Plu06 0209

Lorrain

Mercredi 2 septembre 2015 - S36

DOMINIQUE TOUSSAINT ÉdA

La peinture, passion et évasion!

ARLON

ÉdA

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Des festivités gallo<ColrID> romaines gratuites <FilePath>

MESSANCY

Vu par notre lecteur-reporter

e

PROMO Retrouvez nos BONS à découper

consultez nos OFFRES

EdA - 30217574698

e

pages 11 à 12

22 27

DERNIERES PAIRES ENFANTS du 27 au 40 ▼

! 30€

5a rue du Village B-6790 AUBANGE Tél.063/387662 Fermé le mardi

Naturellement belle

LA PAIRE

maquillage permanent AKQOK00G/3015pzr

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h et le jeudi de 12h à 19h www.pascourant.lu pacourant@hotmail.com Possibilité de RDV sur demande

avec le

AODLU00A/3615pzr

75, rue des Faubourgs 6700 Arlon - Tél +32(0)63 41 24 14

MAGASIN OUVERT de 9h à 12h et 0. de 13h30 à 18h3 Ouvert le dimanche de 14h à 18h.

Fermé le lundi

Sourcils, eyeliner, contour des lèvres

To u s n o s s o i n s s u r

Dealer exclusif

37 ans d’expérience

www.claudine-esthetique.com

AGVNZ00G/2014 dbn

meubles POITOUX

rlon, 77-79 Chaussée d’A /21.29.81 61 BASTOGNE 0

Envie de gâ enfants cet Envie de gâter vos enfants cet hiver ? Envie de gâter vos enfants Envie de gâter vos cet hiver ?

0 /12.700 hiver ? enfants0800cet w <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

www.munalux.be

AMBGO00A/3615BGD

Offrez-leur un séjour inoubliable avec Horizons Jeunesse : des voyages de rêves en Belgique ou à l’étranger, encadrés par une équipe pédagogique de qualité. Et tout cela à des prix défiant toute concurrence grâce à Munalux, votre Mutualité Neutre !

Offrez-leur un séjour inoubliable ave voyages de rêves en Belgique ou à l’é équipe pédagogique de qualité. Et to toute concurrence grâce à Munalux, vo

Offrez-leur un séjour inoubliable avec Horizons Jeunesse : des voyages de rêves en Belgique ou à l’étranger, encadrés par une équipe pédagogique de qualité. Et tout cela à des prix défiant toute concurrence grâce à Munalux, votre Mutualité Neutre !

Offrez-leur un séjour www.Horizons-Jeunesse.be inoubliable avec Horizons Jeunesse : des voyages de rêves en Belgique ou à l’étranger, encadrés par une équipe pédagogique de qualité. Et tout cela à des prix défiant toute concurrence grâce à Munalux, votre Mutualité Neutre !

0800/12.700

www.munalux.be www.Horizons-Jeunesse.be

Votre médecin est-il conventionné ou pas ? Quelle différence ?

LES RACES RARES Vous ferez connaissance à Libramont des races rares, entre autres : le chien nu Chinois, le Coton de Tuléar, le Irish Water Spaniel, le Cao Da Agoi portugais, le Bruno du Jura, le Munsterländer, le West Siberian Laika, le Cirneco de l’Etna, le Deutscher Jagdterrier, le Skye-terrier, le Dogo Argentino, le Entlebucher Suisse, le Slovensky Cuvac, le Australian Cattle Dog… etc.

La coqueluche de l’exposition canine internationale de Libramont sera incontestablement la race locale : le chien de Saint Hubert, une race sélectionnée par les moines de Saint Hubert pour rechercher à la trace le gibier blessé.

Des photographes animaliers spécialistes seront présents pour immortaliser les concurrents et les chiens des visiteurs qui le souhaitent.

La convention est un accord conclu entre mutualités et prestataires de soins qui fixe les tarifs des différentes prestations.

Elle sert à garantir l’accès aux soins à des tarifs raisonnables.

Les prestataires ont le choix : y adhérer ou non.

PUBLI-REPORTAGE

© istockphoto.fr

Un prestataire de soins conventionné adhère à la convention et s’engage à respecter les tarifs officiels. A l’inverse, un prestataire non conventionné n’a pas accepté la convention et peut fixer ses tarifs comme bon lui semble. La différence entre le tarif officiel et celui demandé par le prestataire non conventionné est appelée « supplément d’honoraire ». Certains prestataires ne sont que partiellement conventionnés : ils respectent les tarifs officiels certains jours, à certaines heures ou à certains endroits (à l’hôpital par exemple).

Comment suis-je remboursé ?

Que votre prestataire soit conventionné ou pas, votre mutuelle vous remboursera selon l’intervention officielle. Les éventuels suppléments d’honoraires restent à charge du patient.

Exceptionnellement les visiteurs pourront entrer accompagnés de leur chien de race et le présenter pour une expertise gratuite par des juges spécialistes. L’expertise commencera dès 9h. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 9 ans. De 9 à 16 ans, invitation distribuée par médias, écoles, cabinets vétérinaires et animaleries.

Tous les points de restauration seront ouverts : gastronomes ou fast-food.

AKZDB00I/3615PZR

Cette information vous est proposée par la Mutualité chrétienne.

Pour savoir si votre médecin est conventionné ou non, consultez :

www.mc.be/self-service/ calculer-simuler AOEDT00A/3615pzr

2

PROXI

LORRAIN

Info : Samedi et dimanche 12-13 septembre de 8h à 15h. Exibition Center de Libramont.

Accès : autoroute E411 - sortie 26 ou 25bis Tél : 0475.39 93 00 ou 0496.89 27 33

ww

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

MESSANCY

Pour joindre la rédaction locale

• Lydie Picard • Lydie_picard@hotmail.com

Elle donne vie aux choses

• Karell Robert Karell PR HZ • karellrobert@yahoo.fr

La Messancéenne Dominique Toussaint expose ses peintures à l’huile à Arlon du 13 au 20/09. Ses sujets de prédilection ? Les natures mortes, les paysages, les animaux… Par son sens du détail, ses jeux d’ombre et de lumière, et son coup de pinceau presque magique, elle donne vie aux choses.

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

A

Pour placer une publicité 084/24 47 00

Nathalie Joie 0475 72 21 04

Damien REILAND 0475/95 97 20

participez à notre JOUEZ nouveau jeu !

Joviale et passionnée, Dominique Toussaint a découvert la peinture en 1989. Son époux, Jean-Luc Legendre l’a inscrit aux cours de l’ABC de Paris, sans rien lui dire. Bien lui en a pris, car la Messancéenne qui a également l avécu v e nà iHabay, r . n e ta/rapidement buzz pris goût à la peinture. Ses sujets de prédilection ? Les natures mortes, les paysa-

TOUT LE

sur

BUZZ FUN

HUMOUR

GAGNEZ !

Le pLuS petit Mot uniQue

ÉdA

vec Dominique Toussaint, la nature morte porte mal son nom. L’artiste méssancéenne, par son souci du détail, a le don de rendre vivant ses natures mortes. Et pas seulement. Elle, qu’on sollicite à l’occasion, parvient même à faire revivre des bâtiments qui n’existent plus, à l’aide de vieilles photographies.

Patiemment, elle travaille les détails. Et de son coup de pinceau, presque magique, elle redonne vie aux choses. De quoi émerveiller ceux qui retrouvent sur la toile la maison dans laquelle ils ont vécu jadis.

Cette semaine,

un iPhone 6 Apple 16 GB

ges, les animaux… « Pour moi, la peinture c’est l’évasion, commente-t-elle.

J’aime créer, représenté les choses.

Avec réalisme. J’ai essayé l’abstrait une fois. Ce n’est vraiment pas mon truc. » La peinture est une passion que Dominique vie à temps plein. Son sens du détail, ses recherches de couleur, ses jeux d’ombre et de lumière en font une artiste reconnue et distinguée par

INSTANT GAG

de nombreux prix. Elle peint exclusivement à l’huile « parce que c’est une matière qu’on travaille et retravaille ».

Dominique expose du 13 au 20 septembre à l’office du tourisme d’Arlon, de 9 h à 17 h. www.dominique-toussaint.net L.P.

TOUT LE

BUZZ

12-13 septembre

& gagnez

100 billets

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 12 Rendez-vous

sur

LIBRAMONT

lavenir.net/buzz

EXHIBITION CENTER

2900 chiens - 260 races championnat international

ANUFL00B/3615pzr

the

dog

reen

anjag@skynet.be infos : www.thegreendogshow.be 0475 399300

show Expertise admission à l’élevage PROXI

LORRAIN

3

RIDEAUX - STORES - PANNEAUX JAPONAIS SUR-MESURE

www.heytens.com

LLECTION» EN MA GA SI N CO LE EL UV O «N E TR NO Z DECOUVRE

ANXDV00A

NOUVELLE COLLECTION

Conseil déco à domicile

Prise de mesures de vos fenêtres

ON C O N FE C TIU R E SU R -M ES *

Livraison

BIENVENUE DANS VOTRE NOUVEAU MAGASIN

HEYTENS ARLON PARC COMMERCIAL HYDRION, 31B 6700 ARLON  : 063/38.50.31

4

PROXI

LORRAIN

*conditions en magasin

NOS SERVICES À LA CARTE *

Pose

OFFERTE

Entretien

Jusqu’au 26/09/15

-10

SUR

TOUS

LES

% STORES SUR-MESURE

*

WALLONS-NOUS? Nadia vous invite à découvrir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres… ainsi que l’événement wallon du moment à ne pas manquer!

EdA - NC.Ch.

VILLERS-LA-VILLE Le bon vin des ruines

À NE PAS RATER…

Les caves des ruines de l’abbaye

ÉdA – N.Ch.

Voilà près de dix ans qu’on n’y avait plus pu y mettre les pieds. Les caves – du moins la moitié – de l’abbaye de Villers-la-Ville sont à nouveau accessibles, après des travaux visant à évacuer les boues, placer du gravier et sécuriser l’escalier. Une curiosité de 300 m2 à découvrir, en plus d’autres restaurations inaugurées l’an dernier, comme les prisons, le cimetière, le dortoir des moines… et des nombreuses activités proposées dans les ruines et leur jardin de plantes médicinales.

Abbaye de Villers-la-Ville Rue de l’Abbaye 55, Villers-la-Ville – 071 88 09 80 – www.villers.be

C’

est par une petite porte discrète que l’on pénètre dans le jardin clos qui abrite le petit vignoble de Villers-la-Ville. «Un véritable serti clos, plein sud, à l’abri des vents, contre des murs qui, la nuit, réverbèrent la chaleur de la journée, explique Christophe Waterkeyn, président de la Confrérie du vignoble de l’abbaye de Villers. C’est à cet endroit qu’on pense que les moines ont fait du vin entre 1250 et 1650.» Les traces de la présence d’un vignoble sont rares, mais suffisantes pour qu’en 1990, Richard Kermer, amoureux des ruines et du bon vin, décide de réhabiliter la parcelle de 20 ares qui aurait servi à la production particulière de l’abbé. Après des années de labeur et de tentatives, la première cuvée a été célébrée en 2000. «Nous culti-

vons deux cépages allemands : le Regent en rouge et le Phoenix en blanc, précise Christophe Waterkeyn, qui fut longtemps maître de chai avant de céder sa place l’an dernier à Olivier De Weerdt. Le but est de faire le meilleur vin possible.» Un but atteint puisqu’il a obtenu une médaille d’argent au concours mondial de Regent en 2010 et une médaille de bronze l’an dernier. Le vin Villers-la-Vigne n’est pas à vendre, mais se déguste lors de visites guidées, qui se tiennent le premier samedi du mois d’avril à septembre et lors d’événements. La dernière visite a lieu ce samedi 5 septembre, de 14 h 30 à 17 h. À noter aussi la soirée jazz organisée le 12 septembre dans les ruines. www.villers-la-vigne.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ La Maison Courtain. Avec ses 48 sortes de saucisses différentes, ses viandes maturées et ses charcuteries maison, la boucherie Courtain est une véritable institution dans la région. Les saucisses aux saveurs des plus originales (roquefort, amarettospéculoos, chèvre-miel, banane…) sont proposées durant la saison des barbecues, jusque fin septembre. La préférée du chef ? Myrtille, testée et approuvée ! Dès l’automne, place à la vingtaine de sortes de boudins, sans oublier les dindes farcies.

Avenue Arsène Tournay 40 – Villers-la-Ville – 071 87 73 32 – maisoncourtain@hotmail.com ■ Le Bocage. Passé le grand portail en fer forgé, un beau jardin fleuri accueille le visiteur. Le gîte Le Bocage a été aménagé dans l’étable d’une ancienne ferme rachetée et restaurée par Jean-Bernard et Bernadette de Viron. Six lits et tout l’équipement moderne occupent les trois étages de ce bel espace niché en pleine verdure. Entre golf, balades et visites culturelles, les activités au départ du gîte ne manquent pas.

Rue de Sart 90 a, Villers-la-Ville – 071 87 46 04 – 0477 77 16 19 – jbdeviron@hotmail.com ■ Le Chalet de la forêt. À quelques mètres des ruines, mais sur le territoire de BaisyThy, se trouve ce bel établissement qui vient tout juste d’ouvrir ses portes. Sa terrasse en bois se marie à l’environnement forestier. On y déguste une cuisine de brasserie, comme des carbonnades à la Vieille Villers ou une salade de fromage de chèvre de la Baillerie (une ferme des environs) ou encore une tartine aux radis, fromage blanc et jeunes oignons.

Rue de Chevelipont 6, Baisy-Thy – 071 81 38 74 – www.moulindevillers.be

L’événement wallon

La musique classique trouve, dans les jardins du château de Belœil, un écrin qui lui va à ravir. En témoignent les 15 000 spectateurs présents chaque année aux Musicales de Beloeil, le plus important rendez-vous belge de musique classique.

L’édition 2015, qui se déroule ce samedi 5 septembre, s’est associée aux Nuits musicales de Seneffe pour offrir un unique festival qui a pour thème le Top 50 de l’histoire de la musique. Parmi les artistes et groupes présents, le public pourra applaudir – entre 12 h et 21 h 30 – Klap circus, la Chapelle musicale reine Élisabeth, l’Orchestre national de Belgique, Alexandre Gurning, Ivan Paduart et Quentin Dujardin, l’École de cirque de Bruxelles, la Petite École de cirque et de musique, l’Orchestre royal de chambre de Wallonie… Huit scènes sont disposées dans les jardins à la française de ce domaine appartenant aux princes de Ligne depuis le XIVe siècle. La manifestation se clôturera par un grand feu d’artifice. www.lesmusicalesdebeloeil.be N.Ch.

Musicales de Beloeil

Les Musicales de Belœil

PROXI

LORRAIN

5

CONSOMMER LOCAL

Déco - loisirs

ARLON

Un style shabby chic

ÉdA

En marge des dragées, la boutique Histoire de… s’est également spécialisée dans la décoration. « Horloges, lampes, cadres, miroirs, parfums d’intérieur ou encore meubles de récup' remis au goût du jour par nos soins : vous trouverez toujours ici un petit trésor à (vous faire) offrir », se réjouit Annie Schmit. Le style ? Un esprit shabby chic qui a pour but d’apporter un peu de douceur et de charme à nos intérieurs. Bon à savoir : la boutique met régulièrement à l’honneur un artiste de la région et vient tout juste d’inaugurer une pièce destinée aux mariages (déco de table…).

Histoire de… – Grand-rue 16, Arlon – 063 23 31 31 – www.histoire-de.be

VIRTON

ÉdA

300 m2 dédiés à la lumière C’est dans une féerie lumineuse de plus de 300 m³ que l’on découvre dans le Breda Light Center au n° 19 du Val d’Away de Virton. Une découverte en trois dimensions de l’utilisation de la lumière tant intérieure qu’extérieure présentée en trois dimensions. À savoir une lumière fonctionnelle « pour voir », une lumière d’accentuation pour mettre en évidence mouvements et objets ou encore une lumière « à voir » pour apprécier le design d’un objet de lumière. C’est dans cet espace traité en différents thèmes, que Jean-François Breda et Céline Nadin prodiguent de judicieux conseils tant esthétiques que techniques.

063 57 97 05 ou www.breda-virton.be

ARLON

Votre déco sur mesure

ÉdA

Voilà trois générations que la famille Goffinet a fait de la décoration son métier et sa passion ! Autant dire que vous trouverez dans leur boutique tout ce dont vous pourriez rêver pour aménager votre intérieur : peintures, papiers peints, tissus, stores, tentures… mais aussi linge de maison. « Notre priorité, c’est avant tout le service : des conseils professionnels pour vous aider à faire le meilleur choix d’abord, une entreprise pour réaliser vos travaux de peinture, placement de stores ou de revêtements muraux ensuite… » Bref, le service se veut complet !

J-L Goffinet – rue de Diekirch 21, Arlon – 063 22 67 35 – www.goffinetdecor.be

VIRTON

ÉdA

La finition ultime de la déco

6

PROXI

LORRAIN

Dans Le Cottage, son magasin du n° 1 du Faubourg d’Arival, Nathalie Jourdan explique. « J’assure la finition ultime de la déco. Celle qui vient tout juste après la peinture ou la tapisserie ». Si le client y découvre un grand choix de tentures, voilages, stores et bien d’autres éléments de la déco, c’est chez lui que tout se discute, tout se décide. Nathalie prend son temps de s’y rendre sur rendez-vous, pour se rende compte des désirs du client, prodiguer ses conseils, prendre les mesures d’un produit sur mesure et totalement « fait maison ». Et terminer la déco jusque dans ses moindres détails.

063 57 73 01 ou Facebook : Le Cottage Virton

.

évasion

.

ANRNH00J

1508-Proximag-138x200-messancy.indd 1

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

26/08/15 17:31

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

PROXI

LORRAIN

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

7

10/03/15 14:13

MICRO-TROTTOIR

PRISCILLIA

Tintigny – 30 ans Technicienne de service

ÉdA

Chez vous, qui se charge de la déco ?

Chez nous, c’est Monsieur qui s’occupe du gros œuvre (abattre une cheminée, refaire l’électricité…) et moi de la déco.

Là, on a envie de refaire le salon mais on a un petit garçon qui casse encore beaucoup de choses : on va donc attendre quelques mois !

MADDY

Photographee.eu – Fotolia

La décoration intérieure occupe une place de plus en plus importante. Avoir un beau cadre de vie ajoute au bien-être et à la détente.

Les architectes, décorateurs d’intérieur et autres commerçants de mobilier et d’objets déco pullulent sur le marché. Quant au style, il y en a pour tous les goûts. Inutile donc de se formater, il est possible de créer son propre environnement, personnalisé. Êtes-vous sensible à la décoration de votre intérieur ? Y apportez-vous votre touche ?

Qui décide ?

N.Ch.

La déco m’intéresse tout particulièrement. La façade de notre maison est de style classique, mais l’intérieur est minimaliste. J’adore ce mélange entre l’ancien et le contemporain. J’aime aussi beaucoup l’art floral : impossible pour moi de vivre sans fleurs !

8

PROXI

LORRAIN

ÉdA

Arlon – 60 ans Indépendante

ANAÏS

ÉdA

Messancy – 24 ans Professeur J’habite dans un appartement avec mon compagnon, et on s’occupe tous les deux de la décoration. Je suis particulièrement fan des pommes et poires décoratives. Néanmoins, on préfère ne pas avoir trop de bibelots : ça fait moins de poussières à prendre !

VALENTIN

ÉdA

Signeulx – 22 ans Préparateur automobile

L’expert

Pour le moment, je ne m’intéresse pas du tout à la déco. J’habite chez mes parents, et ce sont donc eux qui s’en occupent. Même ma chambre est assez neutre… Peut-être que ça changera le jour où j’aurai mon propre appart. Mais rien n’est prévu actuellement.

AUDREY SNAUWAERT

Rédactrice en chef – Déco Idées La déco intéresse-t-elle toujours une majorité de femmes ?

Oui indéniablement, les décisions finales en matière de décoration sont prises par les femmes. Mais de plus en plus d’hommes s’y intéressent également, la preuve : ils représentent aujourd’hui, 28 % de notre lectorat : un pourcentage non négligeable. Les hommes interviennent davantage dans l’agencement (circulation des pièces, intervention structurelle du bâtiment, etc.), les femmes sont plus sensibles aux choix des matériaux, des couleurs, au style décoratif, aux tendances actuelles.

JULIETTE

ÉdA

Je suis plutôt maniaque : j’aime que ma maison soit bien propre, bien rangée.

Je préfère donc m’occuper de la déco moi-même ! Ce que j’aime ? Des teintes globalement sobres, mais avec quelques pointes de couleurs (coussins, vases…) pour apporter du peps.

Geoffrey Libert

Arlon – 18 ans Étudiante

MAXIME

Quelles sont les nouvelles tendances pour la rentrée ?

La déco de cet automne sera placée sous le signe des forêts du Nord, des biches et autres bébêtes, avec des accents de contes des Grimm… Point de vue matériaux, le bois version foncée revient sur la scène design. Côté accessoires, à la fois chic et industriel, le cuivre a toujours la cote, on reste dans le style rétro-futuriste pour créer un ensemble chaleureux. Et s’il fallait retenir une couleur, ce serait ce superbe brun rouge qui dégage à la fois une minéralité sophistiquée et un joli effet naturel.

N.Ch.

Avec ma compagne, on essaie de moderniser une pièce par an de notre vieille maison. La dernière en date ? La chambre de notre petite fille. La base est blanche, mais on y a mis plein de décorations de couleurs vives : mobile, stickers, guirlande lumineuse…

PORTES OUVERTES

AJZXT00L 3615 sle

ÉdA

Habergy – 26 ans Étudiant

les 12 & 13 septembre 2015

s! tier avec des pro Apprends ton mé tous les jours, ret C’est du conc en entreprise, une immersion urs/semaine co de de 8 à 12h is. tion chaque mo et une rémunéra

NS CONPTDIOITNNIO ELLES EXCE

Centres IFAPME

www.deomturbo.com

E-mail : deom.turbo@deom.be

Route de Bouillon - 6800 RECOGNE (Libramont) Tél.: +32 61 270 492 - Fax : +32 61 270 496

à Arlon, Braine-le-Comte, Charleroi, Dinant, Gembloux (Les Isnes), La Louvière, Libramont, Liège, Marche-enFamenne, Mons, Namur, Perwez, Tournai, Verviers, Villers-le-Bouillet (Huy), Wavre (Limal)

Plus de 130 formations diplômantes pour jeunes (dès 15 ans) et pour adultes dans tous les secteurs d’activité.

Coordonnées www.ifapme.be/centres

Catalogue www.ifapme.be/formations ANPUM00E/3415pzr

Vente de pellets et de bois de chauffage

www.ifapme.be reseau.ifapme

ifapme

PROXI

LORRAIN

9

les nouvelles

ures D’hiver brochso nt là!

AVION, CIRCUITS OU CROISIÈRES

EXOTIQUES USA, CANADA

PEGASE

*CATALOGUES HIVER THOMAS COOK, BASE 2 PERSONNES

LES L E N N O I T A S N E RÉDUCTION S S UTE ses FIRSsTassMuraIN nces inclu • toute gne • avions de li tuit • parking gra

es : ière. g a y o v e d e c gen nnels. Une garantie financ ’a d s t u o t a s No professio ils neutres et blème. ro Des conse e en cas de p c n ta is s s ’a d r le net.

Une garantie s cher que su in o m p u o c u t bea Généralemen Et toujours

en exclusivité...

V.U.: Tim Van Genechten p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW 0412.677.887 RPR Gent - Lic. (A)1067

des milliers de points plus sur votre carte

SAINT-MARD

Rue Léon Colleaux, 3 - 063/57 69 69

HABAY-LA-NEUVE

Rue du Luxembourg, 14 - 063/22 77 17 aodwf00a-3614 jws

10

PROXI

LORRAIN

Page avantages

✃

HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre

Offre valable du 21/08 au 30/09.

Jusqu’à épuisement du stock.

Super réduction 999photo € sur les livres chez smartphoto !

-20%

Code PromoSoit : PROXI 799 € ANZKC00A

Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be pour bénéficier de cette promotion.

ANZSK00A

DAX_Coupon_200x67.indd 1

HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre

16/08/15 11:22

Offre valable du 21/08 au 30/09.

Jusqu’à épuisement du stock.

999L ou€XL sur un Livre Photo

-20%

Grâce à cette promotion vous avez déjà un livre photo à partir de 5,95 €.

Soit 799 €

✃

* Offre valable avec le code promo PROXI jusqu’au 01/11/2015 sur une commande d’un livre photo Large ou Extra Large via www.smartphoto.be. Non valable sur les livres photo avec reliure spirales.

Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.

ANZKC00A

ANZSK00B

DAX_Coupon_200x67.indd 1

16/08/15 11:22

AOBVQ00A AOBVQ00A

PROXI

LORRAIN

11

Page avantages

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80

Ed. resp. : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

✃

ANZKC00B

ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42

sur un Livre Photo L ou XL

NAMUR Ouvert de 10h00 à 18h30.

CHAUSSÉE DE MARCHE 746 Ouvert les dimanches et jours feriés.

5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 Fermé Grâceleà mardi. cette promotion TOURNAI Offre valable du 21/08 au 30/09.

CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES vous avez déjà un livre photo Jusqu’à épuisement du stock.

RUE TAVERNE DE MAIRE 21 à partir de 5,95 €. www.chateau-dax.it TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ * Offre valable avec le code promo PROXI jusqu’au 01/11/2015 sur une commande d’un livre photo ROUTE DU CONDROZ 109 ou Extra Large via www.smartphoto.be. Non 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 Large valable sur les livres photo avec reliure spirales.

NUMÉRO VERTcodes • 0800 99.490 Non cumulable avec d’autres promo.

Hors • options et frais de port.

ANZSK00B

ANZKC00B

ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80

Super réduction sur les livres photo Ouvert de 10h00 à 18h30. ! chez smartphoto Ouvert les dimanches et jours feriés.

NAMUR CHAUSSÉE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 Fermé le mardi.

TOURNAI CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES Offre valable du 21/08 au 30/09.

Jusqu’à épuisement du stock.

RUE TAVERNE DE MAIRE 21 www.chateau-dax.it TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be NUMÉRO VERT • 0800 99.490 •

Code Promo : PROXI

pour bénéficier de cette promotion.

Ed. resp. : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

16/08/15 11:22

✃

DAX_Coupon_200x67.indd 2

ANZSK00A

DAX_Coupon_200x67.indd 2

16/08/15 11:22

le Plus PetIt Mot unIQue

agnez g t e s r u e t c e l s e r t u Jouez contre les a

D M A S V

A V I E N

H L B Y K

R T E U O W S G L N

Concours Concours jusqu’au jusqu’au 20/09/15 20/09/15 àà 23 23 h h 59 59 -- 22 €/SMS €/SMS envoyé, envoyé, 0 0 €/SMS €/SMS reçu. reçu.

La La participation participation via via ces ces canaux canaux est est la la seule seule considérée considérée comme comme valide. valide. Le Le gagnant gagnant sera sera averti averti personnellement. personnellement. Solution Solution et et gagnant gagnant publiés publiés sur sur www.lavenir.net Helpdesk technique : 0475/83 32 55 lemot@niou.be. www.lavenir.net - Helpdesk technique : 0475/83 32 55 - lemot@niou.be.

Minimum Minimum 18 18 ans. ans. Le Le traitement traitement des des données données est est soumis soumis aux aux conditions conditions légales légales sur sur la la protection protection de de la la vie vie privée privée du du 8 8 décembre décembre 1992.

1992. Règlement Règlement disponible disponible sur sur demande. demande. Ce Ce concours concours se se déroule déroule sur sur le le territoire territoire belge belge uniquement. uniquement.

NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.

NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.

2 2 €€/SMS envoyé /SMS envoyé 0 0 €€/SMS reçu /SMS reçu

100 billets Win for Life Gagnez 100 billets Win for Life de la Loterie Nationale !

100 chances de gagner 2.000 euros par mois, à vie !

Les mineurs mineurs ne ne peuvent peuvent pas pas Les participer aux aux jeux jeux de de la la Loterie Loterie Nationale.

Nationale. participer Ceci n’est n’est pas pas un un jeu jeu organisé organisé ou ou sponsorisé sponsorisé Ceci par la la Loterie Loterie Nationale Nationale par

? comment participer

lettres de la grille belge à partir des é lit ca lo e un z ve 1 Trou 07 ce)REPONSE au 60 pace) (espa le code MOT(es Envoyez par SMS 2 (ex. MOT HUY) plus court, t le mot unique le Si votre réponse es

3

c’EST gagNé !

AOBVQ00B AOBVQ00B

12

PROXI

LORRAIN

SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015

CHÂTEAU D’HÉLÉCINE

La

eux

ALPRP00N/3615 crt

de

On n’a pas tous les jours 20 ans !

4 SPECTACLES D’ARTIFICES, SON ET LUMIÈRE

WWW.070.BE

ANAHD00A/3615tgd

IMAGINÉS DANS LE CADRE DU 20ÈME ANNIVERSAIRE DU BRABANT WALLON

PROXI

LORRAIN

13

COMMERCE LOCAL

VIRTON

A

sein de son espace Amarante du 17 de la Grand-Rue de Virton. Une boutique qui décline tant les crus de vins choisis que les crus de dizaine de poivres rares du monde entier côtoyant huiles, vinaigres et aux sels de Guérande. Sans oublier le chocolat pour et avec lequel, Laurence crée de nombreuses associations poivres et épices. Et quand on vous aura dit que Laurence aime partager les secrets de sa passion.

063 38 59 53 ou www.amarante.eu O.L.

OBERPALLEN

Changement d’hair !

V ÉdA

marante c’est l’histoire d’une assistante de direction qui quitte le milieu de la finance pour vivre sa passion. Une passion des saveurs qui dans la famille de Laurence Fischbach se transmet de mère en fille.

Saveur des vins d’abord avec l’étude de l’œnologie se terminant en fin de cursus par des accords vins-chocolats. et poivres. Un mémoire de fin d’étude couronné par la plus haute distinction.

De quoi conduire Laurence dans l’univers des épices et des vins du monde au

ÉdA

Vin, poivre et chocolat

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES...

MESSANCY

Le village aux villas

Q

ÉdA – 30168796225

ui déambule dans le village de Messancy les remarquera immanquablement. Plusieurs bâtisses rappellent par leur architecture l’âge d’or d’antan. Ce sont d’anciennes villas, érigées pour la plupart par des notaires. Transformées en Hôtel de Ville, en école, en salle d’exposition… elles apportent un cachet particulier au village. Messancy a également hébergé par le passé de nombreux châteaux. « Forts » au Moyen-Âge. « De plaisance » à la Renaissance. Le dernier d’entre eux, le Château de Mathelin, a disparu dans les flammes à la fin des années 70. Il en subsiste deux tours, dans le parc du même nom. Un parc arboré et aménagé de jeux qui contribue au charme du village. Situé aux trois frontières, Messancy a vu sa population augmenter ces dernières années. De nouveaux quartiers ont vu le jour par delà la voie de chemin de fer et la rivière La Messancy. « D’un côté se trouve le cœur historique du village, de l’autre le nouveau Messancy », résume le Messancéen Christian Moïs, président du cercle d’histoire local. Un quartier, le Domaine du Lac, a même spécialement été aménagé pour les seniors. Actuellement, le village compte 3 150 habitants.

Depuis peu, la localité connaît un renouveau culturel. Messancy a lancé cette année ses fêtes de la musique. Tous les deux ans, une semaine culturelle est organisée au mois de septembre. Une ASBL organisera bientôt cinq à six concerts par saison dans l’église du village. Un village qui compte également de nombreux clubs sportifs.

L.P.

14

PROXI

LORRAIN

oilà 26 ans qu’Image Coiffure vous propose « des coiffures à votre allure » au sein du Pall Center… Pour récompenser autant d’années de bons et loyaux services ?

Le salon de coiffure s’offre aujourd’hui une seconde jeunesse ! Entièrement relooké, il affiche désormais un style joliment rétro, chaleureux et décontracté. « Pour rester à la pointe des tendances, nous proposons également deux nouveautés, précise la patronne Murièle Straniero. Un service barbier

dédié aux hommes, ainsi qu’un bar à tresses où nous vous offrons un large choix de tresses et de chignons pour toutes les occasions ! » Et pour sublimer vos cheveux ? Le salon travaille notamment avec la gamme de produits capillaires Kardashian Beauty (en exclusivité dans la région) et les soins CHI développés en partenariat avec la NASA. Oui, rien que ça !

Image Coiffure – Arelerstrooss, 2 +352 23 62 07 63 – www.imagecoiffure.lu K.R.

Le mercredi 9 septembre

Editeur responsable : T. Dupièreux, route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

L’album photos res des 1 primaires

SUPPLÉMENT GRATUIT

AOEGD00A/3615pzr

Nous serons tous dans le journal

PROXI

LORRAIN

15

MARBEHAN

VIE LOCALE

Le club des jeunes se reforme

STERPENICH

50 emplois aux sportifs des techniciens d’atelier. Le magasin travaille en partenariat avec le Forem, qui opérera une première présélection. Pour postuler, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site web de Décathlon Belgique, de cliquer sur l’onglet « Décathlon recrute » et de déposer son CV écrit ou vidéo pour le poste qu’on espère obtenir. Les CV et les lettres de motivation peuvent également être envoyés via le site du Forem. www.decathlon.be – www.forem.be L.P.

RULLES

Nouveau revêtement Le club de basket de Rulles est doté d’un nouveau revêtement (synthétique) et d’un nouvel éclairage (LED).

Ces aménagements ont été officiellement inaugurés à la fin du mois d’août. Un match de gala aura lieu le 8 septembre.

ÉdA

L

e Décathlon de Sterpenich ouvrira ses portes le 18 décembre. L’enseigne recherche 50 nouveaux collaborateurs dans la région. Le profil type ? être avant tout sportif. « Les candidats doivent être passionnés par leur sport, précise Sylvain Deschamps, directeur du site. Et être doté d’un esprit d’équipe, de convivialité et de vitalité. Avoir le sens des responsabilités. » Décathlon recherche des vendeurs/vendeuses, des managers de rayon, des hôtes/hôtesses d’accueil et

ses Légumes. Auparavant, de petits travaux de réfection sont au programme. À commencer par l’installation électrique du futur local. Une cheminée et un poêle à pellets seront également placer dans le futur club des jeunes.

Le club des jeunes de Marbehan est en train de se reformer. Il prendra ses quartiers dans les anciens vestiaires de la RUS Marbehan, au Bois des Isles et non pas dans son ancien local aujourd’hui occupé une fois par semaine par les Gros-

GRAND-DUCHÉ

Les places libres en crèche sur une appli chez des nounous, des accueillantes agréées,… Les annonceurs doivent par contre débourser 7 € par jour pour faire connaître qu’ils ont des places libres. L’application est téléchargeable depuis le mois de juin.

ÉdA

Une responsable de crèche a lancé l’application « Mapitop ».

Cette appli, téléchargeable gratuitement, permet de trouver immédiatement les places d’accueil disponibles au Grand-Duché, que ce soit en crèche, en foyer du jour,

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

ARLON

VIE LOCALE

Rémi et Manon intègrent 6x7 couvrir le centre-ville d’un accès internet gratuit et ouvert. Une partie des sujets traités lors des prochains mois ont été validés, avec en vrac : la voiture du futur, les rencontres sur Internet ou encore les banques numériques.

L’équipe de 6×7 s’agrandit pour cette nouvelle saison, avec l’arrivée de Rémi, qui participait déjà régulièrement aux Jeudis du Libre, et de Manon. 6×7 va notamment mettre en place un réseau Wi-Fi citoyen expérimental. L’objectif est de pouvoir

ARLON

Boom des boîtes à lire

LUXEMBOURG

ÉdA

stadtbus2

Bus gratuit le samedi

A

près Habay, les boîtes à lire débarquent à Arlon. Pour le moment, on en dénombre trois. Une au 93 de l’avenue Patton.

Une autre au pied des escaliers de la montée royale de Saint-Donat, à la rue des Capucins. Et la dernière au 250 rue de Bastogne. « Cinq nouvelles boîtes sont en préparation », informe Jacqueline Philips, l’une des initiatrices de l’installation de ces boîtes dans le chef-lieu. Le principe d’une boîte à lire ? Des livres y sont mis gratuitement

16

PROXI

LORRAIN

à la disposition des lecteurs. Ils peuvent emprunter un livre, le garder chez eux, en apporter un autre dans la boîte à lire. La boîte à lire, c’est aussi un rendez-vous convivial, l’occasion de partager ses lectures, de rencontrer ses voisins dans un autre contexte.

Et c’est donner une deuxième, une troisième vie à un livre. Une infinité de vies en fait. Le livre passe de main en main, plutôt que de prendre la poussière dans une bibliothèque.

L.P.

Depuis le 6 juin et jusque fin 2017, toutes les lignes du réseau des autobus de Luxembourg-Ville sont gratuites les samedis, tout comme les lignes Eurobus (120, 125, 144, 165, 167, 194, 195, 192) et les lignes RGTR 215 et 222.

ARLON

Cent œuvres de Matisse au palais Le Palais à Arlon expose actuellement 100 œuvres du peintre Henri Matisse. Aucune toile à l’horizon, mais des lithographies, des dessins, des papiers découpés, des collages, aquarelles, gouaches, gravures, photographies, lettres et ma-

nuscrits. L’expo consacrée au chef de file du fauvisme s’intitule : Henri Matisse, « Aux sources de la création ». Elle est accessible jusqu’au 28 février 2016. PAF : 8 €/adulte, 7 €/+ de 65 ans ou étudiant, 4 € pour les 6-12 ans. 0476 22 25 99.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

INAUGURATION DE NOTRE NOUVEL APPARTEMENT TÉMOIN À BONNERT

AOEEW00A/3615 crt

VENDREDI 4 SEPTEMBRE DE 14 H À 18 H. SAMEDI 5 SEPTEMBRE DE 10 H À 17 H & DIMANCHE 6 SEPTEMBRE DE 14 H À 17 H.

À VENDRE: studios & appartements 1-2-3 ch.

VISITEZ NOTRE NOUVEL APPARTEMENT TÉMOIN Rue du Vicinal à Bonnert (Arlon)

Mardi & vendredi de 14 h à 17 h 30. Samedi de 10 h à 12h 30.

081 32 50 20 I www.thomas-piron.eu

PROXI

LORRAIN

17

VIE LOCALE

ARLON

C

l’office du tourisme. Les membres des groupes de reconstitution entrent vraiment dans la peau de leur personnage. Derrière le costume, ils sont une mine de renseignement sur l’époque.

num ». Le parc Gaspar sera propulsé plus de 2000 ans dans le passé. Les groupes de reconstitution historique assureront spectacles et animations, pour le plus grand plaisir des jeunes et des moins jeunes. « Derrière le spectacle purement récréatif, se trouve un volet culturel et scientifique », précise Valérie Peuckert, vice-présidente de

Tout au long du week-end, des jeux en bois, des promenades en calèche, des grimages, un studio photos… seront programmés. Le dimanche, un grand barbecue à la romaine, débutera à midi (sur réservation).

ÉdA

ombat de gladiateur, cuisine gallo-romaine, manœuvres militaires, camp romain, camp celte, visite guidée… Il y en aura pour tous les goûts ces 5 et 6 septembre à Arlon. Pour tous les goûts antiques. Le chef-lieu célèbre son passé gallo-romain, avec la 3e édition de « Veni, Vidi, Orolau-

Le musée archéologique proposera un parcours « best-of » de sa collection. Les visiteurs pourront élire leur coup de cœur. Des visites guidées seront organisées sur le tracé du rempart et dans les deux tours romaines.

Et un grand rallye, semé d’indices, amènera le public à découvrir le centre-ville autrement. Impossible donc de s’ennuyer.

Veni, vidi, Orolaunum – Au Parc Gaspar 063 21 63 60 – info@ot-arlon.be L.P.

ÉdA

Des festivités gallo-romaines gratuites

HABAY

Semaine de la mobilité au Coeuvins Du 12 au 19 septembre, Habay organise une semaine de la mobilité. Plusieurs activités seront organisées, comme des cours d’éco-conduite voiture et camion, une initiation et un perfectionnement moto, une initiation de safe conduite voiture, des essais de vélos électriques, une voiture tonneau, une exposition d’art sur le thème de la mobilité, des jeux sur la mobilité pour petits et grands, des conférences… Les différents projets proposés par des citoyens et permettant d’améliorer la sécurité routière ou la mobilité seront présentés.

La semaine de la mobilité aura lieu sur le zoning des Coeuvins.

L.P.

AGENDA LOCAL AGENDA LOCAL ANLIER

Kermesse

Du 11 au 13/09, fête au village.

Brame du cerf

Du 18/09 au 03/10, Nature Attitude organise des sorties en forêt pour écouter le brame du cerf. Les soirées se déroulent généralement les vendredis et samedis à 20 h à Anlier, Martelange ou Habay. PAF : 3 €/adulte, 2 €< 12 ans.

Inscriptions à partir du 01/09. www.natureattitude.be.

ARLON

Espagnol et néerlandais

Enéo propose des cours d’espagnol et de néerlandais, de différents niveaux.

Les cours commenceront la semaine du 6 octobre et finiront la semaine du 27 mai. Dans les locaux de la Mutualité chrétienne d’Arlon. PAF : 80 €.

063 63 56 47 ou 063 23 99 67.

Marché aux Puces

Ce 06/09, de 6 h à 17 h, marché aux puces dans le vieux quartier de la ville.

063 37 01 32. www.arlonbrocante.be.

Concert de Gervy et Binamé

Ce 12/09, Cédric Gervy, René Binamé

18

PROXI

LORRAIN

et David TMX seront en concerts à l’Entrepôt. Ouverture des portes à 20 h 30.

Entrée : 15 € – Prévente : 13 €. www.entrepotarlon.be. 063 45 60 84

poudre colorée et marché aux puces.

Parking de la chapelle St Éloi.

ATTERT

Ces 12 et 13/09, Fête de « La Stouffarde » organisées par ASBL « Rencontres à Guerlange ». Animations diverses.

Maria D. chante Piaf

Ce 13/09, Maria D. chante Piaf au Grand Parking. Ouverture des portes à 15 h. Prix : 23 € – Prévente : 18 €. Une organisation du Fifty One Forêt d’Anlier. bernard.croonenborghs@gmail.com.

CAPPELEN

Concert de Brahms

Ce 05/09, à 20 h, un quatuor vocal grand-ducal et deux pianistes donneront un concert consacré à Brahms. En l’Église de Ell, dans le cadre du festival « Musique dans la Vallée ». PAF : 15 €/adulte, 6 €/moins de 18 ans.

063 227 855. musique.vallee@attert.be.

GUERLANGE

Fête de « La Stouffarde »

HABAY-LA-NEUVE

Pêche à l’américaine

Ce 05/09, pêche à l’américaine en deux manches (une dans chaque étang). De 9 à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30. PAF : 20 €. Réservation souhaitée. Aux étangs de Bologne et du Moulin. 0478 91 40 11. www.mplux.be.

Abéro et pétanque

DUDELANGE

Ce 06/09, concert apéro gratuit de Blind Rocket à 11 h et de Eddy & Nicky à 12 h. Sur la place Pierre Nothomb.

Puis tournoi de pétanque à 13 h, organisé par le comité carnaval. www.carnavaldelamarquise.be.

Ce 06/09 à 12 h, fête de la rentrée « The color Zumba », avec différents types de zumba. Entrée gratuite. Avec

Du 7 au 28/09, atelier Art’Ligue de « Créations végétales et objets insolites ». Les lundis 7, 14, 21, 28 septem-

The color Zumba

Créations végétales

bre de 9 h à 12 h. PAF : 35 €. Au centre culturel. 063 21 80 81. ateliersartligue@gmail.com.

HABAY-LA-VIEILLE Fête du patrimoine

Ces 12 et 13/09, de 10 h à 18 h, fête du patrimoine à la villa gallo-romaine de Mageroy. Initiation à la fouille, visite guidée, expo, reconstitution, construction d’un bas fourneau… Entrée et animations gratuites. 063 75 85 44. www.villamageroy.com

STOCKEM

Marche de la libération

Ce 06/09 à 8 h, marche de la libération. PAF : 5 €. Parcours de 5,10 et 15 km. Départ à la rue des Bruyères (à côté du cimetière). 063 21 96 14. www.indianhead.be.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

ANVYC00A 3415 sle

C’est la rentrée !

Ca y est, le glas de la rentrée scolaire a sonné. Mais qui dit rentrée dit aussi matériel, vêtements, chaussures, sacs à dos, boîtes à tartines… A vos listes !

Rappelez-vous l’excitation générée par les effets scolaires tout neufs et les nouveaux vêtements, lorsque vous étiez enfant ! Aujourd’hui, c’est au tour de votre fils ou de votre fille de vivre la même aventure. Mais pour une rentrée dans la sérénité, une seule solution : anticipez ! En effet, pour échapper aux magasins bondés, éviter les ruptures de stocks et le stress, rien ne sert de courir, il faut partir à temps !

Demandez à vos enfants de vous accompagner, afin de choisir leur matériel, car après tout il s’agit de leur rentrée ! Mais ne cédez pas aux caprices : pourquoi, par exemple, ne pas leur donner un budget qu’ils devront eux-mêmes gérer ?

Mercredi à 9h à l’école de danse N. Aimont Jeudi à 20h à l’Itela (Arlon)

Jeudi à 16h30 à l’Itela (Arlon)

Vendredi à 9h à l’école de danse N. Aimont mercredi à 19h30 à l’Itela

(débutants, seniors, femmes enceintes, reprises après blessure)

Vendredi à 10h à l’école de danse N. Aimont

ANQVK00A 3415 abe PROXI

LORRAIN

19

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 084/24 47 00

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Habay-Etalle-Tintigny-Saint Léger-Athus-Aubange-Messancy-Halanzy-Musson-Habergy-Aubange (Tous les patients sont invités, s’il le peuvent, à se déplacer au cabinet du médecin de garde) 1733

Numéro Unique

• Ambulance / Pompiers & Police

Nathalie JOIE

112 - 100

0475/72 21 04

• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

Damien REILAND

084 41 10 00

0475/95 97 20

www.diabete-luxembourg.be

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

PHARMACIENS

• Croix-Rouge

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

• Télé-Accueil

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

105

116 000 112 • Centre Antipoisons

de 8h à 17h

www.mondentiste.be

Mots cachés

070 245 245

• Responsable commercial régional

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution

A.S.D. 070 344 344 Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la pollution grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou• S.O.S. plusieurs fois.

7 Les jours/7 - 24h/24 070 233 001 lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

Région Arlon - Aubange - Messancy • Centre de prévention du Suicide AMERS IMPORTUNES REEMPLOYER 0800 32 123(Fr) Martelange : 063 23 04 04 BOMBEMENT IMPURETES REMARQUES 02 649 95 55(Nl) Anciennement Croix Jaune et Blanche

BRIDGER

CLOISONNER

LEPROSERIE MIMOLETTE

Lydie Picard Lydie_picard@hotmail.com

Edition Lorrain (Arlon) 32.395 exemplaires Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. 084/24 47 00 Fax 084/24 47 01

• Accident ou agression en Europe

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés

• Correspondants locaux

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

107 • Child Focus

DENTISTES ORTHODONTISTES

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

Karell Robert Karell PR HZ karellrobert@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

RENTRE

STIPULER 36_proxi 36_proxi

Mots fléchés Mots fléchés

il estilforest formé de mé de marches marches

vitrines vitrines de magade magasins sins

énergie énergie au trésor au trésor dans dans un un romanroman

napperon napperon de table de table barrebarre de de fer sur ferlasur la voie voie

le 7elec'est 7e c'est le cinéma le cinéma

4

4

liste des liste des mets mets

1

1

sortir sortir du du lit (se)lit (se)

aluminium aluminium

2

2

corpscorps de de bâtiment bâtiment

estrade estrade de boxe de boxe

guise guise interrupinterruption de tion de grossesse grossesse

poursuipoursuivre envrejusen jus5 5 tice tice

Cupidon Cupidon

6

3

3

6

période période

© 1

20

PROXI

LORRAIN

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Le Penseur © Le Penseur

Comprendre le bla blaCk-out

Chaque Chaque semaine semaine , ,

ANTRU00A/3615BGD

c’est plus simple avec

toute l’actu toute belge, l’actu belge, internationale, internationale, sportive et culturelle, sportive et culturelle, des concours, des concours, des jeux... des jeux...

EA VO UUVEAU NOUN Le

Leen version en version numérique numérique

Gratuit Gratuit Des cours Des cours de de néerlandais néerlandais et d’anglais et d’anglais en ligne en ligne

Gratuit Gratuit En Cadeau En Cadeau unE unE

montre montre

6 € 6 € 69 € 69 € ou ou

Le seul Le seul journal journal d’actualité d’actualité pour pour les 9 les - 13 9ans - 13 ans

par par mois mois

pour pour un an un an (48 parutions) (48 parutions)

oui,oui, je souscris je souscris un abonnement un abonnement au au via lejde.be via lejde.be ou viaou ce via coupon ce coupon

Le journal Le journal sera envoyé sera envoyé à: à: Nom

Nom

en cadeau, en cadeau, je reçois une montre * * je reçois une montre

L’abonnement L’abonnement sera payé sera parpayé : par : Nom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Prénom Prénom

Rue

Rue

Rue

Rue

N°

N°

Bte

N°

N°

Bte

CP

Localité Localité

Localité Localité

CP

CP

CP

Tél.

Tél.

Tél.

Tél.

Gsm

Gsm

Gsm

Gsm

E-mail E-mail

E-mail E-mail

Date de Date naissance de naissance

N° de compte N° de compte Date

Date

Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir «Abonnez-vous» • DA 852-462-7 • 5004 Bouge Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Nom

Prénom Prénom

Bte

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 30/09/2015.

Bte

Signature Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée.

Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proxiresa PROXI

LORRAIN

21

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

Par domiciliation de 6 ¤/mois Par domiciliation au prixaudeprix 6 ¤/mois 1 an au1 an prixaudeprix 69 de ¤ 69 ¤

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 AMVNH00A/2415tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : CARRELEUR (Liège) ELECTRICIEN INSTALLATEUR (Brabant Wallon)

Cuisinier (h/f)

EMPLOYÉ LOGISTIQUE (Mouscron - Tournai) GESTIONNAIRE TRAITEMENT DE L’EAU (Verviers - Mons)

Magasinier (h/f)

GRIMPEUR - ELAGUEUR (Tournai - Ath) MAÇON (Huy - Brabant Wallon) PLAFONNEUR - CIMENTIER (Liège)

Réassortisseur (h/f)

RESPONSABLE DE PRODUCTION / DE MAINTENANCE (Dinant) CARROSSIER - TOLIER (La Louvière)

Aide-ménager (h/f)

MÉCANICIEN RÉPARATEUR (La Louvière)

Un plus pour votre recherche d’emploi !

MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy)

Serveur en restauration (h/f)

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (Base) (Mons) MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons, Liège) LANGUES : allemand, anglais, luxembourgeois et néerlandais (Luxembourg)

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)

ANVJC00J/3615tgd

ANVJK00A/3615tgd

Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation d’Arlon et de Marche et leurs coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).

ANVJO00J/3615tgd

PROXI

LORRAIN

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

dans

sur lavenir.net/life 22

Job

Votre annonce

?

AIEOY00F

TRAVAILLER AU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le vendredi 25/09 à Arlon de 9h à 12h (inscription au 063/67 03 32).

TRAVAILLER OU SE FORMER À L’ÉTRANGER PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mercredi 23/09 à Marche de 9h30 à 12h (inscription au 084/24 58 61).

lavenir.net/life

Contactez : 084 24 47 08 PSYCHO sales.marche@lavenir.net M A I S O NAIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE

LIFESTYLE & TENDANCES

SANTÉ

Pour vous

50

€

ANNCY00A/3415tgd

ou

ou

L’Avenir est Au contenu

Voir pages suivantes PROXI

LORRAIN

23

L’ Avenir aujourd’hui, c’est LA UNE

Belgique Monde

Une information traitée chaque jour par 150 journalistes professionnels

Plongez au cœur de l’actualité nationale et internationale

Politique Économie

Nos journalistes décortiquent pour vous l’essentiel de la vie politique et économique

Sport

Région

Magazine L’ Avenir prend chaque jour le pouls de votre région

De votre région et d’ailleurs, aucun sport ne nous échappe : football, cyclisme, basket-ball, tennis,…

Evadez-vous en toute intelligence grâce à nos sélections aiguisées en musique, télévision, livres, cinéma, expositions,...

Suppléments

Deuzio

Deuzio, votre magazine épicurien chaque samedi : maison & jardin, gastronomie, tourisme, … et tous les programmes télé de la semaine

24

PROXI

LORRAIN

Des sujets qui vous touchent, traités en profondeur, sous forme de magazine ou de dossier d’enquête

d’é 204 € con om ie

+

Papier + numérique

Abonnement 25€/mois

22

€/mois

✓ Votre journal papier du lundi au samedi

ou

✓ Votre journal numérique du lundi au samedi

403€*

249

seulement

✓ Accès illimité à lavenir.net

€

1 An

EN CADEAU

50€

OU

chez

OU

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

Papier + numérique

En cadeau, je reçois un chèque de 50 € au choix** ● Delhaize ou ● Tom & Co ou ● jbc

Je choisis l’édition

Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg

Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

CP :

Tél. :

Localité : GSM :

E-mail :

N° de compte :

Date de naissance :

Signature :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos indispensables sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie: N° :

CP :

Rue : Localité :

150705PK

Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique).

Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement * Prix de vente au numéro ** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé.

Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net

Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

PROXI

LORRAIN

REBOND15—proxi4

Le journal me sera fourni chez mon libraire à mon domicile par courrier postal avant 7h30 Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-357-4 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.

J’opte pour un abonnement par domiciliation au prix de 22€/mois (prix pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur). d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*.

Offres valables jusqu’au 30/09/2015

sur www.lavenir.net/integral-proxi4 et je paie en ligne, ou je remplis ce coupon

25

ANNCY00B/3415tgd

d’é 173 € con om ie

Numérique

Abonnement numérique

1 AN pour 302€

*

129

€

Je m’abonne

sur lavenir.net/digital-proxi4 ANNCY00C/3415tgd

26

<ZoneID> LORRAIN PROXI

www.leforem.be - 0800/93 947 Valider vos compétences pour le métier d’agent d’accueil Vous avez de l’expérience en tant qu’agent d’accueil mais pas de diplôme ?

Le Centre de compétence Forem Tourisme de Marche-en-Famenne vous propose de faire reconnaître officiellement votre savoir-faire !

La validation des compétences, c’est quoi ?

La validation des compétences vous permet de faire reconnaitre officiellement le savoir-faire que vous avez acquis au cours de vos différentes expériences professionnelles. Le Titre de compétence obtenu à l’issue d’une épreuve vous permet ainsi de faire progresser votre carrière et/ou d’augmenter vos chances de trouver un emploi. Il est reconnu par la Région wallonne, la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Cocof.

Comment obtenir le titre de compétence pour le métier d’agent d’accueil ?

Il est nécessaire de passer une épreuve au Centre de compétence Forem Tourisme de Marche-en-Famenne. Celle-ci consiste en une mise en situation professionnelle jugée par des professionnels qui se focaliseront sur différents aspects du métier (réception, identification, orientation des visiteurs ou d’interlocuteurs téléphoniques, tâches administratives courantes, etc.).

Plus d’infos ?

Contactez-nous au 084/22 05 10 Rendez-vous sur www.cvdc.be ANVKN00D/3615tgd

OFFRE DE FORMATION

OFFRE DE FORMATION

CHEF DE PRODUIT EN TOURISME

MATELOT DE NAVIGATION INTÉRIEURE

Gérer des projets et des produits touristiques vous tente ?

Vous avez un tempérament enthousiaste et créatif ?

Vous souhaitez développer vos compétences en conception, structuration et marketing de produit touristique ?

À l’issue de la formation, le candidat sera capable de réussir l’examen officiel théorique et pratique organisé par le SPF Mobilité et Transports pour obtenir la « déclaration de matelot » indispensable pour fonctionner à bord d’un bateau commercial de navigation fluviale.

Cette formation de 4 mois est faite pour vous !

Pré-requis : Posséder au minimum le CESS, marquer un intérêt pour le marketing, la communication et le secteur touristique en Wallonie, être familiarisé et à l’aise avec l’environnement informatique bureautique (utilisation courante de Windows, des navigateurs internet et des suites bureautiques).

Séance d’information : Le 10/09/2015 à 9h Dates de formation : Du 28/09/2015 au 12/02/2016 (4 jours/semaine) Lieu : Centre de compétence Forem Tourisme - Zoning du Wex - rue de la Plaine - 6900 Marche-en-Famenne Renseignements et inscriptions : Le Forem Luxembourg Service Clientèle de la Formation 061/280 260

Centre de compétence

Pré-requis : Être motivé : choisir ce métier en connaissance de cause Bonnes aptitudes physiques et savoir nager 50 m Comprendre et savoir lire le français Posséder des connaissances de base en calcul Séances d’information : ISTL (Digue du Canal, 10 - 1070 Bruxelles) : Mercredi 23/09/15 de 9h à 13h CDC de Bierset : Vendredi 25/09/2015 de 9h à 13h CDC de Houdeng : Mercredi 30/09/2015 de 9h à 13h Forem (rue du Moulin de Marvis 7-9 - 7500 Tournai) : Vendredi 2/10/2015 de 9h à 13h Dates de formation : Du 16/11/2015 au 11/03/2016 (hors stage) Lieu : Bateau Province de Liège I et II - Quai de Compiègne 4 B-4500 HUY Renseignements et inscriptions : 0800/93 947 Centre de compétence

AODHQ00A/3615tgd

AODHI00A/3615tgd PROXI

LORRAIN

27

Un employé administratif dans le domaine de l’urbanisme Commune de Léglise et de l’environnement Remplacement de 4 mois au service urbanismeenvironnement du 1er octobre au 1er février.

recrute pour entrée immédiate :

Deux ouvriers polyvalents

AMNGP00B/3615 dbn

L’administration communale de LEGLISE recherche activement

La S.A. LAMBERT Frères, entreprise de travaux publics et privés,

Temps de travail : mi-temps minimum, temps plein maximum. A discuter.

Conditions : expérience dans le domaine souhaitée ou connaissances spécifiques dans les thèmes de l’urbanisme et de l’environnement. Rémunération en fonction du diplôme.

Adresser sa candidature au Collège communal de Léglise, Rue du Chaudfour, 2 à 6860 Léglise, rapidement.

Pour toute information complémentaire M. CHEPPE, tél.: 063/43 00 05

Temps plein

Un opérateur sur pelle hydraulique Temps plein

Nous demandons des candidats :

• Expérimentés • Autonomes sur chantiers • Dotés d’un bon esprit d’équipe • Respectueux des consignes de sécurité • Dynamiques et courtois

Le Directeur général, (s) M. CHEPPE

Le Bourgmestre, (s) F. DEMASY

Nous vous offrons :

• un emploi dans votre région, une bonne ambiance de travail au sein d’une entreprise familiale à dimension humaine, un travail varié, une situation évolutive et une rémunération attractive.

Pour des magasins situés dans le sud de la province, la Mirelux, en collaboration avec l’l’IEPSCF d’Arlon, recherche des :

CAISSIERS (H/F) • VENDEURS (H/F)

Intéressé ?

Faites-nous parvenir votre C.V. à l’attention de Mr. Pascal Thomas, rue de la Chapelle 181 à 6687 BERTOGNE ou téléphonez-nous au 061/24.06.11

FORMATION COURTE AVEC STAGE EN ENTREPRISE ET EMPLOI À LA CLÉ

DU 14 SEPTEMBRE AU 24 OCTOBRE 2015

ALTCS00D 3615 sle

Province de Luxembourg

ANOCL00A 3415 sle

CONDITIONS :

www.mirelux.be

Arrondissement de Virton • Commune de Habay APPEL aux candidat(e)s pour la désignation à titre temporaire d’un DIRECTEUR/TRICE à l’Ecole Fondamentale Communale de MARBEHAN – RULLES - ORSINFAING (Directeur/trice à temps plein)

L’union européenne investit dans votre avenir

BW043960

OUVRIER

job

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/188.749

by

AA135761

AOCNG00A 3615 abe

S’agissant d’une désignation à titre temporaire, dont la durée devrait dépasser 15 semaines, les articles 60 et suivants du décret du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs qui ont pour objet les désignations à titre temporaire dans la fonction de directeur, sont d’application.

Coordonnées de la personne-contact auprès de laquelle divers renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Mme Francine VANDENBERGHE, Chef de Service Administratif – Service Enseignement, ✆: 063/41 01 51 - ✉ : francine.vandenberghe@habay.be Le présent appel a été visé par la COPALOC, en séance du 19 août 2015 et approuvé par le Conseil Communal, en séance du 19 août 2015.

PAR LE CONSEIL : Fl. BRADFER. sI. I. PONCELET.

28

AA132934

HYUNDAI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132942

MERCEDES

AA132935

CHERCHE HOMME À TOUT FAIRE/bricoleur ≥0472/82.53.40

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

BW44080

ÉLECTROMÉCANIQUE LE GARAGE COLLARD à Tenneville engage un électromécanicien expérimenté, stable et dynamique en multimarques.

Emploi stable et très bon salaire ≥0475/555.559

AF133610

Divers CHERCHE MONITEUR DE NATATION pour donner des cours le week-end, en semaine ou durant les congés scolaires.

- Pas d'expérience requise mais bon contact avec les enfants indispensable Si intéressé, envoyez un CV à info@ploufclub.eu AF133496

LORRAIN

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

Emploi vacant

Les compétences des candidats seront appréciées lors d’une entrevue fixée le mercredi 23 septembre 2015, à partir de 14 heures, avec les membres du P.O. désignés par le Conseil communal, dans les locaux de la mairie à HABAY-la-NEUVE.

PROXI

HONDA

MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

Trois implantations scolaires : Implantation de MARBEHAN, rue de la Rivière, n°37 à 6724 – MARBEHAN Implantation de RULLES, rue de la Haisse, n°12 à 6724 – RULLES Implantation d’ORSINFAING, chemin de Breuvanne, n°1 à 6724 - ORSINFAING

La Directrice générale La Bourgmestre,

MISSION RÉGIONALE POUR L’EMPLOI DU LUXEMBOURG 7, rue des Alliés • 6800 Libramont Tél. : 061/31 39 99 • Fax : 061/31 58 00

ACTIVITÉ D’APPOINT

Coordonnées de l’Etablissement : Ecole Fondamentale Communale de MARBEHAN – RULLES – ORSINFAING Rue de la Rivière, n°37 – 6724 – MARBEHAN ✆: 063/41 11 43 - ✉ : ec002770@adm.cfwb.be

A l’acte de candidature, seront joints : • le curriculum vitæ du candidat • une lettre de motivation • la copie des attestations de réussite des formations éventuelles • la copie du titre de capacité • toutes pièces justifiant les titres et mérites du candidat.

INTÉRESSÉ(E) ? Si cette offre de formation vous intéresse, contactez Mme Crochet ou Mme Scisco au 061/31 39 99 ou formation@mirelux.be

Emploi demandes

Coordonnées du Pouvoir Organisateur : Administration Communale de HABAY Rue du Châtelet, n°2 – 6720 – HABAY-la-NEUVE ✆ : 063/42 30 42 - ✉ : commune@habay.be

Les candidatures doivent être envoyées par recommandé ou déposées contre accusé de réception au plus tard le 17 septembre 2015, à l’Administration communale de HABAY, rue du Châtelet, n°2 à 6720 – HABAY-la-NEUVE. Les conditions sont disponibles en intégralité sur le site internet de la Commune de HABAY. Une copie des attestations de réussite est jointe à l’acte de candidature.

être inscrit comme demandeur d’emploi être intéressé par le secteur de la vente être flexible

AUTO

AA132931

NISSAN

by

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

Voiture

AA132937

AUDI

OPEL

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BMW

PEUGEOT

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

AA132932

AA132938

BW043875

BW043874

AA132933

AA132940

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132939

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AF132600

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

MOTO

AA136162

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

VOLKSWAGEN

AA132936

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW043876

ACHAT

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km.

Paiement cash 0497/18.30.29

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

relation

AA132723

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

AF133573

ALPHA Technicien 56a, div, étud sup, cultivé, aime découvrir, arts, voyages, souh renc une dame même centre d'intérêt ≥063/23.52.65

BW044574

AA132941

Rencontre femmes D CH AMI(E) du voyage, pour vie épanouie ≥0474/57.83.21

SEAT Indépendant Mercedes utilitaire

new

new

new new new

new new new

new new

2012 2013 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2015 2013 2011 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2013 2012 2011 2013 2013 2013 2012 2014 2011 2013 2010 2014 2012 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2013 2011 2011 2011 2010 2011 2015 2015 2011 2015 2011 2011 2011 2011 2012 2011 2010 2014 2011

65.000KM 83.000KM 74.000KM 76.000KM 110.000KM 113.000KM 100.000KM 79.000KM 100.000KM 107.000KM 116.000KM 90.000KM 116.000KM 117000KM 78.000KM 0 KM 79.000KM 116.000KM 98.000KM 105.000KM 50.000KM 110.000KM 79.000KM 122.000KM 126.000KM 116.000KM 120.000KM 90.000KM 47.000KM 56.000KM 84.000KM 58.000KM 99.000KM 96.000KM 114.000KM 85.000KM 69.000KM 60.000KM 123.000KM 48.000KM 85.000KM 107.000KM 30.000KM 65.000KM 106.000KM 38.000KM 115.000KM 15.000KM 81.000KM 105.000KM 34.000KM 94.000KM 108.000KM 53.000KM 89.000KM 111.000KM 83.000KM 87.000KM 116.000KM 117.000KM 90.000KM 1KM 2.000KM 81.000KM 8.000KM 85.000KM 84.000KM 65.000KM 83.000KM 28.000KM 100.000KM 110.000KM 34.000KM 85.000KM

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

A votre service pour Déménagements, service lift, garde-meubles, transports Le spécialiste du déménagement depuis 4 générations.

Notre devise:

en silence et avec le sourire

AF133575

FEMME SÉDUISANTE bon sit fid ch hom fid pr partager les plaisirs de la vie sans modération ≥0479/62.53.58 JF 21ANS blonde, belles mensurations, très sexy ch hom plus âgé pour exp sans tabous ≥0474/29.71.63

ALPHA Vendeuse 45a, div, féminine, mince, ouverte, souh renc H sérieux pour complicité ≥063/23.52.65

AA136459

AF133577

JF AFRIC ch H 40-65a pr rel sér ≥0465/16.77.56 pas sms

ALPHA F 48a, secrétaire, phys agréable, sentimentale, bon caractère, aime la musique, l'art culinaire ≥063/235.265

BW044083

PERLE NOIRE PULPEUSE tr coquine 33a dés renc MR 35-75a pr moment inoubliab ≥0498/486.355 Pas sms/n° masq BW044475

POUR RENCONTRES agréables fem 33ans séduisante, amusante ch hom avec même envies ≥0494/28.64.60 AA136460

AF133576

H SEUL 57a cherc F 50-55a seule rég Arlon ≥0498/047.850 BW044130

HOM 32ANS aimant la vie, les sorties... ch fem pour créer un chemin main dans la main ≥0479/26.52.18

www.coeuracoeur.lu

Votre fichier de recherches, email, fax, courrier et on vous donne le choix de votre cœur.

Bureau RV lun - ven 10h à 17h TeL. +352.26.296.772 Gsm +352.691.542.327 23 rue de Cessange L 3347 LeudeLaNGe ou yellow.lu iphone

084 31 17 90

ou info@guymagermans.be Site web:

www.guymagermans.be

Zoning Industriel

Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne

divers

AF133578

AF133579

ALPHA Dame 62a, veuve, t gentille, sérieuse, aime son intérieur, les bons petits plats, les balades, souh compagnie ≥063/235.265 ALPHA Veuve 67a, retraitée, tolérante, tte simple, agréable à vivre, aime promenades, cuisiner, souh renc un H de confiance ≥063/235.265

DÉPANNAGE 7j/7

AF133581

AA136461

Ass. Coeur à Coeur loisirs rencontres Lux. - France Belgique mesdames, messieurs Inscrivez-vous, GRATUIT

Contact:

ALPHA F 56a, div, aidesoignante, soigneuse, sensible, s'intéresse à tout, dés renc un H fidèle ≥063/23.52.65

AF133580

hommes

aeLPK00a-Ga1613FLY

061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AMB AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AVANT AUDI A4 3,0 TDI 240 CV QUATTRO AVANT AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERL QUATTRO AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X5 3,0 D 245 CV AUTO 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES B200 CDI 136 CV MERCEDES C180 CDI 120 CV BERLINE MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MERCEDES CLS 250 CDI 204 CV AUTO MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV RENAULT SCENIC 1,5 DCI 110 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW TIGUAN 2,0 TDI 110 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CADDY VAN 1,6 TDI 102 CV VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 1,6 D 115 CV VOLVO V70 2,0 D3 163 CV VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO VOLVO XC 60 2,0 D 163 CV

AKILI00P/3615pzr

www.condrotte.be

TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux

ALPHA Veuf 66a, retraité, bonne santé, conciliant, respectueux, aime promenade, nature, souh briser solitude ≥063/23.52.65 ALPHA H 72a, veuf, bonne retraite, loyal, cultivé, aime lire, dialoguer, souh combler une dame ≥063/23.52.65

AA136458

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

sERVICEs

Mobilité

AF133574

AF133380

VW - AudI - SkodA

Le GUIDE des SERVICES

AF133571

AF133572

BW04381

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

ALPHA JH 34a, cél, 1.82m, secteur médical, aime sories, sérieux, fidèle, souh fonder foyer ≥063/235.265

ALPHA Mr 51a, div, cadre bâtiment, bel H distingué, allur sportiv, sympa, généreux, souh profiter de la vie à 2 ≥063/235.265

BW043624

D

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

AGENCE DE RENCONTRE

ALPHA H 45a, div, secteur immo, aime faire plaisir, dialogue, restos, dés vire en couple ≥063/235.265

AF133603

BW043877

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

SUPERBE BLACK 23A ch contact St-Hubert pr moments agréables disc assurée. Pas sms/n°masqué ≥0032/479.17.61.68

AKWRL00A/0315

AA136434

TOYOTA

Auto/Moto & 2 roues

AMMSH00A

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

SAAB

ALPHA-MATRIMONIAL R. Porte Neuve 10/1 6700 Arlon Vivez une liaison durable, rencontres sérieuses Renseignez-vous au ≥063/235.265 AF133042

Télécontact

divers

FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

Bonnes affaires

BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW043887

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

BW040772

ACHETE TRACTEURSTONDEUSES même en panne ≥0486/02.70.22

BW044111

ARMES ET MUNITIONS

AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

BW043886

AF129647

PROXI

LORRAIN

29

ALDYR00V 3615 sle

ARLON.

ATTERT.

w

w

w

nE

nE

ACHETEURS La salle d’attente ERA compte

plus de 20.000 amateurs.

300.000€

GENNEVAUX. Spacieuse maison de village, 3 ch, cuis équipée, grand living, bureau, grenier aménageable, garage, jardin. Terrain de 29,40 ares. Le calme et la nature constituent l’environnement de cette propriété. Belle zone de recul par rapport à la voirie.

PEB : D

PROXI

LORRAIN

ARLON.

op tio n

125 agences en Belgique - 250 agences en Hollande

30

279.000€

ARLON. Situé au coeur du vieil Arlon, l’immeuble bénéfice d’un beau potentiel et se compose d’1 rez commercial, de 2 apparts 1 ch, cuis éq, séjour et sdd et d’1 grenier au 3e étage pouvant être aménagé en 3eme appart. Nouveau toit avec pan photovoltaïques, nouveaux châssis pvc dv, cc au gaz de ville, compteur électricité bi-hor. Permis d’urbanisme en cours d’aboutissement.

ARLON | Rue des Capucins 16 | 063/433 110 BASTOGNE | Route de Marche 143 | 061/210 750 NEUFCHATEAU | Avenue de la Gare 171 | 061/412 407 Nous couvrons toute la province du Luxembourg

w nE

ARLON

ARLON.

w

LEGLISE. w

175.000€

AUTELBAS. Nouveau projet de construction : maison 3 façades basse énergie, sur un terrain de 6,58 ares. 3 ch, sdb équipée, cuisine à équiper, garage, Environnement calme et verdoyant. Proche du GDL. Accès direct à l’E411 Prix des raccordements sur demande. Vente sous le régime TVA. PEB: B

292.689€

ATHUS ATHUS. Ce beau duplex de 105 m² se situe au 2ème étage de la résidence ‘La Montagnarde’, comprenant 4 appartements. Sis dans les beaux quartiers d’Athus, il comprend: hall d’entrée, débarras, séjour avec salon, cuisine équipée tout confort avec coin repas, 2 chambres, une salle de bains. A l’étage, on retrouve une grande mezzanine pouvant servir de bureau et une salle de douche. Cave et garage une voiture. Jardin commun à l’arrière PEB : D

LISCHERT. Spacieuse fermette rénovée. 4 entrées indépendantes permettant une profession libérale, 4 ch, 2 bureaux, cuisine équipée, 2 sdb, terrasse, jardin, garage, 2 ateliers et grange. Terrain d’env 6 ares avec terrasse et jardin.

PEB : E

nE

ACHETEURS

SALLE D’ATTENTE

ARLON.

nE

w

nE

SALLE D’ATTENTE

ATTERT

HEINSTERT. Superbe villa contemporaine aux lignes épurées et à l’élégance intemporelle allie espace, confort, qualité et luminosité.5 chambres, 3 salles de bains, cuisine équipée, 2 garages, cave à vin. Belle terrasse et grand jardin, orientés sud.

Vue dégagée imprenable. Terrain de 41 ares.

PEB : C

MARTELANGE. MARTELANGE. Au sein d’un nouveau quartier résidentiel sis sur les hauteurs, maison 3 façades profitant d’une vue dégagée sur la vallée, d’un environnement calme et verdoyant. 3 chambres, spacieux living, cuisine équipée, grand garage. Terrain d’environ 9 ares avec terrasse bien orientée.

PEB : B

SAINTE-MARIE-SUR-SEMOIS. Villa de plain-pied, 3 ch, cuisine équipée, 2 sdb, 2 garages, caves, terrasse, jardin. Magnifique terrain arboré d’env 1 hectare avec terrasse et jardin orienté plein sud.

PEB : G

389.000€

op tio n

ATTERT

w

www.topimmo.be

op tio n

VOUS VENDEZ ?

Contactez-nous pour une estimation gratuite BEBANGE. Jolie maison 4 façades entièrement HEINSTERT. Maison entièrement rénovée en 2000 de votre bien. rénovée, 4 chambres dont une suite parentale, buavec des matériaux de qualité. Grande cuisine Nous avons des agences reau, cuisine équipée, living avec cassette double équipée, spacieux séjour, 3 chambres, 2 sdb, 2 greface, sdb, sdd, grenier aménagé, jardin et terrasse. niers aménageables, terrasse et jardin. Possibilité au Luxembourg, en Terrain de 5 ares, orientation Sud-Ouest. PEB : D de réduction des droits. PEB: B. Hollande et en Flandre.

380.000€ 325.000€

Une visite virtuelle du bien sans rendez-vous ?

Entièrement possible sur

435.000€

ATTERT

Découvrez combien d’entre eux rêvent de votRE habitation sur www.topimmo.be

495.000€ ETALLE.

nE

750.000€

HONDELANGE, superbe villa, 4 chambres dont une au rez, sise sur environ 17 ares. Cuisine équipée, beau living, terrasse, jardin, double garage.

Situation d’exception: propriété au grand confort et qualité de vie, au sein d’un quartier calme et résidentiel tout en bénéficiant d’un environnement verdoyant. PEB: B

525.000€ MESSANCY

MUSSY-LA-VILLE. Superbe villa contemporaine aux lignes épurées, qualité des matériaux, niveau haut de gamme de ses prestations. 5 chambres, 3 sdb, 2 dressing, ascenseur, cuis éq, jardin orienté sud, garage. Terrain d’environ 16 ares.

PEB: B.

MESSANCY.

LISCHERT. Maison contemporaine 4 chambres, 2 dressing, bureau, 2 sdb, cuisine équipée, garage 2 voitures, caves, cave à vin.

Terrain de 8,92 ares avec terrasse, abri de jardin et piscine. Situation d’exception.

PEB : B.

ARLON. BONNERT. Belle et imposante maison de maitre rénovée avec goût tout en gardant son authenticité.

Très spacieuse, 5 ch, 2 sdb, grand jardin avec terrasse + Annexe indépendante avec séjour, cuisine, remise, 1 ch, 1 mezzanine et 1 sdb. Possibilité de profession libérale.

PEB : D

nE

nD

w nE

vE BONNERT. Propriété de prestige, sise sur les hauteurs du village, à proximité d’Arlon et du GrandDuché de Luxembourg. Idéale pour une grande famille ou pour profession libérale. Terrain d’environ 16 ares, avec jardin arboré et grande terrasse. 5 ch, cuisine équipée, gar 3 v + annexe indépendante.

PEB : B

350.000€

MUSSON

U

ARLON WALTZING. Spacieuse maison entièrement rénovée. Superficie habitable d’environ 240m², 4 chambres, cuisine équipée, garage, grenier de rangement, grande terrasse pavée et jardin clôturé, orientation SudSud-Ouest. Terrain d’environ 10 ares.

Situation idéale.

PEB : D.

HEINSCH. Nouvel appart de standing situé au rez de la résidence, avec superficie d’env 86m² et compr 2 ch, cuis éq, sdb, terrasse, park. Excellent rapport énergét. Confort de vie optimal. Originalité, luminosité et qualité. Architecture alliant prestige et respect de la nature avoisinante. A quelques min du centre-ville, des écoles et des commerces, proche de la frontière Luxembourgeoise, de la E411 et de la N4.

PRIX TOUS FRAIS PEB: B COMPRIS

ARLON. Nouvelle Résidence « Jacques ENSCH » en cours de construction et comprenant 7 appartements design, très lumineux et de qualité.

Tout confort, 2 chambres, cuisine équipée, salle de bains, cave, garage, parking, ascenseur.

Proche du centre.

230.000€

PRIX TTC à partir de

215.000€

www.topimmo.be Evaluation gratuite et réaliste dans les 48 heures.

063/433 110

VENTES dE gré à gré

Gazette Notariale

MAISONS

La

Halanzy (AUBANGE), Rue du Paquis 50

ARLON, Chemin de Weyler 12

dE L A PrOVINCE dE LUXEMBOUrg

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

MAISONS ANLIER

VENTE PUBLIQUE mardi 15 septembre 2015 à 14:30.

En l’étude du Notaire Ph. Baudrux, rue de Luxembourg, 41/A à Habay-laNeuve.

HoNDELANGE VENTE PUBLIQUE dEFINITIVE PAr SUITE dE SUrENCHErE vendredi 11 septembre 2015 à 16:00.

En l’Etude, Avenue de Mersch, 53 à Arlon.

UNE MAISoN D’HABItAtIoN AVEC jARDIN

VILLA 4 FACADES

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

Rue de la Biff, 14A, Hondelange

Rue des Chanvières, 26, Anlier (Habay)

Sur propr. de 57 a 68 ca.

Constr. 1967 en retrait de la rue. Sit. calme.

Superf. au sol: 140 m² Gd séj. avec F.O., cuis. éq., 4 ch. à c. (dont 1 au rdc av. dressing et s.d.b.), bur., s.d.jeux, buand.

Châssis bois, volets, chauf. centr. maz.

Terrasse donnant sur jard. arboré (orient. Ouest) et point d’eau. R.C.: 1076 €. E spec: 419 kWh/m² par an.

Visites et rens. sur rdv à prendre en l’étude : 063/42 25 25.

Notaire Philippe BAUdrUX à HABAY-LA-NEUVE Tél. 063/42.25.25

web:233809

HABAY-LA-NEUVE VENTE PUBLIQUE vendredi 25 septembre 2015 à 14:30.

A la brasserie “L’Enfant Gâté”, rue du Luxembourg, 13 à Habay-la-Neuve.

MAISoN D’HABItAtIoN

Comprenant: Rez-de-chée: hall d’entrée, cuis. semi-éq., s. à m., sal.

1er ét.: 2 ch., s.d.b., bur.

2ème ét.: grenier Sous-sol: caves Garage, jardin Châssis dble vit., chauf. cent. maz.

Jouissance dès paiement du prix Propriété cadastrée sur Messancy - 3ème div. - Hondelange, section C, n° 15N pour une cont. de 05 a, R.C.: 433,00 € permettant la réd. des frais Cahier des charges et rens.: en l’Etude PEB No. 20150410012588. E spec: 433 kWh/m² par an. E totale: 77314 kWh par an.

Mise à prix: 106.201 EUrO

Visites s’adresser en l’Etude

Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs.

Le Notaire attire l’attention des éventuels acquéreurs qu’aucun paiement en espèces (y compris pour la surenchère) ne sera accepté.

Publicité indicative et non contractuelle.

Notaire Philippe BOSSELEr à ArLON - Tél. 063/22.02.28

web:233601

UNE MAISON D’HABITATION 3 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE, Ss-sol: cave avec accès trappe. Rez: hall, liv. avec poêle à bois, sal., cuis. éq., arr.-cuis. servant de salle à manger, gar., chaufferie. Et.: 2 ch., s.d.b. avec w.-c., 2 autres chbres communicantes, débar. Combles: gren. Chauf. cent. maz., simple vit. bois avec volets sauf 3 PVC dble vit. Jard., gar. Quartier agréable. Prox. des gds axes, écoles et commerces. Cont.: 13 a 80 ca, R.C.: 441,00 € (poss. réd. des frais).

Prix dem. ss ttes réserves: 155.000,00 €.

Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

PEB No. 20150617019564. E spec: 569 kWh/m² par an. E totale: 113342 kWh par an.

UNE BONNE MAISON D’HABITATION 3 FAÇADES AVEC GARAGE ET JARDIN EN ZONE À BÂTIR, Sous-sol: cave-chaufferie-buand., 1 autre cave. Rez: hall, sal.-s. à m., cuis. éq., w.-c.; 1er ét.: hall de nuit, 2 ch., s.d.b. avec w.-c.; 2ème ét.: hall de nuit, 2 ch., s.d.b. avec w.-c. Ss-toit: grenier de stockage isolé. Gar. non attenant avec fosse et étage de stockage avec toit neuf. Jard. avec partie en zone à bâtir à front de l’Avenue Patton. Chauf. cent. gaz de Ville (chaudière récente), châssis PVC dble vit. avec volets, comp. élect. bi-horaire réceptionné, bardage ardoises naturelles pignon neuf. Quart. tranquille et agréable.

Prox des gds axes, écoles et commerces.

Cont. tot. de 06 a 10 ca. R.C.: 821,00 €. Prix dem. ss ttes réserves: 280.000,00 €. Visites et rens.: s’adresser en l’Etude.

PEB No. 20150617022135. E spec: 309 kWh/m² par an. E totale: 43732 kWh par an.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

web:233011

Halanzy (AUBANGE), Rue Orban 15

web:233257

Bellefontaine (TINTIGNY), Rue de la Montante Roye 24

UNE BONNE MAISON D’HABITATION 2 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE, Soussol: gar., chaufferie-buand., 1 autre cave.

Rez: coul., w.-c., sal.-s. à m. avec f. o., cuis. donnant sur liv., pergola fermée. Et.: hall de nuit, s.d.b., 2 ch., 1 petite pièce (chbre ou bur.). Combles: 2 petites pièces avec gren. de rangement. Chauf. cent. maz., simple vit. bois avec volets sauf PVC dble vit. sur l’avant et pergola en bois dble vit. Jardin, garage.

Quart. agréable. Prox. gds axes, écoles et commerces. Cont.: 04 a 50 ca. R.C.: 713,00 € (poss. de réd. des frais). Prix dem. ss ttes réserves: 205.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

PEB No. 20150319013779. E spec: 382 kWh/m² par an. E totale: 96647 kWh par an.

MAISON AVEC GARAGE ET BEAU JARDIN, Rdc: hall, sal/s. à m., liv., cuis. éq. à rénover.

WC. Véranda à rénover. Gar. avec fenil à l’ét. + pet. buand. Et.: hall de nuit, 4 ch., s.d.b. à rénover. Combles: gr. gren. amén. Beau gd jard. agréable. PEB: n° certif-P2-00798. Sup.: 25 a 44 ca. RC: 612,00 € (poss. de réduc. des fr. d’acq.). Libre dès paiement du px.

Photos sur www.notairemoreau.be - www. immoweb.be - www.notalux.com. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

Not. Florence MOREAU 063 57 71 04

web:233815

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

Bleid (VIRTON), Rue Adrien de Prémorel 9

web:233439

Rulles (HABAY), Rue Saint-Maximin 14 - Habay

RoSSIGNoL VENTE PUBLIQUE lundi 14 septembre 2015 à 14:00.

En la salle du Conseil Communal de Tintigny, Grand Rue, 76 à Tintigny.

ANCIEN BâtIMENt SCoLAIRE

Rue de l’Arlune, 10, Habay-la-Neuve (Comune de Habay - 1ère division)

S°B n°1152T 3 de 10a 95ca R.C.: 743,00€ - poss. de réduct. des drts d’enreg.

Maison de plain-pied Rez: gd sal./sàm av. gde baie vitr., cuis. av. poêle à pellets, 3 ch., une s.d.b.

Etage: gd étage aménageable Grand jardin avec 2 terrasses - pelouse Gar. 2 voit. - Chauf. cent. maz. - Gdes caves - Buand. E spec: 672 kWh/m² par an. E totale: 97909 kWh par an.

Visites et rens.: s’adresser en l’Etude

Notaire Michel LONCHAY et Jean-François LAPAILLE, notaires associés à SIBrET - Tél. 061 26 61 18

web:233957

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur

Rue des Buissons, 231, Rossignol

Compr.: 2 salles de classe, 1 salle annexe en appentis, couloir, chaufferie, toilettes.

Sur et avec beau terrain en zone d’hab. à caract. rural sur 50 m de profond et en zone agricole pr le surplus.

Accès dir. à voirie princip. éq. + chem. latéral.

Cad. sect. A n°1376/B2 de 18 a 55 ca.

RC: 266,00 €.

Mobilité: gare SNCB Marbehan à 5 km. E411 (sortie Rulles) à 10 km.

Sur la mise à px de 80 000 € (prime d’enchère 1%) Poss. d’enchères à la hausse et à la baisse.

Visites sa. 29/08, 5 et 12/09 à 14h ou sur rdv (tél. 063/44 021 19). Rens. en l’ét.

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:233817

UNE BONNE MAISON D’HABITATION 2 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE, Sous-sol: 2 caves voûtées. Rez: vaste hall-couloir, w.-c., cuis. éq. avec coin à manger, sal. avec poêle à pellets, s. à m. Gd gar. (4 voit.) avec coin buand., fosse et porte élect. sectionnelle.

Et.: vaste fenil. Et.: hall de nuit, 3 ch., 1 bur. donnant sur s.d.b. (dche, baignoire-jacuzzi, w.-c.). Combles: 2 pièces avec gren. de rangement aménag. Chauf. cent. maz., triple vit.

PVC avec volets, compt. élect. bi-horaire.

Jard., terrasse, annexe arrière avec toit neuf composée de 2 pièces. Quart. calme et agréable. Prox. des gds axes et des écoles.

Cont.: 03 a 85 ca. R.C.: 379,00 € (poss. de réd. des frais). Prix dem. ss ttes réserves: 225.000,00 €. Visites et rens.: s’adresser en l’Etude.

PEB No. 20150620002553. E spec: 531 kWh/m² par an. E totale: 103223 kWh par an.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

UNE BONNE MAISON D’HABITATION , Comp.: rez: sal. avec f. o., s. à m., cuis. éq., w.-c., couloir, buand., réserve, véranda; 1er ét.: 3 vastes chbres, s.d.b.; 2ème ét.: 3 ch.

Gren. et combles aménag. Ss-sol: 2 caves, chaufferie, citerne 2.500 L. Jardin avec abri, dble vit., chauf. cent. maz. Sit. calme et tranq. près des écoles. Cont.: 04 a 70 ca, R.C.: 603,00 € (poss. réd. frais). E411 à 4 kms, gare SNCB Marbehan, commerces, services à 2 kms. Prix dem.: 210.000,00 €.

Rens.: en l’Etude.

Not. Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés 063/45 51 14 web:233701

Le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence

web:233256

www.immonot.be PROXI

LORRAIN

31

APPARTEMENT Athus (AUBANGE), Rue Neuve 39

D - 30.854 kWh/an - 318 kWh/m².an. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

web:233012

TERRAIN

AUBANGE, A front de la rue Gillet

Terrain à bâTir 3 APPARTEMENTS 2 CHAMBRES RÉNOVÉS avec cave et garage (sauf celui du 3ème) ds petite résid. de 4 unités, Apparts au rez, 2ème et 3ème étages d’envir. 90 m², se comp. comme suit: 1 hall d’entrée avec coin vest., 1 débar., 1 sal./s. à m., 1 cuis. éq., 1 s.d.b., w.-c., 2 ch. Balcon, cave et 1 gar. sauf pour celui du 3ème. Chauf. cent. maz. pour le rez et chauf. gaz avec chaudière indépend. récente pour les autres, dble vit.

PVC avec volets. Immeuble bien rénové.

Possib. de réd. des frais pour l’appart. du 3ème. Excel. sit., prox. des gds axes, écoles et commerces. Photos sur les sites www. immoweb.be et www.notalux.com. Prix dem. ss ttes réserves: 145.000,00 € (rez ou 2ème) et 130.000,00 € (3ème). Appart. au rez: code unique PEB 20150618007571 classe D - 28.590 kWh/an - 261 kWh/m².an.

Appart. au 2ème étage: code unique PEB 20150618007751 - classe B - 16.382 kWh/ an - 148 kWh/m².an. Appart. au 3ème étage: code unique PEB 20150618007808 - classe

d’une superf. de 04 a 16 ca. Situé en zone d’habitat, hors lotis., envir. 25 m de faç., à front de voirie équipée. Rue tranquille, quart. résid. Certif. d’urbanisme n° 1 du 17 juillet 2013. Prix dem. ss ttes réserves: 50.000,00 € Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30 web:234001

IMMEUBLE DE RAPPORT

Athus (AUBANGE), Rue Grande 17

BON IMMEUBLE DE RAPPORT COMPOSÉ D’1 SURFACE COMMERCIALE ENTIÈR. RÉNOVÉE AVEC PARTIE HABITATION SUR 3 ÉTAGES, Maison de commerce et d’habit. avec terrain, cad. sect. B n° 2281X d’une superf. de 05 a 30 ca, se compos. de: surface commerc. d’env. 120 m²: surface commerciale entièr. rénovée avec salle de restaur. avec bar, 2 w.-c., petite réserve, chaufferie, cuisine avec coin plonge, pièce à usage de réserve ou bur. Conformités Vinçotte et incendie. Châssis aluminium, chauf. cent. maz. Bonnes finitions: carrelages, faux plafonds, menuiseries,... Sit. commerc. favorable et plein centre d’Athus. Etage: habit. sur 3 étages avec entrée indépend.: 1er ét.: hall, vaste pièce à usage de liv.-sal., buand., dble w.-c., cuis.; 2ème ét.: hall, 3 ch., s.d.b. avec w.-c.; 3ème ét.: combles aménag. sur tt le bâtiment. Chauf. cent. maz. ou via PAC, châssis PVC dble vit. avec volets. Jardin arrière. Chauf. cent. maz.: 1 seule chaudière pour tt le bâtiment (pas de décompteurs).

Un seul compteur élect. bi-horaire et un seul compteur d’eau pour tt le bâtiment.

Bâtiment idéal. situé à prox. des gds axes et commerces. R.C.: 2.537,00 €. Prix dem. ss ttes réserves: 288.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30 web:233362

VIE AGRICOLE

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758

FOIN OU PAILLE petits ballots pr chevaux moutons chèvres livrais. poss même petite quantité ≥0476/542.484

CHASSE/PÊCHE

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037

by

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

Vente

BW043943

CHIHUAHUA DU LYS ARGENTÉ ≥0498/492.017 HK13803197 AF133431

LAPINS

ERA HOLLANDE (250 agences)

ERA BASTOGNE

Recherche MAISONS FERMETTES, CHALETS.

ALDYR00J 1015 sle

AF133519

Pour clients de seconde Résidence en attente.

VENTE RAPIDE ESTIMATION GRATUITE

061/210.750

www.era.be/topimmo

32

PROXI

LORRAIN

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW043689

MENUISERIE MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW043682

COMMERCE À REMETTRE

AF130148

DJ DARLIN' MUSIC & LIGHTS www.djdarlin.be ≥0496/53.76.85

BW043683

TOITURE MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW043679

AF132943

AF130376

LAPINS TOUS ÂGES à vendre ≥063/38.59.43

AF133068

MOUTONS

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136339

Villégiature Location

HAMOIR-FILOT Rue de la Grange 23, grande maison de charme 275m², 4/5ch, grande terrasse, piscine ext. chauffée, 3 gar. ≤350.000 Immoweb n° 5721594 AF132945

TERRAIN

BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

AF132854

Vente MAISON

GRECE île bungalow sur 1000m² clôt rén 2ch mer ≤200.000 frais compr ≥0475/429085

Bloc notes

BW044125

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

NEUFCHÂTEAU 6840 Terrain à vendre No 40 vers Leglise E 411 Offaing 22 . Rens ≥061/277.781 2400M² prive +prof.

AA136047

Villégiature Location Etranger

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres.

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

Appartement BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272

Location

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

La dernière étape de l’acquisition immobilière est la remise de son titre de propriété à l’acquéreur.

Ce titre est une copie de l’acte notarié, certifiée conforme par le notaire (appelée «expédition de l’acte»). Il ne s’agit donc pas de l’original de l’acte, qui devra être conservé par le notaire.

Si le titre est égaré, il sera toujours possible de se procurer une nouvelle copie de l’acte chez le notaire qui l’aura reçu.

AF133260

AA136354

BIEN-ÊTRE

Après leur signature, tous les actes de vente sont déposés par les soins du notaire au bureau des hypothèques où ils y sont retranscrits intégralement.

La transcription hypothécaire est donc une copie intégrale de l’acte de vente et de ses annexes.

Endéans les deux mois de la signature de l’acte, le notaire doit le déposer au bureau des hypothèques où ils sont intégralement retranscrits.

Habituellement, les notaires déposent les actes immédiatement après les avoir fait enregistrer, mais ils restent parfois de nombreux mois à la conservation des hypothèques, en attente de transcription, en raison du nombre d’actes à faire transcrire.

Ce délai constitue la raison majeure pour laquelle le titre de propriété est souvent remis avec beaucoup de retard aux acquéreurs.

L’accès aux bureaux des hypothèques est public.

Toute personne peut s’y rendre pour consulter les archives et prendre connaissance des différents actes qui ont été transcrits. Ainsi, si, pour une raison quelconque, l’original de l’acte notarié ou le titre de propriété ne sont plus retrouvés (perte, incendie, inondation, ...), il est toujours possible de le reconstituer intégralement.

Ce système permet à tous de savoir qui est le réel propriétaire des immeubles.

BW044246

BW044123

AF13422

La transcription de l’acte au bureau des hypothèques

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

GRECE 10 particuliers vendent sur île pte mais de vacances sérieux ≥04/337.39.35

ACHÈTE BREBIS AGNEAU bélier chèvre et bouc ≥061/613.256

Il doit s’agir d’un contrat de vente, même si certaines ventes sont elles-mêmes exclues comme, par exemple, les ventes sur saisie immobilière, les ventes sur expropriation pour cause d’utilité publique (sauf cession amiable) ou contre rente viagère (sauf si, quelle que puisse être la date du décès, le vendeur était lésé).

Elle ne concerne pas d’autres contrats par lesquels un immeuble passe d’un patrimoine à un autre, comme l’échange, l’apport d’immeubles en société ou la donation. L’acquéreur peut d’ailleurs tenter d’établir que la vente litigieuse cache en fait une donation.

Il doit s’agir de la vente d’un immeuble, l’action ne visant pas les meubles. Ensuite, la lésion doit être supérieure à sept-douzièmes. Seul le vendeur, ses héritiers ou, par application de l’article 1166 du code civil, ses créanciers peuvent exercer cette action. Enfin, l’action doit être introduite dans un délai de deux ans à dater du jour de la vente.

Le titre de propriete

APPARTEMENT

BW044347

MAISON

La loi protège le vendeur qui n’a obtenu qu’un prix inférieur de sept-douzièmes à la valeur réelle de l’immeuble qu’il a vendu. Dans ce cas, il peut solliciter la dissolution judiciaire de cette vente.

La loi présume qu’un vendeur qui n’a perçu qu’un prix à ce point inférieur à la valeur réelle de son immeuble a été victime d’une contrainte, sans laquelle il n’eût pas accepté ce prix dérisoire.

C’est une présomption irréfragable, ce qui signifie que l’acheteur ne pourrait être autorisé à apporter la preuve contraire.

Conditions de l’action en récision

prop électr ≥

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

BW043688

ATHUS 27 Rue des Usines, app récent 2ch 90m² + balcon, liv, cuis éq, sdb (bain & dche), park. int., cave, buand ≤165.000 ≥0475/629.704 Immoweb n° 5671139 & 5671155

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

DISC-JOCKEY

ÉLECTRICITÉ

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

APPARTEMENT

Animaux CHIENS

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

BW043678

PLAFONNAGE

IMMO

AA135979

CHAUFFAGE

AF133390

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

BW043690

AA136261

BW040625

ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

H CH TRAV maçon carrel peint plafon gyproc chauf sanit élect ≥0493/46.55.49

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

VINS

AF133541

CONSTRUCTION

PEINTURE

AA136336

ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

La recision pour lesion

BW043691

BIJOUX

BROCANTE/ANTIQUITE

Services

MAISON ARLON 85 Av de Mersch maison cav cuis éq liv terr 3ch 2wc dche ≤875 ≥063/226.272 AA136124

Presqu'île 60m plag AF132921

C BRAVA app www.locationsrosas.be pr réduit 069/223541

AA136041

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

AA135997

ajcrx00a/35rse

LORRAIN

33 aocvy00G 3615 sle

À L’ACHAT D’UN TRIO WAHOO OU TATOO*

CADEAU DE BIENVENUE ROYAL

Rendez-vous sur www.voo.be, au 0800 43 936 ou dans votre Boutique VOO Retrouvez tous nos points de vente sur www.voo.be/shop

* Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour tout nouvel abonnement d’une durée de 12 mois à un Trio wahoo ou tatoo souscrit entre le 18 août et le 12 octobre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) et d’activation (50 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un service Internet à sa formule d’abonnement. Le laptop ACER ASPIRE ES 15 sera livré au domicile du client en Belgique moyennant le paiement des frais d’activation (50 €) et des frais d’installation (60 €) dans un délai de 30 jours. Pour les clients disposant déjà d’un abonnement aux services IDTV et TEL de VOO, seuls des frais d’activation (50€) seront dus. Offre non valable pour le client ayant résilié son abonnement à l’internet de VOO dans les 12 mois précédant la souscription du nouvel abonnement ou tout tiers domicilié à la même adresse qu’un tel client. Le client, qui ne souhaite pas bénéficier du Laptop ACER ASPIRE ES 15, reçoit les frais d’activation (50 €) et 12 réductions mensuelles de 10 €. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/08/2015.

Ed Resp : NETHYS SA - Patrick Blocry - rue Louvrex, 95, 4000 Liège - BE 0465.607.720 - RPM : Liège

PROXI

IL S’EN PASSE DES CHOSES CHEZ VOO

34

PROXI

LORRAIN

toudoo, wahoo, tatoo :

en fonction des besoins de votre famille, choisissez l’offre TRIO idéale Les nouvelles offres TRIO de VOO sont destinées à faciliter la vie de votre famille.

Découvrez-les, voyez comme elles sont généreuses, soyez agréablement surpris par leur prix et choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins.

€

TRIO

84,95€/MOIS

Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays + 1000 min gratuites vers les mobiles

150 Mbps Illimité

La box .évasion Plus de 70 chaînes + 16 chaînes thématiques

64,95€/MOIS

Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays

100 Mbps Illimité

La box .évasion Plus de 70 chaînes

Illimité de fixe à fixe Soir & W-E

50 Mbps 200 Go

La box .évasion Plus de 70 chaînes

54,95€/MOIS

Avec 3 offres mobile simples et généreuses, chaque membre de votre famille dispose de la solution qui lui convient le mieux.

€

Le MOBILE

an

Bon pl

32€/MOIS

Appels illimités SMS illimités 2 Go d’Internet mobile

22€/MOIS

300 minutes d’appel + Appels illimités vers VOOmobile SMS illimités 1 Go d’Internet mobile

12€/MOIS

120 minutes d’appel SMS illimités 500 Mo d’Internet mobile

Combinez le mobile tatoo avec l’offre trio toudoo ou wahoo et profitez gratuitement de l’Option Fixe à Mobile (1000 min gratuites vers les mobiles). aocvy00F 3615 sle

07

LORRAIN

35

dossier publicitaire

PROXI

06

36

PROXI

LORRAIN

Regroupez tous vos services dans un TRIO tatoo, c’est plus simple et plus avantageux La TV avec la box .évasion Avec la box .évasion, vous décidez de tout et vous profitez d’un plaisir télé sans limite sur plus de 70 chaînes. Auxquelles s’ajoutent les 16 chaînes pour toute la famille du Bouquet Panorama. Et la possibilité de regarder la télé sur tous vos écrans avec VOOmotion.

Le réseau le plus rapide de votre région Le meilleur internet, c’est celui qui vous permet de surfer comme vous respirez : à 150 Mbps en download. Vitesse, fluidité et volume illimité, l’Internet de VOO a tout pour lui, et donc pour vous.

150 Mbps* : l’internet à très haut débit.

Le téléphone fixe futé et illimité en Belgique et vers l’étranger Pouvoir téléphoner gratuitement 24h/7 vers les fixes nationaux, c’est le top.

Avec tatoo, votre liberté va encore beaucoup plus loin.

Vous profitez de 2000 minutes gratuites vers 64 pays et de 1000 minutes gratuites vers tous les réseaux mobiles belges.

Gardez votre numéro de téléphone actuel gratuitement.

Volume de consommation illimité.

1.500.000 points d’accès pour surfer gratuitement partout en Belgique.

Profitez d’une série de services gratuits : signal 2e appel, identification et rappel du dernier appelant, etc.

* La vitesse de téléchargement et d’envoi dépend notamment de votre installation informatique, de votre câblage interne et d’un éventuel routeur.

CADEAU DE BIENVENUE ROYAL Regardez vite en page 8 aocvy00D 3615 sle

05

LORRAIN

37

dossier publicitaire

PROXI

Profitez de la box .évasion dans les nouvelles offres TRIO de VOO Les trois nouvelles offres de VOO : plus simples, plus généreuses et plus proches des besoins de votre famille.

Et si l’essentiel était amplement suffisant ?

Vous voulez tout, mais pas trop ni trop peu. Cette offre est faite pour vous.

Et si on pouvait avoir beaucoup pour pas grand chose ?

Une solution complète et généreuse. La tranquillité à prix serré.

Et si la vraie liberté était de ne plus avoir de limites ? Du tout.

Tout en illimité et un budget maîtrisé, à vous la liberté et le top du top.

04

38

PROXI

LORRAIN

Découvrez les incroyables pouvoirs de la nouvelle box Vous ne savez pas quoi regarder à la télé ? On vous aide à choisir.

MUR VIDÉO

Quand cette journée sera terminée, revivez celle d’hier.

REVENIR JUSQU’À 7 JOURS EN ARRIÈRE *

Pourquoi choisir quand on peut tout regarder ?

JUSQU’À 3 ENREGISTREMENTS SIMULTANÉS

Elle lit dans vos pensées et ce n’est pas votre femme.

SUGGESTIONS PERSONNALISÉES

Une télécommande épurée et une interface fluide et conviviale vous donnent accès à un mur vidéo qui vous permet de visualiser tous les programmes classés par genre.

Votre série a déjà commencé ?

Revenez au début*.

L’émission que vous ne vouliez pas rater est passée avant-hier ? Remontez le temps jusqu’à 7 jours en arrière*.

Plusieurs programmes que vous adorez passent au même moment ? Enregistrez jusqu’à 3 programmes en même temps.

Aucun risque de tomber à court de mémoire, le disque dur amovible de votre box .évasion se remplace.

Enfin, si vous êtes en panne d’inspiration, la box .évasion peut vous faire des suggestions personnalisées ou vous donner accès à des applications de météo, d’infos, de jeux, de cuisine...

Un plaisir sans limites.

La box • évasion a encore bien d’autres pouvoirs. Découvrez-les sur voo.be aocvy00c 3615 sle

*dans la limite des programmes / chaînes disponibles

03

LORRAIN

39

dossier publicitaire

PROXI

.intuition

.plaisir

.libertĂŠ

aocvy00B 3615 sle

02

40

PROXI

LORRAIN

Vous aussi, profitez d’une nouvelle expérience télé avec la box

CADEAU

DE BIENVENUE ROYAL Profitez de la box .évasion dans un TRIO wahoo ou tatoo et recevez un ordinateur portable aocvy00a 3615 sle

Regardez vite en page 8

Dossier Publicitaire