Plu04 sem44

Mercredi 28 octobre 2015 - S44

ÉdA

Centre-Ardenne

PALISEUL

ÉdA

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Des vins et produits <ColrID> de caractère <FilePath>

BOUILLON

Vu par notre eporter lecteur-reporter

FLORENT BRACK

e

e

pages 13 à 14

Ann nces classées

job

AUto

divers

relAtion

immo

Encore plus d’annonces classées sur

34

La voix… de Menugoutte !

ÉdA – 30395325803

PROMO Retrouvez nos BONS À DÉCOUPER

Vente de pellets et de bois de chauffage www.deomturbo.com E-mail : deom.turbo@deom.be

R o u t e d e B o u i l l o n - 6 8 0 0 R E C O G N E ( L i b r a m o n t ) - Té l . : + 3 2 6 1 2 7 0 4 9 2 - F a x : + 3 2 6 1 2 7 0 4 9 6

AJZXT00F-4415 jws

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR CERTAINS MODELES D'EXPOS

HOME MARKET INDEPENDANT - Groupe Merche Décoration

AOVRD00B/4415pzr

Dans quelques semaines...

I Conseils à domicile I Placements I Livraisons I Prises de mesures à domicile

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

deviendra

Ne dites plus Home Market, mais SOLUTIONS DECOR. Même équipe, mêmes services, mêmes conseils, mais encore plus de choix!

Pour fêter ensemble notre changement de nom

nous vous offrons la TVA

21% Papiers-peints intissés

Lampadaire Led

à partir de

9.99€

sur tout le magasin* Intissé à peindre Le m2

825€

109€

9008€

1.60€

132€

Sol vinyl à clipser Primero

Peintures Levis Ambiance mur mat en 1L

Sol vinyl Essential 300 Le m2

Tissus pour tentures Sébastien

37.99€

28.40€

12.99€

9.99€

2999€

2347€

1073€

mètre linéaire

826€

* ACTION VALABLE DU 21/10 AU 07/11/2015 SUR TOUT LE MAGASIN, SAUF PROMO QUICK STEP ET PLACEMENT

Avenue de Bouillon, 98b LIBRAMONT • T. 061/225 343 Ouvert de 9h à 12h15 et de 13h à 18h30

2

PROXI

HOME MARKET LIBRAMONT

CENTRE ARDENNES

Avenue de Bouillon 98b - LIBRAMONT - Tél. 061 225 343 Ouvert de 9h00 à 12h15 et 13h00 à 18h30 Magasins également à ARLON et BASTOGNE

Magasins également à ARLON et BASTOGNE

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

Pour joindre la rédaction locale

MENUGOUTTE

• Pascal Willems • willems.texto@skynet.be

Une surprise nommée Florent

Pour placer une publicité

Inutile de présenter Florent Brack, le lauréat surprise de « The Voice » 2015.

Déjà il a fait connaître le petit village de Menugoutte à de nombreux Wallons et Bruxellois. Mieux, il a fait l’unanimité pour son talent et sa gentillesse. Car Florent est aussi mûr et sympa que doué pour chanter.

Isabelle BOVENDEERD

0470/20.90.67

Isabelle.Bovendeerd@lavenir.net Bertrix - Paliseul - Libin - Vresse

C

Laurent COPINE

0497/50.41.96 Laurent.Copine@lavenir.net Libramont - Neufchâteau

Nathalie JOIE

0475 72 21 04 Nathalie.Joie@lavenir.net St Hubert

Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT

petites.annonces@corelio.be

ÉdA – 30395325757

e que The Voice lui a apporté ? « Plein de belles rencontres et de numéros de téléphone utiles pour la suite.

Beaucoup de technique aussi, ayant débarqué sans formation. J’ai appris grâce au coach vocal Nicolas Dorian qui a bossé sur mon premier single sorti fin septembre et cocomposé par Thomas Robert d’Etalle.

La pression est quand même hard, celle qu’on se met parce qu’il faut être performant pour ne pas se faire sortir. Et puis, au fil des semaines, les gens voulaient que je réussisse. Quand 600 personnes sont rassemblées sous un chapiteau et croient en moi, t’as pas envie de les décevoir. Le plus difficile, c’est l’après.

Pas pour avoir été mis en lumière mais parce que j’avais perdu la dynamique de me lever et me coucher avec une

Mots cachés

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois.

Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

ACCROUPI

EQUERRES

RECHARGER

ADULE

HABLEURS

SENSATIONS

ACTEE

APESANTEUR

chanson en tête. » Mon actualité ? « Mon premier single est sorti chez Universal, la récompense du concours en plus d’une Toyota Yaris ! Mais mon but premier, c’est de décrocher un diplôme avant d’essayer de me lancer à fond dans la musique. Si ça passe tant mieux, si ça casse j’aurai tenté le coup et un diplôme en poche, d’éducateur spécialisé ou de psycho, on verra l’an

FERRARI HACHES

SCELERAT

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine,

SPECIFIQUE

un iPhone un iPhone 6 Apple 6 Silver 16 GB

prochain ». Mon avenir ? « Peut-être intégrer mes frères dans un groupe et tourner ensemble. Mais surtout continuer à faire de la musique que j’aime, pas du commercial. Je veux tracer ma propre voie avec ma voix. L’engouement autour de « The Voice » est impressionnant. C’est un tremplin. En gagnant, on prend un ascenseur au lieu de l’escalier. ».

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 22

Le plus grand choix au meilleur prix

• Plantes annuelles • Arbustes à fleurs, rosiers • Fruitiers, arbres d’ornement, conifères • Plantes vivaces • Plantes de haie • Décoration • Poteries & bois • Terreaux/engrais, écorces • Sapins de Noël

PROMO*

à partir de

3,95€

PROMO*

à partir de

0,60€

PROMO*

Conseils & services par notre équipe de professionnels !

à partir de €

15

Solution 14:

Rue de la Hâte, 26 6838 CORBION S/SEMOIS

(Belgique) à 5 min. de Bouillon

Tél. +32 61 46 66 31 info@pepinieresbrasseur.be

OUVERT 7J/7 www.facebook.com/ gardencenterlouisbrasseur

LAURIER Compositions et chrysanthèmes

SPÉCIAL TOUSSAINT Promos valables du 28/10 au 15/11

Découvrez toutes nos autres réductions sur:

CHARMILLE Déco et plantes tendances pour intérieur et extérieur

www.pepinieresbrasseur.be

NEW:

FRUITIERS EN DEMI-TIGE

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h Le dimanche : de 14h à 18h

A V O S AG

E N DA S

AOYYT00B/4415 cpn

naturel

PORTES OUVERTES du 7 au 15 novembre

PROMOS EXCEPTIONNELLES Dégustation de pommes et poires PROXI

CENTRE ARDENNES

3

© www.frederic-coulon.be

un esprit campagne ... u n e j a r d i n e r i e d i ff é r e n t e !

• • • •

Bruyères vivaces et annuelles, lierres Conifères, buis, skimmias, ...

Pensées, pomponettes toutes couleurs Vasques et jardinières garnies personnalisées

OUVEL ESPACE N U D E R U T R E OUV novembre 6 i d e r d n e v u d à partir

» spécial «Fêtes

AJLTE00Y/4415 cpn

es, bouquets Fleurs naturell raires Montages funé

1000m2 - Une équipe à votre service.

74 Avenue de Bouillon • 6800 RECOGNE (LIBRAMONT) • Tél. 061/22.20.94 • www.brindille.be 4

PROXI

CENTRE ARDENNES

Brindille

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

REINHARDSTEIN

Un trésor à l’abri des regards

mariesacha – Fotolia

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Balade dans les Hautes Fagnes

ÉdA – N.Ch.

La réserve naturelle des Hautes Fagnes est la plus grande et la plus ancienne de Belgique. S’étendant sur 4 500 ha, elle offre des paysages somptueux et des promenades à l’infini. L’idéal, pour en découvrir toutes les richesses, est d’être accompagné d’un guide nature. On peut le réserver à la Maison du parc – Botrange, qui propose en outre diverses activités, dont des balades à char à bancs ou à vélo électrique et, par temps de neige, des randonnées à ski, en raquettes ou en luge.

La Maison du parc – Botrange Route de Botrange 131, Waimes – www.botrange.be

T

out au bout d’un sentier, au milieu des bois et sur un pic rocheux, se cache le superbe château de Reinhardstein, à Ovifat (Waimes), dans les Hautes Fagnes. Construit en 1354 par Renaud de Waimes, il avait pour vocation de servir de refuge, d’où sa situation à l’abri des regards. Abandonné en 1812, il est tombé en ruines jusqu’à ce que le professeur Overloop, historien passionné, le découvre en 1965 et décide de le reconstruire. Se basant sur des gravures d’époque et après de nombreuses visites de châteaux de la région, il parvient à redonner vie à cet édifice dont il ne restait quasiment rien. Il a également meublé les différentes salles et y a placé des objets d’époque, comme des tapisseries

du XVIIe siècle, des armures, des portraits de personnages importants, un coffre de navigateur du XVIe siècle que les enfants peuvent aujourd’hui tenter d’ouvrir… Car des visites sont régulièrement organisées, tout comme des animations. La chapelle du château accueille en outre une messe en latin le deuxième samedi du mois. À Noël, une crèche unique en Europe y prend place dès le premier dimanche de l’Avent et jusqu’au 6 janvier. Des visites libres du château sont prévues les 19, 20, 26 et 27 décembre. Avant cela, une balade d’Halloween au départ du domaine du Barrage de Robertville passera par le château, ambiance assurée ! www.reinhardstein.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Le domaine des Hautes Fagnes. En plus d’abriter un hôtel quatre étoiles, le Domaine des Hautes Fagnes dispose aussi d’un centre wellness flambant neuf et ouvert tant aux clients de l’hôtel qu’aux visiteurs d’un jour. Piscine, sauna, jacuzzi et hammam sont accessibles en plus des dix cabines de soin, dont deux duos. « Nous sommes spécialisés dans les massages du corps, indique Pauline Petta, propriétaire des lieux. Et une formule afterwork est proposée dès 17 h. » Le petit plus ? Une ambiance familiale et chaleureuse.

Rue des Charmilles 67, Ovifat – 080 44 69 87 – www.dhf.be ■ Ferme des grandes Fagnes. Fabienne et Bernard Lising-Remacle et leur fils Jérôme, de la ferme des grandes Fagnes, ont repris la production de fromages de la ferme Grodent depuis un an. Ils y fabriquent des fromages à pâte molle, mi-dure et dure et des produits frais. « Nos deux fleurons sont le Malmedy, une pâte molle à croûte lavée avec un caractère proche de celui du Herve, et le Bernister fleuri, à pâte molle, semblable à un camembert ou un brie, précise Fabienne Remacle. Il y a aussi le Vieux Herdier, qui est affiné quatre mois et convient bien à l’apéritif ou râpé. » Ces fromages et d’autres produits laitiers sont vendus à la boutique, toujours située à la ferme Grodent.

Route de Spa 52, Burnenville – 0474 28 05 59 – www.ferme-des-grandes-fagnes.be

L’événement wallon

L’ambiance sera terrifiante à la citadelle de Namur entre le 31 octobre et le 3 novembre. Le Théâtre de verdure, habituellement fermé au public, accueillera les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents pour un parcours fantastique. Le thème de cette année est Le Méli-mélo de l’histoire. En deux mots, le professeur Henri Parker a créé une machine à remonter le temps, mais celle-ci fait des siennes et envoie des personnages illustres dans une autre époque que la leur. Il faudra faire vite pour les renvoyer chez eux avant que les couloirs du temps ne se referment. En tout, 14 comédiens professionnels seront du spectacle. Durant les quatre jours de ce festival d’Halloween, des départs seront programmés toutes les heures, de 11 h à 19 h.

Les enfants recevront des bonbons, tandis que des produits locaux seront vendus à proximité.

081 65 45 00 – www.citadelle.namur.be N.Ch.

Citadelle de Namur

Halloween à la citadelle de Namur

PROXI

CENTRE ARDENNES

5

CONSOMMER LOCAL

Chiens et chats...

SEPTON

Faire chouchouter son animal

ÉdA

Ouvert depuis 2007, L’Instinct Canin s’occupe de vos chiens et de vos chats. Envie de rendre votre animal de compagnie plus propre ? Passez un coup de fil à Catherine. « En ce qui concerne les chiens, je m’occupe de toutes les races, raconte la patronne. Aussi bien les gros que les petits.

Physiquement, les gros sont plus compliqués, mais ce sont les plus petits qui peuvent être les plus hargneux. Généralement, je m’occupe surtout des chiens. Les chats, je dois en avoir une dizaine par an, guère plus. Le prix ?

Tout dépend de ce que le client veut. » L’instinct canin – rue des Basses, 2 – 086 34 52 48 – linstinctcanin@skynet.be

GLAUMONT

ÉdA

Toilettage et pension L’Arche de Noé, c’est tout à la fois un salon de toilettage et une pension pour chiens. C’est un havre de repos et de soins consacré aux chiens. Le projet est né de l’amour et de la passion pour ces animaux de compagnie.

Après s’être consacrée à son travail de mère, Myriam a voulu reprendre une activité compatible avec sa famille et sa passion. Le métier de toiletteuse lui est alors apparu comme une évidence. Elle a suivi une formation assidue et a ouvert son propre salon. Elle conseille en fonction de la race et du type de poil de chaque chien et lui prodigue avec beaucoup d’attention les soins les plus méticuleux : tonte, épilation, coupe ciseaux.

L’Arche de Noé – rue du Namré, 66 - 061 41 34 36 – 0473 670 886

AYE

Une nouvelle pension pour chat

ÉdA

Depuis quelques jours à peine, une pension pour chat a ouvert à Aye. « J’ai moi-même un chat et il y avait toujours le problème de le placer pendant les vacances, raconte Alexandra Devillet. J’ai donc décidé d’ouvrir une pension pour chat, ce qui est nouveau dans la région. La seule condition est que le chat doit être vacciné. Il restera à l’intérieur durant tout son séjour, mais pourra se promener dans la maison. » Pour 10 € par jour, nourriture et soin compris, votre ami à quatre pattes sera parfaitement traité par Alexandra, sa fille et tout le reste de la famille.

Garfields Hotel – rue des Godis 14 – 0472 30 60 42 – garfieldshotel@gmail.com

LIBRAMONT

ÉdA

Jusqu’aux coupes d’expo

6

PROXI

CENTRE ARDENNES

C’est dans la grand-rue que deux toiletteuses diplômées prennent en mains la beauté des chiens. Toiletteuse depuis 23 ans, animée par une passion qui remonte à ses 11 ans, la responsable revendique un brevet de Compagnon en France, deux ans d’apprentissage, et des emplois dans plusieurs salons. Elle toilette toutes les races, du toilettage classique de base aux coupes d’expositions, de la tonte à la coupe ciseaux ou encore au trimming couteau ou manuel. Le bain et la coupe des ongles, ainsi que le nettoyage des oreilles, sont compris dans tous ses toilettages ?

Dog model – Grand-Rue 44 - 061 23 21 28

AJYLX00T/4415 dbn

OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 14h00 à 18h00

MARCHE-EN-FAMENNE

à partir de 370€ d’achats,

Route Nationale 4 (A côté de la Station ESSO) Tél. 084/36.86.68

Emportez GRATUITEMENT votre achat avec nos camionnettes

Ouvert tous les jours de 09h30 à 18h30, tous les dimanches de 14h00 à 18h00, fermé le mardi.

790€

Splendide salon en look ou en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places (228 cm) + canapé 2 places (188 cm).

Superbe salon d’angle en PU ou en tissu (nombreux coloris disponibles) - 254 x 204 cm.

1.590€

990€

Splendide salon en tissu avec 2 relax électriques Canapé 3 places avec 2 relax électriques et 2 têtières amovibles + canapé 2 places.

1.090€

Superbe salle-à-manger finition chêne clair Dressoir 220 cm + vitrine + table 180 cm + 4 chaises.

290€

149€

Superbe lit 160 cm Lattes incluses.

NOUVEAU LOT !

Superbe chambre-à-coucher finition chêne San Remo et gris Garde-robe 2 portes coulissantes 226 cm + lit 160 cm + 2 chevets.

990€

Splendide salle-à-manger finition mélèze et chêne gris Dressoir 250 cm + vitrine 140 cm + table 190 cm + 4 chaises avec coussins.

Grand choix de meubles de rangement

Superbe salon contemporain en tissu Nombreux coloris disponibles. Canapé 3 places 220 cm + canapé 2 places 180 cm.

660€

1.150€

Splendide salle-à-manger finition pin blanc Dressoir 221 cm + bar 120 cm + table 180 cm + 4 chaises.

Ce modèle 3 portes dont un miroir + 2 tiroirs (127x188x52cm)

1.090€

Chambre à coucher d’angle finition bois blanc ou noyer Pont de lit 263 cm avec lit 160 cm+ armoire d’angle dressing-room + garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 3 tiroirs.

540€

895€

Superbe salon d'angle Disponible dans de nombreux coloris.

790€

Superbe salon d’angle avec têtières Taupe et blanc.

1.150€

Chambre à coucher finition chêne Garde-robe 2 portes coulissantes 250 cm + lit 160 cm + 2 chevets + commode + miroir.

220€

Chambre jeunes finition bleu et blanc Garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 2 tiroirs + lit 90 cm + chevet 2 tiroirs.

le tout 2.590€

Grand choix de fauteuils relax Ce modèle disponible en gris, brun ou noir.

Cet ensemble complet avec écran plat de 81cm comprenant :

SALLE-À-MANGER COMPLÈTE dressoir 210 cm + vitrine + table 160 cm + 4 chaises + SALON Canapé 3 places + canapé 2 places + MEUBLE TV + TABLE DE SALON + ECRAN LCD 81cm 5ms - 400 cd/m - 1500:1 HD Ready - Tuner TNT - 2 Hdmi + CHAMBRE garde-robe 5 portes (3 portes miroir + 2 tiroirs) + lit 160 cm + 2 chevets + SOMMIER - 160 cm.

PROXI

CENTRE ARDENNES

7

Offres valables uniquement sur les meubles du 26/10 au 09/11/2015 par quantités normales, jusqu’à épuisement du stock.

1.250€

MICRO-TROTTOIR

MARIELLE

Saint-Hubert – 38 ans Aide ménagère

ÉdA

Fêtez-vous encore Halloween ?

Pourquoi ?

Oui, je fais une fête avec les enfants et ils participent au cortège dans les rues.

Et ils se déguisent pour la circonstance.

Je fais aussi du portage au potiron et je décore la maison dans le style Halloween. Je le fais depuis plusieurs années et je continue.

GEOFFRAY

Je ne fais rien du tout parce que je trouve que c’est une fête débile. C’est commercial et rien d’autre. C’est sans intérêt pour moi et pour ma famille. Que des enfants du village passent à la maison ne me dérange pas mais les miens ne le font pas.

Le 31 octobre, petits monstres, sorcières, vampires, zombies et autres citrouilles seront de sortie pour faire la collecte de friandises dans leur quartier. Arrivée chez nous sous sa version actuelle depuis une vingtaine d’années, la tradition d’Halloween est la première fête à thème qui suit la rentrée scolaire. C’est donc l’occasion de se déguiser et de s’amuser, malgré les jours qui raccourcissent et le froid qui s’installe. Et il n’y a pas que les enfants qui font la fête. Les soirées se multiplient chez les ados, et même chez les adultes.

N.Ch.

DIMITRI

furmananna – Fotolia

ÉdA

Bertrix – 46 ans Pompier On n’adhère pas vraiment au concept.

On ne décore pas l’intérieur. On met juste une sorcière et quelques potirons devant notre habitation. Quand les enfants étaient plus petits, ils faisaient la tournée des bonbons. Cela reste une fête commerciale avant tout.

Portes ouvertes Samedi 31 Oct. & Dimanche 1Nov.

AOYKO00H/4415 crt

Embarquement immédiat !

10h00 à 18h00

ANJMB00A/4415 cpn

Notre nouveau catalogue de Saint-Nicolas est arrivé

ÉdA

Fays-les-Veneurs – 38 ans Demandeur d’emploi

Rue du Chaffour, 2 - 6850 PALISEUL - Tél 061/53.53.03 - info@pauporte.eu

8

PROXI

CENTRE ARDENNES

ÉRIC

ÉdA

Wideumont-Gare – 35 ans Employé Nous ne faisons pas grand-chose.

Nous laissons évidemment les enfants aller faire le tour des maisons du village pour récolter des bonbons sans les déguiser pour la cause. Décorer la maison, on ne l’a jamais fait. C’est une fête trop commerciale.

RÉGINE

ÉdA

Cela ne représente rien du tout pour nous vu que c’est une fête importée des États-Unis. C’est une fête commerciale à laquelle je n’adhère pas car elle ne correspond en rien à nos traditions. Mais je donne quand même des bonbons aux enfants qui passent !

LAURA

ÉdA

Ochamps – 37 ans Employée

APFDR00A/4415 cpn

CHRIS PAULIS

Anthropologue – Université de Liège (ULg) En fin de compte, d’où vient la tradition d’Halloween ?

Elle vient d’une fête gauloise qui a traversé les siècles, au cours de laquelle les druides et la communauté honoraient les morts en les considérant comme des vivants à qui on pouvait s’adresser. La tradition irlandaise, avec Jack-o’-lantern, est venue s’y greffer. Au VIIe siècle, L’Église, qui ne pouvait pas supprimer cette coutume païenne, a décidé de placer la Toussaint le lendemain. Cela permettait de fêter la même chose, mais de manière plus recueillie. Elle a aussi ajouté la Fête des morts le 2 novembre, où on reste dans la tristesse. Halloween a été développée par les «pilgrims» aux États-Unis car ce type de tradition était la seule chose qui leur restait.

Chris Paulis – ULg

Monceau – 53 ans Enseignante

L’expert

On ne fête pas du tout Halloween chez nous. D’autant que là où nous habitons, cela ne se fait. Auparavant, comme on a pas mal déménagé, nous n’avons pas eu le temps de nous intégrer dans les comités de village ou de quartier. Ce n’est pas une fête très utile.

Cette fête a-t-elle encore de beaux jours chez nous ?

Elle va continuer. Car on voit qu’au fil du temps, elle passe de plus en plus des enfants vers les adultes. Et là, elle devient difficilement détrônable. Si les enfants portent, depuis quatre ou cinq ans, des déguisements de carnaval (princesses, fées), les grands comprennent plus le sens de la tradition et font un véritable travail pour imiter les personnages de l’audelà. Et l’aspect économique et commercial joue aussi dans la continuité de cette fête.

Nadia Chater

Foire aux vins CAFERMI Samedi

chez

& 08

07

*sauf champagne et mousseux

novembre A partir de 14h

CONDITIOENSS SPECIAL S 11 BOUTEILLE ACHETÉES

MUSCADET LIMOUX Blanc MAROC CHILI ITALIE ESPAGNE

novembre A partir de 11h

En présence de

NOMBREUX VITICULTEURS de différentes régions:

+1 GRATUITE Nos nouveautés

Dimanche

*

ALSACE Domaine Edmond RENTZ BERGERAC Château Moulin Caresse BORDEAUX Sovex: 10 châteaux BOURGOGNE Domaine Rollin & Fils CAHORS Clos Triguedina COSTIERES DE NÎMES Château Mourgues du Grès

LANGUEDOC Les Collines du Bourdic LANGUEDOC LA CLAPE Château Ricardelle MADIRAN Vignoble Laplace RHÔNE Maison Brotte 10 vins

Découvrez

LES FOIES GRAS de Philippe Devos

en sa présence & ses produits dérivés autour du canard

DÉGUSTATION de whiskys et des produits de la

Z.I. de Baillamont 148 / 3b - Route de Bouillon - 5555 BIEVRE PROXI

CENTRE ARDENNES

9

Infos : 061/51.16.14 centre.culturel@bievre.be

(10h30-18h)

Samedi 14 novembre - 20h00:

Novembre 2015

Amours et Mutineries: Théâtre/chant tout public

Entre conférence gesticulée et cabaret de chansons drôles et engagées, ce spectacle s’articule autour de l’ouvrage de Jean Ziegler – Destruction massive. Géopolitique de la faim.

La comédienne Geneviève Voisin, s’interroge avec humour sur nos responsabilités face à la faim dans le monde, entre révolte et élans maternels gagatisants, se jouant de nos paradoxes de citoyens occidentaux.

Amours et Mutineries se veut une ode facétieuse à l’insoumission mais aussi un appel vibrant à la révolte face à la lâcheté et à l’indifférence quotidiennes.

Paf: 10€, 8€ (carte spectacle), 6,50€(-26ans et demandeurs d’emploi), 3€ (-12ans) et 1,25 (article 27)

Samedi 21 novembre - 20h00 :

Ottilie(B) et Elise et Chris.

APBGV00A/4415 dbn

APEYW00A/4415pzr

10

PROXI

CENTRE ARDENNES

OTTiLiE [B] joue avec les codes et les références pour mieux les détourner avec une grande liberté.

Pour elle, tout s’inspire et tout l’inspire ! Ses influences se promènent de Björk à James Blake en passant par Fink, Gainsbourg, Satie...Avec Ottilie [B] le virtuel devient concret : sa musique singulière réunit poétique et musicalité des mots, métissée de chants du monde.

La spontanéité de ce tourbillon et sa générosité nous invite les sens et les titille avec humour.

Première partie assurée par Elise&Chris duo découvert(et né) au cabaret des curiosités 2014.

Paf: 10€, 8€ (carte spectacle), 6,50€(-26ans et demandeurs d’emploi), 3€ (-12ans) et 1,25 (article 27).

APEJF00A/4415 cpn

Vendredi 6 (18h-22h) Samedi 7 (10h30-19h) Dimanche 8

Garage Albert s.a.

Garage Albert Semaines.a. de l’utilitaire du 26/10 au 31/10 Semaine de l’utilitaire du 26/10 au 31/10

Cher client professionnel, Cher client Du 26/10 auprofessionnel, 31/10, le Garage Albert à Gedinne vous invite à venir découvrir la vaste gamme de véhicules utilitaires Renault et Dacia.

Du 26/10 au 31/10, le Garage à Gedinne vous invite à venir découvrir la vaste gamme de Kangoo Express, Trafic, MasterAlbert et Dokker Van seront présents avec également différentes véhicules utilitaires Renault et Dacia. possibilités de transformations ou d’adaptations complémentaires.

Kangoo Express, Trafic, Master et Dokker Van seront présents avec également différentes possibilités de transformations ou d’adaptations complémentaires.

Durant cette semaine de l’utilitaire, vous pourrez également bénéficier, en plus des conditions exceptionnelles d’octobre, d’offres spéciales à l’achat d’un véhicule utilitaire: Durant cette semaine de l’utilitaire, vous pourrez également bénéficier, en plus des conditions 500€ hTVA d’accessoires offerts (voir ci-dessous) - exceptionnelles Un chèque de d’octobre, d’offres spéciales à l’achat d’un véhicule utilitaire: - - Le lettrage sur votre véhicule pour un montant de 500€ hTVA Un chèque de 500€ hTVA d’accessoires offerts (voir ci-dessous) - - Un de financement attractif Letaux lettrage sur votre véhicule pour un montant de 500€ hTVA - Un taux de financement attractif Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom du lundi 26/10 au 31/10 de 9h à 20h (jeudi 28/10 18h). dans notre showroom du lundi 26/10 au 31/10 de 9h à 20h Au plaisir dejusque vous accueillir (jeudi 28/10 jusque 18h).

Garage Albert s.a.

Olivier Poncelet Garage Albert s.a.

Route Bouillon, 59 - 5575 Gedinne Olivierde Poncelet Tél.: 061/58.80.95 Route de Bouillon, 59 - 5575 Gedinne Olivier PONCELET - Route de Bouillon, 59 - 5575 GEDINNE 061/ 58 80 95 Tél.: 061/58.80.95

(1) 500€ d’accessoires offerts (1) offerts En500€ échanged’accessoires de ce chèque, le Garage Albert vous offre 500€ hTVA d’accessoires gratuits à l’achat de votre En échange de ceutilitaire chèque, Renault le Garageou Albert vous offre 500€ hTVA d’accessoires gratuits à l’achat de votre nouveau véhicule Dacia. nouveau véhicule utilitaire Renault ou Dacia.

Nom: Prénom: Nom: Prénom: N° Commande: N° de châssis: N° Commande: N° de châssis: (1) Offre

uniquement réservée au titulaire de ce bon – et en échange de celui-ci – pour toute commande d’un nouveau véhicule utilitaire Renault ou Dacia, Offre uniquement au titulaire bon et – et échange deCe celui-ci d’un nouveau véhicule utilitaire ou Dacia, en(1)tant que société ouréservée indépendant, entrede le ce 26/10 leen 31/10/2015. bon – nepour peuttoute être commande échangé contre de l’argent et n’est valableRenault qu’au Garage Albert en tant que ou valable indépendant, entre le 26/10 et le 31/10/2015. Ce bon ne peut être échangé contre de l’argent et n’est valable qu’au Garage Albert à Gedinne.

Unsociété seul bon par véhicule. à Gedinne. Un seul bon valable par véhicule.

AOULG00A/4415BGD

PROXI

CENTRE ARDENNES

11

Votre spécialiste

boissons !

6 > 15

novembre > 2 week-ends

Vend.

17h-21h

Sam. 10h-20h

viticulteurs • Dégustation de plus de 250 vins de France, •

Présence de 40

du Luxembourg, grands vins et vins étrangers

•

Produits de bouche artisanaux et de terroir

> 4 soirées dégustations 9

• Lundi nov. de 19h à 21h au Centre Bohey - 10€/pers.

> La Vallée du Rhône du nord au sud Voyage au travers de la Vallée du Rhône, dégustation et présentation de quelques appellations typiques et exceptionnelles.

11

• Mercredi nov. de 19h à 21h au Centre Bohey - 10€/pers.

> Secrets de bulles de Champagne Une soirée charmante pour découvrir ou redécouvrir le monde enchanteur des champagnes. Brut, Blanc de Blancs, Rosé...

Dim. 10h-18h •

FOIRE AUX VINS

Entrée et dégustations

GRATUITES • PROMOS 5+1 GRATUITE du 6 au 30

Mardi 10 nov.

de 19h à 21h au Centre Bohey - 20€/pers.

Soirée

Qu i Z

sur le monde du vin

Premier grand concours oenologique à la Foire aux Vins! 20 équipes de 2 personnes pour répondre aux questions à choix multiple, pour reconnaître à l’aveugle quelques vins et tenter de gagner le concours !

1.500€ de gains !

•

Jeudi 12 nov. à 19h30 à la Brasserie Le Bohey > Menu mets-vins du Languedoc

Infos et réservations

Les vins du Languedoc s’expriment dans tous les registres : de la finesse à la puissance, de la légèreté à l’ivresse des sens... Dégustation et commentaires des accords mets-vins.

25 Bohey - L-9647 DONCOLS - Tél. : +352 95 84 53 - info@centrebohey.lu Ouvert 7jours/7 de 7h à 21h, dimanche et jours fériés de 8h à 21h CENTRE ARDENNES 2015_sem 44-46.indd 12CB_Proximag_200x280mm_FAV PROXI

1

Bohey 23 L-9647 DONCOLS Tél. : +352 95 03 06 info@brasserielebohey.lu Ouvert du merc. au dim. de 10h à 22h

www.centrebohey.lu

APFCC00A/4415 cpn

Infos et réservations obligatoires Tél. : +352 95 84 53 - info@centrebohey.lu

Rejoignez-nous sur

21/10/2015 17:39:28

Page avantages

AOWFM00A4415 4415sle sle AOWFM00A

Les couleurs

tendances

de l’automne déjà chez Di!

✃

di. Faites-vous

à l’achat de min. 25€

plaisir!

www.di.be

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 1 1

2/10/15 2/10/15 13:30 13:30

AOOEH00A

Valable jusqu’au 31/12/2015.

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES !

*

* Sur la valeur totale de vos achats cumulés après 3 vistes.

Voir conditions en magasin.

1 bon par personne. Non valable sur les chèques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons.

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2

AOWFM00B 4415 sle

SUR TOUS VOS ACHATS

✃

€5 €5 à l’achat de min. 25€

*Sur vos achats à partir de €25

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

BON DE RÉDUCTION di. Faites-vous

plaisir!

2/10/15 13:30 AOOEH00A

BON DE RÉDUCTION LES JOURS MALINS !

c bles ave Cumula fidélité de e rt ca la

* LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

10€ de remise par tranche d’achat de 100€*

*Sur vos achats à partir de €25 aozes00a/44rse

proximag.indd 3

Vi ta

our k ra f t . A v e c a m

*Hors multimédia et chèques cadeaux.

Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

AOOEH00B

21/10/15 09:19

BON DE RÉDUCTION

Bon de* réduction

€5

.

*Sur vos achats à partir de €25,00

Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015.

1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.

à l’achat de minimum €10

✃ www.ava.be

Il y a un magasin AVA près de chez vous:

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.

@

E-mail:

L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft

aozhs00a/44rse

PROXI

CENTRE ARDENNES

13

à l’achat de min. 25€ Valable jusqu’au 31/12/2015.

Cumulabl rs es a

2 pr e m ie Le s

w w . b r o z e . b e

1 bon par personne. Non valable sur les chèques-cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres HOTTES À GAGNE R offres, promotions ou bons. 30 112 page

ot

10€

LE C ATA DES LOGU JOUE E TS B ROZ est d E isponib le EN M AGA S et su IN r www .broz e.be

page 2

de remise

SUR TOUS VOS ACHATS

par tranche d’achat

de 100 €

AOWFM00B 4415 sle

w 20€

É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles.

1€

BROZE

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE page 2

& je ud is v

dis ar m ec v

!

catalo

du

oint !

c re

G CASTgIN ue

1p

vembre ! no de arte de fdélité

=

Page avantages

EN PLUS DES PROMOS ET DES OFFRES ! * Sur la valeur totale de vos achats cumulés après 3 vistes.

Voir conditions en magasin.

di. Faites-vous

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

aozes00b/44rse

plaisir!

DI_03542_PROXIMAG_200x67.indd 2

2/10/15 13:30 AOOEH00B

proximag.indd 2

21/10/15 09:19

BON BonDE deRÉDUCTION réduction

€5

*

Vi ta

our k ra f t . A v e c a m

.

*Sur vos achats à partir de €25,00

Bon valable dans tous les magasins AVA jusqu’au 31/12/2015.

1 bon par client. Seul le bon original est valable. La valeur du bon ne peut être convertie en espèces (TVAC). Non cumulable avec d’autres ristournes. Ce bon est valable sur un montant minimum d’achat de €25,00 (TVA incl.). À l’exception des timbres-poste et des sacs poubelles.

à l’achat de minimum €10

Oui, je souhaite être tenu informé des actions et nouveautés AVA.

Il y a un magasin AVA près de chez vous:

www.ava.be

E-mail:

@

L’enregistrement de votre adresse e-mail nous permettra de vous tenir informé de nos activités. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers.

Le s

2 pr e m ie

1€

Cumulabl rs es a

ot

s avec mulable CuL e de fidélité rt ElaC ca AT

!

BROZE

& je ud is v

dis ar m ec v

oint !

c re

catalo

du

1p

vembre ! no de arte de fdélité

G CASTgIN ue

=

*valable sur tout l’assortiment de Vitakraft

aozhs00a/44rse

400 POINTS = 1 CHÈQUE DE page 2

20€

w w w . b r o z e . b e

10€

page 2

de remise par tranche d’achat

de 100 €

LES JOURS MALINS !

ALO GUE JOUE TS B ROZ est d E isponib le EN M AGA SIN et su r www .broz e.be

DES

LES MARDIS 3 ET 10 NOVEMBRE LES JEUDIS 5 ET 12 NOVEMBRE

10€ de remise par tranche d’achat de 100€* 30 HOTTES À GAGNE R page 112

TA PHOTO AVEC SAINT-NICOLA S e t U N S AC D E S P O R T O F F E R T S page 2

aozes00b/44rse aozes00a/44rse

*Hors multimédia et chèques cadeaux.

Uniquement sur les articles disponibles en magasin et jusqu’à épuisement des stocks.

2 proximag.indd 3

21/10/15 09:19

De réduction à l’achat de minimum €10,

va l a b l e s u r t o u t l ’ a s s o r t i m e n t d e V i t a k r a f t !

Action valable du 01/10/2015 jusqu’au 31/12/2015

Communiqué à Messieurs les Détaillants: HighCo s’engage à rembourser l’équivalent de ce bon pour autant que les conditions de l’offre ont été respectées. Offre non cumulable avec d’autres promotions et uniquement valable à l’achat de minimum 10€. Seul 1 bon par achat sera accepté. Les bons doivent être envoyés pour vérification et remboursement à HighCo DATA Kruiskouter 1 - 1730 Asse. Uniquement valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. E.R.: Geert Raes, Boulevard Paapsem 11 - Bloc B boîte 6 -B-1070 Anderlecht.

✃

aozhs00b/44rse

14

PROXI

CENTRE ARDENNES

(255)5410528000072(3900)002

AOQBK00B/4215 cpn

SAINT HUBERT NICOLAS GILLES

Gasoil-Gasoil EXTRA-Diesel-Essences-Lubrifiants-Gaz-Citernes-Station service

Mobil

Pour la

Toussaint

WARIN

CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ

LUBRIFIANTS • Pomponnettes

Votre expert chaleur

Ets WARIN

• Montages naturels

S.A.

GRAIDE (BIEVRE) Tel: 061/51.10.26 MARCHE EN FAMENNE Tel: 084/31.13.57

• Montages et bouquets en fleurs de soie

Simplifiez-vous la vie, commandez via

www.warin-mazout.be

Le tout réalisé par nos soins

ESSO EXTRA OPTIPLUS ECONOMIE SECURITE PROPRETE

5% economisez jusqu’a 8, ion sur votre consommat AHCNI00B 0814 SLE

GAZ EN BOUTEILLE DE 10,5KG À 46,5KG

Potage d’automne ou Quiche au chèvre et lardon ou Duo de terrine de gibier

Nicolas Gilles

Jardinerie, graineterie, articles de pêche, pommes de terre Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 13h15 à 18h30

Rue du Mont 141, 6870 SAINT-HUBERT Tél. 061/61 34 06 gilles.nicolas@gmail.com

Rejoignez-nous sur Facebook magasingillesnicolas

*** bicheWARIN aux fruits ou Filet de faisan aux Gasoil-Gasoil EXTRA-Diesel-Essences-Lubrifiants-Gaz-Citernes-Stationpommes service ou Waterzooi de poissons Mobil LUBRIFIANTS ou Entrecôte de boeuf aux oignons Civet de CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ

26,50€

(Au choix une entrée, un plat etVotre un dessert) expert chaleur

*** Chèvre chaud miel banane ou Tarte crumbleS.A. aux pommes Ouvert tous GRAIDE (BIEVRE) Tel: 061/51.10.26 ou Petite assiette de fromages les jours MARCHE EN FAMENNE Tel: 084/31.13.57

AVOIR UN ENFANT MALADE NE DEVRAIT JAMAIS VOUS RENDRE MALADE.

AKVBX00K 4415 sle

Ets WARIN

Simplifiez-vous la vie, commandez via sauf le mardi De novembre à février, au restaurant www.warin-mazout.be et mercredi ou à la taverne: reblochonade et tartiflette

ESSO EXTRA OPTIPLUS

www.aubergedelavacherie.be - 061 68 %93 50 ECONOMIE economisez jusqu’a 8,5 SECURITE tion sur votre consomma PROPRETE

MICHEL de

Profitez SUPER PROMOS sur certaines dimensions

C’EST POURQUOI NOUS VOUS FAISONS BÉNÉFICIER DE 10 JOURS GRATUITS PAR AN DE GARDE D’ENFANTS MALADES.

AKZDB00L/4415BGD

Infos : 0800 10 9 8 7 www.mc.be/garde-enfant-malade

Prix montage, équilibrage et TVA compris

1 PRIX

175/70R14 175/65R14 185/65R15 195/65R15 185/60R15 195/60R15 205/55R16 215/55R16

55 53 57 60 61 84T 59 T 75 85 93H

er

hiver

Rue de Charleville, 37

GEDINNE

061/58.85.24

SEMPERIT

VREDESTEIN

KLEBER

hiver

hiver

hiver

61 57 63 64 66 88T 74T 95 125 93H

73 65 73 69 78 88T 81T 106 146 97H

64 58 67 67 63 84T 81T 98 124 93H

PROXI

CENTRE ARDENNES

*jusqu'à épuisement du stock

Marc

STATION

AKSRC00G/4215 crt

SPRL

15

COMMERCE LOCAL

PALISEUL

F

du très beau point de vente. « Nous n’avons rien à cacher, c’est notre conception du métier. Nous faisons tout nous-mêmes, avec du beurre et des produits de saison pour proposer une alimentation saine. Nos pains à l’épeautre et au levain de froment sont sans additifs ni améliorants. Nos invendus de la veille sont proposés à prix réduit. Le prix plein, c’est du très frais et de la top qualité. ».

Boulangerie-Pâtisserie « Transparence » Rue Saint Eutrope, 1 – 061 50 02 11

MARCHE

Des marques à prix réduit

L ÉdA

lorian Didriche et Sophie Lafalize ont repris L’Artisanière quand Maurice et Anne-Marie Noiret s’en sont allés à la retraite.

Bien que « vieux » d’un quart de siècle seulement, Florian a déjà accumulé de l’expérience chez Hardy à Bertrix, Dries à Longlier, Van den Der à Bruxelles, Wilkin son oncle à Jupille, Arnould à Saint-Hubert. Sa boulangerie-pâtisserie, le couple l’a baptisée Transparence parce qu’une vitre sépare l’atelier de fabrication

ÉdA

Voyez ce que vous mangez

a Boutique & Après est un magasin de seconde main au sein duquel vous trouvez un beau choix de vêtements de marque tels que G-Star, Esprit, Desigual, Sarah Pacini… « Je vends aussi diverses créations artisanales comme des bijoux, des sacs, des lampes… Et je propose même à des artistes d’exposer leurs œuvres au sein de ma boutique. Ces œuvres sont, elles aussi, mises à la vente », explique Michèle Huet, la gérante de la boutique.

Pour le dépôt de vêtements, il n’est pas

nécessaire de prendre rendez-vous. « Une fois le tri effectué, je les mets en rayon. Le déposant reçoit 40 % du prix de la vente. Les articles restent trois mois au sein de la boutique. Les invendus sont rendus à leurs propriétaires ou donnés à une association pour femmes battues de la région de Liège », termine Michèle Huet. La Boutique & Après est aussi sur Facebook.

Boutique & Après Rue des Savoyards, 7 – 0498 772 882 C. P.

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT EN CADEAU INTEGRAL

+ 50

+

pour

26

€/mois

€

de jouets

ou

413€*

295€ 1 AN

* prix de vente au numéro

APDPH00A/4415 dbn

J’opte pour un abonnement

16

par domiciliation au prix de 26€/mois et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic (dès le 4ème mois de paiement). d’1 an au prix de 295€ au lieu de 413€* et je reçois un chèque-cadeau d’une valeur de 50€ chez Trafic.

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse Brabant wallon Huy-Waremme Luxembourg Le Courrier (Mouscron) Le Courrier de l’Escaut Le Jour Verviers Le journal me sera fourni chez mon libraire dans ma boîte aux lettres avant 7h30

PROXI

Prénom :

Nom :

Rue : CP :

N° :

Bte :

Localité :

Tél. :

GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie : Rue : CP :

CENTRE ARDENNES

N° : Localité :

Bte :

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir .

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers.

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

141107 PK

Date limite de souscription : 30/11/2015. Ed. Resp. : N. Dozier - NICOLAS15PROXI - route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd'hui au journal

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES

BOUILLON

Question de point de vue

L

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA – 30443615515

ÉdA

es grands-parents puis les parents de Didier Toussaint étaient déjà des Bouillonnais. Celui qui est aujourd’hui professeur d’éducation physique à l’Athénée Royal Neufchâteau-Bertrix est lui aussi un « pure souche ». Footballeur de formation, il est devenu coureur à pied puis triathlète, membre du Batifer Saint-Hubert. Comme il le dit sans détour : « J’ai passé mon enfance, comme tous les gosses de mon âge, au bord de la Semois. Nos jeux dans l’eau et la pêche suffisaient à notre bonheur. Si je suis tellement amoureux de ma ville, c’est parce qu’elle est belle en toutes saisons. ». Didier a, il est vrai, le privilège d’habiter sur les hauteurs avec une vue imprenable sur la Cité de Godefroy. « Nous profitons, mon épouse Danièle et moi, chaque jour d’un point de vue dont jamais nous ne nous lassons. Bouillon bénéficie à la fois d’un site en pleine nature, un site historique d’exception avec son château, et un cours d’eau. Nous avons la chance de ne pas habiter au centre de la localité mais sans être éloigné de celui-ci et ses commerces. Au-delà de la vue depuis notre jardin, j’aime aussi beaucoup le panorama offert au sommet du belvédère. Elle révèle la caractéristique de Bouillon, ville enserrée dans une boucle de la Semois. Au départ, toute la ville se situait à l’intérieur de ce périmètre délimité par des remparts signés Vauban. L’eau servait de premier rempart naturel contre les assaillants puis venaient les fortifications. C’est un des plus beaux points de vue de Bouillon dans un méandre de la Semois, un paysage comparable à ceux de Rochehaut sur Frahan et du point de vue du Tombeau du Géant à Botassart.

L’avantage du belvédère, c’est de se retrouver quelques dizaines de mètres plus haut pour dépasser les cimes des plus grands arbres et offrir un magnifique panorama. ».

À la maison et nulle part ailleurs

haiter Vous n’etes pas la seule a sou mps possible rester chez vous le plus longte LES ESCALIERS FACILEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous ESSAYEZ NOTRE MONTE-ESCALIER CHEZ QUALIAS À LIBRAMONT Le samedi de 9h30 à 12h30 – Le lundi de 13h30 à 18h Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h 2C, Rue des Alliés - 6800 Libramont – T. 061 23 01 50 Appelez gratuitement

0800 94 365

ANIIS00C/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_QualiasLibramont.indd 1

CENTRE ARDENNES

17 15/07/15 17:35

NEUFCHÂTEAU

VIE LOCALE

Piscine et fitness pour tou (te) s

LIBRAMONT

Le diabète et les yeux lution qui peut conduire à la perte de la vision. À l’aide d’une petite caméra, sans dilatation des pupilles, on prend une photo du fond de l’œil, de la rétine et de ses vaisseaux sanguins. Les images sont ensuite envoyées à un ophtalmologue pour analyse et un courrier est envoyé au médecin traitant quant à la suite à donner. Une participation aux frais de 10 € sera perçue sur place. Il est obligatoire de prendre rendez-vous au 084 41 10 00 en matinée.

BERTRIX-ORGEO Les marchés locaux

Le marché hebdomadaire de Bertrix, avec ses fruits, légumes, vêtements… a lieu en alternance le jeudi matin Place des 3 Fers et Place de la gare. Le marché fermier à la Ferme du Bijou à Orgeo, c’est chaque samedi de 15 à 18 h 30.

ÉdA

L

e délai d’attente pour obtenir un rendez-vous chez un ophtalmologue étant parfois assez long, un dépistage de la rétinopathie diabétique est organisé à la Maison du Diabète (avenue d’Houffalize 35) le mardi 10 novembre. Ce dépistage s’adresse aux personnes diabétiques n’ayant pu bénéficier d’un suivi chez l’ophtalmologue dans l’année et ne souffrant pas de cataracte. Dépister cette complication du diabète est facile et important pour éviter une évo-

gym, de l’aquafitness et « Je nage pour ma forme ». Le vendredi de 19 à 20 h, place au développement des styles de nage. Au même endroit Céline donne des cours encadrés de step le mercredi à 18 h et d’abdosfessiers à 19 h. 061 27 88 03

Même s’ils ont débuté en septembre, des cours d’apprentissage de la natation sont proposés tous les vendredis fin de journée aux enfants jusqu’en mai 2016 à la piscine du centre sportif Adeps. Pour les adultes, c’est le mardi avec de l’aqua-

ZONE SEMOIS-LESSE

Des partenariats locaux de prévention

AKJED00R/4015 crt

Avenue de Bouillon, 70 6800 LIBRAMONT Tél. 061/22 53 73 Fax 061/22 57 10 www.lamandier.be mail : info@lamandier.be

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Braffort-Jardins Aménagements • Entretiens Plantations • Clôtures Pelouses • Fruitiers Abattages dangereux • Elagages

Ouvert du lundi soir au samedi soir Fermé tous les midis sauf le dimanche

Le dimanche à 12h30

RESTAURANT NOS SALLES PRIVEES : Pour vos repas • de famille anniversaires mariages...

Réunions, • Séminaires • Réception • après funérailles

Notre carte à choix multiple

Valable à partir du 4 octobre jusqu’au 20 décembre 2015 inclus Buffet de plats chauds • Escargots à la Bourguignonne • Moules bouchot au Pastis • Scampis à l’italienne • Cassolette de cuisse de grenouilles, crème d’ail et persil • Onglet de boeuf au poivre vert • Pavé de biche sauce poivrade, airelles • Canard laqué aux fruits rouges Accompagnements • Gratin dauphinois ou grosses frites belges • Duo de carottes au thym et chicons braisés Plat enfant • Mini boulettes, sauce tomate et frites Le buffet de fromages Le buffet de desserts

Notre carte est renouvelée tous les mois suivant les produits de saison.

Découvrez les lunchs de la semaine sur www.lamandier.be

18

PROXI

• Un verre d’apéritif et biscuits salés • Buffet de plats froids et hors d’oeuvre à volonté • Buffet de plats chauds et accompagnements à volonté

CENTRE ARDENNES

Prix : 40€ boissons à volonté (table entière) 20€ enfants • 13 ans boissons comprises 6€ enfants de -5 ans GRATUIT enfant - de 2 ans

née. La police sollicite les habitants de Bertrix, Paliseul, Bouillon et Wellin pour lui signaler les comportements suspects dans leur rue. Des réunions d’information sont organisées et des volontaires recherchés dans les quartiers.

0495 21 21 17 Christophe BRAFFORT info@braffort-jardins.be

w w w. b r a ff o r t - j a rd i n s . b e

anghz00I 4415 sle

ÉdA

Chaque année, on dénombre 80 000 vols dans les habitations en Belgique. La zone de Police SemoisLesse en totalise 190 par an. Face à leur recrudescence, elle va mettre en place 6 PLP, partenariats locaux de prévention, d’ici la fin de l’an-

ANINI00A/2715BGD

MAZOUT-PELLETS

BAIKRICH JERÔME

u Votrernibouutveuear dist LIVRAISON PELLETS dans votre région ! par palette Directement chez vous avec notre transpalette

Un produit de qualité belge

Demandez le TOTAL MAZOUT ULTRA ! + économique + écologique jusqu’à -7% de consommation

GEDINNE - 0495/70 13 44 - 061 58 96 38

ACREMONT

VIE LOCALE

Hudaki Village Band en concert à la bergerie lodymyr. Ce groupe venu des Carpates ukrainiennes invite à la fête à la Bergerie d’Acremont le jeudi 5 novembre, avec la possibilité de manger une assiette de fromage avant le concert. Info et réservation au 061 53 54 35.

Hudaki, ce sont les airs joués au violon par Misha à sa manière et les chansons ancestrales chantées par Katia et reprises en chœur par les gars. C’est la voix stupéfiante de la jeune Olga et l’énergie de Vasia, Volodia, Yuri, Serhiy, Vitaliy et Vo-

GRAIDE

Ensemble avec Bastien

BOUILLON

L’

ASBL Ensemble avec Bastien a pour but d’aider les enfants hospitalisés et leurs parents. Depuis sept ans, elle a offert pour plus de 70 000 euros de biens et services. Elle soutient différents services de pédiatrie et finance divers projets : distributeur de boissons chaudes pour les parents de ces services, matériel de bricolage, massage des enfants hospitalisés aux Cliniques SaintLuc à Bruxelles, tableau blanc dans

IABIKIABI COLORE COLORE LA VIE A VIE

la salle de jeux et tablettes pour les enfants durant leur séjour au service de pédiatrie de Dinant-Godinne, jeux et petits cadeaux offerts lors d’événements spéciaux à Libramont… Afin de continuer à financer ces différents projets, un repasspectacle est organisé ce samedi 31 octobre à la salle des fêtes de Graide-village avec l’humoriste Marc Herman.

Bruno Maldague et Ingrid Cambrai 0473 689 121 ou 061 51 30 85

ÉdA

ÉdA

28e Fête de la chasse Le mercredi 11 novembre aura lieu le long de la Semois le grand marché de produits de chasse et du terroir. Pour cette fête de la chasse, il y aura aussi la messe avec sonneries de trompes, la bénédiction des animaux, les cortèges…

GRANDVOIR

Concert de la révélation Typh Barrow Une chanteuse prometteuse à la voix grave et puissante se produira le samedi 7 novembre à 20 h à la salle Saint-Donat. Véritable révélation de la scène belge ces derniers mois, elle s’accompagne au piano qu’elle a débuté à 5 ans et propose,

à côté d’incandescentes reprises, des extraits de son nouvel album « Time » pour lequel elle a collaboré avec de grands noms de la musique ayant travaillé avec Adèle, Gossip, Beyoncé, Pink… Infos et réservations au 0474 234 659

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

OTC A UN 10 DDUU 22 8 8O C O TBO R EBARUE 10 O V EN MO B RVE E M B R E

18€ -44%

€ 10

€

18€ -44%

KIABI EUROPE SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. *LA ROBE réf.TL215, 100% coton, du 36 au 46, 18€ 10€.

10

KIABI BAZEILLES CENTRE COMMERCIAL HYPER CASINO

la robe*

Tél. 03 24 27 26 05 (B) 0033 324 27 26 05 Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 19h, dimanche de 14h à 18h

la robe*

kiabi.com

ANRAV00A/4415BGD Dossier :

15KIA0218

Folio :

1

Réf : PMAH11

4x3 logo bleu PROXI

CENTRE ARDENNES

19

VIE LOCALE

PALISEUL

E

sûres. Les fondamentaux à l’origine du salon, ce sont les vins du grand Sud considérés comme les valeurs montantes du terroir vinicole français. Tous les professionnels du vin, toutes les grandes tables de Belgique les proposent désormais en bonne place sur leurs cartes. Pour cette édition, les organisateurs ont à nouveau

ÉdA

t de six ! Les 6, 7 et 8 novembre, Paliseul vivra à nouveau au rythme du Salon du vin et des produits de terroir sous l’appellation contrôlée Couleurs du Sud. Un salon qui poursuit son évolution au fil des ans pour proposer désormais une balade entre des fondamentaux, des appellations inédites et des valeurs

fait évoluer la gamme d’exposants vers d’autres valeurs sûres du grand quart Sud-Est de la France : les très prisés Côtes-Du-Rhône. Elles se poursuivent vers le nord avec une balade en Bourgogne du côté de PouillyFuissé, Saint-Véran, Macon et se terminent dans le Beaujolais avec des Juliénas, Saint-Amour. Pour répondre à la demande des visiteurs, cette politique d’ouverture aux autres appellations de France se poursuit avec un excellent Champagne, le Château Camplat en Côtes de Blaye pour le Bordelais et, plus proche de nous, le domaine Simon en Alsace. Enfin, il n’est point de salon du vin sans valorisation du terroir. En la matière le pari consiste à associer les produits du Sud de la France et de Wallonie. On trouvera donc des huiles d’olives, tapenades, gelées, miels, truffes et produits à base de truffes, chocolats, vins de fruit… Et le foie gras avec un producteur de Floumont.

0495 214 987

ÉdA

Des vins et produits de caractère

ST-HUBERT La fête de la chasse et son patron

Patron des chasseurs depuis le IXe siècle, St-Hubert est aussi invoqué pour le succès des chasses et la protection des chiens et des chevaux. Le mardi 3 novembre dès 10 h, différentes animations prendront place devant la basilique : groupes folkloriques, marché artisanal avec dégustation et vente de produits locaux, sonneries de trompes de chasse, rassemblements de cavaliers, chasseurs, Compagnons de StHubert, lanceurs de drapeaux. Après la messe, vers 11 h, auront lieu la traditionnelle distribution de pains bénis et la bénédiction des animaux sur le parvis de la basilique.

061 61 30 10

AGENDA AGENDALOCAL LOCAL ALLE-SUR-SEMOIS

FREUX

CHAIRIÈRE

Brocante

Dimanche 8 novembre à 14 h à la salle des fêtes. Info : 0474 25 42 48 – 0476 32 85 92 – artisanalle@gmail.com

À partir du 7 novembre, «La station Champbaudet» d’Eugène Labiche par Les Charlots dans une mise en scène de Corine Monfort. Info heures, dates et réservation : 061 22 39 87

Samedi 31 octobre de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 15 h 30, Centre d’accueil « Bois sous les Granges » : gestion des forêts, mesures concernant certaines espèces animales. Info : 0476 33 11 45

SAINTE-MARIE

Concours de couyon

BIÈVRE

Fête de novembre

Théâtre

Formation Natagora

Du vendredi 6 au dimanche 8 novembre : tournoi de beer pong suivi d’une soirée. Grand bal de la fête. Dîner de la jeunesse avec ambiance musicale et soirée de clôture. Info : 0474 62 27 97

GRAPFONTAINE

MIRWART

Samedi 31 octobre à 19 h 30 à l’Observatoire Centre-Ardenne. Info : 0495 26 76 59

Samedi 7 novembre de 9 à 17h à la pisciculture. Info : 084 41 35 71

BOUGNIMONT

LIBIN

Concours de couyon

Samedi 31 octobre au départ de la Salle Saint-Monon dès 17 h 15 : balade en soirée animée avec jongleurs de feu, trolls, personnages venus d’ailleurs. Info : 061 27 04 82

Jeudi 29 octobre au départ du complexe sportif à 8 h 45 : balades de 5 et 7 km à la découverte des richesses du patrimoine naturel et paysager.

GRAIDE

Grand jeu de nuit

Samonios d’Halloween

Halloween

Samedi 31 octobre, lundi 2 et vendredi 6 novembre à 19 h 30 : marche nocturne bilingue guidée aux flambeaux en compagnie des hiboux et de différents personnages : réservation au Jardin des Hiboux. Info : 0495 72 38 23

20

PROXI

CENTRE ARDENNES

Marche contée Halloween

Balade nature

LIBRAMONT

Vendredi 30/10 : jeu de nuit pour les jeunes de 12 à 18 ans. Rdv Maison des Jeunes à 18 h. Info : 061 22 50 95

Marché de terroir

Dimanche 1er novembre de 9 h 30 à 13 h devant ou dans la Halle aux Foires. Info : 061 22 39 31

Initiation à la pêche

NAFRAITURE

Samedi 31 octobre à la salle Les Magadés au profit des classes de neige. Info : 061 50 16 30

ORSINFAING Allure libre

Dimanche 8 novembre de 10 à 16 h à la Halle. Info : 061 53 37 92 (le soir)

Marche nocturne

Samedi 7 novembre au départ de la salle du football de 19 à 21 h.

SAINT-HUBERT Concert

Samedi 31 octobre à 21 h au Camping Eurocamp. Info : 0499 171 633

Trompes de chasse

Lundi 2 novembre à 19 h en la Basilique. Info : 061 61 23 88

SENSENRUTH

Spectacle Fabien Degryse

Samedi 31 octobre à 20 h 30, Halle du Bouillon Blanc. Info : 061 21 40 93

Vendredi 6 novembre à 18 h 45 au départ de la salle « Au Brûly ». Info : 0478 84 00 19

PALISEUL

Marché du Terroir

Vendredi 6 novembre à la Halle. Entrée gratuite et restauration sur place. Info : 0498 54 52 24

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

Pluie, neige ou verglas, peu importe...

sécurité, soyez

! é p i u q é bien N’attendez plus !

Prévoyez votre rendez-vous...

Agréé toutes sociétés de leasing

AOVBC00A/4215pzr

Pour votre

27 ans au service de notre clientèle

GARAGE BORCY Véhicules NEUFS et d’OCCASIONS

Station Service 24H/24 Bancontact ou shop du lundi au samedi de 8h à 19h

Rue du Mont, 135 - 6870 SAINT-HUBERT Tél. 061/61 24 66 - Fax 061/61 40 04 - info@garageborcy.be - www.garage-borcy.be PROXI

CENTRE ARDENNES

21

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES

INFOS PROXIMAG

MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 084/24 47 00

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be

112 - 100

Libramont-Saint-Hubert-Alle-Vresse - OIzy - Six-Planes - Petit-Fays - Gros-Fays - Cornimont-Bouillon-HerbeumontMuno-St Médard-Neufchâteau-Libin-Maissin-Paliseul Bièvre (Graide, Naomé, Monceau, Baillamont)-WellinLéglise-Ebly

• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

084 41 10 00

Isabelle BOVENDEERD

www.diabete-luxembourg.be

1733

Numéro Unique

• Ambulance / Pompiers & Police

PHARMACIENS

0470/20.90.67

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française • Apia SOS Gardes-malades

0472 77 88 37

• Croix-Rouge

107 116 000

de 8h à 17h

• Accident ou agression en Europe

www.mondentiste.be

Mots cachés

112 • Centre Antipoisons

IMPURETES

HECTOPIEZE LEPROSERIE HEMINE HEURE MIMOLETTE LITRE OPACIMETRIE PESON PIED PINTE STATURE TONNEAU TRIBOMETRIE

Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables.

Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

REMARQUES

2014

RENTRE

STIPULER

Mots fléchés PROXIMAG 44

E

I

R

T

E

M

I

C

A

P

O

T

E

I

G

O

L

O

M

H

T

I

R

A

M

S

R

B

E

R

U

E

H

I

E

E

M

E

I

T

T

A

R

H

B

N

R

C

A

E

T

A

E

A

E

O

D

R

B

N

R

O

R

N

L

M

M

E

I

A

I

A

G

A

N

U

I

E

I

R

R

B

L

N

O

O

C

N

T

P

D

R

O

N

A

E

T

S

E

R

R

A

I

R

O

F

C

T

C

S

I

E

E

Q

T

S

O

L

A

N

E

E

E

N

U

A

E

S

U

B

A

O

H

E

Z

E

I

P

O

T

C

E

H

C

carrelet

vilain

élimée

son chef est président

est en tête

1 Voulzy ou Ruquier

5

conifères

© Le Puzzleur

ACRE BRIDGER ARE ARITHMOLOGIE CLOISONNER AUNE BARN BARRIQUE BORDELAISE CALIBRE CALORIMETRIE CONTENANCE FORMAT HECTOGRAMME

Petites annonces 0800 10 201

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution

070 245 245 Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la Anciennement Croix Jaune et Blanche Carte perdue ou volée (Card Stop) grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou• plusieurs fois.

7 jours/7 - 24h/24 070 344 344 Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

Région Bertrix - Libramont : • S.O.S. pollution AMERS IMPORTUNES REEMPLOYER ETALONS 070 233 001 061 23 04 10

BOMBEMENT

• Correspondant local Pascal Willems willems.texto@skynet.be

• Responsable commercial régional

A.S.D.

0475 72 21 04

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

Edition Centre Ardennes 24.744 exemplaires Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. 084/24.47.00 Fax 084/24.47.01

• Child Focus

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés

St Hubert

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

105

• Télé-Accueil

DENTISTES ORTHODONTISTES

Nathalie JOIE

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

103

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

Laurent COPINE

Libramont - Neufchâteau

0497/50.41.96

Bertrix - Paliseul - Libin - Vresse

les Namurois y habitent

pagaies

3 respectueux

roue d'une poulie

point cardinal

période

6 semblable

2

Solution :

organe de existence la gestation ville thermale en Ariège

est utile

4

© 1

22

PROXI

CENTRE ARDENNES

2

3

4

5

6

Le Penseur

Service informatique pour PME Dépannage et maintenance de votre parc informatique Sécurité et sauvegarde de vos données

Lionel Chauvier Bachelier analyste/programmeur en informatique de gestion

Logiciel MERCATOR ERP Le logiciel qui s’adapte à votre façon de travailler :

• Comptabilité • Gestion commerciale • Gestion clientèle • Projet • Etc...

Consultance en informatique • Suivi personnalisé

Mes marques :

• Analyse des besoins réels • Flexibilité • Proximité • Confidentialité PC • Portable • Copieur/imprimante Accessoires Du conseil à la vente, l’installation,

et jusqu’à l’entretien

et le dépannage !

Une seule personne de contact :

Lionel Chauvier 0471/62 82 62 AOWVF00A/4415pzr

PROXI

CENTRE ARDENNES

23

Aliments L ’Académie sprl des Baudets GUILLAUME Rue Fosse Moray 94 Vêtements du 34 au 50 Av. de Houffalize 10 6800 LIBRAMONT 061 28 77 61

Friterie - Taverne Place des Trois Fers 28a 6880 BERTRIX 0498 28 21 23

Fax: 061/53 48 56 FSMA 026497A

6800 LIBRAMONT Tel. 061 22 41 01

Aliments - Engrais Phytos - Gaz Charbon Semences

Route de Bouillon, 3 5555 BIEVRE Tél. 061/28 75 63 0475 47 10 75 sophienat@gmail.com

WIDEUMONT

Tel. 061 25 51 65 25 52 00

Nannan Franck Architecte Rue des Corettes 63, 6880 BERTRIX T. 061 27 10 75 contact@archinannan.be

Tracteurs et Machines Agricoles. Vente et Construction Métallique - Magasin

Rue des cerisiers, 34 - 6850 OFFAGNE Tél.: 061.53 30 75 - Fax: 061.53 48 09 Mail: info@arnould-agri.be www.arnould-agri.be

Rue St Roch 16A PALISEUL - 0499 19 75 40 Du lundi au vendredi de 6h à 14h

marie9141@hotmail.com

Isabelle Douret Tel 0032 61 53 46 10 Fax 0032 61 53 49 39 Grand Place, 26 6850 PALISEUL camildouret@hotmail.com

Place des 3 Fers, 27a 6880 BERTRIX GSM 0471/56 32 90 bartrix@hotmail.be

Carrières de la Flèche Rue de la Gare 88/A, 6880 BERTRIX Tél. 061 41 61 61 bertrand.david&skynet.be

Route des Gohineaux - 6880 Bertrix Tél.: 061 41 31 73

www.carrieresdelafleche.be

Tous concassés et empierrements

ROISEUX

bertrandroiseux@hotmail.com

HARDY 7 Place Saint Arnould BOUILLON - 061 50 17 09

Rue de Bohémont, 21 6880 BERTRIX Tél. 061/41 27 64 myriamrausch@hotmail.com

172, rue de la gare - 6880 Bertrix Tel: (+32) (0) 61 41 47 09 Fax: (+32) (0) 61 32 03 09 Tel 0032 61 46 93 60 Avenue de France, 13 MAISSIN (Paliseul) patisserie.donche@gmail.com

Agence Ardennes Services Grand-Place 18 6850 Paliseul 061 53 36 14 paliseul.grandplace@crelan.be

www. chassislux.be Notre showroom est ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

Hair designer Coiffure dames, hommes, enfants

Ets NEMERY Rue du Progrès 7 5555 GRAIDE (Bièvre) +32 (0) 61 51 10 26 Email: info@warin-mazout.be

CYCLES MAURICE WANLIN

Rue de la Fontinelle 54 6880 BERTRIX 061 41 25 82

1, rue de l’Hôpital BERTRIX • 061/41 43 38 Electroménager Cuisine - Electricité

Rue de Solmon, 16 6850 OFFAGNE 061/53 35 57

ys.bodson.primeurs@skynet.be

CARROSSERIE

Folie Douce folie douce bertrix officiel

Route des Gohineaux 2, 6880 BERTRIX 061 41 27 36

Le picotin

6, av. Cdt de Laage de Meux 061 65 55 67 pchauvaux@live.be

Ven, sam, dim 11h30 à 14h et 18h à 22h

Grégory Coiffure 2 Rue de Hagen L-8421 Steinfort - LUXEMBOURG T +352 26 58 02 41 352 621 742 732 david.fraselle@ges.lu www.ges.lu

Les Minières,2

SENSENRUTH (BOUILLON)

Tél. 0032 (0) 61 46 66 24 www.brasseriemaziers.be

sprl

Rue de Blézy, 97 • 6880 Bertrix Tél. 061/41 44 40 hdtoitures@skynet.be

24

PROXI

CENTRE ARDENNES

Best Western Libramont Hôtel 4 étoiles Avenue de Bouillon 70, 6800 Libramont-Chevigny 061 22 53 73 www.lamandier.be info@lamandier.be

Rue de la Gare, 86 6880 Bertrix Tél. 061 41 23 79 martine.bley@gmail.com

Grand Moulin 140A 6890 VILLANCE (Libin) 061 50 22 14 0495 65 17 14

Mercredi, vendredi de 9h à 18h30, samedi de 8h à 17h et à domicile de 9h à 18h30 le mardi et jeudi

Hôtel du

L’Île aux fleurs 10, RUE DE LA GARE 6880 BERTRIX 061 41 53 88

elleetluicoiffure@hotmail.be

sprl Mazout

Boulangerie - Patisserie

Philippe

Javaux - Labbé

Bertrix 0496/39 36 51

Rue de la Bôlette 10 6890 VILLANCE Tél. 061 65 51 72

hôtel du commerce

Etienne P.

Vente et livraison produits pétroliers Charbon - pellets Tige de Strée, 47 4577 Vierset-Barse Tél. 061/41 10 85 info@mazoutetienne.net

Commerce

32, Place des 3 Fers

Rue de la Station 1 6830 Bouillon 061 46 60 30

Rue de Vivy 35a 6850 Carlsbourg 061 53 32 52

electric.service.industrie@ gmail.com

Atelier de réparation automobile Rue de Grandvoir 2/A 6800 Libramont-Chevigny 061 23 37 90

carrosserieludobertrix@hotmail.be

Elle et Lui Coiffure

Rue des cerisiers 23 6850 OFFAGNE 0475 68 16 87

Garage André Gérard et Fils sprl

Atelier de carrosserie automobile Rue d’Outrouge 7 6880 BERTRIX +32 61 41 60 98

Château de Grandvoir La Cornée 66 6840 Grandvoir 0486 99 83 85 061/21 06 20 info@chateaugrandvoir.be www.chateaugrandvoir.be

Hommes - Dames - Enfants

Rue de la Gare, 137b - 6880 BERTRIX - 061/41 25 19 info@gerardconstruction.be

HD Toitures

LUDO

ELECTRIC SERVICE

delhaize@delhaizebertrix.be

Rue de la Gare, 49 6880 BERTRIX T. 061/61 58 48

Rue de la Flèche, 201 - 6880 BERTRIX Tél. 061 41 10 80 - Fax 061 41 40 84 garagelafleche@skynet.be

Rue de la Gare, 3 6880 BERTRIX Tél. 061/50 45 91 0491/07/34/83

BOULANGERIE

I BERTRAND I Rue d’Orgeo I 6880 BERTRIX Tél. 0499/36 61 49

Rue des Ardoisières 3 6880 BERTRIX Tél. 061/41 23 63 www.montfruit.com

Philippe.javaux@hotmail.com

ASSURANCES - BANQUE PLACEMENTS Avenue Herbofin, 3 6800 LIBRAMONT Tél. 061/658 103 Fax 061/210 310

Les Minières, 2 SENSENRUTH (BOUILLON) Tél. 0032 (0) 61 46 66 24 www.brasseriemaziers.be

INSTITUT QUIÉTUDE Rue des Bouvreuils, 14 6880 Bertrix

Tél. 0472/36 65 14 Zoning de Recogne Rue Tibêtême, 129 6800 LIBRAMONT 061/22 49 35 www.interblocs.com

Librairie de la Gare Juste en face de la gare de Bertrix 061/41.25.80

Pitta Istanbul Place des Fers 27b 6880 Bertrix T. 0498/33 87 47

Entreprise Jacques Noël et Frère

Chape - carreleur

Rue de la Haie 14 6880 Bertrix 061 50 47 35 0477 46 62 74

Parcs et jardins

Création - Entretien - Terrassement & pavage

0474 40 90 83

Rue du Riage 47 - 6880 Auby/s/Semois

marchal.maissin@skynet.be

SUR LE POUCE

Boucherie Rue de la Gare, 46 6880 BERTRIX Tél. 0498/97 55 00 nat.bastin@skynet.be www.lîlot-zenfants.com

Avenue de France 6852 Maisin T&F 061 65 56 42

41b rue de la gare 6880 BERTRIX 061 41 30 93 www.optique-maringer.be optique.maringer@skynet.be

061/53 33 05 Gd-Place, 9 PALISEUL

Grand Place, 27 6850 Paliseul Tél.: 061 / 53.37.67 danboing.benjamin @skynet.be

Rue du Champ des Cailloux 6880 Acremont (Bertrix) 0499 / 27.44.75 contact@passion-bois.be

DION

Toutes spécialités Chinoises 174, rue de la gare 6880 Bertrix 061 41 23 84

La Mélodie des Fleurs

Rue Grande Fontaine 115, 6890 Villance (Libin) 061 32 93 82 0497 31 68 51

lamelodiedesfleurs&gmail.com

LIBRAMONT Avenue De L’Aliénau 4, 6800 LIBRAMONT 061 22 53 57

La Compagnie des Petits

La P’tite Fringale

Grand-Rue 6 061 31 53 33

39, rue de la Gare 6880 BERTRIX Tél. 061/314 341 lescapricesdejulie@skynet.be

Fleuriste

Maison Diederich Alain Petit Tel +0032 61 27 70 54 Rue du Marché, 7 6840 Neufchâteau

Maison PONCELET SA Entreprise de peinture, papier-peint

Maroquinerie

Rue St-Roch 3 6850 Paliseul 061 53 50 25

KLELS

- Textile d’ameublement

maison.diederich@skynet.be www.maison-diederich.be

maison.poncelet@skynet.be

Fromagerie Avenue de Bouillon 77, 6800 Libramont-Chevigny 061 68 81 91

bernardmernier@yahoo.fr

T. +32 61 46 71 18 www.poncin-clebant.be info@poncin-clebant.be

Tel 061 41 66 01 Rue de Burhaimont, 51 6880 Bertrix PLUS DE 350 SORTES DE BIERES

Rue de la Gare 69 6880 Betrix 061 41 42 95 jeanphilippe.labbe@labbesa.be

PITA DELICES Av. Albert 1er 17 6852 Maissin Tel. 061 65 55 42 Fax 061 65 53 28

lafarquelaurent@skynet.be

Chez Poster Grand-Place 29 PALISEUL 0495/49 35 87 Sur place ou à emporter

MENUISERIE GÉNÉRALE BOIS - PVC - ALU

ROSET Philippe 5 Chemin de Guimpoux 6850 PALISEUL +32 (0) 474 435 109; gailly.florent@hotmail.com www.potager-du-guimpoux.be Administration

12, rue de Brest 6852 Maissin 0496 250 151

roset_philippe@hotmail.com

Avenue Tagnon 47 6850 CARLSBOURG Tél: 061/53.31.13 Fax: 061/53.49.26 info@moline-agri.be www.moline-agri.be

TOUSSAINT PBJ

Rue Saint Eutrope, 1 PALISEUL 061 50 02 11 www.bp-transparence.be

Rue de Burhaimont 140 6880 BERTRIX Tél. 061/41 34 45 - Fax 061/41 39 68 pierlot.jacques@busmail.net Société de transport Bodson Luc

Aménagements extérieurs nouvelles constructions transformations parements pierre

Rue de Launoy 7 6850 Paliseul 0495 81 62 60

Rue des Fanges 24 6880 Bertrix - 061 41 41 44

transports.bodson@skynet.be

Véronique CASIN opticienne 36, rue de Burhaimont

6880 BERTRIX 061 41 42 06

pharmacie.casin@skynet.be

Ecole Fondamentale Libre mixte subventionnée Rue de Bohémont 1 6880 Bertrix 061 41 12 29

www.neosphere.be Avenue de Bouillon 129 6800 Libramont-Chevigny Tel. +32 61 22 45 95 Fax +32 61 22 31 70 neosphere@skynet.be

willycollotentreprise@hotmail.com

Optique Acoustique médicale

Notre-Dame du Rosaire

Dasnois Pneus Rue de la Fèche, 130 6880 Bertrix Tél. : 061 21 89 84 0474 23 25 95 bertrix@passionpneu.be www.passionpneu.be

Rue de Bernifa 56 6880 Jehonville 061/21 77 54 0498/44 43 16

sprl

Scierie Poncelet S.A

Le spécialiste du résineux en Belgique www.scierieponcelet.be

rue L. Nouvely 76 6880 Jehonville (Bertrix) 061 53 31 86

Lic. A 5830

Vente et réparation de matériel pour le jardin et la forêt

PMLL

Quatre moineaux, 23a B-6832 Curfoz (Bouillon)

CHAUFFAGE -SANITAIRE PANNEAUX SOLAIRES CLIMATISATION VENTILATION

0498 310 705 BERTRIX

Evelyne

Mernier Boissons

Labbe JP-H La Souris Gourmande

François Hamer Rue Franklin Roosevelt, 1 6840 Neufchâteau Tél. 061/31 30 61 Gsm: 0475/628 558 www.tendancebillard.be

82, rte de Neufchâteau 6800 LIBRAMONT (Recogne) 061 23 03 50

Libramont/Bastogne 8 sur le Chêne 061 21 78 70

Les caprices de Julie Rue de Palichamps 3 6880 BERTRIX Tél. 061/21.31.61

AOTMG00A/4415 cpn

sprl

Route d’Offagne 17 6850 PALISEUL Tél. 061/53 32 48 Fax 061/53 43 18

Terrassement

Willy Collot

0496/27 22 06

PROXI

1, Rue de la Victoire 6880 Bertrix 061 41 11 42 UNIQUEMENT SUR RDV

Optique et Acoustique Béatrice Louis Tel 061 27 75 38 Rue Roosevelt, 27 6840 Neufchâteau visioptic@skynet.be www.visioptic.be/

CENTRE ARDENNES

25

ABONNEZ-VOUS ET PROFITEZ D’UNE ESCAPADE ROMANTIQUE

1 nuit au château* +

+

1 AN pour 413€**

295

APDOC00A/4415 crt

€

avec petit déjeuner (2 pers.) à Clervaux

263 € d’économie 2H aux bains Aquanat «our»

Je choisis l’édition Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg

Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Le journal me sera fourni chez mon libraire

dans ma boîte aux lettres avant 7h30

Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

Tél. :

CP :

Localité : GSM :

E-mail : Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos disponibles sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie :

Rue :

N° :

Localité :

26

CP : PROXI

CENTRE ARDENNES

Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir

par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-305-6 • 5004 Bouge.

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. * sous réserve des disponibilités des chambres lors de la réservation et périodes d’ouverture de l’hôtel sauf : 31/12/2015 et 14/02/2016. Offre valable selon les stocks disponibles. Photos non contractuelles. ** Prix de vente au numéro.

Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique) - valable jusqu’au 30/11/2015.

Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

151015PK-S

Je souscris un abonnement d’1 an au prix de 295 € au lieu de 413 €**. Je reçois le journal papier, la version numérique du journal, l’accès illimité à lavenir.net et un bon pour une nuit d’hôtel au château d’Urspelt* avec petit déjeuner pour 2 personnes.

papier + numérique

CHAT15-proxi — Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

Chaque 2éme dimanche du mois de 09h00 à 16h00

éme

Chaque 2 dimanche duà 16h00 mois Chaque 2éme dimanche du mois de 09h00

de 09h00 à 16h00

AJZLT0AK/4415 cpn

Brasserie Petite restauration

ACTION

LITERIE

allqw00h-4415 jws

Les Halles de Paliseul dans

MATRASSEN

«Les Halles»

+

Brasserie Petite restauration

Brasserie Petite restauration

intérieur et extérieur

VOTRE SOMMIER MAXIFORM POUR

Brasserie Petite restauration

(places limitées)

1

Rue St Eutrope 27

€

le 08 novembre “Spécial Jouets et Livres“

Les Halles de Paliseul

Renseignements; PISVIN Alain 061/ 53.37.92 ( le soir )

Brasserie Petite restauration

ou par mail à : carrozza.anne@gmail.com

*

UX

meubles POITO 117296_ADV-210x148-FR.indd 1

*Action valable à l’achat d’un matelas de 1 ou 2 personnes *Action valable à l’achat d’un matelas de 1 ou 2 personnes de la de la gamme Bultex® gelpearl.

Vous Vous payez extra un gamme Bultex® gelpearl. payez€€ 1 1 extra pourpour un sommier Maxiform fiMaxiform x par personne. fix par personne. sommier valable du 15 octobre au 15 decembre 2015 inclus.

Action valable du Action 15 octobre au 15 décembre 2015 inclus.

7-79 Ch. d’Arlon, 7 NE BASTOG 061/21.29.81

VERT MAGASIN OU de 9h à 12h 18h30. et de 13h30 à anche Ouvert le dim de 14h à 18h.

Fermé le lundi

25/08/15 16:39

Renseignements; PISVIN Alain 061/ 53.37.92 ( le soir ) ou par mail à : carrozza.anne@gmail.com

Renseignements; PISVIN Alain 061/ 53.37.92 ( le soir ) ou par mail à : carrozza.anne@gmail.com

ALAZY00I 4415 sle

se iseuloi » l a P e r La biè nouillette re « La G

Spécial

Alsace

Pour assurer vos déplacements FlexiTec 063/21.17.48

Renseignements; PISVIN Alain 061/ 53.37.92 ( leRestauration soir ) place avec les desur 17h à 20h

ou par mail à : carrozza.anne@gmail.com Produits du Gourmande marché assurée par le et généreuse,

vous convie Cercle Horticolel’Alsace de Carlsbourg à rencontrer ses producteurs!

Rue St-Eutrope, 27—B-6850 Paliseul—Tél : 0498/54.52.24 artisanale de qualité. ise euloProduction

e Palis

e» Venez vin, tourte et fromages.

Infos : www.paliseul.be ou sur Halles Paliseul La bièrPISVIN llettdéguster ivite Renseignements; GrenouAlain 061/ 53.37.92 ( le soir )

ou Pour assurer vos déplacements FlexiTec 063/21.17.48

« La

Rue St-Eutrope, 27—B-6850 Paliseul—Tél : 0498/54.52.24

par mail à : carrozza.anne@gmail.com Infos : www.paliseul.be ou sur

Halles Paliseul

44, place des 3 Fers 6880 Bertrix Art de la Fleur I Art du bois Décorations I Événements

Restauration sur place avec les

ALKFH00V 4415 sle

Restez en mouvement ...

Produits du marché assurée par le Cercle Horticole de Carlsbourg

Rue St-Eutrope, 27—B-6850 Paliseul—Tél : 0498/54.52.24 Infos : www.paliseul.be ou sur

Halles Paliseul

SÉLECTION OCCASIONS GARANTIES 24 MOIS Retrouvez toutes nos occasions sur www.beau-site.be FORD FIESTA TITANIUM 5p 1000 80CV 10/2014 7521 METAL, CLIM, VE, VC, OB, JA, ROUE DE SECOURS, GARANTIE 3 ANS 11.750€

FORD CMAX TITANIUM 5p 1600 TDCI 115CV 09/2013 13505 METAL, QUICKCLEAR, VITRES FONCEES, ASSIST PARK AR, ROUE MINI 17.990€

FORD GALAXY TREND STYLE 5p 2000 TDCI 136CV 12/2014 21698 METAL, VITRES FONCEES, 7 SIEGES, CLIM AUTO, GARANTIE 3ANS 25.970€

FORD FOCUS TITANIUM 5p 1600 TDCI 115CV 04/2014 14095 METAL, VE, VC, GPS, BLUETOOTH, PACK AUTO, ASSIST PARK AR 16.275€

FORD CMAX TITANIUM STYLE 5p 1600 TDCI 115CV 08/2014 17201 METAL, CLIM AUTO, CUIR NOIR, PACK PRIVILEGE, GPS 19.890€

FORD COURIER VAN VAN FG 1500 TDCI 75CV 01/2015 222 CLIM, VE, VC, OB

FORD FOCUS TITANIUM BK 1600 TDCI 115CV 03/2015 7613 METAL, STYLE PACK, QUICK CLEAR, PHARES AUTO, ASSIST PARK AR, 19.615€ GARANTIE 3 ANS

FORD GRAND CMAX TITANIUM STYLE 5 1600 TDCI 115CV 01/2014 24043 METAL, 3E RANGEE, QUICK CLEAR, GPS, V.FONCEES, ROUE MINI, GARANTIE 3 ANS 19.990€

FORD TRANSIT 2T 310 L FG 2200 TDCI 155CV 04/2014 887 CLIM, RADIO, VE, VC, OB, PHARES AUTO, ESSUI AUTO, ASSIST PARK AV AR 22.990€

Garage de la Vierre B-6840 Neufchâteau - Tél. 061/277 444 Garage La Fleche B-6880 Bertrix - Tél. 061/411 080

14.000€

Garage Borcy B-6870 Saint-Hubert - Tél. 061/612 466 Garage Arnould B-6832 Sensenruth - Tél. 061/468 535 PROXI

CENTRE ARDENNES

27

Maison à ossature bois, maison à vivre !

Notre ossature bois

ACTU LIVRES

Notre maison terminée

LE CHARME DISCRET DE L’INTESTIN Giulia Enders – Actes Sud

amews00c/4415BGD

Pépinière des Crêtes

CHAIRIÈRE • 0472/533387 pepiniere.des.cretes@skynet.be

LE MOMENT DES PLANTATIONS EST ARRIVÉ !

ouvert les samedis de 9h à 12h & de 14h à 18h ou sur RDV au 0472/53.33.87

Frédéric Viguier – Albin Michel On le sait, de nombreux centres-villes se vident de leurs cellules commerciales spécialisées au profit des grands complexes associant hypermarchés, cafés, restaurants, cinémas et mégaparkings.

Quand vous aurez lu ce premier roman de Frédéric Viguier, il n’est pas sûr que vous regarderez encore d’un même œil les files des caddies, les rayons des grandes enseignes et celles et ceux qui s’y activent avec ce seul credo : vous persuader d’acheter. En vendant votre âme ?

J.D.

AOZUO00A/4415 cpn

fruitiers, Grand choix d’arbres haies petits fruits, plants de ement et tous arbustes d’orn

RESSOURCES INHUMAINES

Pour la Toussaint et vos façades, toutes plantes pour jardinières (non gélives ), vasques, coloquintes...

ÉdA

Site web : www.robinet-menuiserie.be - E-mail : info@robinet-menuiserie.be

ÉdA

• Châssis Bois, PVC & Bois-Alu • Volets • Bardage • Parquet • Lambris • Escalier • Portes • Devis gratuit Rue du Franc Bois • RIENNE 061/58.93.53 • Fax 061/58.83.77

APEON00A/4415BGD

Menuiserie intérieure & extérieure

Voilà un succès de librairie qui a de quoi surprendre quand on réfléchit au sujet traité. Mais il est vrai que cet essai très documenté, de la jeune doctorante allemande Giulia Enders, sur ce qu’il est convenu d’appeler « notre deuxième cerveau » nous incite à prendre davantage soin de notre ventre par une bonne hygiène de vie accessible à peu de frais. De plus, le tout est illustré avec humour par Jill Enders, sœur de l’auteure.

Point de querelles intestines entre elles !

J.D.

Art, Culture et Loisirs en Haute Lesse asbl 10, rue de Saint-Hubert 6870 Hatrival 061/41.34.94 http://www.artcultureloisirshautelesse.be ING : BE41 360-1096783-10

GRAND CONCOURS COUYON uneDE conférence Dvous iminvite an23càoctobre le vendredi 2015 à 20H00 dans la salle de séminaire de l'hôtel Au profitde deTransinne l’Association e he de la Barrière

1

r

Socialiste de la Personne

Handicapée Un Géoparc reconnu pardu Centre-Ardennes L'Unesco NOVbientôt (Libramont, Bertrix, Libin et Paliseul) EMB R « Application à La Région Lesse et Lomme » Salle l’Etoile E

Inscriptions : 16h30

«?»

FAYS-LES-VENEURS 1er set : 17h30 L'extraordinaire patrimoine géologique des vallées de la Lesse et de la Lomme pourrait

Hôtel - Restaurant

Beau Séjour *** Menu«Beau Séjour»

ALVAY00H 4415 sle

Mois de novembre

Apéritif et ses mises en bouche **** Assiette de «chasse» **** Filet de biche, sauce Grand Veneur, garniture d’arrière-saison **** Assortiment de fromages (Fromagerie du “Samson“) **** Moelleux au chocolat Menu servi midi et soir du 2 au 28 novembre inclus.

Rue du Tabac, 7 - 6830 Frahan-sur-Semois 061/46 65 21 - www.hotel-beausejour.be

28

PROXI

CENTRE ARDENNES

48 €

pp

(Apéritif, s sélection de vin is) et café compr Menu hors € boissons : 36

Le Dr.Francis Tourneur

ALKQK00E/4415pzr

bénéficier d' un label International délivré par l' UNESCO .

Pour vous présenter ce sujet auronsen le plaisir d'accueillir Art, Culture etnous Loisirs Haute Lesse asbl et Loisirs en Haute Lesse asbl 10, rueArt, deCulture Saint-Hubert 6870 Hatrival 061/41.34.94 10,http://www.artcultureloisirshautelesse.be rue de Saint-Hubert 6870 Hatrival 061/41.34.94 Docteur en Sciences, Secrétaire général de l'a.s.b.l. et Marbres de Wallonie ».Membre de la ING«: Pierres BE41 360-1096783-10 http://www.artcultureloisirshautelesse.be Commission Royale des Monuments,Sites et Fouilles de la Région Wallonne.

ING : BE41 360-1096783-10 vous invite à un vous invite à une conférence En l’église Saint Remacle de Wellin - Le dimanche 08 novembre 2015 à 16h le vendredi 23 octobre avec la participation de 2015 à 20H00

CONCERT

dans la salle de séminaire de l'hôtel de la Barrière de Transinne Jodie Devos, soprano - Jean Tubery, Cornetto, Flûte et Direction L’ensemble « La Fenice » Un Géoparc bientôt reconnu par L'Unesco

« Application à La Région Lesse et Lomme » «?»

L'extraordinaire patrimoine géologique des vallées de la Lesse et de la Lomme pourrait bénéficier d' un label International délivré par l' UNESCO .

Programme Pour vous présenter ce sujet nous aurons le plaisir d'accueillir G.F. Haendel - J.S. Bach - J. Haydn - J.D. Berlin - W.A. Mozart

Le Dr.Francis Tourneur

Réservations souhaitées par virement au compte:

360-1096783-10 dede A.C.L. en«Haute asbl.de Wallonie ».Membre de la Docteur enBE41 Sciences, Secrétaire général l'a.s.b.l.

PierresLesse et Marbres conférence suivie par du verre amitié. des versements.

Les places seront La numérotées et sera attribuées ordre de del'réception Commission Royale desMembres Monuments,Sites et 10 Fouilles de la Région Wallonne. € - les Membres cotisant ACL €: 15 €.

PAF :PAF: 20 €.12 Pour cotisants de:ACL Enfants de moins de 12 ans accompagnés Réservations souhaitées : 061/41 34: gratuit.

94

Renseignements: 061/53 33 65

P U B L I - R E P O R T A G E

G E D I N N E

L A

M A R B R E R I E

D E L O B E L presque 1 siècle consacré à la passion de la pierre

Depuis plus de 95 ans, c’est toute une famille qui est unie autour d’une même passion :

la pierre.

Créée en 1920, par Louis DELOBEL, la marbrerie située rue Raymond Gridlet se trouvait déjà à l’arrière de la maison familiale.

En 1964, c’est Georges, le fils de Louis, qui reprend les rênes de l’entreprise, avec le soutien de son épouse Claudine Brichet. Ils seront rejoints en 1986 par leur fils, Jean-François, apprenti à l’époque.

Aujourd’hui et depuis 2002, date à laquelle la petite PME est devenue la marbrerie DELOBEL S.A., c’est Jean-François Delobel qui perpétue la tradition de « la taille du marbre et de la pierre ». En presque un siècle, l’essence du travail est restée la même mais les outils ont heureusement évolué. Doté d’un matériel de pointe, l’atelier est capable de répondre, dans un laps de temps très court, aux demandes, même si elles sortent de l’ordinaire. Le savoir-faire de l’artisan, allié à des machines numériques performantes permettent de proposer à la clientèle un service de proximité, grâce à une fabrication essentiellement assurée dans les ateliers de la marbrerie. « La personnalisation étant un des points fondamentaux de notre service » nous déclare Jean-François. « Nos réalisations sont variées. Tours de fenêtres, escalier, seuil de porte, contours des fenêtres, couvre-mur ou encore tablette intérieure sont autant d’éléments proposés dans la construction de votre maison. Pour vos terrasses, la pierre bleue de la carrière du Hainaut reste une valeur sûre et un produit noble, c’est notre cheval de bataille. Nous proposons un vaste choix de pavés, tant pour votre intérieur que pour vos extérieurs. Nous proposons également une large gamme de monuments funéraires.Là aussi, notre savoir-faire peut faire la différence ».

N O S R E A L I S AT I O N S

Depuis bientôt 100 ans, la famille Delobel est donc active dans notre région, la main toujours précise dans la taille de la pierre. Vous aurez donc toutes les raisons de lui accorder votre confiance pour l’élaboration de vos projets.

S . A .

M A R B R E R I E

D E L O B E L MONUMENTS FUNÉRAIRES - CAVEAUX VEAUX MARBRES - PIERRE DE TAILLE Rue R. Gridlet, 78

5575 GEDINNE

T. 061 58 81 07 - GSM 0473 74 05 01 F. 061 32 17 79 - marbrerie.delobel@yucom.be APANX00A-4315 jws

PROXI

CENTRE ARDENNES

29

DÉCORATION

RÉCUP' & CO

Que pensez-vous de donner une seconde vie à vos vieux magazines ?

L’idée est de les transformer en objets déco, voire utiles. À l’instar de ce pot avec couvercle. Pour cela, il faut des pages et des pages de vieux magazines, bien sûr, mais aussi un pistolet à colle, un plioir (petite spatule qui aide à plier les feuilles) et du vernis colle.

Ensuite, on plie, on plie et on plie encore. Les bandelettes ainsi formées sont collées selon la forme du pot souhaitée avec le pistolet à colle. On termine en recouvrant le tout de vernis colle.

N.Ch.

Happyclippings. com

Des pages de magazine

Les bricolages ne manquent pas pour occuper les enfants durant les vacances de Toussaint. Et certains sont faisables à moindre coût. Avec des cartons à œufs par exemple, il est possible de réaliser de jolies chauvessouris vampires pour décorer la maison aux couleurs d’Halloween. On découpe la boîte par module de trois emplacements à œufs. Ceux des extrémités sont taillés en forme d’ailes de chauve-souris. Un coup de peinture noire, deux yeux collés et une ficelle donneront vie à ces petits vampires.

N.Ch.

Mon intérieur

Ma maison

Ma déco...

Libramont ramont NOUVEAU à Lib anciennement

60A, Avenue de Bouillon 6800 Libramont Tél. : +32 (0)61/22.43.91

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Tournai | La Louvière | Mons | Charleroi | Nivelles | Namur | Libramont

30

PROXI

CENTRE ARDENNES

Des vases en brique de lait

R

écupérer les cartons de lait pour en faire des objets déco. C’est l’idée originale qu’a eu Ingrid Gomes Louis. Cette habitante de Waremme crée ainsi des vases, des luminaires, de petits tableaux et même des sacs à main, le tout en briques de lait. « J’en avais assez de voir les poubelles déborder, explique-t-elle. Et je trouve aussi dommage de voir tant de déchets finir dans la nature. » Les cartons de lait constituent son matériau de prédilection, mais l’artiste – qui propose des ateliers – récupère également des filtres à café usagés, des dosettes de café, des bouteilles en plastique… pour en faire des ronds de serviette, des bijoux, des bougeoirs, des présentoirs à apéro, des bols, etc. « Pour ajouter une touche de couleur, j’utilise régulièrement du curcuma, de la poudre de café… » Le résultat est bluffant !

0 472 89 41 54 www.coeurdart.be Nadia Chater Ingrid Gomes Louis

Saved by love creations

Petits vampires pour Halloween

du 27 octobre au 7 novembre APFIN00A 4415 SLE

MARIAGE & CÉRÉMONIE

Participez à notre grand concours ‘Mariée’ et gagnez 50% de la valeur de votre robe

Défilé

des robes Aninna les 14 & 15 novembre lors du salon de la femme à Namur (salle l’Arsenal)

10 15% %

sur les nouvelles rentrées sur nos collections

prêt-à-porter

DÉCOUVREZ NOS COINS BONNES AFFAIRES Rue de Bouillon, 22 // BEAURAING // Tél. 082/71.28.89 // www.annina.be Ouvert le lundi de 13h30 à 18h00 de mardi à samedi de 9h00 à 18h00 non stop

TOUS LES GRANDS DÉFENSEURS DES DROITS HUMAINS ONT ÉTÉ PETITS UN JOUR. Participez au concours de photographies DROITS DANS LES YEUX avec ou sans votre classe et soutenez Amnesty International dans son combat.

Proximag-1/3page-200x91.indd 3

ENTRÉE GRATUITE

11/08/2015 14:24

VISIT US!

www.energiesplus.be/ guestcode [CODE 6675] PROXI

5249-E-E+ Proximag 200x91-V2.indd 1

CENTRE ARDENNES

31

1/10/15 09:35

JOUEZ et GAGNEZ

600 €

en

CHÈQUES VOYAGES Vos vacances offertes : où vous voulez, quand vous voulez !

1

2

3

4

5

6

7

8

9

© Jan Bosschaert 2015

10

11 B

C

TROUVEZ LE DANS LE DESSIN 32

PROXI

CENTRE ARDENNES

D

E

F

G

H

Envoyez par SMS LE CODE CORRECT (ex. : G7) au 6032 (1 €/sms envoyé/reçu) ou appelez le 0905 23 525 (2 €/appel)

I

6032 €1/SMS envoyé/reçu

J

K

L

Concours jusqu’au 15/11/2015 à 23 h 59 - 1 €/sms envoyé/reçu. 4 € par participation, 2 € par appel. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Le gagnant sera averti personnellement et paraîtra sur www.proximag.be. Helpdesk technique :

02/422 71 72 - assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge

uniquement. L’Avenir Advertising S.A. - service jeux interactifs - route de Hannut, 38 à 5004 Bouge.

APBGU00A 4415 sle

A

SELFIE-stick + SUPPORT pour Smartphone avec déclencheur intégré Prendre une SELFIE n’a jamais été aussi facile !

• Facile à utiliser : connecter et capter !

• Compatible avec la plupart des téléphones / tablettes iOS® et AndroidTM • Connexion par câble • Pour PHOTO et VIDÉO • Léger, facile à transporter • PLIABLE • Prolonge jusqu’à 90 cm • Avec poignée anti-dérapante pour position stable • Poids : 138 grammes • Dragonne incluse

Versez 22,85 € sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/75301.

19,90€

Frais de port : 2,95€

PROLONGE JUSQU’À

90CM

Pliable: Se met dans n'importe quel sac !

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.

Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.

« Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.

APCCE00A/4315rpa

Nécrologie

Lucie

COLLIN épouse de Sylva SIMON

13 septembre 1930 - 4 septembre 2015

Pompes funèbres

Le magasin place du Marché, 3 à St-Hubert est ouvert le samedi de 10 h à 18 h et le dimanche de 10 h à 12 h

Centre Ardenne Olivier TITEUX

Monuments, fleurs, articles funéraires

SAINT-HUBERT

DEVIS GRATUIT

LIBIN

Nouveau

nérarium à Rue Croix Féau, 19 fuIN RT SA T-HUBE

Rue du Commerce, 48 A

Orné de SWAROVSKI® ELEMENTS

0495/63 56 63

www.pompesfunebrescentreardenne.be

24 h/24 ANWZQ00D

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

Les marques de sympathie que vous nous avez témoignées, à l’occasion du décès de notre maman, nous ont profondément touchés.

Nous vous en remercions de tout cœur.

Ses enfants

ENTREPRENEUR DE POMPES FUNÈBRES Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vend. de 8h à 19h, les dim. et jours fériés de 15h à 19h)

Tél. 070

23 36 93 PROXI

CENTRE ARDENNES

33

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

Dans les Ardennes Françaises

La zone de secours Namur Sud – Dinaphi recrute :

Un conseiller en prévention de niveau 2

Concessionnaire ADRIA • BURSTNER CARTHAGO CHAUSSON RAPIDO • HOBBY CARAVELAIR

DEPUIS 1963

dans le cadre d’un contrat à durée indéterminée à temps plein (entrée en fonction immédiate) Le descriptif de fonction est disponible sur les sites internet des communes de la zone de secours Namur sud – DINAPHI. Le recrutement sera basé sur la présentation d’une épreuve écrite ayant pour objet la matière du bien-être au travail, les missions du Conseiller en prévention et l’organisation de la zone de secours ainsi qu’après réussite de l’épreuve écrite, la présentation d’un examen oral ayant pour objet de cerner la personnalité, la motivation du candidat face à des situations concrètes propres à ses missions futures.

N O L A S S N IO IT D N O C E D S DERNIERS JOUR

h medi de 9h à 12 sa à di ar m e D de 14h à 18h et jours fériés Ouvert : Lundi rmé dimanche Fe h 18 à h et de 14 015

fs 2 sur modèles neu E G A K C O T ÉS D S + CONDITION OUVEAUTÉS 2016 N s e d n io it s o p x +e

APFGF00A/4415pzr

HONDA

Emploi demandes

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

ACTIVITÉ D’APPOINT MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

AA132934

HYUNDAI

BW044832

OUVRIER PEINTURE BÂTIMENT intér extér cloison faux plafond isolation ≥0496/96.50.00

by

AA137404

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Emploi vacant

AUTO

AA132942

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

Voiture

AA132935

RECHERCHE COLLABORATRICE infirmière.

Soins à domicile. Temps plein. Région Libramont.

Contact: ≥0478/393.271 ≥0473/211.965

MITSUBISHI

AUDI

adhère au

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132932

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

AF134199

BW045296

Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

Le Jury d’Ethique Publicitaire

PROXI

CENTRE ARDENNES

COMBO utilitaire avec galerie 2004 146Mkm CTok ≤2100 ≥0497/86.28.23

ACHAT

AA137340

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA137398

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

TOYOTA

NISSAN

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

OPEL

VOLKSWAGEN

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

AA132931

AA132939

BW045299

AA132937

BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132933

34

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW045297

AA132940

MERCEDES

by

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

PEUGEOT

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

MEI_ADNU

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

Grand magasin d’accessoires Route de Charleville 08160 PONT-A-BAR (à 20’ de Bouillon) Tél. +0033.324.54.51.46 - Fax +0033.324.54.06.07 Email : centre-caravaning-est@wanadoo.fr Site internet : www.centre-caravaning-est.com

Personne de contact et adresse de correspondance: Anne-Pascale WERON, Directrice Administrative Rue Joseph Wauters, 47-49 - 5580 JEMELLE - 084/21.99.92

job

ALJAY00H/4415 dbn

Pour postuler, envoyez vos pièces justificatives, pour le 15 novembre 2015 au plus tard à l’attention de Madame Anne-Pascale WERON, Directrice administrative, Zone de secours Namur Sud-DINAPHI, rue J. Wauters, 47 à 5580 JEMELLE. Pièces justificatives : • Un extrait de casier judiciaire modèle 1 • Un CV (modèle-type à télécharger sur les sites internet des communes de la zone) • Une copie du diplôme requis • Une lettre de motivation manuscrite de 25 lignes maximum format A4

AA132938

AA132936

BW045298

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACHAT

TOUTES VOITURES

Auto, camionnette, 4x4 Même accidentées, en panne et sans contrôle technique!

30 ans d'expérience professionnelle

0477 707 999 AOWTW00A-4215 jws

Poêle à pellet

silencieux

SOS CHEMINÉES

LEGRAND J-P Route du Fonteni 3 - 6840 TOURNAY - 061/27 90 15 Votre aménagement intérieur personnalisé

www.lmw-design.eu

AA136925

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

AA137387

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise de prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

Gardienne

AA137430

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF134394

ABATTAGE DANGEREUX, évacuation des branches , devis gratuit ≥061/27.11.91 AF134342

0497 37 00 97 ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

BIEN-ÊTRE

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

AF129518

BMW R1200GS A v.+ options, 03/2004, 19.000km, ≤7.000 à débattre. Tél: ≥00352621.310.300

AF134075

AA137297

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ACHÈTE BANDES DESSINÉES, cartes postales, dvd ≥061/21.75.97 BW044336

AMEUBLEMENT

BOIS DE CHAUFFAGE ≤54/ stère transp comp, chêne & hêtre sec ≥061/27.11.91 AA137139

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

BOIS DE CHAUFFAGE région Libramont ≥0476/089.880

BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF134414

LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34

BOIS CH. HÊTRE en 1 mètre. ≤50/st. ≥0478/876.257

AF134277

CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93 AF129530

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

AA137209

AF134283

Entreprise de toiture réparations urgentes

CHASSE/PÊCHE CARABINE À VERROU 7x64 - calibre 12 àv ≥0477/37.82.69

BW044986

Sprl

A TOUTE FUITE

Ménagé J-M Ménagé K Devis gratuit Charpente Couvertures diverses Pose velux - Bardage Démoussage - Isolation

AF130148

POSE & ENTRETIEN ANNUEL poêle à pellet toutes marques ≥0496/96.50.00

AA137405

COLLECTION

BW045130

FAUT RELAX ÉLECT 70/85/95 tissu gris cse doub emp. Exc ét ≤300 ≥061/65.81.31, 17-19h

ACH anc titre - action - oblig. tous pays, toutes quantités ≥ 0476/35.56.43 T.Y.

AF134179

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

ACHAT

Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne

CHAUFFAGE

de 6h30 à 18h30 du lundi au vendredi, dans un cadre calme et champêtre Place disponible immédiatement

Bonnes affaires

084 31 17 90

www.guymagermans.be

Zoning Industriel

garde vos petits bouts

AF134365

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

en silence et avec le sourire

Site web:

autonome ONE à Grandvoir

BIJOUX

MOTO

Notre devise:

ou info@guymagermans.be

AA137172

Auto/Moto & 2 roues

Le spécialiste du déménagement depuis 4 générations.

Contact:

divers

2 JANTES ACIER 15' KIA Venga 1400 Fusion 2011 ≤40 ≥061/535.080 - 0474/355.337

A votre service pour Déménagements, service lift, garde-meubles, transports

Hans

ACCESSOIRES

AA137085

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

Cuisine Placard Dressing Mobilier contemporain sur mesure Chambre

TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux

AKWRL00A/0315

TUBAGE - CHEMINÉES ISOLÉES INOX

BW045308

F133971

ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36

Mobilité

Le spécialiste du poêle à pellet

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

Auto équipement

au - Rése ls ie - Logic té ri u e - Séc tenanc - Main nage n a p é D ements - Equip garde e - Sauv d - Clou

NTFS sprl Lionel Chauvier - 0471 62 82 62 Consultant informatique TELLIN - info@ntfs.be

AGVYO00A-0214 clt

AA132941

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

e • Servic atique inform s PME pour le

POELES ET INSERTS A PELLET

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

MObILIté

divers

AKSBA00A/0215

74000KM 55000KM 95000KM 109000KM 100000KM 78000KM 79000KM 100000KM 90000KM 72000KM 85000KM 90000KM 116000KM 53000KM 100000KM 109000KM 78000KM 81000KM !! 0 KM !!

38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 105000KM 50000KM 110000KM 79000KM 122000KM 126000KM 77000KM 93000KM 116000KM 90000KM 47000KM 56000KM 80000KM 105000KM 75000KM 96000KM 114000KM 85000KM 60000KM 123000KM 66000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 106000KM 38000KM 85000KM 15000KM 110000KM 34000KM 69000KM 94000KM 53000KM 89000KM 83000KM 116000KM !! 0 KMS !!

6000KM 85000KM 84000KM 65000KM 83000KM 84000KM !! 1250KM !!

ALYKZ00A 1415 sLe

2011 2011 2012 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2011 2012 2012 2011 2011 2011 2015 2011 2013 2012 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2012 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2012 2011 2013 2013 2013 2013 2012 2011 2013 2012 2014 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2015 2015 2011 2011 2011 2011 2011 2015

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

AMKOZ00A 2015 SLE

061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV new AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV new AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 120 CV new AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 AVANT 2,0 TDI 163 CV S-LINE AUTO new AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 204 CV AUTO AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 136 CV QUATTRO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV new BMW X1 XDRIVE 18D 136 CV 4X4 BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK new MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV OPEL CORSA 1,3 CDTI 75 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA COMBI 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV HIGHLINE new VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 90 CV new VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW TIGUAN 2,0 TDI 110 CV new VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM

AKILI00T/4415 cpn

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

www.condrotte.be

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

SEAT Indépendant Mercedes utilitaire

AOSVB00A/4015 cpn

VW - AudI - SkodA

ACHAT MONNAIES ANCIENNES or & argent, billets, montres de poche, bijoux or ≥084/38.89.44 AA136761

PROXI

20 a rue de Graide // 5555 Naomé

Tél. 061 41 48 03 Fax. 061 41 51 36 Gsm. 0497 82 86 10

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

CENTRE ARDENNES

35

COMMUNE de LIBRAMONT-CHEVIGNY

AOVYX00A/4215rpa

AVIS DE CHASSE 2015 - 2016

Suivant renseignements donnés par les locataires des chasses communales, le Bourgmestre porte à la connaissance du public qu’il sera strictement interdit de circuler sur les territoires de chasse, les jours de battues aux dates suivantes : • Lot 1 - Locataire Xavier LALOUX - chasse de Bras : 25/10/2015 - 15/11/2015 - 6 et 27/12/2015 • Lot 2 - Locataire Nicolas SAVERYS - chasse de Warinsart-Hatrival : 09, 10 et 18(Bredau)/10/2015 - 6, 7 et 22(Bredau)/11/2015 - 6 et 7/12/2015 • Lot 3 - Locataire Louis URBAIN - chasse de Bras : 07/10/2015 - 04 et 25/11/2015 • Lot 4 - Locataire Francis WARGINAIRE - chasse de Rifontaine : 07 et 28/10/2015 - 25/11/2015 - 16/12/2015 • Lot 5 - Locataire Nicolas SAVERYS - chasse de Bredau : 09, 10 et 18(Bredau)/10/2015 - 6, 7 et 22(Bredau)/11/2015 - 6 et 7/12/2015 • Lot 6 - Locataire Baron Thierry de FIERLANT DORMER - chasse de Le Monty : 26/10/2015 - 21/11/2015 • Lot 6a - Locataire Steve LIBOTTE - chasse de Le Monty : 01/11/2015 - 26/12/2015 • Lot 7 - Locataire Baron Guy de FIERLANT DORMER - chasse de La Quantière : 07/11/2015 • Lot 8 - Locataire Jean-Claude ADAM - chasse de Hure de Huqueny : 11/10/2015 - 1 et 22/11/2015 - 13/12/2015 • Lot 9 - Locataire Baron Edouard de FIERLANT DORMER - chasse de Freux - La Flèche : 5 et 30/12/2015 • Lot 10 - Locataire Baron Hugues de FIERLANT DORMER - chasse de Freux Faljoul : 31/10/2015 • Lot 10a - Locataire Comte Thierry du PARC LOCMARIA - chasse de Freux - Faljoul 11/11/2015 - 20/12/2015 • Lot 11 - Locataire Martial DEGROS - chasse de Lion Pré : 02, 20 et 31/10/2015 - 10 et 24/11/2015 • Lot 12 - Locataire André COLLIGNON - chasse de Orreux - Amberloup : 08 et 22/10/2015 - 19/11/2015

• Lot 14A - Locataire Dominique PIRLOT de CORBION - chasse de Renarchenet : 10/10/2015 - 30/12/2015 • Lot 14B - Locataire Pierre NIZET - chasse de Lambéfays : 17/10/2015 - 14/11/2015 - 05/12/2015 • Lot 14C - Locataire Alain LABEYE - chasse de Wynachamps : 07 et 31/10/2015 - 24/11/2015 - 17/12/2015 • Lot 15 - Locataire Martial DEGROS - chasse de Serlogne : 02, 20 et 31/10/2015 - 10 et 24/11/2015 • Lot 16 - Locataire Martial DEGROS - chasse de Piron Pré : 02, 20 et 31/10/2015 - 10 et 24/11/2015 • Lot 17 - Locataire Gérard CORDONNIER - chasse de Remagne : 03, 11(P) et 25/10/2015 (P) - 03(P), 14 et 21/11/2015(P) - 13/12/2015(P) • Lot 18 - Locataire Jean-Claude RIGAUX - chasse de Sberchamps : 27/10/2015 - 23/11/2015 - 22/12/2015 • Lot 19 - Locataire Amicale de chasse de Wideumont - chasse de Laid Buisson : 01/10/2015 - 26/11/2015 - 19/12/2015 • Lot 20 - Locataire JM MAQUET - chasse de Sainte-Marie - Les Rogneuses Terres : 10 et 24/10/2015 - 7 et 21/11/2015 - 5 et 27/12/2015 • Lot 21 - Locataire Philippe PENOY - chasse du Cul du Four : 05/10/2015 - 2 et 30/11/2015 - 19/12/2015 • Lot 22 - Locataire Pol MASOIN - chasse de Haie la Béguine : 11 et 25/10/2015 - 8 et 21/11/2015 - 19 et 29/12/2015 • Lot 23 - Locataire Alexandre COPPEE - chasse de Beleigne : 10/10/2015 - 21/11/2015 - 12 et 27/12/2015 • Lot 24 - Locataire Amicale de chasse de Libramont - chasse de Luchy : 4/11/2015 - 12, 20 et 27/12/2015 Le Collège communal ALPHA H 46a, cadre info, div, 1.83, sympa, affectueux, aime sorties, voyages dés renc JF même centre d'intérêt ≥063/235.265

Commune de Libramont - Chevigny

VENTE DE BOIS LE 12/11/2015

AF134127

ALPHA H 67a, veuf, 1.85m, ex-fonctionnaire, aime l'art culinaire voyages et weekend, souh renc F disponible ≥063/235.265

à 10h, à l’Hôtel l’Avenue à Libramont

Vente par soumissions De coupes ordinaires de bois.

Catalogue à demander par écrit ou par tél.: 061/51 01 19 - 061/22 21 18 ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

DÉCORATIONS INTÉRIEURES

Bloc notes

BW040625

MESSAGES

Animaux CHEVAUX VAN à louer, transport si besoin ≥0477/33.72.64 BW045364

CHIENS

CHERCHE: TABLE basse en laiton gravé avec ou sans pierre ≥0479/350.154

TOUT LE

AA137257

DISCO ALABAMA anime mariage anniversaire et autres ≥061/40.14.54 ≥0499/400.857

BUZZ

AF134285 CHIOTS YORKSHIRE Shih Tzu Chihuahua Spitz HK138031979 Le moyen le plus simple de ≥0498/492.017 -084/322.522 vendre? Placez une petite-annonce! l a v e n i r . n e t /AF134276 buzz

BW045074

DJ YOU AND ME toutes animations nb réf ≥0497/73.03.50

HUMOUR

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW044782

36

PROXI

CENTRE ARDENNES

TOUT LE

INSTANTB GAGU Z Z sur

FUN

AA137192

VINS

INVITATION A MESDAMES ET MESSIEURS LES MEMBRES ET ADMINISTRATEURS DU SI MOYENNE SEMOIS. Nous avons lhonneur de vous convier à lassemblée générale du Syndicat dInitiative de la Moyenne Semois, qui se tiendra le vendredi 30 octobre 2015, à 20 heures, en la salle Ma Bohème à Dohan.

Le Secretaire, Le Président.

sur

DISC-JOCKEY

AOVYQ00A/4215 cpn

lavenir.net/buzz

relation

AF134128

ALPHA Veuf 63a, bonne retraite, actif, aime danser, bricoler, les promenades, ch F pour amitié et plus si affinité ≥063/235.265

Rencontre

AF134129

femmes FEM 50A 1m67 mince, aisée, aim voit sport ch hom pour partager ma passion + si affinité ≥0479/62.53.58 AA137411

FEMME 32ANS cherche homme tout âge pour bons moments sans tabous! ≥0474/29.71.63 AA137412

JFEM STAGIAIRE en immobilier, pas libre, rech un homme svt disp pour pimenter les visites! ≥0494/28.64.60

AA137413

JH AFR 30A ch f 30-45a ≥0465/52.69.77

BW045239

hommes HOM 56ANS 1m78 yx bl, chaleureux, cadre sup ch fem riche de coeur pour briser solitude ≥0479/26.52.18 AA137414

AGENCE DE RENCONTRE ALPHA Ouvrier 31a, cél, sérieux, courageux, loyal souh renc JF pr un épanouissment à 2 ≥063/235.265 AF134126

ALPHA JF 42a, div, assist. médicale, jolie, ouverte, elle a tout pr plaire à un H de confiance ≥063/235.265 AF134130

ALPHA Dame 57a, div, secrétaire, bcp de charme, féminine, aime sortie à 2, dés tendre complicité ≥063/235.265

ALEX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/45.757 (≤1,50/mn) AF134439

ANNICK VOYANTE MEDIUM reçoit sur RV, travail sur photo, av résultats et vous prédit l'avenir. Région Neufchateau, endroit discret ≥0476/209.406 BW045109

LUCAS Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)

AF134438

Télécontact FEMMES RECHERCHENT...

AF134131

ALPHA Veuve 64a, phys agréable, mince, très gentille, aime les promenades, souh briser solitude ≥063/235.265 AF134132

ALPHA Veuve 69a, douce, tte simple, agréable à vivre, aime la vie de couple, cuisiner, dialoguer ≥063/235.265 AF134133

CADRE 31a cél, Médecin 44a cél, Opérateur 58a div, Randonneur 62a Div, Hôtesse 45a cél, Élégante veuve 62a, Cadre 49a div, Agence N°1 Info: ≥0495/244.444

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW043887

VOYANCE

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

ADRIAN voyance Celte traditionnelle. Don héréditaire ancestral dans le domaine de l'Amour. Dates. Tél: ≥0903/43.120 (≤1,50/mn)

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

AF133723

Contact

AF129441

AF134441

BW043886

ERA HOLLANDE (250 agences)

ERA BASTOGNE

Recherche MAISONS FERMETTES, CHALETS.

IMMO

by Vente APPARTEMENT ARLON Centre app 1ch cuis éq sdb asc terr ≥063/22.43.95

AF133956

Achat TERRAIN PARTICULIER CHERCHE terrain à bâtir. Arlon ou villages adjacents ou Habay-l-n. Tel: ≥0497/836.920

AF134256

Location APPARTEMENT ARLON Centre, loue petit appart rénové 1 person, coin cuisine, 2 plaq élect, frigo-cong neuf, chauffag gaz inclus ≤518 ≥0495/363.735 AF134135

F THONNE LE THIL loue appt 80m² 2ch cave, terrain ≤420 ≥0033/674.881.497

ALDYR00J 1015 sle

STUDIO

Pour clients de seconde Résidence en attente.

VENTE RAPIDE ESTIMATION GRATUITE

AF134029

www.condrozrally.be

Services ALARME

6-7-8 novembre 2015

PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123 AF132519

061/210.750

JARDINAGE

www.era.be/topimmo LIMERLE (2 km GD Lux). App. à louer compr. cuisine équipée, 2 ch., SdB avec baignoire et douche, terrasse, pelouse.

Belles finitions. Basse énergie. ≤600. Pas d'index. si bail de 9 ans. Sonner pour RV au ≥0495/509.200 AF134419

LIMERLÉ (proche du Gd Lux) app àl: cuis éq, 2chs à coucher, sdb avec baignoire & dche italienne, terr & gde pel.

Bien exceptionnel aux finitions lux. Basse énergie. Pas de charges de co-propriété ≤700 sans indexation si bail de 9 ans ≥0495/50.92.00 AA137010

NEUFCHATEAU appt 1-2ch, àpd ≤460 hors charges ≥0488/768.108

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

MENUISERIE ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143 AF132511

Villégiature Location APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868

IZEL/MOYEN appt avec jardin, tt conf, 2ch ≤540 + ch ≥0494/08.04.79

SAINT-MARD app 3ch sal sàm dche cuis éq b état ≤450 ≥0484/563.297 - 063/579.000

LIBIN appt RDC lib, 1 ch, cuis, SDB sit calme id pr pens ou pers seule pas d'animaux ≤325 + ≤100 ch + élec cpteur bihoraire 2m caut Tél:0477/65.65.67

ST MARIE S/S app 90m² rdc 2ch cui éq wc sép sdb sal liv gr déb park privé terr sud 40m² pas d'anim pelouse lib ≤700 ≥0478/44.72.39 063/23.77.23

AF134279

AA137158

BW045371

COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044859

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133637

WESTENDE àpd ≤250/s ≥0476/996.205

dans

?

Stud vue

4p mer BW044642

AIEOY00F

Job

Votre annonce

TICKET ON LINE

BW044657

AA137111

AA136951

BW045110

AUBANGE A L studio 30m² à 1 pers sérieuse. Meublé + m à l, s.l., prox. Bus -Train -Lux -Fr. Pas anim, 2 m caution, ≤480/ mois + ch. Tél ≥0488/577.821

PROMO PETITE ANNONCE NOVEMBRE

RUBRIQUE

Contactez : 084 24 47 08 sales.marche@lavenir.net AIEOY00A

DIVERSE

Vous ne recevez pas régulièrement ? votre Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler.

Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais.

distribution@proximag.be

0800 10 201

SPEC15880909/3014pzr

L’équipe

RATUIT

APPEL G

http://proximagservices.lavenir.net

PROXI

CENTRE ARDENNES

37

Gazette Notariale La

DE L A PROVINCE DE LUXEMBOURG

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

MAISONS BEHEME

VENTE PUBLIQUE vendredi 13 novembre 2015 à 14:00.

Au Cercle Saint-Maximin, Rue Saint-Maximin à Rulles.

Maison Et tErrain

gement, vue imprenable sur la Semois. Composée de: Sous-sol: caves et garage sous toute la surface du bâtiment Rez-de-chée: hall, w.-c., spacieux liv. donnant sur terrasse, cuis. semi-éq., hall de nuit, 3 ch., 2 s.d.dche, w.-c. et dressing Et.: combles accessibles par trappe dans le hall de nuit Vaste dépendance à aménager (sol en béton et nouv. châssis) Châssis en PVC dble vit., chauf. cent. au maz. et poêle à bois dans le liv.

Terrasse, patio et carport, cour intér., jard. en bordure de la Semois Cadastrée section D n° 107/R pour une cont. tot. de 16 a 52 ca, R.C.: 879,00 € et section D n° 101/K pour une cont. tot. de 30 a 93 ca, R.C.: 4,00 € Plan et cahier des charges à consulter en l’Etude E spec: 406 kWh/m² par an.

Maissin VENTE PUBLIQUE jeudi 19 novembre 2015 à 14:00.

En la Taverne “Le Fût”, Rue Saint Roch, 5 à Paliseul.

UnE Maison D’HaBitation

Mise à prix: 150.000 EURO

Visites de la maison, les mercredis et samedis de 14 h à 16 h, prendre rendez-vous à l’Etude du Notaire Bernard CHAMPION

Notaire Bernard CHAMPION à BERTRIX -Tél. 061/41.42.08

web:235374

HoUDrEMont FACULTE DE SURENCHERE

Suivant Procès-Verbal de vente publique dressé le 19

LOT 1: UNE BONNE MAISON D’HABITATION ISOLÉE Rue de la Chapelle, 29, Beheme (Léglise)

Comprenant: Rez-de-chée: gd hall, cuis., sal., s. à m., w.-c., chaufferie-buand.

Et.: hall de nuit, s.d.b., 3 ch., gren.

Jardin. Chaudière VIESSMANN récente, cont. tot. de 02 a 64 ca Cadastrée sur Léglise - 6ème div. S° C, n° 302, R.C.: 453,00 € Ecole maternelle et primaire à 2 kms, tous commerces et services à 8 kms (Habayla-Neuve) E spec: 416 kWh/m² par an.

octobre 2015 par Me Denys DUMONT, Notaire à Gedinne, il a été adjugé, sous réserve d’absence de surenchère, pour le prix principal de 40.000,00 €, outre les frais:

BonnE pEtitE Maison D’HaBitation 1 façaDE

Av. Cdt de Laage de Meux, 9, Maissin

Composition: Sous-sol: 1 cave Rez: hall, w.-c., sal., cuis. éq., gar. avec chaufferie, terrasse Et.: hall de nuit, 2 ch. dt 1 avec balcon et l’autre avec poêle à bois Grenier aménagé 1 pièce et 1 chambre Châssis bois dble vit., toiture en ardoises, chauf. maz.

Cadastrée: Maison “Av. Cdt de Laage de Meux, 9”, section A n° 145 V 2 de 01 a 20 ca, R.C.: 520,00 € Cond. et cahier des charges à consulter en l’Etude

LOT 2: UN TERRAIN

Visites plans et rens.: s’adresse en l’Etude

à front de Rue de la Chapelle (en face du lot 1), Beheme (Léglise)

Notaire François GILSON à PALISEUL - Tél. 061/53.31.90

web:235573

En zone d’habitat à caractère rural, de 01 a 15 ca Cadastré Commune de Léglise - 6ème div. S° C, n° s 363/K et 363/N Libre

nEUfCHâtEaU VENTE PUBLIQUE vendredi 06 novembre 2015 à 16:00.

En l’Etude, Rue du Serpont, 29a bte 1 à Libramont.

Visites mercredis 21 octobre, 28 octobre, et 04 novembre et 09 novembre de 15 h à 16 h; samedis 24 octobre, 31 octobre et 07 novembre de 14 h à 15 h

UnE Maison D’HaBitation

Sur la mise à prix de 30.000,00 € (prime d’enchère 1%) - possibilité d’enchère à la hausse et à la baisse Rens.: s’adresser en l’Etude des Notaires.

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:235309

BoUiLLon VENTE PUBLIQUE vendredi 13 novembre 2015 à 14:00.

Au Café “La Cabane”, Place de l’Esplanade Godefroid de Bouillon à Bouillon.

A la requête des consorts Van der Linden-Tellier

VastE BâtiMEnt En piErrE

Rue Joseph Dubois, 5, Houdremont (Gedinne)

R.C.: 252,00 €, superf.: 73 ca Composition: petit hall, séj., cuis., remise Et.: 2 ch., s.d.b.

Grenier et cave Nouvelle menuiserie extérieure. Chauf. cent. maz.

Occupation: libre Cond. et rens.: en l’Etude PEB No. 20130604030095.

Le Haut Chemin, 7 à 6840 Warmifontaine, Neufchâteau (3ème div., Grapfontaine)

Visites sur rendez-vous au 061/58.80.43. (Etude du Notaire Dumont) Faculté de surenchérir pendant 15 jours (Art. 1592 du Code Judiciaire): voir encart

Notaire Denys DUMONT à GEDINNE - Tél. 061/58.80.43

web:235591

Cercle notarial de la province de Luxembourg A.S.B.L.

Rue de Germauchamps, 28, Bouillon

Composé d’un corps de logis et d’une annexe offrant de belles possibilités d’aména-

38

PROXI

CENTRE ARDENNES

Secrétariat : rue du Sablon 119 Bte 1 B- 6600 Bastogne - Tél. +32 (061) 21.10.22 Fax +32 (061) 65.64.22 - GSM 0496/39.16.13 Pour des informations complémentaires et le reportage photographique concernant les biens à vendre ou le notariat en général, consultez le site Web des notaires de la province de Luxembourg : www.notalux.com

Cadastrée section F n° 732H2 pour une superf. de 10 a 80 ca, R.C.: 774,00 € Immeuble situé dans un quart. résid. agréable avec des nouvelles constructions à envir. 4 kms de Neufchâteau, avec une belle vue dégagée Construction de 2005, panneaux photovoltaiques, maison raccordée aux égouts, chauffage au sol au rez-de-chée et au 1er ét. (chaudière à maz.), citerne d’eau de pluie de 3.000 litres Composée comme suit: carport Caves sous tout l’immeuble avec accès par l’extérieur comp. différentes caves (chaufferie) Rez-de-chée: 1 hall desservant un w.-c., 1 chbre (parquet au sol) avec s.d.b. et douche italienne, 1 gd séj. avec poêle à bois (avec accès à la terrasse), cuis. éq. (égal. avec accès à la terrasse), buand.

Au 1er ét.: 1 s.d.b. avec dble lavabo et baignoire, 4 ch., 1 w.-c., 1 pièce sal.-TV sur la mezz.

Au 2ème ét.: 1 gde pièce à usage de bur. et pièce récréative Rens. et cond.: s’adresser en l’Etude au 061/22.55.50.

Visites sur rendez-vous au 0470/03.60.32.

Notaires Jean-Pierre et Augustin FOSSEPREZ, notaires associés à LIBRAMONT-CHEVIGNY - Tél. 061/22.55.50

web:235322

PALISEUL

Confort moderne: châssis dble vit., bihoraire, très belle boiserie dans certains appartements avec ancien parquet, important volume des pièces procurant des espaces agréables à vivre, situation dans une rue commerçante au centre de Neufchâteau Appart. 1: Classe F - 441 kWh/m².an Appart. 2: Classe E - 373 kWh/m².an Appart. 3: Classe C - 228 kWh/m².an Appart. 4: Classe D - 260 kWh/m².an Appart. 5: Classe E - 364 kWh/m².an Appart. 6: Classe E - 366 kWh/m².an Cahier des charges et conditions: voir en l’Etude Les époux sont priés de se munir de leur carnet de mariage

vrESSE

VENTE PUBLIQUE VOLONTAIrE EN UNE SEULE SEANCE AVEC FACULTE dE SUrENCHErE vendredi 06 novembre 2015 à 14:00. À la Salle “Notre Maison”, Grand’Rue, 7 à Carlsbourg.

VENTE PUBLIQUE EN UNE SEULE SEANCE vendredi 13 novembre 2015 à 15:00.

En la Salle “La Glycine”, Rue Albert Raty, 83 à Vresse.

A la requête de la Commune de Paliseul

Notaire TONdEUr et MOUTON, Notaires Associés à BASTOgNE - Tél. 061 21 01 60

web:234989

VENTES dE gré à gré

MAISONS

1) COMMUNE dE PALISEUL, 2ÈME dIV. CArLSBOUrg Grand’Rue, 5

Une bonne maison d’habitation, étant l’ancien presbytère, cadastrée section D n° 148 C pour une cont. de 06 a 90 ca. Composition: Sous-sol: 3 caves voûtées dont une sur terre battue Rez-de-chée: hall d’entrée central, s. à m. (8 m x 4 m), bur., cuis., 1 pièce, buand. avec chaudière, w.-c. et gar. 1 voit.

Et.: hall de nuit, 4 ch. et s.d.b. (w.-c., baignoire et évier) Grenier aménag. accessible via l’escalier central Jardin Châssis en PVC dble vit., chauf. cent. (chaudière Viessmann), toiture en ardoises Solide construction en pierres du pays (garage partiel. construit en blocs)Nomb. possib. d’aménagement R.C. non indexé: 500,00 € E spec: 561 kWh/m² par an.

BOUILLON, Allée de la Paroisse 20

LOT 1: VrESSE-SUr-SEMOIS - 2ÈME dIV. - LAFOrET Rue Sainte-Agathe, 57, Vresse

Ancien Presbytère en pierres du pays, cadastré A 311B R.C.: 523,00 €, d’une superf. de 04 a 36 ca Zone d’habitat Comprenant: 5 pièces bas, w.-c., gar., cave, 3 ch., s.d.b., gren.

Chauf. cent. maz., dble vit.

Libre d’occupation

LOT 2: VrESSE-SUr-SEMOIS - 7ÈME dIV. - SUgNY Vresse

Terrain à bâtir équipé sis en lieu-dit “Dessus la Ville”, cadastré C 2218F, d’une superf. de 06 a 83 ca. Accès à 2 rues. Zone d’habitat à caractère rural

2) COMMUNE dE PALISEUL, 1ÈrE dIV. PALISEUL Rue de la Station, + 67

Une remise, auparavant à usage de station de pompage, cadastrée section A n° 1346 M, pour une cont. de 01 a 80 ca R.C. non indexé: 161,00 € Bien situé en zone d’habitat à caractère rural

UNE BONNE MAISON D’HABITATION, Cad. sect. A N° 0541V2, d’1 superf. de 01 a 28 ca.

Châssis: simple vit., en bois. Chauf.: 2 poêles au maz. (citerne infér. à 3.000 L). Rez-dechée: 1 pièce et 1 cuis. non éq. en bon état.

Et.: 2 ch. Gren. aménag., cave (uniquement ss 1 partie de la maison) avec w.-c., lavabo, baignoire et chauffe-eau. Toiture refaite il y a envir. 30 ans. Petite cour arrière couv., jard.

R.C.: 208,00 € (poss. réd. Drts d’Enreg.). Visites et rens.: s’adresser en l’Etude.

PEB No. 20150901006451.

Notaire François gILSON à PALISEUL - Tél. 061/53.31.90

Poupehan (BOUILLON), Rue de la Chérizelle, 71 et + 71 - Bouillon

PALISEUL FACULTE dE SUrENCHErE Jusqu’au 26 octobre 2015 inclus

Aux termes d’un Procès-Verbal de vente publique dressé par le Notaire Joel TONdEUr à Bastogne, le 09 octobre 2015, le bien ci-après décrit a été adjugé sous réserve d’absence de surenchère pour le prix principal, outre les frais, de cent trente mille euros (130.000,00 €):

JoLIE mAISon En PIErrES SUr Et AvEc tErrAIn dE 06 A 04 cA

LOT 3: VrESSE-SUr-SEMOIS - 10ÈME dIV. - BOHAN Place Henri de la Lindi, 25, Vresse

“Maison du Marichaux”, bâtiment à l’état de ruine, cadastrée B 169 R.C.: 220.00 €, d’une superf. de 90 ca Zone d’habitat Bâtiment classé depuis 1973; une des dernières représentation de l’architecture ardennaise. Dossier de subventionnement consultable à l’Etude

Notaire Paul-Alexandre dOICESCO à gEdINNE Tél. 061 58 83 87

nEUFcHÂtEAU

VENTE PUBLIQUE lundi 26 octobre 2015 à 14:30. À la Brasserie du Camping du Lac, Rue du Camping du Lac, 1 à Neufchâteau.

Notaire TONdEUr et MOUTON, Notaires Associés à BASTOgNE - Tél. 061 21 01 60

web:235334

Situé ds rue calme, cad. sect. A n° 2122 G pr une superf. de 17 a 05 ca. Poss. de const. 4 faç. Terrain à bâtir (lot 4) faisant partie d’un lotis. du 25/11/1996 (Presc. urban. et plans en l’Etude). Prix dem.: 39.000,00 €. Rens. et cond.: s’ad. en l’Etude.

Not. Jean-Pierre et Augustin FOSSEPREZ, notaires associés 061/22.55.50

DEUX HABITATIONS DE VACANCES, Cad.

web:232185

Aux conditions d’un cahier des charges à prélire en l’Etude

IMMEUBLE DE RAPPORT

Composition: hall, sal., s. à m., cuis., véranda, 2 ch., s.d.b. (baignoire, 1 évier) w.-c.

1er ét.: palier spacieux, 2 ch., grenier Sous sol: caves sous toute la surface de la maison, débarras, chaufferie, garage avec accès rue du Pont Confort moderne: chauf. cent. avec une chaudière au maz. et une chaudière au bois, bihoraire, béton entre les étages, parquet massif, carrelage Située dans une rue calme, maison spacieuse aux nombreux avantages Cahier des charges et conditions: voir en l’Etude Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et/ou d’une pièce d’identité Article 1592 du Code Judiciaire: “Toute personne a le droit de surenchérir pendant les quinze jours qui suivent l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal de l’adjudication; toutefois, elle ne peut être inférieure à 250,00 € et ne doit pas dépasser 6.200,00 €. Le montant doit en être consigné en l’Etude du Notaire au moment de la surenchère, laquelle doit être notifiée au Notaire par exploit d’huissier; cet exploit est dénoncé à l’adjudicataire. L’adjudication par suite de surenchère est faite par le même Notaire et de la même manière que la première. Cette adjudication; ouverte à tous, est définitive. Le Notaire peut refuser la surenchère des personnes qui lui sont inconnues ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui paraissent pas justifiées. Il peut dans tous les cas requérir caution du surenchérisseur. Lorsqu’il refuse la surenchère, le Notaire établit sur-le-champ un Procès-Verbal motivé de ce refus. Dans tous les cas, les requérants peuvent en raison de circonstances particulières soit prévoir dans le cahier des charges, soit décider séance tenante que la formalité de surenchère ne sera pas d’application”

TERRAINS

Visites et rens.: s’adresser en l’Etude

web:235600

Rue de la Jonction, 7, Paliseul

web:234377

Un très beaU terrain à bâtir web:234753

web:234771

Not. Caroline BOUILLON 061/46.60.10

SAINT-HUBERT, Rue des Bois

Not. Caroline BOUILLON 061/46.60.10

Visites plans et rens.: s’adresser en l’Etude

sect. A N° 721M et 721N, d’une superf. de 20 a 83 ca. Possib. de scinder en 2 lots: Lot 1 (721N et ptie du 721M) de 09 a 91 ca. Lot 2 (solde du 721M) de 09 a 66 ca. Comp.: Lot 1: Caravane meublée: 1 gde pièce, 1 ch., 1 pièce d’eau, w.-c. à part. Panneaux solaires.

Gd jard. Lot 2: Caravane + chalet meublés, 2 w.-c. séparés. Pompe à eau extér. (appartenant en indivision avec le voisin). Barbecue, gd jard. Situées en zone naturelle d’intérêt paysager. R.C.: 104,00 € (Rue de la Chérizelle, 71) et 89,00 € (Rue de la Chérizelle, + 71), possib. de réd. des Drts d’Enregist.

PEB n° 20150826017524 et 20150907015329. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

trèS bon ImmEUbLE dE rAPPort AvEc PoSSIbILIté d’ExPLoItEr UnE SUrFAcE commErcIALE SUr ET AVEC TErrAIN dE 01 A 86 CA

La dévoLution testamentaire

La loi prévoit à qui reviennent les biens composant la succession du défunt: ils reviendront à ses héritiers, suivant les règles de la dévolution légale.

Si quelqu’un désire laisser ses biens à une autre personne que ses héritiers légaux, il devra établir un testament.

Celui qui désire établir un testament devra cependant veiller au respect de formes particulières.

La loi ne connaît que trois sortes de testaments: Le testament authentique, ou testament notarié, dicté à un notaire, qui en dresse un acte.

Le testament olographe, écrit en entier, daté et signé de la main du testateur.

Le testament international, plus complexe, mais qui peut être exécuté dans tous les pays..

Les droits de succession

Le décès d’une personne entraîne l’ouverture de sa succession.

L’ouverture de la succession peut avoir des conséquences fiscales, à savoir le paiement de droits de succession ou de mutation, prévus par le code des droits de succession.

Pour permettre à l’administration de calculer ces droits, les héritiers ou légataires devront introduire une déclaration de succession.

Rue Franklin Roosevelt, 13, Neufchâteau

Composition: 6 gds appartements (de 70 à 98 m²), possib. de surface commerciale au rez-de-chée Chaque appartement comprend un séj. avec cuis., 1 ch. et s.d.b.

3ème ét.: gren. aménag.

Caves

tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur PROXI

CENTRE ARDENNES

39

rue de Burhaimont, 14 B-6880 BERTRIX

immo@ardenneservice.be

www.ardenneservice.be

+32 (0)61/611.222 +32 (0)474/88.56.18

ESTIMATION GRATUITE !

Les superficies et informations mentionnées sont données à titre indicatif et sont non contractuelles. Logo PEB avec * = en cours de rédaction !

POUR UNE TRANSACTION, À VOTRE ENTIÈRE SATISFACTION !

6880 Auby/Semois

6880 Glaumont

199.000 €

125.000 €

189.000 €

Offre àpd

4faç., 8a07ca, superbe vue !

Fermette 3 faç. 463m2,18a60ca

Imm. 243m2, appt+duplex

Mais. 4faç., 4ch., 3a88ca

Mais. 7/8ch., 380m2, gar.

6856 Fays-les-Veneurs

6830 Bouillon

6880 Bertrix

6880 Bertrix

6880 Mortehan

6880 Orgéo

6880 Orgéo

129.000 €

150.000 €

àpd

179.000 €

139.000 €

199.000 €

250.000 €

3faç., 192m2,5a50ca

3 faç., 150m2, ruisseau

2 nouvelles constructions

Maison/triplex 3ch., terr., jardin...

4faç., 3ch., 100m2, 23a04ca

4faç., 514m2, 33a35ca

3faç., 360m2, 31a36ca

6850 Offagne

6880 Blancheoreille

6887 Herbeumont

6850 Paliseul

6929 Gembes

5555 Cornimont

6840 Neufchâteau

185.000 €

249.000 €

199.000 €

125.000 €

120.000 €

Spac. mais. 4ch., 337m2, 11a

Fermette 4faç., 344m2, 32a88ca

Mais.4faç, jardin-garage

Mais. 3faç., 3ch., 8a90ca

Mais. à rénover, 4ch., 4a20ca

4faç., 5ch., 182m2, 11a53ca

3faç., 245m2, 2a17ca

6860 Vlessart

6887 Martilly

6800 Libramont

6900 Marche-en-famenne

6800 Sberchamps

5555 Six-Planes

5550 Orchimont

6880 Bertrix

6880 Bertrix

95.000 €

185.000 €

HTVA

6880 Bertrix

165.000€

6850 Carlsbourg

6880 Mortehan

105.000 €

298.000 €

Appartement 2ch., terrasse

Villa 354 m2, 29a76ca

208.000 €

Offre àpd.199.000 €

249.000 €

399.000 €

199.000 €

195.000 €

Villa 338m2, 2ha41a91ca

Bâtisse 1900, 1153m2, 22a21ca

Ter. avec anc. ferme, 57a65ca

Villa 245m2, 16a09ca, gar

Jolie villa 4faç.2007, 8a82ca

Chalet 4faç., 4ch., 2sdb, 15a3ca

3faç., 583m2, 6a04ca

6800 Neuvillers

6830 Bouillon

6800 Neuvillers

5550 Alle/s/Semois

5550 Laforêt

6833 Ucimont

6830 Poupehan

185.000 €

250.000 €

159.000 €

295.000 €

165.000 €

170.000 €

69.000 €

4faç., 243m2 habit., 21a16ca

Imm. 2 appts + rez com.

Rez-de-chaussée, 2ch., 2a

Mais. 4faç, go fermé, 309m2,4a09ca

4faç., 2ch., 28a79ca

4faç., 243m2 habit., 21a16ca

Chalet 2ch., 85m2, 17a19ca

6880 Mortehan

6830 Les Hayons

5550 Sugny

5570 Winenne

6830 ROCHEHAUT

115.000 €

150.000 €

135.000 €

229.000 €

3faç., 279m , 5ch., 3a19ca

imm. 243m , appt+duplex

Maison meublée, 4ch., 2a1ca

4faç., 2007, 235m , 14a27ca

8 SUPERBES TERRAINS À BÂTIR / VUE SPLENDIDE

89.000€-99.000€

6812 Suxy

5550 Bohan

6880 Bertrix

6640 Sûre

6850 OFFAGNE

165.000 €

175.000 €

165.000 €

203.000 €

4faç., 110m , 1a35ca

4faç., 470m , 3a29ca

Imm.,avec rez com/2appts

Ferme 4faç., 750m , ruisseau

645.000 €

Offre àpd 390.000 €

TERRAINS À BÂTIR

Bertrix 6680 Orgéo 6880 Blancheoreille 6887 Saint-Médard 6800 Remagne 6850 Paliseul 5555 Graide 6851 Plainevaux 6852 Maissin 6890 Villance 5575 Louette-St-Pierre 6830 Bouillon 6927 Resteigne

Prix sur demande

6880

5555

Monceau

6860

Sainte-Ode

2

2

2

2

2

4 BEAUX TERRAINS À BÂTIR 2

6760 Virton

6831 Noirefontaine

6870 Poix-St-Hubert

6870 Poix-St-Hubert

Vielsalm

495.000 €

Anloy

165.000 €

220.000 €

195.000 €

36a64ca, welness, piscine

Bâtiment industriel/ateliers

Hab. 184m2 + entrepr. 1950m2

Bât. indus., 2 entrepôts, 1ha80a

6642

Juseret

6920

Wellin

6860

Lahérie

6690 6890

8a85CA à 24a43ca

40.000 € / lot

13a à 15a51ca

6830 LES HAYONS

9 TERRAINS À BÂTIR VUE DÉGAGÉE !

80.000 € / lot

12a41CA à 19a89ca

To u s n o s a u t r e s b i e n s v i s i b l e s s u r n o t r e s i t e i n t e r n e t !

CENTRE ARDENNES 40 VENTE | LOCATION | GESTION LOCATIVE | LOCATION DE VACANCES | EXPERTISE PROXI

AJXQP00S 4415 BGD

sprl