Plu03 sem44 by Proximag Magazine

Gaume - France

Mercredi 28 octobre 2015 - S44

EdA

MANON COLLETTE Elle a la danse dans le sang…

SAINTE-MARIE <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth>

ÉdA

<PlmtWidth> Théâtre : « Toqué <ColrID> avant d’entrer <FilePath> »

MONTMÉDY Vu par notre eporter lecteur-reporter

www.cinepatria.be

Restaurant

VIRTON 063/57.68.23

www.lefranklin.be

20 à 25

Avenue Bouvier 129 VIRTON-ST-MARD - Tél. 063/57.73.48

SAINT-MARD - Rue L. Colleaux 3 bte a - Tél 063 57 69 69 HABAY-LA-NEUVE - Rue du Luxembourg 14a - Tél.063 22 77 17

ENTREPRISE DE TOITURE 6760 ETHE Tél: 063/57 68 12 - Fax : 063/58 10 63 0494/68 86 56 - gtr.scrl@skynet.be

ÉdA – 30392507151

pages 11 à 12

le programme

PROMO Retrouvez nos BONS À DÉCOUPER VENDREDI 6 NOVEMBRE 2015 17H

Réalisé par Lucie Borleteau Avec Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders Danielsen Lie

(ITALIE) DECOUVERTE Alice, 30 ans, est marin. Elle laisse Félix, son homme, sur la terre ferme, et embarque comme mécanicienne sur un vieux cargo, le Fidelio. A bord, elle apprend qu’elle est là pour remplacer un homme qui vient de mourir et découvre que Gaël, son premier grand amour, commande le navire. Dans sa cabine, Alice trouve un carnet ayant appartenu à son prédécesseur. La lecture de ses notes, entre problèmes mécaniques, conquêtes sexuelles et mélancolie amoureuse, résonne curieusement avec sa traversée. Au gré des escales, au milieu d’un équipage exclusivement masculin, bercée par ses amours qui tanguent, Alice s’expose au bonheur de tout vivre à la fois et tente de maintenir le cap…

19H

Avec Sidse Babett Knudsen, Kata Bartsch, Monica Swinn

(GRANDE-BRETAGNE) DECOUVERTE Quelque part, en Europe, il n’y a pas si longtemps… Cynthia et Evelyn s’aiment. Jour après jour, le couple pratique le même rituel qui se termine par la punition d’Evelyn, mais Cynthia souhaiterait une relation plus conventionnelle. L’obsession d’Evelyn se transforme rapidement en une addiction qui mène leur relation à un point de rupture…

Conditions incroyables pour l’été 2016 21H

CITROËN

JEUDI 5 NOVEMBRE 2015 19H GALA D’OUVERTURE 21H AVANT-PREMIERE

Réalisé par Thomas Bidegain Avec François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne (FRANCE) AVANT-PREMIERE

Votre spécialiste boissons

Ets J.Daune-Habaru s.a

Une grande prairie, un rassemblement country western quelque part dans l’est de la France. Alain est l’un des piliers de cette communauté. Il danse avec Kelly, sa fille de 16 ans sous l’oeil attendri de sa femme et de leur jeune fils Kid. Mais ce jour là Kelly disparaît. La vie de la famille s’effondre. Alain n’aura alors de cesse que de chercher sa fille, au prix de l’amour des siens et de tout ce qu’il possédait. Le voilà projeté dans le fracas du monde. Un monde en plein bouleversement où son seul soutien sera désormais Kid, son fils, qui lui a sacrifié sa jeunesse, et qu’il traîne avec lui dans cette quête sans fin.

MONTMÉDY STE-MARIE-SUR-SEMOIS Rue de Hertanchamp 3 Rue Noble 6 Zoning de Magenot Tél.&Fax Tél.063/45 00 45 00 333 29 80 09 94 Fax 063/45 65 00

BOULANGERIE - PÂTISSERIE - CONFISERIE

B I TA I N E

Etablissements DEFAT Pol sprl POUR VOS COMMANDES :

Tél. 063/57.77.08 - Fax 063/57.70.79 COURTIER EN ASSURANCES COURTIER CREDIT - PLACEMENTS

EUROPASSUR SPRL SAINT-MARD Avenue Bouvier 118 - T. 063 57 77 38 AUBANGE rue du Village 47 - T. 063 21 96 00 info@moncourtier.be

PRIX DES PLACES :

RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Maison fondée en 1908 Grand-Rue, 43 - VIRTON Val d'Away - Virton

6 EUROS la séance 10 films : 50 EUROS Possibilité d’acheter toutes les séances pour 125 EUROS

NUIT DE L’HORREUR

Vendredi 6 novembre à partir de 23H00 Samedi 7 novembre à partir de 23H00 3 FILMS INEDITS pour le prix de 15€ au Ciné NOS LOISIRS à Saint-Mard petit déjeuner compris

RESERVATION ET ACHAT DES PLACES

Réservation des places par téléphone à partir du lundi 26 octobre tous les jours de 14H à 20H au: 063/582028 – 063/571211 – 0474/012130

Les places vous seront attribuées et vous pourrez les retirer au guichet dès le mercredi 04 novembre à partir de 17H00

SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 17H

Réalisé par Laurent Larivière Avec Louise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade, Anne Benoit

(FRANCE) AVANT-PREMIERE

Faubourg d’Arival VIRTON

Jean-Paul Gribaumont PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL

0474 695 495 gribaumontjp2@gmail.com PARCS ET JARDINS CLOTURES rue des Saucettes, 90 B-6730 BREUVANNE-TINTIGNY - Tel : 063/44 00 81

RENSEIGNEMENTS : www.cinepatria.be (cliquer sur Festival) CADET André, Président Rue d’Arlon, 21 6760 VIRTON Tél. 063/582028 Fax 063/571211 e-mail : andre.cadet@scarlet.be

Ciné PATRIA : rue des Fossés, 20 6760 VIRTON Tél 063/578104

Sandrine, trente ans, est obligée de retourner vivre chez sa mère à Roubaix. Sans emploi, elle accepte de travailler pour son oncle dans un chenil qui s’avère être la plaque tournante d’un trafic de chiens venus des pays de l’est. Elle acquiert rapidement autorité et respect dans ce milieu d’hommes et gagne l’argent qui manque à sa liberté. Mais parfois les bons soldats cessent d’obéir.

19H

Réalisé par Raphaël Jacoulot Avec Jean-Pierre Darroussin, Grégory, Gadebois, Karim Leklou

(FRANCE) AVANT-PREMIERE

PRIX DU PUBLIC

Le public est invité à voter pour les films qu’ils ont vus en cotant ces films sur un formulaire spécifique.

(FRANCE) SORTIE NATIONALE Mai 1940. Pour fuir l’invasion allemande, les habitants d’un petit village du nord de la France partent sur les routes, comme des millions de Français. Ils emmènent avec eux dans cet exode un enfant allemand, dont le père opposant au régime nazi est emprisonné à Arras pour avoir menti sur sa nationalité. Libéré dans le chaos, celui-ci se lance à la recherche de son fils, accompagné par un soldat écossais cherchant à regagner l’Angleterre... La thématique de l’exode de mai 1940 a profondément marqué le metteur en scène Christian Carion puisque sa famille en parlait régulièrement lorsqu’il était enfant. Très vite, parallèlement à son envie de réaliser des films, il a eu envie de concevoir un long métrage là-dessus PAR LE REALISATEUR DE «JOYEUX NOËL».

Le Majorelle Restaurant marocain Faubourg d’Arival, 11 • VIRTON

Tél. 063/23 77 89 - www.lemajorelle.be

Au coeur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale…

21H

Réalisé par Maïwenn Avec Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel

www.cinepatria.be

Drink-market

Le programme

Lundi au samedi de 9h à 19h30 Dimanche de 9h à 12h

AKTTX00M

03 29 80 02 02 MONTMÉDY

rue d’Arlon, 92a - VIRTON Tél. 063/58.21.66 - 063/58.21.26 Fax 063/58.13.56

SUPER OFFRES ÉTÉ 2016 Luxair, Thomas Cook ...

SAINT-MARD rue Léon Colleaux 3btea . . . . . . . . . .063/57.69.69 HABAY-LA-NEUVE rue du Luxembourg 14a. . . . .063/22.77.17

IMPORTATION & EXPORTATION

T. 063 22 28 48 - F. 063 22 46 59 - www.beyer.be Frontière autoroute E25 - 6700 ARLON (Sterpenich)

(FRANCE) INCONTOURNABLE

Tony est admise dans un centre de rééducation après une grave chute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidouleurs, elle prend le temps de se remémorer l’histoire tumultueuse qu’elle a vécue avec Georgio. Pourquoi se sont-ils aimés ? Qui est réellement l’homme qu’elle a adoré? Comment a-t-elle pu se soumettre à cette passion étouffante et destructrice ? Pour Tony c’est une difficile reconstruction qui commence désormais, un travail corporel qui lui permettra peut-être de définitivement se libérer …

APGCM00A 4415 sle

Réalisé par Christian Carion Avec August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner

Concessionnaire

,49 2 Offres valables du 24/10 au 01/11/2015

€

Oranges de table

2KG

Cat.: 1 - Cal.: 5/6 Orig.: Espagne - En filet de 2kg

€ ,69

Chou-fleur

Cat.: 1 Orig.: Belgique/Hollande/France

Soit € 1,25 le kilo

La pièce

PRIX IMBAT TABLE !

Chrysanthème “Pomponnette”

La plante

222

,49 €€€ ,49 ,49 3+3

€ ,29

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> ,39 x <PlmtDepth> €<PlmtWidth> Bruyère Calluna Vulgaris En pot de 12cm - Diam.: 25cm <ColrID> <FilePath> ACTION JUPILER & LEFFE

En pot de 19cm - Diam.: 45/55cm Divers coloris au choix

Offre Offre Offre IMBAT TABLE IMBAT TABLE IMBAT TABLE!! !

Offre Offre Offre IMBAT TABLE ! !! IMBAT TABLE IMBAT TABLE

€ ,39

Clémentines à Clémentines feuilles à feuilles Clémentines à feuilles

La plante

Pommes de terre Pommes de terre Pommes de terre

Nicola NicolaNicola Cat.:Cat.: 1 1Cat.: 1 Orig.: Belgique/France - En sachet de sachet 2,5kg Orig.:Orig.: Belgique/France - En sachet de 2,5kg Belgique/France - En de 2,5kg

Le KGLe KG

Le KG GRATIS

Cat.: 1 - Cal.:Cat.: 01 Cat.: 1 - Cal.: 1 - 01 Cal.: 01 Orig.: Espagne - En vracEspagne Orig.: Espagne - En vrac Orig.: - En vrac

Chrysanthème “Pomponnette”

,69 €€€ -15% ,69

2,5KG 2,5KG 2,5KG

Soit 0,68 kilo Soit€€Soit 0,68€lele0,68 kilole kilo

En pot de 19cm - Diam.: 45/55cm Divers coloris au choix

N DUCTIO É R E D ME BON DEUXIÈ SUR LE de LEFFE

les 30 & 31 octobre

PEFC-Certifié Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de PEFC-Certifié sources contrôlées.Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.

PEFC/07-31-113

PEFC/07-31-113 www.pefc.org

www.pefc.org

pack

*Le prix indiqué tient déjà compte de l’offre promotionnelle Photos non contractuelles - Suggestion de présentation

Porc et bœuf

Orig.: Belgique Poulets entiers

RATIS

fre ABLE !

,98 Le KG

Prix hors promo

Photos non-contractuelles / Suggestions de présentation

Disponible en magasin à partir de ce mercredi 28/10

12 2 €

,98 ,99 ,99

Le KG

Prix hors Le promo KG

Prix hors promo

Américain de bœuf

Le KG

7 79

Filet de Merlan

€16,99

Rôti de bœuf Pêché en Océan Atlantique Nord/Est Orig.: Belgique ±300g Disponible en magasin à partir de ce mercredi 28/10 Nature

Américain de bœuf

Orig.: Belgique

! contournable Rendez-vous in

Rollmops à la mayonnaise

Chipolatas

Orig.: Belgique

Vandermaesen

Rollmops à la mayonnaise

Châteaubriands ou contrefilets de bœuf

€

14,50

€

0 12 Saucisses deOrig.: Francfort Belgique

Le KG

€8,76

Le KG

Oiseaux sans tête

Porc et bœuf Orig.: Belgique

Bouilli de bœuf sans os

€8,76

Le KG

Prix hors promo

Orig.: Belgique

St George Orig.: Angleterre €1,20 Disponible en magasin à partir de ce mercredi 28/10

0 155

Chipolatas

Orig.: Belgique

Père Lejeune Saucisse de Morteau ou de Montbeliard

Orig.: Belgique

Le KG

Saucisse de Morteau ou de Montbeliard

€

Les 100G

Le KG

Viande de bœuf pour fondue

Orig.: Belgique

Herta

VIA VOTRE CARTE

Lard extra

Monique Ranou Fumé ou salé maigre

0 € ,79

€1,20 €1,20

Les 100G Saucisses 3x225G 100G Saucisse de campagne Hart SoitLes € 6,00 le kilo de Saucisses Francfort Soit € 8,10 le kilo Fumée Choucroute nature Soit € 6,00 le kilo dePère Francfort Lejeune * Offre limitée à 24 bouteilles par jour par porteur de carte, hors exceptions mentionnées en magasin, vins d’une valeur supérieure à 30€ et champagnes. Herta

Père Lejeune

AMLYF00I/4415pzr

,79*2

€19,99

PROXI

GAUME

Côtes d’agneau St George Orig.: Angleterre

€

€8,33

A partir de

1KG

01616

-20%

2 à

€ 3 ,99

-30%*

,81 € -40 %* €0,25 €0,25

€11,50

Les 100G

Choucroute Jambonneau arrière Cuite Choucroute au vin ou crue persillé Cuite au vin ou crue

€

Hart

Choucroute nature

770G

,00 ,00 0 1,94

€1,34 €1,34

Bister

L’Impériale Moutarde

Saucisson polonais Saucisson polonais

770G

Soit € 1,72 le kilo

€€ €

€

-70%

A partir de

,07*

2x175G

Bister

Soit € 5,92 le kiloL’Impériale

Moutarde

** *

Les 250G 100G 100G SoitLes € 10,00 le kilo

16,99

€19,99

Soit € 3,76 le kilo

Soit € 10,00 le kilo

Soit € 4,27 le kilo

AU CHOIX **

Les 100G

,99* Le KG

Orig.: Belgique

Côtes d’agneau

Disponible en magasin à partir de ce mercredi 28/10

** montan

1KG

600G

-50% AU CHOIX

100G SoitLes € 1,50 le kilo LeleKG Soit € 1,50 kilo

,56*

€

2e à

,15*** ,90

Mora

Le KG

1+1 -25 % 2 à GRATIS

1KG

-25%

Les 2 packs

Soit € 1,72 le kilo

Bouton d’or

-25% € * ,32* € ,57 A partir de

,90*

€

Les pommes frites ou allumettes

Le KG

0 7 -15%

Orig.: Belgique

Soit € 7,90 le kilo

Jambonneau arrière persillé

Le KG

€17,49

-50% € AU CHOIX €

Les Le 100G KG

Les Soit €100G 10,00 le kilo

7€1,00

€11,50

Soit € 7,90 le kilo

Viande de bœuf pour fondue e

3x1KG

Soit € 0,81 le kilo 10x100G

-30%

€19,99

,99** ,79 ,00 € €€€1 ,99*

St George Orig.: Angleterre Disponible en magasin à partir de ce mercredi 28/10

,70

€

0 1

,81** €Offre ,94 €IMBAT ,34!* TABLE €3 8 * e 2€à ,02

-50%

Chabrior

Génoises Variétés au choix

AU CHOIX**

A partir de

1KG 250G

Soit €Les 3,762 lepacks kilo

€

Les 2 packs

-50%

Soit € 3,34 le kilo

A partir de

,57*

2e à

2x150G

--25 --20 St George 25% % de 8h30 20% % -30% Du lundi auChipolatas samedi à 19h30 - Dimanche de-30% 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 Le KG Le KG Orig.: Angleterre

Photos non contractuelles *Le prix indiqué tient déjà compte de l’offre promotionnelle

Le KG

Monique Ranou Fumé ou salé maigre

3x225G

Soit € 8,10 le kilo

€

Saint Eloi

-30% ,42**

Légumes Variétés au choix **Soit 33,34% par 3 sur le Steaks hachés montant total déduit à la caisse Pur bœuf - 15%MG

Les 100G

Soit € 1,50 le kilo

Le KG

IMBAT TABLE !

Le KG

€1,34

-15% €! les euros Tous les jeudis, € ,32 à l'achat de 6 bouteilles* de 75CL au€choix sont doublés 5,44 1 Saucisse de campagne Fumée

Soit € 10,00 le kilo

St George Orig.: Angleterre Disponible en magasin à partir de ce mercredi 28/10

-40% *Le KG

St George Orig.: Angleterre extra DisponibleLard en magasin à partir de ce mercredi 28/10 Côtes d’agneau Saucisson polonais

,44 I

Les 100G

Côtes d’agneau

Saucisson polonais

Le KG Le KG

-25%

Offre Offre *!! IMBAT IMBATJETABLE TABLE UD

5 € ,60

€

116

* € € ,00 ,99* -30% Offre €19,99

* ,79 * ,99 ,50*

Côtes d’agneau €19,99

Soit € 0,25 la pièce

€1,34

1 -0 -15% 15%

€0,99

Soit € 10,90 le kilo

Les 2 pièces GRATIS

AU CHOIX**

Blanches

-25%

Le KG

* -,49 15% € -25 % 2+1

Demi-baguettes

€ € ,15 ,00*

Les pommes frites ou allumettes

1,09 -30% €0,79

€1,47

Le KG

Choucroute

Soit € 10,90 le kilo

Chipolatas

Soit € 0,25 la pièce

Orig.: Belgique

10x100G

€0,25

Cuite d’or au vin ou crue Bouton

Les 100G KG Soit € 6,00 leLe kilo Les 100G

Orig.: Belgique

Bouilli de bœuf sans os

-25%13,99

Orig.: Belgique

Viande de bœuf pour fondue

€8,33

Saucisses de Francfort

Blanches

-€13 20 % -15%

Orig.: Belgique €17,49 Châteaubriands ou contrefilets de bœuf

Le KG

-25% Offre exceptionnelle sur tout -15% ,39*% € 50 le rayon vins et effervescents ! €17,49

5 13 14 ,99

€8,33 €17,49 €16,83

€€ €

Orig.: Belgique

,60 ,79*** € € €€,09 ,79* €1,47

Le KG

€

Steaks hachés Pur bœuf - 15%MG

Les 100G Les 2 pièces Le KG

Soit € 1,50 le kilo

Viande de bœuf pour fondue Cuite au vin ou crue Demi-baguettes

Le KG

€19,99

Côtes d’agneau

Choucroute

Le KG Le KG

Le KG

Chipolatas Orig.: Belgique Viande de bœuf pour fondue

-30% Offre ,99!* € TABLE IMBAT

** ,15 € ,49 ,99* €IMBAT €Offre TABLE ! €17,49

14-15% €-15% 5,70

Orig.: Belgique

Soit € 6,00 le kilo

Le KG

€8,76

,39*

Les 100G

Orig.: Belgique

La plante

0 013

€0,25

La plante La plante

€16,83

Le KG

Bouilli de bœuf sans os

Offre IMBAT TABLE !

Le KG

30 ,50*% € ---30% 15%

Châteaubriands ou contrefilets de bœuf

,60*

Père Lejeune

,79*

€16,83

Américain de bœuf

Bruyère Calluna Vulgaris Bouilli deChâteaubriands bœufNature sans os En pot de 12cm - Diam.: 25cm Orig.:de Belgique ou contrefilets bœuf Orig.:Orig.: Belgique Belgique

€,99 13 ,98 € €7,39 -50 % ,39 €-15% -25 % 7 -30%

Viande de bœuf pour fondue

€8,76 €16,83

En pot - Diam.: 25cm25cm Endepot12cm de 12cm - Diam.:

Prix hors promo

€

-15% €8,33

Vandermaesen

Le KG

12 €17,49

Le KG

* Le prix indiqué tient déjà compte de l’offre promotionnelle

1 1714 71

Le KG

1+1

Le KG

-40%

€9,48

Bruyère Calluna Vulgaris Bruyère Calluna Vulgaris

-15% Offre

Porc et bœuf Orig.: Belgique

La pièce La pièce

La pièce

-15% GRATIS

-15% € ,99* ,29* €€ ,29 * ,99 ,29 15% € € €€ ,39 ,50*

Nature Orig.: Belgique

Le KG Prix hors promo

Châteaubriands

ou contrefilets de bœuf Orig.: Belgique

€9,48

Américain de bœuf

,98

,50* €GRATIS

Le KG

Nature Orig.: Belgique

11 1 14

,69 ,69 € ,69 €€ 1+1

Cat.: 1 Orig.: Belgique/Hollande/France

Soit € 1,25 le kilo

Américain de bœuf

Le KG

Chou-fleur Chou-fleur€16,83 Cat.: 1

Chou-fleur Cat.: 1 Orig.:Orig.: Belgique/Hollande/France Belgique/Hollande/France

-50%

€16,83

2KG

€9,48 Prix hors promo

Le KG

Offre IMBAT TABLE ! IMBAT TABLE ! €1,20

Oiseaux sans tête

€9,48

,99

2KG2KG

Soit € 1,25 kilo le kilo Soit €le1,25

Le KG

Porc et bœuf Orig.: Belgique

GRATIS

Porc etcontrefilets bœuf TOUS UNIS CON TouR E L A V de I Ebœuf CHÈRE Orig.: Belgique Orig.: Belgique

€8,76

Filet de Merlan

Oiseaux sans tête

Offre * ,50 € IMBAT TABLE Le KG ! Châteaubriands Oiseaux sans tête

-15% Pêché en Océan Atlantique Nord/Est ±300g Bouilli de bœuf sans os Disponible en magasin à partir de ceOrig.: mercredi 28/10 Belgique

Cat.: 1 - Cal.: 5/6 Orig.: Espagne - En filet de 2kg

14 12 ,98 €

€

22 2 12€-15%,99 7-15%

Cat.: 1 - Cal.: 5/6

Cat.: 1 - Cal.: 5/6 Oranges deEspagne table Orig.:Orig.: Espagne - En filet 2kg - En de filet de 2kg

Offre 15%! IMBAT-TABLE

Prix hors promo

€ ,39* ,99** €€ ,99 -30%

€

Nature Orig.: Belgique

-40%

Poulets entiers

Disponible en magasin à partir de ce mercredi 28/10

Orig.: Belgique

-30%

IMBAT TABLE ! Offre IMBAT TABLE !

-15%

,49 ,49 €€,49 € ,98 €

Oranges de table Oranges de table

,99*

-15%

Offre IMBAT TABLE !

73+3 3+3 GRATIS €9,48

Offre Offre IMBAT TABLE !

Oiseaux sans tête

Nature Orig.: Belgique

TION RÉDUC E D N O B de JUPILER asier GRATIS -15% sur le c

-50% 2e à -50%

€€

Américain de bœuf

3€3+3

3+3 2e à GRATIS

€9,48

€

Mora

AU CHOI

€

A par

,07

Soit € 5

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

FLORENVILLE

Pour joindre la rédaction locale

Danseuses de mère en fille

• Georges Van Den Ende • georgesvandenende@gmail.com

Depuis l’âge de six ans Manon Collette consacre ses loisirs à la danse. D’abord pour faire comme sa maman et sa grand-mère. Ensuite pour assouvir ce qui est devenu une véritable passion au point de la partager et tenter de la transmettre à d’autres, enfants, ados ou adultes.

Sans véritablement voler mais toujours grâce à la danse, Manon va aller plus haut en rejoignant à l’âge de 18 ans la troupe semi-professionnelle de Nino Battesti. Tout en donnant des cours aux

Pour placer une publicité

Philippe DURAND

0475/96.14.69 Philippe.Durand@lavenir.net

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

ÉdA – 30392322389

etite-fille et fille de danseuses, Manon Collette a suivi la voie familiale et fait de la danse sa passion. « Ma grand-mère était directrice d’école et montait des spectacles de danse chaque année avec ses élèves. Quant à maman elle a fait le conservatoire. J’ai commencé la danse moderne jazz avec elle quand j’avais six ans puis j’ai bifurqué vers le hip-hop vers 15 ans. » Pourtant, à cette époque même si le plaisir de danser était toujours là, Manon rêvait d’autre chose : « Je voulais être pilote d’avion ».

• Olivier Lequy PR HZ • olivierlequy@hotmail.com

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

APESANTEUR

ateliers de danse ADK, l’école de danse de sa maman. Pour ses cours et les spectacles qu’elle monte, Manon crée toutes les chorégraphies. « Pour ce qui est des musiques, ce sont parfois des propositions des élèves mais pour ce qui est des chorés, je les crée toutes. Je me sers de tout ce que je vois, même parfois d’un petit truc d’une impro d’une élève… Pour ne pas tomber

FERRARI HACHES

SCELERAT

SPECIFIQUE

JOUEZ

GAGNEZ ! Cette semaine,

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

dans la routine il faut avoir les yeux, les oreilles et surtout l’esprit ouverts » Aujourd’hui, alors qu’elle termine ses études en éducation physique, Manon a toujours cette idée tenace de voler : « Je tenterai le coup. Je ne voudrais pas vivre avec le regret de ne pas avoir au moins essayé ». Olivier LEQUY

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 26

Solution 14:

naturel

VISIT US!

ENTRÉE GRATUITE

www.energiesplus.be/guestcode [CODE 6675]

AOYIR00B

PROXI

GAUME

Zoning du Magenot - Rue de Hertanchamp 3 Tél. 063/45.00.45 - Fax 063/45.65.00 Ouvert : Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 à 12h et de 13 à 18h. Le samedi de 9 à 12h30 et de 13h30 à 18h. - www.daune-habaru.be

PROMOS SURPRISES • BIÈRES EN COFFRETS • VERRES • CADEAUX DE LUXE

APETS00A-4415 JWS

DRINK MARKET STE-MARIE/SEMOIS

«Votre spécialiste boissons»

PROMOTIONS NOVEMBRE 2015 (Prix enlevés T.T.C.) DU 23/10 AU 10/11

PRIX CHOC

11 1395€ 40€

24 X 0.25L 24 X 0.33L

2 casiers + 1 bonnet Diable Rouge GRATUIT

LOOZA ORANGE

FREEDOM PILS

24 X 0,25L

15€

15€ 1315

24 X 0,20L REGULAR, LIGHT ZERO

0.75L CHRISTIAN D’ALMAR 0.75L

6 415€ 35€

11 + 1 GRATUITE

VIN D’AUSTRALIE

CHARDONNAY RÉSERVE 0,75L

7€

40€

0,75L

5 + 1 GRATUITE

6 X 1,5L REGULAR, GREEN PECHE

1055€ 230€

OASIS TROPICAL

24 X 0,33L DOUBLE TRIPLE

11 + 1 GRATUITE

VIN ROUGE DE LA PRINCIPAUTÉ D’ORANGE CUBI 10L

VDP D’OC - 0,75L CHARDONNAY SYRAH ROSÉ MERLOT 5 + 1 GRATUITE

4 4 4

85€ 60€ 50€

2530€ 3230€

1 casier + 1 verre

CHARMOISE 6 X 1.5L CHAUDFONTAINE 6 X 1L 5 + 1 GRATUITE

230€ 235€

VIN DU CHILI

LE CABOCHON DU SUD

DOC BRUT TREVISO BALBINOT

34,19€

7 + 1 GRATUITE

1 X 2L

PROSECCO

VINS MOUSSEUX BRUTS

JULIEN DELAPORTE

1050€

2 CASIERS + 1 BÂCHE ANTI-GIVRE GRATUITE

5 + 1 GRATUITE

745€

8 X 0,33L

LIPTON ICE-TEA

COCA-COLA

6 X 1L

WESTMALLE

LEFFE CHRISTMAS

LAUCA RESERVA CARMENERE 0,75L

725€

5 + 1 GRATUITE

LE JEUDI 19 NOVEMBRE À 0H

LE BEAUJOLAIS NOUVEAU 2015

630€

2980€

DOMAINE DUBOST - 0,75L DÉGUSTATION : JEUDI - VENDREDI - SAMEDI

'DRINK MARKET' - PROMOS SURPRISES

«JOURNÉES DISTRIBUTEUR EN BOISSONS» les vendredis 27 et samedi 28 novembre Dégustation gratuite... + cadeaux à chaque client...

Cave voûtée climatisée 'Le Paradis du vin'

Réceptions / Mariages / Banquets 'Grand choix de vins à tous les prix' Dégustations • Conseils • Conditions spéciales pour banquets (sur rendez-vous)

DRINK MARKET MONTMEDY

«Votre spécialiste boissons»

6 Rue Noble Tél. & Fax 03.29.80.09.94

Ouvert : Mardi, vendredi et samedi de 10 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Conditions spéciales pour banquets, associations, ... PROMOS SURPRISES • BIÈRES EN COFFRETS • VERRES

PROMOTIONS NOVEMBRE 2015 (Prix enlevés T.T.C.) DU 23/10 AU 10/11

LEFFE CHRISTMAS DE NOËL

PRIX CHOC

FREEDOM PILS 11 95€ 13 24 X 0,25L 775€

24 X 0.25L 24 X 0.33L

2 casiers + 1 bonnet Diable Rouge GRATUIT

LA CHOUFFE 12 X 0,33L

€

BATTIN EXTRA

12 X 0.33L

TRIPLE

14 16

64€ 80€

8 X 0,33L

24 X 0,20L REGULAR, LIGHT ZERO

50€

12 BOUTEILLES + 1VERRE GRATUIT

VIN MOUSSEUX CAVA BRUT ELOCUENTE

CRÉMANT DE MEUSE

PINOT BLANC ALSACE 2013

6,10€

520€

VIN BLANC DU GARD ROCCA MAURA 0.75L

3,85€ PROXI

330€

GAUME

0.75L

9.75€

850€

BIB 10L

VIN ROSÉ DE LA PRINCIPAUTÉ D’ORANGE

27,10€

25€

RINGENBACH-MOSER 0.75L

6,30€

540€

VIN D’ITALIE ROUGE MONTEPULCIANO 2012 0,75L

4€

340€

2530€ 3230€

1 casier + 1 verre

COCA-COLA

12 BOUTEILLES + 1VERRE GRATUIT

BRUT DOMAINE DE MUZY

24 X 0,33L DOUBLE TRIPLE

7 + 1 GRATUITE

2 CASIERS + 1 BÂCHE ANTI-GIVRE GRATUITE

0.75L

45€

40€

WESTMALLE

CHARMOISE 6 X 1.5L

€

VALVERT 8 X 0,50L

308€

7 + 1 GRATUITE

CLAIRETTE LANGUEDOC

MOELLEUX CABRIÈRES 2014 0.75L

5,25€

450€

LE JEUDI 19 NOVEMBRE À 0H

LE BEAUJOLAIS NOUVEAU 2015 DOMAINE DUBOST - 0,75L

630€

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

REINHARDSTEIN

Un trésor à l’abri des regards

mariesacha – Fotolia

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Balade dans les Hautes Fagnes

ÉdA – N.Ch.

La réserve naturelle des Hautes Fagnes est la plus grande et la plus ancienne de Belgique. S’étendant sur 4 500 ha, elle offre des paysages somptueux et des promenades à l’infini. L’idéal, pour en découvrir toutes les richesses, est d’être accompagné d’un guide nature. On peut le réserver à la Maison du parc – Botrange, qui propose en outre diverses activités, dont des balades à char à bancs ou à vélo électrique et, par temps de neige, des randonnées à ski, en raquettes ou en luge. La Maison du parc – Botrange Route de Botrange 131, Waimes – www.botrange.be

out au bout d’un sentier, au milieu des bois et sur un pic rocheux, se cache le superbe château de Reinhardstein, à Ovifat (Waimes), dans les Hautes Fagnes. Construit en 1354 par Renaud de Waimes, il avait pour vocation de servir de refuge, d’où sa situation à l’abri des regards. Abandonné en 1812, il est tombé en ruines jusqu’à ce que le professeur Overloop, historien passionné, le découvre en 1965 et décide de le reconstruire. Se basant sur des gravures d’époque et après de nombreuses visites de châteaux de la région, il parvient à redonner vie à cet édifice dont il ne restait quasiment rien. Il a également meublé les différentes salles et y a placé des objets d’époque, comme des tapisseries

du XVIIe siècle, des armures, des portraits de personnages importants, un coffre de navigateur du XVIe siècle que les enfants peuvent aujourd’hui tenter d’ouvrir… Car des visites sont régulièrement organisées, tout comme des animations. La chapelle du château accueille en outre une messe en latin le deuxième samedi du mois. À Noël, une crèche unique en Europe y prend place dès le premier dimanche de l’Avent et jusqu’au 6 janvier. Des visites libres du château sont prévues les 19, 20, 26 et 27 décembre. Avant cela, une balade d’Halloween au départ du domaine du Barrage de Robertville passera par le château, ambiance assurée ! www.reinhardstein.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le domaine des Hautes Fagnes. En plus d’abriter un hôtel quatre étoiles, le Domaine des Hautes Fagnes dispose aussi d’un centre wellness flambant neuf et ouvert tant aux clients de l’hôtel qu’aux visiteurs d’un jour. Piscine, sauna, jacuzzi et hammam sont accessibles en plus des dix cabines de soin, dont deux duos. « Nous sommes spécialisés dans les massages du corps, indique Pauline Petta, propriétaire des lieux. Et une formule afterwork est proposée dès 17 h. » Le petit plus ? Une ambiance familiale et chaleureuse. Rue des Charmilles 67, Ovifat – 080 44 69 87 – www.dhf.be ■ Ferme des grandes Fagnes. Fabienne et Bernard Lising-Remacle et leur fils Jérôme, de la ferme des grandes Fagnes, ont repris la production de fromages de la ferme Grodent depuis un an. Ils y fabriquent des fromages à pâte molle, mi-dure et dure et des produits frais. « Nos deux fleurons sont le Malmedy, une pâte molle à croûte lavée avec un caractère proche de celui du Herve, et le Bernister fleuri, à pâte molle, semblable à un camembert ou un brie, précise Fabienne Remacle. Il y a aussi le Vieux Herdier, qui est affiné quatre mois et convient bien à l’apéritif ou râpé. » Ces fromages et d’autres produits laitiers sont vendus à la boutique, toujours située à la ferme Grodent. Route de Spa 52, Burnenville – 0474 28 05 59 – www.ferme-des-grandes-fagnes.be

L’événement wallon

L’ambiance sera terrifiante à la citadelle de Namur entre le 31 octobre et le 3 novembre. Le Théâtre de verdure, habituellement fermé au public, accueillera les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents pour un parcours fantastique. Le thème de cette année est Le Méli-mélo de l’histoire. En deux mots, le professeur Henri Parker a créé une machine à remonter le temps, mais celle-ci fait des siennes et envoie des personnages illustres dans une autre époque que la leur. Il faudra faire vite pour les renvoyer chez eux avant que les couloirs du temps ne se referment. En tout, 14 comédiens professionnels seront du spectacle. Durant les quatre jours de ce festival d’Halloween, des départs seront programmés toutes les heures, de 11 h à 19 h. Les enfants recevront des bonbons, tandis que des produits locaux seront vendus à proximité. 081 65 45 00 – www.citadelle.namur.be N.Ch.

Citadelle de Namur

Halloween à la citadelle de Namur

PROXI

GAUME

CONSOMMER LOCAL

Chiens et chats...

AUTELBAS

Un hôtel pour chiens et chats

ÉdA

André De Bast ne trouvait pas de pension valable à laquelle confier son chien pendant ses vacances. Avec sa fille, il a donc décidé d’en créer une… Sans demi-mesure ! « De la loge standard à la suite de luxe, tout est mis en œuvre pour assurer le confort de votre animal. » En bonus, une kyrielle de services : menu à la carte, promenade, toilettage, dressage, hydrothérapie avec massages, chiropractie, doggy drive, vétérinaire et photographe à disposition… et même webcam pour garder le contact avec votre fidèle compagnon ! Qui a dit « vie de chien » ? Doggy Palace – route de Luxembourg, 400 – 036 38 38 11 – www.hotel-doggy-palace.com

SAINTE-CÉCILE

ÉdA

Tout pour mon toutou Pour Laurence Libert ouvrir son salon de toilettage Le sens du poil, c’est un rêve de petite fille qui s’est réalisé et qui n’a pas étonné son entourage tant son amour des bêtes est connu. Bain, shampoing, soin et coupe des ongles, tonte et trimming (épilation pour certaines races comme les chiens de chasse par exemple) sont proposés. Laurence travaille tous les jours exclusivement sur rendez-vous de 09h à 16 h (sauf le mercredi après-midi). À la demande, elle se rend également à domicile « principalement pour les personnes âgées ou qui ont des difficultés pour se déplacer ». Le Sens du poil – 20 route de Bouillon à Sainte-Cécile – 061 31 11 38 – 0478 77 54 58

ARLON

Pour des animaux au poil !

ÉdA

Sylvie Rousseaux est dans le métier depuis 25 ans… Et pourtant, pas l’ombre d’une lassitude dans son coup de ciseaux ! Avec son équipe, elle toilette avec passion et patience vos animaux domestiques : chiens (toutes races et toutes tailles) mais aussi chats, lapins, furets, cochons d’Inde. « Du plus simple au plus sophistiqué, je m’adapte aux demandes pourvu qu’elles respectent l’animal et le standard de sa race. » Vous trouverez également sur place une série d’articles pour chiens et chats : paniers, coussins, laisses, manteaux, soins, nourriture… Au bonheur des chiens Rue des Faubourgs, 7 – 063 23 31 13 – www.toilettageaubonheurdeschiens.be

VALANSART

ÉdA

Soins et aliments à domicile

PROXI

GAUME

En plus de son activité de toiletteuse pour chiens et chats qu’elle exerce exclusivement au domicile de ses clients dans la région de Florenville-Virton-Habay-Neuchâteau. Laure Maurice est aussi la seule distributrice franchisée dans la même région pour les aliments pour animaux de la marque suédoise Husse. Ses aliments sont reconnus pour leurs qualités. Ils sont 100 % naturels, sans conservateurs ni colorants naturels. Un plus pour la clientèle, le déplacement n’est pas nécessaire puisqu’après commande par téléphone ou par mail, Laure livre directement à domicile. Rue de Virton, 64 – 0496 76 66 17 – lauretoilettage@gmail.com

VOTRE PARTENAIRE CRÉDITS EN GAUME rue Dr Husn, 32 rue Dr Husn, 32 6760 ETHE 6760 ETHE courer 215804 courer 215804 063/57.98.50 063/57.98.50 tapez 3 tapez 3

Une réponse sur mesure à chacun de vos besoins Rue Dr Albert Hustin, 32 - 6760 ETHE

063/57.98.50 TAPEZ 3

courtier 215805

Nos meilleurs taux en prêts personnels et meilleurs taux prêts personnelsfinancements et ﬁnancements ﬁnancements NosNos meilleurs taux en en prêts personnels, à tempérament. Tous buts Prêt Personnel Tous buts

Capital Capital Capital 7.501 € 7.501,00€ 7.501 € 10.001 € 10.001 € 10.001,00€ 25.000 € 25.000 € 25.000,00€

Durée Durée en mois (en mois) Durée en mois

trésorerie -- regroupement de Trésorerie - Regroupement de crédits Autres buts trésorerie regroupement de- crédits crédits

48 48 60 60 84 84 84

TAEG fixe = TAEG fixe TAEG fixe=fixe débiteur taux (= tauxdébiteur débiteur fixe fixe) taux

Mensualité mensualité mensualité 178,54 € 178,54 188,86 €€ 196,57 € 196,57 201,33 €€ 415,25 € 415,25 409,36 €€

6,90% 6,90% 9,99% 6,90% 6,90% 9,99% 10,49% 10,49% 9,99%

Financer Financer un projet un projet

Durée

Durée mois (en en mois) Durée en mois

36 36 36 48 48 48 60 60 60 84 84 84

Obtenir Obtenir des des liquidités liquidités

Voiture ans Voiture Neuve neuve ouou 2 ans Voiture Neuve ou< <2 <2 ans

Prêt Auto Capital Capital Capital 10.000 € 10.000,00€ 10.000 € 20.000 € 20.000,00€ 20.000 € 35.000 € 35.000,00€ 35.000 € 50.000 € 50.000,00€ 50.000 €

Coût total coût total coût total 8.569,92 € 8.569,92 9.065,28€€ 11.794,20 € 11.794,20 € 12.079,80 34.881,00 € 34.881,00 34.386,24 €

Mensualité mensualité mensualité 288,91 288,27 €€€ 288,91 438,89 437,60 €€€ 438,89 622,23 619,96 €€€ 622,23 651,00 652,09 €€€ 651,00

TAEG fixe = TAEGfixe fixe= TAEG taux débiteur fixe

taux débiteur (= taux débiteurﬁxe fixe)

2,60% 2,45% 2,60% 2,60% 2,45% 2,60% 2,60% 2,45% 2,60% 2,80% 2,65% 2,80%

Coût total coût total coût total 10.400,76 €€ 10.377,72 10.400,76 € 21.066,72 €€ 21.004,80 21.066,72 € 37.333,80 €€ 37.197,60 37.333,80 € 54.684,00 €€ 54.775,56 54.684,00 €

Nos meilleurs taux en crédit-logement en date du 23/10/2015 Nos taux Frais de dossier s’adresser à l’agence. Nos: meilleurs meilleurs taux en en crédit-logement crédit-logement calculés calculés sur sur 100.000 100.000 euros euros Formule formule formule fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe

Durée / an durée (en années) durée / an 10 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 30 30 30

Achat--construcon Construction --Refi nancement Achat reﬁnancement Achat construcon reﬁnancement Mensualité Taux Coût total

mensualité (par tranche de mensualité 100.000€) 905,34 € 905,34 € 907,47 645,91 €€ 645,91 € 645,91€€ 514,64 514,64 € 516,94€€ 444,80 444,80 € 452,05€€ 444,59 444,59 € 447,26 €

Taux (taux préférentiels Taux soumis1,68% à conditions) 1,68% 1,73% 2,07% 2,07% 2,07% 2,20% 2,20% 2,25% 2,45% 2,45% 2,60% 3,47% 3,47% 3,52%

Construire - Acheter Construire - Acheter

coût total coût total 108.640,80 € 108.640,80 € 108.896,40 116.263,80 €€ 116.263,80 € 116.263,80 123.513,60 €€ 123.513,60 € 124.065,60 133.440,00 €€ 133.440,00 € 135.615,00 160.052,40 €€ 160.052,40 € 161.013,60 €

Transformer - Reﬁnancer Transformer - Reﬁnancer

Notre Autres prêts Notre

Maison: Maison:

Ouverture Formule Ouverture de crédit: de crédit:

1.061 € encore 1.061 € encore 204 mois 204 mois

250 € chaque 250 mois€ chaque mois

fixe fixe 481 € encore 481 € encore 1-1-1(+3-3) 42 mois 42 moisde Bernard HOGGE L’équipe Prêt perso: 5/5/5(+2-2) vous guide pour prendre les Prêt perso: meilleures décisions en 332 € encore12/5/5(+3-3) 332 € encore 27 mois

Voiture: Voiture:

matière de crédit.

27 mois

soluon d’exemple: Centralisation soluon àà tre tre d’exemple: ⇒ Durée 1 hypothécaire global Mensualité Taux Coût total ⇒ 1 seul seul prêt prêt hypothécaire global (en années) (par tranche de (taux préférentiels 100.000€) soumis à conditions) ⇒ Taux révisable 5/5/5 (+3-3) :: 3,10% ⇒ Taux révisable 5/5/5 (+3-3) 3,10% 10 920,85 € 2,03% 110.502,00 € ⇒ 180 de 1.380 ⇒ 180 mensualités mensualités de 1.380 € €118.670,40 € 15 659,28 € 2,37% 20 526,21 € Votre économie Votre 25 économie 474,84 € mensuelle: 30 456,67 € mensuelle:

2,45% 3,05% 3,70%

126.290,40 € 142.452,00 € 164.401,20 €

Aenon, de aussi Aenon, emprunter emprunter de l’argent l’argent coûte coûtetapez aussi de de3l’argent l’argent !! www.assurgaume.com - 063/57.98.50

www.assurgaume.com GAUMEtapez www.assurgaume.com 063/57.98.50 063/57.98.50 tapez 3 3 PROXI

Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Taux préférenels

aohnn00e/4415bgd

Prêt Logement Taux préférenels

soumis à condions en date du 4/9/2015 soumis à condions en date du 4/9/2015

MICRO-TROTTOIR

JASMINE Jamoigne Étudiante

ÉdA

Fêtez-vous encore Halloween ? Pourquoi ?

Depuis que je suis petite je fais Halloween et je le ferai encore cette année. C’est plus pour le fun et le fait de se retrouver entre copains mais comme avant, on s’amuse à faire le tour du village pour récolter un maximum de bonbons et friandises.

AURÉLIE

Je ne fête pas Halloween parce que je n’ai pas le temps et parce que ça ne m’intéresse tout simplement pas. Par contre je sais déjà que je vais m’occuper des déguisements des enfants parce que mon mari va les prendre pour aller faire le tour du village.

Le 31 octobre, petits monstres, sorcières, vampires, zombies et autres citrouilles seront de sortie pour faire la collecte de friandises dans leur quartier. Arrivée chez nous sous sa version actuelle depuis une vingtaine d’années, la tradition d’Halloween est la première fête à thème qui suit la rentrée scolaire. C’est donc l’occasion de se déguiser et de s’amuser, malgré les jours qui raccourcissent et le froid qui s’installe. Et il n’y a pas que les enfants qui font la fête. Les soirées se multiplient chez les ados, et même chez les adultes. N.Ch.

ÉdA

Les Bulles – 32 ans Traiteur

furmananna – Fotolia

SOPHIE

ÉdA

Suxy – 38 ans Puéricultrice Même si on sait que c’est commercial, on le fait avec un groupe d’amis et les enfants. C’est d’ailleurs plus pour eux qu’on organise les déguisements, le tour du village et la récolte des bonbons. C’est l’occasion de faire autre chose avec eux.

L’ACTU DE VOTRE

RÉGION ACTU

ACTU

PROXIMITÉ

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

EN DIRECT

lavenir.net/regions

COMMUNE

CHIFFRES CLÉS

sur

sur RÉGION lavenir.net/regions

lavenir.net/regions

C O M M UINTÉRÊTS NE

INTÉRÊTS ACTU

R É L’ACTU G IDEOVOTREN

sur

L’ACTU DE VOTRE

AlainBaudson

Artiste peintre est heureux de vous inviter à découvrir l’exposition de ses nouvelles aquarelles et acryliques à «La Grange de Montquintin» du 31 octobre au 08 novembre 2015, tous les jours de 14h à 19h.

Parlez-en et emmenez vos amis, vous êtes tous les bienvenus ! «La Grange de Montquintin» Place de l’église à Montquintin-Rouvroy(B) Renseignements : 0498/452 011 APAEI00A/4415pzr

PROXI

GAUME

ALEXANDRA

ÉdA

Meix-devant-Virton – 38 ans Institutrice maternelle

L’expert

De par mon métier, institutrice maternelle, c’est difficile de passer à côté. Donc oui je fais Halloween mais seulement dans ma classe. Les enfants se déguisent, on fait un bricolage et la journée se termine par un petit goûter ensemble dans la classe.

CHRIS PAULIS

Anthropologue – Université de Liège (ULg) En fin de compte, d’où vient la tradition d’Halloween ? Elle vient d’une fête gauloise qui a traversé les siècles, au cours de laquelle les druides et la communauté honoraient les morts en les considérant comme des vivants à qui on pouvait s’adresser. La tradition irlandaise, avec Jack-o’-lantern, est venue s’y greffer. Au VIIe siècle, L’Église, qui ne pouvait pas supprimer cette coutume païenne, a décidé de placer la Toussaint le lendemain. Cela permettait de fêter la même chose, mais de manière plus recueillie. Elle a aussi ajouté la Fête des morts le 2 novembre, où on reste dans la tristesse. Halloween a été développée par les «pilgrims» aux États-Unis car ce type de tradition était la seule chose qui leur restait.

RITA

ÉdA

Je ne fais rien pour Halloween parce que c’est une fête qui s’est installée récemment chez nous et que ce n’est tout simplement pas dans nos habitudes. Ce n’est pas de notre génération. Je sais que les enfants se déguisent et essayent de faire peur aux gens.

Chris Paulis – ULg

Suxy – 65 ans Retraitée

DIEGO

Cette fête a-t-elle encore de beaux jours chez nous ? Elle va continuer. Car on voit qu’au fil du temps, elle passe de plus en plus des enfants vers les adultes. Et là, elle devient difficilement détrônable. Si les enfants portent, depuis quatre ou cinq ans, des déguisements de carnaval (princesses, fées), les grands comprennent plus le sens de la tradition et font un véritable travail pour imiter les personnages de l’audelà. Et l’aspect économique et commercial joue aussi dans la continuité de cette fête. Nadia Chater

Personnellement, cette fête me laisse indifférent je ne blâme pas ceux qui la font mais je ne suis ni pour ni contre. C’est une fête importée des États-Unis qui s’est imposée chez nous dans un but essentiellement commercial, sans aucun ancrage traditionnel.

La Compagnie de Nochet présente une comédie hilarante en 3 actes de François Scharre

AKXIN00R 4415 sle AL51882743/MO-L

ÉdA

Laiche – 58 ans Musicien

TOQUÉ AVANT D’ENTRER

L NSEI O C LE

AINE R R A LO DE L

NETTOYAGE

(16/24)

Au Cercle Saint-Nicolas

Sainte-Marie-sur-Semois les 31 octobre, 6, 7 et 14 novembre Rés.: 0473 17 13 52 ***

La Lorraine, plus de 300 professionnels qui vous garantissent des travaux de qualité et une intervention rapide.

Au Centre Culturel

Espaces verts

Rossignol

les 20, 21, 27 et 28 novembre Rés.: 063 413 120

“Tout d’abord, munissez-vous de bons ustensiles : une microfibre pour nettoyer, une raclette pour sécher et une peau de chamois pour faire briller. Commencez par débarrasser l’encadrement des fenêtres de la poussière qui s’y est incrustée. Lavez ensuite la partie extérieure de la vitre avant de vous attaquer à l’intérieur. Votre loque ne doit pas être trop mouillée, afin que l’eau ne coule pas. Il n’est pas utile d’ajouter du produit : l’eau chaude seule suffit. Enfin, pour éviter toute trace, n’effectuez pas votre nettoyage un jour de grand soleil.”

Peinture

Nettoyage

MitreEX

Titres - Services

Groupe La Lorraine Zone artisanale de Weyler Tél. : +32 63 22 18 73

Rue Claude Berg, 32 Fax : +32 63 23 22 31

B-6700 ARLON www.lalorraine.org

APEKH00A/4415tgd

PROXI

GAUME

Salon du mariage, de la fête et de la famille

OUVERT LES DIMANCHES 8 - 15 - 22 - 29 NOVEMBRE de 14h à 18h. & LE MERCREDI 11 NOV. de 09h à 12h30 et de 14h à 18h

Les jours sympas !!

-10 %

Venez découvrir la nouvelle collection 2016 des robes de mariées inspirées des

Princesses Disney

sur le è m 2 e jouet

-15

sur le 3ème jouet

Valables sur tous les jouets et jeux

Sauf promotions, réservations et jeux vidéo ‘Prix nets’

Avenue Bouvier 129-131 6762 SAINT-MARD/ VIRTON Tél. 063 57 73 48 De France: 00 32 63 57 73 48 Site: www.paradis-des-enfants.be

APDDB00A/4415pzr

4€

Chaque jeudi, chaque vendredi et chaque dimanche

Du mardi au vendredi de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00. Samedi de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30. Dimanche de novembre de 14h00 à 18h00 (sauf le 01/11). Mercredi 11 novembre de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00.

PROMO PETITE ANNONCE NOVEMBRE

RUBRIQUE DIVERSE

Gratuit pour les - de 12 ans

**** Repartez avec votre autographe et photo **** Show couture et défilés

Samedi 31 octobre - Dimanche 01 novembre De 10h00 à 20h00 Parc des expositions - Charleville-Mézières Renseignements : Cérémonia : 03 24 33 43 27

Impression Sopaic imprimerie - Warcq - 03 24 33 42 42

sur le 1er jouet Les jouets, les articles bébé, c’est nous!

Entrée

AOYYV00A 4215 SLE

-5

Du 03/11 au 29/11

Restauration sur place et à emporter

AVOIR UN ENFANT MALADE NE DEVRAIT JAMAIS VOUS RENDRE MALADE. C’EST POURQUOI NOUS VOUS FAISONS BÉNÉFICIER DE 10 JOURS GRATUITS PAR AN DE GARDE D’ENFANTS MALADES.

Appel gratuit

0800 10 201

http://proximagservices.lavenir.net

PROXI

GAUME

AKZDB00L/4415BGD

Infos : 0800 10 9 8 7 www.mc.be/garde-enfant-malade

Page avantages AOOEH00A

tendances BON DE RÉDUCTION

€5 €5

de l’automne déjà chez Di!

di. Faites-vous

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1

✃

*Sur vos achats à partir de €25

AOWFM00A 4415 sle

Les couleurs

à l’achat de min. 25€

plaisir!

www.di.be

2/10/15 13:30

AOOEH00B

BON DE RÉDUCTION

AOOEH00A

BON DE RÉDUCTION €5 *

*Sur vos achats à partir de €25,00

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.

Il y a un magasin AVA près de chez vous:

www.ava.be

E-mail:

L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

c Les couleurs bles ave Cumula délité

AOWFM00A 4415 sle

*Sur vos achats à partir de €25

✃

Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015. 1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.

tendances la carte de fi

LES JOURS MALINS ! LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

de l’automne déjà chez Di!

10€ de replaisir mise par tranche d’achat de 100€* !

www.di.be

*Hors multimédia et chèques cadeaux. Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

aozes00a/44rse

2/10/15 13:30

proximag.indd 3

Vi ta

our k ra f t . A v e c a m

à l’achat de min. 25€ Valable jusqu’au 31/12/2015.

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1

1 bon par personne. Non valable sur les chèques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons.

✃

21/10/15 09:19

Bon de réduction SUR TOUS VOS ACHATS

AOWFM00B 4415 sle

di. Faites-vous

à l’achat de min. 25€

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES ! * l’achat de Sur la valeuràtotale de vos achats cumulés minimum après 3 vistes. €10

Voir conditions en magasin.

di. Faites-vous

plaisir!

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft

aozhs00a/44rse

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2

2/10/15 13:30 PROXI

GAUME

à l’achat de min. 25€ Valable jusqu’au 31/12/2015.

Cumulabl rs es a

2 pr e m ie Le s

w w w . b r o z e . b e

1 bon par personne. Non valable sur les chèques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres HOTTES À GAGNE R offres, promotions ou bons. 30 112 page

LE C ATA DES LOGU JOUE E TS B ROZ est d E isponib le EN M AGA SIN et su r www .broz e.be

page 2

€

de remise

SUR TOUS VOS ACHATS

par tranche d’achat

de 100 €

AOWFM00B 4415 sle

20€

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

1€

BROZE

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE page 2

& je ud is v

dis ar m ec v

catalo

oint !

c re

G CASTgIN ue

vembre ! no de arte de fdélité

Page avantages

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES ! * Sur la valeur totale de vos achats cumulés après 3 vistes.

Voir conditions en magasin.

di. Faites-vous

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

aozes00b/44rse

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2 proximag.indd 2

AOOEH00B

plaisir! 2/10/15 13:30 21/10/15 09:19

BON DE RÉDUCTION

€5

De réduction à l’achat de*minimum €10,

va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m e n t d e V i t a k r a f t ! Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015 *Sur vos achats à partir de €25,00

Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht.

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.

Il y a un magasin AVA près de chez vous:

www.ava.be

E-mail:

L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

(255)5410528000072(3900)002

Le s

2 pr e m ie

1€

Cumulabl rs es a

avec ulables mE CuL C de fidélité e A rt ca T ALO DE la

BROZE

& je ud is v

dis ar m ec v

oint !

c re

catalo

vembre ! no de arte de fdélité

G CASTgIN ue

aozhs00b/44rse

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE page 2

20€

w w w . b r o z e . b e

10€

GUE UETS BRO est d ZE isponib le EN M AGA SIN et su r www .broz e.be S JO

page 2

de remise par tranche d’achat

de 100 €

LES JOURS MALINS ! LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

10€ de remise par tranche d’achat de 100€* 30 HOTTES À GAGNE R page 112

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

aozes00b/44rse aozes00a/44rse

proximag.indd 2 proximag.indd 3

*Hors multimédia et chèques cadeaux. Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

21/10/15 09:19 21/10/15 09:19

Bon de réduction

De réduction à l’achat de minimum €10,

va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m e n t d e V i t a k r a f t ! Vi ta

Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015

o u r. k ra f t . A v e c a m

✃

aozhs00b/44rse aozhs00a/44rse

PROXI

GAUME

à l’achat de minimum €10

de Vitakraft

COMMERCE LOCAL

MESSANCY

« Grâce à la centrale d’achat Exellent, nous proposons les mêmes prix que la grande distribution, tout en offrant un service professionnel : vaste stock, conseils avertis, service après-vente efficace… » Le petit plus : Lux Informatique a relié son espace commercial à celui de Kerger bureautique. Un concept unique pour combler la majorité des besoins d’une entreprise. Lux Informatique – rue des Ardennes, 28 063 42 29 11 – www.luxinformatique.be K.R.

FLORENVILLE

L’important c’est l’arôme

L ÉdA

n 2003, Vincent Bernard investissait un local de 30 m2 pour y fonder Lux Informatique… Depuis, l’enseigne n’a cessé de prospérer et s’installe aujourd’hui dans une belle surface de 500 m2 ! À la clé ? Un magasin plus agréable, des facilités de parking mais aussi une gamme élargie de produits. À côté des ordinateurs, smartphones, tablettes…, vous trouverez désormais les caméras GoPro, le système de son Sonos, les haut-parleurs Marshall ou encore les produits Apple.

ÉdA

Tout pour l’informatique

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

a passion de Geneviève Lambert pour l’aromathérapie date depuis plus de 20 ans. C’est la rencontre d’une aromathérapeute qui a été le déclic il y a 25 ans. De cours en formations, de salons en marchés bio, celle qu’on appelle « la Nene » en est arrivée aujourd’hui à ouvrir son espace vente et conseil à son domicile « Genarôme ». Pas très grand, celui-ci propose pourtant une multitude de produits tant cosmétiques que pour les soins plus précis. Sur les étagères un nombre impressionnant

de petites fioles, de sachets, de brûleurs fabriqués par un artisan du coin etc... Huiles essentielles, huiles de massages, infusions, tisanes diverses et cosmétiques sont à découvrir et essayer. « Je crée et fabrique tous mes produits cosmétiques. Ils sont garantis 100 % nature, sans conservateurs, ni produits chimiques ni alcool. » Rues des Epérires 0493 18 97 04 – 061 40 15 21 O.L.

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

GAUME

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13 10/03/15 14:13

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

MONTMÉDY

À l’écoute du cœur de la citadelle

APBGV00A/4415 dbn

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

PROXI

GAUME

ÉdA – 30452022451

ÉdA

érard Cady, notre lecteur-reporter vit au cœur même de la citadelle de Montmédy. À 58 ans, Gérard voue toujours un amour viscéral au canton de Montmédy sur lequel, depuis 1993 il a édité une vingtaine de guides du patrimoine mettant en exergue chaque localité dudit canton à travers ses immeubles, monuments, paysages remarquables, et bien plus. Cela dit, son cœur bat encore plus fort pour la citadelle de Montmédy dans laquelle il a installé ses pénates. « Plus encore le fait que la citadelle de Montmédy soit un patrimoine majeur évoquant depuis la civilisation préceltique jusqu’à la tragédie de sa garnison en 1914, le comté de Chiny, Charles-Quint, Vauban et Louis 14 ou Seré de Rivières au XIXe siècle, c’est à travers les perspectives de ses bâtiments et de ses remparts que chaque jour je lui trouve encore plus de charme ». S’adressant plus particulièrement aux habitants de l’ancien comte de Chiny d’hier formant l’ADN de la « Lorraine gaumaise », il aime détailler les beautés de l’endroit. « J’aime le jeu du soleil sur l’ocre des pierres, surtout lorsqu’en fin de journée, la lumière rasant fait ressortir mille et un signes, mille et une sculptures ». Autre bonheur de Gérard, la découverte sans cesse renouvelée des remparts à laquelle s’ajoute aujourd’hui le chemin des glacis et les graffitis des chemins couverts. Et que dire des sous-sols, des souterrains, des poudrières sans oublier les musées de la fortification et du peintre Bastien Lepage. Ou encore l’église Saint-Martin et son rapport avec l’abbaye d’Orval. GEORGE V

FLORENVILLE

VIE LOCALE

Le futur dictionnaire excentrique

HABAY

Chanter avec Logophonia crés dans la mémoire collective. Tout cela se fait avec la version originale chantée mais dont on peut modifier la vitesse de défilement, quand les paroles sont trop rapides par exemple. « Le bien-être des patients est notre priorité. Si les résultats vocaux sont bons ils se répercuteront dans la vie quotidienne. En plus, chanter ensemble crée des relations et dégage une énergie positive. » 063 22 25 64 – 061 32 95 66 logophonia.jimdo.com O.L.

FLORENVILLE

Visite d’Helen Patton La Fête de la Pomme de terre a accueilli lors de sa 21e édition la petite-fille de Général Patton qui a profité de l’occasion pour remercier et saluer le travail d’Édouard Bechoux.

ÉdA

rendre soin de soi par le chant, c’est la raison d’être de Logophonia, un projet mené par Isabelle Bechoux et Véronique Gilson et qui propose des ateliers chants pour les personnes atteintes de maladies neurologiques Comme Parkinson. Aujourd’hui, ils sont une quinzaine à rejoindre le Centre culturel d’Habay un vendredi par mois pour chanter durant deux heures. Pour ce faire, pas d’apprentissage ou de déchiffrage de partitions mais seulement les paroles de chants bien connus et an-

un ouvrage unique, le Dictionnaire excentrique. Tout qui connaît une expression bien de chez nous est dès lors invité à l’envoyer sous forme de texte écrit ou enregistré, dessin ou vidéo à Michel Francard (michel.francard@uclouvain.be).

Les expressions imagées, les tours dans le français des Belges francophones n’ont jamais – ou presque – été pris en compte par les dictionnaires de référence, Larousse, Robert ou autres. D’où l’idée de rassembler toutes ces expressions dans

GEROUVILLE

« Souvenir » un concentré de poésie et d’émotion On y retrouve Annie Cordy, une mamie craquante de 85 ans, Michel Blanc en fils paumé et un Mathieu Spinosi qui la rejoint dans ses souvenirs. Un excellent film parfait pour initier un partage entre les spectateurs à l’issue de la projection.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Quincaillerie

Hobby Center

Bottes / Chaussures de sécurité

Jardinage

Vêtements de travail / Chapellerie

Equitation/Sellerie

Jouets SIKU-BRUDER-GO KARTS-BERG

Serres

rrivées !

es sont a ll re tu a n & s e ll ie ic if rt Nos fleurs a

NOUVEAU !

TRÈS VASTE CHOIX DE VÊTEMENTS POUR LA CHASSE: Vestes, pulls, cuissardes, chapeaux, gants,...

-10

sur présentation de ce bon

✃

AJZMQ00M/4415rpa

ÉdA

Avec Qualité-Village-Gérouville et le Centre culturel Rossignol, le 30 octobre à 20 h, une nouvelle saison « 7e Art » reprend au n° 1 de la place du Tilleul avec « Souvenir ». Un petit bijou de sensibilité et de tendresse du signé Jean-Paul Rouve.

Jouet en bois d’extérieur :

MÖLKKY

Route d’Arlon 163 - 6741 Vance-Etalle - Tél. 063.45.71.36 Ouvert de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 - Fermé le lundi matin et samedi à 18h00.

PROXI

GAUME

FLORENVILLE

VIE LOCALE

La nature en image par Éric Dropsy à Paysalia cer dans la photo animalière. Aujourd’hui il s’attache surtout à découvrir et faire découvrir la faune locale qui se situe dans un rayon de plus ou moins 25 km de son domicile. 061 31 12 29 – info@semois-tourisme.be

Jusqu’à la fin de l’année, Éric Dropsy propose en exposition au Centre d’interprétation du paysage ses clichés rassemblés sous le titre « La nature en image ». Féru de photographie depuis ses 15 ans, il attendra le numérique pour véritablement se lan-

ROSSIGNOL

Johan Dupont en solo

ETALLE

ébut de l’année, le pianiste Johan Dupont répondait à l’invitation de l’harmonie de Muno pour une prestation en solo. Prestation durant laquelle il avait fait montre de ses talents tant de musicien classique que de jazzman ou que d’improvisateur. Une ouverture d’esprit musical rare qu’il doit à sa formation classique du conservatoire de Liège, des cours de jazz suivi avec Garrett lIST Éric Legnini mais aussi d’un environnement familial ouvert sur toutes les musiques. Conscient de tous

ses potentiels, Jean-Pierre Bissot le président des JM l’a dès lors invité pour un concert solo 100 % jazz dans le cadre de son concert Jazz d’automne le samedi 31/10 au Centre culturel de Rossignol avec en première partie la jeune chanteuse Léa Pochet. On sait d’ores et déjà que le même organisateur invitera le même musicien pour un concert de fin d’année, là aussi en soliste mais dans un programme 100 % classique. 063 41 22 81 O.L.

ÉdA

Café-théâtre Les 31/10, 06-07/11, les Joyeux Drilles présentent leur 21e Caféthéâtre au Cercle St-Blaise à Etalle. Vu le succès des années précédentes, il est prudent de réserver. 063 23 31 13 (de 09 h à 19 h) – 063 45 64 87 (après 19 h)

STENAY

La e-broc@nte de l’association de parents Le 15/11, de 10 h à 18 h dans la salle des fêtes de Stenay, l’association des parents du 1er degré organise une e-brocante. Occasion de vendre surplus dans son parc informatique (imprimante, souris, clavier, écran, tour de PC, petit maté-

riel informatique, consoles jeux…) Possibilité de vendre également des jeux traditionnels en bon état. 2 € la table, mais les places sont limitées. Il est donc prudent de s’inscrire et de réserver. 0033 663 52 53 08 – 0033 680 88 06 95

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

VIE LOCALE

SAINTE-MARIE

François Sharre. « Depuis son expulsion du domicile conjugal, Hervé cherche de quoi se loger sur Paris. Il trouve une colocation idéale mais, il est obligé d’inventer un TOC pour pouvoir y vivre avec d’autres « toqués ». Mais lorsqu’Anne-Marie déboule dans l’appartement : il ne faut surtout pas qu’elle apprenne qu’il est en colocation avec

EdA - 30431746254

epuis sa création, il y a 26 ans, La Compagnie de Nochet, la troupe de théâtre de Sainte-Marie sur Semois c’est toujours donné comme raison d’être de distraire et faire rire le public, son public. Pour délier les zygomatiques de ses spectateurs, la compagnie a choisi cette année Toqué avant d’entrer, une pièce de

PROXI

GAUME

des « Toqués », sinon adieu la garde des enfants après le divorce. Mais comment ne pas s’y perdre lorsqu’on ne dit pas les mêmes mensonges à sa femme, à ses colocataires et à Camille Levasseur, juge aux affaires familiales ? Il s’ensuit une suite de quiproquos plus gros les uns que les autres. Mais à force de mentir, ne risque-t-on pas de perdre aussi la confiance et l’amour de Lise ? ». Soucieuse de faire rire certes mais aussi d’aider, chaque année la Cie de Nochet offre une partie de ses bénéfices à une association. Cette année ce sera au profit de Proximam, une association stabuloise qui aide les mamans ayant des difficultés physiques ou mentales et à l’éducation de leurs enfants. La compagnie de Nochet se produira les 31/10, 06, 07, 14/11 au Cercle St-Nicolas de Sainte-Marie/ Semois, (réservation : 0473 17 13 52) les 20, 21, 27, 28/11 au Centre culturel de Rossignol (réservation : 063 41 31 20) Olivier LEQUY

ÉdA

La compagnie de Nochet complètement toquée

VIRTON

Un sage de Gaume Le Syndicat d’initiative de Virton invite à découvrir l’exposition de tableaux et sculptures d’Ernest Bernardy. Grâce à lui, Virton est une mosaïque de mosaïques toutes plus belles et plus différentes les unes des autres. De la même manière, entre Provence et Gaume, il a minutieusement peaufiné ses arts de prédilection : peinture, sculpture, mosaïque mais aussi illustration, poterie. Un homme donc qui, sans aucun doute, a laissé son empreinte ici et ailleurs. Le vernissage aura lieu le 30/10 à 18 h 30 avec une présentation de Georges Jacquemin. L’exposition sera ouverte chaque jour (sauf le 1/11) de 9 h à 18 h du 31/10 au 29/11 en la Galerie Soleil. 063 57 89 04

PUBLIREPORTAGE

Plus d’info? Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be

« Ce sont vraiment des professionnels » Dans la vallée de l’Amblève, entre Aywaille et Comblain-au-Pont, le paysage est bucolique, enchanteur et sauvage… mais l’eau n’en est pas moins calcaire ! Daniel le sait, lui qui a toujours vécu dans cette région ; né à Martinrive, il vit depuis plus de 25 ans à Halleux, avec son épouse et ses deux grandes filles de 24 et 21 ans. Fin 2013, le ménage se décide enfin à acheter un adoucisseur d’eau. Non que le besoin soit neuf mais, comme il le souligne, « nous avions toujours d’autres investissements à faire ». Ce choix tardif, qui s’est posé sur le Minimax, n’en reste pas moins pertinent nous confient les propriétaires !

Dans cette région, au sud de Liège, le calcaire est particulièrement présent. Jamais toutefois le couple n’avait acquis un adoucisseur d’eau. Le déclencheur, ce fut le remplacement du boiler électrique. « La région est particulièrement touchée par ce problème », nous explique Daniel, « on le voyait très bien en regardant la douche. Ma femme avait beau frotter, les traces revenaient toujours. Nous avons utilisé tous les produits qui existent je pense ». En 2013, Daniel prit la décision de changer le boiler… « il était rempli de calcaire et du coup il consommait deux fois plus. Je me souviens lorsque je l’ai sorti, je l’ai amené jusqu’à la route, il y avait une traînée blanche tout du long ». Comme d’autres clients, Daniel et Colette ont profité du Salon Habitat pour acquérir le Minimax. En se rendant au Salon, Daniel s’était déjà fait une idée claire et précise de l’appareil qu’il comptait acheter. Le Minimax présente de nombreux avantages assure-t-il. « Généralement, les adoucisseurs sont fournis par des entreprises qui font autre chose, ce n’est qu’un produit secondaire. Or ici, c’est tout l’inverse. Minimax ne fait que ça… Et le fait visiblement bien vu la longévité de l’entreprise ! ». Détail non négligeable qui plus est : la société est implantée en région liégeoise. Mais des arguments, le Minimax en possède bien d’autres. « L’engin est très

petit… or notre cave n’est pas très grande », explique Daniel. « Puis il fonctionne sans électricité et avec de petits sacs de sel, il est donc très pratique ». Bien que les murs de la maison de Daniel et Colette soient (très) épais, l’appareil a été installé en toute discrétion et fonctionne désormais à merveille. En quelques semaines, le calcaire avait totalement disparu de leur quotidien. « Nous avons continué à avoir nos habitudes mais très vite l’effet du calcaire s’est estompé ». La corvée nettoyage est devenue moins contraignante. Plus besoin de sel dans le lave-vaisselle et la poudre à lessiver peut désormais être utilisée avec parcimonie. Autre effet plus inattendu : le goût de l’eau du robinet est plus agréable, « désormais je la bois », nous confie Colette. Quant au shampoing, mieux vaut éviter les surcharges : « J’ai vraiment eu la même aventure que dans les Ardennes, lorsque nous étions chez un ami pour les vacances. J’avais mis trop de shampoing et je n’arrivais plus à enlever la mousse », poursuit Daniel qui épingle ici le fait que cet investissement est aussi…une économie. « Tout est une question de priorité bien sûr mais nous ne regrettons pas d’avoir acheté le Minimax. Si on devait le refaire, on le referait sans hésiter ». Marc Bechet

HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be PROXI

GAUME

aoxnd00b 4415 sle

Mr et Mme Lobet, COMBLAIN

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS La liste des médecins de garde est également disponible sur :

INFOS PROXIMAG • Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

084 41 10 00

www.cercles.be Florenville-Chiny-Virton-Habay-Etalle-Tintigny-Saint LégerHerbeumont-Muno-St Médard-Bouillon-Athus-AubangeMessancy-Aubange-Halanzy-Musson-Signeulx-MontmédyStenay Numéro unique 1733

www.diabete-luxembourg.be

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

Philippe DURAND

• Apia SOS Gardes-malades

0475/96.14.69

0472 77 88 37 • Croix-Rouge

DENTISTES ORTHODONTISTES

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

105

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de

www.mondentiste.be

8h à 17h

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 00 32 63 57 89 27

PHARMACIES

• Télé-Accueil

107 • Child Focus

ou composer le 0903 99 000

• Accident ou agression en Europe

Edition Gaume - France 30.685 exemplaires Rue Léon Colleaux 3, bte A 6762 SAINT-MARD Tél. 063/57.89.27 Fax 063/57.03.28

112 • Centre Antipoisons

070 245 245

A.S.D.

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

Anciennement Croix Jaune et Blanche

• Responsable commercial régional

070 344 344

7 jours/7 - 24h/24

Région Etalle - Virton - Florenville : 063 45 00 75

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution

• S.O.S. pollution

070 233 001

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Centre de prévention du Suicide

0800 32 123(Fr) 02 649 95 55(Nl)

SERVICES

D’URGENCE / DE SECOURS

112 - 100

Olivier Lequy PR HZ olivierlequy@hotmail.com

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Cancerphone

• Ambulance / Pompiers & Police

• Correspondants locaux Georges Van Den Ende georgesvandenende@gmail.com

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

116 000

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

0800 15 801

2014

AGENDA AGENDALOCAL LOCAL MONTMÉDY

MOUZAY

28/10 14 h 00 Musée Jules Bastien Lepage, Spectacle de théâtre d’ombre avec Zémanel. Entré gratuite. Infos : 0033 329 80 15 90

Chaque dimanche de novembre, balades naturaliste et ornithologique. Programme disponible au S.I. Stenay Rdv 9 h Pont des Poteaux. 2,50€ pour les + de 15 ans. Infos : 0033 683 29 25 47

Montmercredy

ÉTALLE

Une tête à faire peur

28/10 de 14 h à 16 h, Bibliothèque, Histoires contées et grimage. Infos : 063 60 13 88

Etalloween

30/10 Corona, course et marche. Départ : École de la Providence. 19 h. Org. Jumelage de Clérieux & ASBL Évade. Infos : 0494 03 23 40

CARIGNAN

Concert reporté

Le concert de Franck Michael qui était initialement prévu le 24/10 est reporté au 21/11. Infos : 0033 324 22 07 89

MUSSY-LA-VILLE Marche de nuit

30/10 Marche de nuit, 5 et 10 km. Départ de 19 à 21 h de l’école St-Pierre de Mussy. Infos : 0495 34 19 39.

PROXI

GAUME

Nature et Ornithologie

CHINY

Le garçon et le monde

01/11, 14 h 30, CAT, rue de Lorrène, projection du film d’animation « Le Garçon et le Monde ». Moins de 18 ans : Gratuit. Infos : 0488 75 53 87

TINTIGNY Corrida

31/10 « Corrida des Gros du Terme ». 18 h 45 Course enfants 1 km, 19 h 00 départ 5 km, 19 h 45 départ 10 km. Entre 19 h et 20 h, Marche aux flambeaux.

Cooper’Afrique

MUSSON

ROSSIGNOL

31/10 Marche organisée par les Galopins du Cœur (ouverte à tous, gratuite, en groupe, sans inscription). Départ à 14 h (Mairie), 10 km à allure soutenue. Infos : 0497 43 38 07

15/11, Centre culturel, Foire des associations, Petit déjeuner Oxfam, Conférence de Arnaud Zacharie. Ambiance africaine. Org : CAL

Johan Dupont solo

31/10, 20 h 30 Concert Jazz avec Johan Dupont en solo 100 % jazz. 1re parie : Léa Pochet. 14 €, 10 € (sur place). Infos : 063 41 22 81.

BAÂLON

Préparer ses examens

Du 03/11 au 05/11, Cercle St Martin. Comment préparer sa session Noël. Prix 80 € pour 3 demi-journées – (réduction pour enfants de même famille). Infos : Sylvie Reuter : 0494 23 55 27.

10 km à pied

SAINT-LÉGER

FLORENVILLE

31/10 Marche des Galopins du Cœur ; départ à 14 h 30 (Centre sportif Conchibois), 5 km à allure modérée. Infos : 0477 32 89 33.

07/11, Marche de 10 km, Rdv 13 h 30 devant la salle des Fêtes. Gratuit. Infos : 0033 329 80 65 23

Bientôt Halloween

VIRTON

31/10 de 9 h 30 à 16h, stage « Halloween » avec Annabelle Kaloo. Espace Florenville. Infos : Les Créateliers 0479 99 31 64

31/10 à partir de 19 h, Soirée jeu calquée sur l’émission d’Arthur. Participant 10 €, public 5 €. Infos et réserv : 063 57 99 61

Jusqu’au 30/12, Centre d’interprétation du paysage, exposition des photos animalières d’Éric Dropsy, de 10 h à 18h. Infos : 061 31 12 29.

Aux échos tout est permis

Marche

Expo Éric Dropsy

Marche

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

ABONNEZ-VOUS ET PROFITEZ D’UNE ESCAPADE ROMANTIQUE

1 nuit au château* +

1 AN pour 413€**

295

APDOC00A/4415 crt

€

avec petit déjeuner (2 pers.) à Clervaux

263 € d’économie 2H aux bains Aquanat «our»

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg

Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Le journal me sera fourni chez mon libraire

dans ma boîte aux lettres avant 7h30

Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

Tél. :

CP :

Localité : GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie :

Rue :

N° :

Localité :

CP :

151015PK-S

Je souscris un abonnement d’1 an au prix de 295 € au lieu de 413 €**. Je reçois le journal papier, la version numérique du journal, l’accès illimité à lavenir.net et un bon pour une nuit d’hôtel au château d’Urspelt* avec petit déjeuner pour 2 personnes.

papier + numérique

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir

par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-305-6 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. * sous réserve des disponibilités des chambres lors de la réservation et périodes d’ouverture de l’hôtel sauf : 31/12/2015 et 14/02/2016. Offre valable selon les stocks disponibles. Photos non contractuelles. ** Prix de vente au numéro. Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) - valable jusqu’au 30/11/2015. Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

PROXI

GAUME

CHAT15-proxi — Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

www.cinepatria.be

apend00a/4415pzr

03 29 80 02 02 MONTMÉDY

Drink-market

Le programme JEUDI 5 NOVEMBRE 2015 19H GALA D’OUVERTURE 21H AVANT-PREMIERE

Lundi au samedi de 9h à 19h30 Dimanche de 9h à 12h

Réalisé par Thomas Bidegain Avec François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne (FRANCE) AVANT-PREMIERE

Votre spécialiste boissons

Ets J.Daune-Habaru s.a

MONTMÉDY STE-MARIE-SUR-SEMOIS Rue de Hertanchamp 3 Rue Noble 6 Zoning de Magenot Tél.&Fax Tél.063/45 00 45 00 333 29 80 09 94 Fax 063/45 65 00

BOULANGERIE - PÂTISSERIE - CONFISERIE

B I TA I N E

Etablissements DEFAT Pol sprl POUR VOS COMMANDES :

Tél. 063/57.77.08 - Fax 063/57.70.79 COURTIER EN ASSURANCES COURTIER CREDIT - PLACEMENTS

EUROPASSUR SPRL SAINT-MARD Avenue Bouvier 118 - T. 063 57 77 38 AUBANGE rue du Village 47 - T. 063 21 96 00 info@moncourtier.be

PROXI

GAUME

PRIX DES PLACES :

RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Maison fondée en 1908 Grand-Rue, 43 - VIRTON Val d'Away - Virton

6 EUROS la séance 10 films : 50 EUROS Possibilité d’acheter toutes les séances pour 125 EUROS

NUIT DE L’HORREUR

Vendredi 6 novembre à partir de 23H00 Samedi 7 novembre à partir de 23H00 3 FILMS INEDITS pour le prix de 15€ au Ciné NOS LOISIRS à Saint-Mard petit déjeuner compris

RESERVATION ET ACHAT DES PLACES

Réservation des places par téléphone à partir du lundi 26 octobre tous les jours de 14H à 20H au: 063/582028 – 063/571211 – 0474/012130

Les places vous seront attribuées et vous pourrez les retirer au guichet dès le mercredi 04 novembre à partir de 17H00

PRIX DU PUBLIC

Le public est invité à voter pour les films qu’ils ont vus en cotant ces films sur un formulaire spécifique.

RENSEIGNEMENTS : www.cinepatria.be (cliquer sur Festival) CADET André, Président Rue d’Arlon, 21 6760 VIRTON Tél. 063/582028 Fax 063/571211 e-mail : andre.cadet@scarlet.be

Ciné PATRIA : rue des Fossés, 20 6760 VIRTON Tél 063/578104

VIRTON 063/57.68.23

www.lefranklin.be

Avenue Bouvier 129 VIRTON-ST-MARD - Tél. 063/57.73.48

SAINT-MARD - Rue L. Colleaux 3 bte a - Tél 063 57 69 69 HABAY-LA-NEUVE - Rue du Luxembourg 14a - Tél.063 22 77 17

ENTREPRISE DE TOITURE 6760 ETHE Tél: 063/57 68 12 - Fax : 063/58 10 63 0494/68 86 56 - gtr.scrl@skynet.be Concessionnaire

CITROËN

rue d’Arlon, 92a - VIRTON Tél. 063/58.21.66 - 063/58.21.26 Fax 063/58.13.56

le programme

Restaurant

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2015 17H

Réalisé par Lucie Borleteau Avec Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders Danielsen Lie

19H

Avec Sidse Babett Knudsen, Kata Bartsch, Monica Swinn

21H

Réalisé par Christian Carion Avec August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner

SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 17H

Réalisé par Laurent Larivière Avec Louise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade, Anne Benoit

(FRANCE) AVANT-PREMIERE

Faubourg d’Arival VIRTON

Jean-Paul Gribaumont PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL

0474 695 495

gribaumontjp2@gmail.com

19H

Réalisé par Raphaël Jacoulot Avec Jean-Pierre Darroussin, Grégory, Gadebois, Karim Leklou

(FRANCE) AVANT-PREMIERE

rue des Saucettes, 90 B-6730 BREUVANNE-TINTIGNY - Tel : 063/44 00 81

Le Majorelle Restaurant marocain Faubourg d’Arival, 11 • VIRTON

Tél. 063/23 77 89 - www.lemajorelle.be

IMPORTATION & EXPORTATION

T. 063 22 28 48 - F. 063 22 46 59 - www.beyer.be Frontière autoroute E25 - 6700 ARLON (Sterpenich)

21H

Réalisé par Maïwenn Avec Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel

(FRANCE) INCONTOURNABLE Tony est admise dans un centre de rééducation après une grave chute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidouleurs, elle prend le temps de se remémorer l’histoire tumultueuse qu’elle a vécue avec Georgio. Pourquoi se sont-ils aimés ? Qui est réellement l’homme qu’elle a adoré? Comment a-t-elle pu se soumettre à cette passion étouffante et destructrice ? Pour Tony c’est une difficile reconstruction qui commence désormais, un travail corporel qui lui permettra peut-être de définitivement se libérer …

PROXI

GAUME

www.cinepatria.be

PARCS ET JARDINS CLOTURES

le programme

APEND00B - Festival Du Film Europeen 420.0 x 280.0 QUADRI DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015 /Volumes//RHParts/AutoCollect/BO//SEM44/Displays/APEND00B.PDF 17H

Journée du cinéma belge Réalisé par Guillaume Senez avec Kacey Mottet Klein , Galatea Bellugi , Catherine Salée

(BELGIQUE) AVANT-PREMIERE Maxime et Mélanie s’aiment. Ensemble, ils explorent, avec tendresse et maladresse, leur sexualité. Quand Mélanie apprend qu’elle est enceinte, Maxime accepte mal la nouvelle, mais se fait peu à peu à l’idée de devenir père et convainc alors Mélanie de garder l’enfant. C’est maintenant décidé: du haut de leurs quinze ans, Maxime et Mélanie vont devenir parents.

19H

Réalisé par Philippe de Pierpont Avec : Arthur Buyssens Martin Nissen

(BELGIQUE) AVANT-PREMIERE

apend00b/4415pzr

Lucas (un lycéen de 16 ans) et Bert (un apprenti de 18 ans) fuient le bocal familial. Mais très vite, l’ennui refait surface et le sens de leur voyage leur échappe. Leur fugue va les mener au bord de la catastrophe. Elle déterminera le reste de leur existence. Chacun s’en sortira à sa manière... La liberté a un prix. Ils vont payer la leur au prix fort.

Chaussures ESCARMELLE

Magasin confort Semelles et chaussures orthopédiques Cordonnerie Rue Léon Colleaux, 5 - Saint-Mard - Tél. 063/57 72 22

21H

Réalisé par Lenny Van Wesemael Avec Wim Opbrouck, Ben Segers, Geert Van Rampelberg, Gunther Lesage, Monic Hendrickx, Chloë Daxhelet

(BELGIQUE) DECOUVERTE 1985. Georges est un marchand forain. Un commerçant. Un vrai de vrai ! Lorsqu’on lui propose de louer le Café Derby et qu’il apprend que le pape célébrera une messe en plein air tout près de l’établissement, une brillante idée lui vient à l’esprit. Sa femme, ses cinq enfants et ses collègues y croient également. Parce que Georges peut tout vendre, à tout le monde… Premier long métrage de Lenny Van Wesemael, Café Derby est inspiré de l’histoire vraie d’une famille extraordinaire.

Rue de la Roche 7 6760 VIRTON Tél.063/58 21 72 E-mail: papeterie.gaumaise@skynet.be

LUNDI 09 NOVEMBRE 2015 17H

Réalisé par Raf Reyntjens avec Gene Bervoets, Cédric Van Den Abbeele, Noortje Herlaar, Tania Van der Sanden, Line Pillet, Pieter Verelst, Jeroen Perceval

le programme

(BELGIQUE) AVANT-PREMIERE WALLONIE

Peintures Durant toute sa carrière, Mario, chauffeur d’autobus, a amené des Peintures et lasureset lasures Peintures et lasures Papiers et fibres Papiers intissés etintissés Papiers intissés etfibres fibres pensionnés vers le sud ensoleillé. Aujourd’hui, alors qu’il est sur le Stores décoratifs - Parquets stratifiés Stores décoratifs - Parquets Stores décoratifs - Parquets stratifiés Revêtements destratifiés murs et sols Revêtements murset et sols sols point de prendre sa retraite, il est obligé d’emmener une bande de Revêtements de de murs jeunes à un Festival en Croatie. Plusieurs conflits se développent sur Agence LOTTO le chemin, entre Mario, le conservateur et les passagers alternatifs. www.fizaine-color.be www.fizaine-color.be www.fizaine-color.be Ce qui devait être le dernier voyage de Mario, devient très vite unwww.fizaine-color.be Rue Octave Foncin,19 à B-6760 VIRTON Rue Octave Foncin,19 à B-6760 VIRTON trip fascinant durant lequel Mario est confronté à ses préjugés et à (+32) 063/578007 - Fax (+32) - mag@fizaine-color.be (+32) 063/578007 - Fax (+32) 063/581644 - mag@fizaine-color.be Rue Octave Foncin,19 à063/581644 B-6760 VIRTON son fils qu’il croyait perdu. (+32) 063/578007 - Fax (+32) 063/581644 - mag@fizaine-color.be

19H

Réalisé par Giulio Ricciarelli Avec Alexander Fehling, André Szymanski, Friederike Becht

(ALLEMAGNE) DECOUVERTE

Fizain Fizain Fizain

Allemagne 1958 : un jeune procureur découvre des pièces essentielles permettant l’ouverture d’un procès contre d’anciens SS ayant servi à Auschwitz. Mais il doit faire face à de nombreuses hostilités dans cette Allemagne d’après-guerre. Déterminé, il fera tout pour que les allemands ne fuient pas leur passé.

21H

Réalisé par Sarah Gavron Avec Carey Mulligan, Meryl Streep, Helena Bonham Carter

(GRANDE-BRETAGNE) AVANT-PREMIERE Angleterre, 1912. Maud, une jeune femme issue d’un milieu modeste travaillant dans une blanchisserie, se retrouve engagée dans le mouvement féministe des Suffragettes. Se rendant compte que les manifestations pacifiques ne mènent à rien, elle commence à se radicaliser, quitte à perdre son foyer, ses enfants ou même sa vie, dans son combat pour l’obtention du droit de vote des femmes.

STORES

Signé Carole P r ê t - à - p o r t e r

Grand Place VIRTON

GAUME CENTER DAMPICOURT 063/37 86 83 Franck

PROVOST

PARIS

COIFFURE

VIRTON rue des Fossés 9 063/57 76 52 - www.franckprovost.be • VIANDE FRAÎCHE 1er choix et charcuterie artisanale • SURGELES Place Lorand - VIRTON - Tél.063/57 88 70

PROXI

GAUME

Salle pour mariages www.chateaudelatour.be Tél. 063/57 83 52 - Fax 063/60 82 19

Restaurant - Hôtel Salle pour séminaire Tél. 00 333 29 86 84 58 3, place de la Gare - F-55600 Ecouviez www.lesepicescuriens.fr

BOUTIQUE DU PARC Fleurs • Cadeaux • Service Interflora 5, rue Croix le Maine - VIRTON 063 57 83 08

Garage BRETON

le programme

Le ChâteauB-6761 deLATOUR Latour Hôtel-Restaurant

MARDI 10 NOVEMBRE 2015 17H

Réalisé par Sebastian Schipper Avec Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski

(ALLEMAGNE) DECOUVERTE 5h42. Berlin. Sortie de boîte de nuit, Victoria, espagnole fraîchement débarquée, rencontre Sonne et son groupe de potes. Emportée par la fête et l’alcool, elle décide de les suivre dans leur virée nocturne. Elle réalise soudain que la soirée est en train de sérieusement déraper…

19H

Réalisé par Nanni Moretti Avec Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini

(ITALIE) AVANT-PREMIERE Margherita est une réalisatrice en plein tournage d’un film dont le rôle principal est tenu par un célèbre acteur américain. À ses questionnements d’artiste engagée, se mêlent des angoisses d’ordre privé : sa mère est à l’hôpital, sa fille en pleine crise d’adolescence. Et son frère, quant à lui, se montre comme toujours irréprochable… Margherita parviendra-t-elle à se sentir à la hauteur, dans son travail comme dans sa famille ?

21H

Réalisé par Yorgos Lanthimos Avec Colin Farrell Rachel Weisz, Jessica Barden

(GRECE – ANGLETERRE – HOLLANDE IRLANDE – FRANCE) AVANT-PREMIERE Dans un futur proche… Toute personne célibataire est arrêtée, transférée à l’Hôtel et a 45 jours pour trouver l’âme soeur. Passé ce délai, elle sera transformée en l’animal de son choix. Pour échapper à ce destin, un homme s’enfuit et rejoint dans les bois un groupe de résistants ; les Solitaires.

11, Val d’Away - VIRTON 063 57 78 94

MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015 15H

Réalisé par Luc Jacquet Avec Claude Lorius, Michel Papineschi

(FRANCE) DECOUVERTE

Picolux Travaux SP SPrl )0497 44 94 58

Samuel COLLE Rénovation intérieure et Aménagement extérieur - Terrasse Bardage Bois - SDB - Carrelage - Peinture - Plâtre Enduit à la Chaux / à l’Argile - Ponçage Parquets Rue de la Poncette, 35 - 6769 ROBELMONT

Luc Jacquet met en scène l’aventure de Claude Lorius, parti en 1957 étudier les glaces de l’Antarctique. Il nous raconte l’histoire d’une vie extraordinaire de science et d’aventure, consacrée à percer au plus profondes glaces de l’Antarctique les secrets bien gardés du climat.

samuel.colle@hotmail.com

17H

Réalisé par Philippe Claudel Avec Alexi Mathieu, Angelica Sarre, Pierre Deladonchamps

(FRANCE) DECOUVERTE

Cheminées

Rue Léon Colleaux,5b 6762 Saint-Mard

Confort

Tél. 063.58.11.80 - Fax 063.58.16.80 www.poeles.be Mail: info@poeles.be

❙ SPORT WEAR ❙ N ATAT I O N ❙ R U N N I N G

19H

Réalisé par Alberto Rodriguez Avec Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez, Antonio de la Torre

(ESPAGNE) DECOUVERTE Deux flics que tout oppose, dans l’Espagne post-franquiste des années 1980, sont envoyés dans une petite ville d’Andalousie pour enquêter sur l’assassinat sauvage de deux adolescentes pendant les fêtes locales. Au coeur des marécages de cette région encore ancrée dans le passé, parfois jusqu’à l’absurde et où règne la loi du silence, ils vont devoir surmonter leurs différences pour démasquer le tueur.

❙ FOOTBALL ❙ FITNESS ❙ TENNIS ❙ DANSE ...

15 rue de la Roche • 6760 VIRTON • 063/57.90.71 • 123podium@skynet.be •www.123podium.be•

PROXI

GAUME

www.cinepatria.be

Au cours d’un trop long été, Jimmy, un enfant de 13 ans que les circonstances forcent à devenir trop vite adulte, se cogne aux limites de sa petite ville et de sa vie heurtée, entre une mère à la dérive et un beau-père qui la tient sous sa coupe.

APEND00C - Festival Du Film Europeen 420.0 x 280.0 QUADRI /Volumes//RHParts/AutoCollect/BO//SEM44/Displays/APEND00C.PDF

MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015 21H

Réalisé par James Kent Avec Alicia Vikander, Kit Harington, Taron Egerton

ESCALUX B. DEJANA (dealer officiel de la firme SPIRA) Rue Baillet 2b - 6760 Virton - Latour 57.96.33 - Fax: 063/ 57.04.56

Tèl: 063/

EXPO: mardi - vendredi: 9h-12h / 14h-18h samedi: 10h-12h / 14h-17h

www.spira.be

le programme

apend00c/4415pzr

(GRANDE-BRETAGNE) DECOUVERTE Printemps 1914. Jeune femme féministe à l’esprit frondeur, Vera Brittain est résolue à passer les examens d’admission à Oxford, malgré l’hostilité de ses parents particulièrement conservateurs. Décidée à devenir écrivain, elle est encouragée et soutenue par son frère et sa bande d’amis – et notamment par le brillant Roland Leighton dont elle s’éprend. Mais les rêves de Vera se brisent au moment où l’Angleterre entre en guerre et où tous les jeunes hommes s’engagent dans l’armée. Elle renonce alors à écrire pour devenir infirmière. Tandis que la jeune femme se rapproche de plus en plus du front, elle assiste avec désespoir à l’effondrement de son monde.

JEUDI 12 NOVEMBRE 2015 17H

Réalisé par Grímur Hákonarson Avec Siguröur Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøvin

(ISLANDE) DECOUVERTE Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères qui ne se parlent plus depuis quarante ans vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont de plus précieux: leurs béliers. Grímur Hákonarson, qui a grandi en milieu rural islandais, s’est inspiré de son propre vécu et des gens qu’il a connus pour mettre en scène ce film : «Mes deux parents ont été élevés à la campagne et j’y ai passé la majorité de mes vacances d’été, pour y vivre et y travailler, jusqu’à mes dix-sept ans. De ce fait, j’ai développé un goût pour les récits, les personnages et les paysages ruraux d’Islande. J’ai toujours été attiré par les histoires se déroulant à la campagne et « Béliers » n’est pas le premier film que je tourne dans cet environnement.»

19H

Réalisé par Laura Bispuri Avec Alba Rohrwacher, Flonja Kodheli, Lars Eidinger

(ITALIE - ALBANIE) DECOUVERTE Hana a grandi dans un petit village reculé d’Albanie où le sort des femmes n’est guère enviable. Pour ne pas vivre sous tutelle masculine, elle choisit de se plier à une tradition ancestrale : elle fait le serment de rester vierge à jamais et de vivre comme un homme. Vierge sous serment suit la trajectoire d’une femme vers sa liberté, par-delà les écrasantes montagnes albanaises et jusqu’en Italie. Ce film est en collaboration avec « EUROPE DIRECT » en présence de l’actrice principale du film

21H

Réalisé par László Nemes Avec Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn

Le meilleur au meilleur prix VIRTON - FLORENVILLE

(HONGRIE) AVANT-PREMIERE Octobre 1944, Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer est membre du Sonderkommando, ce groupe de prisonniers juifs isolé du reste du camp et forcé d’assister les nazis dans leur plan d’extermination. Il travaille dans l’un des crématoriums quand il découvre le cadavre d’un garçon dans les traits duquel il reconnaît son fils. Alors que le Sonderkommando prépare une révolte, il décide d’accomplir l’impossible : sauver le corps de l’enfant des flammes et lui offrir une véritable sépulture.

VENDREDI 13 NOVEMBRE 2015 www.renault-warling.be

17H

Réalisé par Alex Van Warmerdam Avec Tom Dewispelaere, Alex Van Warmerdam, Maria Kraakman

(HOLLANDE) DECOUVERTE

R E S TA U R A N T - C R E P E R I E

Grand-Rue • Virton 063/22 16 00 www.restolescalier.be

Le matin de son anniversaire, Schneider, tueur à gages et père de famille dévoué, est missionné pour abattre Ramon Bax. Écrivain solitaire vivant au milieu des marécages, c’est une cible facile. Schneider accepte, il sera rentré pour dîner. Mais la tâche se révèle plus compliquée que prévue.

19H

Réalisé par: Edoardo Winspeare Avec : Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Barbara De Matteis

(ITALIE) AVANT-PREMIERE

Z.I. de LATOUR 063/58 99 00

PROXI

GAUME

Une famille qui travaille dans une petite entreprise de vêtements pour une grande chaine du nord de l’Italie se retrouve paralysée par la crise économique. La famille doit quitter sa maison en ville et déménager à la campagne. D’abord vécu comme un coup dur, c’est un autre monde qui les accueillera, où la générosité, et les petits riens leur redonneront le sens des valeurs.

Rue de La Roche, 6 6760 VIRTON Tél.: 063/57 73 75 www.dermeng.be

VENDREDI 13 NOVEMBRE 2015 21H15

Réalisé par Christian Vincent Avec Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Chloé Berthier

(FRANCE) AVANT-PREMIERE Michel Racine est un Président de cour d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec les autres, on l’appelle « le Président à deux chiffres «. Avec lui, on en prend toujours pour plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine retrouve Birgit Lorensen-Coteret. Elle fait parti du jury qui va devoir juger un homme accusé d’homicide. Six ans auparavant, Racine a aimé cette femme. Presque en secret. Peut-être la seule femme qu’il ait jamais aimée.

ASSUR FINANCES sprl

23H

Réalisé par Nabil Ayouch Avec Loubna Abidar, Asmaa Lazrak, Halima Karaouane

(FRANCE) DECOUVERTE

Tél. 063/57 87 10

Bar-Restaurant 10b, place Delhotel - F-55600 AVIOTH Tél. 0033(0)3 29 83 37 97

Marrakech, aujourd’hui. Noha, Randa, Soukaina et Hlima vivent d’amours tarifées. Ce sont des prostituées, des objets de désir. Vivantes et complices, dignes et émancipées, elles surmontent au quotidien la violence d’une société qui les utilise tout en les condamnant.

SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015 15H

le programme

Agence GILLET Pierre Grand-rue 48 - 6760 VIRTON

Réalisé par Wim Wenders Avec James Franco, Charlotte Gainsbourg, Marie-Josée Croze

(ALLEMAGNE - CANADA - NORVEGE - FRANCE - SUEDE) DECOUVERTE Après une dispute avec sa compagne, Tomas, un jeune écrivain en mal d’inspiration, conduit sa voiture sans but sur une route enneigée. En raison de l’épaisse couche de neige et du manque de visibilité, Tomas percute mortellement un jeune garçon qui traversait la route. Après plusieurs années, et alors que ses relations volent en éclats et que tout semble perdu, Tomas trouve un chemin inattendu vers la rédemption : sa tragédie se transforme en succès littéraire. Mais au moment où il pensait avoir passé ce terrible événement, Tomas apprend à ses dépens que certaines personnes n’en ont pas fini avec lui...

063/44 00 81 MAZOUT - PELLETS - CHARBON 2, rue du 8 Septembre DAMPICOURT - 063 57 71 93

17H

Réalisé par Thomas Vinterberg Avec Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen

(GRANDE-BRETAGNE - USA) DECOUVERTE

Dans la campagne anglaise de l’époque victorienne, une jeune héritière, Bathsheba Everdeene doit diriger la ferme léguée par son oncle. Femme belle et libre, elle veut s’assumer seule et sans mari, ce qui n’est pas au goût de tous à commencer par ses ouvriers. Bathsheba ne se mariera qu’une fois amoureuse. Qu’à cela ne tienne, elle se fait courtiser par trois hommes, le berger Gabriel Oake, le riche voisin Mr Boldwood et le Sergent Troy.

ADAM DOMINIQUE

ASSURANCES - PRETS - PLACEMENTS rue de Mathon 8 - 6767 dampicourt rouvroy

tél. 063 22 11 52 - gsm 0499 45 70 80 assurance@hotmail.com CBFA 106791A

Gala de clôture SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015

22, Faubourg d’Arival • 6760 Virton • Tél. 063 43 43 03

Literie spécialisée Greensleep Supermarché bio

Rue d’Arlon, 14 VIRTON 063 45 71 21

19H

Réalisé par Robert Guédiguian Avec Simon Abkarian, Ariane Ascaride, Grégoire Leprince-Ringuet

(FRANCE) Berlin 1921, Talaat Pacha, principal responsable du génocide Arménien est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du premier génocide du 20ème siècle tant et si bien que le jury populaire l’acquitte. Soixante ans plus tard, Aram, jeune marseillais d’origine arménienne, fait sauter à Paris la voiture de l’ambassadeur de Turquie. Un jeune cycliste qui passait là par hasard, Gilles Tessier, est gravement blessé. Aram, enfuite, rejoint l’armée de libération de l’Arménie à Beyrouth, foyer de la révolution internationale dans les années 80. Avec ses camarades, jeunes arméniens du monde entier, il pense qu’il faut recourir à la lutte armée pour que le génocide soit reconnu et que la terre de leurs grands-parents leur soit rendue.

PROXI

GAUME

BARN BARRIQUE BORDELAISE CALIBRE CALORIMETRIE CONTENANCE FORMAT HECTOGRAMME

OPACIMETRIE PESON PIED PINTE STATURE TONNEAU TRIBOMETRIE

Mots fléchés PROXIMAG 44

carrelet

vilain

élimée

son chef est président

est en tête

1 Voulzy ou Ruquier

conifères

les Namurois y habitent

pagaies

3 respectueux

roue d'une poulie

point cardinal

période

6 semblable

Solution :

organe de existence la gestation ville thermale en Ariège

est utile

Le Penseur

ALKFH00U 4415 sle

Restez en mouvement ...

P L I D E T&O

SÉLECTION OCCASIONS GARANTIES 24 MOIS Retrouvez toutes nos occasions sur www.beau-site.be

PROXI

V I

pie

FORD FIESTA TITANIUM 5p 1000 80CV 10/2014 7521 METAL, CLIM, VE, VC, OB, JA, ROUE DE SECOURS, GARANTIE 3 ANS 11.750€

FORD CMAX TITANIUM 5p 1600 TDCI 115CV 09/2013 13505 METAL, QUICKCLEAR, VITRES FONCEES, ASSIST PARK AR, ROUE MINI 17.990€

FORD GALAXY TREND STYLE 5p 2000 TDCI 136CV 12/2014 21698 METAL, VITRES FONCEES, 7 SIEGES, CLIM AUTO, GARANTIE 3ANS 25.970€

FORD FOCUS TITANIUM 5p 1600 TDCI 115CV 04/2014 14095 METAL, VE, VC, GPS, BLUETOOTH, PACK AUTO, ASSIST PARK AR 16.275€

FORD CMAX TITANIUM STYLE 5p 1600 TDCI 115CV 08/2014 17201 METAL, CLIM AUTO, CUIR NOIR, PACK PRIVILEGE, GPS 19.890€

FORD COURIER VAN VAN FG 1500 TDCI 75CV 01/2015 222 CLIM, VE, VC, OB

FORD FOCUS TITANIUM BK 1600 TDCI 115CV 03/2015 7613 METAL, STYLE PACK, QUICK CLEAR, PHARES AUTO, ASSIST PARK AR, GARANTIE 3 ANS 19.615€

FORD GRAND CMAX TITANIUM STYLE 5 1600 TDCI 115CV 01/2014 24043 METAL, 3E RANGEE, QUICK CLEAR, GPS, V.FONCEES, ROUE MINI, GARANTIE 3 ANS 19.990€

FORD TRANSIT 2T 310 L FG 2200 TDCI 155CV 04/2014 887 CLIM, RADIO, VE, VC, OB, PHARES AUTO, ESSUI AUTO, ASSIST PARK AV AR 22.990€

Garage Darand B-6767 Dampicourt - Tél. 063/577 705 Beau Site B-6700 Arlon - Tél. 063/245 972

GAUME

14.000€

Garage Collet B-6724 Houdemont - Tél. 063/433 028 Garage Hennico B-6790 Aubange - Tél. 063/371 913

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

Dans les Ardennes Françaises

Concessionnaire ADRIA • BURSTNER CARTHAGO CHAUSSON RAPIDO • HOBBY CARAVELAIR

FordStore Beau Site Arlon recherche pour une entrée en fonction début 2016

DEPUIS 1963

Chef Comptable – R.H. (H/F)

N O L A S S N IO IT D N O C E D DERNIERS JOURS

Votre fonction : – Tenir à jour la comptabilité journalière (générale et analytique) : factures d’achat et de vente, tenue des caisses et établissement des déclarations TVA, écritures salariales… – Gestion des clôtures comptables périodiques (mensuelles, annuelles…) + gestion des dossiers d’audit – Établir les déclarations fiscales – Répondre aux obligations légales dans le domaine comptable – Être la personne de contact du personnel en matière de ressources humaines / droit social

de 9h à 12h ardi à samedi m e D h 18 à de 14h jours fériés Ouvert : Lundi é dimanche et rm Fe h 18 à et de 14h s neufs 2015

KAGE sur modèle 16 C O T ÉS D S N IO IT D + CON VEAUTÉS 20 U O N s e d n io it s o + exp

ALJAY00H/4415 dbn

Votre profil : – Baccalauréat en comptabilité – Minimum 5 ans d’expérience comme comptable interne – Dynamique, rigoureux, autonome, vous avez un bon esprit d’équipe

AOZXL00B/4415 dbn

Nous vous proposons : – Une fonction à responsabilités accompagnée d’un CDI – La possibilité d’intégrer une équipe dynamique – Un salaire attractif adapté à votre expérience

Grand magasin d’accessoires

Intéressé ? Merci de faire parvenir votre candidature : CV et lettre de motivation à : Monsieur Marc Moulu : Par courrier : Avenue de Longwy 321, 6700 Arlon Par e-mail : m.moulu@beau-site.be

Route de Charleville 08160 PONT-A-BAR (à 20’ de Bouillon) Tél. +0033.324.54.51.46 - Fax +0033.324.54.06.07 Email : centre-caravaning-est@wanadoo.fr Site internet : www.centre-caravaning-est.com HONDA

Emploi demandes ACTIVITÉ D’APPOINT

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

AA132934

HYUNDAI

BW044832

OUVRIER

job

PEINTURE BÂTIMENT intér extér cloison faux plafond isolation ≥0496/96.50.00

AA137404

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

Emploi vacant

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL RECHERCHE COLLABORATRICE infirmière. Soins à domicile. Temps plein. Région Libramont. Contact: ≥0478/393.271 ≥0473/211.965

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 MEI_ADNU

AA132942

MERCEDES

Voiture

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

adhère au

AA132935

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132932

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132931

BW045296

Le Jury d’Ethique Publicitaire

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

COMBO utilitaire avec galerie 2004 146Mkm CTok ≤2100 ≥0497/86.28.23

ACHAT

AA132938

BW045297

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

AUDI

AF134199

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

AUTO

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

AA137340

PEUGEOT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot AA132940

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

F133971

TOYOTA

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29 ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA137398

AA136925

BMW

NISSAN

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AA132939

AA132937

BW045298

AA132941

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

AA132933

AA132936

BW045299

AA137085

AA137387

PROXI

GAUME

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV new AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV new AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 120 CV new AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 AVANT 2,0 TDI 163 CV S-LINE AUTO new AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 204 CV AUTO AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 136 CV QUATTRO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV new BMW X1 XDRIVE 18D 136 CV 4X4 BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK new MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV OPEL CORSA 1,3 CDTI 75 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA COMBI 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV HIGHLINE new VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 90 CV new VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW TIGUAN 2,0 TDI 110 CV new VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM

2011 2011 2012 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2011 2012 2012 2011 2011 2011 2015 2011 2013 2012 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2012 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2012 2011 2013 2013 2013 2013 2012 2011 2013 2012 2014 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2015 2015 2011 2011 2011 2011 2011 2015

74000KM 55000KM 95000KM 109000KM 100000KM 78000KM 79000KM 100000KM 90000KM 72000KM 85000KM 90000KM 116000KM 53000KM 100000KM 109000KM 78000KM 81000KM !! 0 KM !! 38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 105000KM 50000KM 110000KM 79000KM 122000KM 126000KM 77000KM 93000KM 116000KM 90000KM 47000KM 56000KM 80000KM 105000KM 75000KM 96000KM 114000KM 85000KM 60000KM 123000KM 66000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 106000KM 38000KM 85000KM 15000KM 110000KM 34000KM 69000KM 94000KM 53000KM 89000KM 83000KM 116000KM !! 0 KMS !! 6000KM 85000KM 84000KM 65000KM 83000KM 84000KM !! 1250KM !!

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre. Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise de prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AA137430

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF134394

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW045308

Auto équipement

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique! 30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999

ACCESSOIRES

AOWTW00A-4215 jws

2 JANTES ACIER 15' KIA Venga 1400 Fusion 2011 ≤40 ≥061/535.080 - 0474/355.337

AF134365

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

Tél. 061 31 43 55

VW - AUDI - MERCEDES indépendant

AUDI A3 2.0 TDi Ambiente CITROËN BERLINGO 1.6 HDi Utilitaire 3 places CITROËN C3 1.4 HDi Attraction FAP CITROËN PICASSO C3 1.6 HDi Exclusive PEUGEOT 4008 1.8 HDi Allure + GPS + Cuir + Toit pano PEUGEOT PARTNER 1.6 HDi Utilitaire SEAT LEON 1.9 TDi Comfort SKODA FABIA 1.2 CR TDi Ambiente TOYOTA AYGO 1.0 i VVT-I VOLKSWAGEN GOLF 1.6 CR TDi Trendline VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi BlueMotion DPF VOLKSWAGEN POLO 1.9 TDi Confortline VOLKSWAGEN POLO 1.2 CR TDi Trendline

Auto/Moto & 2 roues MOTO ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

BMW R1200GS A v.+ options, 03/2004, 19.000km, ≤7.000 à débattre. Tél: ≥00352621.310.300

AF134075

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible! Téléphonez au 0800/10.201

PROXI

GAUME

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible! Téléphonez au 0800/10.201

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

2014 2011

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y. AF134283

2010 2012

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

2005 2011 2011 2011 2008 2007

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

AA137257

2011

BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA137297

BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF134414

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

CHASSE/PÊCHE BW044986

CHAUFFAGE

AA137139

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

ACHAT

AF130376

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ACHÈTE BANDES DESSINÉES, cartes postales, dvd ≥061/21.75.97 BW044336

AMEUBLEMENT

BOIS DE CHAUFFAGE région Libramont ≥0476/089.880

AF134179

BOIS CH. HÊTRE en 1 mètre. ≤50/st. ≥0478/876.257

AF134277

CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93 AF129530

FAUT RELAX ÉLECT 70/85/95 tissu gris cse doub emp. Exc ét ≤300 ≥061/65.81.31, 17-19h AA137209

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130148

POSE & ENTRETIEN ANNUEL poêle à pellet toutes marques ≥0496/96.50.00

AA137405

BIEN-ÊTRE

COLLECTION

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

ACHAT MONNAIES ANCIENNES or & argent, billets, montres de poche, bijoux or ≥084/38.89.44

AA137172

AF134285

DISCO ALABAMA anime mariage anniversaire et autres ≥061/40.14.54 ≥0499/400.857 BW045074

DJ YOU AND ME toutes animations nb réf ≥0497/73.03.50

relation

AA137192

VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Rencontre femmes FEM 50A 1m67 mince, aisée, aim voit sport ch hom pour partager ma passion + si affinité ≥0479/62.53.58 AA137411

FEMME 32ANS cherche homme tout âge pour bons moments sans tabous! ≥0474/29.71.63

CHEVAUX VAN à louer, transport si besoin ≥0477/33.72.64 BW045364

AA136761

JFEM STAGIAIRE en immobilier, pas libre, rech un homme svt disp pour pimenter les visites! ≥0494/28.64.60

AA137413

AF134342

BOIS DE CHAUFFAGE ≤54/ stère transp comp, chêne & hêtre sec ≥061/27.11.91

Bonnes affaires

INVITATION A MESDAMES ET MESSIEURS LES MEMBRES ET ADMINISTRATEURS DU SI MOYENNE SEMOIS. Nous avons lhonneur de vous convier à lassemblée générale du Syndicat dInitiative de la Moyenne Semois, qui se tiendra le vendredi 30 octobre 2015, à 20 heures, en la salle Ma Bohème à Dohan. Le Secretaire, Le Président.

AA137412

ABATTAGE DANGEREUX, évacuation des branches , devis gratuit ≥061/27.11.91

divers

AF134276

Bloc notes

DISC-JOCKEY

Animaux

CARABINE À VERROU 7x64 - calibre 12 àv ≥0477/37.82.69

CHIOTS YORKSHIRE Shih Tzu Chihuahua Spitz HK138031979 ≥0498/492.017 -084/322.522

MESSAGES

2011

BW045130

AF129647

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

2013

JH AFR 30A ch f 30-45a ≥0465/52.69.77

vous informe Coût moyen par minute

BW045239

hommes

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

AKILI00T/4415 cpn

Mercedes utilitaire

CHIENS

PIN-IZEL

AKSOQ00U/4415 cpn

SEAT Indépendant

Toutes nos occasions sur WWW.GUISSARD.BE GARAGE

VW - AudI - SkodA

HOM 56ANS 1m78 yx bl, chaleureux, cadre sup ch fem riche de coeur pour briser solitude ≥0479/26.52.18 AA137414

AGENCE DE RENCONTRE ALPHA Ouvrier 31a, cél, sérieux, courageux, loyal souh renc JF pr un épanouissment à 2 ≥063/235.265 AF134126

ALPHA H 46a, cadre info, div, 1.83, sympa, affectueux, aime sorties, voyages dés renc JF même centre d'intérêt ≥063/235.265 AF134127

ALPHA H 67a, veuf, 1.85m, ex-fonctionnaire, aime l'art culinaire voyages et weekend, souh renc F disponible ≥063/235.265 AF134128

ALPHA Veuf 63a, bonne retraite, actif, aime danser, bricoler, les promenades, ch F pour amitié et plus si affinité ≥063/235.265

AF134129

ALPHA JF 42a, div, assist. médicale, jolie, ouverte, elle a tout pr plaire à un H de confiance ≥063/235.265 AF134130

Sinotoiture

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

Quartier des Ouyelis, 24 Rouvroy

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

MObILIté

divers Construction • Rénovation • Entretien

AJFGS00B/3614rpa

CHAUFFAGE SANITAIRE

CHAUFFAGE

• Mazout, Gaz, Pellets

Isolation toitures I Pose de Velux I Toitures plates I Nettoyage de toitures I Nettoyage de panneaux photovoltaïques et solaires Fr. +33 329 801 101 - Be. +32 472 851 681 sinotoiture@gmail.com

SANITAIRE

Tél. 063 57 80 72 - Gsm 0491 254 024

• Chaudières à bois et aux pellets, Pompes à chaleur • Solaire Thermique

SERVICE APRES-VENTE et DEPANNAGE • Entreprise agréée CEDICOL et également en France

Happy dog

www.chauffage-simon.be

SALON DE TOILETTAGE TOUTES RACES

14, Chemin du Bon Pays - 6820 Florenville

061 31 53 22

Coupe ciseaux Tonte - Démêlage Soin des oreilles Coupes des ongles

ajwsp00a 4414 sle

RAMONAGE

TUBAGE CHEMINEE

Rachel RAIMOND

Pour tous problèmes de cheminées:

Rue de La Station, 10 Florenville - 061 31 35 62

cheminées humides, fissurées, manque de tirage

Cheminées préfabriquées inox/inox

Rue Grande, 3 - 6812 SUXY 061/31.15.90

AMWQO00A-2415 jws

VENTE DE POELES Entreprise agréée aussi en France

A BOIS ET CASSETTES

Rue Edouard

29 SENEC S.A. André, 6762 SAINT-

(habillage possible)

Frank DJENNANE

Agence MARD 063/57 17 60 VIRTON Tél.: Fax: 063/57 08 28

lation Vente et instal France

VIRTON - ✆ 063.58.18.29

également en

Chauffage - Sanitaire Entretien - Dépannage - Installation ALPHA Dame 57a, div, secrétaire, bcp de charme, féminine, aime sortie à 2, dés tendre complicité ≥063/235.265 AF134131

ALPHA Veuve 64a, phys agréable, mince, très gentille, aime les promenades, souh briser solitude ≥063/235.265

Revêtements de sols Parquets stratifiés Dalles et parquets plastifiés Papiers-peints et fibres Peintures

Tel +32(0)63.57.80.07 Fax +32(0)63.58.16.44

ALPHA Veuve 69a, douce, tte simple, agréable à vivre, aime la vie de couple, cuisiner, dialoguer ≥063/235.265

Tout pour tout peindre et tout décorer.

AF134133

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

AKSEF00C/2815tgd

AF133723

VOYANCE ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn) AF134441

es ionné t n e v s con R e c n a ul TPM Amb VSL • 42 49 06 0) 63 +32 ( ANRCM00A-3015 jws

AF134438

Télécontact

DÉPANNAGE 7j/7

FEMMES RECHERCHENT... ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

Contact AMMSH00A

www.fizaine-color.be

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134132

Votre spécialiste en stores décoratifs sur mesures

AGTWF00A 0214 sle

Rue Octave Foncin, 19 6760 VIRTON

ADPXM00A/02/13 dbn

Dépannage 7j/7

ADPFC00A/0213 cpn

ENERGIES RENOUVELABLES

Installations Entretien chaudières Ramonage cheminées

ADPSG00A/0213 dbn

AMVMT00B 3015 TGD

Entreprise agréée en Belgique et en France (RGE)

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir. Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134439

ANNICK VOYANTE MEDIUM reçoit sur RV, travail sur photo, av résultats et vous prédit l'avenir. Région Neufchateau, endroit discret ≥0476/209.406

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible! Téléphonez au 0800/10.201

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

BW045109

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 MEI_ADNU

PROXI

GAUME

LIBIN appt RDC lib, 1 ch, cuis, SDB sit calme id pr pens ou pers seule pas d'animaux ≤325 + ≤100 ch + élec cpteur bihoraire 2m caut Tél:0477/65.65.67

ST MARIE S/S app 90m² rdc 2ch cui éq wc sép sdb sal liv gr déb park privé terr sud 40m² pas d'anim pelouse lib ≤700 ≥0478/44.72.39 063/23.77.23

LIMERLE (2 km GD Lux). App. à louer compr. cuisine équipée, 2 ch., SdB avec baignoire et douche, terrasse, pelouse. Belles finitions. Basse énergie. ≤600. Pas d'index. si bail de 9 ans. Sonner pour RV au ≥0495/509.200

STUDIO

BW045110

AF134419

MontMédy centre

Vente APPARTEMENT

PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123

appartements F3 et F1 adaptés à la mobilité réduite, ascenseur, douche italienne, possibilité garage individuel. Etat neuf.

AF133956

Achat TERRAIN PARTICULIER CHERCHE terrain à bâtir. Arlon ou villages adjacents ou Habay-l-n. Tel: ≥0497/836.920

AF132519

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

Villégiature Location

Tél. (33) 03.29.88.10.19 (33) 06.07.12.05.54 AMNCM00A/2015BGD

AF134256

Location APPARTEMENT ARLON Centre, loue petit appart rénové 1 person, coin cuisine, 2 plaq élect, frigo-cong neuf, chauffag gaz inclus ≤518 ≥0495/363.735 AF134135

F THONNE LE THIL loue appt 80m² 2ch cave, terrain ≤420 ≥0033/674.881.497

AF134029

Services ALARME

A Louer

ARLON Centre app 1ch cuis éq sdb asc terr ≥063/22.43.95

AUBANGE A L studio 30m² à 1 pers sérieuse. Meublé + m à l, s.l., prox. Bus -Train -Lux -Fr. Pas anim, 2 m caution, ≤480/ mois + ch. Tél ≥0488/577.821

APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW044657

LIMERLÉ (proche du Gd Lux) app àl: cuis éq, 2chs à coucher, sdb avec baignoire & dche italienne, terr & gde pel. Bien exceptionnel aux finitions lux. Basse énergie. Pas de charges de co-propriété ≤700 sans indexation si bail de 9 ans ≥0495/50.92.00

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

NEUFCHATEAU appt 1-2ch, àpd ≤460 hors charges ≥0488/768.108

MENUISERIE

BW044859

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

WESTENDE àpd ≤250/s ≥0476/996.205

AA137010

AA136951

AA137111

IZEL/MOYEN appt avec jardin, tt conf, 2ch ≤540 + ch ≥0494/08.04.79

SAINT-MARD app 3ch sal sàm dche cuis éq b état ≤450 ≥0484/563.297 - 063/579.000

AA137158

AF134279

AOYKO00H/4415 crt

IMMO

BW045371

Stud vue

4p mer BW044642

ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143 AF132511

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

€ 50 +

pour

€/mois

de jouets

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

GAUME

Prénom :

Nom :

Rue : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie : Rue : CP :

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir . Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

récent section D, n° 0673E, pour une cont. de septante-six centiares (76 ca), R.C.: 465,00 € Description: 2 bur., petite cuis., w.-c., gd hall de stockage, chaufferie et gd park. Occupation: libre ATTENTION: il y a un risque de pollution de sol près de la citerne aérienne de min. 10.000 litres et qui sera en charge par l’adjudicataire Le Notaire exige la remise d’un chèque certifié bancaire pour un montant de 5.000,00 € avant la mise d’enchère

Gazette Notariale La

Visites plans et rens.: en l’Etude

Pour la vente publique, se munir: Personne physique: carte identité et éventuel contrat de mariage Personne morale: les statuts et pouvoir de représentation

DE L A PROVINCE DE LUXEMBOURg

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

MAISONS

Etude du Notaire Christophe VAZQUEZ JACQUES à FLORENVILLE - Tél. 061/31.14.77

web:234788

Portée suite à surenchère, à : 11.550 EURO

Visites sans rendez-vous: les samedis 24 et 31 octobre 2015 et les samedis 07 et 14 novembre 2015 de 16 h 30 à 18 h

HOUDRIGNY

LOT 2: TERRES

VENTE PUBLIQUE - DERNIERE SEANCE APRES SURENCHERE vendredi 13 novembre 2015 à 15:00. “Au Fin Bec”, Rue de Virton, 43 à Meix-Devant-Virton.

Mussy-la-Ville

Parcelles situées en lieu-dit “Au Paquis la de la”, cadastrées en nature de pré et terre, section B, n° 573 et 574, pour une cont. de 06 a, situées en zone agricole et en zone d’habitat à caractère rural Libres d’occupation Rens.: en l’Etude du Notaire instrumentant

MaIsON D’HabItatION

Notaire Aurore FOURNIRET, successeur de Maître Philippe CAMBIER à VIRTON - Tél. 063 57 70 62

TERRAINS

web:235509

HabaY-La-NEUVE

MAISONS

Couvreux (ROUVROY), Rue du Fauchois 2 MAISON 3 FAÇADES À RAFRAÎCHIR (3 CH.) + STUDIO (1 CH.), TERRASSE (07 A 72 CA) , Rez-de-chée: hall, séj. (sal. et s. à m.), cuis., w.-c., 2 buand.; 1er ét.: 3 ch., s.d.b.; 2ème (studio): séj. (sal. et s. à m.), cuis., 1 ch., s.d.b. Châssis dble vit., 2 poêles à bois, chauf. maz., compt. élect. bi-hor., toiture ardoises artificielles; 140.000,00 €. Pour tous rens.: en l’Etude. E spec: 179 kWh/m² par an.

intér. donnant sur jard. arboré et gdes dépend. aménageables. Confort: chauf. cent. maz., poêles à bois, châssis bois, volets. R.C.: 795,00 €. Sit.: au cœur du village, mais en retrait de la rue et isolée. Prox. E411 (15 min.). Visites et rens.: en l’Etude. E spec: 430 kWh/m² par an.

Not. Philippe BAUDRUX 063/42.25.25

web:235577

VIRTON, Rue C. Barthélemy 17 - St-Mard

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90

web:234953

VENTE PUBLIQUE VOLONTAIRE DE BOIS vendredi 13 novembre 2015 à 15:00. Au Cercle St-Maximin, Rue St Maximin à Rulles.

Ethe (VIRTON), Rue Docteur-Hustin 85

bOIs

Rue des Paquis, 48, Houdrigny

Rez: liv., cuis., buand, avec accès vers le jardin, toilette 1er ét.: 2 ch., s.d.dche 2ème ét.: gd gren. aménag. Selon une enquête de la Division du Logement de la Région wallonne, le logement doit être considéré comme étant améliorable, inhabitable de par ses caractéristiques intrinsèques, surpeuplé Ce logement ne pourrait actuellement convenir que pour une personne étant donné l’absence d’une pièce d’habitation d’au moins 15 m². Une copie de la dite enquête est disponible à l’Etude Libre au paiement du prix Cont. tot.: 01 a 24 ca. Réd. des frais poss. (R.C.: 151,00 €) Photos sur www.notarimmo.be et www.immoweb.be Rens.: en l’Etude du Notaire Instrumentant PEB No. 20150715009408. E spec: 907 kWh/m² par an. E totale: 126648 kWh par an.

SUR NANTIMONT (HABAY - 2ÈME DIV.) Habay-la-Neuve

Lot 1: Bois de 52 a 60 ca, au lieu-dit “A la Voie d’Etalle”, cad. S° C n° s 631/C et 631/B. Zone agricole. Peupliers

SUR HOUDEMONT (HABAY - 4ÈME DIV.) Habay-la-Neuve

Lot 2: Un bois d’une cont. de 95 a 69 ca, aux lieux-dits “A la Faucille Lefebve” et “La Croix du Haut d’Arlon”, cad. S° A n° s 1559/A, 1559/B, 1562/A, 1560, 1705/C, 1558/B. Zone agricole. Douglas, Peupliers et Bouleaux

SUR VILLERS-SUR-SEMOIS (ETALLE - 4ÈME DIV.) Etalle

Lot 3: Un bois d’une cont. de 92 a 49 ca, aux lieux-dits “Au Bouillon”, “A Pouillon”, “A la Plate Dessous les Monts”, cad. S° C n° s 1586/C, 1591/B et 1585/B. Zone agricole et NATURA 2000. Peupliers

SUR ORSINFAINg ET MARBEHAN (HABAY - 5ÈME DIV.) Portée suite à surenchère, à: 13.200 EURO

Visites sans rendez-vous: les samedis 24 et 31 octobre et le samedi 07 novembre 2015 de 10 h à 12 h

Notaire Aurore FOURNIRET, successeur de Maître Philippe CAMBIER à VIRTON - Tél. 063 57 70 62

web:235333

MUssY-La-VILLE VENTE PUBLIQUE - DERNIERE SEANCE APRES SURENCHERE jeudi 19 novembre 2015 à 14:30. Au Café “Chez Mu”, Rue René Nicolas, 2A à Musson.

MaIsON D’HabItatION aVEc tERRaINs

, Habay-la-Neuve

Lot 4: Un bois d’une cont. de 35 a 90 ca, au lieu-dit “Lilette Lambotte”, cad. S° D n° 1238/A. Zone de parc. Taillis Lot 5 (tenant au lot 6): Un bois d’une cont. de 01 ha 26 a 50 ca, au lieu-dit “Sur le Choheu”, cad. S° E n° s 750/E, 750/C, 751, 753, 752/A et 752/B. Zone agricole. Epicéas 50 ans + Frênes Lot 6 (tenant aux lots 5 et 7): Un bois d’une cont. de 01 ha 46 a, au lieu-dit “Sur les Roches”, cad. S° E n° s 755, 756/A, 756/B, 789/A, 789/B, 754, 791. Zone agricole. Feuillus divers (Frênes, Hêtres, Merisiers, Tailis,...) Lot 7 tenant aux lots 6 et 8): Un bois d’une cont. de 81 a 20 ca, au lieu-dit “Sur les Roches”, cad. S° E n° s 792, 790, 788, 786. Zone agricole. Epicéas +/- 40 ans élagués Lot 8 (tenant aux lots 7 et 9): Un bois d’une cont. de 02 ha 31 a 30 ca, au lieu-dit “Dessus la Côte Gillet”, cad. S° D n° s 1245/C, 1244/B, 1245/A, 1246/A, 1250/A, 1251, 1249, 1252, 1253, 1254, 1255/C, 1255/D, 1255/B, 1256, 1259/A. Zone agricole. Taillis, Frênes et Feuillus divers Lot 9 (tenat au lot 8): Un bois d’une cont. de 49 a 20 ca, au lieu-dit “A Jardensart”, cad. S° D n° s 1262/B et 1262/C. Zone agricole. Epicéas +/- 45 ans Possibilités pour les lots boisés d’adjudication séparée du Fonds et des Bois Plans et rens.: en l’Etude

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:235527

IMMOBILIER PROFESSIONNEL cHINY

LOT 1: BELLE MAISON D’HABITATION AVEC JARDIN Rue Late, 16, Mussy-la-Ville

VENTES DE gRé à gRé

Comprenant: Rez: hall, cuis. éq. (vitrocéramique, lave-vaisselle, dble évier) avec cheminée gaumaise, sal. avec placard en chêne et mur en pierres du pays, s. à m., toil., buand., gar. avec porte élect., dépend. 1er ét.: hall de nuit, 3 ch., s.d.b. avec w.-c., fenil Grand jardin donnant sur la rue des Fossés. Caves Très beau cachet intérieur et extérieur: poutres, parquets, portes et placards en chêne, cheminée tradit. Chauf. cent. Cont. tot.: 06 a 80 ca. Réd. des frais poss. (R.C.: 286,00 €) Libre au paiement du prix Photos sur www.notarimmo.be et www.immoweb.be PEB No. 20150803014395. E spec: 370 kWh/m² par an. E totale: 78467 kWh par an.

UNE BONNE MAISON D’HABITATION MITOYENNE AVEC TERRASSE ET JARDIN, Sous-sol: cave avec chaufferie, 1 autre cave. Rez: couloir, pièce (bur. ou petite chbre), cuis. semi-éq. avec coin à manger, liv.-sal., buand., s.d.b. avec w.-c. Et.: 2 ch. Ss-toit: gren. aménag. Terrasse bien exposée. Jardin avec chalet de jard. Chauf. cent. maz., châssis méranti dble vit. avec volets, toiture en bon état. Quart. agréable, prox. des gds axes, écoles et commerces. Cont. tot. de 07 a 94 ca, R.C.: 460,00 € (poss. réd. des frais). Prix dem. ss ttes réserves: 125.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude. PEB No. 20150928021145. E spec: 493 kWh/m² par an. E totale: 70129 kWh par an.

MAISON, Proche du centre ville, sur et avec terrain de 91 ca. Rez: hall, cuis. semi-éq., petite terrasse semi-couverte, débar., sal., séj.; 1er ét.: 2 ch., s.d.b., w.-c.; 2ème ét.: 3 ch. Cave. Autres rens.: R.C.: 694,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.). Libre de bail et d’occupation. PEB: 20150928004968, classe D, 318 kWh/m².an. Faire offre à partir de: 130.000,00 €. Lot 2: Rue C. Barthélemy (en face lot 1), garage + jardin, 11 a 30 ca. Gd gar. avec grenier, jardin, remise. Autres rens.: R.C.: 119,00 €. Libre de bail et d’occupation. Faire offre à partir de: 35.000,00 €. Possib. de faire offre pour les 2 lots. Visites et rens.: tél. en l’Etude, réf. 6234. Not. Charlotte BRICOULT, successeur de Maître Jean-Pierre JUNGERS 061/31 16 95 web:235007

TERRAINS

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue de la Maison Communale

Terrain à bâTir Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

web:235037

FLORENVILLE, Rue de la Culée 14

D’une superf. tot. de 11 a 36 ca, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 26,41 m, profond.: 54,91 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural et zone Agricole. Eau et élect. présents. Raccord. aux égouts ds la rue; 115.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude. Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234548

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue au Pré des Seigneurs MAISON AVEC JARDIN , au coeur de Florenville sur et avec terrain de 1 are 74. Rez: hall d’entrée, cuis., sal. Et.: 3 ch. et sdb Gren. Autres rens: RC: 421€: poss. de réd. des droits d’enreg. Libre de bail et d’occupation. Faire offre à partir de 80.000€. Visites et rens. : tél. à l’étude, réf. 6194 PEB No. 20150818002307. E spec: 451 kWh/ m² par an.

VENTE PUBLIQUE mercredi 04 novembre 2015 à 14:00. Au Café “Le Qware”, Rue d’Arlon, 1 à Florenville.

Not. Charlotte BRICOULT, successeur de Maître Jean-Pierre JUNGERS 061/31 16 95

UN ENtREpôt Et UN bâtIMENt DE bUREaUx aVEc UN GRaND paRkING

Saint-Vincent (TINTIGNY), Rue des Chasseurs Ardennais 113 - Tintigny

web:234561

Terrain à bâTir

D’une superf. tot. de 09 a 69 ca (EST). Lot 1, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 17 m, profond.: 42 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural. Raccord. aux égouts dans la rue; 160.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude. Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234549

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue au Pré des Seigneurs

Terrain à bâTir

D’une superf. tot. de 08 a 07 ca (EST), lot 2, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 14,65 m, prof.: 42 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural. Raccord. aux égouts dans la rue; 129.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude. Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234552

Meix-le-Tige (SAINT-LÉGER), Rue au Pré des Seigneurs

Pin, Rue Albert 1er, 85, Chiny (3ème div., Izel, Art. 03584)

D’une cont. de trente-sept ares cinquante centiares, R.C.: 1.750,00 € Lot unique - Un entrepôt sis Rue Albert 1er, 85, cadastré selon extrait cadastral récent section D, n° 0673D, pour une cont. de trente-six ares septante-quatre centiares (36 a 74 ca), R.C.: 1.285,00 € - Un bâtiment de bureaux sis Rue Albert 1er, 85, cadastré selon extrait cadastral

PROPRIÉTÉ DE CARACTÈRE, Immeuble de style avec dépend. formant un ensemble autour d’une cour intér. sur propriété de 22 a. Bâtiment du 19ème s. en excel. état. Comp.: 3 pièces de vie (menuiserie intér. et revêtement de sol en chêne ou carrelage ancien, moulures...), cuis., 3 ch., sal./bur., dressing, s.d.b. Gren. aménageable, caves. Cour

Terrain à bâTir

D’une superf. tot. de 07 a 78 ca (EST), lot 3, hors lotis., à front de rue. Largeur à rue: 17 m, prof.: 45 m. Plan de secteur: zone d’habitat à caractère rural. Raccord. aux égouts dans la rue; 124.000,00 €. Pr tous rens.: en l’Etude. Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90 web:234557

PROXI

GAUME

58 Place Albert 1er 6820 Florenville Tél.: +32(0)61 31 11 23

R E S T A U R A N T www.florentin.be

B R A S S E R I E

RESTAURANT

Fermé le mardi

vous propose ses suggestions renouvelées chaque semaine, enplus de sa carte !

Festival d’automne Votre chef Philippe Duret vous concocte ses premiers gibiers : Colverts - perdreaux - faons - chevreuils,...

Suggestions :

Grand choix de

AKPHL00J/4415

Notre espace esprit sushi vous attend pour un moment Zen, léger et exotique à manger sur place ou à emporter (-10%)

Jambon de marcassin à la griffe Terrine de gibier chutney de figues Noisettes de faon au Sauternes

gibier frais de nos régions

Gibier à plumes, chevreuil, biche, marcassin..

DELHAIZE

Uniquement dans vos AD de

VIRTON

Rue d’Arlon - Tél. 063/57 92 79

PROXI

GAUME

FLORENVILLE

Rue d’Arlon - Tél. 061/31 55 63

AGRPK00H 4414 sle

Le meilleur au meilleur prix