Plu03 sem40

Gaume - France

Mercredi 30 septembre 2015 - S40

ÉdA

CÉLINE ZINTZ

RACHECOURT <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> Chasseuse x <PlmtDepth>

d’ 0FNI’S

ÉdA

<PlmtWidth> Un village <ColrID> dans les pommes <FilePath>

MARTUE

Vu par notre lecteur-reporter 4 OCTOBRE

JOURNEE

DE 10 À 17 H

JOURNEE DECOUVERTE

4 OCTOBRE DE 10 À 1 7 H

ENTREPRISES DECOUVERTE

page 20

AMMSH00A

26 27

AKTTX00M

Revêtements de sols Parquets stratifiés Dalles et parquets plastifiés Papiers-peints et fibres Peintures

Rue Octave Foncin, 19 6760 VIRTON

Votre spécialiste en stores décoratifs sur mesures

Tel +32(0)63.57.80.07 Fax +32(0)63.58.16.44

www.fizaine-color.be

Tout pour tout peindre et tout décorer.

AGTWF00A 0214 sle

CONSULTEZ NOS OFFRES

EdA - 30318008860

ENTREPRISES

DÉPANNAGE 7j/7

Offres valables du 29/09 au 04/10/2015

**

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Photos non contractuelles *Le prix indiqué tient déjà compte de l’offre promotionnelle AMLYF00G/4015pzr

2

PROXI

GAUME

**Voir conditions

en magasin

A gagner :90 chèques VOYAGE 4 voyages à LAS VEGAS

de 250€ OX 540 WONDERB

BONS 59.000€ EN 20€ DE 1€, 10€ ET D’ACHAT

60.000 PRODUITS

GRATUITS

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 - Dimanche de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h30

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

GAUME

Ondine entre Semois et Chiers

Au bord du Ton à la hauteur de Conchibois, Céline Zintz récupère une échelle pourrie que Yannick son collègue vient de dégager du barrage contre les OFNI’S. Un geste parmi des milliers d’autres qu’elle pose depuis 10 ans dans le cadre de l’ASBL « Contrat Rivière Semois et Chiers ».

« J’

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

Philippe DURAND 0475/96.14.69

Philippe.Durand@lavenir.net

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

APESANTEUR

Dim.

HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

quoi aujourd’hui pour cette ondine des rivières Semois et Chiers et de leurs affluents ne cesser de s’épanouir dans ses démarches environnementales de protection, d’information, de sensibilisation, jouant l’interface entre la population et les organismes concernés par les cours d’eau.

GEORGE V

GAGNEZ !

Cette semaine,

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

20% de remise

AOROV00A 4015 SLE

cours d’eau au sein de la nature et de son environnement. Un intérêt qui s’est très vite confirmé au cours de stages ». De stages en formations, Céline a très vite trouvé sa voie, surtout lorsqu’elle a intégré l’équipe de l’ASBL Contrat Rivière soutenue par la RW et 20 communes partenaires, sous l’égide la SPW (Gestion des cours d’eau) et de la province. De

FERRARI

JOUEZ

sur les robes de mariée

10% sur les robes

octobre

de cérémonie Solution 14:

D u 1 8 / 0naturel 9 a u 31 / 10 / 1 5

sous chapiteau chauffé et dans la rue Dès 9h Grande Foire Artisanale

Vo i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n

Mots cachés

T ut T R U C E H C A Rdans les p mmes ! 11

ANIMATIONS

• Olivier Lequy PR HZ • olivierlequy@hotmail.com

Pour placer une publicité 00 32 63 57 89 27

AOMYB00A/4015 crt

• LES TROMPES DU DUCHE DE LIMBOURG • GP CELTIQUE "LES BLAIREAUX" • ARTISANS DE TRADITION • SECOUER LE POMMIER • MUR D'ESCALADE • SPÉLÉO-BOX • TIR A L'ARC • GRIMAGE

• Georges Van Den Ende • georgesvandenende@gmail.com

petites.annonces@corelio.be

ÉdA – 30318009012

ai été choquée en découvrant autant d’OFNI’S dans le Ton à Saint-Mard et encore plus dans la Messancy à Athus de laquelle sur 1, 4 km nous avons retiré plus de 60 sacs-poubelles de déchets. Et ce n’était que la partie visible d’un iceberg de pollution ». Lorsqu’elle parle d’OFNI’S, Céline Zintz pointe du doigt les Objets Flottants Non Identifiés. « Tous ces déchets qui un jour vont grossir le 7 e continent.

Cette énorme masse de plastiques et de déchets qui évolue au N.E. de l’Océan Pacifique ». Ce cri du cœur est en fait l’expression d’une passion que Céline, la Rachecourtoise de 35 printemps, partage au sein de l’équipe du Contrat Rivière. « Ma passion pour la défense de l’environnement s’est révélée lors de mes études en agronomie. Plus précisément quand je me suis intéressée à la place des

Pour joindre la rédaction locale

et des Produits du Terroir

Marché de la Pomme et de ses dérivés Stands didactiques

Animations de rue

Repas (réservation obligatoire) Prix d'entrée à la manifestation 3€ Au “Cléo” dès 11h45: ad. 18€ / Enf.-12ans 9€ 063/67.85.65 après 18h Apéritif “Normandy” ou jus de pommes - Choucroute au cidre, 4 viandes Pommes de terre au lard - Dessert aux pommes et café.

Au “Cercle” dès 11h30: ad.: 17€•Enf.-12ans 8€

063/67.50.81

Apéritif - Plat gaumais "Touffaye du chef" - Feuilleté aux pommes - café.

Syndicat d’Initiative asbl 217 Rue du Haut 6792 Rachecourt 063/67.58.03

Rue des Faubourgs, 22A

6700 Arlon

T. 063 38 48 72

PROXI

GAUME

3

VOTRE PARTENAIRE CRÉDITS EN GAUME rue Dr Husn, 32 rue Dr Husn, 32 6760 ETHE 6760 ETHE courer 215804 courer 215804 063/57.98.50 063/57.98.50 tapez 3 tapez 3

Une réponse sur mesure à chacun de vos besoins Rue Dr Albert Hustin, 32 - 6760 ETHE

063/57.98.50 TAPEZ 3

courtier 215804

Nos taux en prêts personnels et financements Nos meilleurs meilleurs Nos meilleurs taux taux en en prêts prêts personnels personnelset et financements financements Tous buts Prêt Personnel Tous buts

Capital Capital Capital 7.501 € 7.501,00€ 7.501 € 10.001 € 10.001 € 10.001,00€ 25.000 € 25.000 € 25.000,00€

Durée Durée en mois (en mois) Durée en mois

trésorerie -- regroupement de Trésorerie - Regroupement de crédits Autres buts trésorerie regroupement de- crédits crédits

48 48 60 60 84 84 84

TAEG fixe = TAEG fixe TAEG fixe=fixe débiteur taux (= tauxdébiteur débiteur fixe fixe) taux

Mensualité mensualité mensualité 178,54 € 178,54 €€ 196,57 € 196,57 196,57€€ 415,25 € 415,25 €€

6,90% 6,90% 6,90% 6,90% 6,90% 6,90% 10,49% 10,49% 10,49%

Financer Financer un projet un projet

Durée

(en en mois) Durée mois Durée en mois

36 36 36 48 48 48 60 60 60 84 84 84

Obtenir Obtenir des des liquidités liquidités

Voiture ans Voiture Neuve neuve ouou 2 ans Voiture Neuve ou< <2 <2 ans

Prêt Auto Capital Capital Capital 10.000,00€ 10.000 € 10.000 € 20.000,00€ 20.000 € 20.000 € 35.000,00€ 35.000 € 35.000 € 50.000 € 50.000,00€ 50.000 €

Coût total coût total coût total 8.569,92 € 8.569,92 € 8.569,92 11.794,20 € 11.794,20 € 11.794,20 34.881,00 € 34.881,00 34.881,00 €

Mensualité mensualité mensualité 288,27 €€ 288,91 288,91 € 437,60 €€ 438,89 438,89 € 619,96 €€ 622,23 622,23 € 651,00 652,09 €€ 651,00 €

TAEG TAEGfixe fixe=

TAEG fixe =fixe (= taux débiteur fixe) taux débiteur taux débiteur fixe

2,45% 2,60% 2,60% 2,45% 2,60% 2,60% 2,45% 2,60% 2,60% 2,80% 2,65% 2,80%

Coût total coût total coût total 10.377,72 10.400,76 €€ 10.400,76 € 21.004,80 21.066,72 €€ 21.066,72 € 37.197,60 37.333,80 €€ 37.333,80 € 54.684,00 €€ 54.775,56 54.684,00 €

Nos meilleurs taux en crédit-logement en date dusur 25/09/2015euros Nos Nos meilleurs meilleurs taux taux en en crédit-logement crédit-logement calculés calculés sur 100.000 100.000 euros Prêt Logement Taux préférenels Taux préférenels

soumis à condions en date du 4/9/2015 soumis à condions en date du 4/9/2015

Formule formule formule fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe

Durée durée / an (en années) durée / an 10 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 30 30 30

Achat - Construction - Refinancement

Achat - refinancement Achat -- construcon construcon Mensualité Taux - refinancement Coût total

mensualité (par tranche de mensualité 100.000€) 905,34 € 905,34 907,47€€€ 645,91 645,91 645,91€€€ 514,64 514,64 516,94€€€ 444,80 444,80 452,05€€€ 444,59 444,59 € 447,26 €

Taux (taux préférentiels soumis Taux à conditions) 1,68% 1,68% 1,73% 2,07% 2,07% 2,07% 2,20% 2,20% 2,25% 2,45% 2,45% 2,60% 3,47% 3,47% 3,52%

coût total coût total 108.640,80 € 108.640,80 €€ 108.896,40 116.263,80 € 116.263,80 €€ 116.263,80 123.513,60 € 123.513,60 €€ 124.065,60 133.440,00 € 133.440,00 €€ 135.615,00 160.052,40 € 160.052,40 € 161.013,60 €

Construire - Acheter Construire - Acheter

Transformer - Refinancer Transformer - Refinancer

PROPRIÉTAIRES,

Notre Notre soluon soluon àà tre tre d’exemple: d’exemple: Ouverture VOS CHARGES PENSEZ À RÉDUIRE EN REGROUPANT VOS CRÉDITS ! ⇒ 1 seul prêt hypothécaire global 1.061 € encore Ouverture ⇒ 1 seul prêt hypothécaire global de crédit: 1.061 € encore 204 mois de crédit: (exemple réel) 204 mois D’ENDETTEMENT SITUATION NOTRE SOLUTION À 5/5/5 TITRE D’EXEMPLE 250 € chaque ⇒ Taux révisable (+3-3) 250 mois€ chaque ⇒ Taux révisable 5/5/5 (+3-3) :: 3,10% 3,10% mois 1 seul prêt hypothécaire global PRÊT MAISON: 200.000€ - 1.120€/mois encore 17 ans ⇒ ››180 Voiture: ⇒ 180 mensualités mensualités de de 1.380 1.380 € € Voiture:

2.168€

4

PROXI

GAUME

›› Taux révisable 5/5/5 (+3-3): 3,10% Votre économie ›› 180 MENSUALITÉS DE 1.359€ Votre économie

€ 9 0 8 www.assurgaume.com - 063/57.98.50 tapez 3 mensuelle: mensuelle:Votre économie mensuelle

Aenon, Aenon, emprunter emprunter de de l’argent l’argent coûte coûte aussi aussi de de l’argent l’argent !!

www.assurgaume.com www.assurgaume.com 063/57.98.50 063/57.98.50 tapez tapez 3 3

AOHNN00C/4015 dbn

PRÊT 481AUTO: € encore27.000€ - 480€/mois encore 3 ans 481 € encore 42 mois PRÊT PERSO: 15.000€ - 318€/mois encore 2 ans 42 mois Prêt Prêt -perso: perso: OUVERTURE DE CRÉDIT: 5.000€ 250€/mois 332 € encore 332 € encore 27 mois 27 mois Charge mensuelle totale

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent !

Maison: Maison:

WALLONS-NOUS ?

Dimitri Deblander

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

LE RŒULX

L’hospice, tout une histoire

À NE PAS RATER La roseraie

EdA - N.Ch.

Les roses atteignent généralement leur plénitude à la fin du printemps.

C’est ce qui fait toute la difficulté du concours international de roses nouvelles de la ville du Rœulx, organisé début septembre depuis plus de 50 ans. Les fleurs sont plantées dans le jardin à l’arrière de l’hospice Saint-Jacques deux ans avant leur participation au concours. Leurs propriétaires, eux, viennent des quatre coins du monde. La roseraie peut être visitée toute l’année, même si la plus belle période pour admirer les roses est en mai et juin.

Faubourg de Binche 1, Le Rœulx – 064 31 07 60 – www.rosesleroeulx.be

S

itué entre Soignies, La Louvière et Mons, Le Rœulx est une petite cité au riche passé médiéval. L’hospice SaintJacques en est une des traces encore bien visibles. Fondé en 1202, cet hôpital – dont le sens premier du terme était d’offrir l’hospitalité – avait pour but d’accueillir les pèlerins en route vers Saint-Jacques de Compostelle et les pauvres. Par la suite, à l’arrivée de sœurs augustines en 1625, les malades y sont aussi reçus et soignés, tandis qu’une éducation est proposée aux filles de familles pauvres. Au fil des siècles, des agrandissements et des rénovations, l’hospice a beaucoup évolué pour devenir

un bel ensemble en quadrilatère entourant le cloître. Le site a été classé en 1974.

Aujourd’hui, l’ancienne ferme de l’hôpital Saint-Jacques abrite les locaux du CPAS et une maison de retraite et de soins. Le reste du site peut être admiré lors de visites guidées organisées par l’ASBL SaintJacques. Cloître, couloir du dortoir où logeaient les sœurs, appartements de la mère supérieure, chapelle qui comporte des dalles funéraires datant du XVIIe siècle… sans oublier les œuvres d’art : l’Hospice Saint-Jacques vaut le détour.

064 31 07 60 – www.leroeulxtourisme.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Ferme de Cantraine. Située à Mignault, cette grande ferme en carré dispose d’une boutique, où l’on trouve des produits issus du lait, et dont plusieurs ont été récompensés d’un Coq de cristal : fromages à pâte demi-dure (qui se dégustent aussi en raclette) et molle, beurre, yaourts, flans, riz au lait, maquée, crèmes glacées… « Une de nos spécialités ? Le P’tit Miaulx, un fromage à pâte molle comme le camembert, note Catherine Sacré. Bon sur le barbecue en été et dans une tartiflette en hiver. » Rue Hector Blondiau 7, Mignault – 067 44 38 70 – www.lafermedecantraine.be ■ La Grimaudière. Damien Nolle et Frédéric Dhont ont rouvert ce restaurant au cadre chaleureux en juillet. « On y propose une carte de brasserie de terroir. » La carte est saisonnière et change tous les quinze jours, avec un choix entre cinq entrées, cinq plats et cinq desserts. Les produits sont soigneusement sélectionnés et les prix démocratiques. Des soirées à thème viendront en outre agrémenter les soirées d’automne et d’hiver.

Rue Grande 28, Le Rœulx – 064 60 15 75 ■ Ferme de l’abbaye Saint-Feuillien. Deux suites et une chambre 4 épis ont été aménagées avec goût par Philippe Massin et son épouse dans une ancienne ferme superbement rénovée. « Elle était quasiment en ruines lorsqu’on l’a achetée en 1990. On a essayé de préserver le site avec son style. » Le cadre est relaxant et invite au dépaysement.

Chemin de l’abbaye Saint-Feuillien 10, Le Rœulx – 064 67 71 17 – www.abbeyfarm.be

L’événement wallon

La tradition commence à s’implanter à Waterloo. La Cité du lion accueille la troisième édition du Festival international du film historique du 15 au 18 octobre.

L’événement se déroule toujours aux Cinés Wellington, où huit films seront mis en compétition. Pas de long-métrage belge au programme, mais des réalisations venues des quatre coins du monde, comme les Pays-Bas, la Slovaquie, la Finlande, le Québec, le Chili… Diverses avant-premières seront aussi organisées, ainsi que la projection de films d’auteurs peu connus chez nous, mais ayant une renommée dans leur pays. Le FIFHW, c’est aussi une compétition consacrée aux documentaires. Huit d’entre eux, principalement venus de France, sont en lice.

Plusieurs des sujets traités sont liés à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Enfin, un hommage sera rendu à Omar Sharif à travers trois de ses plus grands films. Sans oublier une foule d’animations pour petits et grands.

070.be/fifhw N.Ch.

FIFHW

Le film historique à l’honneur à Waterloo

PROXI

GAUME

5

CONSOMMER LOCAL

Salles festives...

AUBANGE

Un site historique unique

ÉdA

Situé aux confins des trois frontières, Le Claimarais vous offre un cadre historique unique : ce monument classé se dresse fièrement au cœur d’un magnifique parc arboré. Voilà 30 ans que Bernard Baillieux y organise toutes vos réceptions… C’est dire si vous pouvez avoir confiance en son expérience ! « Une salle équipée pour 90 places assises, une cuisine française gastronomique, un personnel accueillant, un service attentionné… Nous prenons en charge l’organisation complète de votre événement. » Le petit plus : l’établissement dispose de 7 chambres.

Le Claimarais – rue du Clémarais 30, Aubange – 063 37 11 02 – www.hostellerie-leclaimarais.be

VIRTON

ÉdA

Dans un théâtre à l’italienne Il se dit que les plans de la salle de théâtre à l’italienne du Franklin du 12 rue d’Arlon à Virton auraient été conçus par l’architecte qui a créé le Théâtre de la monnaie. Frôlant la ruine, après une carrière cinématographique, il a été sauvé de la démolition en 2004 par Anne et Cédric Michaux qui lui ont offert bien plus que son lustre d’antan.

Proposant quelque 200 couverts répartis entre parterre et balcon, il accueille aujourd’hui réunions, mariages, baptêmes, conférences.

Des spectacles aussi, sa scène permettant de marier souper, théâtre, concert et autres animations réunissant la danse et la gastronomie.

063 57 68 23 ou www.lefranklin.be

BONNERT

Une propriété d’exception

ÉdA

Mariage, fête de famille, soirée de gala, vernissage ? Le Val du Scherbach – un ancien moulin géré par la famille Smolders – est sans aucun doute l’endroit idéal pour organiser toutes vos manifestations à partir de 40 adultes. Niché au cœur d’un parc bucolique de 14 hectares, il offre une parenthèse enchantée à l’abri du tumulte urbain.

Autre point fort : « Nous proposons une formule forfaitaire où tout est compris : la location du site, un service professionnel, une cuisine de qualité et concoctée par nos soins, les boissons, le nettoyage… ».

Le Val du Scherbach rue de la Platinerie, 100 - 063 22 48 89 - www.le-val-du-scherbach.be

LATOUR

ÉdA

Dans les caves voûtées du château

6

PROXI

GAUME

À un jet de pierre de Virton, le château de Latour recèle 8 d’espaces capables d’accueillir fêtes et gastronomie de 30 à 400 couverts. Et d’abord ses superbes caves voûtées sises sous une terrasse plein sud, un endroit idéal pour prendre l’apéritif voire même de poursuivre le repas sous des tonnelles ou chapiteaux. Quant aux caves, ses salons, espaces repas et piste de danse permettent de décliner au mieux tous les volets de la gastronomie d’un traiteur inspiré et de la fête. Que ce soit lors de fêtes familiales, amicales, de spectacles, de réunions d’entreprise ou toute autre organisation du genre.

063 57 83 52 ou www.chateaudelatour.be

Zoning du Magenot - Rue de Hertanchamp 3 Tél. 063/45.00.45 - Fax 063/45.65.00 Ouvert : Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 à 12h et de 13 à 18h.

Le samedi de 9 à 12h30 et de 13h30 à 18h. - www.daune-habaru.be

PROMOS SURPRISES • BIÈRES EN COFFRETS • VERRES • CADEAUX DE LUXE

AORQT00A/4015PZR

DRINK MARKET STE-MARIE/SEMOIS

«Votre spécialiste boissons»

PROMOTIONS OCTOBRE 2015 (Prix enlevés T.T.C.) DU 05/10 AU 10/10

JUSQU’AU 10/10

MAES

HOEGAARDEN

CUBANISTO 60€ € 860

24 X 0.25L

18 + 6 GRATUITES

8 X 0.25L BLANCHE

17

90€

12 X 0,33L

GRIMBERGEN

CHIMAY 1 X 0,33L

8 X 0.33L BLONDE DOUBLE

ROUGE 7°

95€ € 595

6 + 2 GRATUITES

22 + 2 GRATUITES

AFRIQUE DU SUD SAUVIGNON BLANC

CAVA BRUT ELOCUENTE

890€

7.54€

1ÈRES CÔTES DE BORDEAUX

TERRE DE SAINT-SÉGUR - 0,75L

CHÂTEAU CHASSE PIERRE - 0,75L

5.14€

4

7.87€

6

70€

???€

4 X 0.25L

2 PACKS + 1 SOMMELIER GRATUIT

SUNFRUIT ORANGE

6 X 1L

LOOZA ORANGE

6 X 1L

INZA LAIT 1/2 ÉCRÉMÉ

12 X 1L

5 00€ 8 35€ 1 0 75€

POUILLY FUMÉ

LADY ANNE BARNARD - 0,75L

5 + 1 gratuite

11 + 1 gratuite

650€

COTEAUX DU LANGUEDOC CORBIÈRES

LINDEMANS

DOMAINE DE LA VILLAUDIÈRE 0,75L

1050€

0,75L

40€

7 + 1 GRATUITE

BLEUE 9° 12 B. + 1 VERRE GRATUIT

1L

10.38€

ROSÉE

1 0 0 € RED BULL CANS 1 1 5 € 24 X 0.25L 2395€ 1 30€

TRIPLE 8°

ROYAL O’PORTO

435€ 560€

VIN DE LA PRINCIPAUTÉ D’ORANGE CUBI 5L

20.30€

1195€

VINS D’ITALIE

5+1 GRATUITE NOUVELLE GAMME À VENIR DÉCOUVRIR

17

50€

'DRINK MARKET' - PROMOS SURPRISES Cave voûtée climatisée 'Le Paradis du vin'

Réceptions / Mariages / Banquets 'Grand choix de vins à tous les prix' Dégustations • Conseils • Conditions spéciales pour banquets (sur rendez-vous)

DRINK MARKET MONTMEDY

«Votre spécialiste boissons»

6 Rue Noble Tél. & Fax 03.29.80.09.94

Ouvert : Mardi, vendredi et samedi de 10 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Conditions spéciales pour banquets, associations, ...

PROMOS SURPRISES • BIÈRES EN COFFRETS • VERRES PROMOTIONS OCTOBRE 2015 (Prix enlevés T.T.C.) DU 05/10 AU 10/10

GRIMBERGEN

MAES

8

60€ 60 €

24 X 0.25L

8 X 0.33L BLONDE DOUBLE

LEFFE BLONDE PERFECT DRAFT 6 LITRES

95€ € 595

26

BIÈRE ARTISANALE DE MOUZAY 12 X 0.33L

25

+ 1VERRE GRATUIT

CIDRE DE MONTMÉDY

CRÉMANT DE MEUSE

3.25€

280€

CABERNET D’ANJOU DOMAINE DE FLINES 0.75L

5.60€

4

80€

ROSÉE

ROSÉ DOMAINE DE MUZY

0.75L

9.75€

850€

BORDEAUX ROSÉ LES CIGALES 2012 CHÂTEAU PENIN

0.75L

6.70€

7 + 1 GRATUITE

6 X 1L

80€ LOOZA ORANGE

+ 1VERRE GRATUIT

0.75L

4 560€ 35€

SUNFRUIT ORANGE

CHARMOY

00€

8 X 0.25L BLANCHE

6 + 2 GRATUITES

18 + 6 GRATUITES

CHIMAY 1 X 0,33L

HOEGAARDEN

5

70€

6 X 1L

5

00€

8 35€

LANGUEDOC BLANC CORBIÈRES 2014 0.75L

5.40€

470€

ROUGE 7° TRIPLE 8°

1 00€ 1 15€ 1 30€

BLEUE 9° 12 B. + 1 VERRE GRATUIT

CHARMOISE 6 X 1.5L

2

€

JUS DE POMMES DE THONNELLE 0,75L

2€

11 + 1 GRATUITE

MUSCADET SÈVRE ET MAINE CHÂT. DE LA JOUSSELINIÈRE 2013 - 0.75L

460€

5.65€

BORDEAUX ROUGE CÔTES DE CASTILLON

MONTEPULCIANO D’ABRUZO

CHÂTEAU LAROCHE-BEAULIEU

2012 - 0.75L

0.75L

6.50€

5

50€

VIN ITALIEN ROUGE

340€

4.00€ PROXI

GAUME

7

MICRO-TROTTOIR

MONIQUE

Martué – 60 ans Cuisinière

ÉdA

Les émissions culinaires à la TV vous ont-elles (re-)donné l’envie… de cuisiner ?

Depuis que j’ai commencé à cuisiner avec ma maman à l’âge de 15 ans, je n’ai plus jamais arrêté, que ce soit pour moi, ma famille, ou bien d’autres. Pour ce qui est de ces émissions c’est uniquement le manque de temps qui m’empêche de les regarder.

VÉRONIQUE

AORQB00A 4015 SLE

Andrey Popov – Fotolia

La TV a trouvé, depuis plusieurs années déjà, un créneau très porteur avec les émissions consacrées à la cuisine. Crises économiques et alimentaires, « slow food », contrôles d’alcool sur les routes… les explications sont nombreuses, mais une chose est sûre, nous sommes nombreux à enfiler notre tablier pour concocter de bonnes recettes. Trouve-t-on toutefois véritablement de l’inspiration dans les émissions TV ? Ou sont-elles simplement des divertissements à l’heure de passer à table ?

N.Ch

J’aime bien ces émissions parce que souvent, elles donnent des idées d’associations d’ingrédients auxquelles on ne pense pas nécessairement. Personnellement, je suis particulièrement intéressée par les émissions ou parties d’émissions consacrées aux desserts.

Un hiver

ÉdA

Muno – 43 ans Enseignante

MYRIAM

ÉdA

Florenville – 46 ans Employée Je trouve ces émissions sympas mais personnellement je n’aime pas cuisiner et que le faire demande trop de temps que je n’ai pas alors excepté les regarder je n’en retire pas grand-chose. Je me contente de préparer des plats simples et rapides.

bien au chaud

CHOISISSEZ VOTRE INSERT OU POÊLE PARMI DE NOMBREUX MODÈLES

• Economique, design, écologique.

• Solution personnalisée pour l’habillage de votre insert : pierre naturelle, carrelage, béton ciré…

• Inserts et poêles en fonctionnement en salle d’exposition.

• Rien ne vaut un coup d’oeil sur place !

• Plan en 3D de l’implantation de votre insert, devis gratuit, installation complète.

• Tubages et conduits de cheminée Poujoulat.

Rue du Faing, 14 l 6810 Jamoigne l Tél. : 061 27 58 40 l bigmat@goffette.com Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 18h i Le samedi de 8h à 12h i Le samedi de 13h à 17h uniquement salle d’expo et brico.

8

PROXI

GAUME

MICHELINE

ÉdA

Muno – 76 ans Retraitée

L’expert

J’aime bien suivre ces émissions parce qu’elles me donnent envie de cuisiner autrement, de changer de la cuisine traditionnelle, ou encore d’essayer de nouveaux petits trucs. Et comme j’ai un mari qui est assez gourmand, ça tombe plutôt bien.

GÉRALD WATELET

Présentateur – Un Gars, un chef (RTBF) Quel retour du public avez-vous de votre émission culinaire ?

C’est littéralement colossal ! Ce qui fait la différence, c’est qu’on cuisine vraiment. Ce n’est pas un concours ni de la téléréalité. Les gens s’amusent et ont envie de cuisiner car on fait des choses simples, on rate des trucs… Je fréquente des personnes issues de tous les milieux et tout le monde regarde « Un Gars, un chef ».

MARINA

ÉdA

Personnellement, je ne regarde pas beaucoup la télévision mais parfois je regarde un peu ce type d’émissions. Elles me donnent envie non pas de cuisiner mais certainement d’être plus créative tant dans une recette que dans la présentation d’une assiette.

Jean-Michel Byl

Laiche – 31 ans Psychologue

Sur quelle base choisissez-vous vos recettes ?

Selon les saisons d’abord. Et puis, il y a le système de pays le mardi, qui nous permet de partir en vacances. Nous avons aussi une équipe d’éditrices qui cherchent des recettes. On part en digression à partir de classiques. De mon côté, je découvre par exemple des plats quand je vais dîner chez des amis, je les refais ensuite différemment… On arrive à créer des choses nouvelles tout en restant accessibles dans la préparation, dans le budget et dans la facilité à trouver les ingrédients.

Nadia Chater

JASON

ÉdA

Florenville – 23 ans Étudiant

3

ÉDI T ION DU F ES T I VA L IN T ER N AT ION A L DU F IL M HI S TOR IQUE DE WAT ER LOO

AMHSI00H/4015 crt

e

Je ne regarde pas du tout ces émissions parce qu’elles servent plus à gonfler l’audimat que proposer une réelle qualité. Quand j’ai suivi des cours de cuisine, un de mes professeurs nous avait même déconseillé de regarder ce type d’émission.

VOTRE RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE SUR GRANDS ÉCRANS !

sur tous se

rvices coif fure €

de min. 3 0

CINÉS WELLINGTON DU 15 AU 18 OCTOBRE 2015

re rvices coiffu

sur tous se € de min. 15

WWW.070.BE Ferme / Brasserie

A l’initiative de l’Echevinat de la Culture de Waterloo, avec la collaboration de la Province du Brabant wallon et le soutien du Commissariat général du Tourisme de la Région wallonne

AORGM00A/4015BGD

VIRTON 9 Rue des Fossés - 063 57 76 52 * Valable uniquement lors de votre première visite.

Offres pour les adultes, non cumulables, valables uniquement dans votre salon Franck Provost mentionné ci-dessus et sur présentation du bon jusquʼau 31.10.15.

1 bon par personne. Hors vente produits.

PROXI

PROXIMAG_FIFHW_138x98.indd 1

15/09/15 12:43

GAUME

9

N’ATTENDEZ PLUS, CHAUFALUX TECHNICS VOUS OFFRE

20% DE REMISE GAZ

MAZOUT

BOIS

T IEN EN T RPE A NN AGE E T DE

TO U TE S

*

PELLETS

7,5€

M AR QU ES

7 JOUR S / 7

valoetir Bonfoà ien ai rf t entr sur le

brûleur, (chaudière,

ramonage)

NOUVEAU DANS VOTRE RÉGION !

Rue Léon Colleaux, 11 B-6762 Saint-Mard (Virton) T. (+32) 063 / 45 76 38 info@chaufalux-technics.be

Rue du Béarn, 56 F-54400 Cosnes-et-Romain T. (+33) 03 82 23 01 10 info@chaufalux-technics.fr

Route d’Arlon, 113 L-8211 Mamer M. (+352) 661 932 283 info@chaufalux-technics.lu

www.chaufalux-technics.com CHAUFFAGE | SANITAIRE | VENTILATION | ÉLECTRICITÉ | ÉNERGIES RENOUVELABLES

VOTRE IMMEUBLE EST ÉQUIPÉ D’UN SYSTÈME DE VENTILATION.

AVANT

APRÈS

DEPUIS QUAND VOS CONDUITS N’ONT-ILS PAS ÉTÉ NETTOYÉS/ DÉCONTAMINÉS? AIRCUE AUDITE, NETTOIE ET DÉCONTAMINE

aoksu00a 3815 sle

INSPECTION DES INSTALLATIONS VIA UN ROBOT ÉQUIPÉ D’UNE CAMÉRA NUMÉRIQUE PRISE D’ÉCHANTILLONS POUR ANALYSE RAPPORT ET RÉSULTATS PAR UN LABORATOIRE INDÉPENDANT AGRÉÉ NETTOYAGE À L’AIDE D’UN NETTOYEUR ET D’UN ASPIRATEUR RELIÉS À UNE CENTRALE À GRAND DÉBIT DÉSINFECTION, DÉSODORISATION ET DÉSINSECTISATION PAR DIFFUSION

10

RUE LÉON COLLEAUX, 11 B-6762 SAINT-MARD (VIRTON) T. (+32) 063 / 45 76 38 CONTACT@AIRCUE.BE

PROXI

GAUME

RUE DU BÉARN, 56 F-54400 COSNES-ET-ROMAIN T. (+33) 03 82 23 01 10 CONTACT@AIRCUE.FR

ROUTE D’ARLON, 113 L-8211 MAMER M. (+352) 661 932 283 CONTACT@AIRCUE.LU

WWW.AIRCUE.BE NF EN 15780

*Sur le remplacement de votre chaudière. Hors main d’œuvre.

BESOIN DE REMPLACER VOTRE CHAUDIÈRE ?

SEMAINE DE LA

VISION

Nouvelles couleurs

mais toujours notre jeu

du 05 au 17 octobre 2015 inclus

VOTRE PLEIN

DE CARBURANT GRATUIT !

1 gagnant par semaine Tirage chaque lundi des bons de la semaine précédente.

A gagner : le même plein que celui de la semaine précédente.

Pas de minimum pour participer, pas de maximum !

Les gagnants de septembre

Dargenton Guy de Grand-Verneuil Gérard François de Meix devant Virton Pélerin René de Dampicourt Baetslé Fabrice de Breux

VOTRE VUE - VOTRE VIE Test de la vue gratuit

GRATUITEMENT, sans obligation d’achat, venez faire tester votre vue

STATION

SCHNEDER FAGNY SHOP // TABACS // LOTTO Rue du 8 septembre, 2

GAUME CENTER

AORQV00A-4015FLY

DAMPICOURT

Rue Dr Jeanty, 5 I B-6760 Virton I tél. +32(0)63 57 89 36 optic.malfroid@gmail.com Lundi: 14h à 18h I Mardi au vendredi: 9h-12h / 13h30-18h30 Samedi: 9h-12h / 13h30-18h

AORRA00A/4015 dbn

à Virton

Ouvert du lundi au vendredi de 7.00 à 20.00 // Le samedi de 8.00 à 19.00 PROXI

GAUME

11

COMMERCE LOCAL

VIRTON

MESSANCY

Une (re) naissance…

V ÉdA

Gary, 4 gâteaux ou desserts sont réalisés quotidiennement et 4 autres changeront au fil des saisons. Cramiques, choux, escargots et couques complètent l’offre. « Pour nous, il est primordial de valoriser les produits locaux et le fait maison. Nous accordons une grande importance à la farine, au froment pur, sans ajout. Nous travaillons avec des producteurs locaux, même pour les fruits. » Le Comptoir d’Honoré 15 Grand-Rue Virton – 063 23 28 36 O.L.

Communiqué de presse : ThyssenKrupp Encasa

Une première à l’aéroport de Charleroi grâce à ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp

Encasa,

le

spécialiste et leader du marché des

ascenseurs

d’escalier,

ascenseurs de maison et platesformes élévatrices, vient de pourvoir l’aéroport de Charleroi d’une innovation importante : des ascenseurs d’escalier (le Levant Outdoor) ont été montés sur les escaliers mobiles qui permettent aux passagers de monter dans l’avion et d’en descendre. Au total, Brussels South

Charleroi

Airport

a

déjà fait placer 12 ascenseurs d’escalier, le but étant d’étendre encore ce service inédit au cours des prochains mois.

12

PROXI

GAUME

ous vous demandiez où était passée votre boutique Valentin & Valentine ? Ne cherchez plus : après deux ans d’activité, elle a simplement déménagé dans un nouvel espace. À la clé : des facilités de parking et une surface de plain-pied, plus pratique pour les poussettes. Vêtements pour future maman et bébés (jusqu’à 4 ans), puériculture, mobilier mais aussi doudous, jouets ou gâteaux de langes : vous y trouverez un large choix

pour offrir un petit cadeau original ou créer une liste de naissance. « Si nous proposons toujours du haut de gamme, nous avons élargi notre offre à des marques pour tout budget », se réjouit la patronne Sylvaine Vandamme. Autre atout : cette maman de 4 enfants se pliera assurément toujours en quatre pour satisfaire vos besoins, vos envies !

Valentin & Valentine – route des Ardennes, 18 063 44 64 13 – www.valentinetvalentine.be K.R.

Contrairement à d’autres aéroports, celui de Charleroi ne dispose pas de passerelles télescopiques, qui font la jonction entre l’avion et le terminal, mais il utilise des escaliers mobiles qui sont placés à même l’avion.

Pour les personnes à mobilité réduite – les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes en chaise roulante ou dans le plâtre,… il n’est pas toujours évident de monter ou de descendre d’un avion.

L’installation de 12 ascenseurs d’escalier Levant Outdoor est le résultat d’une collaboration fructueuse entre les ingénieurs de ThyssenKrupp Encasa et ceux de l’aéroport.

Stephan Hillaert, CEO de ThyssenKrupp Encasa, s’est montré particulièrement satisfait de la collaboration : « Si la recherche de solutions innovantes pour des personnes à mobilité réduite correspond au cœur de

nos activités, chaque installation s’avère unique, car les escaliers sur lesquels des ascenseurs d’escalier sont placés, sont chaque fois différents. A l’aéroport, nous avons été confrontés à quelques défis techniques supplémentaires, mais je suis particulièrement heureux et fier que nos ingénieurs aient pu trouver, en concertation avec ceux de l’aéroport, des solutions innovantes ».

A propos de ThyssenKrupp Encasa ThyssenKrupp Encasa est leader de marché et spécialiste en ascenseurs d’escalier, ascenseurs de maison et platesformes élévatrices. L’entreprise garantit des solutions de mobilité fiables, adaptées sur mesure aux besoins de ses clients, et a pour objectif de permettre aux gens de vivre aussi longtemps que possible chez eux d’une façon confortable.

Pour de plus amples informations, visitez le site www.tk-encasa.be ou contactez-nous au numéro gratuit 0800 94 365.

AONYO00A/3915bgd

D

epuis deux mois, au 15 de la Grand-Rue, on découvre une devanture style vieux Paris et à l’intérieur une ambiance rétro, chaleureuse et les odeurs caractéristiques du Comptoir d’Honoré, la nouvelle boulangeriepâtisserie de Coralie Charlier et Gary Kneip. Un an et demi a été nécessaire pour rénover le magasin et ouvrir la boutique. Le pain c’est l’affaire de Coralie avec trois basiques (blanc, gris, 7 graines) et des pains spéciaux selon le jour.

Du côté des pâtisseries, le rayon de

ÉdA

Honorer pains et gâteaux

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

MARTUE

Entre histoire et nature

« Martué c’est en même temps près et loin de tout. S’il faut faire 1,5 km pour trouver un magasin, il ne faut même pas parcourir 100 m pour se retrouver au bord de la Semois ou dans les prairies. Martué c’est un beau mélange d’histoire et de nature, deux notions qui se marient très bien avec un esprit de village qui a encore tout son sens. Côté historique le village possède une rarissime croix de justice érigée en 1327, date de l’affranchissement du village par la loi de Beaumont. C’est aussi une chapelle du début du XVIIIe (1720) et les preuves d’être sur un des chemins de Saint-Jacques de Compostelle. C’est aussi mais on ne peut malheureusement pas le voir, un tabernacle aménagé dans le grenier chez un particulier, qui date de 1793, souvenir de la Terreur, quand le curé de Florenville est venu se réfugier ici à Martué. Côté nature, s’il y a bien évidemment la Semois, il y a aussi le choix au niveau promenades et randonnées. Il suffit de franchir le passage à niveau pour accéder à de très beaux itinéraires dans le domaine du bois des Epioux voisin. » Olivier LEQUY

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ÉdA – 30329687214

ÉdA

M

onique Lemaire est une pure marticote (habitante de Martué). Que ce soit pour sa scolarité, son domicile ou son travail, elle n’a jamais quitté son village. Aujourd’hui elle est de la 4e génération des Lemaire dans cette petite entité gaumaise, un village-rue qui compte une centaine d’âmes et au centre duquel Monique tient une maison d’hôtes qu’elle a installée dans l’ancienne épicerie de sa tante.

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

GAUME

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13

10/03/15 14:13

MUNO

VIE LOCALE

Parc animalier cherche terrain

LA FERTÉ/CHIERS Le fort et son musée

était conçu pour se défendre contre des attaques venant du nord et de l’est. Le 19 mai à 5 h 30, l’ouvrage ne répond plus, les 104 soldats français de l’équipage sont morts asphyxiés.

FLORENVILLE

La Lorraine gaumaise Installé dans la Maison de tourisme, le Centre d’interprétation du paysage est un outil unique que la Lorraine gaumaise possède pour comprendre la région, ses richesses et ses curiosités, cuestas, fossiles, arbres, animaux… 061 31 12 29

Pour perpétuer le devoir de mémoire envers ces hommes, en plus du fort luimême, un musée dédié aux 104 victimes et à la vie du soldat de la Ligne Maginot est désormais accessible au public.

0033 324 27 50 80 ou 0033 324 22 61 49 O.L.

ÉdA

P

etit édifice dédié à l’infanterie (deux blocs reliés par une galerie souterraine et d’autres éléments dans le village) l’ouvrage de Villy la Ferté construit en 1935, était l’un des points les plus célèbres de la ligne Maginot, marquant sa limite septentrionale et constituant le premier ensemble attaqué par les Allemands en mai 40. Ce petit fort sans grande puissance de feu, fut longé par le nord, puis pilonné par les Allemands. Durant la nuit du 18 au 19 mai 1940, il fut attaqué par l’ouest alors qu’il

pour mettre son projet à exécution. « Mais dans la région les investisseurs sont frileux pour un tel projet.

Pourtant je suis certain que cette région a du potentiel. Tant pis, j’irai du côté de Namur où j’ai déjà des opportunités. »

Zoologiste réputé, connu et apprécié de par le monde, Marcel d’Oms voudrait mettre sur pied un parc animalier de pointe dans le sud de la province. Actuellement, chez lui à Muno il soigne déjà plusieurs animaux mais il lui manque un terrain

VIRTON

Chasse aux OFNIS sur le Ton

ÉdA

Après avoir placé deux barrages flottants sur le Ton, un à St-Léger et l’autre à St-Mard, les responsables du contrat rivière Semois-Chiers ont récolté les OFNIS, objets flottants non identifiés. Si un seul sac a été nécessaire à St-Léger, il en a fallu

huit à St-Mard. Ce qui n’est encore rien comparé aux 60 sacs récoltés sur 1 400 m sur la Messancy à Athus. Action de sensibilisation bien nécessaire avant que ces déchets n’aillent encore grossir le 7e continent.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

CHERCHEZ LA CÉLÉBRITÉ qui se cache derrière cette caricature et GAGNEZ...

Quel est le prénom de cette célébrité ?

Un appareil photo D3200

équipé d’un capteur CMOS et d’un objectif 18-105 mm

Avez-vous trouvé le prénom de la célébrité ?

Envoyez SON PRÉNOM (ex. : Christian Clavier = CHRISTIAN) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 556 (€2/appel) Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu. 2 €/appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net.

Mineur (- 18 ans) : autorisation obligatoire des parents. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992.

En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

14

PROXI

GAUME

6032

€1/SMS envoyé/reçu

ROUVROY

VIE LOCALE

La réalité est-elle encore loin de la réalité ? thème « La science-fiction et la conquête spatiale ». Où en est la réalité par rapport à la fiction ? Cette soirée est organisée par le Rotary Club de Virton. Tous les détails de cette soirée sont disponibles sur www.rotary-virton.be/index.htm

Le jeudi 1er octobre 2015 à 20 h 00, premier événement d’importance dans le nouveau complexe culturel ROx à Rouvroy, le professeur Claude JAMAR, ingénieur à l’université de Liège animera une conférence-débat sur le

MONTAUBAN

Le génie de René Greisch

CHASSEPIERRE

I

ngénieur-Constructeur de bâtiments et de grandes structures, ce nouveau métier s’est développé avec l’apparition de l’acier à partir du milieu du XIXe siècle. Les dernières décennies, grâce au développement de l’informatique, ont vu fleurir des innovations qui ont provoqué des avancées considérables dans le domaine.

Conception et réalisation SDNM - RCS LIBOURNE B 391 437 332. Ne pas jeter sur la voie publique. OFFRE VALABLE JUSQU’AU 14 NOVEMBRE 2015.

Depuis plus de 50 ans, le bureau Greisch a accompagné cette évolution, et l’a souvent provoquée en apportant

une pierre significative à ce nouvel édifice de réalisations. Le pont de Ben-Ahin, le lançage du Viaduc de Millau. La gare des Guillemins, le nouveau stade de Lille, le 3e pont en construction sur le Bosphore à Istanbul… tous portent la marque de René Greisch. Le CACLB propose jusqu’au 11/10 à la Maison de la culture d’Arlon une exposition et deux conférences (30/09 et 07/10) pour apprécier et comprendre le travail de cet ingénieur-constructeur hors du commun.

O.L.

ÉdA

ÉdA

Nouveau sens interdit Pour rejoindre Florenvillle au départ du village de Chassepierre via la grand-route (N83) il est désormais interdit de passer par la Rue Haute. En effet un interdit de tourner à gauche obliger l’usager à se diriger sur Sainte-Cécile.

IZEL

Petit-déjeuner malin et solidaire Le dimanche 11/10 dans les locaux de l’Athénée d’Izel, 47 rue de l’Institut, l’équipe de bénévoles du groupe Oxfam de Florenville invite à son traditionnel déjeuner Oxfam. Déjeuner qui pourra être dégusté de 08 h à 12 h et composé de petits pains à la

quinoa garnis de produits oxfam ou du terroir ainsi que de pâtisseries réalisées par les bénévoles. La participation est fixée à 6 € par adulte et 3 € par enfant. Prix spécial famille Infos : 061 31 39 93 – 0473 298 237

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

MASSIF * Sur les articles signalés en magasin par étiquettes spéciales.

ANXIH00A/3615 dbn

LITERIES, SALONS, SÉJOURS, CHAMBRES…

Presse Destockage Gondoin.indd 1

PROXI

GAUME

15

05/08/2015 10:59

VIE LOCALE

RACHECOURT

Un village dans les pommes le 11 octobre conservatoire d’anciennes variétés de pommes de la région.

ÉdA

Simple marché au départ, cette journée est devenue une foire essentiellement artisanale mais centrée sur la pomme et les

produits du terroir où chaque artisan est sollicité pour mettre en évidence le thème de la pomme. Rachecourt dans les pommes se déroulera ce 11 octobre. Durant ces 27 années plusieurs projets se sont concrétisés comme : le monument de la pomme, une sculpture taillée par JeanPaul Deller dans un bloc de grès bajocien d’un m3, ou le verger didactique,

Durant cette journée du 11/10, des producteurs locaux et autres mettent en vente des variétés de pommes telles que : rambour, reinettes, calville, belle-fleur…

Des pépiniéristes proposent des variétés sélectionnées tant pour la qualité du fruit que pour la résistance de l’arbre aux ennemis des vergers. Possibilité également de faire presser ses pommes ou de prendre rendez-vous auprès des deux pressoirs de la commune (Rachecourt Jus à Rachecourt et Gaume jus de pomme à Halanzy) où il est possible d’obtenir un jus pasteurisé se conservant facilement une année. L’ambiance de la fête sera assurée par plusieurs animations de rue s’adressant tant aux enfants qu’aux adultes. Et pour se restaurer, direction les deux Cercles qui vous proposeront le repas de midi où la pomme et ses dérivés seront bien entendu au menu.

063 67 58 03 Olivier LEQUY

ÉdA

«D

ésirant valoriser les anciens vergers du village essentiellement constitués de hautes-tiges, nous avons en 1989, crée cette fête de la pomme. »

VIRTON

L’acrylique, passion de Vincent Leclère Gaumais d’origine et éducateur de formation, Vincent Leclère s’est découvert une passion pour la peinture acrylique il y a 5 ans. Passion initiée par sa rencontre avec de nombreux artistes lors d’expositions. C’est un choix qu’il est loin de regretter, au point qu’il a décidé de présenter un aperçu de son travail lors d’une exposition à la Galerie Soleil à Virton. L’exposition est visible jusqu’au 25 octobre inclus. La Galerie Soleil est accessible 7 jours sur 7 de 9 à 18 heures non-stop, l’artiste sera présent les samedis et dimanches après-midi. Entrée libre.

063 57 89 04 O.L.

Cherchez la différence et GAGNEZ 450 € chez Ces deux photos se ressemblent mais ne sont pas identiques.

Cherchez la différence dans la grille.

1

2

3

4

© Fotolia#81473160

5 A

B

C

Avez-vous trouvé la différence ?

Envoyez LE CODE CORRECT (ex. : A4) au 6032 (€1/sms envoyé/reçu) ou communiquez-le par téléphone fixe au 0905 23 555 (€2/appel)

Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/sms envoyé/reçu. 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (- 18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. €1/SMS envoyé/reçu Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

6032

16

PROXI

GAUME

AGENDA LOCAL ETALLE

Bourse aux vêtements

10/10, 09 h – 13 h Salle annexe du complexe d’Etalle Bourse aux vêtements 0 – 16 ans, matériel de puériculture et jeux d’éveil 0-3 ans. Dépôt le 9/10 de 18 h 30 à 21 h 00. 0497/42.47.57 – www.laligue.be

TINTIGNY

Trail nocturne

16/10, « Aux sources de la Gaume » Trail nocturne sur 29 km, 20 km (départ 20 h) et 8 km (départ 20 h 30). Marche de 8 km (départ 20 h 30). gaumetrailsource@yahoo.com – www.baskettintigny.be/night-trail

cours de couture avec Sophie Hubert.

0033 329 80 39 08

AVIOTH

Bénédiction équestre

04/10, 11 h, Place de la Basilique, Bénédiction équestre et de petits animaux avec les « Cavaliers de la Licorne » de Margny. 00 32 477 77 05 55

MUSSY-LA-VILLE

Rendez-vous d’artistes

10, 11 et 12/10, 14 h – 18 h 30, galerie La Batteuse, exposition collective de Véronique Collignon (aquarelle), Italo et Nello Zanetti (peinture) et Patric Lecapitaine (sculpture). S.I. 063 67 77 14

FLORENVILLE

Pizza e tutti quanti

02 et 03/10, 20 h, salle La Gaumaise, dernières représentations du spectacle de Cabarello « Pizza e tutti quanti ». Entrée : 10 €, réservations indispensables 0493 05 30 47

Exposition

Jusqu’au 02/10, Maison du tourisme, exposition photos de Guy Focant « Les métiers de l’archéologie ». Tous les jours de 10 h à 18 h. 061 31 12 29

Théâtre-humour

02/10, 20h30, Espace rencontre, « Burn out » spectacle-humour par Odile Matthieu et Thierry de Coster. Entrée : 10 €, 6 €, Art 27. 061 31 30 11

ORVAL

ROSSIGNOL

CHINY

jusqu’au 08/11, Musée de l’abbaye, exposition de manuscrits et chartes du XIIIe au XVIIIe . Tous les jours de 10 à 18 h.

Entrée : prix de la visite des ruines.

061 31 10 60

19/09 au 31/10, Centre culturel Rossignol, exposition des céramiques et sculptures de Véronique Leukers. Expo ouverte de 09 h à 16 h (vend. 09 – 12 h).

063 41 31 20

17/10, parc à conteneurs, Collecte de jouets en bon état.

STENAY

04/10, 16 h spectacle famille dès 3 ans, spectacle « Petit penchant » avec la compagnie « Les pieds dans le vent ». Entrée unique : 05 €. 063 41 31 20.

Manuscrits d’exception

Cours de couture

À partir du 22/09, Centre culturel de Stenay, tous les mardis de 18 h à 20 h,

VILLE DE CHINY

Exposition

Petit penchant

Collecte de jouets

fectionnement (150 €). 0498 52 66 78 – 063 41 20 37

Si on chantait

vendredi 19 h – 19 h 50 Maison de la musique à Izel, cours de chant d’ensemble organisé par l’Académie de musique d’Arlon. Ouvert à tous, âge minimum 8 ans. 063 22 76 97

JAMOIGNE

Fleurs de Bach

03/10, « Au présent », Initiation aux Fleurs de Bach par Maryse Masseau, conseillère agréée.

0499 52 74 69 – aupresent@gmail.com

MEIX-DT-VIRTON Jeune théâtre

À partir du 07/10, Atelier théâtre hebdomadaire pour les 08 – 12 ans. Org. : CCRT. 063 41 31 20

Ateliers conte

4e mercredi du mois, 19 h 30 – 21 h, CAT à Chiny, atelier contes pour débutants (120 €). 3e mercredi du mois, 19 h 30 – 21 h 30, CAT à Chiny, atelier contes pour stagiaires confirmés (150 €). 2e mercredi du mois, 19 h 30 – 21 h 30, CAT à Chiny, atelier contes per-

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

AVIS

VENTE DE PRODUITS FORESTIERS AUX ENCHERES Le vendredi 30 octobre 2015 à 20 h 00, à la « Maison de Village » à CHINY, le Collège Communal de CHINY procèdera à la vente publique aux enchères des lots de BOIS DE CHAUFFAGE suivants : • COMMUNE DE CHINY : • 50 lots à vendre aux enchères. (Cantonnement. de Florenville)

La vente est soumise aux conditions du cahier des charges générales de la vente du 7 octobre 2015.

Le texte intégral est disponible à l’administration communale.

Le montant des frais est de 3%.

AORQP00A/4015 dbn

Modalités de paiement : - Dans le cas de vente de bois de chauffage, si le montant cumulé des lots achetés est inférieur à 2.500 €, seule la caution physique sera exigée. Le paiement, y compris par numéraire, dans les dix jours calendrier de la vente est considéré comme réalisé au comptant.

- Si le montant cumulé des lots achetés est supérieur à 2.500 €, l’acheteur a l’obligation de fournir une promesse de caution bancaire, ou de fournir un chèque certifié de la banque.

Le cahier-affiche de cette vente peut être obtenu à l’administration communale de CHINY Château du Faing, rue du Faing n°10 - Service Patrimoine (Tél.

061.32.53.59) Ainsi fait à Chiny, le 18 septembre 2015.

Par le Collège, Le Directeur général, (s) Francis GOFFETTE Le Député-Bourgmestre, (s) Sébastian PIRLOT PROXI

GAUME

17

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES

INFOS PROXIMAG

MÉDECINS La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Florenville-Chiny-Virton-Habay-Etalle-Tintigny-Saint LégerHerbeumont-Muno-St Médard-Bouillon-Athus-AubangeMessancy-Aubange-Halanzy-Musson-Signeulx-MontmédyStenay Numéro unique 1733

084 41 10 00 www.diabete-luxembourg.be

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

Philippe DURAND

• Croix-Rouge

0475/96.14.69

105

DENTISTES ORTHODONTISTES

• Télé-Accueil

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de

• Child Focus

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

107

www.mondentiste.be

8h à 17h

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 00 32 63 57 89 27

• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

116 000 • Accident ou agression en Europe

PHARMACIES Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

112 • Centre Antipoisons • Carte perdue ou volée (Card Stop)

Mots cachés

BOMBEMENT IMPURETES • Ambulance / Pompiers & Police 112 - 100 BRIDGER

CLOISONNER

LEPROSERIE MIMOLETTE

Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution

• Centre de prévention du Suicide

Région Etalle - Virton - Florenville : Les mots ci-dessous sont placés dans tous les 0800 sens dans la 32 123(Fr) 063 45 00une 75 ou plusieurs fois. grille. Les lettres peuvent être utilisées 02 649 95 55(Nl) Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

SERVICES AMERS IMPORTUNES D’URGENCE / DE SECOURS

Petites annonces 0800 10 201

• Responsable commercial régional

070 233 001

7 jours/7 - 24h/24

Olivier Lequy PR HZ olivierlequy@hotmail.com

Edition Gaume - France 30.685 exemplaires Rue Léon Colleaux 3, bte A 6762 SAINT-MARD Tél. 063/57.89.27 Fax 063/57.03.28

070 245 245

• S.O.S. pollution

Anciennement Croix Jaune et Blanche

• Correspondants locaux Georges Van Den Ende georgesvandenende@gmail.com

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

070 344 344

A.S.D.

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Cancerphone

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

REEMPLOYER 0800 15 801

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Ecoute Jeunes REMARQUES

2014

078 15 44 22 RENTRE

STIPULER

Mots fléchés Proximag 40

Un

iPHoNE 6 Silver

O

en choeur sa Vénus (à l') est célèbre

tais-toi!

vainqueurs aux urnes

bramer

passage pour sortir

non blanchie

Semaine 40

450 € chez DELHAIZE

Cobalt

vexé Camelote

lisse Echange direct

6

Partie de l’arbre Président de la R.F. (Sadi) Acte devant notaire

Mot-clé © Le Penseur

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 014 (2€/appel) GAGNANTS de la semaine 36 Pyramide : gagnant : Nathalie Rigotti à Wanze prix : ordinateur Toshiba - solution : CANDIDE Mots fléchés : gagnant : Béatrice Rousseaux à Hastière prix : 450 € de carburant chez Q8 - solution : LIVRES Concours jusqu’au 18/10/2015 à 23 h 59 – 1 €/SMS envoyé/reçu, 2 € par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.

6032 1€ /SMS envoyé/reçu

18

PROXI

GAUME

user

Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées.

Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)

ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 013 (2€/appel)

signal de détresse

monoplace très léger

2

orient

4

certaine

un mec

petite fenêtre ronde

année

3 diffuse

5

1 Le Penseur Penseur ©© Le

1

2

3 Mot-clé 4

5

1

6 2

3

4

5

6

entréiete gratu

Que de bons jeux pour enfants, ados et adultes

Dimanche 4 octobre 2015

de 10 à 18h

20

Salon du Jeu & de l’enfant de Virton ème

Centre Culturel & sportif de VIRTON L’ é q u i p e d u Pa r a d i s d e s E n f a n t s

avec la présence de nombreuses firmes vous font

découvrir les nouveautés en jeux pour petits, moyens et grands.

• Participation de la Ludothèque et bibliothèque de Virton avec pour Thème ‘Il y a un lapin dans ma tasse de thé’ • Ludothèque de Ethe • Ludothèque et bibliothèque de Rouvroy avec les jeux coopératifs.

• Animation de la prévention Santé sur le thème ‘La santé jusqu’au bout des dents’ • Le Club Troll’N Roll sera de la partie • Thierry Van Geet vous fera découvrir son jeu 100% BELGE VYNYLY. • Quizz et Quizette vous sera présenté par son créateur Laurent Dubois.

• La mascotte du dragon Walter de Lilliputiens sera présent dans le salon, l’occasion de faire une photo pour les plus petits.

ET BIEN D’AUTRES SURPRISES VOUS ATTENDENT… A TABLE LES ENFANTS ! Ce dimanche 4 octobre 1 ADULTE PAYANT = 1 ENFANT GRATUIT avec les restaurants suivants : INCOGNITO, LE FRANKLIN, LE MARMITON, L’ESCALIER, LE TEMPS D’UNE SAVEUR Venez passer une journée sous le signe du rire et de l’amusement.

aormq00a-4015 jws

Une organisation :

Avenue Bouvier, 131 - 6762 VIRTON - Saint Mard Tél. 063/57 73 48

www.paradis-des-enfants.be

PROXI

GAUME

19

Dossier commercial

4 OCTOBRE

JOURNEE

DE 10 À 17 H

Th

DECOUVERTE

In l’

ENTREPRISES

La Journée Découverte Entreprises est le plus grand événement tous publics d’un jour en Belgique et a lieu, chaque année, le premier dimanche

Le di pays v entrep Non s en pe tout e entrep tous l

d’octobre. À cette occasion, des centaines d’entreprises belges ouvrent leurs portes afin de faire découvrir leur travail quotidien au grand public.

Alors, que vous soyez des férus d’entrepreneuriat, des passionnés de nouvelles technologies, des gourmands, des voisins heureux de découvrir ce qui se fait près de chez vous, de la famille ou des amis du personnel, des clients fidèles... rendez-vous le dimanche 4 octobre 2015 dans les coulisses des entreprises de votre région!

À la re Ne rat

Découvrez ici quelques entreprises participantes locales et toutes les informations nécessaires à une chouette visite en famille, seul ou en groupe.

Attention, toutes n’y sont pas! Retrouvez tous les autres participants sur www.jde.be/participants2015

avec le soutien de

Visitez JOURNEE

4 OCTOBRE D E 1 0 À 17 H

DECOUVERTE ASBL CENTRE DE MICHAMPS

A l’occasion de son 50ème anniversaire, venez découvrir les multiples activités du Centre de Michamps: - analyses chimiques et microbiologiques et conseils en agriculture, agroalimentaire et environnement - sauvegarde de la biodiversité (poules ardennaises, pommiers et poiriers sauvages…)

- épuration des eaux Tout ceci dans une ambiance conviviale, où les enfants ne seront pas oubliés : grimage, château gonflable et balade en char à banc sont au programme, ainsi qu’un marché de produits de terroir et un bar de bières locales.

Chaque visiteur recevra un plant de pommier sauvage et à la fin de la visite, participez à notre concours et gagnez peut-être un panier garni, un arbre fruitier d’une ancienne variété ou un couple de volailles.

ENTREPRISES

Retrouvez tous les participants dans notre magazine, disponible dès à présent dans toutes les agences ING !

Thème 2015

Inventons l’avenir !

Le dimanche 4 octobre, quelques 350 entreprises aux quatre coins du pays vous ouvriront à nouveau leurs portes. Vous découvrirez comment ces entreprises s’adaptent aux changements dans le monde qui les entoure.

Non seulement en lançant de nouveaux produits et services, mais également en perfectionnant leurs structures internes. Bref, ces entreprises inventent tout en se réinventant elles-mêmes ! Venez jeter un coup d’œil dans ces entreprises innovatrices le dimanche 4 octobre de 10h à 17h ! Vous trouverez tous les participants sur www.jde.be. À la recherche d’un (nouvel) emploi ?

Ne ratez pas cette occasion de réinventer votre avenir !

ABSL Centre de Michamps Horritine 1 - 6600 MICHAMPS (BASTOGNE) www.centredemichamps.be

PROXI

www.jde.be

union wallonne des entreprises

ANUBV00G/4015 cpn

20

Téléchargez l’appli JDE dès maintenant!

GAUME

66533 ADV JDE_DEUZIO 303X211.indd 1

27/08/15 15:52

Venez

souffler

Vendredi

deux bougies

octobre

nos

Samedi

sur collection Automne/Hiver

2015

Prêt-à-porter hommes - dames - ados

AOSAW00A 4015 SLE

Avenue Bouvier, 2 I 6760 VIRTON I 063.45.70.04

PROXI

GAUME

21

22

PROXI

GAUME

ART

ogustudio – Fotolia

Un panier-valise pour Médor

S

i vous passez par le rond-point du bois d’Havré, vous ne pouvez pas le manquer ! Un énorme cœur y rougeoie depuis peu. Il s’agit de l’œuvre d’Alfredo Longo, un artiste montois, réalisée en… canettes.

Cette sculpture est le fruit d’un long travail. « J’ai lancé ce projet en 2009, explique ce peintre devenu sculpteur. Suite à mes appels, les gens, associations, discothèques… sont venus m’apporter des canettes. De mon côté, j’en récoltais dans les snacks, les écoles, etc. Le public a ainsi participé à cette œuvre, qui combine une démarche écologique et artistique. » Entre 30 000 et 40 000 canettes se retrouvent ainsi dans ce cœur, dont un autre exemplaire trône déjà aux lacs de l’Eau d’Heure. Mais pourquoi des canettes ? « En 2005, j’ai été frappé par les taches de couleur qu’elles formaient dans les rues. Les rayonnages de magasin me fascinaient aussi. Je suis coloriste et les gammes de couleur des canettes m’ont interpellé. » Nadia Chater

AOTAN00A/4015 cpn

On le sait, les ampoules à incandescence vivent leurs derniers jours dans nos maisons. Remplacées par les modèles à basse consommation, elles sont vouées à disparaître définitivement. Quoique… Mis entre des mains bricoleuses, les globes retrouvent une nouvelle vie, notamment sous forme de soliflore, de décoration à suspendre, de guirlande, de pot à épices… Tout est possible une fois qu’on a retiré le plot avec une pince, brisé doucement le verre intérieur de l’ampoule à l’aide d’un petit tournevis et retiré le fil et le filament.

N.Ch.

Kilikahechoamano

Des ampoules pour la déco

c’est bien connu, lorsqu’on fait sa valise, chiens et chats adorent s’y glisser et mettre le chambard dans les vêtements soigneusement pliés. L’idée est donc de leur laisser ce plaisir sans en subir les inconvénients. Une valise un rien vintage, agrémentée de quelques coussins confortables et le tour est joué. Pour les plus bricoleurs, on peut ajouter quatre petits pieds de lit en bois pour surélever la valise, du tissu de garnissage pour décorer les faces internes, en y ajoutant – pourquoi pas ? – une poche de rangement, et de la peinture pour les faces externes.

N.Ch.

Cœur de canettes

Alfredo Longo

RÉCUP' & CO

PROXI

GAUME

23

24

PROXI

GAUME

PARTAGE

MOTEURS

CarAmigo et Touring s’associent

NOUVEAUTÉ

À l’occasion de la dernière Semaine de la Mobilité, la plateforme de location de véhicules entre particuliers, CarAmigo.be, a annoncé sa collaboration avec Touring, qui fournira l’assistance routière pour chaque location de voiture. CarAmigo permet à un propriétaire de récupérer ses frais de voiture en la louant à d’autres personnes, en toute confiance et avec une assurance omnium.

A

moteur 2 litres diesel est très séduisant aussi, avec ses 163 chevaux.

Dans l’habitacle, on retrouve l’ambiance Jaguar, avec quelques détails comme le bouton start/stop qui clignote comme un battement de cœur.

Nous avons apprécié son tableau de bord qui met en évidence une planche de bord un peu rétro, avec son étagement typique. Signalons que les sièges arrière sont chauffants et fractionnables en 40/20/40.

Yves Merens

Une Golf GTI de 265 chevaux La Golf GTI fêtera son 40e anniversaire au début de l’année prochaine. La nouvelle Golf GTI Clubsport perpétuera cette tradition GTI. Le moteur turbo à injection directe de ce modèle anniversaire développe ainsi 265 chevaux. Et ce n’est pas tout : le conducteur peut bénéficier temporairement, pendant 10 secondes, de 10 % de puissance supplémentaire, soit 290 chevaux, grâce à la fonction « boost ».

Y.M.

AOTAN00B/4015 cpn

vec la XE, il est fort à parier que Jaguar va tenter plus d’un gros rouleur avide de berline allemande. La marque parle de berline sport. Il faut dire qu’avec sa structure presque totalement en aluminium et ses suspensions complexes, elle trace la route pour le plaisir de son conducteur. Sa direction électrique, sa propulsion et ses moteurs font le reste. Si, en essence, elle peut s’offrir la mécanique du coupé FType, 3 litres V6 de 340 chevaux, son

ANNIF

ÉdA

ÉdA

ÉdA

Jaguar XE, anti-allemande

PROXI

GAUME

25

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 AORPD00A/4015tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : MONTEUR SANI-CHAUFFAGE (Verviers - Libramont) AUXILIAIRE DE MÉNAGE (Huy - Mouscron- province de Luxembourg)

Serveur en restauration (h/f)

TECHNICIEN DE CHANTIER/DAO (Tournai - Mouscron) ASSISTANT LOGISTIQUE EN MILIEU HOSPITALIER (Marloie) E-SECRÉTAIRE (Liège)

Aide-ménager (h/f)

CISCO IT ESSENTIALS (Liège) GESTIONNAIRE PC/RÉSEAUX CERTIFIÉ CCNA/CCNP (CISCO)

Chauffeur poids lourd (h/f)

(Liège)

CONDUCTEUR DE LIGNE DE PRODUCTION EN INDUSTRIE ALIMENTAIRE (Wallonie Picarde)

Commis de cuisine (h/f)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy) MAÎTRISE DE LA COMMUNICATION VERBALE ET NON-VERBALE

Réassortisseur (h/f)

(Brabant wallon)

LES MÉTIERS DE L’INDUSTRIE (Liège)

Plus d’infos ?

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) AORQR00A/4015tgd

AORPJ00J/4015tgd

Besoin d’aide pour votre recherche d’emploi ?

Besoin d’informations sur un métier ou une formation ?

LES MÉTIERS DE LA POLICE

T OPARTICIPEZ U T L E À NOTRE ACTIVITÉ, le jeudi 8/10

sur

de 9h30 à 12h (inscription au 085/27 41 31).

BU ZZ

PARTICIPEZ À NOS ACTIVITÉS !

du Carrefour Emploi l a v eRetrouvez n i r . n toutes e t / blesu activités zz Formation Orientation de Huy et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

FUN

HUMOUR

26

INSTANT GAG

Retrouvez le programme de toutes nos activités et nos coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) AORRX00I/4015tgd

TOUT LE

BUZZ PROXI

GAUME

AORRX00J/4015tgd

sur

lavenir.net/buzz

www.leforem.be - 0800/93 947 Construire votre projet dans le tourisme Vous êtes demandeur d’emploi et souhaitez développer un projet dans le secteur du tourisme, de l’artisanat ou de l’art ?

Le Centre de compétence Forem Tourisme de Marche-en-Famenne vous propose une formation d’une dizaine de jours pour vous aider à concrétiser votre projet.

La formation s’articule en 3 phases : la présentation du secteur du tourisme avec ses tendances et spécificités, la construction du projet et la transmission d’expérience et de savoir.

Intéressé(e) ?

Des séances d’information se déroulent les 28 octobre et 12 novembre prochains.

Inscrivez-vous auprès du Service clientèle au 061/28 02 60.

De nouvelles formations alternées

NEW

Le Forem prépare de nouvelles formations alternées pour les métiers de couvreur et de bûcheron. La première formation alternée pour demandeurs d’emploi de la Province de Luxembourg s’est terminée avec succès fin juillet.

Elle concernait le métier de monteur en structures bois et sera reconduite en septembre.

La formation alternée est un dispositif de formation professionnelle qui permet au demandeur d’emploi d’apprendre un métier au sein d’une entreprise. Elle alterne des moments de formation chez un employeur (de 50 à 80 % du temps) et des cours théoriques et pratiques en centre de formation. À la fin de sa formation, le demandeur d’emploi a ainsi acquis toutes les compétences nécessaires à l’exercice d’une profession mais aussi une expérience professionnelle probante.

AORRC00H/4015tgd

OFFRE DE FORMATIONS Le Centre de compétence Forem Tourisme vous propose :

LE NÉERLANDAIS SANS COMPLEXE (module de base appliqué au tourisme)

2

PROPOSE

Cette formation vous permettra de vous améliorer dans l’apprentissage du néerlandais appliqué au secteur du tourisme.

5 jours de jeux de rôle et de mises en situation qui constitueront un premier pas pour débloquer les freins et progresser !

POSTES :

Intéressé(e) ? Participez à la séance d’info du 23/10.

un poste d’infirmier(ère) diplômé(e) A1 ou A2 Un poste de kinésithérapeute (Baccalauréat ou master)

CONSTRUIRE SON PROJET DANS LE TOURISME (sensibilisation au

Pour renseignements :

061/46 11 55 (M. TABART)

secteur du tourisme) Vous avez la fibre indépendante, créatrice et avez en tête une idée de projet dans le secteur touristique ? Vous avez déjà une activité (artisanat/art/…) mais souhaitez l’ancrer dans un territoire touristique ? Venez développer et concrétiser cette idée !

Envoyer candidature par courrier, Rue des Hautes Voies, 35 6830 BOUILLON ou par mail à l’adresse : benoittabart@tournaysolvay.be

– Temps partiel – Durée déterminée en vue d’un contrat à durée indéterminée pour les sites de Bouillon et Herbeumont AOPVZ00B/4015pzr

Job

Votre annonce

Plus d’infos ?

Séance d’info : inscription au 061/28 02 60 www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

dans

Centre de compétence AORST00A/4015tgd

?

AIEOY00F

Intéressé(e) ? Participez à la séance d’info du 28/10.

Contactez : 084 24 47 08 sales.marche@lavenir.net AIEOY00A PROXI

GAUME

27

alkfh0ak-4015 jws

Restez en mouvement ...

SÉLECTION OCCASIONS GARANTIES 24 MOIS Retrouvez toutes nos occasions sur www.beau-site.be FORD FIESTA TITANIUM 5P - 1000 - 80CV - 10/2014 8594km - METAL, CLIM, VE, VC, OB, JA, ROUE DE SECOURS, GARANTIE 3 ANS 11.750 €

FORD CMAX TITANIUM 5P - 1600 TDCI - 115CV -09/2013 - 13505km - METAL, QUICK CLEAR, VITRES FONCEES, ASSIST PARK AR, ROUE MINI 17.990 €

FORD GALAXY TREND STYLE 5P - 2000 TDCI - 136CV - 10/2014 - 10130km, METAL, VITRES FONCEES, 7 SIEGES, CLIM AUTO, GARANTIE 3ANS 25.970 €

FORD FIESTA TITANIUM 5P - 1000 - 80CV - 10/2014 7521km - METAL, CLIM, VE, VC, OB, JA, ROUE DE SECOURS, GARANTIE 3 11.750 € ANS

FORD CMAX TITANIUM STYLE 5P - 1600 TDCI - 115CV 08/2014 - 15101km, METAL, CLIM AUTO, CUIR NOIR, PACK PRIVILEGE, GPS 19.890 €

FORD COURIER VAN FG 1500 TDCI - 75CV - 01/2015 222km - CLIM,VE,VC,OB

FORD FOCUS TITANIUM 5P - 1600 TDCI - 115CV - 04/2014 - 14095km - METAL, VE, VC, GPS, BLUETOOTH, PACK AUTO, ASSIST 16.275 € PARK AR

FORD GRAND CMAX TITANIUM STYLE 5P - 1600 TDCI - 115CV - 01/2014 24039km - METAL, 3EME RANGEE, QUICK CLEAR, GPS, VITRES FONCEES, ROUE 19.990 € MINI, GARANTIE 3 ANS

FORD TRANSIT 2T 310 L FG 2200 TDCI - 155CV - 04/2014 - 887km CLIM, RADIO, VE, VC, OB, PHARES AUTO, ESSUI AUTO, ASSIST PARK AV AR 22.990 €

Garage Collet B-6724 Houdemont - Tél. 063/433 028 Garage Hennico B-6790 Aubange - Tél. 063/371 913

Concessionnaire ADRIA • BURSTNER CARTHAGO • CHAUSSON RAPIDO • HOBBY CARAVELAIR

DEPUIS 1963

S E T R E V U bre o O t c o S 7 1 E POaRmeTdi 10 au samedi TÉS 2016

Ouvert he dimanc 1 1

EAU V U O N LES r!

du s

TOUTES à découvri

Les conditions Salon + la proximité de votre concessionnaire = un achat gagnant !

job

by Emploi vacant VOUS ETES DYNAMIQUE et ambitieux, à la recherche d'une activité complémentaire rentable. Domaine bien-être, beauté. Formation assurée ≥0496/41.02.58 AF133756

CHERCHE BABYSITTER sur Florenville ≥0486/94.59.99

BW044511

HORECA HOTEL ch femme de chambre sur Florenville ≥0498/064.828

BW044510

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION CHERCHE APPRENTI MAÇON région Arlon ≥0491/733.567

Grand magasin d’accessoires ALJAY00G/4015pzr

Route de Charleville Heures d’ouverture : 9h>12h 14h>19h

08160 PONT-A-BAR (à 20’ de Bouillon)

Tél. +0033.324.54.51.46 - Fax +0033.324.54.06.07 Email : centre-caravaning-est@wanadoo.fr Site internet : www.centre-caravaning-est.com

AA136981

Divers CHERCHE MONITEUR DE NATATION pour donner des cours le week-end, en semaine ou durant les congés scolaires.

- Pas d'expérience requise mais bon contact avec les enfants indispensable Si intéressé, envoyez un CV à info@ploufclub.eu AF133496

28

PROXI

GAUME

PIN-IZEL

AKSOQ00S/4015

Dans les Ardennes Françaises

Toutes nos occasions sur WWW.GUISSARD.BE GARAGE

Garage Darand B-6767 Dampicourt - Tél. 063/577 705 Beau Site B-6700 Arlon - Tél. 063/245 972

14.000 €

Tél. 061 31 43 55

VW - AUDI - MERCEDES indépendant

CITROËN BERLINGO 1.6 HDi Utilitaire 3 places CITROËN C3 1.4 HDi Attraction FAP CITROËN PICASSO C3 1.6 HDi Exclusive PEUGEOT 4008 1.8 HDi Allure + GPS + Cuir + Toit pano PEUGEOT PARTNER 1.6 HDi Utilitaire SEAT LEON 1.9 TDi Comfort SKODA FABIA 1.2 CR TDi Ambiente SKODA FABIA 1.2 CR TDi Ambiente Airco SUZUKI ALTO 1.0 GL TOYOTA AYGO 1.0 i VVT-I VOLKSWAGEN GOLF 1.6 CR TDi Trendline VOLKSWAGEN GOLF 1.4 i 16v United VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi BlueMotion DPF VOLKSWAGEN POLO 1.2 CR TDi Trendline

RECHERCHÉ D'URGENCE: Des enquêteurs (dans propre région, pas de Vente) Statut: étudiant ou indépendant avec n° de tva ≥≥016/22.69.67 AF133966

2014 2011 2010 2012 2011 2005 2011 2010 2011 2011 2011 2008 2008 2011

Emploi demandes ACTIVITÉ D’APPOINT MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38 BW044832

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

INDÉPENDANT

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

MAÇON INDÉP CH TRAVAUX cons, autobloq, électric ≥0491/733.567 AF132221

SEAT Indépendant

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AMB AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO new AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE new AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 2,0 TDI 136 CV AVANT S-LINE new AUDI A4 3,0 TDI 240 CV QUATTRO AVANT AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 2,0 TDI 136 CV AVANT AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 204 CV AUTO new AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X5 3,0 D 245 CV AUTO 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MERCEDES GLK 200 CDI 136 CV AUTO new MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW SHARAN 2,0 TDI 136 CV 7 PLACES new VW TIGUAN 2, 0 TDI 110 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO V50 1,6 D 115 CV B6 new VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV new VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM new VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO

2012 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2011 2012 2015 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2015 2011 2013 2012 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2012 2011 2011 2011 2013 2012 2011 2013 2013 2013 2012 2011 2013 2014 2012 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2013 2011 2011 2011 2013 2015 2015 2015 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2015 2014

AKILI00R/4015pzr

Mercedes utilitaire

65000KM 74000KM 76000KM 109000KM 110000KM 100000KM 78000KM 79000KM 100000KM !! 0KM !!

116000KM 90000KM 116000KM 104000KM 100000KM 109000KM 78000KM !! 0 KM !!

38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 105000KM 50000KM 110000KM 79000KM 122000KM 126000KM 116000KM 120000KM 90000KM 47000KM 56000KM 105000KM 96000KM 114000KM 85000KM 118000KM 60000KM 123000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 106000KM 38000KM 15000KM 81000KM 105000KM 34000KM 94000KM 108000KM 53000KM 89000KM 111000KM 83000KM 116000KM 90000KM 84000KM !! 0 KM !!

2000KM 8000KM 85000KM 84000KM 95000KM 65000KM 83000KM 84000KM !! 1250KM !!

34000KM

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

OUVRIER

AA132934

HYUNDAI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132942

MAZDA MAZDA 6 break , 2007 , 181000 km état impeccable , gris foncé , attache remorque, vitre électrique, radio, ct ok. à vendre ≤6200 ≥0477/200.337 AF133405

MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA132935

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132931

NISSAN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

PEINTURE BÂTIMENT intér extér cloison faux plafond isolation ≥0496/96.50.00 AF133561

TOUT LE

T OUU TZLZ E B

Blavenir.net/buzz UZZ sur

sur

lavenir.net/buzz

AA132932

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

BW044748

PEUGEOT

AA132940

SAAB

CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

AA136909

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132939

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

D AFR correspondre avec mr ≥0488/198.854 - 0483/483.276

AF133464

AA13679

POSE & ENTRETIEN ANNUEL poêle à pellet toutes marques ≥0496/96.50.00

ETUDIANTE 22ANS je recherche des rencontres agréables & distraction en tout genre ≥0494/28.64.60

AF13562

COLLECTION ACHAT MONNAIES ANCIENNES or & argent, billets, montres de poche, bijoux or ≥084/38.89.44

VIE AGRICOLE

ACHÈTE BANDES DESSINÉES, cartes postales, dvd ≥061/21.75.97

FOIN OU PAILLE petits ballots pr chevaux moutons chèvres livrais. poss même petite quantité ≥0476/542.484

ARMES ET MUNITIONS

AA136147

BIEN-ÊTRE

AA132941

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

AA136695

AA136925

AA136948

JF AFR 35ANS cherche h sérieux pour vie à deux ≥0465/78.83.49

AA136576

JF AFRICAINE DE 39ANS Cherche h de 25 a 70 ans pour rel serieuse voir plus pas serieux d'abtenir ≥0465/17.85.92 AA136945

JFEM 35ANS jolie secrétaire, cheveux chatain, yeux noisetts ch âme soeur au masculin ≥0479/62.53.58 JOLIE JD BELGE BCBG renc MR de plus de 40a pr plaisirs partagés ≥0493/52.32.72

AF133738

hommes HOM 36ANS sportif, épicurien aimant resto ch fem av/ss enf pour partager la vie à 2 ≥0479/26.52.18 AA136950

Mr 50aine div phys agréab 1m82 82kg profession libérale, aisé, ch F 35-48a pour relation stable. Pas sér s'abst ≥0478/127.806

AF133992

PORCELETS FERMIERS à vendre ±20kg ≥061/32.90.23

AF133152

vous informe Coût moyen par minute

VINS

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AA136047

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA136949

FEM 47A libertine, coquine souhaite rencontrer homme pour passer de bons moments ≥0474/29.71.63

AA136261

AF129647

ARMES DE POING avec aut. ≥0477/05.33.28 - 061/468.109

AF133955

AA136947

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AD047865

POELE GODIN La Chatelaine avec four bois/charbon ≤1800 ≥061/656.567 ≥0477/656.567

AF133244

BW044336

BELLE afric 59a 1,55m 57kg dés renc H sér 55 à 79a avent s'abst ≥0474/136.487 BELLE AFRICAINE RECH H pr vie à 2 ≥0465/113.930

BW040772

TOYOTA

femmes

AF130148

A V. PIANO D'ÉTUDE droit, marque Rösler, cadre métallique. Bon état. Prix modéré T. de salon chêne massif, 130cmx48cm, épais.65mmm Prix à débattre Tél. ≥063/57.95.58

ACHAT

Rencontre

AF129530

MUSIQUE

Bonnes affaires

relation

AF130376

BW044391

divers

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA132933

AA136343

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

DISCO ALABAMA anime mariage anniversaire et autres ≥061/40.14.54 ≥0499/400.857

AA132938

AA132723

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

BOIS DE CHAUFFAGE scier sec rendu 55≤/St 100%hetre 0472/892.890

DISC-JOCKEY

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

AUDI

AF129518

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

ACHAT

Voiture

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

CHAUFFAGE

AA136761

BW044749

by

MOTO

OPEL

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

AUTO

BW044687

AA132937

AA132936

AA136331

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

Auto/Moto & 2 roues

MITSUBISHI

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

PEINTRE EN BÂTIMENT Qual, 1er échelon ch place mi-temps déclarée, horaire flexible ≥0496/96.50.00

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

VOLKSWAGEN

AA136176

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

BW044750

MR 54A reconnu par l'Wiph rech travail cloisons ou autres en CDD ou plus ≥0475/307.873

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

STRETCHING DE BIEN-ÊTRE À BERTRIX. Mercredi et vendredi de 10h15 à 11h15. Tél.

Mme. Dion: ≥0497/90.64.32

AF133500

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Animaux CHEVAUX

BROCANTE/ANTIQUITE

VAN à louer, transport si besoin ≥0477/33.72.64

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

CHIENS

BW044610

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AF133541

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34 BW044645

CHASSE/PÊCHE CARABINE EXPRESS ZOLI superposé neuve 857JRS n'ayant pas servi ≥061/613.256 AF133983

AANTE00B

HONDA

VW - AudI - SkodA

CHIHUAHUA SHIH TZU Yorkshire HK138031979 ≥0498/492.017 -084/322.522

AF13351

PROXI

GAUME

29

Sinotoiture

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

Quartier des Ouyelis, 24 Rouvroy

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

MObILIté

divers Construction • Rénovation • Entretien

Entreprise agréée en Belgique et en France (RGE) AMVMT00B 3015 TGD

AJFGS00B/3614rpa

CHAUFFAGE SANITAIRE

CHAUFFAGE SANITAIRE

ENERGIES RENOUVELABLES

ADPFC00A/0213 cpn

Dépannage 7j/7

Tél. 063 57 80 72 - Gsm 0491 254 024

• Chaudières à bois et aux pellets, Pompes à chaleur • Solaire Thermique

SERVICE APRES-VENTE et DEPANNAGE • Entreprise agréée CEDICOL et également en France

Happy dog SALON DE TOILETTAGE TOUTES RACES

www.chauffage-simon.be

14, Chemin du Bon Pays - 6820 Florenville

Coupe ciseaux Tonte - Démêlage Soin des oreilles Coupes des ongles

061 31 53 22

RAMONAGE

ADPSG00A/0213 dbn

Fr. +33 329 801 101 - Be. +32 472 851 681 sinotoiture@gmail.com

• Mazout, Gaz, Pellets

Installations Entretien chaudières Ramonage cheminées

Isolation toitures I Pose de Velux I Toitures plates I Nettoyage de toitures I Nettoyage de panneaux photovoltaïques et solaires

ajwsp00a 4414 sle

TUBAGE CHEMINEE

Pour tous problèmes de cheminées:

Rue Grande, 3 - 6812 SUXY 061/31.15.90

Rue de La Station, 10 Florenville - 061 31 35 62

cheminées humides, fissurées, manque de tirage

Cheminées préfabriquées inox/inox

Rachel RAIMOND

AMWQO00A-2415 jws

VENTE DE POELES Entreprise agréée aussi en France

A BOIS ET CASSETTES (habillage possible)

Frank DJENNANE

lation Vente et instal France

VIRTON - ✆ 063.58.18.29

également en

ées

nn entio v n o sc ance • TPMR l u b 06 Am VSL 2 49 4 3 6 0) +32 (

• Tous travaux intérieurs, peinture • Travaux d’isolation • Tous travaux d’étanchéité pour résoudre vos problèmes d’humidité • Nettoyage et traitement façades et toits

Entreprise

Rue Edouard

Francis LAIME AEHOT00A/1413rpa

5 chemin des Roses 6767 Harnoncourt tél/fax 063.57.00.49 gsm : 0497/30.02.47 e-mail : francislaime@msn.com

29 SENEC S.A. André, 6762 SAINT-

Agence MARD 063/57 17 60 VIRTON Tél.: Fax: 063/57 08 28

Chauffage - Sanitaire Entretien - Dépannage - Installation

AKSEF00C/2815tgd

AMMSH00A

AGENCE DE RENCONTRE

Revêtements de sols Parquets stratifiés Dalles et parquets plastifiés Papiers-peints et fibres Peintures Votre spécialiste en stores décoratifs sur mesures

Tel +32(0)63.57.80.07 Fax +32(0)63.58.16.44

www.fizaine-color.be

30

PROXI

GAUME

Tout pour tout peindre et tout décorer.

AGTWF00A 0214 sle

Rue Octave Foncin, 19 6760 VIRTON

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

AF133723

DÉPANNAGE 7j/7

ADPXM00A/02/13 dbn

ANRCM00A-3015 jws

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

Contact

BW043887

VOYANCE ANNICK VOYANTE MEDIUM reçoit sur RV, travail sur photo, av résultats et vous prédit l'avenir. Région Neufchateau, endroit discret ≥0476/209.406 A134040

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

FEMME MARIÉE en manque cherch amant pour plaisirs interdits Rdv au ≥0907/55.451 (2≤/mn)

AF134042

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

KOT LIBIN chambre tout confort pour étudiant(e) ≤250 TTC ≥061/656.567 ≥0477/656.567 AF133463

MAISON MIRWART St Hubert jolie maison contemporaine grand comfort 3 chambres ≤850/mois ≥081/221.699 - ≥084/366.512 AF133412

Services PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123

by

AF132519

CONSTRUCTION

Vente

BW044738

ARLON Centre app 1ch cuis éq sdb asc terr ≥063/22.43.95

AF133956

Achat

ÉLECTRICITÉ

BW044760

VILLÉGIATURE

JARDINAGE

CHERCHE MAISON à acheter Sud France avec piscine à rénover prix intéress ≥0498/26.02.73

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

BW044667

BW044045

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044735

Location

MENUISERIE

APPARTEMENT F THONNE LE THIL loue appt 80m² 2ch cave, terrain ≤420 ≥0033/674.881.497

AA136951

FLORENVILLE centre Appartement 75 m² dans Seniorie du Panorama (réservé aux personnes de + de 55 ans). Situé au 1er étage avec ascenseur, 2 chambres, cave, à 200 m des commerces, logement neuf. 550 euro + 50 euro. Tél ≥0495/543.231 AF133827

LIMERLÉ (proche du Gd Lux) app àl: cuis éq, 2chs à coucher, sdb avec baignoire & dche italienne, terr & gde pel.

Bien exceptionnel aux finitions lux. Basse énergie. Pas de charges de co-propriété ≤700 sans indexation si bail de 9 ans ≥0495/50.92.00 AA137010

NEUFCHATEAU appt 1-2ch, àpd ≤460 hors charges ≥0488/768.108

AA136327

MontMédy centre A Louer

appartements F3 et F1 adaptés à la mobilité réduite, ascenseur, douche italienne, possibilité garage individuel.

Etat neuf.

Tél.

(33) 03.29.88.10.19 (33) 06.07.12.05.54 AMNCM00A/2015BGD SAINT-MARD 3ch salon cuisine éq sdb ≤450 + charges ≥0484/563.297 - 063/579.000

ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143 AF132511

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

AF134029

frais de: 12.000,00 €:

MaIsON D’HabItatION à RéNOveR Comprenant: Rez: liv., cuis., buand, avec accès vers le jardin, toilette 1er ét.: 2 ch., s.d.dche 2ème ét.: gd gren. aménag.

Selon une enquête de la Division du Logement de la Région wallonne, le logement doit être considéré comme étant améliorable, inhabitable de par ses caractéristiques intrinsèques, surpeuplé Ce logement ne pourrait actuellement convenir que pour une personne étant donné l’absence d’une pièce d’habitation d’au moins 15 m². Une copie de la dite enquête est disponible à l’Etude Libre au paiement du prix Cont. tot.: 01 a 24 ca. Réd. des frais poss. (R.C.: 151,00 €) Photos sur www.notarimmo.be et www.immoweb.be Rens.: en l’Etude du Notaire Instrumentant PEB No. 20150715009408. E spec: 907 kWh/m² par an. E totale: 126648 kWh par an.

MAISON AVEC JARDIN, Sur et avec terrain de 06 a 26 ca, R.C.: 691,00 € (poss. réd. Drts d’Enregist.). Rez: hall, cuis., liv., w.-c., 1 ch., 1 s.d.b. Et.: 3 ch. et s.d.b.

Gar., caves en sous-sol, gren. aménag.

Libre de bail et d’occupation. Chauf. maz. Faire offre à partir de 120.000,00€.

Visites et rens.: tél. à l’Etude, réf.: 5925 chass.

PEB No. 20150305002614. E spec: 379 kWh/m² par an.

Not. Jean-Pierre JUNGERS 061/31.16.95

web:233259

PLAFONNAGE

web:234779

publiquement, SOUS RESERVE DE SURENCHERE

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW044734

au prix de 65 000 €

aNcIeN bâtIM. scOLaIRe

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

MAISON AVEC JARDIN , au coeur de Florenville sur et avec terrain de 1 are 74. Rez: hall d’entrée, cuis., sal. Et.: 3 ch. et sdb Gren. Autres rens: RC: 421€: poss. de réd. des droits d’enreg. Libre de bail et d’occupation. Faire offre à partir de 80.000€. Visites et rens. : tél. à l’étude, réf. 6194 PEB No. 20150818002307. E spec: 451 kWh/m² par an.

Not. Charlotte BRICOULT, successeur de Maître Jean-Pierre JUNGERS 061/31 16 95

BW044740

TOITURE

web:234561

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74

Latour (VIRTON), Rue du 24 Août 42

BW044739

APPARTEMENT

BW044657

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044246

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

Stud vue

4p mer BW044642

Villégiature Location Etranger

Rue des Buissons, 231, Rossignol

compr.: 2 salles de classe, 1 salle annexe en appentis, couloir, chaufferie, toilettes Sur et avec beau terrain en zone d’hab. à caract. rural sur 50 m de profond. et en zone agricole pr le surplus.

Accès dir. à voirie princip. éq. + chem. latéral Cad. sect. A n°1376/B2 de 18 a 55 ca.

RC: 266,00 € Mobilité: gare SNCB Marbehan à 5 km. E411 (sortie Rulles) à 10 km.

Visites sa. 19/09 et 26/09 à 14h ou sur rdv avec l’étude. Rens. en l’ét.

Surenchère: dans les 15 jours. Dernier jour le 29/09/2015.

Montant : 6.200€ à consigner en l’étude des Notaires au moment de la surenchère, à notifier aux notaires par exploit d’huissier (art. 1592 du C.J.)

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:234560

C BRAVA app www.locationsrosas.be pr réduit 069/223541

AA136041

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

D’une superf. tot. de 11 a 36 ca, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 26,41 m, profond.: 54,91 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural et zone Agricole. Eau et élect. présents. Raccord. aux égouts ds la rue; 115.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude.

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234548

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue au Pré des Seigneurs

Terrain à bâTir D’une superf. tot. de 09 a 69 ca (EST).

Lot 1, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 17 m, profond.: 42 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural. Raccord. aux égouts dans la rue; 160.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude.

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234549

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue au Pré des Seigneurs

Terrain à bâTir

Villégiature Location BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868

TERRAINS

Terrain à bâTir

Notaire Aurore FOURNIRET, successeur de Maître Philippe CAMBIER à VIRTON - Tél. 063 57 70 62

Le 14 sept. 2015, le Notaire Michel BECHET a adjugé

web:233701

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue de la Maison Communale

Visites sans rendez-vous: les mercredis 23 et 30 septembre et le samedi 26 septembre de 14 h à 16 h

FACULTE DE SURENCHERE

UNE BONNE MAISON D’HABITATION Comp.: rez: sal. avec f. o., s. à m., cuis. éq., w.-c., couloir, buand., réserve, véranda; 1er ét.: 3 vastes chbres, s.d.b.; 2ème ét.: 3 ch. Gren. et combles aménag. Ss-sol: 2 caves, chaufferie, citerne 2.500 L. Jardin avec abri, dble vit., chauf. cent. maz. Sit. calme et tranq. près des écoles. Cont.: 04 a 70 ca, R.C.: 603,00 € (poss. réd. frais). E411 à 4 kms, gare SNCB Marbehan, commerces, services à 2 kms. Prix dem.: 210.000,00 €. Rens.: en l’Etude.

Not. Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés 063/45 51 14

FLORENVILLE, Rue de la Culée 14

ROssIGNOL BW044736

WESTENDE àpd ≤250/s ≥0476/996.205

Rulles (HABAY), Rue Saint-Maximin 14 - Habay

Le 17 septembre 2015, a été adjugée sous réserve

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

Appartement

AUBANGE A L studio 30m² à 1 pers sérieuse. Meublé + m à l, s.l., prox. Bus -Train -Lux -Fr. Pas anim, 2 m caution, ≤480/ mois + ch. Tél ≥0488/577.821

FACULTE DE SURENCHERE

BW044737

AF133794

STUDIO

MAISONS

Chassepierre (FLORENVILLE), Buisson des Cailles 7

HOUDRIGNY

Rue des Paquis, 48, Houdrigny

prop électr ≥

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

MAISONS

VENTES DE gRé à gRé

d’absence de surenchère pour le prix principal outre les

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

APPARTEMENT

DE L A PROVINCE DE LUXEMBOURg

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

ALARME

IMMO

Gazette Notariale La

www.immonot.be

MAISON D’HABITATION, Compr.: rez: hall d’entr., dégag., séj. avec alcôve, cuis. meubl., chaufferie avec WC; ét.: 4 ch., s.d.b. Grenier, nouv. chaud. Toit neuf, cit. maz. 2000 l. Cour + jard.

Cont.: 3 a 50 ca. RC: 689,00€. (poss. réd. taxes).

PEB No. 20150804019470. E spec: 153 kWh/m² par an. E totale: 40382 kWh par an.

Not. Vincent JANSEN 063/57.71.90

D’une superf. tot. de 08 a 07 ca (EST), lot 2, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 14,65 m, prof.: 42 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural. Raccord. aux égouts dans la rue; 129.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude.

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234552

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue au Pré des Seigneurs

Terrain à bâTir D’une superf. tot. de 07 a 78 ca (EST), lot 3, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 17 m, prof.: 45 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural. Raccord. aux égouts dans la rue; 124.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude.

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234557

web:233812

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur

AA135997

PROXI

GAUME

31

Du 1er au 31 octobre 2015

L’ŒIL QUI VOIT TOUT Votre contrôle visuel vous est offert !

Jusqu’au 31/10

40 €

100 €

sur votre équipement sur votre équipement unifocal complet progressif complet

32

PROXI

GAUME

Place Albert 1er, 38 6820 Florenville Tél. : 061/31 42 05 Fax : 061/31 42 60 www.opthill.be AKSOX00D/4015 cpn