Plu03 0209

Gaume - France

Mercredi 2 septembre 2015 - S36

ÉRIC GRUNDMANN ÉdA

De pellicule et de neige...

CHASSEPIERRE <ObjtOrderNumber> - <ObjtName>

ÉdA

<PlmtWidth> x <PlmtDepth> Le pinceau de Palix <ColrID> voyage dans les<FilePath> glacis

LATOUR

Vu par notre lecteur-reporter

e

PROMO Retrouvez nos BONS à découper EdA - 30175552712

41 42

Sinotoiture Quartier des Ouyelis, 24 Rouvroy

AKTTX00M

Revêtements de sols Parquets stratifiés Dalles et parquets plastifiés Papiers-peints et fibres Peintures Votre spécialiste en stores décoratifs sur mesures

Tel +32(0)63.57.80.07 Fax +32(0)63.58.16.44

www.fizaine-color.be

Tout pour tout peindre et tout décorer.

Construction • Rénovation • Entretien

Entreprise agréée en Belgique et en France (RGE) AMVMT00B 3015 TGD

Rue Octave Foncin, 19 6760 VIRTON

AGTWF00A 0214 sle

consultez nos OFFRES

e

pages 11 à 12

Isolation toitures I Pose de Velux I Toitures plates I Nettoyage de toitures I Nettoyage de panneaux photovoltaïques et solaires Fr. +33 329 801 101 - Be. +32 472 851 681 sinotoiture@gmail.com

Envie de gâ enfants cet Envie de gâter vos enfants cet hiver ? Envie de gâter vos enfants Envie de gâter vos cet hiver ?

0 /12.700 hiver ? enfants0800cet w <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

www.munalux.be

AMBGO00A/3615BGD

Offrez-leur un séjour inoubliable avec Horizons Jeunesse : des voyages de rêves en Belgique ou à l’étranger, encadrés par une équipe pédagogique de qualité. Et tout cela à des prix défiant toute concurrence grâce à Munalux, votre Mutualité Neutre !

Offrez-leur un séjour inoubliable ave voyages de rêves en Belgique ou à l’é équipe pédagogique de qualité. Et to toute concurrence grâce à Munalux, vo

Offrez-leur un séjour inoubliable avec Horizons Jeunesse : des voyages de rêves en Belgique ou à l’étranger, encadrés par une équipe pédagogique de qualité. Et tout cela à des prix défiant toute concurrence grâce à Munalux, votre Mutualité Neutre !

Offrez-leur un séjour www.Horizons-Jeunesse.be inoubliable avec Horizons Jeunesse : des voyages de rêves en Belgique ou à l’étranger, encadrés par une équipe pédagogique de qualité. Et tout cela à des prix défiant toute concurrence grâce à Munalux, votre Mutualité Neutre !

0800/12.700

www.munalux.be www.Horizons-Jeunesse.be

Papeterie professionnelle et scolaire depuis 1995 Beaux arts

Bagagerie

s e s u e r b m o n s Découvrez no tions et nouveautés promo en articles fantaisie es et classiqu

D

re

septemb

-10%*

laire

sco peterie a p la e t

sur tou

motions

*hors pro

La rentré

e, c’est é galemen chez B t S C o m p téléchar u t e r gez no www.bs tre folder sur compute r.be AOEFP00A

Service photocopies (copies également depuis des fichiers)

t au 12 u 29 aoû

Rue de la Roche, 7 2

PROXI

GAUME

VIRTON +32 (0)63 58 21 72

www.papeteriegaumaise.be

ww

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

HERBEUVAL

Pour joindre la rédaction locale

Passionné de photo…

• Georges Van Den Ende • georgesvandenende@gmail.com

Connu pendant 40 ans sur les pistes de la Tarentaise dans les Alpes comme moniteur de ski, Éric Grundmann se donne maintenant exclusivement à son autre passion la photographie. Appareils en bandoulière, il arpente les festivals de Gaume et des Ardennes pour en tirer le meilleur.

D

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 00 32 63 57 89 27

Philippe DURAND 0475/96.14.69

ÉdA – 30175552593

participez à notre JOUEZ nouveau jeu !

GAGNEZ !

Le pLuS petit Mot uniQue Cette semaine,

un iPhone 6 Apple 16 GB

500 clichés et Rossignol près d’un millier… Adepte inconditionnel du numérique, « j’ai acheté le 1er numérique arrivé sur le marché en 1983 », Éric est aussi un ardent défenseur du véritable travail du photographe. « Aussi facile peut-il paraître avec les nouvelles technologies, notre boulot, si on veut le faire correctement, dépendra toujours des règles et savoirs qui se-

ront toujours ceux qu’on employait déjà du temps de l’argentique. Ce n’est pas parce qu’on a le numérique qu’on doit se spécialiser dans un style particulier. Un vrai photographe doit pouvoir tout photographier : un artiste dans les airs ou une mamie avec son chien. Si l’émotion voulue est dans les deux clichés, le pari est gagné. » Olivier LEQUY

DEUX NOUVELLES OPTIONS DÈS SEPTEMBRE À L’INSTITUT SAINTE-FAMILLE

L’ISF, un cadre agréable et un accueil personnalisé pour une formation de qualité

SECTION ASSISTANT(E) EN DÉCORATION

SECTION FLEURISTE FLEURIST

MET EN ŒUVRE TOUT CE QUI CONCERNE DE PRÈS OU DE LOIN «L’HABITAT» L’élève réalise un relevé et établit des plans, des coupes, des élévations, des détails... à l’échelle.

Il effectue des maquettes, sélectionne les matériaux, les couleurs et suit les dernières tendances.

UNIQUE DANS LA PROVINCE DE LUXEMBOURG Cette orientation s’adresse aux élèves ayant ou aimant le sens du beau, de l’harmonie, de la créativité, sans oublier le sens du commerce, du contact et de la gestion.

INSCRIPTIONS INSCRIPTION du 17 au 31 août (pas les dimanches) www.isfvirton.be www.facebook.com/isfvirton Rue de Montmédy, 2 | B-6760 VIRTON | +32 63 58 88 60

100 billets

& gagnez

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 12 Rendez-vous 1er DEGRE - 1ère C - 2e C (Commun) - 1ère D - 2e D (Différencié) 2e & 3e DEGRES : TECHNIQUE DE TRANSITION - Arts (2e et 3e D) - Biotechnique (2e D) - Sciences paramédicales (3e D) 2e & 3e DEGRES : TECHNIQUE DE QUALIFICATION - Esthéticienne - Techniques sociales 2e DEGRE : PROFESSIONNEL - Services sociaux - Coiffure - Cuisine et Salle 3e DEGRE : PROFESSIONNEL - Aide familial (e) - Coiffeur (euse) - Restaurateur(trice) (Rentrée 2015) - Fleuriste - Assistant(e) en décoration 7e PROFESSIONNEL - Aide-soignant(e) - Gestionnaire de très petites entreprises

ANCZY00B/3415tgd

ans le milieu culturel et associatif, il est des gens qu’on ne peut pas dire qu’on ne connaît pas ou du moins qu’on ne les a jamais vues. Éric Grundmann fait partie de ceux -là.

Depuis 15 ans, il arpente sans relâche les festivals de Chassepierre, de Rossignol ou de Charleville pour immortaliser des moments, attitudes et émotions qui, comme il se plaît à le dire « donneront à celui qui voit mes clichés l’envie de participer à l’édition suivante ». Un travail qui se compte en milliers de clichés qu’il faut bien sûr réaliser mais aussi visionner, trier, répertorier, classer, sauvegarder et au cas échéant imprimer. « Ce travail je le commence dès que je rentre du premier jour du festival. » Et quand on sait que, à titre d’exemple Chassepierre c’est +/–

• Olivier Lequy PR HZ • olivierlequy@hotmail.com

EXTERNAT - INTERNAT PROXI

GAUME

3

Nouveau à Florenville

Salons José Pierrard

e Depuis l t 1er juille

15 Place Albert 1er (au dessus de Zeeman)

Salons

Relax

Literie

rrard José Pietre service vo 60 ans à

...

Venez juger notre qualité et les prix !

Plusieurs RELAX de qualité de stock à partir de 590€ Tous électriques, avec position relax et releveur !

RELAX ce modèle de stock

650€

SALON

Canapé 3 places + 2 fauteuils (plusieurs coloris disponibles)

(4 relax électriques au total)

Tissu

Cuir

1.950€ 2.125€

SALON

1 canapé 3 places + 1 canapé 2 places

Très confortable !

Têtière relevable

950€

Ouvert du mercredi au dimanche inclus de 9h30 à 18h00 non stop - 0494/37.98.50 4

PROXI

GAUME

AODIJ00A/3615BGD

WALLONS-NOUS? Nadia vous invite à découvrir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres… ainsi que l’événement wallon du moment à ne pas manquer!

EdA - NC.Ch.

VILLERS-LA-VILLE Le bon vin des ruines

À NE PAS RATER…

Les caves des ruines de l’abbaye

ÉdA – N.Ch.

Voilà près de dix ans qu’on n’y avait plus pu y mettre les pieds. Les caves – du moins la moitié – de l’abbaye de Villers-la-Ville sont à nouveau accessibles, après des travaux visant à évacuer les boues, placer du gravier et sécuriser l’escalier. Une curiosité de 300 m2 à découvrir, en plus d’autres restaurations inaugurées l’an dernier, comme les prisons, le cimetière, le dortoir des moines… et des nombreuses activités proposées dans les ruines et leur jardin de plantes médicinales.

Abbaye de Villers-la-Ville Rue de l’Abbaye 55, Villers-la-Ville – 071 88 09 80 – www.villers.be

C’

est par une petite porte discrète que l’on pénètre dans le jardin clos qui abrite le petit vignoble de Villers-la-Ville. «Un véritable serti clos, plein sud, à l’abri des vents, contre des murs qui, la nuit, réverbèrent la chaleur de la journée, explique Christophe Waterkeyn, président de la Confrérie du vignoble de l’abbaye de Villers. C’est à cet endroit qu’on pense que les moines ont fait du vin entre 1250 et 1650.» Les traces de la présence d’un vignoble sont rares, mais suffisantes pour qu’en 1990, Richard Kermer, amoureux des ruines et du bon vin, décide de réhabiliter la parcelle de 20 ares qui aurait servi à la production particulière de l’abbé. Après des années de labeur et de tentatives, la première cuvée a été célébrée en 2000. «Nous culti-

vons deux cépages allemands : le Regent en rouge et le Phoenix en blanc, précise Christophe Waterkeyn, qui fut longtemps maître de chai avant de céder sa place l’an dernier à Olivier De Weerdt. Le but est de faire le meilleur vin possible.» Un but atteint puisqu’il a obtenu une médaille d’argent au concours mondial de Regent en 2010 et une médaille de bronze l’an dernier. Le vin Villers-la-Vigne n’est pas à vendre, mais se déguste lors de visites guidées, qui se tiennent le premier samedi du mois d’avril à septembre et lors d’événements. La dernière visite a lieu ce samedi 5 septembre, de 14 h 30 à 17 h. À noter aussi la soirée jazz organisée le 12 septembre dans les ruines. www.villers-la-vigne.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ La Maison Courtain. Avec ses 48 sortes de saucisses différentes, ses viandes maturées et ses charcuteries maison, la boucherie Courtain est une véritable institution dans la région. Les saucisses aux saveurs des plus originales (roquefort, amarettospéculoos, chèvre-miel, banane…) sont proposées durant la saison des barbecues, jusque fin septembre. La préférée du chef ? Myrtille, testée et approuvée ! Dès l’automne, place à la vingtaine de sortes de boudins, sans oublier les dindes farcies.

Avenue Arsène Tournay 40 – Villers-la-Ville – 071 87 73 32 – maisoncourtain@hotmail.com ■ Le Bocage. Passé le grand portail en fer forgé, un beau jardin fleuri accueille le visiteur. Le gîte Le Bocage a été aménagé dans l’étable d’une ancienne ferme rachetée et restaurée par Jean-Bernard et Bernadette de Viron. Six lits et tout l’équipement moderne occupent les trois étages de ce bel espace niché en pleine verdure. Entre golf, balades et visites culturelles, les activités au départ du gîte ne manquent pas.

Rue de Sart 90 a, Villers-la-Ville – 071 87 46 04 – 0477 77 16 19 – jbdeviron@hotmail.com ■ Le Chalet de la forêt. À quelques mètres des ruines, mais sur le territoire de BaisyThy, se trouve ce bel établissement qui vient tout juste d’ouvrir ses portes. Sa terrasse en bois se marie à l’environnement forestier. On y déguste une cuisine de brasserie, comme des carbonnades à la Vieille Villers ou une salade de fromage de chèvre de la Baillerie (une ferme des environs) ou encore une tartine aux radis, fromage blanc et jeunes oignons.

Rue de Chevelipont 6, Baisy-Thy – 071 81 38 74 – www.moulindevillers.be

L’événement wallon

La musique classique trouve, dans les jardins du château de Belœil, un écrin qui lui va à ravir. En témoignent les 15 000 spectateurs présents chaque année aux Musicales de Beloeil, le plus important rendez-vous belge de musique classique.

L’édition 2015, qui se déroule ce samedi 5 septembre, s’est associée aux Nuits musicales de Seneffe pour offrir un unique festival qui a pour thème le Top 50 de l’histoire de la musique. Parmi les artistes et groupes présents, le public pourra applaudir – entre 12 h et 21 h 30 – Klap circus, la Chapelle musicale reine Élisabeth, l’Orchestre national de Belgique, Alexandre Gurning, Ivan Paduart et Quentin Dujardin, l’École de cirque de Bruxelles, la Petite École de cirque et de musique, l’Orchestre royal de chambre de Wallonie… Huit scènes sont disposées dans les jardins à la française de ce domaine appartenant aux princes de Ligne depuis le XIVe siècle. La manifestation se clôturera par un grand feu d’artifice. www.lesmusicalesdebeloeil.be N.Ch.

Musicales de Beloeil

Les Musicales de Belœil

PROXI

GAUME

5

CONSOMMER LOCAL

Déco - loisirs

ARLON

Un style shabby chic

ÉdA

En marge des dragées, la boutique Histoire de… s’est également spécialisée dans la décoration. « Horloges, lampes, cadres, miroirs, parfums d’intérieur ou encore meubles de récup' remis au goût du jour par nos soins : vous trouverez toujours ici un petit trésor à (vous faire) offrir », se réjouit Annie Schmit. Le style ? Un esprit shabby chic qui a pour but d’apporter un peu de douceur et de charme à nos intérieurs. Bon à savoir : la boutique met régulièrement à l’honneur un artiste de la région et vient tout juste d’inaugurer une pièce destinée aux mariages (déco de table…).

Histoire de… – Grand-rue 16, Arlon – 063 23 31 31 – www.histoire-de.be

VIRTON

ÉdA

300 m2 dédiés à la lumière C’est dans une féerie lumineuse de plus de 300 m³ que l’on découvre dans le Breda Light Center au n° 19 du Val d’Away de Virton. Une découverte en trois dimensions de l’utilisation de la lumière tant intérieure qu’extérieure présentée en trois dimensions. À savoir une lumière fonctionnelle « pour voir », une lumière d’accentuation pour mettre en évidence mouvements et objets ou encore une lumière « à voir » pour apprécier le design d’un objet de lumière. C’est dans cet espace traité en différents thèmes, que Jean-François Breda et Céline Nadin prodiguent de judicieux conseils tant esthétiques que techniques.

063 57 97 05 ou www.breda-virton.be

ARLON

Votre déco sur mesure

ÉdA

Voilà trois générations que la famille Goffinet a fait de la décoration son métier et sa passion ! Autant dire que vous trouverez dans leur boutique tout ce dont vous pourriez rêver pour aménager votre intérieur : peintures, papiers peints, tissus, stores, tentures… mais aussi linge de maison. « Notre priorité, c’est avant tout le service : des conseils professionnels pour vous aider à faire le meilleur choix d’abord, une entreprise pour réaliser vos travaux de peinture, placement de stores ou de revêtements muraux ensuite… » Bref, le service se veut complet !

J-L Goffinet – rue de Diekirch 21, Arlon – 063 22 67 35 – www.goffinetdecor.be

VIRTON

ÉdA

La finition ultime de la déco

6

PROXI

GAUME

Dans Le Cottage, son magasin du n° 1 du Faubourg d’Arival, Nathalie Jourdan explique. « J’assure la finition ultime de la déco. Celle qui vient tout juste après la peinture ou la tapisserie ». Si le client y découvre un grand choix de tentures, voilages, stores et bien d’autres éléments de la déco, c’est chez lui que tout se discute, tout se décide. Nathalie prend son temps de s’y rendre sur rendez-vous, pour se rende compte des désirs du client, prodiguer ses conseils, prendre les mesures d’un produit sur mesure et totalement « fait maison ». Et terminer la déco jusque dans ses moindres détails.

063 57 73 01 ou Facebook : Le Cottage Virton

les nouvelles

ures D’hiver brochso nt là!

AVION, CIRCUITS OU CROISIÈRES

EXOTIQUES USA, CANADA

PEGASE

*CATALOGUES HIVER THOMAS COOK, BASE 2 PERSONNES

LES L E N N O I T A S N E RÉDUCTION S S UTE ses FIRSsTassMuraIN nces inclu • toute gne • avions de li tuit • parking gra

es : ière. g a y o v e d e c gen nnels. Une garantie financ ’a d s t u o t a s No professio ils neutres et blème. ro Des conse e en cas de p c n ta is s s ’a d r le net.

Une garantie s cher que su in o m p u o c u t bea Généralemen Et toujours

en exclusivité...

V.U.: Tim Van Genechten p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW 0412.677.887 RPR Gent - Lic. (A)1067

des milliers de points plus sur votre carte

SAINT-MARD

Rue Léon Colleaux, 3 - 063/57 69 69

HABAY-LA-NEUVE

Rue du Luxembourg, 14 - 063/22 77 17 aodwf00a-3614 jws

PROXI

GAUME

7

MICRO-TROTTOIR

JEANINE

Corbion – 59 ans Aide-soignante

ÉdA

Chez vous, qui se charge de la déco ?

J’aime beaucoup m’occuper de la décoration de la maison mais je dois reconnaître qu’on se consulte pour beaucoup de choses avec mon mari.

Chaque fois qu’on refait les peintures d’une pièce, c’est l’occasion de trouver des nouvelles choses.

FRED

Pour ce qui est décoration de la maison, c’est plutôt le rayon de mon épouse. Je la laisse libre de choisir ce qu’elle trouve le plus approprié. De toute façon quand on a une femme qu’on aime, on écoute ses désirs ou on l’aide à les réaliser.

Photographee.eu – Fotolia

La décoration intérieure occupe une place de plus en plus importante. Avoir un beau cadre de vie ajoute au bien-être et à la détente.

Les architectes, décorateurs d’intérieur et autres commerçants de mobilier et d’objets déco pullulent sur le marché. Quant au style, il y en a pour tous les goûts. Inutile donc de se formater, il est possible de créer son propre environnement, personnalisé. Êtes-vous sensible à la décoration de votre intérieur ? Y apportez-vous votre touche ?

Qui décide ?

N.Ch.

ÉdA

Jamoigne – 46 ans Magasinier

GÉRALDINE

ÉdA

Vance – 44 ans Snoezeleuse

Je suis passionnée de déco. Chez moi chaque pièce a son thème de décoration bien précis et d’une pièce à l’autre on peut passer de l’ancien au contemporain. Et quand il faut ou que j’ai envie, je fabrique moi-même mes objets de décoration.

LES RACES RARES Vous ferez connaissance à Libramont des races rares, entre autres : le chien nu Chinois, le Coton de Tuléar, le Irish Water Spaniel, le Cao Da Agoi portugais, le Bruno du Jura, le Munsterländer, le West Siberian Laika, le Cirneco de l’Etna, le Deutscher Jagdterrier, le Skye-terrier, le Dogo Argentino, le Entlebucher Suisse, le Slovensky Cuvac, le Australian Cattle Dog… etc.

La coqueluche de l’exposition canine internationale de Libramont sera incontestablement la race locale : le chien de Saint Hubert, une race sélectionnée par les moines de Saint Hubert pour rechercher à la trace le gibier blessé.

Des photographes animaliers spécialistes seront présents pour immortaliser les concurrents et les chiens des visiteurs qui le souhaitent.

SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015

CHÂTEAU D’HÉLÉCINE

La

eux

PUBLI-REPORTAGE

de

On n’a pas tous les jours 20 ans !

4 SPECTACLES D’ARTIFICES, SON ET LUMIÈRE

Exceptionnellement les visiteurs pourront entrer accompagnés de leur chien de race et le présenter pour une expertise gratuite par des juges spécialistes. L’expertise commencera dès 9h. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 9 ans. De 9 à 16 ans, invitation distribuée par médias, écoles, cabinets vétérinaires et animaleries.

Tous les points de restauration seront ouverts : gastronomes ou fast-food.

WWW.070.BE

ANAHD00A/3615tgd

IMAGINÉS DANS LE CADRE DU 20ÈME ANNIVERSAIRE DU BRABANT WALLON

AOEDT00A/3615pzr

8

PROXI

GAUME

Info : Samedi et dimanche 12-13 septembre de 8h à 15h. Exibition Center de Libramont.

Accès : autoroute E411 - sortie 26 ou 25bis Tél : 0475.39 93 00 ou 0496.89 27 33

MARIE

C’est moi qui me charge de la déco de la maison qui se résume à un seul thème, Charlie Chaplin. Une passion qui dure depuis que j’ai 15 ans et aujourd’hui je possède 1 200 pièces qui vont de la statue à la couette en passant par le verre ou même le tatouage.

Rédactrice en chef – Déco Idées

ÉdA

Geoffrey Libert

Prouvy – 65 ans Retraité

CHRISTIANE

Jamoigne – 61 ans Retraitée

ÉdA

AUDREY SNAUWAERT

La déco intéresse-t-elle toujours une majorité de femmes ?

Oui indéniablement, les décisions finales en matière de décoration sont prises par les femmes. Mais de plus en plus d’hommes s’y intéressent également, la preuve : ils représentent aujourd’hui, 28 % de notre lectorat : un pourcentage non négligeable. Les hommes interviennent davantage dans l’agencement (circulation des pièces, intervention structurelle du bâtiment, etc.), les femmes sont plus sensibles aux choix des matériaux, des couleurs, au style décoratif, aux tendances actuelles.

DOMINIQUE Depuis le décès de ma femme, je vis seul donc je m’occupe seul de la déco de ma maison. J’aime tout ce qui est original et, ou ancien et pour trouver ce qui me plaît, je fais souvent les brocantes.

Je préfère les objets aux peintures ou autres tableaux.

L’expert

C’est moi qui m’occupe de la déco dans la maison et comme je suis une passionnée des chats, elle tourne essentiellement autour de ce thème. Tableaux, posters, objets petits et grands, tasses et même les vêtements. Qui rentre chez moi voit des chats.

Quelles sont les nouvelles tendances pour la rentrée ?

La déco de cet automne sera placée sous le signe des forêts du Nord, des biches et autres bébêtes, avec des accents de contes des Grimm… Point de vue matériaux, le bois version foncée revient sur la scène design. Côté accessoires, à la fois chic et industriel, le cuivre a toujours la cote, on reste dans le style rétro-futuriste pour créer un ensemble chaleureux. Et s’il fallait retenir une couleur, ce serait ce superbe brun rouge qui dégage à la fois une minéralité sophistiquée et un joli effet naturel.

N.Ch.

s! tier avec des pro Apprends ton mé tous les jours, ret C’est du conc en entreprise, une immersion urs/semaine co de de 8 à 12h is. tion chaque mo et une rémunéra

Centres IFAPME à Arlon, Braine-le-Comte, Charleroi, Dinant, Gembloux (Les Isnes), La Louvière, Libramont, Liège, Marche-enFamenne, Mons, Namur, Perwez, Tournai, Verviers, Villers-le-Bouillet (Huy), Wavre (Limal)

Plus de 130 formations diplômantes pour jeunes (dès 15 ans) et pour adultes dans tous les secteurs d’activité.

Coordonnées www.ifapme.be/centres

Catalogue www.ifapme.be/formations ANPUM00E/3415pzr

ÉdA

Jamoigne – 48 ans Ouvrière

www.ifapme.be reseau.ifapme

ifapme

AOBGB00A/3615 dbn

PROXI

GAUME

9

Nouvelles couleurs

mais toujours notre jeu

VOTRE PLEIN

DE CARBURANT GRATUIT !

1 gagnant par semaine Tirage chaque lundi des bons de la semaine précédente.

A gagner : le même plein que celui de la semaine précédente.

Pas de minimum pour participer, pas de maximum !

Les gagnants de juillet et août

Philippe Themelin de Lamorteau Véronique Gofflot de Dampicourt Morane Hesbois de Lamorteau Dany Gobelet de Virton

Claude VERITER vous propose une carte variée avec les produits du marché aux couleurs et saveurs de l'été

Pascal Genonceaux de Lamorteau Gaetan Themelin d’Ecouviez Jean-Louis Leroy de Chenois

Invitation à la terrasse

STATION

SCHNEDER FAGNY DAMPICOURT

ou à l'intérieur dans un cadre élégant

Ouvert du lundi au vendredi de 7.00 à 20.00 // Le samedi de 8.00 à 19.00

10

PROXI

GAUME

ANLKF00B 2415 abe

Rue du 8 septembre, 2

GAUME CENTER

AOCPB00A/3615 dbn

SHOP // TABACS // LOTTO

Les grillades et les plats ensoleillés de l'été

Rue de la Roche 13 • 6760 VIRTON Claude VERITER Tél. 063/57 01 36 • Fax. 063 58 17 19 www.francgourmet.be • lefrancgourmet@skynet.be

Page avantages

✃

Super réduction sur les livres photo chez smartphoto !

Code Promo : PROXI Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be pour bénéficier de cette promotion.

ANZSK00A ANZSK00A

HARRY Fauteuil Fauteuil relax relax et et lift lift en en microfibre microfibre HARRY

Offre valable du 21/08 au 30/09.

Offre valable du 21/08 au 30/09.

Jusqu’à épuisement du stock.

Jusqu’à épuisement du stock.

999 € Soit 799 799 €€ Soit

✃

-20%

ANZKC00A ANZKC00A

DAX_Coupon_200x67.indd 1 DAX_Coupon_200x67.indd 1

16/08/15 11:22 16/08/15 11:22

AOBVQ00A

PROXI

GAUME

11

Page avantages

✃ sur un Livre Photo L ou XL Grâce à cette promotion vous avez déjà un livre photo à partir de 5,95 €. * Off Offre re valable valable avec avec le le code code promo promo PROXI PROXI jusqu’au jusqu’au * 01/11/2015 sur sur une une commande commande d’un d’un livre livre photo photo 01/11/2015 Large ou ou Extra Extra Large Large via via www.smartphoto.be. www.smartphoto.be. Non Non Large valable sur sur les les livres livres photo photo avec avec reliure reliure spirales. spirales. valable Non cumulable avec d’autres codes promo.

Hors Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et et frais frais de de port. port. options

ANZKC00B ANZKC00B

ANDERLECHT ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42 TEL. 087/56.00.42

MESSANCY MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 TEL. 063/38.90.20 BINCHE BINCHE ROUTE DE MONS 655 ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80 TEL. 04/247.42.80

NAMUR NAMUR CHAUSSÉE DE MARCHE 746 CHAUSSÉE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 TOURNAI TOURNAI CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02

Ouvert de 10h00 à 18h30.

Ouvert de 10h00 à 18h30.

Ouvert les dimanches et jours feriés.

Ouvert les dimanches et jours feriés.

Fermé le mardi.

Fermé le mardi.

Offre valable du 21/08 au 30/09.

Offre valable du 21/08 au 30/09.

Jusqu’à épuisement du stock.

Jusqu’à épuisement du stock. www.chateau-dax.it www.chateau-dax.it

NUMÉRO VERT • 0800 99.490 • NUMÉRO VERT • 0800 99.490 •

DAX_Coupon_200x67.indd 2 DAX_Coupon_200x67.indd 2

Ed.Ed.resp. : Cemepro resp. : Cemeprosprl, sprl,rue ruededela laChaudronnerie, Chaudronnerie,1818- 4340 - 4340Awans.

Awans.

✃

ANZSK00B ANZSK00B

16/08/15 11:22 16/08/15 11:22

le Plus PetIt Mot unIQue

agnez g t e s r u e t c e l s e r t u Jouez contre les a

D M A S V

A V I E N

H L B Y K

R T E U O W S G L N

Concours Concours jusqu’au jusqu’au 20/09/15 20/09/15 àà 23 23 h h 59 59 -- 22 €/SMS €/SMS envoyé, envoyé, 0 0 €/SMS €/SMS reçu. reçu.

La La participation participation via via ces ces canaux canaux est est la la seule seule considérée considérée comme comme valide. valide. Le Le gagnant gagnant sera sera averti averti personnellement. personnellement. Solution Solution et et gagnant gagnant publiés publiés sur sur www.lavenir.net Helpdesk technique : 0475/83 32 55 lemot@niou.be. www.lavenir.net - Helpdesk technique : 0475/83 32 55 - lemot@niou.be.

Minimum Minimum 18 18 ans. ans. Le Le traitement traitement des des données données est est soumis soumis aux aux conditions conditions légales légales sur sur la la protection protection de de la la vie vie privée privée du du 8 8 décembre décembre 1992.

1992. Règlement Règlement disponible disponible sur sur demande. demande. Ce Ce concours concours se se déroule déroule sur sur le le territoire territoire belge belge uniquement. uniquement.

NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.

NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.

2 2 €€/SMS envoyé /SMS envoyé 0 0 €€/SMS reçu /SMS reçu

100 billets Win for Life Gagnez 100 billets Win for Life de la Loterie Nationale !

100 chances de gagner 2.000 euros par mois, à vie !

Les Les mineurs mineurs ne ne peuvent peuvent pas pas participer participer aux aux jeux jeux de de la la Loterie Loterie Nationale.

Nationale.

Ceci Ceci n’est n’est pas pas un un jeu jeu organisé organisé ou ou sponsorisé sponsorisé par par la la Loterie Loterie Nationale Nationale

? comment participer

lettres de la grille belge à partir des é lit ca lo e un z ve 1 Trou NSE au 6007 ce)REPO pace) (espa le code MOT(es Envoyez par SMS 2 (ex. MOT HUY) plus court, t le mot unique le Si votre réponse es

3

c’EST gagNé !

AOBVQ00B AOBVQ00B

12

PROXI

GAUME

COMMERCE LOCAL

VIRTON

A

sein de son espace Amarante du 17 de la Grand-Rue de Virton. Une boutique qui décline tant les crus de vins choisis que les crus de dizaine de poivres rares du monde entier côtoyant huiles, vinaigres et aux sels de Guérande. Sans oublier le chocolat pour et avec lequel, Laurence crée de nombreuses associations poivres et épices. Et quand on vous aura dit que Laurence aime partager les secrets de sa passion.

063 38 59 53 ou www.amarante.eu O.L.

OBERPALLEN

Changement d’hair !

V ÉdA

marante c’est l’histoire d’une assistante de direction qui quitte le milieu de la finance pour vivre sa passion. Une passion des saveurs qui dans la famille de Laurence Fischbach se transmet de mère en fille.

Saveur des vins d’abord avec l’étude de l’œnologie se terminant en fin de cursus par des accords vins-chocolats. et poivres. Un mémoire de fin d’étude couronné par la plus haute distinction.

De quoi conduire Laurence dans l’univers des épices et des vins du monde au

ÉdA

Vin, poivre et chocolat

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

oilà 26 ans qu’Image Coiffure vous propose « des coiffures à votre allure » au sein du Pall Center… Pour récompenser autant d’années de bons et loyaux services ?

Le salon de coiffure s’offre aujourd’hui une seconde jeunesse ! Entièrement relooké, il affiche désormais un style joliment rétro, chaleureux et décontracté. « Pour rester à la pointe des tendances, nous proposons également deux nouveautés, précise la patronne Murièle Straniero. Un service barbier

dédié aux hommes, ainsi qu’un bar à tresses où nous vous offrons un large choix de tresses et de chignons pour toutes les occasions ! » Et pour sublimer vos cheveux ? Le salon travaille notamment avec la gamme de produits capillaires Kardashian Beauty (en exclusivité dans la région) et les soins CHI développés en partenariat avec la NASA. Oui, rien que ça !

Image Coiffure – Arelerstrooss, 2 +352 23 62 07 63 – www.imagecoiffure.lu K.R.

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

GAUME

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13 10/03/15 14:13

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES...

LATOUR

Un village au cœur intact

ÉdA – 30227663412

J

ean Dauphin, notre lecteur-reporter vit dans « son beau village » de Latour. Jeune instituteur, c’est en 1947 qu’il a quitté Virton pour occuper son logement de fonction au cœur du village. Idéalement installé, son logis – où il a vécu 10 ans avec son épouse et ses trois enfants – jouxtait l’église, le presbytère, l’ancien moulin. D’où son coup de foudre patrimonial, culturel, historique qu’il a communiqué aux habitants de village.

Allant jusqu’à transformer l’ancienne mairie en un musée.

« Dès mon arrivée en 1947, Latour est devenu le village de mon cœur. Un village dont le cœur bat toujours au même rythme dans les deux parties qui le composent. À LatourBas, l’église, l’ancienne mairie devenue musée, le presbytère, l’ancien moulin forment toujours le même ensemble « hors du temps » d’une beauté architecturale remarquable. J’aime cet espace dans lequel visiteurs, touristes, « pèlerins » de la mémoire des combats d’août 14 qui ont durement frappé le village prennent le temps de déambuler.

J’aime gravir la côte de la Salette du nom de la chapelle qu’elle accueille avant d’atteindre l’ancien château des Baillet-Latour. J’aime le village-rue de Latour-Haut et la vue d’un paysage gaumais qui se développe à 360 °. Depuis la cuesta bajocienne et les collines qui la prolongent à l’opposé jusqu’à la ferme de Bampont s’épanouissant entre les villages voisins et le bois des Loges. Voilà pourquoi depuis près de 70 ans, j’aime la beauté, le calme, la douceur, les fleurs, le chant des oiseaux de « mon » village de Latour ».

GEORGE V

Conception et réalisation SDNM - RCS LIBOURNE B 391 437 332. Ne pas jeter sur la voie publique. OFFRE VALABLE JUSQU’AU 14 NOVEMBRE 2015.

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

MASSIF * Sur les articles signalés en magasin par étiquettes spéciales.

ANXIH00A/3615 dbn

LITERIES, SALONS, SÉJOURS, CHAMBRES…

14Presse Destockage GAUME Gondoin.indd PROXI

1

05/08/2015 10:59

VIRTON

VIE LOCALE

En route pour les 750 ans de Virton

CHASSEPIERRE

40 ans de programmation passer le relais ». Relais qu’il a passé à Charlotte Charles-Heep, une jeune Sedanaise qui s’est formée avec Alain et travaillant pendant cinq ans à ses côtés. C’est d’ailleurs elle qui a assuré toute la programmation de cette édition 2015. Gage de la qualité du travail fourni, Alain Schmitz confie : « Une telle programmation je la signe des deux mains.» Il ne quitte pas l’organisation du festival pour autant puisqu’il assurera encore un rôle de conseiller artistique.

O.L.

ETHE

De vrais alpins Le trio des « Cors alpins Gaumais », le seul groupe wallon à pratiquer cette discipline musicale, s’est distingué cet été en remportant une très belle 11e place lors du concours international « Valais Drink Pure Festival » à Nendaz (Ch)

ÉdA

«A

ssurer pendant 40 ans la programmation du festival de Chassepierre c’est un job qui est devenu une passion et une passion qui est devenue un job ». C’est par ces mots qu’Alain Schmitz a conclu sa collaboration avec l’ASBL Fête des artistes en tant que programmateur et directeur artistique. Rien n’est remis en cause dans cette décision d’arrêter mais comme il le dit lui-même : « Après autant d’années c’est dans la logique des choses, c’est le moment de

premier comité qui dégrossirait le projet pour avancer petit à petit vers 2020. Toutes les idées sont les bienvenues : * des fêtes et animations, spectacles, expositions, concerts variés, rencontres diverses…

Infos : 063 57 89 04

Dans un peu plus de 4 ans, Virton pourra fêter le 750e anniversaire de son affranchissement à la loi de Beaumont qui a ainsi octroyé de nombreuses libertés aux citoyens et à la Ville. Dès maintenant, le S.I. virtonnais compte mettre sur pied un

CHASSEPIERRE

Leur défi c’était le tri et un site propre 25 000 visiteurs et artistes. Défi réussi avec plus de 20 m3 de déchets incinérables, 10 m3 de papiers et cartons et une quarantaine de sacs de 240 l de cannettes, tétrabricks, bouteilles blanches, bleues, vertes et autres

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

(iZeL) Chapiteaux

SALON DE COIFFURE HOMMES - DAMES - ENFANTS

A votre service, du mercredi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Nous nous rendons à domicile

AODMD00A 3615 abe

ÉdA

Pendant et après la Fêtes des Artistes, une trentaine d’élèves de l’Institut Sainte-Anne de Florenville aidé de deux ALE des ouvriers communaux et de la table de tri du Wardin’Rock avaient relevé le défi de collecter et trier les déchets des

Rue de Virton, 5 - 6810 JAMOIGNE - 061/32 94 66 CONGÉS ANNUELS Du lundi 21/09 au mardi 06/10 INCLUS

ChAUffAGE Tél. 061/32 94 87 Fax : 061/32 93 67 Rue Neuve, 50 JamoigNe

SANItAIrE

061/22 49 16

Entrée à 1 € pour les garçons pendant toute la soirée! 5 € pour les filles

Sécurité assurée par Les titres-Services rue des Marronniers, 29 - 6810 Moyen (Chiny) Tél. 061 65 61 26 - GSM 0477 06 19 33 www.tlibre.be - temps.libre@base.be

CLImAtISAtION

063/44 62 09

Le cadeau que l’on est fier d’offrir ... et ravi de recevoir est signé

JaMOIGne

Ouvert le dimanche Fermé le lundi

061/31 13 56

MENUISERIE CLAUDE SpRL

Fleurs JOsyFlOr La fLeur notre passion Créateur floral fallard00@gmail.com

boiS - pvC - alu

Rue Clairejoie, 2 6821 Lacuisine Tél. 061/32 81 56 Fax 061/32 02 64 GSM 0495 10 31 35 www.menuiserieclaude.be

5, Généraux Cuvelier 6820 FlOreNVIlle 061 31 12 16

Salon de coiffure

Béatrice vous accueille depuis 30 ans

6810 PIN - 061.31.36.17 Fermé le lundi, mardi et le jeudi

NEW DECOR IZEL Harmonisez votre intérieur Nouveau : Feux d’artifice et bombonnes de gaz ANTARGAZ Rue de Bouillon, 18 - 6810 IZEL

pneus center herbeuval Zone artisanale

Jamoigne

tél. 061 46 10 60

061/27 15 15 - www.newdecorizel.com

PROXI

GAUME

15

LAMBERMONT

VIE LOCALE

Des grues en concours pour la Ronde d’Adrien construire un puzzle. manier la petite cuillère… Plusieurs animations sont prévues ainsi qu’une balade motos (0474 98 65 27). Cette année les bénéfices seront versés à l’association « La Ronde d’Adrien » Infos : 061 23 21 64.

Le 20/09 sur les Hauts de Lambermont, 10e Concours Grutier. Tout au long de la journée, les professionnels du terrassement vont devoir faire preuve de dextérité avec 5 machines différentes de 1,5 tonne à 18 tonnes : jouer du fer à cheval,

VIRTON

Nouveau président

F

rançoise Dermieng, passant les insignes et marques de la présidence à Laurent Chapellier. Après un règne marqué par un Festival de Théâtre de Lorraine gaumaise, un concours d’affiches pour la Paix, une action en faveur de CAP 48, le Raid Montmédy – Orval ou encore le Noël du Cœur, mais aussi après les milliers d’euros et de dollars récoltés pour nombre d’œuvres sociales Françoise Dermieng a passé les insignes de la présidence du Lion’s Laclaireau Comté de Chiny. «Notre club a suffisamment de bons projets. Des anciens, des traditionnels, des nouveaux aussi dans des domaines sociaux, solidaires, sportifs et culturels.

Le Lions Club Laclaireau gère suffisamment de projets pour que je leur apporte toute mon attention. Mon but est de les pérenniser, de les étoffer au sein d’une dynamique et une ambiance aussi efficace que consensuelle au sein de ses membres », explique le nouveau président Laurent Chapellier O.L.

LA FERTE

ÉdA

Le fort en nocturne En mémoire des 107 hommes morts en 40 dans l’ouvrage de La Ferte, le Comité du souvenir organise des visites de cet ouvrage de la ligne Maginot. Ce sera entre autres le cas le 19/09 à 21 h avec une visite nocturne avec lampes à pétrole

CHASSEPIERRE

Flûte traversière et guitare en duo à la Bavière de Granados, Costa, Piazzola, Ibert, Machado… Le verre de l’amitié sera offert à l’issue du concert.

L’entrée est fixée à 15 € (gratuit pour les enfants). Une organisation des « rhétos 80 ». Réservations : 061 32 01 77 – 061 31 19 01

Le samedi 5/09 à 17 h, la flûtiste Dominique Lecuivre et le guitariste Ron Giebels, tous deux professeurs au conservatoire d’Ettelbruck seront en concert au gîte « La Bavière » rue de la Semois à Chassepierre. Au programme, des œuvres

ÉdA

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

VIE LOCALE

CHASSEPIERRE

«C

rées par des dessins précis guidés par le nombre d’or. Des créations exprimées à travers des glacis de couleurs superposées ». La démarche picturale de Palix a-t-elle changé ? Certainement pas au niveau des thèmes d’un imaginaire aussi fantastique que poétique, qui ont toujours inspiré sa créativité. « Contrairement à ma sponta-

EdA - 30247568353

ela fait 8 ans que je n’avais pas exposé mes peintures. À l’époque, c’était des acryliques que je travaillais d’instinct, sans repères préalables sur les toiles. Aujourd’hui, après quatre années de recherches, je suis prêt à exposer mes huiles. Des créations sur grands formats prépa-

16

PROXI

GAUME

néité d’hier, la recherche que je m’impose aujourd’hui m’ouvre un imaginaire beaucoup plus large ». De la maturité ? L’artiste en est persuadé. « Dans ma démarche, le dessin précis que je m’impose joue est la colonne vertébrale de la toile. Une colonne que « j’habille » ensuite par une superposition de couches de couleurs transparentes. Une libération pour mes pinceaux ». Et Palix de préciser. « Dans mes aquarelles, la transparence de la couleur agit immédiatement. Et cela contrairement aux glacis à l’huile dont les superpositions donnent de la densité aux teintes et construisent la toile ». Compliqué ? Devant les nouvelles toiles, toujours aussi « fantastiques » de Palix, ces explications deviennent très claires. Avant une série d’expos, ces nouvelles toiles vont apparaître pour la première fois à « Cuest’art », le parcours d’artistes de Virton des 5, 6, 12 et 13 septembre.

Facebook : palix illustrateur Olivier LEQUY

ÉdA

Le pinceau de Palix voyage dans les glacis

IZEL

«Musette Danse Loisir» reprend les cours Les thés dansants étant très en vogue, il est de bon ton de savoir évoluer au rythme des valse, tango, paso doble, rock, jerk, ou autre rumba dans les locaux du Centre culturel à Izel chaque mercredi à 19 h 30. Raison d’être d’un club tel Musette Danse Loisir qui dispense des cours tous les mercredis à 19 h 30 au Centre culturel d’Izel, cours destinés aux débutants ou danseurs confirmés. Les cours sont accessibles aux couples ou danseur seul(e). Pour l’année 2015/2016, les cours reprendront le mercredi 9 septembre à 19 h 30. À noter que les deux premiers sont gratuits.

063 41 12 46 – 0479 92 11 68 O.L.

Zoning du Magenot - Rue de Hertanchamp 3 Tél. 063/45.00.45 - Fax 063/45.65.00 Ouvert : Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 à 12h et de 13 à 18h.

Le samedi de 9 à 12h30 et de 13h30 à 18h. - www.daune-habaru.be

PROMOS SURPRISES • BIÈRES EN COFFRETS • VERRES • CADEAUX DE LUXE

AODXY00A-3615 JWS

DRINK MARKET STE-MARIE/SEMOIS

«Votre spécialiste boissons»

PROMOTIONS SEPTEMBRE 2015 (Prix enlevés T.T.C.) DU 04/09 AU 17/09

DU 04/09 AU 19/09

1140€ 85€ JUPILER 24 X 0.33L13

STELLA ARTOIS

HOEGAARDEN

CHAUDFONTAINE

JUPILER

24 X 0.25L

24 X 0.25L

23 + 1 GRATUITE

2 CASIERS + 1 planche BBQ GRATUITE

24 X 0.25L BLANCHE

1825€ 2395€

ROSÉE

1030€

6 X 1L NON GAZEUSE

2

GAZEUSE

MAES

Radler Lemon Grappefruit

6 X 0.25L

5 + 1 GRATUITE

95€ € 295

LOOZA ORANGE 6 X 1L

35€ 35 €

DU 04/09 AU 19/09

5 + 1 GRATUITE

835€

SUNFRUIT ORANGE 6 X 1L

5€

-2€/24 BTS CLIPS / -4€/2 CASIERS

5 + 1 GRATUITE

5 + 1 GRATUITE

CAVA BRUT

CRÉMANT D’ALSACE

CHAMPAGNE CHARLES MIGNON

MONASTERIOLO 0.75L

11 + 1 GRATUITE

CAVA BRUT

7,54€

ELOCUENTE 0.75L

BORDEAUX

620€ 650€

CHÂTEAU MARTINOT

0.75L ENTRE-DEUX-MERS 2012 0.75L ROUGE 2010

5 + 1 GRATUITE

625€ 590€

H. KIEFFER & FILS 0.75L

13.20€

1120€

0.75L

14.10€

1190€

ROSÉ

FAUGÈRES

AOP

CHÂTEAU LAURENS-LE-HAUT

7

40€

RÉSERVE 1ER CRU

MÉDAILLE D’OR

0.75L 21.60€ ROSÉ 1ER CRU

26.50€

0.75L

VINS D’ARGENTINE RINÇON DEL SOL

480€ 675€

0.75L

MALBEC

0.75L 5 + 1 GRATUITE

19 2350€ 50€

RÉSERVA

5 + 1 GRATUITE

LEFFE Blonde - brune 24 X 0.33L

3150€

-2,50€/24 BTS CLIPS / -5€/2 CASIERS

CHARMOISE 6X1,5L

2 92€

VALVERT 6X1,5L

3 70€

VITTEL 6X1,5L

4 65€

MAITRANK ARTISANAL 54€ L’ASPÉRULE - 0.75L

5

NEW

ROSÉ ARTISANAL 11€ L’ASPÉRULE - 0.75L

5

CUBI 10L VIN ROUGE DE LA PRINCIPAUTÉ D’ORANGE 34.19€

2980€

'DRINK MARKET' - PROMOS SURPRISES Cave voûtée climatisée 'Le Paradis du vin'

Réceptions / Mariages / Banquets 'Grand choix de vins à tous les prix' Dégustations • Conseils • Conditions spéciales pour banquets (sur rendez-vous)

DRINK MARKET MONTMEDY

«Votre spécialiste boissons»

6 Rue Noble Tél. & Fax 03.29.80.09.94

Ouvert : Mardi, vendredi et samedi de 10 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Conditions spéciales pour banquets, associations, ...

PROMOS SURPRISES • BIÈRES EN COFFRETS • VERRES PROMOTIONS SEPTEMBRE 2015 (Prix enlevés T.T.C.) DU 04/09 AU 17/09

1140€ FREEDOM PILS 85€ JUPILER 24 X 0.33L13 24 X 0.25L 775€ JUPILER

24 X 0.25L

DU 04/09 AU 19/09

HOEGAARDEN 6 X 0.25L RADLER - LEMON - AGRUM

MAES

Radler

Lemon Grappefruit

6 X 0.25L

DU 04/09 AU 19/09

5 + 1 GRATUITE

295€

CAVA BRUT

ELOCUENTE 0.75L

6,10€

520€

JARDINS DE LA BERTHAUDE

LEFFE Blonde - brune 24 X 0.33L

410€

835€

SUNFRUIT ORANGE

530€

5 + 1 GRATUITE

6 X 1L

5 + 1 GRATUITE

CRÉMANT ROSÉ DE MEUSE

PINOT BLANC D’ALSACE 2013

0.75L

10.15€

890€

ROSÉ D’ALSACE H. KIEFFER & FILS 0.75L

7.30€

6

30€

RINGENBACH-MOSER 0.75L

6.35€

BLANCHE 24 X 0.25L ROSÉE 24 X 0.25L

1850€ 2350€

-2€/24 BTS CLIPS / -4€/2 CASIERS

LOOZA ORANGE 6 X 1L

-2,50€/24 BTS CLIPS / -5€/2 CASIERS

ROSÉ 2013 0.75L

4,70€

31

25€

565€

5 + 1 GRATUITE

2 CASIERS + 1 planche BBQ GRATUITE

DU 04/09 AU 19/09

HOEGAARDEN

540€

CHARMOISE

VITTEL

6 X 1.5L

12 X 1L

2€

693€

11 + 1 GRATUITE

LANGUEDOC BLANC CABRIERES 2014 0.75L

470€

5.40€

BORDEAUX SUPÉRIEUR

LIRAC ROUGE

CHÂTEAU LAMOTHE-BARRAU 2012 ROUGE 0.75L

ROCCA-MAURA 2013

6.25€

5

30€

0.75L

610€

7,20€ PROXI

GAUME

17

AGENDA LOCAL

Renaud Rutten en solo

04 & 05/09 – 20 h 30 – Salle du CAT : one-man-show de Renaud Rutten « Quand tu seras petite ». Entrée : 15 €/10 €/Art27.

Rés. : 061 31 30 11

Course d’orientation

06/09 : initiation à l’orientation. 4 parcours (4, 5, 6, 9 km), 4 niveaux (très facile – facile – technique – très technique), Adulte : 5 € – Jeunes : 3 €. 0489 10 15 60 – francis@frso.be

Messe à la Notre-Dame

13/09 – 14 h 30 : Messe anniversaire célébrée par l’abbé Goffinet à la NotreDame, carrefour route de Suxy. Après la messe goûter et barbecue. Org. Les Amis de la Notre-Dame

Fitness-Zumba

07/09 – 19 h 30 : reprise des cours fitness-zumba. Cours mixtes, inscription préalable obligatoire. 0493 15 76 13 – hgene12@gmail.com

FLORENVILLE

Associations en fête

13/09 : Centre sportif de 13 h à 18 h.

Toutes les activités culturelles, sportives, ludiques de la commune en démonstra-

tion. Ateliers, concerts, animations, stands infos… Org. : Centre culturel du Beau Canton, Centre sportif et ATL de Florenville. 061 31 30 11

Informatique

11/09 : bibliothèque, de 10 h à 12 h, initiation à l’informatique : Internet, recherche d’infos etc. 061 32 03 40

AVIOTH

Ialma – Camino

06/09 – 17 h 30 – Basilique : concert de l’ensemble Ialma-Camino avec Quentin Dujardin. Prévente : 15 €, 10 €, 6 €; sur place 18 €, 14 €, 8 €. 063 67 67 01 – 0033 329 88 53 35

ORVAL

Colloque historique

12/09 de 09 h à 17 h – Halle à charbon : plusieurs conférences sur le thème « Archives et manuscrits des origines à la fin de l’ancien régime ». Org. : Aurea Vallis Villare. 0499 19 68 88 – www.orval-patrimoine.be

Messe et concert

13/09 – 10 h – Basilique Notre-Damme d’Orval : messe dominicale avec chants grégorien par la chorale « La Tour Griffon » dir : B. Goffette. 15 h Concert or-

Votre médecin est-il conventionné ou pas ? Quelle différence ?

La convention est un accord conclu entre mutualités et prestataires de soins qui fixe les tarifs des différentes prestations.

Elle sert à garantir l’accès aux soins à des tarifs raisonnables.

Les prestataires ont le choix : y adhérer ou non.

© istockphoto.fr

Un prestataire de soins conventionné adhère à la convention et s’engage à respecter les tarifs officiels. A l’inverse, un prestataire non conventionné n’a pas accepté la convention et peut fixer ses tarifs comme bon lui semble. La différence entre le tarif officiel et celui demandé par le prestataire non conventionné est appelée « supplément d’honoraire ». Certains prestataires ne sont que partiellement conventionnés : ils respectent les tarifs officiels certains jours, à certaines heures ou à certains endroits (à l’hôpital par exemple).

AKZDB00I/3615PZR

Comment suis-je remboursé ?

Que votre prestataire soit conventionné ou pas, votre mutuelle vous remboursera selon l’intervention officielle. Les éventuels suppléments d’honoraires restent à charge du patient.

18

gue et chant avec F. Rousseau (Brest). Georgeault (Rennes), M-A Jean (Arlon). 0499 19 68 88 – www.orvalpatrimoine.be

Exposition

Du 05/09 au 08/11 : Exposition exceptionnelle de manuscrits et chartes d’Orval 0499 19 68 88 – www.orval-patrimoine.be

LOUPPY/LOISON Brocante

06/09 au pied du château : Brocante, vide-grenier. Exposants 1 €/m et un café offert, visiteurs gratuit.

ETALLE

Répétition portes ouvertes

04/09 – 20 h 00 – local de la Stabuloise : Répétition portes ouvertes et présentation des instruments enseignés à l’harmonie daniel.thiry@skynet.be – www.lastabuloise.be.

LAMORTEAU

Randonnée du pigeonnier

12/09 randonnée ouverte aux cavaliers, meneurs, marcheurs, vététistes, trailers. Inscriptions 11 h – 13 h. Buffet wok, soirée sixties

ETHE

Concert

12/09 Ferme de Bar, dans le cadre des journées du patrimoine, concert « Rococo, un art à part ? » Anne-Laure Frerot et 3 élèves de l’IMEP au clavecin.

063 45 61 52

VIRTON

Journées du patrimoine

12-13/09 Visites guidées de l’église StLaurent, du château de Gerlache à Gomery, du village de Bleid… Réserv. obligatoire. 063 57 89 04

Journée agricole

13/09 Complexe sportif d’Etalle, 26e Journée agricole. Concours bovins BBB, concours provincial chevaux de trait ardennais, exposition moutons, promenades calèches… 063 44 44 69

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

VILLE DE CHINY

AODQA00A-3615FLY

CHINY

AVIS VENTE DE PRODUITS FORESTIERS AUX ENCHÈRES.

Le vendredi 25 septembre 2015 à 20 h 00, au Centre Culturel à IZEL, le Collège Communal de CHINY procédera à la vente publique aux enchères et par soumissions des lots de BOIS DE CHAUFFAGE suivants : - COMMUNE DE CHINY : - 21 lots à vendre aux enchères (Cantonnement. de Florenville) - 21 lots à vendre aux enchères (Cantonnement de Virton) La vente est soumise aux conditions du cahier des charges générales de la vente du 7 octobre 2015.

Le texte intégral est disponible à l’administration communale.

Le montant des frais est de 3 %.

Modalités de paiement : - Dans le cas de vente de bois de chauffage, si le montant cumulé des lots achetés est inférieur à 2.500 €, seule la caution physique sera exigée. Le paiement, y compris par numéraire, dans les dix jours calendrier de la vente est considéré comme réalisé au comptant.

- Si le montant cumulé des lots achetés est supérieur à 2.500 €, l’acheteur a l’obligation de fournir une promesse de caution bancaire, ou de fournir un chèque certifié de la banque.

Cette information vous est proposée par la Mutualité chrétienne.

Le cahier-affiche de cette vente peut être obtenu à l’administration communale de CHINY - Château du Faing, rue du Faing n°10 - Service Patrimoine (Tél. 061.32.53.59)

Pour savoir si votre médecin est conventionné ou non, consultez :

Ainsi fait à Chiny, le 29 août 2015.

www.mc.be/self-service/ calculer-simuler PROXI

GAUME

Par le Collège, Le Directeur général, (s) Francis GOFFETTE

Le Député-Bourgmestre, (s) Sébastian PIRLOT

Boissons Choisissez votre combinaison selon votre préférence !

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse

Offre - Ce mardi 08/09exceptionnelle!

-

3+3 GRATIS AU CHOIX

Réouverture de votre Intermarché de ,00 ,52 €

RÉOUVERTURE !

Soit ix le pr de MO PRO ,92 3 € le uteil la bo

€ Coca-Cola Regular, light ou zéro

Droguerie et hygiène

7

6x1,5L Soit € 0,78 le litre

23

Florenville Hauller

Pinot noir ou Pinot gris

*

6x75CL

après transformations.

1+1 6+6 gratis

éouverture de 14votre Venez découvrir nos offres à vous couper Intermarché 7de le souffle !€1,47 GRATIS

AU CHOIX

VIA VOTRE CARTE

,58

€

2x30 doses Soit € 0,25 la dose

Avant age

7,29

Revers és sur votre

Dash

€

carte* *

,29 2

Florenville Lessive liquide Compact Variétés au choix

Labell

Papier toilette 2 épaisseurs Blanc ou rose

Prix indicatif***

Soit € 3,65 l'unité

L’avantage carte ne double pas ce jeudi

12 rouleaux

* Le prix indiqué tient déjà compte de l’offre promotionnelle **Les avantages carte sont limités à 10 produits, par offre, par jour et par porteur de carte. ***Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit, après déduction du montant de l'avantage carte. Ce dernier sera crédité sur votre carte de fidélité et utilisable 48h après achat. Pour les porteurs de la carte de fidélité Intermarché Belgique uniquement.

Route d'Arlon, 18 A

! e c i v r e s e r t 6820 A voFlorenville re-service

Nouveau!

POISSONNERIE

1kg + 1kg CHARCUTERIE ET TRAITEUR

EAUX, JUS ET SODAS

CHIPS ET ALCOOLS

DROGUERIE ET ENTRETIEN

PARFUMERIE, TEXTILE, BEBE ET PUÉRICULTURE

FROMAGE FRAICHE DECOUPE

GRATIS

BOULANGERIE PATISSERIE

FRUITS & LEGUMES

CAISSES ACCUEIL

SALADES EMBALLEES JUS DE FRUITS FRAIS

Photos non-contractuelles / Suggestions de présentation

Photos non-contractuelles / Suggestions de présentation

Venez découvrir nos offres à vous couper le souffle !

SURGELES

EPICERIE SALEE

EPICERIE SUCRÉE ET DIÉTÉTIQUE

LAITS, OEUFS,CREMERIE, FROMAGERIE, MARGARINE ET BEURRES

près transformations.

ous e plus de 350

MULTIMEDIAS/ LIVRE

Tabac Fleuriste Photomaton consignes Machine sà vidanges pour vo matique Laverie auto

CAVE A VINS

BOUCHERIE ET VOLAILLE

lib Offres valables du 08/09 au 13/09/2015 Boucherie

Notre cave à bières vous propose plus de 350 CAVE A références.

BIERES

Heures d'ouverture Dimanche : 08h30 €7,48 - 12h30 et 14h00 - 18h30

€

Hachis porc et bœuf

$

$ Offres valables du 08/09 au 13/09/2015

BON GRATIS

Orig.: Belgique

3

Soit

,74*

$

Le KG

* Le prix indiqué tient déjà compte de l’offre promotionnelle

Une sélection de BON GRATISS Florenville marques exclusives.

AMLYF00E/3615pzr

Route d'Arlon 18 A - 6820 Florenville Tél.: 061/31.21.34

Du lundi au samedi : 08h30 - 19h00

Sous réserve d’erreurs typographiques et de rupture de stock. Vente par quantité normale de vente au détail. Directeur de publication: M. Baudhuin - Edit. resp.: ITM Alimentaire Belgique - Rue du Bosquet, 4 - 1348 Louvain-La-Neuve - Tél.: 010 47 17 00

Chabrior Kanoë fraise - 120g

Paquito Jus d’orange - 1L

Valable du 08/09 au 10/09/2015 uniquement à l’Intermarché de Florenville.

Dans la limite des stocks disponibles.

1 bon par personne.

Pas de photocopie.

Valable du 11/09 au 13/09/2015 uniquement à l’Intermarché de Florenville.

Dans la limite des stocks disponibles.

1 bon par personne.

Pas de photocopie.

2015-FLORENVILLE1_P04-01_WALLONIE.indd 4

2015-FLORENVILLE1_P04_WALLONIE_2.pgs 13.08.2015 17:27

13/08/15 17:26

BELGIQUE

La qualité des grandes marques, jusqu'à 40% MOINS CHÈRES !

GAUME dans nos Des marques EXCLUSIVES développées et fabriquées unités de production pour tous vos besoins quotidiens, testées et PROXI

19

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES

INFOS PROXIMAG

MÉDECINS La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Florenville-Chiny-Virton-Habay-Etalle-Tintigny-Saint LégerHerbeumont-Muno-St Médard-Bouillon-Athus-AubangeMessancy-Aubange-Halanzy-Musson-Signeulx-MontmédyStenay Numéro unique 1733

084 41 10 00 www.diabete-luxembourg.be

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de

• Child Focus

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

Mots cachés

116 000 • Accident ou agression en Europe

PHARMACIES

7 jours/7 - 24h/24

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

107

www.mondentiste.be

Anciennement Croix Jaune et Blanche

0475/96.14.69

105 • Télé-Accueil

A.S.D.

Philippe DURAND

• Croix-Rouge

DENTISTES ORTHODONTISTES 8h à 17h

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 00 32 63 57 89 27

• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

• Ambulance / Pompiers & Police BOMBEMENT IMPURETES

112 - 100

BRIDGER

CLOISONNER

LEPROSERIE MIMOLETTE

• Correspondants locaux Georges Van Den Ende georgesvandenende@gmail.com

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

112 • Centre Antipoisons

Edition Gaume - France 30.685 exemplaires Rue Léon Colleaux 3, bte A 6762 SAINT-MARD Tél. 063/57.89.27 Fax 063/57.03.28

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344 • S.O.S. pollution

• Responsable commercial régional

070 233 001

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution

• Centre de prévention du Suicide

Région Etalle - Virton - Florenville : Les mots ci-dessous sont placés dans tous les 0800 sens dans la 32 123(Fr) 063 45 00 75 grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

02 649 95 55(Nl) Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS AMERS IMPORTUNES

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Cancerphone

Olivier Lequy PR HZ olivierlequy@hotmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

REEMPLOYER 0800 15 801

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Ecoute Jeunes REMARQUES

2014

078 15 44 22 RENTRE

STIPULER

36_proxi 36_proxi

Mots fléchés Mots fléchés

il estilforest formé de mé de marches marches

vitrines vitrines de magade magasins sins

énergie énergie au trésor au trésor dans dans un un romanroman

napperon napperon de table de table barrebarre de de fer sur ferlasur la voie voie

le 7elec'est 7e c'est le cinéma le cinéma

4

4

liste des liste des mets mets

1

1

sortir sortir du du lit (se)lit (se)

aluminium aluminium

2 estrade estrade de boxe de boxe

2

corpscorps de de bâtiment bâtiment

guise guise interrupinterruption de tion de grossesse grossesse

poursuipoursuivre envrejusen jus5 5 tice tice

Cupidon Cupidon

6

3

3

6

période période

© 1

20

PROXI

GAUME

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Le Penseur © Le Penseur

Vousêtes êtesenseignant(e) enseignant(e)ààlalaretraite retraiteou oupré-retraité pré-retraité??

Vous Voussouhaitez souhaitezgarder garderun unpied pieddansle danslemonde mondede del’enseignement l’enseignement??

Vous Vousêtes êtesààlalarecherche recherchede derevenus revenuscomplémentaires complémentaires??

Vous

LE JDE JDE peut peut vous vous aider aider!!

LE Pourdévelopper développerlalanotoriété notoriétédu duJDE JDEdans dansles lesécoles écoles Pour e e e primaire)etetdonner donnerl’envie l’envieaux auxenseignants enseignants (4(4e ––55e ––66e primaire) del’utiliser l’utiliserdans danslelecadre cadrede deleurs leurscours, cours,nous nouschercherde chonsdes descollaborateurs. collaborateurs. chons

Vousêtes êtesdisponible disponibleet etvous vous Vous souhaitezrejoindre rejoindrenotre notreéquipe équipe?? souhaitez Contactez-nousau au081/24 081/2488 8858 58 Contactez-nous ouvia viainfo@lejde.be info@lejde.be ou

PROXI

GAUME

AMVFL00A/2415 crt

150529PJ 150529PJ

JDEest estune unepublication publicationdes desEditions Editionsdedel’Avenir. l’Avenir.Seul Seuljournal journald’actualité d’actualitépour pourles les9-13 9-13ans, ans, LeLeJDE leurexplique expliqueavec avecununvocabulaire vocabulaireadapté adaptétoute toutel’actualité l’actualitébelge, belge,internationale, internationale,sportive sportiveetet ililleur culturelle.IlIlpropose proposeégalement égalementdes desdossiers dossierssur surdes desfaits faitsd’actualité d’actualitéououdedesociété sociétéetetoffre offreaux aux culturelle. enseignantsdes dessupports supportspédagogiques pédagogiquespour pourles lesaider aiderààexploiter exploiterson soncontenu. contenu. enseignants JDEsesedécline déclineenenformat formatpapier papieretetnumérique. numérique.

LeLeJDE plusdudutraitement traitementdedel’actualité, l’actualité,leleJDE JDEpropose proposeégalement égalementaux auxenfants enfantsdes descours coursdede EnEnplus languesenenligne. ligne. langues

21

ANNIF

MOTEURS

80 ans de Jaguar, la classe

MERCEDES

Les anniversaires automobiles se succèdent cette année mais il en est un qui reflète ce que l’Angleterre peut faire de mieux. C’est en effet Jaguar qui fête ses 80 années d’existence. L’aventure a commencé en 1934. C’est d’ailleurs une agence de publicité qui a suggéré le nom de la marque. De nombreuses Jaguar ont été rassemblées cet été au Cinquantenaire de Bruxelles, dont plusieurs magnifiques Type-E.

C

hez Mercedes, shooting break, cela veut dire break de chasse. On connaissait déjà la très élégante CLS shooting break. Voici maintenant la suite de la déclinaison des petites Mercedes, la CLA shooting break. Indéniablement, son allure est convaincante. La ligne de toit fuyante lui donne un air racé, accrocheur. Parée du kit sportif AMG, cette CLA fait se retourner les têtes. À l’intérieur, on retrouve l’aménagement des petites Mercedes,

avec cet écran d’infos sortant du tableau de bord. Le petit volant, épais, donne envie d’en découdre. Le sentiment vif et bien présent. L’habitacle accueille sans problème quatre adultes et leurs bagages, vu la taille du coffre tout à fait suffisante. Sous le capot, nous avons disposé d’un moteur quatre cylindres diesel de la 200 CDI qui suffit largement pour mouvoir les 1555 kilos de la voiture. Il développe 136 chevaux de caractère.

Yves Merens

MOTO

Passer les vitesses à la volée Nous avons eu l’occasion de tester le quick shifter d’une R1200RT BMW. Il s’agit de la possibilité de passer les vitesses à la volée, sans débrayer.

Déroutant au début, cette option s’avère très efficace quant au temps gagné. La poignée de gaz peut rester braquée, les vitesses passent plus vite. L’accélération est presque constante. Et la main gauche ne fait que tenir le guidon !

Y.M. ÉdA

ÉdA

ÉdA

CLA en break de chasse

PROMO PETITE ANNONCE SEPTEMBRE

2+1 GRATUITE

RATUIT

RUBRIQUE IMMO

APPEL G

0800 10 201

h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t

22

PROXI

GAUME

12-13 septembre

LIBRAMONT

EXHIBITION CENTER

2900 chiens - 260 races championnat international

dog

reen show

Expertise admission à l’élevage

L’ACTU DE VOTRE EN DIRECT CHIFFRES CLÉS CHIFFRES CLÉS

EN DIRECT

ACTU

ACTU

LOCALE

PROXIMITÉ

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

EN DIRECT

lavenir.net/regions

FAITS DIVERS FAITS DIVERS COMMUNE C O M M UINTÉRÊTS NE

CHIFFRES CLÉS

sur RÉGION lavenir.net/regions

lavenir.net/regions

INTÉRÊTS L O C A L E ACTU

R É L’ACTU G IDEOVOTREN

RÉGION PROXIMITÉPROXIMITÉ sur

L’ACTU DE VOTRE

sur

ANUFL00B/3615pzr

the

anjag@skynet.be infos : www.thegreendogshow.be 0475 399300

ANWBC00A/3615 dbn PROXI

GAUME

23

Une rentrée branchée !

Chèques cadeaux rentrée

40€

100€

sur votre équipement progressif complet

AOEFM00A/3615pzr

sur votre équipement unifocal complet

ou

*Chèque cadeau de 40€ à valoir sur l’achat d’un équipement complet (1 monture + 2 verres correcteurs solaires ou blancs) d’un montant min. de 200€ en unifocaux, ou chèque cadeau de 100€ pour l’achat d’un équipement d’un montant min. de 700€ en progressifs. Valable pour corrections de -6 à +4 Cyl. 2 (et add. 0,75 à 3,50 pour les progressifs). Offre non cumulable, valable du 01/09/2015 au 31/10/2015.

24

PROXI

GAUME

A quand remonte votre dernier contr么le de la vision ?

Nous avons la solution Place Albert 1er, 38 6820 Florenville T茅l. : 061/31 42 05 Fax : 061/31 42 60 www.opthill.be PROXI

GAUME

25

AJZXT00L 3615 sle

PORTES OUVERTES

ACTU LIVRES

L’ENTREMETTEUSE Elin Hilderbrand – JC Lattès

ÉdA

les 12 & 13 septembre 2015

NS CONPTDIOITNNIO ELLES EXCE

Il n’est pas toujours vrai que l’on est « si bien servi que par soi-même ». Ainsi prenez le cas de Dabney, l’héroïne de L’Entremetteuse, roman d’Elin Hilderbrand. Elle a à son compteur du cœur une bonne quarantaine de couples réunis par ses soins et pour lesquels tout va bien. Par contre l’élu de son propre cœur, Clendenin, l’a jadis quittée pour assouvir sa passion du journalisme. Dès lors, quand il revient après 27 ans d’absence, est-il possible de reprendre les mêmes et que tout recommence ?

J.D.

OTAGES INTIMES Jeanne Benameur – Actes sud

Vente de pellets et de bois de chauffage

www.deomturbo.com

E-mail : deom.turbo@deom.be

Route de Bouillon - 6800 RECOGNE (Libramont) Tél.: +32 61 270 492 - Fax : +32 61 270 496

Étienne, photographe de guerre a priori intrépide par souci d’objectivité, se trouve un jour pris en otage. Libéré après une pénible captivité, il doit recommencer à vivre. Mais on s’en doute : l’homme n’est plus le même. Pour combler son mal-être, il retourne vers les lieux et les personnes qui ont compté dans son enfance. Cela suffira-t-il forcément à lui redonner le goût de vivre et donc celui des autres ? Telle est la trame riche d’émotions contrastées de ce roman de Jeanne Benameur.

J.D.

LATOUR INFERNALE N o u ve a u c o n c e p t d e d i ve r t i s s e m e n t d è s l e 6 s e p t e m b r e

Concert tous les dimanches PROGRAMME DE SEPTEMBRE : DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 15 HEURES

ux

ans loca ence d’artis

Prés

LIGHTNIN’ BUG Blues Rock

DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 15 HEURES

THE VIZONS Reprises Pop Rock

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 15 HEURES

24A7

Nombreuses reprises style Blues avec tendances Jazzy, Funky, Freezy…

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 15 heures Entrée gratuite Renseignements: 0479 10 38 34 Page Facebook: Latour Infernale

CHARLIE’S GOOD TONIGHT N’ait des cendres du célèbre termines Jack flache!

AOFBC00A/3615

26

PROXI

GAUME

À BOIRE & À MANGER

Le caramel au beurre salé

SUCRÉ SALÉ

A

près des siècles d’interdits dans la gastronomie française, le sucré salé est à nouveau admis dans nos assiettes.

Habituel au Moyen Âge, cet accord de saveurs a été banni des livres de cuisine française au XVIIe siècle. C’est par les recettes plus exotiques qu’il a retrouvé une place de choix. Pourquoi ne pas miser sur le sucré salé tout au long du repas ? Avec en amuse-bouche des verrines de foie gras à la confiture

d’oignon sur un lit de pain d’épices, en entrée une salade de jambon de Parme au chèvre et aux poires, et en plat un espadon aux mangues caramélisées. Les fromages se marient également avec bonheur aux fruits de saison : pomme, poire, raisin et autres fruits secs. Enfin, pour le dessert, le caramel au beurre salé apporte une touche originale à un gâteau au chocolat, un macaron ou une tarte tatin.

Nadia Chater

N.Ch.

Les vins du Luberon et du Ventoux Entre le Ventoux et le Luberon, en Provence, les vignobles de Marrenon offrent des vins qui s’alliant bien à la cuisine sucrée salée, « compte tenu de l’altitude du vignoble (150-500 m), du climat (chaud la journée et frais la nuit) et du terroir calcaire , indique Sabrina Fillod, export marketing manager. Quelques vins se distinguent : les Grains Merlot, Classique Luberon rouge ou Luberon rouge private gallery, des vins gourmands et souples. » www.marrenon.fr N.Ch. Marrenon

Olga Lyubkin – Fotolia

cylma – Fotolia

On titille les papilles !

C’est à Quiberon, en Bretagne, que l’on trouve l’origine du caramel au beurre salé. Le chocolatier Henri Le Roux a créé cette douceur en 1977.

Aujourd’hui, elle se décline en caramel dur ou mou, en bonbon, en crème ou en sauce. Cette dernière, assez simple à réaliser soi-même, agrémente de nombreux desserts au chocolat ou aux fruits.

PROXI

GAUME

27

Spécial

D U 8 A U 2 0 S E P T E M B R E*

10% FOIRE 9 AUX VINS G R A N D E 10%

EN AVANTAGE CARTE****** AVANTAGE CARTE CARTE DÈSEN E D’ACHATS. le50 carton

le carton

9,90 €

DÈS€50 E D’ D’ACHATS. A CHATS. ,90

* Selon horaires et jours d’ouverture. Informations sur www.intermarche.com. ** Valable sur une sélection de prod au dos de ce prospectus. Voir modalités en page 2 de ce prospectus. Prospectus également valable dans les

2015

+

IT GRATU

Les 2 cartons

19,99 €

Coteaux* bourguignons Chevalier D’Ollaire 2014

10% le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl soit 900 cl 1,67 € la bouteille au lot au lieu de 3,33 € 2,22 € le litre au lot au lieu de 4,44 € A.O.P.

* Selon*horaires et jours d’ouverture.

InformationsInformations sur www.intermarche.com. ** Valable sur une sélection de Selon horaires et jours d’ouverture. sur www.intermarche.com. * Selon horaires et sur joursune d’ouverture.

Informations sur www.intermarche.com. ** Valable sur une sélection de pr produits Prospectus porteurs deégalement l’offre “Un carton au dos ** de ceValable prospectus.

Voirsélection modalitésde en produits page 2 de hors ce prospectus. valable dans les au dosacheté de ce prospectus.

Voiroffert” modalités en page 2 de ce prospectus. Prospectus également valable dans les = un carton

Un carton acheté Les 2 cartons

€la caisse en bois

20,95

19,95 €

IEM0AR_P01_EVE3Est.indd 1 Bordeaux *

La Croix du Chevalier 2014

=

un carton offert

Les 2 cartons

PRIOXC

Les 2 cartons

22,50

RIXC P25 O

€

€

CH

IEM0AR_P16-17_EVE3Est.indd 16

CH

Cahors Marquis* de Voraguet 2014

Côtes du Rhône * Domaines 2014

le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl existe aussi en Rosé soit 900 cl le lot de 2 cartons 1,88 € la bouteille de 6 x 75 cl au lot au lieu soit 900 cl de 3,75 € 1,75 € la bouteille 2,50 € le litre au lot au lot au lieu IEM0AR_P01_EVE3Est.indd 1 au lieu de 5 € de 3,49 € A.O.P. 2,33 € le litre au lot IEM0AR_P01_EVE3Est.indd 1 au lieu de 4,66 € A.O.P.

Les 2 cartons

le carton€

9,90

IEM0AR_P16_E

Champagne Brut * Charles de Cazanove Tête de Cuvée

le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl soit 900 cl 2,08 € la bouteille au lot au lieu de 4,17 € 2,78 € le litre au lot au lieu de 5,56 € A.O.P.

EN AVANTAGE CARTE** DÈS 50 E D’ACHATS.

€ 159

le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl soit 900 cl 13,25 € la bouteille au lot au lieu de 26,50 € 17,67 € le litre au lot au lieu de 35,33 € A.O.P. IEM0AR_P06-07_EVE3Est.indd 6

IEM0AR_P16-

IEM0AR_P18-19_EVE3Est.indd 18 IEM0AR_P12-13_EVE3Est.indd 12

Muscadet

IEM0AR_P16-17_EVE3Est.indd 16

Côtes IEM0AR_ du Rh

P

IEM0AR_P18-19_EVE3Est.indd 18

IEM0AR_P12-13_EVE3Est.indd 12

Domaine La L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ,LaÀPlacelière CONSOMMER AVECCôtes MODÉRATION. Muscadet du Rhône Villages

* Selon horaires et jours d’ouverture. Informations sur www.intermarche.com. ** Valable sur une sélection de produits hors produits porteurs de l’offre “Un carton acheté = un carton offert” participants. au dos de ce prospectus. Voir modalités en page 2 de ce prospectus. Prospectus également valable dans les

OFFRES EXCEPTIONNELLES!!!

CHO 19,95 9,90 La Placelière le carton de 6 x 75 cl

de 6 x soit 75 cl450 cl PRIXlesoitCcarton 1,65 € la bouteille 450 cl

la caisse en bois

le carton

€

€

la caisse en bois

19,95 €

A.O.P. 1,65 € la bouteille 2,20 € le litre A.O.P. 2,20 € le litre

PRIOXC CH

le carton de 6 x 75 cl soit 450 cl 3,79 € la bouteille A.O.P. 5,06 € le litre

Côtes de Bourg Château Tour Camillac GAUME la caisse en bois de 6 x 75 cl PROXI

soit 450 cl

Côtes de Bourg Château Tour Camillac 2014

la caisse en bois de 6 x 75 cl soit 450 cl 3,33 € la bouteille A.O.P. IEM0AR_P40-41_EVE3Est.indd 40 4,43 € le litre

IEM0AR_P68_EVE3Est.indd 68

28

*

C

le carton de 6 x soit 75 cl450 cl 3,16 € la boute soit 450 cl A.O.P. 3,16 € la bouteille 4,21 € le litre A.O.P. IEM0AR_P06-07_EVE3Est.indd 6 IEM0AR_P08-09_EVE3Est.indd 4,21 €8le litre IEM0AR_P40-41_EVE3Est.indd 40

IEM0AR_P40-41_EVE3Est.indd 40

le carton

9,90

Médaille d’Argent Paris 2015 Médaille d’Argent Paris 2015

€

Melon de Bourgogne Melon de Bourgogne

RIXC P2014 O

IEM0AR_P12-13_EVE3Est.indd 12

Faugères Mas Olivier

le carton de 6 Domaine La Belaise

G Champagne Grenache, Syra Brut

J. Contet Pè

* 15:18 la bouteille de Muscadet24/07/15 IEM0AR_P01_EVE3Est-Super.pgs 24.07.2015 15:19 ENVOI_PROS 2014 2014 La Placelière 2014 A.O.P. 12,67 € le litre le carton de 6 x 75 cl À bo À boire dans l’année soit 450 cl À boire dans l’année À boire ou à garde 1,65 €- fruité la bouteille Un vin s Un Muscadet en toute simplicité A.O.P. IEM0AR_P42-43_EVE3Est.indd 42 par et bonbons anglais.

Un Muscadet en toute simplicité - fruité Un vin souple et friand 2,20 € le litre par des fruits rou Un plaisir pour toutes les occasions. et bonbons anglais.

Un plaisir pour toutes les occasions.

31/07/15 16:37 Muscadet Côtes duMédaille Rhône Villages d’Argent Paris 20

CH

IEM0AR_P36-37_EVE3Est.indd 37

IEM0AR_P52-53_EVE3Est.indd 52

IEM0AR_P68_EVE3Est-Super.pgs 31.07.2015 16:38

La Placelière

le carton de 6 x 75 cl

Domaine La Belaise

le carton de 6 x 75 cl IEM0AR_P58-59_EVE3Est.indd 59

ENVOI_PROS

IEM0A

€

Ouvert le dimanche de 9h00 à€ 12h30

3,50 8,75 8,75

€

€

7,50 CHARLEVILLE MEZIERES Avenue Carnot -4 Tél. ,200033 3 24 37 46 11 13,99 55 1927,95 19,95 3 ,99 VAL DE 3 LOIRE 2,75 3,50 €

caisse

7,50

7,50

Testé et recommandé par€

Bordeaux Château Moulinat la bouteille de 75 cl A.O.P. 3,67 € le litre

Testé et recommandé par

QUALITÉ DU BOUQUET 28/07/15 13:35

EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:44

5,99 €

Médoc* Cru Bourgeois Château Pey de Pont la bouteille de 75 cl - 2010

IEM0AR_P18-19_EVE3Est.indd 18

ENVOI_PROS

ÉQUILIBRE HARMONIQUE QUALITÉ DU BOUQUET ÉQUILIBRE ARÔMESHARMONIQUE EN BOUCHE ARÔMES EN BOUCHE

APPRÉCIATION GLOBALE

4,20

A.O.P. 10 € le litre

la bouteille de 75 cl

A.O.P. A.O.P. 10 €10le€litre le litre

7,50

8,75 €

Bordeaux Supérieur Château de Marze la bouteille de 75 cl A.O.P. 4,67 € le litre

€

IEM0AR_P16-17_EVE3Est.indd 17

IEM0AR_P18_EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:44

5,605,60

A.O.P.

9,50

Coupde Testé et recommandé Cœur par Coupde Cœur

La bouteille de 75 cl Coupde A.O.P. - 2014 Cœur 5,60 € le litre

la bouteille de 75 cl A.O.P. 11,67 € le litre

4,20 €

IEM0AR_P06_EVE3Est.pgs 28.07.2015 12:20

€

34 ,92 3,95 €

3,95

Une Étoile Guide Hachette 2015

€

4,50

A.O.P.

ÉQUILIBRE HARMONIQUE6 € le litre

€

195 Et toujours 9,20€ 195€

28/07/15 13:39

ENVOI_PROS

€ €ARÔMES EN BOUCHE 15

Saint-Julien Château Lalande

€

Blaye Côtes de Bordeaux Château Pardaillan

8,75PRIX

€

la bouteille de 75 cl A.O.P. Saint-Julien* 20 € le litreLalande Château

la bouteille de 75 cl A.O.P. 6 € le litre

1915 ,95

la caisse en bois

APPRÉCIATION GLOBALEla bouteille de 75 cl - 2012

PRIOXC

IEM0AR_P17_EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:44

28/07/15 13:35

ENVOI_PROS

A.O.P. 20 € le litre

24/07/15 15:18

ENVOI_PROS litre

9,50 €

€* 13,99MédailleCôte-de-Nuits-Villages de Bronze Rémi SeguinChallenge International 2012 Testé et recommandé par €

Haut-Médoc Cru Bourgeois Château Tour St Joseph

L’Authentique Collin-Bourisset

Virton

Montmédy

€

CH d’Or Challenge International 2014 Médaille Médaille 13 ,99 de Bronze Challenge International 2012 OC Bergerac CH Château du Petit Lac

et recommandé € € Coteaux BourguignonsTesté * 4,20 par Testé et recommandé par €

€

A.O.P. 4,67 € le litre

Coupde Haut-Médoc Cœur Cru Bourgeois Château Tour St Joseph * Haut-Médoc la Cru bouteille de 75 cl Bourgeois A.O.P. Château Tour St Joseph 11,67 € le litre la bouteille de 75 cl - 2010

€

€

Château de Pont la bouteille dePey 75 cl

APPRÉCIATION GLOBALE

IEM0AR_P01_EVE3Est-Super.pgs 24.07.2015 11,67 15:19 € le €

APPRÉCIATION GLOBALE

Médoc Cru Médoc Bourgeois Cru Bourgeois Château Pey de Pont

Une Étoile Guide Hachette 2013

)

Coupde Cœur

€

3,503,50 €

€

€

(1

€

Carignan

la bouteille de 75 cl A.O.P. 46,56 € le litre

la bouteille de 75 cl A.O.P. 36 € le litre

A.O.P. 3,67 € le litre

€

Margaux Grand Cru Classé Château Giscours

Pauillac Grand Cru Classé Château Lynch-Moussas

Léglise

Florenville

Douzy

4,50 BlayeUne * * Côtes deGuide Bordeaux Bordeaux Supérieur Étoile Hachette 2015 Une Étoile Guide Hachette 2013 QUALITÉ DU BOUQUET Château Pardaillan Château de Marze la bouteille de 75 cl - 2009 la bouteille de 75 cl - 2014

€ ARÔMES EN BOUCHE 3,50

Coupde Cœur

Testé et recommandé par

QUALITÉ DU BOUQUET

Médaille de Bronze ChallengeCoup International 2012 de

IEM0AR_P08-09_EVE3Est.indd 8 Cœur 28/07/15 12:15 IEM0AR_P06-07_EVE3Est.indd 7

ENVOI_PROS

ÉQUILIBRE HARMONIQUE QUALITÉ DU BOUQUET ÉQUILIBRE HARMONIQUE ARÔMES EN BOUCHE

3

€

la bouteille de 75 cl A.O.P. 20 € le litre

13,99 VAL DE LOIRE 3,99

La bouteille de 75 cl A.O.P. - 2013 18,65 € le litre

*

19,18

Bergerac ,50 aussi €blanc existe en Côtes de Bergerac Château Petit Lac moelleux 2014 d’OrduChallenge Médaille existe aussi de International Bergerac blanc2014 la bouteille de 75 cl en Côtes REMISE IMMÉDIATE moelleux 2014 A.O.P. la litre bouteille de 75 cl - 2012 4,67 € le A.O.P. 4,67 € le litre Alsace Sylvaner

Saint-Julien Château Lalande

3,50

Médaille d’Or Challenge International 2014 28/07/15 12:29

30/07/15 IEM0AR_P08_EVE3Est.pgs 28.07.2015 12:29 ENVOI_PROS IEM0AR_P07_EVE3Est.pgs 30.07.2015 14:24 ENVOI_PROS

)

,99

Cœur

Bordeaux * Château Moulinat la bouteille de 75 cl - 2014

Neufchâteau

€

Une Étoile Guide Hachette 2015

(1

€

la bouteille de 75 cl A.O.P. 73,33 € le litre

Coup Cœur

Une Étoile Guide Hachette 2013 de

(1 )

€

2,75

Saint-Julien Grand Cru Classé Château Lagrange

Sedan

A.O.P. 46,56 € le litre

A.O.P. 36 € le litre

ÉQUILIBRE HARMONIQUE

e produits hors produits porteurs de l’offre “Un carton acheté = un carton offert” roduits hors produits porteurs de l’offre “Un carton acheté = un carton offert” Coupde participants. participants.

Bouillon

Charleville Mézières

€

€€

€

Libramont-Ch.

Bertrix

€ Autoroute Sortie 9,

(1 )

Pauillac Grand Cru Classé Château Lynch-Moussas * 55 Saint-Julien * 27€ Pauillac la bouteilleGrand de 75 clCru Classé la Grand Cru Classé DU BOUQUET TestéQUALITÉ et recommandé A.O.P. Château Lynch-Moussas Château Lagrange duits hors produits porteurs de l’offre “Un carton acheté = un carton offert” 36 € le litre par participants.la bouteille de 75 cl - 2009 la bouteille de 75 cl - 2009

€

Paliseul

Bièvre

Margaux centre commercial Grand Cru Classé de MOHON € en bois la caisse Château Giscours * 34la,92bouteille Margaux de 75 cl en bois Grand Cru Classé Testé et recommandé A.O.P. 46,56Château € le litre Giscours par la bouteille de 75 cl - 2011

€

Libin

Gedinne

(1 )

€

A.O.P. 73,33 € le litre

Saint-Hubert

€ €

Testé et recommandé par

4,50 15 15

anyhm00a/3615 cpn

2,75

€

(1 )

55

34,92 34,92

27 27

€

24/07/15 15:18

14:23

€

15%

IEM0AR_P01_EVE3Est-Super.pgs 24.07.2015 15:19 ENVOI_PROS Coup de 24/07/15 15:18 Cœur € IEM0AR_P01_EVE3Est-Super.pgs 24.07.2015 15:19 ENVOI_PROS Médaille d’Argent Paris 2013 Cuvée Prestige Pauillac Saint-Julien Margaux *** -17_EVE3Est.indd 17 QUALITÉ DU BOUQUET € € 28/07/15 13:39 Hauller SOIT : * ENVOI_PROS IEM0AR_P17_EVE3Est.pgs * Côtes Rhône Villages Plan de Dieu* IEM0AR_P18_EVE3Est.pgs 3,95Grand Grand CruduClassé 3,99 Beaujolais Médaille d’Argent Paris 2013 28.07.2015 13:44 Villages Alsace Sylvaner Grand Cru Classé Cru Classé € Testé et recommandé Testé et recommandé la bouteille de 75 cl La Tour Abbesses 3 ,99 Domaine Vieilles Vignes Cuvée Giscours Prestige Château Lynch-Moussas Château Lagrange Château A.O.P. Côtes de Bourg hône Villages Faugères 28.07.2015 13:28

28/07/15 13:26

de

IEM0AR_P12_EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:28

3,99

par 28/07/15 13:35 la bouteille de 75 cl ENVOI_PROS Mas Olivier duA.O.P. Soleil Faugères ÉQUILIBRE HARMONIQUE la bouteille deMas 75 cl - Olivier 2014 le carton de 6 x 75 cl 73,33 € le litre A.O.P.

Coup _P16-17_EVE3Est.indd Cœur Domaine17 Versant 28/07/15 13:26

ENVOI_PROS

IEM0AR_P16_EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:44

IEM0AR_P14-15_EVE3Est.indd 14

CH

x 75 cl

eille

5,99 €

existe aussi en Côtes de Bergerac blanc moelleux 2014 la bouteille de 75 cl A.O.P. 4,67 € le litre

IEM0AR_P42-43_EVE3Est.indd 4228/07/15 14:51

IEM0AR_P40_EVE3Est.pgs 28.07.2015 14:51

Coupde Cœur

par la bouteille de 75 Haullerde 7528.07.2015 la bouteille de 75 cl cl IEM0AR_P18_EVE3Est.pgs 13:44 la5,27 bouteille cl € le litre A.O.P. - 2014 Château Tour Camillac Côtes de Bourg la bouteille de 75 cl - 2014 A.O.P. A.O.P. 5,32 € le litre caisse en bois de 6 x 75 clA.O.P. 36 € le litre Château TourlaCamillac 46,56 5,27€€lelelitre litre

€

Médaille d’Argent Paris 2013

28/07/15 13:30 IEM0AR_P16-17_EVE3Est.indd 16 IEM0AR_P14_EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:30 ENVOI_PROS

19 ,95 €

Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu Domaine La Tour Abbesses la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,32 € le litre

IEM0AR_P42-43_EVE3Est.indd 42 28/07/15 14:51

IEM0AR_P42_EVE3Est.pgs 03.08.2015 12:30

ENVOI_PROS

la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,32 € le litre

€

16,30

Bergerac Château du Petit Lac

IEM0AR_P16_EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:44

28/07/15 13:35

ENVOI_PROS

ENVOI_PROS

A.O.P. 3,67€ € le litre 7,99 le litre

5,99

IEM0AR_P42_EVE3Est.pgs 03.08.2015 12:30

03/08/15 12:30

ENVOI_PROS

APPRÉCIATION Cœur GLOBALE

la bouteille de 75Cœur cl - 2008 4,67 € le litre A.O.P. 260 € le litre

195 IEM0AR_P44-45_EVE3Est.indd 44

€

9,20 €

Médaille d’Or Paris 2015

existe aussi en Rouge 2013 6 € le litre la bouteille de 75 cl - 2014 A.O.P. 12,27 € le litre

ÉQUILIBRE HARMONIQUE

Coup de Cœur Guide Hachette 2012 Haut-Médoc

Crémant d’Alsace €

la bouteille de 75 cl A.O.P. 7,99 € le litre

€

CHO

la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,27 € le litre

IEM0AR_P44_EVE3Est.pgs 28.07.2015 15:03

IEM0AR_P26-27_EVE3Est.indd 27

5,60 €

€

Sauternes 1er Grand Cru Classé IEM0AR_P27_EVE3Est.pgs 30.07.2015 14:34 Château d’Yquem la bouteille de 75 cl A.O.P. 260 € le litre

9

€

30/07/15 14:33

ENVOI_PROS

REMISE IMMÉDIATE

bouteille de 75 cl Charles Kellner 28/07/15 la 13:26 Crula Bourgeois 14 bouteille de 75 cl IEM0AR_P12_EVE3Est.pgs 28.07.2015 13:28 ENVOI_PROS èreIEM0AR_P14-15_EVE3Est.indd & Fils J. Contet Père & Fils existe aussi en Brut rosé A.O.P. IEM0AR_P16-17_EVE3Est.indd 16 Château Pey de Pont A.O.P. 2014 2013 Côtes du Rhône Villages Faugères 75 cl Coupde Cœur

IEM0AR_P37_EVE3Est.pgs 30.07.2015 14:42

bouteille de 75 cl 7,47 € le de litre75la cl la bouteille Domaine La Belaise A.O.P. A.O.P. e 7,47 € le litre le carton de 6 x 75 cl oire 10 ou€à legarder an d’Or Paris litre 1Médaille 2015

Coup de Cœur Guide Hachette 2012

SOIT :

PRIOXC

2013

À boire ou CàHgarder 1 an

Sancerre Pierres Blanches René Carroi

,30***

2014GLOBALE APPRÉCIATION

x 75 cl

A.O.P. Canard-Duchêne € leenlitre 2014 existe20aussi Côtes de Bourg Demi-sec

REMISE IMMÉDIATE

15%

IEM0AR_P48_EVE3Est.pgs 30.07.2015 14:47

IEM0AR_P14_EVE

30/07/15 14:47

ENVOI_PROS

la bouteille de 75 cl Tour Camillac Château € A.O.P. la caisse garder anlitre en bois de 6 SOITx :75 cl,30*** 21,73 €1 le

16

À boire ou à soit 450 cl soit 450 cl soit 450 cl er 1 an À boire ou à garder 1 an À boire ou à garder 1 an Médaille de Bronze Challenge Médaille IEM0AR_P44-45_EVE3Est.indd 44 International 2012 uros 3,16 € la bouteille 3,79 € la bouteille 3,33d’Or € laChallenge bouteille InternationalE2014 Coup Médaille d’Or Paris 2015 Bergerac Carnot, - 08000 CHARLEVILLE-MÉZIERES souple et friand, dominé Une Avenue belle surprise que197 ce Faugères Souple et marqué par le fruit noir, de és m Château A.O.P. Une A.O.P. A.O.P. du Petit Lac Cœur Autoroute Sortie 9, tout écono is 12:30 IEM0AR_P44-45_EVE3Est.indd 44 par r des fruits rouges. pour sonTél. côté boisé fondu avec des notes en12:30 gardant une jolie charpente 28/07/15 14:51 d, dominé belle surprise que ce Faugères Souple et marqué le ENVOI_PROS fruit03/08/15 noir, 0033 3 24 37 46 11IEM0AR_P42_EVE3Est.pgs s 03.08.2015 le b E IEM0AR_P40_EVE3Est.pgs 28.07.2015 14:51 ENVOI_PROS D sa centre commercial de MOHON li Côte-de-Nuits-Villages E ti Coteaux Bourguignons existe aussi en Côtes de Bergerac blanc T u 4,21 pour € le litre 5,06 € le litreen gardant une joliede ARde Côtes. 4,43 € le litre C fruitsavec cuits, d’épices douces. vin uges. L’Authentique son côté boiséde fondu des notes tout charpente le s è d É Rémi Seguin LIT moelleux 2014 Horaires d’ouverture: Du lundi au jeudi : 9h00 à 19h30 non-stop - Le vendredi : 9h00 à 20h00 non-stop de fruits cuits, d’épicesLadouces. de vin de Côtes. FIDÉ UIT bouteille deà75 cl Collin-Bourisset la E bouteille de 75 cl lendemain Le samedi : 9h00 à 19h30 non-stop - OUVERT LE DIMANCHE de 9h00 12h30 T A R G La bouteille de 75 cl A.O.P. Côtes de Bourg A.O.P. 015Faugères Crémant d’Alsace Brut Charles Kellner

existe aussi en Brut rosé la bouteille de 75 cl A.O.P. 7,47 € le litre

Médaille d’Or Paris 2015

AR_P54-55_EVE3Est.indd 55

IEM0AR_P52_EVE3Est.pgs 28.07.2015 15:26

A.O.P. Mas Olivier

le carton5,60 de 6 x€75lecllitre IEM0AR_P59_EVE3Est.pgs 28.07.2015 15:38

28/07/15 15:37

ENVOI_PROS

Champagne Brut J. Contet Père & Fils

Champagne Brut Canard-Duchêne

la bouteille de 75 cl A.O.P. 12,67 € le litre

existe aussi en Demi-sec la bouteille de 75 cl A.O.P. 21,73 € le litre

28/07/15 15:25 IEM0AR_P55_EVE3Est.pgs 28.07.2015 15:21 ENVOI_PROS

28/07/15 15:20

ENVOI_PROS

18,65 € le litre

IEM0AR_P52-53_EVE3Est.indd 53

Château Tour Camillac Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu48 Beaujolais Villages IEM0AR_P48-49_EVE3Est.indd la caisse en bois de 6 x 75 cl

IEM0AR_P53_EVE3Est.pgs 28.07.2015 15:26

4,67 € le litre

GAUME

Alsace Sylvaner PROXI

12:15

IEM0AR_P14_EVE3E

19,18€

existe aussi en Rouge 2013 la bouteille de 75 cl A.O.P. 12,27 € le litre

IEM0AR_P48-49_EVE3Est.indd 48

30/07/15 14:41

la bouteille de 75 cl 11,67 € le litre A.O.P. Mas Olivier 12,67 le litre de 6 le€carton

9,50 16 €

€

ENVOI_PROS

28/07/15 15:03

ENVOI_PROS

Saint-Julien

Brut Bourgeois Château Lalande IEM0AR_P16-17_EVE3Est.indd 16 * IEM0AR_P14-15_EVE3Est.indd 14 Grenache, Syrah Syrah, Mourvèdre Merlot, Cabernet, Malbec 19,18 Crémant d’Alsace 9,50 Cru €Coup de Charles Kellner * * StGuide Cœur Hachette 2012 Champagne Château Tour Joseph la bouteille de 75 cl ARÔMES EN BOUCHE Champagne 5 ,60 Brut 15 % ah Médoc Syrah, Mourvèdre Merlot, Cabernet, Malbec existe aussi en Brut rosé Brut ,50 Brut Coteaux du Layon Domaine des Petits Quarts

3P,95RIXC

28/07/15 13:39

Alsace Sylvaner Cuvée Prestige Hauller

03/08/15 12:30

ENVOI_PROS

28.07.20

IEM0AR_P17_EVE3Est.pgs 28 ENVOI_PROS

cl cl x soit 75 cl450 cl la caisse en boissoit de 6450 x 75 Coup VAL DE LOIRE la caisse en bois Sauternes de Médaille d’Or Paris 2015 3,79 € la bouteille 3,33 € la bouteille er soit 450 cl Cœur 1 Grand Cru Classé EN BOUCHE € Bordeaux Cœur ARÔMES Bordeaux Supérieur Blaye Côtes de Bordeaux € € A.O.P. A.O.P. d’Yquem 3,33 €Marze la bouteille * * 9,20 Sancerre 195 Château Coteaux du3,79 Layon€* la bouteille Sauternes Château Moulinat Château de Médaille d’Or Paris 2015 Une Étoile Guide Hachette 2013 Château Pardaillan Une Étoile Guide Hachette 2015 la bouteille de 75 cl er QUALITÉ DU BOUQUET 5,06 € le litre 4,43 € le litre A.O.P. A.O.P. Domaine des Pierres Blanches 1 laGrand Cru Classé la bouteille dePetits 75 cl Quarts bouteille de 75 cl la bouteille de 75 cl A.O.P. 28/07/15 12:29 28/07/15 IEM0AR_P06-07_EVE3Est.indd 7 Coup la bouteille de5,06 75 cl - € 2014 René Carroi Château d’Yquem Coup le litre 4,43 € le litre de IEM0AR_P06_EVE3Est.pgs 12:20 ENVOI_PROS A.O.P. IEM0AR_P08_EVE3Est.pgs ENVOI_PROS A.O.P. 260 € le litre de A.O.P. 28.07.2015 12:29 28.07.2015 carton de 6 5,32 € le litrele Coup soit 450 clde

Beaujolais Villages Vieilles Vignes Domaine Versant du Soleil

Seguin La Rémi bouteille de 75 cl La bouteille de 75 cl A.O.P. A.O.P. 18,65 € le litre 18,65 € le litre

ENVOI_PROS

RIXC PBelaise O

IEM0AR_P40_EVE3Est.pgs 28.07.2015 14:51

APPRÉCIATION GLOBALE

Côte-de-Nuits-Villages Rémi Seguin Côte-de-Nuits-Villages

*Sous réserve de quantité disponible

Collin-Bourisset La bouteille de 75 cl La bouteille de 75 cl A.O.P. A.O.P. 5,60 € le litre IEM0AR_P12_EVE3Est.pgs 5,60 € le litre

APPRÉCIATION GLOBALE

(1 )

Coteaux Bourguignons L’Authentique Coteaux Bourguignons L’Authentique Collin-Bourisset

ARÔMES EN BOUCHE

28/07/15 15:25

ENVOI_PROS

29

Martina Osmy - Fotolia

Sauter à la corde, c’est du sport !

Depuis que certains médicaments antivomitifs et anti-nausée à base de dompéridone ont été retirés de la vente ou soumis à prescription, le gingembre retrouve une place de choix pour le traitement de ces symptômes. Et pourtant, cette plante millénaire possède bien d’autres atouts, comme l’ont compris depuis longtemps les Asiatiques. Fatigue, fièvre, état grippal, douleurs diverses (migraines, rhumatismes, arthrite, tendinite, sciatique)… Le rhizome du gingembre les combat sous forme de capsules, d’huiles essentielles, de tisane ou se consomme frais au quotidien.

N.Ch.

30

PROXI

GAUME

luismolinero – Fotolia

Les vertus du gingembre

On a tous fait de la corde à sauter lorsqu’on était enfant. Et, il y a peu encore, seuls les boxeurs et athlètes la pratiquaient pour leurs échauffements. La corde à sauter fait désormais partie des disciplines phares, quasiment au même titre que la course à pied. Il faut dire que l’équipement est des plus abordables, pour un résultat qui en vaut la peine. Il paraît en effet que 15 minutes de corde à sauter équivalent à 30 minutes de footing.

Sa pratique permet de muscler jambes, fessiers, abdos, de tonifier le dos et d’améliorer son endurance.

N.Ch.

ALIMENTATION

Les calories sont-elles fiables ?

P

rincipal élément de la plupart des régimes, le calcul des calories est basé sur une méthode imaginée par un scientifique américain à la fin du XIXe siècle, qui brûlait les aliments pour en connaître le pouvoir calorifique. Seulement voilà, une calorie ne vaut pas une autre. Exemple : manger 100 calories de fruits n’a pas le même effet sur le corps que manger 100 calories de chocolat. Bref, faire un régime hypocalorique n’aurait donc pas beaucoup de sens. C’est notamment la raison pour laquelle certains régimes ne se basent plus sur les calories. Weight watchers, par exemple, propose un système de points, selon lequel une portion de la plupart des fruits et légumes vaut 0 point. En fin de compte, un bon début pour apprendre à manger équilibré sans compter les calories est de diviser son assiette : un quart de protéines, un quart de féculents et une moitié de légumes.

Nadia Chater cateyes26 – Fotolia

À VOTRE SANTÉ !

Pour vous

50

€

ANNCY00A/3415tgd

ou

ou

L’Avenir est Au contenu

Voir pages suivantes PROXI

GAUME

31

L’ Avenir aujourd’hui, c’est

Belgique Monde

Une information traitée chaque jour par 150 journalistes professionnels

LA UNE

Plongez au cœur de l’actualité nationale et internationale

Politique Économie

Nos journalistes décortiquent pour vous l’essentiel de la vie politique et économique

Sport

Région

Magazine L’ Avenir prend chaque jour le pouls de votre région

De votre région et d’ailleurs, aucun sport ne nous échappe : football, cyclisme, basket-ball, tennis,…

Evadez-vous en toute intelligence grâce à nos sélections aiguisées en musique, télévision, livres, cinéma, expositions,...

Suppléments

Deuzio

Deuzio, votre magazine épicurien chaque samedi : maison & jardin, gastronomie, tourisme, … et tous les programmes télé de la semaine

32

PROXI

GAUME

Des sujets qui vous touchent, traités en profondeur, sous forme de magazine ou de dossier d’enquête

d’é 204 € con om ie

+

Papier + numérique

Abonnement 25€/mois

22

€/mois

✓ Votre journal papier du lundi au samedi

ou

✓ Votre journal numérique du lundi au samedi

403€*

249

seulement

✓ Accès illimité à lavenir.net

€

1 An

EN CADEAU

50€

OU

chez

OU

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

Papier + numérique

En cadeau, je reçois un chèque de 50 € au choix** ● Delhaize ou ● Tom & Co ou ● jbc

Je choisis l’édition

Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg

Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

CP :

Tél. :

Localité : GSM :

E-mail :

N° de compte :

Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos indispensables sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie: N° :

CP :

Rue : Localité :

150705PK

Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique).

Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement * Prix de vente au numéro ** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé.

Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net

Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

PROXI

GAUME

REBOND15—proxi4

Le journal me sera fourni chez mon libraire à mon domicile par courrier postal avant 7h30 Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-357-4 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.

J’opte pour un abonnement par domiciliation au prix de 22€/mois (prix pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur). d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*.

Offres valables jusqu’au 30/09/2015

sur www.lavenir.net/integral-proxi4 et je paie en ligne, ou je remplis ce coupon

33

ANNCY00B/3415tgd

d’é 173 € con om ie

Numérique

Abonnement numérique

1 AN pour 302€

*

129

€

Je m’abonne

sur lavenir.net/digital-proxi4 ANNCY00C/3415tgd

34

PROXI

GAUME

Le mercredi 9 septembre

Editeur responsable : T. Dupièreux, route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

L’album photos res des 1 primaires

SUPPLÉMENT GRATUIT

AOEGD00A/3615pzr

Nous serons tous dans le journal

PROXI

GAUME

35

36

PROXI

GAUME

PROXI

GAUME

37

ANFLB00A/3615 dbn

Comprendre le bla blaCk-out

Chaque Chaque semaine semaine , ,

ANTRU00A/3615BGD

c’est plus simple avec

toute l’actu toute belge, l’actu belge, internationale, internationale, sportive et culturelle, sportive et culturelle, des concours, des concours, des jeux... des jeux...

EA VO UUVEAU NOUN Le

Leen version en version numérique numérique

Gratuit Gratuit Des cours Des cours de de néerlandais néerlandais et d’anglais et d’anglais en ligne en ligne

Gratuit Gratuit En Cadeau En Cadeau unE unE

montre montre

6 € 6 € 69 € 69 € ou ou

Le seul Le seul journal journal d’actualité d’actualité pour pour les 9 les - 13 9ans - 13 ans

par par mois mois

pour pour un an un an (48 parutions) (48 parutions)

oui,oui, je souscris je souscris un abonnement un abonnement au au via lejde.be via lejde.be ou viaou ce via coupon ce coupon

Le journal Le journal sera envoyé sera envoyé à: à: Nom

L’abonnement L’abonnement sera payé sera parpayé : par : Nom

Nom

en cadeau, en cadeau, je reçois une montre * * je reçois une montre

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Prénom Prénom

Rue

Rue

Rue

Rue

N°

N°

Bte

N°

N°

Bte

CP

Localité Localité

Localité Localité

CP

CP

CP

Tél.

Tél.

Tél.

Tél.

Gsm

Gsm

Gsm

Gsm

E-mail E-mail

E-mail E-mail

Date de Date naissance de naissance

N° de compte N° de compte

38

Date PROXI

GAUME

Date

Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir «Abonnez-vous» • DA 852-462-7 • 5004 Bouge Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Nom

Prénom Prénom

Bte

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 30/09/2015.

Bte

Signature Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée.

Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proxiresa

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

Par domiciliation de 6 ¤/mois Par domiciliation au prixaudeprix 6 ¤/mois 1 an au1 an prixaudeprix 69 de ¤ 69 ¤

Dossier commercial

C’est la rentrée !

RENTRÉE

FOOT

Ca y est, le glas de la rentrée scolaire a sonné. Mais qui dit rentrée dit aussi matériel, vêtements, chaussures, sacs à dos, boîtes à tartines… A vos listes !

Rappelez-vous l’excitation générée par les effets scolaires tout neufs et les nouveaux vêtements, lorsque vous étiez enfant ! Aujourd’hui, c’est au tour de votre fils ou de votre fille de vivre la même aventure. Mais pour une rentrée dans la sérénité, une seule solution : anticipez ! En effet, pour échapper aux magasins bondés, éviter les ruptures de stocks et le stress, rien ne sert de courir, il faut partir à temps !

Demandez à vos enfants de vous accompagner, afin de choisir leur matériel, car après tout il s’agit de leur rentrée ! Mais ne cédez pas aux caprices : pourquoi, par exemple, ne pas leur donner un budget qu’ils devront eux-mêmes gérer ?

nouveautés

Nike & Adidas

Une organisation des Femmes prévoyantes Socialistes de Chiny

Lundi 7 septembre 2015 Zumba®: 19h30 (sur réservation)

AOBWG00A 3615 sle

Complexe sportif Jamoigne

Toutes les

AOBZS00A 3515 SLE

En septembre, Ouvert tous les lundis après-midi

Nouveau

Mix’Renfo: 20h30 (sur réservation) Venez essayer et vous rendre compte par vous-même!

Mercredi 9 septembre 2015 Cours mixtes

Venez vous défouler - Bouger Perdre du poids Cours donnés par une professeure diplômée

Zumba®: 9h Zumba®Gold: 10h (seniors, femmes enceintes, jeunes mamans,..)

Activité physique calme

Renseignements et inscriptions: 0493 15 76 13 (de 20h à 22h) ou hgene12@gmail.com

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

RUNNING FITNESS FOOTBALL TENNIS NATATION DANSE SPORT WEAR ...

www.123podium.be

15 rue de la Roche 6760 VIRTON 063/57.90.71 123podium@skynet.be PROXI

GAUME

39

Dossier commercial

Comment choisir la bonne activité ?

Activités parascolaires : plusieurs possibilités En cette période de rentrée, de nombreux enfants débutent ou poursuivent des activités parascolaires. Mais saviez-vous qu’elles se déclinaient de nombreuses façons ?

Le but premier des activités parascolaires est d’offrir un moment agréable à l’élève, un zeste de distraction et de détente. Mais comment opérer le bon choix ?

On ne compte plus les activités abandonnées au bout d’un an, voire même, pour les cas les plus extrêmes, d’un trimestre… Pour trouver la bonne discipline, il est recommandé de laisser choisir librement l’enfant ou l’adolescent, avec l’aide de ses parents.

Différents critères peuvent intervenir, mais il s’agit avant tout de plaisir, d’épanouissement personnel, de découvertes, de nouvelles rencontres (que ce soit au sein de l’école ou d’un organisme privé) et de l’occupation du temps libre.

Enfin, l’équilibre entre l’étude, les activités parascolaires, les loisirs, la détente et la famille devra être respecté.

Ni usines à champions, ni académies de stars, ni garderies de luxe, ni lieux de renforcement scolaire, les activités parascolaires se déclinent de multiples façons. Qu’elles soient organisées par l’école, par l’association des parents ou des organismes spécifiques, elles sont avant tout plurielles, tant dans leur forme que dans leur fond.

Elles regroupent le sport - auquel on pense en priorité - mais également des disciplines artistiques, sociales et culturelles, qu’elles soient classiques (dessin, musique, danse…) ou plus atypiques (poterie, cirque, improvisation…).

Autant d’activités qui aiguisent le sens de l’adaptation, du discernement et de l’observation.

ez danser ? m i a s Vou

a D n h ce Club Izel s a l F Danses de salon pour adolescents et adultes.

Rock, Chacha, Rumba, Jive, Salsa, Samba, Tango, Valse, Quick Step, Slow Fox,…

Début des cours : 17 septembre 2015 Cours les jeudis : Débutants de 20h30 à 21h30 Niveaux P1 de 21h30 à 22h30, P2 de 19h30 à 20h30.

Entraînements les mardis de 20h à 22h

Soirée découverte : 10 septembre 2015 à 20 heures Infos : 0497 345 199 / 0485 176 981 ou contact@fdcizel.eu 40

PROXI

GAUME

AOBGG00A/3615BGD

Ambiance décontractée et conviviale assurée !

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto divers relAtion immo Numéro gratuit 0800 10 201 job AUto divers relAtion immo

www.leforem.be - 0800/93 947 AMVNH00A/2415tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : CARRELEUR (Liège) ELECTRICIEN INSTALLATEUR (Brabant Wallon)

Cuisinier (h/f)

EMPLOYÉ LOGISTIQUE (Mouscron - Tournai) GESTIONNAIRE TRAITEMENT DE L’EAU (Verviers - Mons)

Magasinier (h/f)

GRIMPEUR - ELAGUEUR (Tournai - Ath) MAÇON (Huy - Brabant Wallon) PLAFONNEUR - CIMENTIER (Liège)

Réassortisseur (h/f)

RESPONSABLE DE PRODUCTION / DE MAINTENANCE (Dinant) CARROSSIER - TOLIER (La Louvière)

Aide-ménager (h/f)

MÉCANICIEN RÉPARATEUR (La Louvière)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy)

Serveur en restauration (h/f)

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (Base) (Mons) MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons, Liège) LANGUES : allemand, anglais, luxembourgeois et néerlandais (Luxembourg)

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

ANVJC00J/3615tgd

ANVJK00A/3615tgd

TRAVAILLER AU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le vendredi 25/09 à Arlon de 9h à 12h (inscription au 063/67 03 32).

TRAVAILLER OU SE FORMER À L’ÉTRANGER PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mercredi 23/09 à Marche de 9h30 à 12h (inscription au 084/24 58 61).

CD Menuiserie Tintigny

Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation d’Arlon et de Marche et leurs coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

Prendre RV par téléphone au 063/444 441 PSYCHO ou par mail daniel@cdmenuiserie.be

APPRENTI sous contrat ANVJO00J/3615tgd

sur lavenir.net/life

LIFESTYLE & Menuiserie T E N Dgénérale ANCES

venir.net/life etl a menuiserie extérieure

sur

engage

FAMILLE

LIFESTYLE & TENDANCES

M AAODHK00A/3615 I S O N dbn BIEN-ÊTRE

SANTÉ

PROXI

GAUME

41

www.leforem.be - 0800/93 947 Valider vos compétences pour le métier d’agent d’accueil Vous avez de l’expérience en tant qu’agent d’accueil mais pas de diplôme ?

Le Centre de compétence Forem Tourisme de Marche-en-Famenne vous propose de faire reconnaître officiellement votre savoir-faire !

La validation des compétences, c’est quoi ?

La validation des compétences vous permet de faire reconnaitre officiellement le savoir-faire que vous avez acquis au cours de vos différentes expériences professionnelles. Le Titre de compétence obtenu à l’issue d’une épreuve vous permet ainsi de faire progresser votre carrière et/ou d’augmenter vos chances de trouver un emploi. Il est reconnu par la Région wallonne, la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Cocof.

Comment obtenir le titre de compétence pour le métier d’agent d’accueil ?

Il est nécessaire de passer une épreuve au Centre de compétence Forem Tourisme de Marche-en-Famenne. Celle-ci consiste en une mise en situation professionnelle jugée par des professionnels qui se focaliseront sur différents aspects du métier (réception, identification, orientation des visiteurs ou d’interlocuteurs téléphoniques, tâches administratives courantes, etc.).

Plus d’infos ?

Contactez-nous au 084/22 05 10 Rendez-vous sur www.cvdc.be ANVKN00D/3615tgd

OFFRE DE FORMATION

OFFRE DE FORMATION

CHEF DE PRODUIT EN TOURISME

MATELOT DE NAVIGATION INTÉRIEURE

Gérer des projets et des produits touristiques vous tente ?

Vous avez un tempérament enthousiaste et créatif ?

Vous souhaitez développer vos compétences en conception, structuration et marketing de produit touristique ?

À l’issue de la formation, le candidat sera capable de réussir l’examen officiel théorique et pratique organisé par le SPF Mobilité et Transports pour obtenir la « déclaration de matelot » indispensable pour fonctionner à bord d’un bateau commercial de navigation fluviale.

Cette formation de 4 mois est faite pour vous !

Pré-requis : Posséder au minimum le CESS, marquer un intérêt pour le marketing, la communication et le secteur touristique en Wallonie, être familiarisé et à l’aise avec l’environnement informatique bureautique (utilisation courante de Windows, des navigateurs internet et des suites bureautiques).

Séance d’information : Le 10/09/2015 à 9h Dates de formation : Du 28/09/2015 au 12/02/2016 (4 jours/semaine) Lieu : Centre de compétence Forem Tourisme - Zoning du Wex - rue de la Plaine - 6900 Marche-en-Famenne Renseignements et inscriptions : Le Forem Luxembourg Service Clientèle de la Formation 061/280 260

Centre de compétence AODHQ00A/3615tgd

42

PROXI

GAUME

Pré-requis : Être motivé : choisir ce métier en connaissance de cause Bonnes aptitudes physiques et savoir nager 50 m Comprendre et savoir lire le français Posséder des connaissances de base en calcul Séances d’information : ISTL (Digue du Canal, 10 - 1070 Bruxelles) : Mercredi 23/09/15 de 9h à 13h CDC de Bierset : Vendredi 25/09/2015 de 9h à 13h CDC de Houdeng : Mercredi 30/09/2015 de 9h à 13h Forem (rue du Moulin de Marvis 7-9 - 7500 Tournai) : Vendredi 2/10/2015 de 9h à 13h Dates de formation : Du 16/11/2015 au 11/03/2016 (hors stage) Lieu : Bateau Province de Liège I et II - Quai de Compiègne 4 B-4500 HUY Renseignements et inscriptions : 0800/93 947 Centre de compétence AODHI00A/3615tgd

Province de Luxembourg

Arrondissement de Virton • Commune de Habay

Pour des magasins situés dans le sud de la province, la Mirelux, en collaboration avec l’l’IEPSCF d’Arlon, recherche des :

APPEL aux candidat(e)s pour la désignation à titre temporaire d’un DIRECTEUR/TRICE à l’Ecole Fondamentale Communale de MARBEHAN – RULLES - ORSINFAING (Directeur/trice à temps plein)

CAISSIERS (H/F) • VENDEURS (H/F)

Coordonnées du Pouvoir Organisateur : Administration Communale de HABAY Rue du Châtelet, n°2 – 6720 – HABAY-la-NEUVE ✆ : 063/42 30 42 - ✉ : commune@habay.be

FORMATION COURTE AVEC STAGE EN ENTREPRISE ET EMPLOI À LA CLÉ

DU 14 SEPTEMBRE AU 24 OCTOBRE 2015

Coordonnées de l’Etablissement : Ecole Fondamentale Communale de MARBEHAN – RULLES – ORSINFAING Rue de la Rivière, n°37 – 6724 – MARBEHAN ✆: 063/41 11 43 - ✉ : ec002770@adm.cfwb.be

ANOCL00A 3415 sle

CONDITIONS :

Trois implantations scolaires : Implantation de MARBEHAN, rue de la Rivière, n°37 à 6724 – MARBEHAN Implantation de RULLES, rue de la Haisse, n°12 à 6724 – RULLES Implantation d’ORSINFAING, chemin de Breuvanne, n°1 à 6724 - ORSINFAING

Les compétences des candidats seront appréciées lors d’une entrevue fixée le mercredi 23 septembre 2015, à partir de 14 heures, avec les membres du P.O. désignés par le Conseil communal, dans les locaux de la mairie à HABAY-la-NEUVE.

GENS DE MAISON BESOIN D'UNE FEMME DE MÉNAGE, je suis celle qu'il vous faut. Je travaille sur Bertrix, Paliseul, Libramont, Alle, Herbeumont avec les titres services Mon GSM: ≥0494/19.10.83

AF132222

PAR LE CONSEIL : Fl. BRADFER. sI. I. PONCELET. AIEOY00F

?

AF132221

OUVRIER MR 54A reconnu par l'Wiph rech travail cloisons ou autres en CDD ou plus ≥0475/307.873 AA136176

PEINTRE EN BÂTIMENT Qual, 1er échelon ch place mi-temps déclarée, horaire flexible ≥0496/96.50.00

AA136331

PEINTURE BÂTIMENT intér extér cloison faux plafond isolation ≥0496/96.50.00 AF133561

Contactez : 084 24 47 08 sales.marche@lavenir.net AIEOY00A PROFESSIONNELS BOULANGERIE ST HONORÉ à Libramont cherche un ouvrier boulanger ou manoeuvre en boulangerie et vendeuse temps-plein ≥0496/211.233 tél apr 14h AF133585

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

job

by Emploi vacant CHERCHE BABYSITTER sur Florenville ≥0486/94.59.99

BW044511

RECHERCHE garde malade 3 jours sem uniquement journée ≥0472/244.977 AF133270

HORECA HOTEL ch femme de chambre sur Florenville ≥0498/064.828

'LA PETITE PLANTE' asbl 6750 Musson, recherche un(e) aide-soignant(e) avec expérience milieu hospitalier ou MRS, 24h/sem en contrat de remplacement, (pour un travail de jour ou de nuit à définir), être en possession d'un passeport APE, dynamique, esprit d'équipe, motivé(e), contacts faciles avec le milieu du polyhandicap, s'adresser au 063/67.74.48 (Thiéry Stéphanie) ou par mail: petiteplante@skynet.be.

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

MEI_ADNU

'LA PETITE PLANTE' ASBL à 6750 Musson (région ArlonVirton), recherche un(e) infirmier(e) salarié(e) pour un CR de minimum 6 mois de 19h à 30h/s au sein d'une équipe pluridisciplinaire.

Qualités demandées: motivation, esprit d'équipe, autonomie, contact facile avec le milieu du polyhandicap. Si ce poste correspond à vos attentes, merci de contacter Stéphanie THIERY pendant les heures de bureau au ≥063/67.74.48.

AA136503

Divers

AUTO

by Voiture AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132932

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW043874

CHERCHE MONITEUR DE NATATION pour donner des cours le week-end, en semaine ou durant les congés scolaires.

- Pas d'expérience requise mais bon contact avec les enfants indispensable Si intéressé, envoyez un CV à info@ploufclub.eu AF133496

AA136499

BW044510

MAZDA 6 break , 2007 , 181000 km état impeccable , gris foncé , attache remorque, vitre électrique, radio, ct ok. à vendre ≤6200 ≥0477/200.337

AA132935

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

AF133405

SEAT Indépendant

EFFECT TERRASS. Pose autobloq.

Loc Minipelle ≥0491/733.567

Le présent appel a été visé par la COPALOC, en séance du 19 août 2015 et approuvé par le Conseil Communal, en séance du 19 août 2015.

dans

MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

VW - AudI - SkodA

MAÇON INDÉP CH TRAVAUX cons, autobloq, électric ≥0491/733.567

Job

MAZDA

INDÉPENDANT

Coordonnées de la personne-contact auprès de laquelle divers renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Mme Francine VANDENBERGHE, Chef de Service Administratif – Service Enseignement, ✆: 063/41 01 51 - ✉ : francine.vandenberghe@habay.be

Votre annonce

MISSION RÉGIONALE POUR L’EMPLOI DU LUXEMBOURG 7, rue des Alliés • 6800 Libramont Tél. : 061/31 39 99 • Fax : 061/31 58 00

AF133063

S’agissant d’une désignation à titre temporaire, dont la durée devrait dépasser 15 semaines, les articles 60 et suivants du décret du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs qui ont pour objet les désignations à titre temporaire dans la fonction de directeur, sont d’application.

La Directrice générale La Bourgmestre,

INTÉRESSÉ(E) ? Si cette offre de formation vous intéresse, contactez Mme Crochet ou Mme Scisco au 061/31 39 99 ou formation@mirelux.be

Emploi demandes

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132933

HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132934

ACTIVITÉ D’APPOINT

HYUNDAI

MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

BW043960

AA132942

Mercedes utilitaire

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AMB AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AVANT AUDI A4 3,0 TDI 240 CV QUATTRO AVANT AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERL QUATTRO AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X5 3,0 D 245 CV AUTO 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES B200 CDI 136 CV MERCEDES C180 CDI 120 CV BERLINE MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MERCEDES CLS 250 CDI 204 CV AUTO MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV RENAULT SCENIC 1,5 DCI 110 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW TIGUAN 2,0 TDI 110 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CADDY VAN 1,6 TDI 102 CV VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 1,6 D 115 CV VOLVO V70 2,0 D3 163 CV VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO VOLVO XC 60 2,0 D 163 CV

new

new

new new new

new new new

new new

2012 2013 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2015 2013 2011 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2013 2012 2011 2013 2013 2013 2012 2014 2011 2013 2010 2014 2012 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2013 2011 2011 2011 2010 2011 2015 2015 2011 2015 2011 2011 2011 2011 2012 2011 2010 2014 2011

AKILI00P/3615pzr

A l’acte de candidature, seront joints : • le curriculum vitæ du candidat • une lettre de motivation • la copie des attestations de réussite des formations éventuelles • la copie du titre de capacité • toutes pièces justifiant les titres et mérites du candidat.

www.mirelux.be L’union européenne investit dans votre avenir

AOCNG00A 3615 abe

Les candidatures doivent être envoyées par recommandé ou déposées contre accusé de réception au plus tard le 17 septembre 2015, à l’Administration communale de HABAY, rue du Châtelet, n°2 à 6720 – HABAY-la-NEUVE. Les conditions sont disponibles en intégralité sur le site internet de la Commune de HABAY. Une copie des attestations de réussite est jointe à l’acte de candidature.

être inscrit comme demandeur d’emploi être intéressé par le secteur de la vente être flexible

65.000KM 83.000KM 74.000KM 76.000KM 110.000KM 113.000KM 100.000KM 79.000KM 100.000KM 107.000KM 116.000KM 90.000KM 116.000KM 117000KM 78.000KM 0 KM 79.000KM 116.000KM 98.000KM 105.000KM 50.000KM 110.000KM 79.000KM 122.000KM 126.000KM 116.000KM 120.000KM 90.000KM 47.000KM 56.000KM 84.000KM 58.000KM 99.000KM 96.000KM 114.000KM 85.000KM 69.000KM 60.000KM 123.000KM 48.000KM 85.000KM 107.000KM 30.000KM 65.000KM 106.000KM 38.000KM 115.000KM 15.000KM 81.000KM 105.000KM 34.000KM 94.000KM 108.000KM 53.000KM 89.000KM 111.000KM 83.000KM 87.000KM 116.000KM 117.000KM 90.000KM 1KM 2.000KM 81.000KM 8.000KM 85.000KM 84.000KM 65.000KM 83.000KM 28.000KM 100.000KM 110.000KM 34.000KM 85.000KM

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34 PROXI

GAUME

43

à.p.d.

Le Nouveau Hyundai Tucson.

Découvrez-le pendant les journées portes ouvertes.

21.299 €*

Offre actuelle prime de reprise(4) incluse

Du 11/09 au 19/09 inclus, également ouvert le dimanche 13/09.

New Tucson 1.6 GDi Style (Essence 132ch) Équipement de série Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse - Capteurs de stationnement arrière - Radio avec connexions AUX et USB - Jantes en alliage léger 16” - Capteur de luminosité - Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants - Éclairage de jour LED - Préinstallation téléphonique avec Bluetooth® - Air conditionné - 5 ans de garantie, sans limitation de kilométrage

Prime de reprise(4)

23.999 € - 1.200 € 22.799 € - 1.500 €

Offre actuelle prime de reprise(4) incluse

21.299 €

Prix catalogue recommandé(1) Remise(2) Offre actuelle(3)

Hyundai. La seule marque à vous offrir de série 5 ans de garantie sans limitation de kilométrage.

Ets Breton sa

Val d’Away 11 - 6760 Virton - Tél. 063 57 78 94 - Email: info@breton.hyundai.be

8810 0,00 EUR/SMS envoyé/reçu

(L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175

Action SMS valable du 01/09/2015 jusqu’au 30/09/2015 incl. (1) Prix de vente recommandé par l’importateur, (2) & (3) TVAC, offre réservée aux particuliers et valable du 01/09/2015 au 30/09/2015, ou jusqu’à épuisement du stock. (3) Prime de reprise : vous pouvez profiter de la prime de reprise uniquement à la remise d’un véhicule complet dont vous êtes propriétaire et immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur de la nouvelle voiture doit correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule restitué. Annonceur : Korean Motor Company SA, importateur, Pierstraat 229, 2550 Kontich. - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle.

Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be

AODHR00A/3615BGD

DEPUIS 1963

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132931

E che 1 T n a R m i d O t P amedi 12 e

ES L L E N N O XCEPTI 015

E s2 S e N l è O I d T o I COND e des m ag k c o t s é d

Déjà des NOUVEAUTÉS 2016 à découvrir !

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132938

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW043875

PEUGEOT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot AA132940

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132939

ALJAY00F/3615pzr

Route de Charleville

44

Heures d’ouverture : 9h>12h 14h>19h

08160 PONT-A-BAR (à 20’ de Bouillon)

Tél. +0033.324.54.51.46 - Fax +0033.324.54.06.07 Email : centre-caravaning-est@wanadoo.fr Site internet : www.centre-caravaning-est.com PROXI

GAUME

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AF133603

AA132941

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

AF132600

AA136434

Grand magasin d’accessoires

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA132723

NISSAN

AA132937

S E T R E S OUV 3 septembre

les s

ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW043877

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132936

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW043876

PIN-IZEL

AKSOQ00Q/3615pzr

Concessionnaire ADRIA • BURSTNER CARTHAGO • CHAUSSON RAPIDO • HOBBY CARAVELAIR

MITSUBISHI

Toutes nos occasions sur WWW.GUISSARD.BE GARAGE

Dans les Ardennes Françaises

Tél. 061 31 43 55

VW - AUDI - MERCEDES indépendant

PEUGEOT 207 1.6 HDi 5 portes

2010

PEUGEOT 4008 1.8 HDi Allure, GPS, cuir, toit pano

2012

PEUGEOT PARTNER 1.6 HDi utilitaire

2011

SKODA FABIA 1.2 CR TDi Ambiente airco

2010

SUZUKI ALTO 1.0 GL

2011

TOYOTA AYGO 1.0i VVT-i

2011

VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi BlueMotion DPF

2008

VOLKSWAGEN POLO 1.6CR TDi Confortline DPF

2010

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TDi Edition

2006

te s Ouveter re, b POrt1,e1s m 2 et 13 sep ces 1 mpris. dimanche co

cOuvrir u t é s à dé 5 nOuve a

Nous vous invitons à nos Portes Ouvertes du 11 au 13 septembre.

Vous y découvrirez pas moins de 5 nouveautés : la Nouvelle Auris, la Nouvelle Avensis, la Série Spéciale AYGO x-cite, la Série Spéciale Yaris live2 ainsi que le Land Cruiser et son nouveau moteur 2.8 Diesel. Vous aurez également l’occasion de bénéficier de super conditions sur l’ensemble de la gamme Toyota.

ets. Breton sa

Val d’Away 11 – 6760 Virton Tél : 063 57 78 94 3,3-8,4 l / 100 km | (1)

75-224 G / km | www.toyota.be

Véhicule illustré avec options. (1) Garantie et assistance 5 ans gratuites : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000 km) est prolongée de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000 km) par Toyota Belgium S.A., sur tous les véhicules livrés par elle et pourvus du certificat de garantie prolongée délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. Offre soumise à conditions. Plus d’infos sur toyota.be ou dans votre Point de Vente Toyota agréé.

AODHR00B/3615BGD

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

ACHETE TRACTEURSTONDEUSES même en panne ≥0486/02.70.22

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

ACHÈTE BANDES DESSINÉES, cartes postales, dvd ≥061/21.75.97

CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93

BW043624

BW04381

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

Auto/Moto & 2 roues MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

BW044111

BW043941

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

ARMES DE POING avec aut. ≥0477/05.33.28 - 061/468.109

AA136147

BIEN-ÊTRE SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA136047

STRETCHING DE BIEN-ÊTRE À BERTRIX. Mercredi et vendredi de 10h15 à 11h15. Tél.

Mme. Dion: ≥0497/90.64.32

AF133500

BIJOUX

AA136336

BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF133541

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

Bonnes affaires

BW044380

ACHAT

CHAUFFAGE

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BOIS DE CHAUFFAGE scier sec rendu 55≤/St 100%hetre 0472/892.890

BW040772

AA136343

MR 54A rech D aimable jolie pour bout de chemin ensemble ≥0479/279.778

AF133152

AF130376

AF129530

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

AA136177

MR SEUL ch JF pr amitié de 20-40a ≥0478/206.172

VINS

AF133486

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW043943

AF133464

POSE & ENTRETIEN ANNUEL poêle à pellet toutes marques ≥0496/96.50.00

AF133562

DISC-JOCKEY

Animaux CHEVAUX

femmes D CH AMI(E) du voyage, pour vie épanouie ≥0474/57.83.21

CHIENS

FEMME SÉDUISANTE bon sit fid ch hom fid pr partager les plaisirs de la vie sans modération ≥0479/62.53.58

BW044610

A V. PIANO D'ÉTUDE droit, marque Rösler, cadre métallique. Bon état. Prix modéré T. de salon chêne massif, 130cmx48cm, épais.65mmm Prix à débattre Tél. ≥063/57.95.58

AA136458

AA136459

CHIHUAHUA DU LYS ARGENTÉ ≥0498/492.017 HK13803197 AF133431

Libramont Exibition Center 12-13 sept. Chiens de chasse, de Berger et Terrier. Chiens de garde et de défense. Chiens de course et de traineaux. Chiens de dame et de compagnie.

Chiens pisteurs et de police.

260 races, 2900 Chiens.

VA005899

AF133244

VIE AGRICOLE

AA136261

JOLIE JD BELGE BCBG renc MR de plus de 40a pr plaisirs partagés ≥0493/52.32.72

BW043815

PERLE NOIRE PULPEUSE tr coquine 33a dés renc MR 35-75a pr moment inoubliab ≥0498/486.355 Pas sms/n° masq BW044475

POUR RENCONTRES agréables fem 33ans séduisante, amusante ch hom avec même envies ≥0494/28.64.60 AA136460

hommes

MOUTONS

FOIN OU PAILLE petits ballots pr chevaux moutons chèvres livrais. poss même petite quantité ≥0476/542.484

AF133380

JF 21ANS blonde, belles mensurations, très sexy ch hom plus âgé pour exp sans tabous ≥0474/29.71.63

AA135712

AF133519

AF133571

VAN à louer, transport si besoin ≥0477/33.72.64

DJ YOU AND ME toutes animations nb réf ≥0497/73.03.50

MUSIQUE

ALPHA JH 34a, cél, 1.82m, secteur médical, aime sories, sérieux, fidèle, souh fonder foyer ≥063/235.265

Rencontre

DISCO ALABAMA anime mariage anniversaire et autres ≥061/40.14.54 ≥0499/400.857

DJ DARLIN' MUSIC & LIGHTS www.djdarlin.be ≥0496/53.76.85

AA136162

AGENCE DE RENCONTRE

BW040625

AF130148

POELE GODIN La Chatelaine avec four bois/charbon ≤1800 ≥061/656.567 ≥0477/656.567

SUPERBE BLACK 23A ch contact St-Hubert pr moments agréables disc assurée. Pas sms/n°masqué ≥0032/479.17.61.68

relation

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW044391

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

divers

PORCELETS FERMIERS à vendre ±20kg ≥061/32.90.23

ALPHA H 45a, div, secteur immo, aime faire plaisir, dialogue, restos, dés vire en couple ≥063/235.265 AF133572

ALPHA Mr 51a, div, cadre bâtiment, bel H distingué, allur sportiv, sympa, généreux, souh profiter de la vie à 2 ≥063/235.265 AF133573

ALPHA Technicien 56a, div, étud sup, cultivé, aime découvrir, arts, voyages, souh renc une dame même centre d'intérêt ≥063/23.52.65 AF133574

ALPHA Veuf 66a, retraité, bonne santé, conciliant, respectueux, aime promenade, nature, souh briser solitude ≥063/23.52.65 AF133575

ALPHA H 72a, veuf, bonne retraite, loyal, cultivé, aime lire, dialoguer, souh combler une dame ≥063/23.52.65 AF133576

ALPHA Vendeuse 45a, div, féminine, mince, ouverte, souh renc H sérieux pour complicité ≥063/23.52.65 AF133577

ACHÈTE BREBIS AGNEAU bélier chèvre et bouc ≥061/613.256 AF13422

HOM 32ANS aimant la vie, les sorties... ch fem pour créer un chemin main dans la main ≥0479/26.52.18

AA136461

ALPHA F 48a, secrétaire, phys agréable, sentimentale, bon caractère, aime la musique, l'art culinaire ≥063/235.265 AF133578

PROXI

GAUME

45

DEpannagEs

Nemry Guerin

sprl

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE

Entreprise agréée auprès des compagnies d’assurances

MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

Inspections vidéo des réseaux avec détecteur Assainissement

Débouchage

de canalisations curage et réparations en tout genre

Revêtements de sols Parquets stratifiés Dalles et parquets plastifiés Papiers-peints et fibres Peintures

ADPFC00A/0213 cpn

Dépannage 7j/7

Votre spécialiste en stores décoratifs sur mesures

Tel +32(0)63.57.80.07 Fax +32(0)63.58.16.44

www.fizaine-color.be

Tout pour tout peindre et tout décorer.

Tél. 063 57 80 72 - Gsm 0491 254 024

AMMSH00A

Rue Octave Foncin, 19 6760 VIRTON

Installations Entretien chaudières Ramonage cheminées

Gros-Fays 80 - 5555 BIÈVRE - 061 50 19 05 - 0478 24 80 71 nemry.jean-pol@belgacom.net

AGTWF00A 0214 sle

CHAUFFAGE SANITAIRE

ALKGZ00D-1415TGD

divers

AJFGS00B/3614rpa

DÉPANNAGE 7j/7

ADPSG00A/0213 dbn

RAMONAGE

TUBAGE CHEMINEE

CHAUFFAGE

Pour tous problèmes de cheminées:

• Mazout, Gaz, Pellets

cheminées humides, fissurées, manque de tirage

Cheminées préfabriquées inox/inox

VENTE DE POELES Entreprise agréée aussi en France

A BOIS ET CASSETTES (habillage possible)

Frank DJENNANE

SANITAIRE ENERGIES RENOUVELABLES

• Chaudières à bois et aux pellets, Pompes à chaleur • Solaire Thermique

Sinotoiture

SERVICE APRES-VENTE et DEPANNAGE

Quartier des Ouyelis, 24 Rouvroy

• Entreprise agréée CEDICOL et également en France

www.chauffage-simon.be

14, Chemin du Bon Pays - 6820 Florenville

061 31 53 22

VIRTON - ✆ 063.58.18.29

Construction • Rénovation • Entretien

ajwsp00a 4414 sle

Rue de La Station, 10 Florenville - 061 31 35 62

Entreprise

AEHOT00A/1413rpa

Isolation toitures I Pose de Velux I Toitures plates I Nettoyage de toitures I Nettoyage de panneaux photovoltaïques et solaires Fr. +33 329 801 101 - Be. +32 472 851 681 sinotoiture@gmail.com

Happy dog

Francis LAIME

5 chemin des Roses 6767 Harnoncourt tél/fax 063.57.00.49 gsm : 0497/30.02.47 e-mail : francislaime@msn.com

AMVMT00B 3015 TGD

• Tous travaux intérieurs, peinture • Travaux d’isolation • Tous travaux d’étanchéité pour résoudre vos problèmes d’humidité • Nettoyage et traitement façades et toits

Entreprise agréée en Belgique et en France (RGE)

llation Vente et insta France également en

SALON DE TOILETTAGE TOUTES RACES Coupe ciseaux Tonte - Démêlage Soin des oreilles Coupes des ongles

Rachel RAIMOND

Rue Grande, 3 - 6812 SUXY 061/31.15.90 s

e ionné t n e v s con R e c n a ul TPM Amb VSL • 42 49 06 0) 63 +32 (

ANRCM00A-3015 jws

46

PROXI

GAUME

SENEC S.A. Agence VIRTON

AKSEF00C/2815tgd

Rue Edouard André, 29 6762 SAINTMARD Tél.: 063/57 17 60 Fax: 063/57 08 28

Chauffage - Sanitaire Entretien - Dépannage - Installation

ADPXM00A/02/13 dbn

AMWQO00A-2415 jws

ALPHA F 56a, div, aidesoignante, soigneuse, sensible, s'intéresse à tout, dés renc un H fidèle ≥063/23.52.65 AF133579

ALPHA Dame 62a, veuve, t gentille, sérieuse, aime son intérieur, les bons petits plats, les balades, souh compagnie ≥063/235.265 AF133580

ALPHA Veuve 67a, retraitée, tolérante, tte simple, agréable à vivre, aime promenades, cuisiner, souh renc un H de confiance ≥063/235.265

MontMédy centre

Contact VOYANCE

A Louer

MR SANI grd voy méd résult en 24h 100% gar, vous aide à rés ts vos probl, réconcil défin, amour, chance aux jeux ≥0492/933.311 CA002389

Télécontact

AF133581

ALPHA-MATRIMONIAL R. Porte Neuve 10/1 6700 Arlon Vivez une liaison durable, rencontres sérieuses Renseignez-vous au ≥063/235.265 AF133042

SECRÉTAIRE MÉDIC 42a cél, industriel 49a, pharmacien 44a div, veuve 69a dynamique, avocat 43a div, hôtesse 49a div, ingenieur aviation 41a cél, arthérapeute 43a cél Agence N°1 valeriedax.be ≥0495/244.444 AF133043

Ass. Coeur à Coeur loisirs rencontres Lux. - France Belgique mesdames, messieurs Inscrivez-vous, GRATUIT

FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

aeLPK00a-Ga1613FLY

ou yellow.lu iphone

AANTE00B

NEUFCHATEAU appt 1-2ch, àpd ≤460 hors charges ≥0488/768.108

IMMO

STUDIO FLORENVILLE CENTRE à louer joli studio ≤390 ≥0475/58.00.00

AF132511

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW043691

PEINTURE

KOT

BW043690

PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW043688

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW043682

BW043679

Villégiature Location

MAISON

APPARTEMENT

FLORENVILLE maison libre ≤750 4ch, ch central mazout, jard ≥0497/089.194 19-21h

BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044109

Vente

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044246

AF133412

COMMERCE À REMETTRE

TERRAIN

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

Services

AF132854

Vente

ALARME PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123 AF132519

MAISON GRECE 10 particuliers vendent sur île pte mais de vacances sérieux ≥04/337.39.35 BW044123

CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

GRECE île bungalow sur 1000m² clôt rén 2ch mer ≤200.000 frais compr ≥0475/429085 BW044125

BW043678

NEUFCHÂTEAU 6840 Terrain à vendre No 40 vers Leglise E 411 Offaing 22 . Rens ≥061/277.781 2400M² prive +prof.

AF133260

Location

Villégiature Location Etranger

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥

APPARTEMENT LIBIN app 2è ét libre 2ch cuis sdb sit calme idéal pr pens ou pers seule pas d'anim ≤380 + ≤150ch +élec compt bi-hor 2m caut ≥061/656.567 ≥0477/656.567 AF133462

Appartement BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272

Presqu'île 60m plag AF132921

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

C BRAVA app www.locationsrosas.be pr réduit 069/223541

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

BW044045

BW043689

Le versement d’une somme lors de la signature du compromis de vente n’est pas légalement obligatoire, mais il représente une garantie pour le vendeur.

L’acquéreur peut aussi exiger une garantie en demandant la consignation de cet acompte.

La vente est définitive lors de la signature du compromis. Pour que la convention soit parfaite, il suffit qu’il existe un accord sur le prix et sur le bien vendu.

Cependant, il est de tradition de verser une garantie. Le montant peut être fixé librement par les parties dans la plupart des cas (il existe des exceptions notamment en cas de vente d’immeubles en construction), mais il s’élève traditionnellement à 10 % du prix convenu.

La remise d’une première somme offre au vendeur une garantie quant au sérieux de l’acquéreur et quant à son apparente solvabilité. En effet, le compromis stipule dans la plupart des cas que le vendeur pourra conserver cette somme à titre de dommages-intérêts forfaitaires en cas de résolution de la vente aux torts de l’acquéreur.

La transcription de l’acte au bureau des hypothèques

Après leur signature, tous les actes de vente sont déposés par les soins du notaire au bureau des hypothèques où ils y sont retranscrits intégralement.

La transcription hypothécaire est donc une copie intégrale de l’acte de vente et de ses annexes.

Endéans les deux mois de la signature de l’acte, le notaire doit le déposer au bureau des hypothèques où ils sont intégralement retranscrits.

Habituellement, les notaires déposent les actes immédiatement après les avoir fait enregistrer, mais ils restent parfois de nombreux mois à la conservation des hypothèques, en attente de transcription, en raison du nombre d’actes à faire transcrire. Ce délai constitue la raison majeure pour laquelle le titre de propriété est souvent remis avec beaucoup de retard aux acquéreurs.

L’accès aux bureaux des hypothèques est public.

Toute personne peut s’y rendre pour consulter les archives et prendre connaissance des différents actes qui ont été transcrits. Ainsi, si, pour une raison quelconque, l’original de l’acte notarié ou le titre de propriété ne sont plus retrouvés (perte, incendie, inondation, ...), il est toujours possible de le reconstituer intégralement.

Ce système permet à tous de savoir qui est le réel propriétaire des immeubles.

Le titre de propriete

BW043683

JARDINAGE

Il doit s’agir d’un contrat de vente, même si certaines ventes sont elles-mêmes exclues comme, par exemple, les ventes sur saisie immobilière, les ventes sur expropriation pour cause d’utilité publique (sauf cession amiable) ou contre rente viagère (sauf si, quelle que puisse être la date du décès, le vendeur était lésé).

Elle ne concerne pas d’autres contrats par lesquels un immeuble passe d’un patrimoine à un autre, comme l’échange, l’apport d’immeubles en société ou la donation. L’acquéreur peut d’ailleurs tenter d’établir que la vente litigieuse cache en fait une donation.

Il doit s’agir de la vente d’un immeuble, l’action ne visant pas les meubles. Ensuite, la lésion doit être supérieure à sept-douzièmes. Seul le vendeur, ses héritiers ou, par application de l’article 1166 du code civil, ses créanciers peuvent exercer cette action.

Enfin, l’action doit être introduite dans un délai de deux ans à dater du jour de la vente.

Garantie

TOITURE MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

MIRWART St Hubert jolie maison contemporaine grand comfort 3 chambres ≤850/mois ≥081/221.699 - ≥084/366.512

La recision pour lesion

La loi protège le vendeur qui n’a obtenu qu’un prix inférieur de sept-douzièmes à la valeur réelle de l’immeuble qu’il a vendu. Dans ce cas, il peut solliciter la dissolution judiciaire de cette vente.

La loi présume qu’un vendeur qui n’a perçu qu’un prix à ce point inférieur à la valeur réelle de son immeuble a été victime d’une contrainte, sans laquelle il n’eût pas accepté ce prix dérisoire.

C’est une présomption irréfragable, ce qui signifie que l’acheteur ne pourrait être autorisé à apporter la preuve contraire.

Conditions de l’action en récision

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044373

AF133247

by

ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143

AA136327

AF133463

AA136339

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AF133322

LIBIN chambre tout confort pour étudiant(e) ≤250 TTC ≥061/656.567 ≥0477/656.567

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

MONTMEDY app rez chaussée 140m² 3ch libre ≤565 + charges ≥0033/671.913.321

BW043886

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

vous informe Coût moyen par minute

Tél.

(33) 03.29.88.10.19 (33) 06.07.12.05.54 AMNCM00A/2015BGD

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

www.coeuracoeur.lu

Votre fichier de recherches, email, fax, courrier et on vous donne le choix de votre cœur.

Bureau RV lun - ven 10h à 17h TeL. +352.26.296.772 Gsm +352.691.542.327 23 rue de Cessange L 3347 LeudeLaNGe

appartements F3 et F1 adaptés à la mobilité réduite, ascenseur, douche italienne, possibilité garage individuel.

Etat neuf.

MENUISERIE

AA136041

La dernière étape de l’acquisition immobilière est la remise de son titre de propriété à l’acquéreur.

Ce titre est une copie de l’acte notarié, certifiée conforme par le notaire (appelée «expédition de l’acte»).

Il ne s’agit donc pas de l’original de l’acte, qui devra être conservé par le notaire.

Si le titre est égaré, il sera toujours possible de se procurer une nouvelle copie de l’acte chez le notaire qui l’aura reçu.

AA135997

PROXI

GAUME

47

VENTES DE GRé à GRé

Gazette Notariale

MAISONS

La

Latour (VIRTON), Rue du 24 Août 42

Chassepierre (FLORENVILLE), Buisson des Cailles 7

DE L A PROVINCE DE LUXEMBOURG

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

MAISONS

Poss. d’enchères à la hausse et à la baisse.

Visites sa. 29/08, 5 et 12/09 à 14h ou sur rdv (tél. 063/44 021 19). Rens. en l’ét.

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:233817

HOUDRIGNY

VENTE PUBLIQUE SEANCE UNIQUE (SOUS RESERVE DE SURENCHERE) jeudi 17 septembre 2015 à 15:00.

Au Fin Bec, rue de Virton, 43 à Meix-Devant-Virton.

MaIsON D’HabItatION à RéNOveR

tORGNY VENTE PUBLIQUE (séance unique sous réserve de surenchère) jeudi 10 septembre 2015 à 15:00.

A la brasserie “Le Châlet”, rue Docteur Jeanty, 7 à Virton.

MaIsON De cHaRMe (17a 15ca)

MAISON AVEC JARDIN, Sur et avec terrain de 06 a 26 ca, R.C.: 691,00 € (poss. réd. Drts d’Enregist.). Rez: hall, cuis., liv., w.-c., 1 ch., 1 s.d.b. Et.: 3 ch. et s.d.b.

Gar., caves en sous-sol, gren. aménag.

Libre de bail et d’occupation. Chauf. maz. Faire offre à partir de 120.000,00 €. Visites et rens.: tél. à l’Etude, réf.: 5925 chass.

PEB No. 20150305002614. E spec: 379 kWh/m² par an.

MAISON D’HABITATION, Compr.: rez: hall d’entr., dégag., séj. avec alcôve, cuis. meubl., chaufferie avec WC; ét.: 4 ch., s.d.b. Grenier, nouv. chaud. Toit neuf, cit. maz. 2000 l. Cour + jard.

Cont.: 3 a 50 ca. RC: 689,00€. (poss. réd. taxes).

PEB No. 20150804019470. E spec: 153 kWh/m² par an. E totale: 40382 kWh par an.

Not. Vincent JANSEN 063/57.71.90

web:233812

Rulles (HABAY), Rue Saint-Maximin 14 - Habay

Not. Jean-Pierre JUNGERS 061/31.16.95 web:233259

Chassepierre (FLORENVILLE), Laiche 25

Rue Grande, 18, Torgny

Rue des Paquis, 48, Houdrigny

Réduct. des frais poss. (R.C.: 151 €) Contenance totale: 1 a 24 ca.

Comp.: Rez: liv., cuis., buand, avec accès vers le jardin, toilette 1er ét.: 2 ch., sdd.

2ème ét.: grand gren. aménageable.

Selon une enquête de la Division du Logement de la Région wallonne, le logement doit être considéré comme étant améliorable, inhabitable de par ses caractéristiques intrinsèques, surpeuplé. Ce logement ne pourrait actuellement convenir que pour une personne étant donné l’absence d’une pièce d’habitation d’au moins 15 m2.

Une copie de la dite enquête est disponible à l’étude Libre au paiement du prix.

PEB n°20150715009408.

Photos sur www.notarimmo.be et www.immoweb.be Rens. en l’étude E spec: 907 kWh/m² par an. E totale: 126648 kWh par an.

Rez: sàm av. poêle, 2e sal./sàm, cuis. éq. av. accès jard. et terrasse.

1er ét.: 3 ch. avec s.d.d. et WC, poss. d’1 4e ch. en état de gros oeuvre.

Dépend.: ruine (d’1 larg. de 2 habitations), jard., terrasse, terrain en zone d’hab. à caractère rural à côté de la mais.

Rem.: agréable village de Gaume de style provençal et l’1 des + beaux villag. de Wallonie, restaurants à prox., ancien gîte Double vitr.

Chauff. électr.

RC: 361,00€. Poss. de réduc. des dr. d’enreg.

Jouissance: dès le paiement du px et des frais.

PEB No. 20131211018040. E spec: 420 kWh/m² par an.

web:233959

ROssIGNOL VENTE PUBLIQUE lundi 14 septembre 2015 à 14:00.

En la salle du Conseil Communal de Tintigny, Grand Rue, 76 à Tintigny.

web:233701

IMMOBILIER PROFESSIONNEL

Visites sa. 29/08 et 05/09 de 10h à 11h30. Me. 02/09 de 17h30 à 18h30. Ma. 08/09 de 18h à 19h. Rens. complém. en l’Etude du notaire Q. Marcotty.

Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité. La présence des deux époux est indispensable. Les représentants de la société doivent être présents munis des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs. web:233814

Notaire Aurore FOURNIRET, successeur de Maître Philippe CAMBIER à VIRTON - Tél. 063 57 70 62

web:230475

Jamoigne (CHINY), Rue du Faing 31 - Chiny

Notaire Quentin MARCOTTY à ARLON - Tél. 063/22.28.03 Visites sans rdv le samedi 29 août et les samedis 5 et 12 sept. de 10 à 12 h.

CHARMANTE MAISON AVEC JARDIN, Le long de la Semois, 05 a 15 ca, R.C.: 582,00 €. Rez: hall, cuis., arr.-cuis., w.-c., gd liv., sal. poêle bois, terrasse vue sur jard. et Semois. Et.: 4 ch., s.d.b. Grenier.

Dble gar. isolé. PEB 20150305002614: classe D, 314 kWh/m².an. Dble vit. Libre bail. Faire offre à partir de: 220.000,00€.

Visites et rens.: en l’Etude, réf. 2063 laiche.

Not. Jean-Pierre JUNGERS 061/31.16.95

IMMOBILIER PROFESSIONNEL cHINY

VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE SUITE A SURENCHERE vendredi 04 septembre 2015 à 15:00.

Au Café “LE JUPY”, Rue du Lavoir, 14 à Izel.

MaIsON De cOMMeRce

aNcIeN bâtIMeNt scOLaIRe

UNE BONNE MAISON D’HABITATION , Comp.: rez: sal. avec f. o., s. à m., cuis. éq., w.-c., couloir, buand., réserve, véranda; 1er ét.: 3 vastes chbres, s.d.b.; 2ème ét.: 3 ch. Gren. et combles aménag. Ss-sol: 2 caves, chaufferie, citerne 2.500 L. Jardin avec abri, dble vit., chauf. cent. maz. Sit. calme et tranq. près des écoles. Cont.: 04 a 70 ca, R.C.: 603,00 € (poss. réd. frais). E411 à 4 kms, gare SNCB Marbehan, commerces, services à 2 kms. Prix dem.: 210.000,00 €. Rens.: en l’Etude.

Not. Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés 063/45 51 14

TINTIGNY, Grand rue 89-90

UNE TRÈS BONNE MAISON D’HABITATION, Comp.: rez-de-chée: hall d’entrée, cuis., arr.-cuis., sal./s. à m. avec f. o., bur., w.-c. Et.: hall de nuit, 4 ch., s.d.b. (baign., 1 évier), w.-c., gren. Ss-sol: gar., chaufferie, cave à vin, cave à prov. Gd jard. (limite arrière marquée par un ruisseau), gd atel. avec gar. et comp. plusieurs pièces sur 2 étages, serre.

Cont.: 17 a 70 ca + 04 a 50 ca. Photos sur immoweb. Prix dem.: 250.000,00 €.

E spec: 487 kWh/m² par an. E totale: 112756 kWh par an.

Not. Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés 063/45 51 14 web:232871

www.immonot.be

MAISON DE COMMERCE ET D’HABITATION, Maison composée actuel. de plusieurs logements à régulariser. Ss-sols: caves ss tout le bâtiment, 3 gar. Rez-dechée: n° 90: 2 studios 1 chbre avec coin cuis. Petite courette arrière avec gde remise donnant sur la rue arrière. N° 89: ancien commerce avec dégagement et ancien atelier de boucherie. Et.: n° 90-89: 2 apparts 2 chbres avec cuis. éq.

Ss-toit: gd gren. aménag. avec 3 mansardes. Idéal. située près des écoles, commerces et du centre de Virton. Superf.: 02 a 98 ca, R.C.: 1.181,00€. PEB: CERTIF-P1-00234. Photos sur www. notairemoreau.be - www.immoweb. be - www.notalux.com. Visites et rens.: s’adresser en l’Etude.

Not. Florence MOREAU 063 57 71 04

web:233437

Rue Neuve, 55, Chiny (Jamoigne)

Sect. B, n° 686/f, pour 02 a 50 ca, R.C.: 1.028,00 € Libre de bail et d’occupation Autres rens.: zone d’habitat/permis d’urbanisme du 16/08/2000. Aléa d’inond.: néant Pour plans et rens.: s’adresser en l’Etude du Notaire Jungers sous réf. MFL/2983

Rue des Buissons, 231, Rossignol

Compr.: 2 salles de classe, 1 salle annexe en appentis, couloir, chaufferie, toilettes.

Sur et avec beau terrain en zone d’hab. à caract. rural sur 50 m de profond et en zone agricole pr le surplus.

Accès dir. à voirie princip. éq. + chem. latéral.

Cad. sect. A n°1376/B2 de 18 a 55 ca.

RC: 266,00 €.

Mobilité: gare SNCB Marbehan à 5 km. E411 (sortie Rulles) à 10 km.

Sur la mise à px de 80 000 € (prime d’enchère 1%)

48

PROXI

GAUME

Prix porté à: 5.500 EURO

Visites tous les mercredis et samedis de 14 h à 16 h sur place, et sur rendez-vous à prendre en l’Etude (061/31.16.95.)

Les amateurs sont priés de se munir de leurs pièces d’identité; s’ils sont mariés, de leur carnet et contrat de mariage. La présence des 2 époux est requise, sauf mandat notarié

Notaire Jean-Pierre JUNGERS à FLORENVILLE Tél. 061/31.16.95

web:233438

Cercle notarial de la province de Luxembourg A.S.B.L. Secrétariat : rue du Sablon 119 Bte 1 B- 6600 Bastogne Tél. +32 (061) 21.10.22 - Fax +32 (061) 65.64.22 GSM 0496/39.16.13 Pour des informations complémentaires et le reportage photographique concernant les biens à vendre ou le notariat en général, consultez le site Web des notaires de la province de Luxembourg : www.notalux.com

GAUME

49 aocvy00G 3615 sle

À L’ACHAT D’UN TRIO WAHOO OU TATOO*

CADEAU DE BIENVENUE ROYAL

Rendez-vous sur www.voo.be, au 0800 43 936 ou dans votre Boutique VOO Retrouvez tous nos points de vente sur www.voo.be/shop

* Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour tout nouvel abonnement d’une durée de 12 mois à un Trio wahoo ou tatoo souscrit entre le 18 août et le 12 octobre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) et d’activation (50 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un service Internet à sa formule d’abonnement. Le laptop ACER ASPIRE ES 15 sera livré au domicile du client en Belgique moyennant le paiement des frais d’activation (50 €) et des frais d’installation (60 €) dans un délai de 30 jours. Pour les clients disposant déjà d’un abonnement aux services IDTV et TEL de VOO, seuls des frais d’activation (50€) seront dus. Offre non valable pour le client ayant résilié son abonnement à l’internet de VOO dans les 12 mois précédant la souscription du nouvel abonnement ou tout tiers domicilié à la même adresse qu’un tel client. Le client, qui ne souhaite pas bénéficier du Laptop ACER ASPIRE ES 15, reçoit les frais d’activation (50 €) et 12 réductions mensuelles de 10 €. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/08/2015.

Ed Resp : NETHYS SA - Patrick Blocry - rue Louvrex, 95, 4000 Liège - BE 0465.607.720 - RPM : Liège

PROXI

IL S’EN PASSE DES CHOSES CHEZ VOO

50

PROXI

GAUME

toudoo, wahoo, tatoo :

en fonction des besoins de votre famille, choisissez l’offre TRIO idéale Les nouvelles offres TRIO de VOO sont destinées à faciliter la vie de votre famille.

Découvrez-les, voyez comme elles sont généreuses, soyez agréablement surpris par leur prix et choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins.

€

TRIO

84,95€/MOIS

Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays + 1000 min gratuites vers les mobiles

150 Mbps Illimité

La box .évasion Plus de 70 chaînes + 16 chaînes thématiques

64,95€/MOIS

Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays

100 Mbps Illimité

La box .évasion Plus de 70 chaînes

Illimité de fixe à fixe Soir & W-E

50 Mbps 200 Go

La box .évasion Plus de 70 chaînes

54,95€/MOIS

Avec 3 offres mobile simples et généreuses, chaque membre de votre famille dispose de la solution qui lui convient le mieux.

€

Le MOBILE

an

Bon pl

32€/MOIS

Appels illimités SMS illimités 2 Go d’Internet mobile

22€/MOIS

300 minutes d’appel + Appels illimités vers VOOmobile SMS illimités 1 Go d’Internet mobile

12€/MOIS

120 minutes d’appel SMS illimités 500 Mo d’Internet mobile

Combinez le mobile tatoo avec l’offre trio toudoo ou wahoo et profitez gratuitement de l’Option Fixe à Mobile (1000 min gratuites vers les mobiles). aocvy00F 3615 sle

07

GAUME

51

dossier publicitaire

PROXI

06

52

PROXI

GAUME

Regroupez tous vos services dans un TRIO tatoo, c’est plus simple et plus avantageux La TV avec la box .évasion Avec la box .évasion, vous décidez de tout et vous profitez d’un plaisir télé sans limite sur plus de 70 chaînes. Auxquelles s’ajoutent les 16 chaînes pour toute la famille du Bouquet Panorama. Et la possibilité de regarder la télé sur tous vos écrans avec VOOmotion.

Le réseau le plus rapide de votre région Le meilleur internet, c’est celui qui vous permet de surfer comme vous respirez : à 150 Mbps en download. Vitesse, fluidité et volume illimité, l’Internet de VOO a tout pour lui, et donc pour vous.

150 Mbps* : l’internet à très haut débit.

Le téléphone fixe futé et illimité en Belgique et vers l’étranger Pouvoir téléphoner gratuitement 24h/7 vers les fixes nationaux, c’est le top.

Avec tatoo, votre liberté va encore beaucoup plus loin.

Vous profitez de 2000 minutes gratuites vers 64 pays et de 1000 minutes gratuites vers tous les réseaux mobiles belges.

Gardez votre numéro de téléphone actuel gratuitement.

Volume de consommation illimité.

1.500.000 points d’accès pour surfer gratuitement partout en Belgique.

Profitez d’une série de services gratuits : signal 2e appel, identification et rappel du dernier appelant, etc.

* La vitesse de téléchargement et d’envoi dépend notamment de votre installation informatique, de votre câblage interne et d’un éventuel routeur.

CADEAU DE BIENVENUE ROYAL Regardez vite en page 8 aocvy00D 3615 sle

05

GAUME

53

dossier publicitaire

PROXI

Profitez de la box .évasion dans les nouvelles offres TRIO de VOO Les trois nouvelles offres de VOO : plus simples, plus généreuses et plus proches des besoins de votre famille.

Et si l’essentiel était amplement suffisant ?

Vous voulez tout, mais pas trop ni trop peu. Cette offre est faite pour vous.

Et si on pouvait avoir beaucoup pour pas grand chose ?

Une solution complète et généreuse. La tranquillité à prix serré.

Et si la vraie liberté était de ne plus avoir de limites ? Du tout.

Tout en illimité et un budget maîtrisé, à vous la liberté et le top du top.

04

54

PROXI

GAUME

Découvrez les incroyables pouvoirs de la nouvelle box Vous ne savez pas quoi regarder à la télé ? On vous aide à choisir.

MUR VIDÉO

Quand cette journée sera terminée, revivez celle d’hier.

REVENIR JUSQU’À 7 JOURS EN ARRIÈRE *

Pourquoi choisir quand on peut tout regarder ?

JUSQU’À 3 ENREGISTREMENTS SIMULTANÉS

Elle lit dans vos pensées et ce n’est pas votre femme.

SUGGESTIONS PERSONNALISÉES

Une télécommande épurée et une interface fluide et conviviale vous donnent accès à un mur vidéo qui vous permet de visualiser tous les programmes classés par genre.

Votre série a déjà commencé ?

Revenez au début*.

L’émission que vous ne vouliez pas rater est passée avant-hier ? Remontez le temps jusqu’à 7 jours en arrière*.

Plusieurs programmes que vous adorez passent au même moment ? Enregistrez jusqu’à 3 programmes en même temps.

Aucun risque de tomber à court de mémoire, le disque dur amovible de votre box .évasion se remplace.

Enfin, si vous êtes en panne d’inspiration, la box .évasion peut vous faire des suggestions personnalisées ou vous donner accès à des applications de météo, d’infos, de jeux, de cuisine...

Un plaisir sans limites.

La box • évasion a encore bien d’autres pouvoirs. Découvrez-les sur voo.be aocvy00c 3615 sle

*dans la limite des programmes / chaînes disponibles

03

GAUME

55

dossier publicitaire

PROXI

.intuition

.plaisir

.libertĂŠ

aocvy00B 3615 sle

02

56

PROXI

GAUME

Vous aussi, profitez d’une nouvelle expérience télé avec la box

CADEAU

DE BIENVENUE ROYAL Profitez de la box .évasion dans un TRIO wahoo ou tatoo et recevez un ordinateur portable aocvy00a 3615 sle

Regardez vite en page 8

Dossier Publicitaire