215pzr PROXI

VERVIERS

19

Efficacité et discrétion Aide auditive Widex Passion

Au volant comme dans la vie , tous les détails comptent!

Mieux voir, mieux entendre , c’est mieux vivre .

Place Verte 14 Verviers • 087 33 04 39 • www.optiqueleroy.be AOZKC00A/4215tgd

20

PROXI

VERVIERS

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

il Un somme, de qualité c‘est le plein d‘énergie assuré. , il de qualité .

Un somme rgie assuré e n ‘é d in le c‘est le p

en – 4700 Eup 1 8 2 l a th s erbe x.be Route de H 201 – www.dodoma -17 h 0 1 1 e 0 Tél. 087/3 lu. au ve. 11-18 h., sa. d Ouvert :

aoyoi00a 42

en li de la région

15 sle

la Découvrez e plus grand siteioenxposition o egxrp d n a nring. plusde la régio la z e r v u p o s c x o Dé B s t mmeil eiller so s n o c e votr 0 Eupen 281 – 470 l a th s e rb x.be He w.dodoma Route de w w – 1 0 2 0-17 h.

01 ., sa. de 1 Tél. 087/3 h 8 -1 1 1 . . au ve Ouvert : lu

Des techniques pour isoler sa toiture

IMMObilier

& HOME

Il existe plusieurs techniques pour que l’air chaud de l’habitation ne s’envole plus bêtement.

Pour moins consommer, chauffons dedans plutôt que dehors ! L’isolation de la toiture est importante, car elle représente parfois 25-30% des déperditions thermiques. Comment l’expliquer ?

Car l’air chaud monte et se retrouve bloqué sous les combles. Et c’est là que l’échange air chaud/ air froid extérieur est le plus important. Le hic, c’est que beaucoup de maisons en Wallonie (près de la moitié comme le bâti est ancien) ne possèdent pas une bonne isolation de la toiture. Il est donc indispensable de se retrousser les manches.

Notons qu’il existe deux grandes techniques pour isoler le haut.

Par l’intérieur Si le grenier n’est pas utilisé, on l’isole par les combles. L’isolant est alors placé entre les madriers et recouvert par des plaques en bois ou PVC. Mais attention, Si l’épaisseur des poutres n’est pas suffisante pour placer l’isolant, il faut installer une nouvelle structure au-dessus et une deuxième couche d’isolant. Il est aussi nécessaire de vérifier si les éléments peuvent supporter ce surpoids.

Et si le grenier est ou sera utilisé ? Alors, on isolera la toiture en pente en plaçant un pare-vapeur, de l’isolant entre les chevrons et une plaque de plâtre. La technique la plus connue est sans doute cette isolation par l’intérieur du toit avec la mise en place de l’isolant thermique et d’un pare-vapeur, l’indispensable complément de l’isolant. C’est lui qui va empêcher tout phénomène de condensation dans la toiture. Généralement, isoler par l’intérieur en posant de la laine minérale entre les chevrons ou les fermes est la solution la plus simple et souvent la moins chère pour isoler la toiture. La laine minérale se découpe facilement sur mesure et s’insère jusque dans les moindres recoins. C’est un « jeu d’enfant ». Mais faites bien attention à remplir tous les interstices et à ne pas oublier la pose de la membrane d’étanchéité à l’air dont les raccords doivent être parfai-

22

PROXI

VERVIERS

tement hermétiques. Donc, l’isolation par l’intérieur est facile à effectuer par tout bricoleur un peu habile ou par entrepreneur. Mais il faut veiller à ce que le matériau ait un coefficient de résistance thermique suffisant (Rd supérieur ou égal à 3.5 m 2 K/W en Wallonie).

Par l’extérieur Le maître d’ouvrage peut aussi envisager de rénover sa toiture par l’extérieur grâce à la technique sarking pour les toitures en pente.

L’isolation extérieure se fait avec des panneaux rigides, par exemple en polystyrène extrudé. Ils sont ajoutés par-dessus les chevrons ou pannes, au-dessus de la structure portante.

La structure de votre toit sera donc légèrement plus élevée. Il faut donc se renseigner auprès sa commune (en particulier quand il s’agit d’une maison mitoyenne) – pour savoir si cela est autorisé. La construction de toiture sarking s’applique principalement aux couvertures de toit avec de petits éléments, tels que tuiles et ardoises, et les revêtements en métal composés de bandes ou de plaques. L’épaisseur de l’isolant variera en fonction des performances thermiques re-

cherchées. Le sarking présente plusieurs avantages. D’abord, il ne faut pas déménager la pièce qui se trouve sous les toits puisque les travaux s’effectuent à l’extérieur. La poussière

reste aussi dehors. La mise en œuvre préserve l’esthétique des charpentes ou plafonds bois apparents. Bref, cela permet d’isoler ou de réisoler le toit sans enlever la finition intérieure.

La pose devra bien entendu s’effectuer par temps sec et le toit devra être protégé contre les intempéries durant les travaux.

Les avantages de la toiture sarking seront une protection supplémentaire du bois de la toiture qui se trouve sous l’isolation. Il y aura moins de ponts thermiques aussi. Les désavantages ? L’isolation acoustique sera moins efficace avec des plaques rigides qu’avec des matériaux plus souples comme les laines minérales. Il faudra surtout veiller à ce que l’isolation soit posée de manière bien jointive. L’étanchéité à l’air devra être assurée. Et pour cela, il faudra faire appel à des professionnels de la toiture.

PROXI

VERVIERS

23

AOXTK00A/4215tgd

Le bois-énergie

& HOME

Un bon poêle au bois ? C’est de la convivialité, de la chaleur, des flammes fascinantes et de la technologie aussi !

IMMObilier

La chaleur du bois

Les nouveaux foyers au bois sont devenus technologiques. Car ils doivent aussi se conformer à des normes européennes de rejet et de rendement. Il n’est plus rare que des fabricants mettent en valeur leur dernier poêle dont le rendement effectif est de 85%, permettant pratiquement à ces foyers d’obtenir le rendement et le rejet d’un poêle à pellets. Et certains peuvent désormais être reliés au chauffage central, fournissant alors aussi bien le chauffage de la maison que l’eau chaude. Sans oublier le design léché et contemporain des poêles modernes et le charmant spectacle des flammes qui dansent ! Les cassettes deviennent des vitres courbées ou des écrans plats au format 16/9. Certains fabricants comme proposent même une vue panoramique à 360 degrés sur les braises. Quant aux poêles à deux faces, ils s’installent fièrement au milieu de la pièce. Et pour profiter du spectacle, un film d’air chaud empêche les fenêtres du foyer de noircir.

Une combustion optimale Un poêle au bois pour chauffer toute la maison ? Eh oui, c’est effectivement possible. Des foyers développent une puissance de près 5 kW. Ils sont par conséquent en mesure de chauffer une maison classique ou n’importe quelle maison bien isolée (basse énergie par exemple). Ils possèdent une arrivée d’air externe ainsi qu’un système d’étanchéité. Ce qui, concrètement, est synonyme de faibles rejets de poussière par la cheminée. Ce qui permet d’éviter de consommer tout l’oxygène de la pièce, mais plutôt d’en obtenir toujours suffisamment pour assurer une combustion optimale. Des marques comme Stûv (Namur) ont même réfléchi a des poêles spécialement conçus pour les maisons passives, basse énergie et peu énergivores à ossature bois.

Ils ont la faculté d’emmagasiner la chaleur. Ils évitent de ce fait les pics thermiques, car ils peuvent encore diffuser sa chaleur six heures après l’extinction des dernières flammes.

Ils sont pourtant très économes à l’emploi, grâce à une chambre de combustion plus petite et un rendement supérieur à 80%.

24

PROXI

VERVIERS

Mais au fait est-ce un bon investissement, un poêle au bois ou un insert ? Oui, il peut être rentabilisé à partir d’environ cinq ans. Le bois de nos forêts, énergie renouvelable par excellence, peut fournir une chaleur d’appoint.

Environ 2,6 kg de bois sec correspondent à un litre de mazout. Les feux ouverts sont à déconseiller, car leur déperdition calorifique est importante. Il n’y a pas que les poêles technologiques au rendement très élevé. Il est aussi possible d’opter pour des inserts ou des poêles vendus généralement à partir 1.500 euros pour une entrée de gamme correcte.

Ensuite, les prix grimpent selon le rendement, le design, la qualité… Ces foyers plus « classiques » deviennent lors des chauffages d’appoint pour les pièces de vie. La chaleur monte aussi vers les chambres. Des encastrables sont dotés de systèmes de ventilation qui redistribuent la chaleur. Ils procurent un très bon rendement thermique de plus de 70%. Ce qui en fait des appareils finalement économiques à l’usage, car le passage d’un rendement de 50% à 70% permet d’économiser près d’un tiers de bois. Si le prix du stère de bois suit la courbe des produits pétroliers, le bois demeure une énergie moins chère. Cent litres de mazout équivalent à environ 0,6 stère de bois de feuillu sec. Mais attention, nous le rappelons, même si c’est charmant, voire romantique, évi-

ter le foyer ouvert qui laisse échapper environ 80 % de la chaleur par la cheminée.

Enfin, autre avantage du bois énergie : le système est facile à installer. Et au niveau économique, mieux vaut habiter la campagne.

Le prix du bois est en effet très variable et le

mieux est d’avoir des ressources locales. Et du côté des inconvénients ? Notons que le chauffage au bois est vite poussiéreux. Il faut aussi posséder un espace suffisamment grand, sec et abrité pour le stockage. Il faut enfin choisir les bonnes essences, car elles n’ont pas toutes le même pouvoir calorifique. Sachez donc que les meilleurs bois de chauffage sont le hêtre, le frêne, les fruitiers... Le peuplier et le saule se consument plus vite.

Des châssis qui habillent Les châssis sont un élément important quand il s’agit d’atteindre une excellente valeur d’isolation.

Pour les châssis, le choix se fera entre le bois, le PVC et l’aluminium. Le bois et le PVC offrent de très bonnes performances en isolation thermique. Le bois s’avère moins cher que le PVC, est naturel et recyclable, mais présente l’inconvénient de nécessiter plus d’entretien (peinture). L’aluminium, produit plus haut de gamme, a amélioré ses performances en terme d’isolation thermique. Il offre une grande durabilité et propose une plus large gamme de choix. Dans le devis, il convient de vérifier le type d’ouverture/fermeture des fenêtres. Il y a l’ouverture classique, coulissante (adaptée aux grands vitrages) et l’oscillo-basculant qui combine ouverture horizontale ou verticale.

Côté design et nouveautés, des châssis entièrement dissimulés ont été mis sur le marché. Et ce, afin de ne laisser qu’une baie vitrée sobre. Ils ont vu le jour à la demande

des architectes qui cherchaient de plus en plus une silhouette élancée et minimaliste. Le concept est totalement différent des châssis classiques, puisqu’il doit être intégré dans les plans de l’architecte dès le début. Entièrement fabriqués sur mesure, ils permettent également d’atteindre une excellente valeur d’isolation et

Rue Derrière l’Eau 4960 MALMEDY Tél.: 080/77 10 12 Fax: 080/33 03 87 Gsm : 0475 53 78 41 www.menuimeubles-albert.be

s’intègrent parfaitement dans le concept de maison passive ou basse énergie.

Aux fenêtres, on peut y adjoindre un système de volets. Celui-ci offre non seulement des atouts esthétiques, mais il dissuade bien souvent de l’effraction et du vol. Tout cela, sans compter qu’ils jouent un rôle non négligeable en matière d’isolation et de protection contre le vent. Il existe quatre grands types d’ouverture et fermeture de volets. Il y a tout d’abord le système classique avec l’ouverture horizontale des battants vers l’extérieur. Dans le même sens, on distingue les volets pliants. À la verticale, il y a les volets qui s’enroulent autour d’un axe. Ils peuvent être actionnés manuellement ou par télécommande. Très design et en vogue, le volet coulissant à l’horizontale.

En ville, pour davantage de sécurité, le volet roulant à la verticale s’avère cependant le plus approprié.

Ouvert le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 ou sur rendez-vous

alkdi00a-0815 jws

PROXI

VERVIERS

25

&

Dossier commercial

Nouveautés

Innovations

© BENTLEY Exp 10 Speed 6 Concept

NOUVEAU DISCOVERY SPORT

L’AVENTURE EST DANS NOTRE ADN Découvrez notre SUV compact le plus polyvalent à ce jour. Doté de technologies intelligentes, dont le système avancé Terrain Response, le nouveau Discovery Sport est fait pour l’aventure. Il se distingue également à l’intérieur, avec un coffre de 1.698 litres et un espace modulable de 5+2 places. #DansNotreADN

Il y a déjà un Discovery Sport à partir de 32.900 € ou 389 € par mois.* Découvrez-le pendant les journées de lancement à partir du 15 janvier.

Land Rover Eupen Herbesthalerstrasse 62 - 4700 Eupen Tél 087/59.00.60 www.landrovereupen.be

4,5-8,0 L/100KM • 119-191 G CO2/KM. Prix nets au 01/12/2014, TVAC. Modèles illustrés avec options et/ou accessoires. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.landrover.be. Donnons priorité à la sécurité. La conduite « tout terrain » doit se faire dans le respect du Code de la route et de l’environnement. * Hors TVA. Renting financier avec option d’achat 20 % sur une durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alphalease, société de leasing, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. Cet exemple est basé sur les conditions tarifaires valables au 1/10/2014, prix net du véhicule € 25.287 HTVA, remise fleet déduite et un acompte de € 2.143 HTVA. Ces conditions peuvent fluctuer en fonction du marché.

AKTWB00A/0315tgd

JLRBFEE5W167_DiscoverySport_Eupen_Proximag_138Hx200_IC_FR.indd 1

1/7/15 10:16 AM

Dossier commercial

Des SUV qui volent bas chez BMW

Les SUV, pour Sport Activity Vehicule, on connaît chez BMW. La marque allemande a même créé le segment des Sports Activity Coupés, SAC. En gros, il s’agit de véhicule plus haut, souvent 4X4 et, BMW oblige, aux prestations impressionnantes.

Si la gamme rassemble des mécaniques abordables remarquables, BMW garde en point d’orgue des véhicules vitaminés.

Tout en haut de l’échelle, on peut citer les X5 et X6 en version M, c’est la version ultra-sportive. Ces grandes voitures, hautes sur pattes, se comportent comme des voitures de circuit. Il vaut dire

Range Rover a 45 ans

qu’elles ont de quoi envoyer leur puissance avec leur moteur V8, de 4,4 litres et de 575 chevaux. Une expérience de conduite rare que l’on n’oublie pas.

La dernière née en matière de haut de gamme, c’est la X4 M40i. Cette X4 est plus petite que la X5 et est de la technologie M Performance TwinPower Turbo d’une cylindrée de 3 litres pour une puissance de 360 chevaux. Cela lui donne des valeurs d’accélérations qui laissent pantois, avec 4,9 secondes au 0 à 100 km/h, beaucoup mieux que bien des coupés sportifs. Pourtant, il s’agit d’une grande voiture.

Yves Merens

Cette année, le Range Rover fête son 45e anniversaire.

L’histoire de Range Rover a commencé dans les années 60 lorsque Land Rover cherchait à révolutionner le marché des loisirs 4x4 avec du luxe.

Actuellement dans sa quatrième génération, le Range Rover trône au pinacle de la marque Land Rover et conjugue des capacités tout-terrain de premier plan avec une série de motorisations à essence, diesel et hybrides pour offrir un mélange inégalé de raffinement, de confort et de capacité.

Le SVAutobiography apporte un nouveau degré de sophistication stylistique dans la gamme et est produit par

la division Special Vehicle Operations de Land Rover. C’est le Range Rover de série le plus luxueux et le plus puissant de ces 45 ans d’histoire. Il est proposé avec des teintes deux tons distinctives et un moteur essence V8 développant 550 chevaux !

Signalons le dernier arrivé dans la gamme, plutôt réservé aux grands de ce monde puisqu’il est blindé. C’est le Range Rover Sentinel. Ce véhicule exceptionnel offre une protection latérale contre les explosifs TNT de 15 kg et protège contre les explosions de grenades.

Yves Merens Alfa Romeo avec

RENDEZ-NOUS VISITE ET

GAGNEZ

(1)

UN WEEK-END EN

ALFA ROMEO GIULIETTA ET MITO

À partir de 279 €/mois sans acompte et 5 ans d’entretien compris(2)

À partir de 219 €/mois sans acompte et 5 ans d’entretien compris(3)

WWW.ALFAROMEO.BE Plus d’informations et règlement du concours auprès de votre distributeur. (2)Type de crédit : Prêt à tempérament sans acompte obligatoire. Sur max. 60 mois avec dernière mensualité majorée. Action valable du 01/10/2015 au 31/10/2015. Pour une Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo Progression (Prix facturé TVAC : 18.500 €, toutes remises déduites) ainsi qu’un pack Easy Care facultatif comprenant 5 ans d’entretien (max. 30.000 Km par an) pièces et main d’œuvre incluses (entretien programmé hors pièces d’usure) (Prix facturé TVAC : 2.513 €, remise déduite). Pas d’acompte obligatoire. Montant à financer 21.013 €. TAEG = taux annuel effectif global valable au 29/09/2015 : 3,99 %. Taux débiteur annuel fixe = 3,92 %. 59 mensualités de 279 €. Dernière mensualité majorée : 7.369,05 €. Prix total à tempérament : 23.833,00 €. (3)Type de crédit : Prêt à tempérament sans acompte obligatoire. Sur max. 60 mois avec dernière mensualité majorée. Action valable du 01/10/2015 au 31/10/2015. Pour une Alfa Romeo MiTo 1.4 Progression (Prix facturé TVAC : 14.200 €, toutes remises déduites) ainsi qu’un pack Easy Care facultatif comprenant 5 ans d’entretien (max. 30.000 Km par an) pièces et main d’œuvre incluses (entretien programmé hors pièces d’usure) (Prix facturé TVAC : 1.986 €, remise déduite). Pas d’acompte obligatoire. Montant à financer 16.186 €. TAEG = taux annuel effectif global valable au 29/09/2015 : 3,99 %. Taux débiteur annuel fixe = 3,92 %. 59 mensualités de 219 €. Dernière mensualité majorée : 5.409,05 €. Prix total à tempérament : 18.333,00 €. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit s.a., prêteur, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. BCE 0445.781.316. Votre revendeur Alfa Romeo agit comme intermédiaire de crédit.

(1)

Toutes nos offres sont TVAC, réservées aux clients particuliers et valables dans le réseau participant jusqu’au 31 octobre 2015. Retrouvez le réseau participant sur www.alfaromeo.be. Offres non valables sur les versions Impression, Quadrifoglio Verde et Anniversary. E.R. : Alessio Castelli. Annonceur FCA Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12 a – 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Information environnementale [A.R. du 19.03.04] : www.alfaromeo.be. Photo à titre illustratif et non-contractuelle.

3,5-6,8 L/100 KM et 90-157 G CO2/KM. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

DIDI MOTORS

Zoning ind. de Petit-Rechain - www.didimotors.be Avenue du Parc 19 - B-4650 Chaineux (Herve) - Tél. : 087/31 15 97

28

PROXI

VERVIERS

AOZLB00A/4215pzr

Dossier commercial

BMW PREMIUM SELECTION PRÉDIT LE PLAISIR DE CONDUIRE GARANTI SANS SOUCIS JUSQU’EN 2020.

BMW Premium Selection Occasions Le plaisir de conduire

PROFITEZ D’UNE GARANTIE ÉTENDUE JUSQU’EN 2020 à L’ACHAT D’UNE BMW PREMIUM SELECTION EN OCTOBRE.*

PLUS D’INFOS CHEZ NOUS. * Action valable du 1er jusqu’au 31 octobre 2015. Garantie contractuelle jusqu’au 01/01/2020 ou pour un maximum de 200.000 km (dépendant de la première limite atteinte), valable pour tous les modèles essence et diesel 4 et 6 cylindres sauf sur les modèles M et M Performance.

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

3,4-12,9 L/100 KM • 89-303 G/KM CO2

Wiliquet s.a.

Parc d'activités économiques de Chaineux - Avenue du Parc 31 4800 Verviers - Petit-Rechain Tél: 087 32 11 59 info@wiliquet.net.bmw.be www.wiliquet.bmw.be AOXZO00A

PROXI

VERVIERS

29

Dossier commercial

La nouvelle Renault Mégane s’affiche conquérante écopes latérales à l’avant, les déflecteurs à l’arrière et les volets pilotés se fermant pour améliorer la pénétration dans l’air.

A l’intérieur, un ensemble de prestations « high-tech », positionnées autour du conducteur, revisite le concept de cockpit avec une configuration en forme de « L ». Habituellement réservé au segment supérieur, l’affichage tête haute en couleurs fait son apparition sur la nouvelle Mégane.

Le tableau de bord accueille le compteur avec un écran couleur de 7 pouces, la console centrale et l’écran vertical de

Il est un segment où la concurrence fait rage, c’est celui des berlines compactes. Là, les marques françaises savent y faire. Renault est d’ailleurs très souvent sur le podium des meilleures ventes belges.

La nouvelle Mégane se doit donc de tenir son rend de best-seller. Présentée au dernier salon de l’automobile de Francfort, elle signe un design extérieur dynamique, avec une signature lumineuse LED distinctive à l’avant et à l’arrière, associé à un design intérieur

la tablette tactile « R-Link 2 » de 8,7 pouces, à portée de main.

Sur les versions hautes, les sièges sont chauffants et, pour le siège conducteur, massant. Ils sont dotés d’un réglage lombaire électrique.

De nombreux moteurs seront disponibles au lancement. En diesel, on parle ici de dCi de 90, 110 ou 130 chevaux et en essence, les moteurs TCe donnent 100 et 130 chevaux.

Une version Mégane GT est aussi au programme avec un moteur essence de 205 chevaux et un moteur diesel de Yves Merens 165 chevaux.

façon cockpit aux finitions soignées.

La Mégane arbore une face avec un grand logo vertical, une large calandre et des éléments chromés. Ses optiques soulignées lui permettent de se différencier dans le trafic de nuit. On la voit arrive de loin.

En partie basse de la voiture et sur le capot, la carrosserie présente des lignes tendues, précises, orientées vers l’avant et qui participent au dynamisme du véhicule. L’aérodynamisme a été particulièrement travaillé avec les

Chez Citroën, une DS, c’est une DS !

LESOFFRES OFFRES

UN QUES D’OCTOBRE D’OCT OBRE

LA CITROËN C4 CACTUS ÀPD 10.990€

(1)

TAEG 0%(4)

PRIME DE RECYCLAGE DE 2.000€(2) ET PRIME PURETECH DE 500€(5) COMPRISES

En octobre, CITROËN vous offre plus de design, plus de bien-être et plus de connectivité. Grâce à sa prime de recyclage de 2.000€(2), sa prime supplémentaire de 500€(5) sur le moteur essence PureTech et sa remise Save & Go de 800€(3), la CITROËN C4 Cactus est à partir de 10.990€(1).

citroen.be

82 - 107G CO2/KM

Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicule illustré: CITROËN C4 Cactus Shine (options: peinture métallisée et jantes en alliage léger 17“ Cross noires). (1) Prix TVAC de la CITROËN C4 Cactus 1.2 PureTech 82 BVM EURO 6 Live, toutes remises déduites, y compris la prime conditionnelle Eco Tech(2), la remise conditionnelle Save & Go(3) et la prime supplémentaire PureTech(5). (2) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 2.000€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 Cactus (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (3) CITROËN vous offre une remise Save & Go de 800€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 Cactus. Ce véhicule doit être commandé entre le 01/10/2015 et 31/10/2015 et livré avant le 09/11/2015. (4) Exemple représentatif

du produit Citroën Autofin d’une durée de 36 mois au TAEG de 0% pour un prix de vente de 15.960€: acompte de 4.800€, montant à financer de 11.160€, 36 mensualités de 310€, montant total dû par le consommateur (par définition sans acompte) 11.160€. Taux débiteur fixe de 0%.

Citroën Autofin est une proposition de prêt à tempérament faite par Citroën Financial Services, marque de PSA Finance Belux S.A. (prêteur), rue de l’Etoile 99 à B-1180 Bruxelles, n° BCE 0417.159.386, n° FSMA 019653A, tel. 02/370.77.11, sous réserve d’acceptation du dossier, avec un acompte de minimum 30% et une durée de 36 mois maximum pour une CITROËN C4 Cactus neuve et vendue à un particulier.

Annonceur: Citroën Belux S.A. (importateur), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine l’Alleud, n° d’entreprise: BE0448813060. Le Pack Citroën Autofin EssentialDrive se compose d’un crédit Citroën Autofin et d’un contrat EssentialDrive. Ces 2 éléments peuvent être souscrits séparément à des conditions similaires. Le contrat EssentialDrive est souscrit pour la durée du prêt et un kilométrage total à déterminer par le client. Le premier de ces 2 termes atteint mettra fin au contrat EssentialDrive. (5) CITROËN vous offre à l’achat d’un nouveau véhicule à moteur essence PureTech la prime suivante: 500€ pour une CITROËN C4 Cactus.

Offres valables du 01/10/2015 au 31/10/2015 sur toutes les CITROËN C4 Cactus neuves vendues à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

“Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.”

30

PROXI

VERVIERS

AOUPO00A/4215jsht

3,1 - 4,6 L/100 KM

DS, ce n’est pas Citroën. Enfin, si, mais la marque DS, c’est le premium français.

D’ailleurs, depuis quelques mois, il n’y a plus de double chevron sur les DS. Et toutes les marques premium ou presque dispose d’un SUV. Chez DS, cela viendra sûrement un jour mais, en attendant, voici la DS4 Crossback.

Au programme, une suspension surélevée qui permet à la version Crossback de prendre de la hauteur sur la berline : 4 cm, et des éléments de carrosserie

spécifiques. Citons les boucliers avant teintés de noir sous la calandre et entre les antibrouillards, les roues noires, les enjoliveurs de passages de roues, le béquet noir et les barres de toit grises.

Notons la présence d’un système d’assistance électronique dit Intelligent Traction Control qui permet d’optimiser l’adhérence sur sol glissant, notamment neigeux, puisqu’il ne s’agit pas d’un 4X4.

Yves Merens

Dossier commercial

AOYKR00A 4215 sle

A Daimler Brand

3,3 -11,9 L/100 KM • 78 - 278 G CO2/KM

Informations environnementales AR 19/3/2014 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité.

Pour tous les tours et détours.

Trois nouveautés sont venues enrichir la gamme SUV de Mercedes-Benz.

Venez les découvrir dès maintenant chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz Kalscheuer .ou lors de nos journées portes ouvertes, du 2 au 10 octobre inclus.

Concessionnaires et Points de Service Agréés Mercedes-Benz

Kalscheuer Liège sa Rue Haie Leruth, 2 4432 Liège (Alleur) Tél. 04 263 38 75

Kalscheuer Verviers sa Rue de Limbourg, 2 4800 Verviers Tél. 087 32 15 80

Kalscheuer Eupen sa Gewerbestrasse, 4 4700 Eupen Tél. 087 56 01 50

www.kalscheuer.be - info@kalscheuer.be - Join us on

PROXI

VERVIERS

31

Dossier commercial

Peugeot 308 GTi sport bicolore, à fond la forme

Une référence absolue, la Ford Focus RS

La Peugeot 308 GTi casse les codes.

C’est ca le nouveau langage de couleurs pour les Peugeot sportives : du rouge qui devient noir à mi-toit. C’est sûr, ca en jette, mais il faut encore assurer au niveau technique. C’est Peugeot Sport qui l’a développée et c’est une garanti de beaucoup de savoir-faire sportif.

Cette GTI est équipée du moteur 1.6 litre THP proposé en deux niveaux de puissance, 250 et 270 chevaux. Avec un rapport poids/puissance de seulement 4,46 kg/chevaux, la 308 GTi 270 couvre le 0 à 100 km/h en à peine 6,0

Lorsque l’on parle Focus, on pense immédiatement à la RS, cette version sportive de feu. Le nouveau modèle est annoncé chez nous dans quelques mois.

Petit rappel, la précédente Focus était une bombe de 307 chevaux sur les roues avant ! Un effet saisissant pour un prix dérisoire.

Le modèle annoncé et dévoilé progressivement, par événements successifs, a de quoi faire tourner les têtes.

Alimentée par une version spécialement conçue du nouveau moteur 2,3 litres EcoBoost offrant une puissance

s et le 1000 m départ arrêté en 25,3 s.

La 308 GTi 270 est équipée d’un différentiel à glissement limité Torsen. Pour connaisseur !

Le style de la 308 GTi est exclusif : assiette abaissée de onze millimètres, faces avant et arrière inédites et un habitacle sportif. C’est la 308 GTi 270 qui reçoit cette coupe franche rouge/noir.

Châssis réglé par des pilotes, moteur rempli à tous les étages, sonorité à l’échappement, Peugeot i-Cockpit, sièges baquets, elle semble bien armée pour sortir du lot.

Yves Merens

AOYHF00A 4215 sle

maximale de 350 chevaux, la nouvelle Focus RS atteint une vitesse maximale de 266 km/h et exécute le 0 à 100 km/h en 4,7 secondes, ce qui fait d’elle le modèle RS le plus rapide jamais produit par Ford.

La puissance passe aux quatre roues puisque ce modèle accueille également l’innovant système 4 roues motrices de Ford Performance.

L’accélération au démarrage serait optimale grâce au système Launch Control. Une première sur un modèle RS. Le tout à moins de 40 000 euros.

Nous, on a hâte !

Yves Merens

www.peugeot.be

En octobre, votre véhicule vaut beaucoup plus d’argent.

Découvrez nos conditions de reprise, valables sur toute la gamme Peugeot.

Offre soumise à conditions et réservée aux particuliers, valable du 01 au 31 octobre 2015.

PEUGEOT 308

3,1 - 6,0 L /100 KM

82 - 139 G /KM

Peugeot près de chez vous, c’est Schyns bien sûr

Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.peugeot.be E.R. :

PEUGEOT SCHYNS VERVIERS Rue de Limbourg, 127 - 4800 Verviers - T. 087 34 06 01 PEUGEOT SCHYNS HERVE Outre-Cour, 75 - 4650 Herve - T. 087 66 18 01 Info: www.peugeotschyns.be Agents:

32

PROXI

VERVIERS

GARAGE BILLEN & FILS sprl - 4880 AUBEL - T. 087 68 71 91 GARAGE WERTZ FRÈRES sprl - 4890 THIMISTER - T. 087 44 61 13 GARAGE BUCHE sprl - 4900 SPA - T. 087 54 19 72

Suivez-nous sur

Groupe Peugeot Schyns

Dossier commercial

LE NOUVEAU FORD C-MAX

Une voiture intelligente et élégante, remplie de technologies avec de l’espace pour toute la famille. Nounours compris. ford.be

Il y a déjà un nouveau C-MAX à partir de 14.999€*

Spirletautomobiles LIÈGE

TROIS-PONTS

VERVIERS

www.spirletautomobiles.be • www.facebook.com/spirletautomobiles Et nos vendeurs agréés: F. Adler à Bullange • M. André à Chevron • Delhez et Fils à Trooz • J. Feltes à Thommen • V. Langohr à Stembert • G. Micarelli à Houffalize • Walhain Frères à Comblain-au-Pont • P. Willem à Xhoris

3,8-6,5 L/100 KM.

99-149 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford. * Prix TVA 21% incl. pour le nouveau C-MAX Ambiente 5p 1.6 Ti-VCT 85cv 5v. Prix après déduction de toutes les primes. Action valable pour toute commande effectuée du 01/10/2015 jusqu’au 31/10/2015 incl. Non valable pour les clients fleet et le personnel Ford. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ces offres ou pour obtenir les conditions spécifiques au personnel Ford et aux clients fleet. Le modèle est illustré avec options. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.

AOZDT00A/4215jsht

PROXI

VERVIERS

33

34

PROXI

VERVIERS

AOWOG00A/4215

TOLIPTY

QUA

Ann nces nces nces Ann classées job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

OUVRIER

OPEL

ACHAT

CARRELEUR PROF retraité effectue ts trav de carrelage ≥0496/13.84.03

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

AA132950

AF133787

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816

BW044748

AA136530

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

by

MAÇON ch trav plafonn, peint, soudure, électr, sanit. Prix intér ≥0497/82.63.49

Emploi vacant

BW044636

BIJOUX TENTATIONSS eng vend possédant voiture pour vente en démonstrations revenus intéressant tel:0496/24.69.52 BW044879

EMPLOYÉ CH LIC math prof latin/neerl/ angl/fr CEAP ≥04-253.04.99

AF134099

AIDE-MÉNAGÈRES avec voiture et plan Activa sont demandées ≥0495/30.32.37 BW044918

URGENT Petit garçon de 5a cherche famille d'accueil chaleureuse, solide & enthousiaste pour l'aider à construire son avenir.

Contactez Les Chanterelles ≥04/380.41.73 indemnité d'accueils

AA137103

Divers CH SERVEUSE NUIT/jour pr night club pool dance table dance Oreye ≥ 0498/75.55.90

CA002403

GAGNEZ plus.revenus complém du domicile .www. wfheurope.com/monja BW040396

Emploi demandes ACTIVITÉ D’APPOINT MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

MR SÉRIEUX peint, travail soign bon prix ≥0491/55.10.81

AUTO

AA132952

AF134124

DIVERS

ACH TWINGO pour pces accid refusée as ≥0470/04.82.67

AUDI

AA136417

PETITS TRAVAUX maçonnerie plomberie élect ≥0491/460.355

RENAULT

Voiture

AF133808

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132944

EDUCATRICE SPÉCIALISÉE A1 cherche travail ≥0498/30.24.42

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

BMW

AF133681

116D 54.00km 06/2010 noir airco ≤11.700 ≥0497/881.863

Enseignement

AF134078

COURS ET LEÇONS ANGLAIS prof anglo lic uni bcp exp ts niv ≥0476-502.805

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132945

CITROËN

BW044666

CEAP aide ttes branches compta phys fr nl angl math chim prép ing ≥ 04-253.04.99

AF134100

COURS Math Phys Stat,prof expér petit prix ≥0472/713225

AA137229

HONDA

COURS: MATH- Statistique -Probabilité -Phys -Anglais ≥04/377.41.29 -0476/557.559

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

HYUNDAI

BW044621

DEVENEZ GRAPHOLOGUE info ≥04/226.54.63 0478/335.325 email: contact@ elemento.be

AA132946

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132954

MERCEDES

AF133410

EDUCTECH ASBL, le spéc en prov de LG des cours particuliers à dom et ds ttes matières Rens: www.eductech. be T: ≥0494/191012-14

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

INDÉPENDANT

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

LAVAGE DE VITRES devis gratuit trav soign 0495-89.69.45

MATH, PHYS, CHIMIE sec univ par ing civil ≥04/367.90.35

NISSAN

MAÇON tranformation rejointoyage toiture ≥0494/73.88.35

METHODES de travail, prise de notes organisation le CEAP vs aide ≥ 04-253.04.99

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

BW044832

MR (PAS CHÔMEUR) av grosse camionette. Je fais vos transports et petits déménagements. À prix correct ≥0497/24.94.46 BW044912

AF134101

PROXI

VERVIERS

AF129571

HYUNDAI ATOS 1.1 autom 46.900km 09/'07 très belle gar 1an ≥0475/82.35.53

AF134139

OPEL ZAFIRA 1.9D autom 03/'06 103.000km airco gar 1an ≥0472/93.00.72 RENAULT KANGOO 1600 autom 38.000km 01/'06 airco gar 1an ≥04/240.17.52 AF134137

SUZUKI SWIFT 1.3 autom 47.000km 06/'07 full opts gar 1an ≥0477/53.17.20

AF134140

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137196

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132951

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

A ANS ET PARTOUT achète cash toutes autos de 1980 à 2012 + 4x4 ≥0494/21.65.22

AA136419

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

ACH AUTO et utilitaire tout état Rapide ≥0497/67.70.07

AF134095

ACHAT TOUT VEHIC de ≤500 à ≤5000 manuel ou autom max 125.000 km ≥0475/25.43.27

04 240 17 52 0472 93 00 72 SUZ ALTO 800 rouge 101mkm ct+carp ok ≤1000 ≥0475/254327

BW045135

VOITURE SANS PERMIS

AA136813

LOCATION

ACHAT + ENLÈVE AUTOS 7j/7 ≥0475/44.33.43 ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA136925

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137085

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BOÎTE AUTOMATIQUE

BW044687

AF134096

ACHÈTE TT VEHIC ≤500 à ≤9950 max 125mkm ≥0475/254.327

Lo ue z- mo i !

www.automatic-cars.be

AIXAM GS ELECTRIC Theux vente-entretien ≥ 087-77.32.17

JE PASSE VOTRE VOITURE AU CONTROLE TECHN ≥0497/67.70.07

BW045134

4040 Herstal

AA136695

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

BW044749

Toutes garanties 1 an

AIXAM car Paulus Faimes vente & entretien ≥01932.65.55

VOLKSWAGEN

POLO 1.2 TDI 11/'11 noir mét 5p gps ≤8950 ≥0475/254.327

de 1ère qualité

AA133651

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

AIEOY00E

Contactez : 04 230 56 31 sales.liege@lavenir.net AIEOY00A

36

GARAGE DEJARDIN : toujours plusieurs Renault gar 1an ≥04343.44.72 0475-41.49.74

AA132948

AA132949

?

AF134138

BW044750

AA132943

Job

Votre annonce dans

MITSUBISHI

AF133976

BW044725

AF133776

AA132947

AF133924

AF129570

FORD FUSION 1.6 autom 30.000km 01/'08 c neuve gar 1an ≥0477/53.11.86

AF134141

XANTIA '98 94Mkm ess, ét imp, CT ok, gris métal ≤850 ≥0494/92.14.22

BW044799

ACHETE tte Renault et Dacia acc ou non voit ou cmtte Gar Dejardin ≥0475-41.49.74

automatiques Rue du Tige 125

AA132953

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

by

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AECQI00A/1013

job

PEUGEOT

AA132723

Voitures

AF132647

BW040591

AVEC PLAQUE passe Auto ≥0475/44.33.43

GARAGE sécurité AA136812

DIVERS PASSAGE cont tech prise & remise à domic ≥0475/28.51.48

AA136477

Auto équipement ACCESSOIRES JANTES ALU 14 avec pneus hiver Michelin (4) pr Kia Rio ≥0478/791.992

AA136841

Envie de placer une petite annonce dans cette rubrique?

Tél . 0800

10 201

APPEL GRATUIT

BW040606

RENAULT VERVIERS

LOCATION DE VEHICULE 9 places - permis B

95€ TVAC par jour 087/39.49.49 à partir de

RENAULT VERVIERS

AKDYW00A/5214pzr

classées classées

Thier de Hodimont, 105 • 4800 PETIT-RECHAIN (Verviers)

BW040602

CARROSSERIE

AA137172

BROCANTE/ANTIQUITE ACH MOBILIER VINTAGE années 50,60,70 - vide maison ≥0495/825207 -04/252.20.60

Simon Corman

REPARE CARRO SOUDE plancher pts trav méca ≥0477/280.137

Antiquité, brocante, collection

PNEUS

Succession, décès, entrée en maison de Retraite, déménagement...

Je vide votre maison de la cave au grenier Devis gratuit.

BW040479

GS PNEUS occas àpd ≤20 ttc + pneus neufs r du 15 Aout 7b 4430 Ans ≥0495/36.09.20 AF129329

Achète tout: antiquité, brocante, bibelot, meubles anciens et modernes, BD, jouets, tôle et objet publicitaire,...

Travail soigné

PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥0493/88.15.80 - 04/362.53.20

AF133943

Auto/Moto & 2 roues MOTO

SANTÉ

BOIS SEC ≥04/225.06.82 0497/72.96.45 - 0475/66.21.46

AF129533

MARLENE massages votre domicile ≥0490/432.328

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

MASSAGE HUILE chaude relax-plaisir et bien-être ≥0497/55.95.69

0498/76.53.63 ACH ANTIQUITÉS + vide maison ≥0495/825207 -04/252.20.60 AA137195

ACH BIJOUX objets anciens, horloges ≥04/367.61.90

AF129518

Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE

AF133335

ORIENT THAI relaxant et ≥0495/496339 BOIS DE CHAUF, hêtre sec ≤60/ST, ≥0499/328.380 AF130995

BOIS DE CHAUF 1er choix chêne hêtre livré ou pris sur place ≥0476/42.26.68

AF134104

BUCHES box 3 stères, pellets sac 15kg, charbon ≥ 08731.35.17 BW040383

E.G.T TECHNICIEN chauff cent maz gaz installation entretien dépan ≥ 04-278.27.45 BW040597

HP BOIS sec du pays qualité livr grat ≥0474/22.67.30

AA136713

COLLECTION ACH TB PRIX livres anciens, me déplace ≥0475/83.39.82

AF129528

ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89

BW044822

CARAVANE RÉSIDENTIELLE AV parf état 10x3m ≥0471/781.013

AA136782

divers

ACHETE tout vide maison succession meuble bibelot électroménager matériel de faillite vide dépôt paie cash rapide sérieux discret 04-344.27.59/0475-611.566

ACH ancien app photo caméra, livre montre ≥04/263.16.65

ACHÈTE TT MOBILIER bibelot vide maison complète et paie cash ≥0497/677.069

AA136418

AA136330

PENSIONNÉ ach pr brocante outils + divers ≥0494/576.647

Bonnes affaires ACHAT

AA137114

ACH LAMPES DE MINEUR tout sur houillerie ≥04/337.49.80

AF133944

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

PENSIONNÉ INVALIDE désire recevoir grat. bibelots divers, petits meubles et jouets ≥0496/85.46.81

AF133806

SALLE DE VENTE LE CAPITOL vide maison complètement (meub bibel peint..) trav soign avec lift de démén, paiem comptant ≥0475/493.331

BW044605

AF133799

BW044623

ACHETE actions et obligations périmées, billets, toutes monnaies, cartes postales ≥04/259.53.37

ACHÈTE JOUETS ANCIENS et tout ce qui se rapporte à l'automobile ancienne: Plaque émaillée, affiche, catalogue, montre, etc ≥0475/466.470 AF133705

ACHÈTE collection de minéraux du Katanga ou autres ≥0477/30.33.28

AA136421

DISQUES/CD ACHAT DVD BD CD 33 & 45T Jipé disc ≥0475/66.75.46 0497/21.21.24 Paie cash AA133014

DISC-JOCKEY AMB ASS, Soirée ou Kar Apd 150 euro. T: 0496/17.32.96 AMBIANCE avec Flash76 ≥0494/78.15.12

BW045140

ASSURÉE prix intér BW042809

BEAUTE/COIFFURE

MOON LIGHT anime vos soirées ≥0479/202.193 04/265.36.97

COIFFEUR DAMES, visagiste à domicile ≥0496/90.34.42

VENDS DIVERS OBJETS pr brocante ≥04/227.71.67

ÉLECTROMÉNAGER

COIFFEUSE se rend à domicile rég Grivegnée Fléron Jupille Chênée ≥0494/27.76.60

VIDE MAISON, cave, grenier, entrep. Achat meuble, bibelot ≥0485/64.22.70

BIEN-ÊTRE

VIDE MAISON cave grenier achat meuble bibelot lot de brocante ≥0497/22.55.95

AA136468

BW045076

ESPACE DÉTENTE, massage tantra et traditionnels(formule all in sauna,jacuzzi,cocktail) park.aisé,Liège-Ans 0499 24 61 60

AF134103

REFLEXOLOGIE PLANTAIRE chez vous chez moi ≥0494/281.021

AA136961

BW044826

BW044695

BW040389

BW044625

BOUQUINS/BD

BW044517

CUISINIÈRE A GAZ BEKO neuf argenté ≤450 T0491/32.31.12

AA136824

LESSIVEUSES FRIGOS lavevaisselle séchoirs seconde main garantie large choix première qualité ≥04/222.41.11 AF133791

COUPE-HAIE télescospique servi 1 fois ≤60 ≥0497/323.242

BW044542

ACHAT BANDES DESSINEES + livres au meilleur prix ≥ 04-367.34.34 / 0477-51.29.15

AA136420

BW040625

Animaux CHIENS BB CROISÉ BICHON YORKSHIRE ≥0495/78.64.89

hommes

AA137241

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

BCBG, SÉDUISANT JH 35A ch D 25-40a pour amitié ou + si affin ≥0493/78.88.84

ELEVAGE Bichon, Chihuahua, York, Boul Fr ≥0496/69.32.11 HK15603007

AA137180

BEL H 50AINE 1m77 mince aisé pas lib ch F 30-55a jol pr amit ≥0497/100.463

AA137197

MINI SHIH-TZU, Bichon, York, Cavalier Rég St-Nicolas ≥04226/78.20 HK10602489

ELEVAGE PERROQUETS, Bébés perruches, oisellerie, cages, volières.

Achète et vend ≥0477/66.49.76

BW044850

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 MEI_ADNU

Bloc notes

AA136983

relation

BEL H 54A ital ch D féminine sér & motiv ≥0499/310.038

AF134148

CPLE 40AINE ch jne femme/ dame Bi ≥0470/39.77.24

MUSIQUE ACCORDÉON CLAVIER PIANO 80 basses état neuf ≤350 à disc ≥087/78.44.63

AF133698

AF134030

H 50AINE phys agr gd mince ch F 35-55a jol ≥0496/025612

Rencontre

AA136982

femmes

H 51A b sit ch F 35-55 b. niv pour renc + si aff ≥ 0495/561.777 ap 17h sauf we

A LA RECHERCHE D'1 RELATION stable jf 24a phys agréable, trav ch hom avec qualité de coeur ≥0494/27.76.88

H 68A 1m71 svelte sér ch D idem mince fém pr rel stab ≥0498/43.74.95

AA136984

AA137238

H 52A sympa doux cherche JF max 45 ans ≥0479/09.07.61

AA137210

AFR qui trav ch compagnon 45-55a qui trav également & qui conduit ≥0466/08.35.09

AF133886

H 47A cherc F 42 à 52a pr rel sér vie à 2 ≥0485/053.890

BW044408

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136566

BW044533

COLLECTIONNE ANC MONTRES, horloges argenteries, anc bronzes ≥0494/101.854

SAM LA BROCANTE vide maison ach au meilleur prix ≥0495/80.36.06

AF129647

BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

OISEAUX ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

BW045130

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

AF134094

ACHETE tous meubles, bibelots, cristaux, lustre, ... vide maison ≥0471/41.92.51

MAISON-NETTE vide maison enlè tt ach div ≥0491/02.15.73

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

VINS

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF133542

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

entrepreneur de pompes funèbres.

AA136960

BW044834

BW044620

BW044531

Adressez-vous à un

TOILETTAGE à domicile spéc coupe ciseaux ≥0494/28.10.21

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

BW044619

MASSAGE guérissant

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

BW040382

ACH VIDE ET NETTOIE de la cave au grenier ach mbles mod + anc + bibelots + horl lustres ≥0466/19.62.08

AA133013

BW044934

MR PROPOSE massages tantra hommes ≥0486/880.340 Liège

BW040589

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AA13128

Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net

AA137194

AUTO REPARATION bas de caisse refusé CT ≥0473/72.10.67 AF133809

CHAUFFAGE

AF134174

H 55A ch couple âge et sit ss import pr plaisirs partag en tte simpl et discr sms uniq 0496/04.52.81

Bonjour ! comment ça va ? MARIE aujourd'hui 58a!!!! cheveux tirés mi-long, je vous attends... à la maison pour une relation suivie ??? à bientôt ??? ≥04/254.12.52 - 0493/659.052 de 17h30 à 22h pas de SMS

BW044891

H 59A ch D malgache mince pr vie à 2 ≥0496/808.534 Verv

BW045111

H 60AINE phy & sit agr ch D 50aine idem dist & sér pr rel sincère ≥0473/44.83.52

CA002415

vous informe Coût moyen par minute

D CHERCHE MR 55-60a pour sorties & amitié ≥0495/661.683

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

D 70AINE PHYS AGRÉAB b milieu sport aime resto vac sortie ch MR 70aine même profil pr amit & + si aff EBJ

CA002416

AF133771

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

NOUVEAU DANS VOTRE REGION: attache remorque au meilleur prix www. attachesconsult.be ≥ 0497/75.88.34

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AKQPQ00A/0215

ATTACHE DE REMORQUE

H43a PAS LIB ch D 20 à 65a pr mom agré ≥0499/157.914

AF134097

H45a CHER FEM Pour moment agréable ≥0470/68.19.07

BW045094

AF133997

DAME phys agréab renc mr 70aine sér, b niv, apprec resto promenade vac EBJAA137146

H51A tb éduc sinc loyal sympa dés renc D ≥0493/654.757 AA136890

H57 relat dur av dame libr ronde esprit jeune therme & naturism 0483/36.65.84

AA137146

DAME 79A DISTINGÉE rech MR pr voyage resto frais partag même vivre à 2 EBJ

BW044877

Dame 70aine rech. hom. même âge, pour briser solitude, Amitié avant tout EBJ

HOM 43ANS aimant shopping, voyage ch fem aventurière pour agrementer le quotidien ≥0477/68.27.56

F50A, bon niveau, équilibr cherche ho nf nb même profil

HOMME 48A cherche Dame pour refaire vie ≥0498/52.77.45

INSATISFAITE car mariée femme 35ans ch homme pour relation occasionnelle ≥0476/05.41.94

JH 44A pas libre ch F entre 35-60a si int ≥0475/891.871

BW044869

A137213

AF133779

BW044809

BW044894

AF133638

MR ÂGÉ souh renc dame sachant donner et recevoir douceur tendresse et bonheur ≥087/22.36.04

AA137211

JF 29A célib tr sér ch homm 35-45a pr rel sér et dur ≥00237/674703561 (Cameroun)

BW045042

MR 65A pas lib ch dame moments agréables ≥0489/41.54.44

BW044953

POUR RENCONTRES agréables fem 47ans, bon niveau ch hom simple et ouvert d'esprit ≥0479/62.44.59

BW045108

VU LA RARETÉ D'UN TRÉSOR JE continue à le rechercher ≥0495/80.36.06

AA137212

BW044997

PROXI

VERVIERS

37

AGENCE DE RENCONTRE

PUSSY étudiante ch.homme viril 0907.37.043 (≤1.50/m)

NOUVEAU SPEED-DATING pour vous Mme, Mr rencontre rapide & sérieuse. Rens au ≥0498/378.851 de 19h à 20h30

SARAH LEE superbe asiatique libre soirée 0907.88.196 (≤1.75/m)

BW043886

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

AA133010

Mariage

VENTES PUBLIQUES

AGENCE MATRIMONIALE

AF134081

SECRÉT 31a cél, Garde mal 36a div, ouvr 39a, médecin 41a, kiné 44a, fleur 49a div, décorat 54a div,, employ 57a div, retrait 63a v, www.valeriedax.be ≥0479/95.01.61

AF134080

Contact

VERVIERS VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE SOUS RESERVE DE SURENCHERE jeudi 29 octobre 2015 à 14:00.

Salle des audiences Justice de Paix Second canton Verviers, Rez gauche nouvelle aile du Palais de Justice, Rue du Tribunal, 4 à Verviers.

IMMO

UnE maISon d’habItatIon

by

Rue de Stembert, 158/160, Verviers (2ème div., Art. 13716 de la matrice cadastrale)

Vente APPARTEMENT LIEGE quart. citad. prox commodit 2ch ent rénov 3ième ét ≤165000 ≥ 0497/62.61.08

VOYANCE

CA002413

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134172

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134171

AMETHYSTE oracle de cristal,aide sentimental 0905.42.000 (≤1.50/m)

COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136648

MAISON OUGRÉE H bungalow renov 2ch jard gar ≤122500 04/3672323 BW044551

BW045148

BW045146

AF134125

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134170

MONIQUE VOYANTE: réponse claire à toutes vos questions reçoit sur Rdv à Esneux ≥0495/30.21.73 BW044810

MR ADABY gr voy méd aide à résoudre ts vos probl amour famil. trav chance jeux, 100% gar en 3jours paiem apr résult ≥0494/46.51.51 CA002411

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

AMBRE infirmière adore les câlins 0907.88.191 (≤1.75/m) BW045144

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

JUDITH Femme mûre f.poitrine 0907.43.994 (≤1.15/m)

BW045141

38

PROXI

VERVIERS

BW045112

CAMIONNETTE AVEC CHAUFFEUR pr tt transport au meilleur prix ≥0495/803.606

VENTES DE gRé à gRé Thimister (THIMISTER-CLERMONT): Ferme exceptionnelle Comp.: corps de logis, étable, 5 ch., sur un terrain de +/- 5.000 m². Rens.: en l’Etude.

PEB No. 2015914005922. E spec: 619 kWh/m² par an.

Not. Jean-Marie JAKUBOWSKI 087/74.20.63

web:235144

Le GUIDE

Le GUIDE DEpannagEs des SERVICES des SERVICES Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité DEpannagEs sERVICEs a DOMICILE

Le GUIDE PETIT DEMENAG petit prix TRANSPORT des SERVICES Le GUIDE DEpannagEs sERVICEs a DOMICILE MObILIté ≥0497/241.272 Services des SERVICES Le GUIDE MObILIté sERVICEs a DOMICILE ÉLECTRICITÉ ServiceS à domicile ALARME des SERVICES MObILIté ELECTRICITE gaz, chauffage BW044543

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

AF133289

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123

AA136559

HÉSITATIONS, questions, inquiétudes ≥0496/17.49.93

SCLESSIN ds complex privé sécurisé nouv hall 20m x10m x H4m, porte sec 4m large x3.5m Haut, élec mono & tri - wc ≤600 + nouv box 6m x 3m, porte sec. ≤50/m ≥0495/282.060

web:234966

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

DAME 40a d'expér, aide à tous niveaux, travail garanti sérieux, ts probl. Sur r-v, se dépl ≥0497/31.31.53

AF134169

BOX pour stockage sécurisé ≥0495/803.606

LOCAUX

Notaire Renaud CHAUVIN à VERVIERS - Tél. 087 33 04 60

AF13378

CRYSTAL dons reconnus, profonds ressentis 0904.88.110 (≤1.75/m)

EVA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/44.355 (≤1,50/mn)

Cadastrée ou l’ayant été section C n° 57 S 3, d’une superf. de deux cent vingtcinq (225) mètres carrés. R.C.: mille trois cent trente et un euros (1.331,00 €).

Composition: Sous-sol: 5 caves Rez-de-chée: hall d’entrée commun avec cage d’escalier et accès vers caves et jardin; 1 appart.-duplex comp.: liv., 2 ch., cuis. non éq. et à l’étage: 1 s.d.b. (w.-c., évier, baignoire en coin), PEB E 1er étage - gauche: studio: liv., 1 ch., s.d.b. (dche, w.-c., évier), PEB D 1er étage - droite: appart.: liv., 1 ch., s.d.b. (bain, w.-c., évier), cuis. semi-éq., PEB D 2ème étage: répartition identique au 1er étage, appart. de droite: PEB E; de gauche: PEB C

3ème étage - gauche: cuis., s.d.b. (dche, w.-c., évier), liv.

3ème étage - droite: 2 ch., s.d.b. (dche, -w.-c., évier), gd liv. avec coin cuis. non éq., PEB E Le bien fait actuel. l’objet de dossiers de visite de commission sanitaire (2012O016 ensemble), et un arrêté d’insalubrité a été pris en date du trois juin deux mil treize Bien à régulariser au niveau urbanistique: 5 logements potentiellement autorisés Photos sur www.notmaison.be, www.notarimmo.be et www.immoweb.be Pas de mise à prix Le bien est situé en zone d’habitat Pour tous rens.: s’adresser en l’Etude Les amateurs mariés sont priés de se présenter ensemble, munis de leur contrat ou livret de mariage

ST-HUBERT (ARDENNE) AV splendide Villa 240m² 5 ch jar/ter sud, prof lib 30m² tte fac, libre ≥0478/767.943 AF133783

Achat

AF132519

CONSTRUCTION H CH TRAV maçon carrel peint plafon gyproc chauf sanit élect ≥0493/46.55.49 AF133390

MAÇONNERIE transf carrel plomb egout ≥0497/46.26.53

MAISON

AF133775

ACHETE MAISON 2 à 3ch même à restaurer ≥ 04-257.58.96

BW040434

Location APPARTEMENT HEUSY appt 1ch, gr liv, cuis sdb, gr débarr. Libre 01/11 ≤450 ≥04/252.43.20 -0475/32.66.87 AA136892

LIMERLÉ (proche du Gd Lux) app àl: cuis éq, 2chs à coucher, sdb avec baignoire & dche italienne, terr & gde pel.

Bien exceptionnel aux finitions lux. Basse énergie. Pas de charges de co-propriété ≤700 sans indexation si bail de 9 ans ≥0495/50.92.00 AA137010

LIÈGE Appartement à louer Résidence Marianne 15,quai de la Boverie entrée, grand salon, 2 chambres, cuisine équipée, sdb, wc, cave, état impeccable Loyer: ≤750, charges comprises Tél ≥0496/395.472 ambarriat@orange.fr.

STUDIO

AF133853

ANGLEUR R Renory studio 1pers ≤400 ch incl 0495/805.884 AA137024

ANGLEUR studio prox autor ≤400 + 2MC chff/eau compr ≥0495/53.73.52

BW045066

LG médiacité studio ≤495 ch cmp ≥0496/03.19.18 AA136918

PLAFONNAGE & RÉNOVATION ≥0498/41.09.63

BW045017

HUMIDITE

La solution aux problèmes d’humidité 1. ASCENSIoNNEllE (venant du sol) 2. CoNTACT

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

ctrl Vinçotte ≥0486/99.44.14

AF133832

TOUS TRAVAUX D'ELECTRICITE trav soigné ≥ 0473-25.05.38 BW040437

ÉLECTRICIEN ses services. ≥0484/600.101

PROPOSE Dev gra AF13347

ENTRETIEN DIVERS ENTREPRISE À VOTRE SERVICE Aménagement grenier/escalier, chambres, rénov cuisine, sdb - Spécialiste Douche Italienne ≥04/362.76.84 0498/611.333

3. INFIlTRATIoNS

➙

Terres 2

➙

Cave

➘3

CERTIFICAT DE GARANTIE

www.humistop.be

Tél. 04/231.37.11

RLT pose klinker, bordures, empierrem. ≥0477/33.79.18

AF129573

BW044045

ABAT ELAG TAIL trav jard clot évac déchets prix ok dev grat ≥0495/687.149 ABATTAGE ≥0475/66.21.46

Allée du Substitut Baguette, 9 4820 mont-Dison

0486 320 434 www.ferrosteel.be demortier.ghislain@skynet.be

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

ÉLAGAGE AA136789

ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥04/222.13.00 AF132375

ALBERT TH. tous travaux de jardin, devis gratuit ≥0495/50.91.08

AF134106

H À TT F avec remorque, ts trav jard élag ≥0497/317.262

AA136291

JE RÉALISE vtr pelouse,je plante & taille vs haies, réalis de clôt ≥0473-846.450

BW045136

DÉMÉNAGEMENT

M EFFICACE trav jard maçon 04/227.65.84 - 0488/78.24.67

A LOUER GARDE-MEUBLES box individuel sécurisé àpde ≤50, transport possible ≥0495/270.800

MR TAILLE haies, tronçonne, enlève déchets, tond, débroussaille. Travail soigné ≥0473/63.98.88

BW044622

AF133778

Devis gratuit - Plan 3D - Créations personnalisées

M. Ghislain Demortier

ABATTAGE & ROGNAGE de souches ≥0494/04.92.82

HUMISTOP DEVIS GRATUIT

Votre spécialiste de la fabrication en fer forgé

JARDINAGE

AF134069

1

Création d’escaliers, barrières, garde-corps, meubles Inox Acier

AF131435

AF133822

(murs contre terres)

ALQFZ00B-2815 jws

INGÉN 29a cél, électric 33a div, cadre 36a div, ingén 39a div, resp com 41a, gérant 44a div, menuis 46A div, profes 49a div, music 54a cél, retrait 62a v, rentier 73a v www.valeriedax.be ≥0479/95.01.61

Gazette Notariale La

AKOAF00B/0215 dbn

PARTICULIER AU MOULIN ROUGE chambres luxe 20≤/2h rue Peetermans 11 Seraing ≥04/337.40.61

BW045143

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

➙

AA137129

BW045145

BW044673

NETTOYE JARDIN, parterre, tond, tronç, débrouss, taille haie, allées, bêche. Evac déch au parc à container av remorq. Se dépl à tout endroit ≥0492/679726

AF133634

PIQUETS, clôtures et panneaux à vendre en bois traité ≥ 04-360.90.78

BW045078

TERRE NOIRE à vendre par 10mª ≥0475/826.123

AA136532

TOUS TRAVAUX DE JARDIN ET DES ABORDS ≥0478/29.40.93 BW043655

MAÇONNERIE MAÇON eff tous petits travaux int et ext ≥0497/46.26.53

AF133777

TRAV DE MAÇONNERIE & plafonn prix intér ≥0498/356.583 BW044995

TT TRAV maçonn & jardinag rapide & effic ≥0494/29.02.81 BW044766

MATÉRIAU

VENTE PANNEAUX ISOLÉS pour toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 ou 042/28.02.96

AA136683

ÉCHAFAUDAGE GALVA 925≤, lift toiture 1650≤ 0468/257.834 BW045085

PEINTURE PEINTRE fait tout trav peinture et tapiss trav soigné devis grat ≥ 0477/92.78.90 CA002407

PLAFONNAGE PLAFONNAGE ET POSE de plaque de plâtre Devis gratuit ≥0499/398.549

AF134159

PLAFONNEUR crépi, petite chape ≥0477/30.30.10 AA136808

TERRASSEMENT A LOUER minipelle av opér. klinkers ≥0477/33.79.18 AF129572

DÉSTOCKAGE TÔLE toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 - 042/28.02.96 AA136682

TRAVAUX de terrassement, démolition, nivellement, tranchée, empierrement ≥0486/29.14.76 AA136794

Villégiature Location MAISON

Villégiature Location Belgique Appartement

BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85

www.locationmerdunord. app digue 5pers be ≥0495/306.970

AF133540

APPARTEMENT

AA135926

BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868

Villégiature Location Etranger

BW044658

Appartement

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

AA135997

ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN stud 2p 60m mer, jard gar TV, oct, 2é quiz nov, déc ≥0478/258.619

AA136636

Maison FR VALRAS PLAGE MAIS 4/5p ≥04/278.48.69-0475/926.070

AF133295

LES HAUDÈRES VALAIS SUISSE altitude 1500m châlet pour 2 à 6pers ≥0475/50.60.26 AA136839

Villégiature Vente Etranger

AF133436

COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA137107

Appartement

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

LA PANNE PR ESPLANADE stud conf 4pers ≤225/sem hiver ≤150/sem, w-end ≤90 ≥0473/418.234

ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart.

6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.

- WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com

AA136447

LA PANNE appt 2ch, 2min digue terr sem ≥0474/94.50.12

AA136469

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

WESTENDE STUDIO 4P digue ≥04/278.48.69 ≥0475/926.070

AF133296

IT SICILE FAVARA prov Agrigento, proximité de la mer, 2app à vend rdch entr indép à vendre ≥0478/666.438 BW044689

adhère au

Le Jury d’Ethique Publicitaire

AF130486

OM PR O

2+1 GRATUITE

RATUIT APPEL G

PETITE ANNONCE

OCTOBRE

RUBRIQUE: AUTO

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

PROXI

VERVIERS

39

Design Italien et qualité allemande

B-VITRÉES

Design italien et qualité allemande

Le printemps est à nos fenêtres

T Ô T N E E I I B G R E N CHÈQUE-É

U A E V U NO €OM jusqu’à

*

AKDNP00E-4015 jws

1.S0HO0W0-RO Economisez

La performance et l’esthétique

Devis gratuit

Devis gratuit

A votre service Zoning de Biron (Ciney) - rue Croix Limont, 22 depuis 20 ans B-5363 Emptinne

Rendez-vous dans notre show-room

Show-room Verviers

Tél. 083/67 01 60

* Offre non cumulable avec autres promotions - voir conditions en show room

BVIE01-Annonce_BVitree_A5_test_v4.indd 1

40

PROXI

VERVIERS

Boulevard des Gérardchamps, 212 B-4800 Verviers (Liège)

www.b-vitrees.be T. 087/33 02 24

www.appui.be

17/07/13 11:45