Plu06 sem38

Lorrain

ARLON

Mercredi 16 septembre 2015 - S38

GUY HUGO HU

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth>

Le chef-lieu, <PlmtWidth> <ColrID> capitale de la mode <FilePath>

ÉdA

Du Sentier à la maison Dior!

LOTTERT

Vu par notre lecteur-reporter CONCOURS

18 EdA - 30247529283

JOUEZ&GAGNEZ

Arlon

du

18/09

au

27/09

Pages 21 à 36

AOJDU00A 3815 sle

IMMOBILIER & HOME 37 à 43

AOKIM00A 3815 sle

Suis l’IFAPME sur

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

Ça scratche à la rentréede!s

e, Gagne des tables de mixag Maître Gims, de entrées pour le concert des abonnements Spotify, des places de cinéma,….

ixideal.be Joue et gagne sur www.lem

Avec l’IFAPME, trouve ton Mix idéal !

L’Alternance, c’est le mix idéal pour te former à un métier : juste ce qu’il faut en cours (1 jour/semaine) et tout ce qu’il faut en entreprise (4 jours/semaine).

Inscriptions toute l’année dans les 16 Centres IFAPME pour les formations en Alternance (dès 15 ans) et jusqu’au 31 octobre pour les formations pour adultes (dès 18 ans). www.ifapme.be/inscriptions

2

PROXI

LORRAIN

Trouve ton Mix Idéal à l’IFAPME parmi près de 130 formations. Cerise sur le DJ : reçois une rémunération tous les mois (allocation de formation).

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

ARLON

Pour joindre la rédaction locale

• Lydie Picard • Lydie_picard@hotmail.com

Il réussit chez Dior à Paris

• Karell Robert Karell PR HZ • karellrobert@yahoo.fr

L’Arlonais Guy Hugo, parrain de la Lux Fashion Week, a réussi à percer dans le milieu de la mode parisien. Depuis deux ans, il travaille chez Dior comme modéliste et chef de projet dans les nouvelles technologies. Ce « self-mademan » est resté humble et attaché à ses racines.

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

H

abiter Arlon, y faire ses études…

Voilà un profil qui a priori ne vous conduit pas à percer dans le milieu de la mode parisien.

Pourtant l’Arlonais Guy Hugo est modéliste et chef de projet depuis deux ans chez Dior. Il a également travaillé chez Louis Vuitton, Chloé, Céline, Balenciaga, Lanvin…

Pour placer une publicité 084/24 47 00 Nathalie JOIE 0475 72 21 04

Nathalie.Joie@lavenir.net

Damien REILAND 0475/95 97 20

damien.Reiland@lavenir.net

JOUEZ

GAGNEZ !

ÉdA

Après deux ans d’étude dans une école d’art à Bruxelles, il décroche un stage chez Guzman à Luxembourg. Il y fait ses premières armes. Puis il décide de monter à Paris, « à la Robinson, avec un baluchon, raconte-t-il avec un humour. J’apprends alors que le fonctionnement de la mode est assez codé. » Inutile d’envoyer des CV, les maisons recrutent via des agences d’intérim spécialisées. À force de persévérance et de persuaAJYIM00J-3815 jws

Cette semaine,

sion, Guy Hugo décroche ses premières missions. Au Sentier d’abord, le quartier traditionnel de confection, puis un coup de chance lui ouvrent les portes de chez Dior. À partir de là, Guy Hugo enchaîne les contrats dans les grandes maisons de couture. « Si tu n’es pas très porté sur le travail, ce n’est pas la peine d’essayer », prévient Guy Hugo. L’Arlonais, pour gra-

un iPhone 6 Apple 16 GB 450€ chez Delhaize

vir de nouveaux échelons dans sa carrière, a repris une année d’étude à Paris. Un choix judicieux, qui lui a permis de revenir chez Dior comme modéliste et chef de projet dans les nouvelles technologies. Guy Hugo revient cinq à six fois par an à Arlon. Il est le parrain de la Lux Fashion Week. www.guyhugo.com L.P.

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 18

Le Spécialiste pour votre liste de naissance

Rehausseur Isofix Roemer

www.babypekus.be

Promo

159€

Vaste show-room Parking aisé Conseil Accueil

Large choix de vêtements future maman *achat entre le 06/09 et le 31 octobre

Rue de l’Eglise 7 - 6640 Sibret (Vaux-sur-Sûre) - Tél. 061 26 61 22 - Fax 061 41 68 82 - www.babypekus.be - info@babypekus.be Ouvert du mar. au ven. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Le sam. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Le dim. de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Fermé le lun.

PROXI

LORRAIN

3

Le Luxembourg belge

Plus de 3 0 A N I M A T I O N S pour toute la famille ! © L.Aprosio - La Lorraine Gaumaise/M.laurent

EXTRAITS DU PROGRAMME DANS VOTRE RÉGION AOHMZ00E/3815tgd

HEINSTERT (ATTERT)

Pays d’Arlon 063/21 94 54 ATHUS (AUBANGE) 1. « Athus, ville verte en musique » Samedi et dimanche - Le SI d’Aubange vous propose deux promenades guidées qui vous feront découvrir « Athus, ville verte » via la plaine du Brühl et le parc animalier au quartier Pesch où vous assisterez à de sympathiques concerts. Au parc animalier au quartier Pesch, vous aurez rendez-vous le samedi avec de la musique «Pop rock» et le trio d’élèves de l’Athénée Royal d’Athus et le dimanche avec le groupe «News and the Red», vainqueur du tremplin midi-minuit de Marche. Le samedi et le dimanche, à la piscine d’Athus, vers 16h30, place à la musique classique avec la bande de Hautbois « Anch’en son », sous la direction du professeur de musique Françoise Bourgeois. Les organisateurs mettent un point d’honneur à l’accessibilité des concerts à tous. C’est pourquoi les personnes à mobilité réduite pourront profiter des divers concerts sans pour autant prendre part à la promenade.

Rendez-vous à 14h30 au Complexe sportif du Joli Bois - rue de la piscine à 6791 Athus. Info et résa : Syndicat d’initiative d’Aubange - 063/38.86.54 - si-aubange@skynet.be.

4

PROXI

LORRAIN

2. Concert de la «Roza Enfloreze» Samedi - Le festival «Musique dans la Vallée» accueille le groupe belge « La Roza Enfloreze » composé de quatre musiciens (flûte à bec, viole de gambe et vièle, vihuela, oud,…) et l’alto belge Edith Saint-Mard dans un programme de musique judéo-espagnole. Une belle rencontre entre musiques anciennes, traditionnelles et actuelles, faisant appel tant aux techniques instrumentales inspirées des musiques populaires qu’à l’improvisation. Rendez-vous à 20h00 à l’église de Heinstert. Animation payante : Adulte : 11€ en prévente et 15€ sur place / Ados et étudiants de 12 à 18 ans : 6€ / Enfants < 12 ans : gratuit. Info et résa : asbl Au Pays de l’Attert - 063/22.78.55.

THIAUMONT (ATTERT) 3. Balade paysagère photographique Dimanche - Le Parc naturel de la Vallée de l’Attert vous propose une balade-découverte des paysages en compagnie de Mme Yannick Etienne, photographe professionnelle, qui vous donnera des conseils pour améliorer vos prises de vue de paysages. Un temps de débriefing est prévu en salle après la balade pour analyser ensemble les photos prises sur le parcours. Munis de votre propre appareil photo, vous partirez

pour une aventure paysagère vivifiante. Rendez-vous à 9h30 à la salle l’Aurore - rue du Marquisat à 6717 Thiaumont. Info et résa : asbl Au Pays de l’Attert - 063/22.78.55.

4. Festival d’harmonies Samedi et dimanche - La Royale Harmonie l’Aurore de Thiaumont vous convie à son festival. Trois harmonies se relayeront pour vous proposer un programme riche et varié. Rendez-vous samedi à 20h / dimanche à 14h : salle l’Aurore - rue du Marquisat, 183 à 6717 Thiaumont.

Info et résa : Syndicat d’initiative du Val d’Attert - 063/23.62.88 - www.attert-tourisme.be.

5. Marche guidée de 8 km Dimanche - Le Syndicat d’initiative du Val d’Attert vous propose une marche guidée de 8 Km au cours de laquelle vous passerez par la carrière de Tattert complètement reliftée et dont le sommet offre une magnifique vue sur la vallée. Vous découvrirez également les étangs de Tattert où de nombreux panneaux didactiques vous en apprennent beaucoup sur les lieux. Rendez-vous à 9h30 à la salle l’Aurore - rue du Marquisat, 183 à 6717 Thiaumont. Info et résa : asbl Au Pays de l’Attert - 063/22.78.55.

www.weekenddespaysages.be

Dépliant-programme disponible au +32 (0)84 411 011 info@ftlb.be

Nadia vous invite à décourvir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres... ainsi que l’événement wallon du moment, à ne pas manquer

FREŸR

Un jardin d’orangers

Grottes du pont d’Arcole

WALLONS-NOUS ?

À NE PAS RATER

Les grottes du pont d’Arcole

ÉdA – N.Ch.

Elles ont été découvertes par hasard en 1924. Les grottes du pont d’Arcole, situées à Hastière-Lavaux, ne sont certes pas les plus grandes, mais ne manquent pas de cachet. Vestiges de la Préhistoire, elles ont été façonnées par les eaux du Feron, ruisseau affluent de la Meuse. Un couloir d’environ 900 m emmène les visiteurs jusqu’à un dénivelé de 50 m. Après la balade, les familles peuvent profiter de la plaine de jeux, du minigolf, de la pétanque et d’une petite restauration.

Rue d’Inzemont 2, Hastière-Lavaux – 0477 77 45 62 – lesgrottesdupontarcole.e-monsite.com

D

ans un écrin de verdure sauvage, le long de la Meuse à Hastière, le domaine de Freÿr s’étend depuis le Moyen Âge au pied d’impressionnants rochers. Devenu résidence ducale au XVIIIe siècle, le château est agrémenté de superbes jardins de style Renaissance. C’est là qu’on découvre une magnifique collection d’orangers et autres arbres à agrumes.

«Certains doivent avoisiner les 400 ans d’âge, souligne Axel Bonaert, maître des lieux. Mais il y a eu plusieurs pertes ces dernières années. On les remplace par d’autres orangers, un mandarinier, des citronniers, un kumquat…» C’est lorsque les arbres sont en fleurs – généralement en juillet ou en août – que la visite est la plus extraordinaire, le parfum

frais et apaisant de la fleur d’oranger envahissant le jardin. Les fruits, eux arrivent à maturité au bout de deux ans et ne sont pas destinés à la consommation. «Ils sont trop amers. On retire les boutons régulièrement afin que l’arbre ne s’épuise pas.» Les fruits restants tombent naturellement. Aux premiers frimas, les arbres sont rentrés dans les deux orangeries situées au fond du jardin pour passer l’hiver à l’abri du froid.

Outre les orangers, le jardin comporte également huit jolis labyrinthes, dont on laisse pousser les charmilles pour en faire de vrais dédales, où l’on se perd avec plaisir. www.freyr.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ Les Heures claires. Luciana Filigonio et Alain Manandise sont tombés amoureux de cette maison bourgeoise au cœur d’Hastière-par-delà. Hôtes dans l’âme, ils y ont aménagé quatre petites suites, avec salon et salle de bains, et proposent le petit-déjeuner. Les clients viennent souvent de Flandre, de France et d’Angleterre, mais certains font le voyage depuis les États-Unis ou l’Australie.

Rue des Gaux 68, Hastière-par-delà – 082 64 56 72 – www.heuresclaires.be ■ Le Bord’eaux. Comme son nom l’indique, le restaurant est situé tout au bord de la Meuse. La terrasse surplombe le fleuve, offrant un cadre exceptionnel et reposant. «C’est pour ce cadre que nous avons fait construire il y a quatre ans, pour offrir à nos clients cette superbe vue», précisent Philippe et Sophie Vincke.

Avec Monsieur aux fourneaux et Madame en salle, le Bord’eaux présente une carte de cuisine française, avec des spécialités de moules et un menu du mois à 25 euros.

Rue de France 81, Agimont – 082 64 57 89 ■ Boucherie Wairy. «Ici, tout est fait maison !» Boucher depuis 40 ans, Michel Wairy propose ses charcuteries, pâtés et autres boudins noirs et blancs dans son commerce nouvellement restauré après un incendie en début d’année. Il fabrique en outre la spécialité locale, le saucisson à la Perle d’Hastière, la bière artisanale du coin. Et commercialise le porc Duroc d’olives, nourri à l’huile d’olive pour une viande savoureuse.

Rue Marcel Lespagne 3, Hastière-Lavaux – 082 64 56 72

L’événement wallon

Le Québec est l’invité d’honneur des Fêtes de Wallonie 2015, qui se déroulent cette semaine, jusqu’à ce lundi 21 septembre. Un restaurant, Nameur li glote, propose chaque jour (du 18 au 21) sur la place d’Armes des spécialités de la Nouvelle Province et de chez nous, tandis que concerts, expos et cérémonies liées au Québec émaillent ce week-end festif. Les enfants sont également au cœur des Wallos.

Spectacles, jeux, pique-nique, grimage, école de cirque… leur sont dédiés. L’objectif est de transmettre aux jeunes générations le folklore et la tradition. Et qui dit tradition dit Route des plaques. La balade, qui se déroule mercredi 16 septembre dès 17 h 15 au départ de la Porte médiane de la citadelle, s’attarde cette année sur l’architecture locale à travers les ruelles du vieux Namur. Autre tradition, la messe en wallon est célébrée le lundi à 10 h à l’église Saint-Jean-Baptiste. Les festivités prennent fin avec le Lundi des Namurois qui festoient jusqu’au bout de la nuit. www.fetesdewallonie.be N.Ch.

photo Philippe BERGER

Les Fêtes de Wallonie à Namur

PROXI

LORRAIN

5

CONSOMMER LOCAL

TORGNY

ÉdA

Sous le soleil exactement HABAY-LA-NEUVE La Baudruche gaumaise

Le plat du chef

ÉdA

L’escalope de poulet à la gaumaise

6

PROXI

LORRAIN

Une tranche de filet de poulet, du jambon « Maréchal » de Gérouville, une tranche de fromage d’Orval. Trois produits gaumais avec lesquels Jean-Marc concocte une petite merveille de goût. « Je roule tout cela comme une escalope. J’y associe une réduction de bière « Gaumaise » brune à un jus de viande et j’écrème légèrement. » reste à ajouter le sel et le poivre avant de déguster accompagné de frites fraîches.

ARLON

Un pain de tradition et de terroir Si les tentations sont multiples à la Boulangerie Wiltgen, les pains qu’elle concocte depuis 1937 restent une valeur sûre incontournable ! Le secret du succès ? Ils sont tous fabriqués avec de la farine luxembourgeoise du moulin De Kleinbettingen, partenaire du programme Produit du Terroir qui garantit une agriculture locale, contrôlée et raisonnée. « Avec cette farine de qualité, nul besoin d’ajouter conservateurs ou additifs chimiques…

Notre pain (14 sortes différentes) est donc naturel et traditionnel : certaines recettes demeurent inchangées depuis l’origine ! » Boulangerie Wiltgen – Grand Rue 50, Arlon – 063 21 90 38 – www.wiltgen.be

BARNICH

Tout un fromage… de chèvre !

L’élevage de Sébastien Zenner compte 60 chèvres. Depuis bientôt 10 ans, il transforme leur lait en délicieux fromages frais enrobés d’herbes. Sa production se décline en 8 saveurs, des plus classiques (poivre, échalote, ciboulette…) aux plus originales (tomates-basilic-oignon, graines de moutarde-poivron-échalote…). « Certaines personnes ont une appréhension quant au goût fort du chèvre. Nos fromages présentent l’avantage d’être assez doux et peuvent donc aussi plaire aux personnes a priori réticentes. » Pour y goûter ? Rendez-vous notamment sur le marché, au Carrefour et dans les fromageries d’Arlon.

Barnichèvre – Am-Eck 27, Barnich – 0498 38 59 64

ÉdA

C

trouve déclinés dans la carte débutant par la « simple » mais goûteuse tartine jambon-beurre à l’assiette froide. « Mais pas n’importe quel jambon » précise Jean-Marc, qui apprécie particulièrement les méthodes de fumage d’Adelin Maréchal de Florenville.

Jambon que l’on retrouve dans l’escalope de poulet (lire ci-dessous) associé au fromage d’Orval. Le formage de la Florifette, la déclinaison typiquement gaumaise de la tartiflette. Et quand on vous aura dit que l’automne se profilant, la « touffaye », le fleuron de la gastronomie gaumaise va bientôt apparaître à la carte.

3, rue grande à Torgny 063 57 79 58 – www.wallux/romanette GEORGE V

et été, à Torgny, le village le plus méridional du Belgique, le soleil a encore brillé plus que dans le reste du royaume. De quoi convaincre Muriel et Jean-Marc, les patrons du restaurant La Romanette de prolonger durant toute l’année le bonheur de manger en terrasse. D’ici quelques semaines c’est quasiment toute l’année que, grâce à une véranda de plus de 75 places (photo), vont s’ajouter aux qualités culinaires du chef, les rayons d’un généreux Soleil de Gaume. De quoi mettre encore plus en valeur la gastronomie gaumaise que la carte. « La Gaume est riche par ses bières – Orval, Sainte-Hélène, Gaumaise – et son vin, ses fromages, sa charcuterie ». Des produits que l’on re-

ÉdA

ÉdA

Avis aux amateurs de charcuterie authentique… Depuis maintenant trois générations, la famille Thomas fabrique des salaisons artisanales dont la réputation n’est plus à faire ! Parmi celles-ci : la Baudruche. Ce saucisson pur porc, de hachage gros grains, est fumé au bois de hêtre. « Il est embossé dans un boyau naturel de bœuf et ficelé à la main. Cette enveloppe lui confère son arôme typique, plein de fraîcheur et de saveur. » Un produit régional de qualité qui espère obtenir prochainement le label européen d’Indication Géographique Protégée (IGP) !

Salaisons Thomas – Rue de Neufchâteau 2, Habay – 063 42 21 39 – www.salaisonsthomas.be

RIDEAUX - STORES - PANNEAUX JAPONAIS SUR-MESURE

www.heytens.com

AOESQ00A 3815 sle

O N » EN MA GA SI N TI EC LL CO LE EL UV O «N E DE CO UV RE Z NO TR

NOUVELLE COLLECTION

Conseil déco à domicile

Prise de mesures de vos fenêtres

ON C O N FE C TIU RE SU R- M ES *

Livraison

BIENVENUE DANS VOTRE NOUVEAU MAGASIN

HEYTENS ARLON PARC COMMERCIAL HYDRION, 31B 6700 ARLON  : 063/38.50.31

*conditions en magasin

NOS SERVICES À LA CARTE *

Pose

OFFERTE

Entretien

Jusqu’au 26/09/15

-10

SUR

TOUS

LES

% STORES

*

SUR-MESURE PROXI

LORRAIN

7

MICRO-TROTTOIR

CORINNE

Arlon – 42 ans Vendeuse

ÉdA

Partager sa voiture ou échanger sa maison durant les vacances, qu’en pensez-vous ?

Il y a du pour et du contre… Le covoiturage, par exemple, est très intéressant.

Mais il doit se faire avec quelqu’un de la même société, qui a les mêmes horaires. Sinon, c’est la galère ! Si le concept est bien, il n’est pas toujours facile à mettre en place.

GARY

Ma sœur est partie cet été à Barcelone en échangeant son appartement. Elle est arrivée dans un appart' très bien, très propre. Elle a pris soin des affaires des autres. Et quand elle est rentrée, tout était nickel chez elle aussi. Bref, super expérience !

ALDECAstudio – Fotolia

Dans l’ère du développement durable, de la récupération d’objets usagés, du recyclage et des économies en tout genre, la tendance est aussi au partage de voiture et à l’échange ou au prêt de logement. Les sites internet du genre se multiplient avec, comme assurance, notamment les commentaires rédigés par les utilisateurs.

Mais sommes-nous prêts à passer le cap et à oser laisser ses clés de voiture ou de maison à des inconnus ?

N.Ch.

ÉdA

Arlon – 27 ans En recherche d’emploi

ANNE

Je ne pratique pas beaucoup ce genre de systèmes… Par exemple, j’ai des connaissances qui effectuent des achats groupés pour le mazout. Mais ce n’est pas mon cas : je vis seule, n’en consomme pas beaucoup et n’y trouve donc pas beaucoup d’utilité.

ANVYC00A 3415 sle

ÉdA

Arlon – 52 ans Enseignante

Tout pour la danse chaussons

(pointes, demi-pointes, jazz)

Mercredi à 9h à l’école de danse N. Aimont Jeudi à 20h à l’Itela (Arlon)

En septembre, Ouvert tous les lundis après-midi

Jeudi à 16h30 à l’Itela (Arlon)

Vendredi à 9h à l’école de danse N. Aimont mercredi à 19h30 à l’Itela

(débutants, seniors, femmes enceintes, reprises après blessure)

Vendredi à 10h à l’école de danse N. Aimont ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

8

PROXI

LORRAIN

RUNNING FITNESS FOOTBALL TENNIS NATATION DANSE SPORT WEAR ...

www.123podium.be

15 rue de la Roche 6760 VIRTON 063/57.90.71 123podium@skynet.be

AOKSW00A/3815pzr

tuniques justaucorps collants accessoires...

VIRGINIE

ÉdA

Arlon – 27 ans Vendeuse

L’expert

Le covoiturage, c’est une excellente option pour les vacances… Via un site spécialisé, je suis allée à Paris avec des gens que je ne connaissais pas. C’était très chouette tant au niveau des rencontres que des économies réalisées. Je compte bien recommencer !

SARAH ROY

Responsable communication – Airbnb Le prêt de maison entre particuliers rencontre-t-il beaucoup de succès ?

Nous permettons aujourd’hui aux particuliers de louer en toute sécurité une chambre ou un logement. Cela remporte un succès croissant car la grande nouveauté est la sécurité. Avant, on plaçait une petite annonce et on s’arrangeait entre personnes. À présent, nous offrons un encadrement sécurisé en prenant en charge le paiement et en publiant des commentaires. Il y a aussi une dimension internationale : on peut chercher un logement à 10 ou à 10 000 km, la démarche est la même et le paiement simplifié. On trouve 1,5 million de logements disponibles sur la plateforme Airbnb, dont 10 000 en Belgique.

GWENDOLINE

ÉdA

En vacances, je loue un logement de façon classique. Aller chez quelqu’un que je ne connais pas, et vice-versa, ça me mettrait mal à l’aise… Ce n’est pas un concept qui m’attire particulièrement : je préfère le système B & B où les hôtes sont présents.

Sarah Roy

Arlon – 37 ans Caissière

RONNY

ÉdA

Bonnert – 74 ans Pensionné

Que faut-il faire pour mettre une chambre ou un logement en location ?

Préparer son annonce avec beaucoup de détails sur le logement, les équipements, le quartier… Faire de jolies photos. À noter qu’on met gratuitement à disposition un photographe professionnel pour mettre en valeur le cadre. Enfin, organiser un calendrier de disponibilités. Le paiement se fait au moment de la réservation. Airbnb prélève 3 % du montant auprès de l’hôte et entre 6 et 12 % auprès du client.

N.Ch.

Aujourd’hui, il n’y a plus de dialogue, on a peur de celui qu’on ne connaît pas, les gens se regardent en chiens de faïence… Cette nouvelle manière de consommer rapproche, favorise les rencontres et les contacts humains. Je suis donc tout à fait pour !

www.hers.be

AOITO00C/3815pzr

AINE R R LO E LA D L I E PEINTURE ONS LE C

ENSEIGNEMENT ORGANISÉ PAR LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES

4 formations d’avenir Encore quelques places, inscrivez-­vous !

Comptabilité (3 ans) Fiscalité -­ Banque & finance

Assistant de direction (3 ans) Langues et gestion -­ Secrétariat médical

“Peindre les portes de la même couleur que les murs.

L’erreur courante est de choisir une peinture différente pour les murs et les portes dans la maison. Pour les effacer à la vue et rendre la pièce plus accueillante et plus grande, il est préférable de peindre les portes de la même couleur que les murs. A l’inverse, peindre la porte dans une couleur différente de celle du mur donnera beaucoup d’importance à celle-ci.”

La Lorraine, plus de 300 professionnels qui vous garantissent des travaux de qualité et une intervention rapide.

Informatique de gestion (3 ans)

Espaces verts

Tourisme durable (3 ans) En codiplomation avec la HECh

Rue de la Cité, 64 – 6800 LIBRAMONT

(14/24)

Nettoyage

Peinture

MitreEX

Titres - Services

Groupe La Lorraine

061/23 04 97 secretariat.eco@hers.be

Zone artisanale de Weyler Tél. : +32 63 22 18 73

Rue Claude Berg, 32 Fax : +32 63 23 22 31

B-6700 ARLON www.lalorraine.org AKXIN00O/3815

PROXI

LORRAIN

9

Ce samedi 19 septembre

e d e La Un

l a n r u o j e r t no

n o l l a w en

Collector à l’occasion des fièsses di Wallonie

10

Disponible chez votre libraire jusqu’au mercredi 23 septembre PROXI

LORRAIN

ALQHM00A 3815 sle

vayamundo Houffalize vaya

Infos pratiques Où ? Vayamundo Ol Fosse d’Outh, Ol Fosse d’Outh 1 à 6660 Houffalize Horaire : vendredi, dimanche et lundi de 10 à 18h00 ; samedi de 10 à 21h00 Prix d’entrée : 10€ (prix spéciaux pour étudiants, PMR, 3ème âge), gratuit pour les -de 12 ans ATTENTION : profitez d’une réduction de 3€ sur le prix d’entrée normal en achetant dès maintenant votre ticket en prévente sur le site www.vayamundo.be/fr/onaturel Contact : garden@vayamundo.be 061/28 05 86

AOBVQ00C 3815 sle

Province de Luxembourg

PROXI

LORRAIN

11

COMMERCE LOCAL

ARLON

V

vie de mes clientes. À travers mes robes, j’essaie de contribuer au maximum à leur bonheur ! » Vous trouverez principalement ici trois marques déclinées de la taille 36 à 52 (et plus sur commande). Pour compléter votre tenue ? La boutique propose aussi différents accessoires : petites coiffes, étoles, pochettes, jarretières, diadèmes…

Mamzelle Kath rue des Faubourgs 22 063 38 48 72 – www.mamzellekath.be K.R.

FLORENVILLE

Faire bonne impression

D ÉdA

ous allez vous marier et n’avez pas encore déniché la robe de vos rêves ? Voilà qui devrait vous intéresser : une nouvelle boutique de robes de mariée, de cocktail et de cérémonie vient d’ouvrir à Arlon !

Après un long parcours dans diverses chaînes, Kathleen Motelet a eu envie d’ouvrir son propre magasin. Et pas n’importe lequel… « Le mariage est un des plus beaux jours de la vie. En me positionnant dans ce créneau, je partage le côté positif et émouvant de la

ÉdA – 30319199928

LA robe du grand jour

epuis début juillet, la rue Généraux Cuvelier a pris des airs de village d’Astérix, avec l’apparition d’une nouvelle enseigne, Octographix. Dans cet espace commercial, François Grégoire et Renaud Bigonville ont décidé d’exploiter deux créneaux particuliers. Le premier concerne tout ce qui est impression sur textiles selon différentes techniques : lettrage, impression numérique, broderie, flocage… à l’attention non seulement des clubs sportifs mais aussi d’autres groupements ou

mouvements à la recherche d’un coup d’œil original ou comme Octographix, faire bonne impression selon les désidérata du client ou grâce à des créations maison. La seconde branche propose, sans pour autant délaisser totalement les sports les plus populaires, la vente de tout ce qui concerne le running, le trail, la course… Équipements divers, vêtements, chaussures, accessoires.

Octographix rue Généraux Cuvelier, 28 - 061 31 10 01 O.L.

100 balades à pied et à vélo à travers les plus beaux villages de Belgique Une fiche pliable avec cartes pour chaque balade

29,00€ 39,95 €

Frais de port : 4,95 €

De quel village allez-vous partir pour une sortie bénéfique à votre santé ? Vous faites d’abord votre choix grâce à l’infoguide proposant un portrait de 50 plus beaux villages de Belgique. Après avoir fait votre choix, sortez la carte pliable du coffret et mettez-vous en route.

Versez 33,95€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6441/74792. « Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »

12

PROXI

LORRAIN

Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.

Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.

Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.

VIE LOCALE

LOTTERT-TATTERT

Le charme de la nature et du patrimoine

J

ÉdA

ules Coibion, notre lecteur-reporter, habite le village de Lottert. Il est le président du syndicat d’initiative du Val d’Attert. Il connaît donc bien la vallée. Il organise régulièrement des marches groupées avec le syndicat d’initiative. Il apprécie les villages de Lottert et Tattert, pour leurs petits patrimoines, leurs fleurs, leurs zones naturelles et leurs paysages. « Aujourd’hui, les villages de Lottert et Tattert sont reliés par de nouvelles constructions. Elles poussent comme des champignons.

Il y a 20 ans, c’étaient encore de tout petits patelins, essentiellement agricoles.

La vie ici est paisible. Un comité de fleur s’occupe de fleurir les villages, reconnus parmi les plus beaux villages fleuris de Wallonie (photo). Lottert et Tattert offrent de nombreux atouts. Ils sont au cœur de balades pédestres et d’un circuit vélo des arbres remarquables. De quoi découvrir l’ancien lavoir datant de 1867 dont la particularité est d’être en forme de tunnel, une ancienne chapelle désacralisée gérée par les habitants du village, la carrière de Tattert, un endroit tout à fait exceptionnel au niveau de la faune et la flore, ou encore les étangs restaurés par le Parc Naturel (photo), dont le charme opère à chaque fois. À Lottert, se trouve également le seul bistrot de la commune. La taverne organise tous les quinze jours un marché du terroir. Et elle est reconnue comme ambassadeur du Maitrank. » L.P.

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ?

Contactez-nous à redaction@proximag.be

Trouvez la carte de crédit qui vous ressemble.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

Plus d’infos dans votre agence Beobank

Les escaliers facilement et en toute sécurité

Agents liés - intermédiaires de crédit

• Aubange | 063/21.31.11 • Arlon | 063/22.14.34 Rue d’Athus 28, 6790 Aubange Grand’Rue 61, 6700 Arlon

Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :

SPRL P. Bouillon | FSMA 26568A-cB

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

ALPRP00O

SPRL Analis Finance & Assurance | FSMA 26543 A-cB

Ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel.

Appelez gratuitement

0800 94 365 www.tk-monteescalier.be

• Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION

ThyssenKrupp Encasa

Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A 27/08/2015 - MIMA 31259 B

ALLFC00J/2215pzr

PROXI

LORRAIN

13

RODANGE

VIE LOCALE

Un nouveau visage pour le centre-ville

HABAY-LA-NEUVE Des ateliers musicaux

dre des autres ou aux autres, précise l’animateur. C’est aussi travailler sa confiance en soi, en osant s’exprimer et montrer son talent. C’est apprendre à s’écouter, à écouter les autres. »

ATHUS

Nouveaux parkings Rue de la station, en amputant une petite portion du terre-plein, une vingtaine de places de parking ont été créées. Le déplacement des bulles à verre à la rue des Métallurgistes a permis d’en créer d’autres et de réduire les nuisances.

Les ateliers musicaux sont animés par des musiciens possédant un lien fort avec le terrain. 140 jeunes ont participé aux ateliers l’an passé dans des styles différents : rock, punk, métal, classique, pop.

0473 33 05 72 ou info@mjhabay.b L.P.

ÉdA

L

es ateliers musicaux de la Maison des jeunes de Habay ne sont pas juste des cours de musique (guitare, chant, basse, batterie et piano). Les jeunes font partie intégrante du projet. « Le jeune est acteur de sa formation, pose des choix, parle de ses chansons ou styles favoris pour orienter son apprentissage », explique l’animateur Nicolas Ancion. La majorité des musiciens de la MJH se produisent chaque année lors de la fête de la musique. Jouer en groupe est motivant. « C’est communiquer, appren-

lité. Entre le centre socioculturel et l’église, le piéton sera roi. Plus de rue, de trottoir ou de panneaux de signalisation. L’espace sera constitué de deux placettes. Les voitures pourront toujours circuler, mais la vitesse sera limitée à 20 km/h.

Rodange (Grand-Duché) dispose d’un vaste plan de rénovation urbaine. Plus de 200 nouveaux logements sont prévus à l’horizon 2019.

Au centre-ville, une grande esplanade de partage sera aménagée.

Elle induit un changement de menta-

ARLON

L’Université du temps libre d’Arlon, crée en 1984 par André Schmitz, fête ses 30 ans. Elle organise des conférences pour les aînés et ceux qui disposent d’un peu de temps libre le jeudi, de 14 h 30 à 16 h 00, salle Eugène Ysaÿe, Place des Chas-

seurs ardennais. Philippe Maystadt, président honoraire de la Banque européenne d’investissement donnera exceptionnellement une conférence ce 24/09 à 14 h 15 à la maison de la culture. L’entrée est gratuite. www.utlarlon.be

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

AOITO00D/3815pzr

Complexe Sportif sportif de Complexe delalaSpetz Setz

s n o i t a i t I&ni

AOKZF00A 3815 sle

Alain Henrion

L’Université du Temps Libre fête ses 30 ans

SPORTIVES

b re 2 0 1 5 m te p e s 9 1 i d e m a s Le De 14h à 18h natation || badminton | tir| àtir l’arc judo | |basnatation badminton | |football football à |l’arc judo ket-ball | taï basket-ball | taïchichi| handball | handball| futsal | futsal| kayak | kayak| atelier | atelier bien-être atelier de decartonnage cartonnage etet bien-êtreetet produits produits bio bio | atelier d’encadrement | stretching | échecs | nippon kempo d’encadrement | stretching | échecs | nipon kempo

14

PROXI

LORRAIN

ARLON

VIE LOCALE

Impro, Yoga du rire et danse folk (sport senior) se déroule chaque mardi à 14 h. Des ateliers de technesthésie (stage de voix sur la prise de parole en public), des cafés papote sont également au programme. www.eclore-activites.net

C’est la rentrée pour les ateliers alternatifs d’expression et de découverte du centre Éclore à Arlon. Le yoga du rire a repris le 2 septembre, la danse folk a repris le 15 septembre, l’Improvisation reprend le 29 septembre. L’indiaka

ARLON

Le réseau « We are Lux »

ANLIER

L

e réseau We are Lux se veut exclusivement féminin. Créé symboliquement le 8 mars 2015, lors de la journée internationale du droit des femmes, le réseau est ouvert à toutes les femmes qui évoluent dans le milieu de l’entreprise. Les femmes entrepreneures à l’origine de la création de ce réseau sont issues d’horizons très différents et actives dans des secteurs très variés. Pendant plusieurs années, elles se sont entraidées, soutenues et conseillées. Cet embryon

de réseau leur a permis d’avancer dans leur projet, leur entreprise comme jamais auparavant. Alors pourquoi ne pas s’ouvrir à d’autres femmes, qu’elles soient indépendantes, à la tête d’une entreprise ou épouse aidante ? Le réseau organise des événements, formations, séminaires, marchés, foires, visites d’entreprises, excursions et voyages. L’affiliation est de 5 € par mois. www.wearelux.org L.P.

25/09

1 journée à MAASTRICHT (25€)

24 - 25/10

FETE DES CHRYSANTHEMES À LAHR Reste 25 places

10 - 11/10

WEEK-END DECOUVERTE DE PARIS 149€ en demi-pension

13/10

SALON DE L’ALMENTATION ET DES ARTS MENAGERS A BRUXELLES 27€ entrée comprise

NEW

NEW

ÉdA

ÉdA

Plantes aromatiques Comment faire pousser dans nos potagers des plantes aromatiques du sud ? Olivier Pierret propose une méthode adaptée à leurs besoins : la spirale d’aromatiques. Du 02 au 03/10 de 9 h à 16 h 30. Au CRIE d’Anlier. PAF : 60 €. 063 42 47 27.

ARLON

Ateliers de créations végétales et de dessin Les mercredis après-midi d’octobre et novembre, Art’Ligue organise deux modules de quatre séances de découverte et travail artistiques.

Avec pour commencer, un atelier de créations végétales et d’objets insolites. Les mercredis de novembre fe-

ront place à un atelier dessin abordant l’utilisation de différents outils tels que la peinture, le collage, le fusain, l’encre de Chine, l’aquarelle… Pour tout renseignement : 063 21 80 81 ou 0495 68 35 80. ateliersartligue@gmail.com

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

Marchés de Noël 2015 et Saint Sylvestre • Sam. 28/11

AIX-LA-CHAPELLE départ 8h30

04/11

1 journée sur LA MOSELLE

• Dim. 29/11

TRÊVES départ 8h - 30€

06/11

MOULIN DE MAASTRICHT

• Mer. 02/12

REIMS départ 7h - 30€ - (Moins de monde que le samedi)

• W.E. 05-06/12 RIBEAUVILLÉ (MÉDIÉVAL) Mulhouse - Strasbourg

Les voyages De Colnet & Fils :

AKPNA00N/3815pzr

1 autocar de 45 places 2014 1 autocar de 50 places 2015 1 minibus de 8 places 2014

• Sam. 05/12

AIX-LA-CHAPELLE départ 8h - 30€

• Mer. 09/12

TRÊVES départ 8h - 30€

• WE

12-13/12 PARIS - MARCHÉ DES CHAMPS ÉLYSÉES + ILLUMINATIONS

• Sam. 12/12

METZ départ 8h - 30€

• Mer. 16/12

REIMS départ 7h - 30€ - (Moins de monde que le samedi)

• Jeu. 17/12

BRUXELLES (+ DE 250 STANDS) départ 7h - 30€

• W.E. 19-21/12 COLMAR - MULHOUSE - MONBÉLIARD - STRASBOURG • Sam 19/12

TRÊVES départ 8h - 30€

• Du 29/12 au 01/01

RÉVEILLON DE NOUVEL AN SUR LE RHIN

Car 4 étoiles

Rue de Marche 161 • B-6600 BASTOGNE • 061 21 23 55 decolnet@skynet.be • www.voyagesdecolnet.be PROXI

LORRAIN

15

VIE LOCALE

ARLON

U

y assister. En deux jours, elles ont toutes été réservées. Mais la Lux Fashion Week ne se résume pas à ce grand défilé de mode. Les 19 et 20 septembre, le Palais de la place Léopold se transformera en une immense boutique éphémère. Les stylistes présents la veille au défilé, la section Habillement de l’INDA et une trentaine d’artisans créateurs d’articles de mode seront présents. Autre grand moment : le parcours des créateurs dans des commerces de la Ville, le 26 septembre. La Lux Fashion Week se clôturera le 27 septembre par une journée relooking, sur le thème Les Reines du shopping. Mireille Grob de Point Carrée, formée par Cristina Cordula et David Jeanmotte, donnera de nombreux conseils en matière de relooking.

Pour cette première, la Ville d’Arlon, la Province, L’Avenir Luxembourg, Point Carré et les commerçants d’Arlon ont mis les petits plats dans les grands. Le coup d’envoi de cette semaine consacrée à la mode sera donné aux anciens ateliers de Stockem, par un grand défilé.

Neuf stylistes de la province y participent. Inutile de chercher des places pour

AOGXH00A 3815 sle

ÉdA

ne grande première dans la province ! La Lux Fashion Week se déroulera du 18 au 27 septembre. « L’objectif est de mettre en avant des stylistes de la province de Luxembourg, des créateurs de bijoux et autres accessoires, mais aussi les coiffeurs et maquilleurs », explique Anne-Sophie Gérouville, conceptrice de l’événement.

16

PROXI

LORRAIN

La Lux Fashion Week, c’est également des ateliers, des conférences : shooting photo, vêtements intelligents, marcher avec des talons… www.luxfashionweek.be.

L.P.

ÉdA

Le chef-lieu, capitale de la mode

MARBEHAN Avec Fatal Bazooka et Doc Gynéco

Fatal Bazooka et Mickaël Youn, les Charlots, Doc Gynéco et Bernard Minet seront les têtes d’affiche du Festival Génération 80-90, le 26 septembre à Marbehan. Les concerts débuteront à 16 h. À l’affiche on trouve également les Poulycroc, Beverly Pills ou encore le Club Dérathée. Cette année, le concours de déguisement est organisé par l’équipe de « Ne tombez pas dans le panneau ». Le vendredi 25 septembre, le Hop’n Roll festival (PAF : 10 €) inaugurera le chapiteau installé au Bois des Isles. PAF : 25 € en prévente, 35 € sur place. www.festivalgeneration80.be

AGENDA LOCAL AIX-SUR-CLOIE

ganisé. www.royalphotonarlon.be

Ce 27/09, de 10 h à 18 h, les associations locales et l’ADL d’Aubange organisent un marché de produits du terroir.

Ce 01/10 à 20 h, le collectif No-TTIP organise une soirée d’information publique sur les risques majeurs que représente le traité transatlantique. Au campus Ulg. 0495 13 04 15.

Marché du terroir

No-TTIP

ARLON

ATHUS

Bourse aux vêtements

Ville verte en musique

Ces 19 et 20/09, « Les fourmis Z’ailées » organise une bourse aux vêtements. Vente sans interruption le 19/09 de 9 h à 17 h et vente d’articles soldés à -50 % le 20/09 de 10 h à 12 h. À l’ISMA. www.lesfourmiszailees.blogspot.com

Ces 26 et 27/09, promenades guidées à 14 h 30, à partir du complexe sportif du Joli Bois. Concerts après la balade. si-aubange@skynet.be.

Le poète des couleurs

Jusqu’au 30/09, exposition d’Agucho Velásquez au centre culturel. En semaine de 9 ? h à 17 ? h ? 30 et les soirs de spectacles à partir de 19 ? h ? 45. www.ccathus.be.

063 38 95 73.

Marche adeps

Ce 20/09, de 8 h à 18 h, la chorale « Les Rossignols d’Arlon » organise une marche adeps avec parcours de 5, 10, 15 et 20 km. 0479 34 00 54.

Fête du cerf brâmant

HABAY-LA-NEUVE

Ce 26/09 à 16 h, Concert de cors de chasse et soupe aux champignons des bois offerte. Au square Astrid. leroy.martine@hotmail.com.

Allure libre

Ce 18/09, départ à 18 h 30 pour une allure libre de 9 km autour des lacs du Pont d’Oye, en soutien à la clinique du sein. 0494 90 55 81.

Exposition photos

Jusqu’au 30/09, Jean-Yves Barthélemy vous propose sa série « Animal » au Park Music. Un jeu concours est or-

Brame du cerf

Ce 19/09, départ à 6 h de la salle Le

Rosaire pour une marche guidée à l’écoute du brame du cerf. PAF : 5 €, 2 € pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire. info@habay-tourisme.be

Fête de la forêt

Ce 27/09, fête de la Forêt avec messe dans la cour du château à 10 h 30, sonnée par les cors de chasse, avec bénédiction de la forêt, repas d’automne, fauconnerie et animations. Réservation indispensable pour le 21/09. 063 42 23 28. www.habay-tourisme.be.

HEINSTERT

Musique judéo-espagnole

Ce 26/09 à 20 h, concert de musique judéo-espagnole avec la Roza Enflorese en l’église d’Heinstert. PAF : 11-15 €/adulte. Gratuit pour les moins de 12 ans. 063 22 78 55.

MESSANCY

École de musique

Ce 27/09 à 15 h, concert de l’école de musique de Nadine Brasseur suivi d’un lâcher de ballons. À l’église Saint-Jacques. 0470 89 34 63.

THIAUMONT

Festival d’harmonies

Ce 26/09 à 20 h et le 27/09 à 14 h, La Royale Harmonie l’Aurore de Thiaumont vous convie à son festival d’harmonies. À la salle l’Aurore. www.attert-tourisme.be.

Balade photographique

Ce 27/09, à 9 h 30, balade paysagère photographique guidée par Yannick Étienne, qui donnera des conseils pour améliorer vos prises de vue de paysage. Réservation nécessaire.

063 22 78 55.

MARBEHAN

80 ans du foot

Ces 19 et 20/09, le RUS Marbehan fête ses 80 ans. Exposition de 14 h à 18 h, matchs de foot, brochure, repas le dimanche à 12 h 0493 566 704. www.rusmarbehan.com.

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

European week of Sport

C

Joachim BOTTIEAU

Fanny LECLUYSE

(judo)

(natation)

Mathieu LOICQ

(champion du monde paralympic de tennis de table)

parrains

AOITO00B/3815pzr

Trophée

e v i t r o p S ommune

2015

26 septembre 2015 à mouscrON & près de chez vous ADEPS_OFFICIEL

ww w. l a f e t e f w b. b e

Adeps - Officiel

ANLKT00A/2815tgd

PROXI

LORRAIN

17

INFOS UTILES INFOS PROXIMAG

GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS

SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS

La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Habay-Etalle-Tintigny-Saint Léger-Athus-Aubange-Messancy-Halanzy-Musson-Habergy-Aubange (Tous les patients sont invités, s’il le peuvent, à se déplacer au cabinet du médecin de garde) 1733

Numéro Unique

• Ambulance / Pompiers & Police

084 41 10 00 www.diabete-luxembourg.be

103

• Télé-Accueil

105 107 • Child Focus

116 000 • Accident ou agression en Europe

112 • Centre Antipoisons

www.mondentiste.be

Mots cachés A.S.D.

070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Les motsCroix ci-dessous sont placés dans tous les senspollution dans la Anciennement Jaune et Blanche • S.O.S.

grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs 070 233fois.

001 Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

Région Arlon - Aubange - Messancy • Centre de prévention du Suicide AMERS IMPORTUNES REEMPLOYER 0800 32 123(Fr) Martelange : 063 23 04 04 02 649 95 55(Nl) BOMBEMENT IMPURETES REMARQUES 7 jours/7 - 24h/24

BRIDGER

CLOISONNER

18

PROXI

LORRAIN

LEPROSERIE

MIMOLETTE

Damien REILAND

0475/95 97 20

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

de 8h à 17h

0475/72 21 04

• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)

• Croix-Rouge

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés

Nathalie JOIE

112 - 100

PHARMACIENS

DENTISTES ORTHODONTISTES

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 084/24 47 00

RENTRE

STIPULER

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

Edition Lorrain (Arlon) 32.395 exemplaires Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. 084/24 47 00 Fax 084/24 47 01 • Responsable commercial régional

Patrice Verjans / Joël Renard Distribution distribution@proximag.be 0800/16 650

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondants locaux

Lydie Picard Lydie_picard@hotmail.com Karell Robert Karell PR HZ karellrobert@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

2014

PROXI

LORRAIN

19

aojju00a/3815 cpn

Comprendre le bla blaCk-out

Chaque semaine , Chaque sem

c’est plus simple avec

toute l’actu belge, internationale, toute l’actu belge, interna sportive et culturelle, sportive et culturelle, des concours, des concours, des jeux... des jeux...

AU

AU

NOUVE

NOUVE Le

en version Le numérique

en nu

Gratuit

Gra

Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

Des c néer et d’a en lig

Gratuit

Gr

En Cadeau unE En Cadeau unE

montre

6 €

montre

69 € 6 6 €

ou

Le seul journal d’actualité Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans pour les 9 - 13 ans

par mois

ou

pour un an par mois

po

(48 parutions)

(48 p

20

en cadeau, Par domiciliation au prix dedomiciliation 6 ¤/mois Par au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ je reçois une montre* 1 an au prix de 69 ¤

Offre valable pour tout nouvel en cadeau, abonné (nouveau nom, nouvelle jusqu’au 30/09/2015. * je reçoisadresse) une montre Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir «Abonnez-vous» • DA:852-462-7 • 5004 Bouge par

Le journal sera envoyé à :

sera payé par :L’abonnement sera payé Le journal sera envoyé à L’abonnement :

Nom

Nom

Nom

Nom

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Prénom

Prénom

Prénom

Prénom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

Rue

Rue

Rue

N°

Bte

N°

Bte

N°

Bte

N°

Bte

CP

Localité

CP

Localité

CP

Localité

CP

Localité

Tél.

Tél.

Tél.

Tél.

Gsm

Gsm

Gsm

Gsm

E-mail

E-mail

E-mail

E-mail

Date de naissance

Date de naissance

N° de compte

N° de compte

ANYGG00D/3615BGD

Date

PROXI

LORRAIN

Signature

Date

Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée.

Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proxiresa

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

oui, je souscris un abonnement au via lejde.be ou via oui, je souscris un abonnement au ce coupon via lejde.be ou via ce coupon

LUXEMBOURG BELGE - ARLON

DU 18/09 AU 27/09/ 2015

PROXI

LORRAIN

21

Les commerçants d’Arlon déroulent leur tapis rouge pour vous accueillir et vous présenter le meilleur de la

2015/2016

Défilés

organisés dans le piétonnier le vendredi 25

Parcours des créateurs & Journée du client Nombreux événements dans le Palais durant la semaine

Voir détails sur le site internet : www.acia.be et la page Facebook de l’ACIA 22

PROXI

LORRAIN

AOFRB00A/3815pzr

le samedi 26

75, rue des Faubourgs

6700 ARLON

Tél. 0032 (0)63 41 24 14 Chaussures et accessoires Dames

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. Le jeudi de 12h à 19h.

Rdv sur demande

www.pascourant.com

ABOUT SHOES

Valérie

vous présente

tendances

les chaussures dames Automne-Hiver

Boots :

la chaussure indispensable cet hiver !

Tendance bottes :

La «Chelsey boots» est numéro 1

cette année, on opte pour les modèles plats. Les motardes et les cavalières ont toujours la côte, et la montée des cuissardes continue !

avec ses élastiques latéraux.

Plates ou avec talons, basses ou montantes, cuir, daim ou croco,

tout est permis!

Tendance générale La sélection automne-hiver est large.

Tout est

pour partir du

bon pied !

Escarpins pointus ultra-féminins, law boots glam rock, baskets ou slip-on Tendances des fourrure imprimée, poils, le python qui est toujours là devient presque un classique dans vos dressing, les talons se customisent aussi : paillettes, croco... le daim fait son grand retour.

matières:

Créatrice de services et de conseils

Ma sélection

«coup de cœur» Kennel & Schmenger • Via Vai Janet • 87 Vic Matié • Metisse Candice Cooper • Nero Giardini Donna Piu • Ixos ACCESSOIRES Bijoux «Les Cordes» CH07 et Collants «Black & Blanche» SACS Liebeskind

Bijoux de bottes

Alzanga.

Modèles dispo de 20€ à 30€ la paire.

LORRAIN A porter en bracelet également.

PROXI

AODOC00A/3815 crt

mis en place

23

Neuf stylistes assureront le show Neuf stylistes de la province participent à la Lux Fashion Week. Il assureront le show le 18 septembre pour donner le coup d’envoi du plus grand événement de mode en province de Luxembourg.

Le coup d’envoi de la Lux Fashion Week sera donné le vendredi 18 septembre, avec un grand défilé de neuf stylistes de la Province, dans les anciens ateliers de la SNCB à Stockem (Arlon). Jusqu’au 27 septembre, la mode sera à l’honneur comme elle ne l’a encore jamais été dans le chef-lieu de la Province. « L’objectif est de donner un énorme coup de projecteur sur le travail des créateurs pour les aider à se faire connaître et à asseoir leur notoriété », explique Anne-Sophie Gérouville, conceptrice de l’événement. Les stylistes viennent des quatre coins de la Province.

Vinciane Collignon, alias Vinciane C. L’Arlonaise développe des collections de prêt-àporter très féminin, avec une touche de magie et d’imaginaire.

Elle aime travailler les matières confortables. Elle s’est également spécialisée dans les coiffes, chapeaux et accessoires.

Déborah Courtois.

La Bastognarde a ouvert sa boutique à l’Avenue Louise à Bruxelles. Ses robes du soir et de cocktail, à la fois sobre et élégantes, mais aussi intemporelles reflètent sa vision du « less is more ». Sensualité et séduction se côtoient dans ses créations.

Sandrine Dauchot et « Il était une fois... ».

L’Arlonaise a travaillé comme modéliste pour de grands noms et de grandes marques, avant d’ouvrir sa boutique « Il était une fois... ». Là, elle y conçoit de A à Z, des robes de mariée et de soirée sur-mesure. Sa jovialité et son écoute n’ont d’égal que son savoir-faire.

Sophie Debrouwer.

L’Arlonaise, passionnée de mode, crée des accessoires surmesure, entièrement « tailor-made ». Sa devise est de réaliser des collections d’accessoires raffinés et pointus pour des personnalités affirmées. Elle vient de créer une ligne de robe de plage en jersey.

Anne Deprez et « DigaméSi ».

La styliste essentiellement autodidacte de Wellin s’est spécialisée en robes de mariées et de cérémonie sur-mesure. Dans son atelier,

24

PROXI

LORRAIN

les belles matières croisent son savoir-faire pour sublimer la silhouette féminine. Anne Deprez propose également du prêt-à-porter.

Kathleen Guerisse, alias « Général Guerisse ».

La Bastognarde allie nostalgie et modernité dans ses robes de mariée, de soirée ou de ville, réalisées sur-mesure. Elle aime travailler les belles matières 100% belges. Son savoir-faire s’étend également aux accessoires, à la lingerie et aux bijoux rétro.

Robin Huberty.

Le Champlonnais de 25 ans a déjà sorti deux collections. Sa ligne pour hommes, sobre et audacieuse, résolument contemporaine s’est fait remarquée au sein de la profession. Que ce soit lors des Brussels Fashion Days ou au Concours «Talents de mode » à Lyon. Un talent à découvrir.

Manon Peuteman, alias Julia.

L’Arlonaise au talent prometteur aime réinventer le vêtement, casser les codes et intégrer le public dans sa démarche créatrice.

En témoigne ses manteaux modulables. Un nom à suivre, qui ne se met aucune barrière.

Marie Schweisthal.

L’Aubangeoise s’est déjà fait un nom dans le milieu de la monde. Habituée des défilés et des shootings photos elle aime mettre la femme en valeur, que ce soit dans ses collections de prêt-à-porter ou dans des robes surmesure. Son univers est fait d’élégance, de sensualité, avec une touche de rock’n roll,

Des tenues de créateurs chez P o i n t C a r ré L’ e n s e i g n e PointCarré a décidé de s’ i n v e s t i r dans la promotion des créateurs de la Province. En tant que partenaire de l a Lux Fashion Week, la chaîne produira et mettra en vente en exclusivité une tenue qui a défilé lors du Boulevard des créateurs. « On a demandé aux créateurs de sélectionner une tenue, explique Benoît Devrin, directeur marketing. Les créations tourneront dans les cinq points de vente de la province. Les clients pourront voter pour la pièce qu’ils préfèrent. La création qui sera la plébiscitée sera produite dans nos ateliers et mise en vente exclusivement chez PointCarré. On propose aux créateurs de la visibilité et de profiter de notre réseau. » Dans la mesure du possible, les tenues seront présentées en vitrine directement après le défilé. En commençant par le magasin d’Arlon.

Une collection capsule Autre projet de PointCarré, qui fête ses 20 ans cette année : la création d’une collection capsule (une petite collection) avec des stylistes de la Lux Fashion Week. « Cette collection sera mise en vente en fin d’année, ajoute Benoit Devrin. On travaillera avec les créateurs qui le souhaitent, pour peu que leur univers colle à celui de PointCarré. » L’enseigne propose, les stylistes disposent. « Nous avons envie que notre participation et notre implication ne s’arrêtent pas après l’événement, avance Benoit Devrin. Si on peut mettre en avant des créateurs de la province sur du moyen ou long terme, on le fera. »

Créateur de « Look »

Le + de notre boutique : Pour le choix de votre tenue de cérémonie, nous vous recevons sur rendez-vous le dimanche matin.

Des costumes aux tendances actuelles, des coupes jeunes et innovantes, un ajustement parfait

Pour faire du

jour J

Nous adaptons le costume à votre morphologie.

un grand jour ou de

AOEAM00A/3815 crt

chaque jour,

Toutes les retouches sont gratuites.

un jour chic.

La marque Sportwear chic... être tendance dans n’importe quelle situation.

Rue des Faubourgs, 11 - 6700

Arlon - Tél.: 063 22 43 67 - schmitbeaufaysmen@skynet.be PROXI

LORRAIN

25

Du talent parmi les artisans Les artisans seront également mis à l’honneur lors de la Lux Fashion Week. Découvrez leurs créations et leur univers au sein d’une boutique éphémère unique qui investira le Palais le temps d’un week-end Le Palais de la place Léopold

Vous n’avez pas pu avoir de place pour assister au grand défilé du vendredi soir ? Pas de souci. La Lux Fashion Week ne se résume pas au Boulevard des créateurs. Le samedi 19 septembre et le dimanche 20 septembre, le Palais de la place Léopold à Arlon se transformera en une immense boutique. Dans un même lieu, quatre univers de mode seront à découvrir.

Premièrement, celui des stylistes du défilé.

L’occasion de prendre le temps de discuter avec les créateurs de la province et de repartir avec l’un ou l’autre coup de coeur. Bastien Sebillot, styliste virtonais, qui suit les prestigieux cours Florent à Paris, sera également présent.

La section « Habillement » de l’Institut Notre-Dame d’Arlon sera également présente tout le week-end, avec à la clé : deux mini défilés (de 15h à 15h30).

Les élèves les préparent depuis le mois de janvier : croquis, patronage, découpe, assemblage, casting des mannequins, ...La section existe depuis plus de 30 ans. « Des centaines d’élèves ont été formés, constate Brigitte Pomes, responsable de la section.

Catherine Arnold

La plupart ont trouvé du travail dans le milieu de la mode, que ce soit en confection, en retouche, en vente en boutique ou comme couturière à domicile. » Le jeune prodige Igor Diedryck (16 ans) participera également aux mini-défilés. Il était en 6e primaire lorsqu’il a commencé à créer des vêtements. Son jeune âge ne l’a pas empêché de créer des robes sur de demande et même une robe de mariée. Depuis un an et demi, il a levé le pied, mais n’a pu résister à l’appel de la Lux Fashion Week. En partenariat avec la section habillement de l’INDA, il présentera sa collection « Night Lights », une collection jeune, urbaine, sombre avec quelques touches de couleurs qui émerge du noir de la nuit.

Autre univers à découvrir : celui des artisans et créateurs de mode de la province. Impossible de ne pas trouver son bonheur dans la diversité des personnalités, des créations et des inspirations présentées. Citons notamment pêle-mêle : les objets en laine feutrée de A(k)anthe, les articles de couture de Lubee&cie et Smile your are beautiful, les vêtements réalisés avec de la récup’ ou de la laine de naturelle d’Au fil de mes envies, les talismans et autre Cocotte de Madame de Virginie Wagner,

les bijoux fabriqués à partir d’horlogeries anciennes de Nadia Denis, les robes et sarouels de Sweet Om Creation, les Dentelles de Marche, les tricots de Brin de Soi, les chapeaux de Béatrice Baijot et de Berthy Dahm, les bijoux graphiques et colorés de Géraldine Alsteens ou encore les foulards de Cann’elle. Ils seront en tout une trentaine d’artisans présents.

Pour l’occasion, le Palais revêtira ses plus beaux atours. Aloys Robert, photographe de mode et Sylvie Pelgrims prendront en charge la décoration.

Deux expositions de mode investiront également les lieux. L’une sur les différentes étapes de création et de production d’une collection. L’autre sur les gravures de mode des années 50.

Le Palais, version fashion, c’est le samedi 19 septembre de 14h à 20h et le dimanche 20 septembre de 14h à 18h.

Les commerçants arlonais participent Le Centre-Ville d’Arlon arbore aussi les couleurs de la Lux Fashion Week. Les commerçants ont sorti le tapis rouge pour l’événement. Ils ont également concocté un programme alléchant. À commencer par des défilés capsules, dans la Grand Rue. « Les commerçants se regrouperont et présenteront une partie de leur collection automne-hiver », explique Catherine Arnold, présidente de l’Association commerciale et industrielle d’Arlon. Les trois défilés capsules auront lieu le vendredi 25 septembre. Le lendemain, place sera faite au parcours des créateurs. Une occasion unique de rencontrer plusieurs créateurs qui travaillent en partenariat avec des boutique du centre-ville. Les commerçants arlonais n’ont pas attendu la Lux Fashion Week pour mettre en avant des créateurs de la province. Le samedi 26 septembre sera l’occasion de les (re)découvrir.

Un circuit sera proposé reliant les différentes boutiques. Convivialité, créations et nouveautés seront de mises.

Marielle Flammang

26

PROXI

LORRAIN

JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE

Votre vieux jeans est en bon état et ne vous plaît plus ?

En collaboration avec

Déposez-le dans votre magasin PointCarré, nous l’offrirons à l’asbl les Petits Riens.

En échange, recevez 15€ de réduction à l’achat d’un jeans neuf (10€ pour un jeans enfant).

FAITES VOUS RELOOKER PAR DAVID JEANMOTTE le dimanche 27 septembre 2015 en clôture de la Lux Fashion Week à Arlon !

Inscrivez-vous : Tél. 0474 30 17 93 • chatar.t@cityhair.be

www.pointcarre.eu

Join us on AOGZM00A/3715rpa

PROXI

LORRAIN

27

28

PROXI

LORRAIN

AOINW00A/3715pzr

Le relooking version « Les Reines du Shopping » Se relooker auprès de différents commerces, défilés sur un podium, recevoir les conseils de relookeurs chevronnés tel que David Jeanmotte et Mireille Grob, formée par Cristina Cordula, c’est le programme de la journée relooking en mode « Les Reines du Shopping ».

La Lux Fashion Week se clôturera par une journée relooking, au Palais, à la place Léopold, le dimanche 27 septembre de 10h à 19h . Pour innover dans le genre, cette journée s’articulera comme l’émission de télévision « Les Reines du Shopping », animée par Cristina Cordula. Logique puisque Mireille Grob, l’une des relookeuse de la journée, a été formée auprès de la pétillante animatrice. À l’image de l’émission, les participantes devront se relooker auprès de différents commerces qui investiront le Palais pour l’occasion. « Ensuite, elles

défileront sur un podium », précise Benoit Devrin, directeur marketing du groupe Point Carré. Vous n’avez pas pu vous inscrire à temps pour participer ? Pas grave, la journée est ouverte au public, moyennant un droit d’entrée (3€ en prévente, 5€ sur place). De quoi profiter des conseils de Mireille Grob et de David Jeanmotte, tout en déambulant entre les différents stands.

Mireille est la spécialiste en image de Point Carré. Formée par Cristina Cordula, elle vous conseille en tenant compte de votre morphologie et des couleurs qui vont vous sublimer. Elle aide à harmoniser votre style avec votre personnalité. David, connu du grand public via l’émission « Sans Chichis », collabore avec le Salon City Hair Studio, initiateur des journées relooking en province de Luxembourg. Le duo détonant prodiguera de nombreux conseils.

PROXI

LORRAIN

29

PRÊTE À S’IMPOSER. NOUVELLE JAGUAR XE. LA BERLINE DE SPORT REDÉFINIE.

ÀPD

La nouvelle Jaguar XE est notre berline sportive la plus avancée, la plus efficiente et la plus raffinée jamais créée. Partageant l’ADN de la F-TYPE, sa gamme de motorisations affiche des performances et une sobriété exceptionnelles, à partir de 99 g/km CO2 ou ATN net mensuel de 84 €.

399 €/MOIS*

34.990 € TVAC OU

3 ans de garantie, d’assistance et d’entretiens gratuits.

JAGUAR.BE

THE ART OF PERFORMANCE

3,8–8,1 L/100 KM. CO2 : 99–194 G/KM. * Prix au 1 er août 2015. 399 €/mois HTVA en renting financier. Plus d’infos sur www.jaguar.be.

Déductibilité fiscale jusqu’à 90 %. ATN net mensuel de 84 € pour une Jaguar XE Pure 2.0D 163 ch, calculé à titre informatif sur base du précompte professionnel le plus élevé : 53,5 %. Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.jaguar.be. Donnons priorité à la sécurité. Modèle illustré : Jaguar XE S. Jaguar Care : 3 ans de garantie, d’assistance et d’entretiens programmés, kilométrage illimité.

JAGUAR THIRY Route de Gérasa 9 - 6720 Habay-La-Neuve Tél. 063/42.00.77 www.thiry-automobiles.com

AOFZP00A/3715rpa

30

PROXI

LORRAIN

86003144_New_XE_280Hx200_BEFR_v2.indd 1

1/09/15 09:06

Depuis 1934 , au gré de la mode, nous habillons votre visage des plus belles lunettes !

DIOR • VOGUE • PRADA • FACONNABLE • FURLA • RAY BAN PORSCHE • KINTO • ETNIA • DILEM • PERSOL • CAZAL • HUGO BOSS... et en primeur dès octobre MICHAEL KORS !!!!!

Retrouvez-nous sur Facebook pour suivre notre actualité et nos promos !

Grand rue, 15 -

B-6700 ARLON - Tél. 063 22 46 18 - Fax 063 23 22 40

www.arnoldoptique.be

Nous sommes partenaires de la carte SYMPASS Agréé des mutuelles Belges et Luxembourgeoises

Ouvert du mardi au jeudi de 10h à 18h Du vendredi au samedi de 10h à 18h30

Toujours à la recherche de l’accessoire unique mais tendance.

Des créateurs belges de plus en plus nombreux mais aussi italiens, grecs, suisses.

Soyez Unique, soyez Cap Sur L’Essentiel

60, Grand-rue - 6700 Arlon - 063/22 34 24 info@capsurlessentiel.be

Rejoignez-nous sur Facebook pour suivre nos actualités et nos promos - Partenaire Sympass AOEAS00A-3815 jws

PROXI

LORRAIN

31

5a rue du Village - B-6790 AUBANGE Tél. 063/387662 - Fermé le mardi

Pensez au maquillage permanent Vos sourcils L’atout majeur de votre regard Jetez vos crayons AOFQO00A/3815pzr

37 ans d’expérience au service de votre beauté et de votre bien-être

To u s n o s s o i n s s u r

www.claudine-esthetique.com Vous désirez changer, atteindre un nouveau but, vous sentir mieux dans votre peau…

Qu’attendez-vous ? La mission d’Espace Coaching dw est de vous accompagner pas à pas vers la concrétisation de vos objectifs grâce à 3 services clés : La Power plate® et le Coaching sportif :

La célèbre Power Plate® est un appareil bien connu pour avoir révolutionné le monde du fitness depuis la fin des années 90. Il permet de raffermir sa silhouette avec un maximum d’efficacité en un minimum de temps (20 à 30’/séance qui équivaut à 1h30 de sport).

Chez Espace Coaching dw, vous êtes coaché lors de chaque séance.

Avec le Programme Fit & Tonic, fini de passer des heures par semaine en salle de gym livré à vous-même. Oubliez les régimes draconiens, restrictifs et dangereux pour la santé. Grâce à cette méthode unique de remise en forme, vous pouvez mincir, vous raffermir et corriger votre silhouette durablement.

Le Programme Fit & Tonic, c’est • du coaching personnel • des séances de Power plate ® avec coach • des conseils alimentaires Book de résultats : www.espacecoachingdw.be

AOFQU00A/3815pzr

Le Programme Fit & Tonic

Le Coaching personnel et le coaching mental

Concrètement, le coaching personnel, c’est un accompagnement individuel pour vous permettre de construire le futur que vous désirez, la vie dont vous rêvez et d’activer les ressources nécessaires pour y parvenir.

Le coaching personnel est d’une efficacité étonnante dans différents domaines : la carrière, les relations, la vie sentimentale, la confiance en soi, le développement personnel, la performance, la gestion du stress, la réalisation de soi, retrouver du sens, la santé, la gestion du poids,….

Séance d’essai et d’information gratuite Séances sur rendez-vous Espace Coaching dw, au centre Marina 141, rue de Bastogne B-6700 Arlon

www.espacecoachingdw.be +32 (0) 492/604 908

32

PROXI

LORRAIN

Dimitri WANSCHOOR Fondateur - Directeur Coach professionnel

AOGBQ00A/3815 crt PROXI

LORRAIN

33

Les autres moments forts de la semaine Apprendre à marcher avec des talons, détourner ses vieux vêtements pour en faire des créations uniques, démonstration haute coiffure, ... le programme de la Lux Fashion Week est parsemé d’ateliers et d’animations qui valent le détour. le show en soirée, par un défilé et une démonstration haute coiffure et coiffure tendance. Des ateliers autour du feutre et de la laine feutrée sont également prévus. Pour consulter tout le programme de la semaine : www.luxfashionweek.be

Il n’est pas donné à tout à chacun de développer une démarche glamour en talon haut. Ce n’est pas pour autant qu’il faut se résigner à laisser ses talons au placard. La Tintignolaise Peggy Parisotto donnera des trucs et astuces le mercredi 23 septembre à partir de 20h30 pour bien marcher en talons, et surtout sans douleur.

Le programme de la Lux Fashion Week est parsemé de bien d’autres activités et animations à la fois ludiques et utiles. Marie De Decker vous apprendra à gérer un shooting photo de mode comme un pro,

une conférence sera donnée sur les textiles intelligents, une autre concernera l’image personnelle, la morphologie et la colorimétrie. Shirley Dewilde vous apprendra à détourner vos vieux vêtements pour en faire des créations uniques, le 24 septembre en soirée. Un mini-Creativa prendra place au rez-de-chaussée du Palais le samedi 26 septembre de 9h à 13h. De quoi faire le plein de tissus, d’outils, de matériel et accessoires de couture pour habillement et ameublement. Christelle Robaye assurera

34

PROXI

LORRAIN

Des créations «couture» originales et fashion Catherine Luyckx de Louchaguimar, développe, en plus du seconde main pour enfants, toute une gamme d’accessoires couture.

Elle crée des foulards, des trousses de toilette, des trousses scolaires, des sacs, des écharpes, ... sous le nom d’une nouvelle marque : Lubee&Cie. Une idée cadeau originale pour les autres... ou pour soi.

Des foulards, des trousses ou des sacs À l’entrée de la boutique, sur la gauche, tout un espace est dédié aux articles de couture de Catherine. On y trouve des foulards, des trousses

scolaires, des sacs à main, des trousses de maquillage, des trousses de toilette, des écharpes, des pochettes, des sacs de piscine, ... L’Arlonaise ne manque pas d’imagination. Elle a le don pour associer les couleurs et les motifs. Elle a le sens du détail aussi. Et pourtant elle est autodidacte. « La couture, ça me détend, confie-t-elle. Le matin, je me lève une heure avant tout le monde, et je couds. J’essaie de réaliser un accessoire par jour. Pour apprendre, j’utilise des vidéos de tutoriels mises en ligne sur Youtube. Pas à pas, elles montrent comment faire pour réaliser tel ou tel accessoire. » Petit plus : tout est personnalisable. Pour la rentrée scolaire, les trousses d’école personnalisées avec un prénom ont fait un tabac.

Question tissus, Catherine se fournit dans deux boutiques de la région : L’Autre Mercerie à Udange, et TissusAndYou à Arlon.

Des ateliers couture pour débutants A partir du mois de septembre, Catherine proposera des ateliers couture pour enfants. L’idée lui est venue tout simplement. Voyant leur maman à l’oeuvre, ses enfants ont voulu s’essayer à la couture. Avec succès.

Les ateliers se dérouleront vraisemblablement le mercredi après-midi. Ils sont destinés aux enfants à partir de huit ans. « L’idée est qu’après chaque atelier, les enfants repartent avec une petite trousse, un petit sac à collation, un petit coussin, ... qu’ils ont réalisé eux-même. » Catherine dispose de quatre machines à coudre, de quoi accueillir quatre enfants par atelier. À la Lux Fashion Week Catherine et ses créations seront présentes à la Lux Fashion Week. Les 19 et 20 septembre, Lubee&Cie disposera d’un stand à la boutique éphémère, au Palais. L’occasion de découvrir dans un autre environnement, les articles de couture de l’Arlonaise. Des créations uniques, parmi lesquelles vous trouverez la bonne idée cadeau. Quoique vous pourriez bien finalement garder un foulard pour vous, plutôt que de l’offrir.

Le seconde main se développe bien Si Catherine lance sa propre marque, elle n’abandonne pas pour autant le seconde main. Que du contraire. Le concept se développe bien dans la région. Le 15 septembre, Louchaguimar fêtera ses deux années d’ouverture officielle. Le dépôt-vente de vêtements et accessoires de seconde main pour enfants de 0 à 15 ans fonctionne très bien. Au fil des ans, l’aménagement de la boutique s’est précisé. Au rezde-chaussée, on trouve principalement le matériel de puériculture et des chaussures. À l’étage, l’espace est dédié aux vêtements pour enfant, aux vêtements de grossesse, aux livres ou encore aux jeux.

Sur la page Facebook et sur le site internet de Louchaguimar, Catherine continue de publier des photos de tous les articles présents en magasin. Y compris maintenant, des clichés de ses créations.

rlon)

eyler (A 700 W om 6 , 2 e c e Elterw chaguimar. ou www.l 66 06 41 73 re : +32 4 uvertu

’o ures d h30 edi, Les he eudi - Sam 14h00 à 18 J e d i & rd a 0 s M h0 ou 0 à 12 ndez-v de 9h3 jours sur re s e l s Tou

AOKVT00A/3818BGD

Catherine Luyckx lance une nouvelle marque : Lubee&Cie, à associer à ses créations originales de couture. Il y a deux ans et demi, l’Arlonaise, d’origine Tournaisienne, ouvre Louchaguimar, un magasin de seconde main pour enfants. Rapidement, la boutique de Weyler trouve sa clientèle. À côté du seconde main, Catherine réalise des articles de couture. Une activité qui s’est à ce point développée que la créatrice lance sa propre marque : Lubee&Cie. « Au début, une cliente qui venait acheter du seconde main pour ses enfants, repartait aussi avec une de mes créations, explique Catherine. Peu à peu, une clientèle spécifique est venue en boutique pour mes articles de couture. » Histoire de dissocier les deux activité (le seconde main et la création), la maman de quatre enfants a décidé de créer sa marque.

rlon) eyler (A W 0 0 7 ee 2, 6 Elterw 66 06 41 om 73 4 +32 etcie.c ubbee ail.com in us on .l w w m w Jo ook tcie@g Faceb lubeee

PROXI

LORRAIN

35

FORD MOTOR COMPANY PRÉSENTE

N ’O UB LIE Z PA S DE RESPIRER.

Disponible exclusivement dans les FordStore.

Plus d’infos sur ford.be

FordStore BeauSite Avenue de Longwy, 321 B-6700 Arlon

Tél. : 063 245 970 Fax : 063 227 650

8,0-13,6 L/100 KM.

info@beau-site.be www.beau-site.be

179-306 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.

AOFRH00A/3815

36

PROXI

LORRAIN

IMMObilier

& HOME

Dossier commercial

n o i t c u

r t s n o

C

la passion du carrelage Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture lundi-mardi : 9h-12h/14h-19h mercredi-jeudi-vendredi : 9h-19h samedi : 10h-17h 22a, Zone Artisanale B - 6700 Weyler / Arlon (E 411 - sortie 32) TĂŠl. 0032 (0)63 22 88 04 Mail : info@bechet-ceramic.be

www.bechet-ceramic.be

ALIAC00D/3815 cpn PROXI

LORRAIN

37

Clé sur porte ou corps de métiers séparés ?

« Clé sur porte ou corps de métiers séparés ? », s’interrogent Marie-Pierre et Julien. Ils ont acheté un terrain dans le Namurois et se sont interrogés sur leur projet de construction. « Notre expérience prouve que cela se joue au niveau du prix et de l’implication. L’avantage d’une entreprise en clé sur porte est de n’avoir qu’un seul intervenant. C’est plus confortable, surtout que nous travaillons tous les deux, qu’il faut gérer la vie de famille, élever les enfants, etc. », explique le couple. « Et pourtant, nous avons choisi de travailler en corps de métiers séparés, même si cela demande beaucoup de temps (le temps, c’est de l’argent) et d’énergie. » Pourquoi ? « Car cela revient moins cher de procéder par étapes, environ 10%, mais il faut impliquer plusieurs intervenants, demander des devis, l’aide de son architecte, etc. »

Alors, un grand soin sera apporté au choix de l’entrepreneur qui assurera le gros œuvre (ce qui représente parfois la moitié du budget de la construction). Comment procéder ?

Définir un métré détaillé par poste, un cahier des charges détaillé avec les matériaux à employer... Ensuite ? Lancer un appel auprès des entrepreneurs locaux : un maçon, un couvreur, un électricien, un plombier, un chapiste, un plafonneur, un carreleur, un menuisier, etc.

Voici donc un petit résumé schématique. Car il existe de nombreuses alternatives comme faire travailler une entreprise générale pour le gros œuvre et des corps de métiers séparés pour les finitions... Bon, disons qu’en clé sur porte, le maître d’ouvrage laisse la gestion de A à Z à une entreprise qui doit s’occuper de tout. La garantie décennale portera sur

CHAUFFAGE CENTRAL - SANITAIRE VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN

063 60 04 05

● chaudières condensation mazout gaz ● géothermie

Stéphane Léonard Rue de petit vivier, 14 - 6860 EBLY Tél:

061 25 62 87

● chauffage central ● chauffage par le sol ● sanitaires ● entretien & dépannage ● vente & installation

alkle00a 0815 sle

S.A.

Tél: Fax: 063 60 18 95

Léonard Stéphane SARL

André et Stéphane

Léonard-Lemaître Rue des Vennes 20, Strainchamps 6637 FAUVILLERS

● panneaux solaires thermiques ou photovoltaïques ● pompe à chaleur ● énergies renouvelables ● chaudières bois pellets

Visitez notre site: www.leonard-lemaitre.be

CHAUFFAGE CENTRAL - SANITAIRE VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN

✔ chaudières bois - pellets ✔ chauffage central ✔ chaudières condensation chauffage par le sol ✔ mazout - gaz sanitaires ✔ ✔ géothermie ✔ entretien & dépannage ✔ vente & installation RUE NEUvE 7 ✔ panneaux solaires L 8824 perLé thermiques ou photovoltaïques 00 352 ✔ pompe à chaleur leonard.stephane.sarl@hotmail.fr énergies renouvelables ✔

AOIGL00A/3815 crt

Menuiserie intérieure & extérieure CHÂSSIS I ALU I BOIS I PVC PORTE I ESCALIER BARDAGE TRESPA ET BOIS

061/41.37.82 - LA GÉRIPONT, 94 - 6880 BERTRIX www.menuiseriedasnois.com - www.menuiseriedasnois.be

38

PROXI

LORRAIN

l’ensemble des travaux. Avec corps de métiers séparés, c’est au maître d’ouvrage et à son architecte d’entreprendre les recherches, de lancer les devis, de gérer le planning. La récompense est financière. La suite ? Il faudra faire son choix parmi les offres intéressantes tout en tenant compte du rapport qualité-prix, de la réputation de l’entrepreneur… Et ce, pour éviter les mauvaises surprises. Il faudra aussi bien insister sur les délais à respecter. Au boulot !

661 11 33 04

ALKLG00A 0815 sle

IMMObilier

& HOME

Voici, en résumé, les quelques avantages et inconvénients des deux formules.

Clé sur porte, quid de l’architecte ?

Quel est le rôle de l’architecte quand on confie la construction de sa maison à une société spécialisée dans le clé sur porte ?

Même si l’architecte se charge généralement de l’entièreté d’une mission, un maître d’ouvrage peut décider de travailler par phases et de limiter les missions à l’une ou l’autre prestation bien spécifique. Dans le cas d’une construction en clé sur porte, le rôle de l’architecte s’écarte de ce schéma idéal. Si les honoraires sont réduits de moitié, il est aussi clair que l’apport créatif de l’architecte est souvent ramené à sa plus simple expression : à cause de l’utilisation de plans standardisés, cela s’entend. « Test Achats » avait en son temps mené sa propre enquête sur le sujet. L’association de défense des consommateurs rappelait que l’architecte devait et doit toujours offrir une protection au maître d’ouvrage. Et ce, tout en veillant au concept, au budget et au contrôle de l’exécution des travaux. D’où l’importance de travailler avec un professionnel indépendant. Mais il apparaissait que la moitié des candidats bâtisseurs n’avait pas eu ou pas fait

ce choix. La firme de construction leur avait désigné un architecte. Ce qui pose évidemment question. Cet architecte ne va-t-il pas privilégier l’entreprise générale qui lui apporte régulièrement des affaires au détriment de ses clients ? Mais attention, le code de déontologie de la profession lui impose de ne recevoir aucune commission des entrepreneurs, fournisseurs ou fabricants. Le non-respect de cette déontologie peut entraîner des sanctions disciplinaires.

En clé sur porte, le contrat que l’architecte signé avec le maître d’ouvrage est parfois trop lacunaire, tout comme la description des missions d’ailleurs. Ce qui n’est pas sans provoquer des conflits. Des clients se plaignent du fait que l’architecte désigné ne mène pas correctement son travail de contrôle de l’exécution des plans et du cahier des charges. L’idéal, pour éviter cet écueil, est bien entendu d’imposer son propre architecte ou, à défaut, d’en charger un second juste pour contrôler le chantier. Le hic, c’est que le coût de l’habitation risque d’augmenter. Le prix de la tranquillité ?

Chhhut!

Nos portes, parquets, lambris… c’est chez Goffette !

QUICK•STEP CREO

E OFPFORRAIR E

Portes coulissantes encastrées dans les cloisons: plus d’espace !

TEM QSG 095 14,95

e

11,95

/m2

e

/m2

Portes traditionnelles : les dernières tendances

Vous aussi, découvrez notre choix et le conseil parfait pour ne pas se tromper !

AOJJG00A/3815tgd

Salle expo re m2. Votre futu !

0 90 de 3D en in ba de salle es, placards, Parquets, port ire… ta sani

Rue du Faing, 14 l 6810 Jamoigne l Tél. : 061 27 58 40 l bigmat@goffette.com l www.goffette.com Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 18h i Le samedi de 8h à 12h i Le samedi de 13h à 17h uniquement salle d’expo et brico.

PROXI

LORRAIN

39

Et l’auto-construction ?

IMMObilier

& HOME

Certains choisissent de se retrousser les manches et de construire leur habitation.

C’est quoi l’auto-construction ? « C’est une solution économique réservée aux candidats bâtisseurs ayant une grande expérience de la construction. Pour mener à bien un tel projet, il vous faudra à la fois un outillage de qualité et du temps », répond-on chez Batisam, une société spécialisée dans la réalisation de maisons en structure bois. Ils proposent à la fois des kits d’auto-construction assistée ou du clé sur porte. Selon leur expérience, l’auto-construction convient aux bricoleurs qui ont un budget serré puisqu’elle est jusqu’à 50% moins chère qu’un chantier clé sur porte. L’intervention de l’entreprise se limite alors à la fourniture et l’aide à la pose de la structure.

Il n’y a pas que la construction avec le bois…

Pour dire vrai, il y a mille façons de pratiquer l’auto-construction, que ce soit avec des bal-

lots de paille ou de manière traditionnelle.

Mais dans ce dernier cas, un des postes les plus lourds à mettre en œuvre sera la maçonnerie. Et ce, tant d’un point de vue technique que physique. Il faudra manipuler et maçonner des blocs qui en tout pèseront plusieurs tonnes. Sans oublier le matériel de chantier imposant : grues, bétonnières. Il existe cependant des alternatives pour les auto-constructeurs comme des blocs de coffrage de type Isovariant : « ces éléments se posent très facilement les uns sur les autres comme des briques de Lego, ils sont munis de languettes et de rainures qui s’emboîtent les unes dans les autres, et ensuite ils sont remplis de béton coulé. » Outre la rapidité, les autres avantages sont l’isolation thermique, l’étanchéité à l’air, etc. De plus, « construire sa maison soi-même permet de réaliser des économies allant de 35 à 50%, en fonction des postes que vous sous-traiterez. Vous êtes un

bon bricoleur ou entouré de bons bricoleurs parmi vos proches, soyez rassuré, vous pouvez construire votre maison vous-même. » Conclusion ? L’auto-construction est faite pour vous si, du moins, vous arrivez à concilier vie privée-professionnelle et chantier. Car il faudra y passer tous ses loisirs, s’appuyer sur un architecte compréhensif et gérer les inévitables imprévus.

DÉVELOPPEMENT 2000 DÉMOUSSAGE et traitement hydrofuge coloré avant

Faire démousser et hydrofuger votre toit prolonge durablement sa longévité! durcit

après

protège

Réduction grande surface

Mise en application des produits Techichem ALHEG00A/1215tgd

0495 30 54 29

Nous réalisons également hydrofuge des façades et des terrasses developpement2000@live.fr

40 BP W1512.indd 1

PROXI

LORRAIN 11/03/15 9:44:29

ALYJD00D/2415 CPN

DEVIS GRATUIT

*voir conditions en magasin

Souffleur Honda 4 temps

AMEIX00C/3815 crt

GARANTIE 5 ANS sur toute la gamme Honda*

HHB 25 E Moteur 25cc Contrôle réglable de la vitesse de l’air Poignée confort

Tondeuse Robot Miimo HONDA

*voir conditions en magasin

Technologie de pointe Honda, simple d’utilisation, silencieuse, performante, fiable, pour des surfaces de 5 à 30 ares.

Taille-haies 4 temps

HHH 25D 60 Longueur de lames : 58 cm Lamier double Moteur 25cc Poignée tournante sur 180°

3 POINTS DE VENTE 278, Rue Général Desobry

6600 BASTOGNE-NOVILLE Tél. 061/211669 46, Rue de Luxembourg

6840 OFFAING Tél. 061/587611 26, Avenue de Mersch

6700 ARLON Tél. 063/227964

DESTOCKAGE DE FIN DE SAISONS: SUPER PRIX !

UNIQUEMENT DANS NOTRE MAGASIN SITUÉ À NOVILLE Set malibu GARANTIE 3 ANS 1.399€ Salon lodge living Structure en aluminium

AU LIEU DE 2.525€

GARANTIE 3 ANS ET 10 ANS SUR LE TRESSAGE

1.199€

AU LIEU DE 1.767€

Ensemble Palma

Pots lumineux

Ensemble composé de 6 chaises et d’une table extensible 140-210 cm

Et bien d’autres

PROMOTIONS

699€

en magasin

AU LIEU DE 1.073€

PROXI

LORRAIN

41

Basse-énergie & passif, comprendre les mots

IMMObilier

& HOME

Passif ou basse énergie ? La confusion règne parfois en maître dans les esprits.

Voici un petit texte qui, nous l’espérons, pourra éclairer des lanternes.

Quelle est la différence entre les appellations basse-énergie et passive ? Réponse : c’est une question de performances et de réglementation. Le critère établi par le ministère des Finances pour pouvoir être considéré comme basse-énergie est le suivant : « la demande énergétique totale en chauffage et en refroidissement doit être inférieure à 30 kWh/m²an », ou environ une consommation de trois litres de mazout par mètre carré et par an (pour donner un exemple plus concret). Pour une maison de type basse-énergie, il faut généralement un système de ventilation double flux avec récupération de chaleur et une isolation des murs et du sol de 10 centimètres ou plus.

Quant à la certification passive, elle doit répondre à des normes plus strictes. « L’isolation doit respecter un cahier des charges et permettre d’économiser ainsi plus de 90% d’émissions de CO2 en chauffage. Précisons

qu’une maison passive ne signifie pas une maison sans chauffage. Mais la consommation doit être inférieure à 15 kWh/m² par an. L’étanchéité à l’air doit être inférieure à 0,6 volume par heure à 50 Pa. » Un test est mené : la maison est mise en surpression et les éventuelles fuites à l’intérieur de cette habitation sont colmatées.

L’équipement passif se compose souvent de triple vitrage et d’une ventilation double flux. L’isolation classique est épaisse de 30 centimètres au niveau des murs, etc. Voilà pour les grandes différences.

Mais si la construction durable en Belgique vous intéresse, notez que les 7, 8, 11, 14 et 15 novembre se tiennent « Portes Ouvertes Écobâtisseurs ». Ce sera le moyen idéal et concret de visiter de nombreuses mai-

REMISE EXCEPTIONNELLE

PHOTO NON CONTRACTUELLE

AUTELHAUT Rue de la Schlauss

sons durables : des habitations passives, basse énergie, rénovées, etc. Bref, il s’agit de découvrir l’écoconstruction ou l’art de construire au naturel. Les visites sont gratuites, mais les visiteurs doivent obligatoirement s’inscrire sur le site : www.ecobatisseurs.be

€ 0 0 .0 -2su5 r les lots 8 & 10 LES 2 DERNIERS 42

PROXI

LORRAIN

061/65 65 60

ma-maison.be

Z.I. « le Cerisier » 9 • B-6890 Transinne Remise frais et TVA compris valable jusqu’au 30 septembre 2015 selon conditions.

AMHKY00B

& HO

Christian Louis et Sébastien Fraselle La Chaussée - Malmaison, 46

on i t c tru

BS50567313/LA-L

6637 FAUVILLERS T. 061 21 00 30

s n o C

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h ou sur rendez-vous BS50567313/LA-L

BS50567313/LA-L

➜ Conseils personnalisés ➜PVC Conseils personnalisés eils personnalisés HÂSSIS PVC // CHÂSSIS ALU CHÂSSIS CHÂSSIS ALU CHÂSSIS PVC //// CHÂSSIS ALU CHÂSSIS PVC // CHÂSSIS ALU ➜ Fabrication exclusive en en nos ➜ Fabrication exclusive nosateliers ateliers ication exclusive en nos ateliers ➜HÂSSIS Conseils personnalisés ➜ Conseils personnalisés ➜ Conseils personnalisés PVC // CHÂSSIS ALU ➜ Conseils personnalisés ➜ Pose par nos propres équipes nos propres équipes ➜ Fabrication exclusive en nos ateliers ➜par Fabrication exclusive en nos ateliers ➜ Fabrication exclusive en nos ateliers Poseexclusive par ennos propres équipes ➜➜ Fabrication nos ateliers ➜ Conseils personnalisés ➜➜ Pose par nos propres équipes ➜ Pose par nos propres équipes Pose par nos propres équipes ➜ Pose par nos propres équipes TOUS NOS CHÂSSIS S CHÂSSIS ONT OBTENU LE MARQUAGE ➜ Fabrication exclusive en nos ateliersONT OBTENU LE MARQUAGE TOUS NOSCHÂSSIS CHÂSSIS ONT OBTENU LE MARQUAGE TOUS NOS CHÂSSIS ONT OBTENU LE MARQUAGE OUS NOS CHÂSSIS ONT OBTENU LE MARQUAGE NOS ONT OBTENU LE MARQUAGE TOUS NOS CHÂSSIS ONT OBTENU LE MARQUAGE ➜ Pose parTOUS nos propres équipes

BS50567313/LA-L

// Fabrication de châssis PVC, portes d’entrée Deceuninck // Vérandas et pergolas // Vitrerie - Moustiquaires // Spécialiste en protections solaires, bannes et volets // Tous types de portes de garages sectionnelles et basculantes // Motorisation Somfy // Terrasses bois, carport, portails, palissades Collstrop // Abris et garages de jardin // Jeux de jardin en bois // Stores intéreiurs Luxaflex

AMUNT00A/3815 crt

BS50567313/LA-L

BS50567313/LA-L

CHÂSSIS PVC // CHÂSSIS ALU

IS PVC // CHÂSSIS ALU PVC // CHÂSSIS ALU CHÂSSIS

VOLETS ROULANTS

OUS NOS CHÂSSIS ONT OBTENU LE MARQUAGE

ZAERSalzbaach Salzbaach////L-9559 L-9559 Wiltz // Tél.

26.95.31.81 ZAER Wiltz // Tél. +352+352 26.95.31.81

www.servalux.lu www.servalux.luwww.servalux.lu www.servalux.lu

ZAER Salzbaach Wiltz // Tél.

AER Salzbaach // L-9559 Wiltz //// Tél.L-9559 +352 26.95.31.81

+352 26.95.31.81

www.servalux.lu

www.servalux.lu

ALTCP00M/2415 dbn

MOTEUR

OFFERT

www.servalux.lu ZAER Salzbaach // L-9559 Wiltz // Tél. +352www.servalux.lu 26.95.31.81 AER SalzbaachZAER // L-9559 Wiltz // Tél. +352 26.95.31.81 Salzbaach // L-9559 Wiltz // Tél. +352 26.95.31.81

lzbaach // L-9559 Wiltz // Tél. +352 26.95.31.81

www.dejaeger.be

info@dejaeger.be BS50567313/LA-L BS50567313/LA-L

IMMObilier

Menuiserie de Jaeger

ALHNJ00J/3815 dbn

ARLON 450.000€

ATHUS 190.000€

D

Châssis Veranda Bois PVC Alu

Hompré 1 6640 Vaux-Sur-Sûre T. 061/26 67 67 F. 061/26 66 66

ETALLE 275.000€

contact@menuiserie-lefevre-besseling.be www.menuiserie-lefevre-besseling.be

B MARBEHAN 220.000€

D

C HABAY LA NEUVE 195.000€

TOERNICH 288.000€

D

ALREO00B/1615 crt

C

GUERLANGE 125.000€

NOTHOMB 850.000€

Escaliers Portes de garage Portes extérieures et intérieures

EBLY 260.000€

Agence d’Habay-La-Neuve 12, Avenue de la Gare 6720 HABAY-LA-NEUVE Tél. 063 58 21 00 Fax 063 42 30 03

E

E

Agence d’Arlon 40, rue de Diekirch 6700 ARLON Tél. 063 58 12 21 Fax 063 22 01 04

Chaque agence est financièrement et juridiquement indépendante

www.century21cofilux.be info@century21cofilux.be PROXI

LORRAIN

43

Ann nces nces nces Ann classées classées classées by Emploi vacant CHERCHE HOMME À TOUT FAIRE/bricoleur ≥0472/82.53.40

BW044080

Divers

ACTIVITÉ D’APPOINT

CHERCHE MONITEUR DE NATATION pour donner des cours le week-end, en semaine ou durant les congés scolaires.

- Pas d'expérience requise mais bon contact avec les enfants indispensable Si intéressé, envoyez un CV à info@ploufclub.eu AF133496

dans

MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38

by

AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132932

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044747

BMW

OUVRIER AA136530

Contactez : 084 24 47 08 sales.marche@lavenir.net AIEOY00A

Voiture

BW043960

H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/188.749

?

AUTO

AF132732

Emploi demandes

Job

Votre annonce

AIEOY00F

job

MARLOIE vous rencontrez des difficultés à trouver un travail, vous êtes peu qualifié, vous êtes inscrit à l'AWIPH... contactez-nous.

Formation rémunérée dans les métiers: - Nettoyage (technicien de surface - ouvrier en nettoyage de voiture sans eau) Blanchisserie. - Environnement (maraîchage et espaces verts) Module d'orientation. Facilité d'accès (prox gare) Séance d'information le 23/09 à 8h30 2, Rue du Carmel - 6900 Marloie ≥084/32.30.41 Avec le soutien du Fonds social Européen

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

HONDA

MERCEDES

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes

HYUNDAI

MITSUBISHI

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201

Placez aussi votre petite-annonce sur http://proximag.lavenir.net

Le moyen le plus simple de vendre? Placez une petite-annonce!

AA132934

AA132942

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132933

NISSAN

AA132935

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan AA132937

AA132931

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132938

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW044748

La S.A. LAMBERT Frères, entreprise de travaux publics et privés, recrute pour entrée immédiate :

Le Groupe Ricco recherche pour chacune de ses concessions :

Des Electromécaniciens (Diagnosticiens) Automobile (H/F) Mission : - Vous apportez votre expertise et votre appui lors de diagnostics dans le domaine des systèmes complexes des véhicules : circuits électriques et électroniques, multiplexage, systèmes de communication.

- Vous réalisez les interventions de maintenance de nature mécanique, électrique, électronique et informatique suivant l’ordre de réparation.

Profil : - Vous êtes diplômé de l’enseignement secondaire sup. en électromécanique automobile.

- Vous disposez de t. b. connaissances dans le domaine mécanique, électrique et électronique.

- Une expérience confirmée dans une fonction similaire est exigée.

- Vous avez de bonnes capacités d’analyse et de réflexion afin de diagnostiquer rapidement et de façon précise la cause de la défaillance.

- Vous êtes consciencieux, organisé, ordonné et vous travaillez en totale autonomie.

Des Apprentis ou Stagiaires Mécaniciens Automobile (via L’IFAPME) (H/F) Mission : Vous serez chargé de : - L’entretien, le dépannage et la réparation des véhicules automobile.

- Vous réalisez les interventions de maintenance de nature mécanique, électrique, électronique et informatique suivant l’ordre de réparation.

Profil : - Vous êtes sérieux, motivé et passionné par la mécanique automobile.

- Vous savez faire preuve d’une capacité d’adaptation à l’évolution technique.

- Vous avez un esprit logique et méthodique.

AOHKD00B 3815 sle

Notre offre pour les apprentis et les stagiaires : Nous vous assurons une formation de qualité rémunérée sur base du barème en vigueur.

Contrat d’apprentissage ou convention de stage via IFAPME. Envoyez votre CV et lettre de motivation par mail à : sylvie.ricco@peugeot.be

ARLON | BASTOGNE | LIBRAMONT | MARCHE | ROCHEFORT

Deux ouvriers polyvalents Temps plein

Un opérateur sur pelle hydraulique Temps plein

Nous demandons des candidats :

• Expérimentés • Autonomes sur chantiers • Dotés d’un bon esprit d’équipe • Respectueux des consignes de sécurité • Dynamiques et courtois Nous vous offrons :

• un emploi dans votre région, une bonne ambiance de travail au sein d’une entreprise familiale à dimension humaine, un travail varié, une situation évolutive et une rémunération attractive.

Intéressé ?

Faites-nous parvenir votre C.V. à l’attention de Mr. Pascal Thomas, rue de la Chapelle 181 à 6687 BERTOGNE ou téléphonez-nous au 061/24.06.11 ALTCS00D 3615 sle

44

PROXI

LORRAIN

VW - AudI - SkodA

A votre service pour Déménagements, service lift, garde-meubles, transports

DÉPANNAGE 7j/7

ACHAT

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51

AA132940

en silence et avec le sourire

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4.

Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

BW044574

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW044687

Auto/Moto & 2 roues

900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA136624

TOYOTA

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA132941

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

AF132564

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132939

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW044750

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132936

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW044749

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136695

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms.

Remise du prix par téléphone Paiement cash.

Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF133810

JH 28A 1m80 chx foncés, yeux bleus rech fem âge indifférent pour construire rel stable ≥0477/68.27.56 AA136653

MR VF actif créatif cultivé partage vie de retraite av dame soixantaine motivée gentille ≥0495/42.48.39 AA136731

SUPERBE BLACK 23A ch contact St-Hubert pr moments agréables disc assurée. Pas sms/n°masqué ≥0032/479.17.61.68 AA136162

MOTO

AGENCE DE RENCONTRE

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc.

Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF129518

ALPHA JH 34a, cél, 1.82m, secteur médical, aime sories, sérieux, fidèle, souh fonder foyer ≥063/235.265

AF133571

ALPHA H 45a, div, secteur immo, aime faire plaisir, dialogue, restos, dés vire en couple ≥063/235.265 AF133572

ALPHA Mr 51a, div, cadre bâtiment, bel H distingué, allur sportiv, sympa, généreux, souh profiter de la vie à 2 ≥063/235.265 AF133573

ALPHA Technicien 56a, div, étud sup, cultivé, aime découvrir, arts, voyages, souh renc une dame même centre d'intérêt ≥063/23.52.65

relation

Contact:

084 31 17 90

ou info@guymagermans.be Site web:

www.guymagermans.be

Zoning Industriel

Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne RITA Cartes de la Chance.

Tirage des Tarots et voyance sans support. Flash daté en direct. 7j/7 Tél: ≥0903/49.496 (≤1,50/mn)

ALPHA-MATRIMONIAL R. Porte Neuve 10/1 6700 Arlon Vivez une liaison durable, rencontres sérieuses Renseignez-vous au ≥063/235.265

AF133845

A133042

Télécontact

Contact

FEMMES RECHERCHENT...

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment.

Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)

VOYANCE ALIX 5 MINUTES me suffisent pour vous révéler votre avenir.

Ma technique me permet de tout dater. Tél: ≥0903/42.133 (≤1,50/mn)

BW043888

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

A133847

ANNIE Je pose les Cartes depuis plus de 20 ans. Je suis là pour vous éclairer et vous conseiller. Tél: ≥0903/41.482 (≤1,50/mn)

BW043887

Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag

AF133846

Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible!

Téléphonez au 0800/10.201

AF133574

femmes

ALPHA Veuf 66a, retraité, bonne santé, conciliant, respectueux, aime promenade, nature, souh briser solitude ≥063/23.52.65

BELLE JEUNE FEMME pas libre 31ans cherche amant. Discrétion demandée ≥0476/05.41.94

ALPHA H 72a, veuf, bonne retraite, loyal, cultivé, aime lire, dialoguer, souh combler une dame ≥063/23.52.65

JEUNE FEM 23ANS beau physique ch hom posé, stable pour relation sérieuse & durable ≥0494/27.76.88

ALPHA Vendeuse 45a, div, féminine, mince, ouverte, souh renc H sérieux pour complicité ≥063/23.52.65

JEUNE FEMME 39ANS brune yeux bleus ch homme pour relation amoureuse ou de plaisir ≥0479/62.44.59

ALPHA F 48a, secrétaire, phys agréable, sentimentale, bon caractère, aime la musique, l'art culinaire ≥063/235.265

Rencontre

AA132723

SAAB

Le spécialiste du déménagement depuis 4 générations.

Notre devise:

Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.

Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34

PEUGEOT

TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux

AF133575

AA136651

AA136650

AA136652

JF AFRIC ch H 40-65a pr rel sér ≥0465/16.77.56 pas sms

BW044083

JOLIE JD BELGE BCBG renc MR de plus de 40a pr plaisirs partagés ≥0493/52.32.72

AF133738

PERLE NOIRE PULPEUSE tr coquine 33a dés renc MR 35-75a pr moment inoubliab ≥0498/486.355 Pas sms/n° masq BW044475

hommes H SEUL 57a cherc F 50-55a seule rég Arlon ≥0498/047.850 BW044130

AF133576

AF133577

AF133578

ALPHA F 56a, div, aidesoignante, soigneuse, sensible, s'intéresse à tout, dés renc un H fidèle ≥063/23.52.65 AF133579

ALPHA Dame 62a, veuve, t gentille, sérieuse, aime son intérieur, les bons petits plats, les balades, souh compagnie ≥063/235.265 AF133580

ALPHA Veuve 67a, retraitée, tolérante, tte simple, agréable à vivre, aime promenades, cuisiner, souh renc un H de confiance ≥063/235.265 AF133581

AKWRL00A/0315

65000KM 83000KM 74000KM 76000KM 110000KM 113000KM 100000KM 79000KM 100000KM 107000KM 116000KM 90000KM 116000KM 100000KM 104000KM 100000KM 78000KM 0 KM 38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 105000KM 50000KM 110000KM 79000KM 122000KM 126000KM 116000KM 120000KM 90000KM 47000KM 56000KM 58000KM 105000KM 96000KM 114000KM 85000KM 60000KM 123000KM 48000KM 85000KM 107000KM 30000KM 65000KM 106000KM 38000KM 115000KM 15000KM 81000KM 105000KM 34000KM 94000KM 108000KM 53000KM 89000KM 111000KM 83000KM 87000KM 116000KM 117000KM 90000KM 2000KM 8000KM 85000KM 84000KM 65000KM 83000KM 28000KM 110000KM 34000KM

Mobilité

divers

vous informe Coût moyen par minute

Ass. Coeur à Coeur loisirs rencontres Lux. - France Belgique mesdames, messieurs Inscrivez-vous, GRATUIT

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 €

www.coeuracoeur.lu

Votre fichier de recherches, email, fax, courrier et on vous donne le choix de votre cœur.

Bureau RV lun - ven 10h à 17h TeL. +352.26.296.772 Gsm +352.691.542.327 23 rue de Cessange L 3347 LeudeLaNGe

aeLPK00a-Ga1613FLY

2012 2013 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2015 2011 2013 2012 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2013 2013 2013 2012 2014 2011 2013 2010 2014 2012 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2013 2011 2011 2011 2010 2011 2015 2015 2011 2011 2011 2011 2012 2010 2014

MObILIté

Une facturation à la seconde, dès la première seconde.

Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise.

Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AMB AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AVANT AUDI A4 3,0 TDI 240 CV QUATTRO AVANT AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 2,0 TDI 163 CV AVANT AUDI A6 2,0 TDI 136 CV AVANT AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 204 CV AUTO new AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116 D 2,0 D 115 CV new BMW 116 D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 116 D 2,0 D 115 CV HATCH BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520 D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525 D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X5 3,0 D 245 CV AUTO 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES C180 CDI 120 CV BERLINE MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK new MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV RENAULT SCENIC 1,5 DCI 110 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO V70 2,0 D3 163 CV VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO

sERVICEs a DOMICILE

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

AMMSH00A

www.condrotte.be

061/27 95 73 - Réparation toutes marques

AKILI00Q/3815rpa

Mercedes utilitaire

Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX

DEpannagEs

Le GUIDE des SERVICES

SEAT Indépendant

ou yellow.lu iphone

PROXI

LORRAIN

45

APPARTEMENT

entrepreneur de pompes funèbres.

BW044246

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

A132854

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

CUVE A MAZOUT toutes mesures.

Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél.

Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

DISC-JOCKEY DJ DARLIN' MUSIC & LIGHTS www.djdarlin.be ≥0496/53.76.85

VIE AGRICOLE FOIN OU PAILLE petits ballots pr chevaux moutons chèvres livrais. poss même petite quantité ≥0476/542.484 AA136261

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW043943

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

BW040625

Animaux

BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042

AF133541

CHASSE/PÊCHE AA13979

CHAUFFAGE BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376

46

PROXI

LORRAIN

AA135997

sur

sur

ACTU

DE VOTRE

COMMU

INTÉRÊTS

BW044667

Location MAISON ARLON 85 Av de Mersch maison cav cuis éq liv terr 3ch 2wc dche ≤875 ≥063/226.272 AA136124

Services H CH TRAV maçon carrel peint plafon gyproc chauf sanit élect ≥0493/46.55.49 AF133390

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW044738

ÉLECTRICITÉ prop électr ≥ BW044760

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW044735

CHIHUAHUA DU LYS ARGENTÉ ≥0498/492.017 HK13803197

LAPINS

MENUISERIE MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW044737

LAPINS TOUS ÂGES à vendre ≥063/38.59.43

AF133068

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW044736

MOUTONS

PLAFONNAGE

ACHÈTE BREBIS AGNEAU bélier chèvre et bouc ≥061/613.256 AF133422

ACHETE TOUT MATERIEL DE PECHE ≥0486/33.25.96

HUMOUR

VILLÉGIATURE

BW044045

AF133664

AA136047

AA136041

MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388

FUN lavenir.net/regions

Achat

ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540

ARMES ET MUNITIONS

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

lavenir.net/buzz

AF133260

JARDINAGE

BW044111

BIEN-ÊTRE

NEUFCHÂTEAU 6840 Terrain à vendre No 40 vers Leglise E 411 Offaing 22 . Rens ≥061/277.781 2400M² prive +prof.

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

CHIENS

ACHETE TRACTEURSTONDEUSES même en panne ≥0486/02.70.22

AF129647

AF132921

CONSTRUCTION

VINS

ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

Presqu'île 60m plag

C BRAVA app www.locationsrosas.be pr réduit 069/223541

BUZ R ZÉ G I O N

CHERCHE MAISON à acheter Sud France avec piscine à rénover prix intéress ≥0498/26.02.73

AF13359

BW040772

BW044125

TOUT L’ACTU LE

TERRAIN

AF130137

AF129441

ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..

N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW044123

GRECE île bungalow sur 1000m² clôt rén 2ch mer ≤200.000 frais compr ≥0475/429085

BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272

INSTANT GAG

ajcrx00a/35rse

divers

Appartement

GRECE 10 particuliers vendent sur île pte mais de vacances sérieux ≥04/337.39.35

Vente

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97

ACHAT

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

by

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Bonnes affaires

BW044347

IMMO

Villégiature Location Etranger

MAISON

BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868

Adressez-vous à un

BW043886

Vente

Villégiature Location

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?

Bloc notes

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136354

PROMO PETITE ANNONCE SEPTEMBRE

2+1 GRATUITE

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW044734

PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW044740

TOITURE MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW044739

ATUIT

RUBRIQUE IMMO

R APPEL G

0800 10 201

h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t

VENTES dE gré à gré

Gazette Notariale

MAISONS

La

Rulles (HABAY), Rue Saint-Maximin 14 - Habay

Bellefontaine (TINTIGNY), Rue de la Montante Roye 24

dE L A PrOVINCE dE LUXEMBOUrg

APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION

VENTES PUBLIQUES

MAISONS

FOUCHES VENTE PUBLIQUE jeudi 01 octobre 2015 à 16:00.

En l’Etude, Rue Belle-Vue, 29 à Etalle.

UNE vAStE mAISON 4 FAçAdES

ANLIER

VENTE PUBLIQUE VOLONTAIrE vendredi 18 septembre 2015 à 14:00.

Au Cercle Paroissial, Rue du Brautier, 4 à Anlier.

UNE BONNE MAISON D’HABITATION , Comp.: rez: sal. avec f. o., s. à m., cuis. éq., w.-c., couloir, buand., réserve, véranda; 1er ét.: 3 vastes chbres, s.d.b.; 2ème ét.: 3 ch. Gren. et combles aménag.

Ss-sol: 2 caves, chaufferie, citerne 2.500 L. Jardin avec abri, dble vit., chauf. cent. maz. Sit. calme et tranq. près des écoles. Cont.: 04 a 70 ca, R.C.: 603,00 € (poss. réd. frais). E411 à 4 kms, gare SNCB Marbehan, commerces, services à 2 kms.

Prix dem.: 210.000,00 €. Rens.: en l’Etude.

MAISON AVEC GARAGE ET BEAU JARDIN, Rdc: hall, sal/s. à m., liv., cuis. éq. à rénover. WC. Véranda à rénover. Gar. avec fenil à l’ét. + pet. buand.

Et.: hall de nuit, 4 ch., s.d.b. à rénover. Combles: gr. gren. amén. Beau gd jard. agréable. PEB: n° certif-P2-00798. Sup.: 25 a 44 ca. RC: 612,00 € (poss. de réduc. des fr. d’acq.). Libre dès paiement du px. Photos sur www.notairemoreau.be - www. immoweb.be - www.notalux.com. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

Not. Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés 063/45 51 14 web:233701

Signeulx (MUSSON), Rue du Bois 9 - Virton

Not. Florence MOREAU 063 57 71 04

web:233815

Bleid (VIRTON), Rue Adrien de Prémorel 9

Route d’Etalle, 80, Fouches (Arlon)

A/A LA rEQUÊTE dES HérITIErS dE MME E. FELTUS Anlier (Habay, 1ère div.)

Lot 1: Rue de Maou, 14 à ANLIER: Maison 3 façades à rénover (125 m² au sol) sur terrain de 04 a 54 ca. Cadre rural.

A 5 min Habay, E411 Rez-de-chée: 2 pièces avant, 1 pièce arrière aveugle Et.: 3 pièces Fenil et grenier aménag. Garage PEB G (692 kwh/m².an) Jardin (niveau de l’étage/ sud arrière) R.C.: 235,00 € (Possib. Réd. Droits) Lot 2: “La Fange du Loup”, Terre 12 a 70 ca, Sect. D n° 817, Z.A. Libre de bail Lot 3: “Bua”, Pré 09 a 30 ca, Sect. D n° 417, Z.A. Loué à Mr JACOB à Anlier (Bail à ferme + 18 ans) Lot 4: “Anlier”, Jardin 04 a 20 ca, Sect. D n° 248/A. Zone espace vert. Loué à Mr JACOB à Anlier (Bail à ferme + 18 ans) Lot 5: “Sur La Grande Jelhet”, Terre 15 a 20 ca, Sect. D n° 442. Libre de bail. Natura 2000 Lot 6: “Pachefet”, Terre 22 a 10 ca, Sect. D n° 495/B. Louée à Mr JACOB à Anlier (Bail à ferme + 18 ans). Natura 2000 Lot 7: “Devant la Het”, Terre 13 a 10 ca, Sect. D n° 759/G ; “Devant la Het”, Terre 11 a 25 ca, Sect. D n° 762/A. Louées à Mr BERGUET (Bail à ferme + 18 ans) Lot 8: “Sur la Rée”, Terre 22 a 95 ca, Sect. D partie du n° 343/H. Louée à Mr JACOB à Anlier (Bail à ferme + 18 ans)

B/A LA rEQUÊTE dES CONSOrTS THIrY-rONgVAUX

Comprenant: Rez-de-chée: 1ère entrée: couloir, cuis. éq., liv. avec f. o., 4 ch., s.d.b., w.-c.

2ème entrée: hall, bur., 1 ch., w.-c./dche. Accès au sous-sol et à l’étage Et.: vaste gren. aménag., éclairé par des vélux Sous-sol: 3 pièces habitables + cuisine donnant sur la cour + w.-c. et s.d.b.

Garage donnant sur la cour arrière, 1 cave Chauf. cent. maz., citerne 4.000 L Extérieurs: cour à l’avant, passage latéral sur le côté A l’arrière: cour et jardin + ancien tennis Cadastrée Commune d’Arlon - 8ème div. - Section C n° 2784/G pour 14 a 89 ca, R.C.: 1.070,00 € Année de construction: 1973 Mobilité: gare SNCB Arlon à 7 km, E411 à 2 km Libre 2 mois après la vente Possib. habitation et commerce ou plusieurs logements Sur la mise à prix de 150.000,00 € (prime d’enchère 1 %) - Possib. d’enchère à la hausse et à la baisse Rens.: s’adresser en l’Etude E spec: 388 kWh/m² par an.

BONNE MAISON D’HABITATION 4 FAÇADES AVEC GARAGE ET JARDIN, Rez-de-chée: hall d’entrée, cuis. éq., s. à m., sal. avec f. o., w.-c., débar., 3 ch., s.d.b.; 1er ét.: gd gren. sur toute la surface de la maison avec 3 pièces et hall. Sous-sol: caves sous toute la maison, gd garage. Chauf. élect., châssis dble vit. Beau jardin aménagé, terrasse.

Excel. état d’entretien, bonne situation et orientation. Année de construction: 1976. Cont.: 12 a, R.C.: 800,00 €. Prix et cond.: s’ad. en l’Etude ss la réf. 2150493. Photos sur les sites www.notalux. com, www.immoweb.be et www.notarimmo.be.

PEB No. 20150626008139. E spec: 690 kWh/m² par an. E totale: 102116 kWh par an.

UNE BONNE MAISON D’HABITATION 2 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE, Sous-sol: 2 caves voûtées. Rez: vaste hall-couloir, w.-c., cuis. éq. avec coin à manger, sal. avec poêle à pellets, s. à m. Gd gar. (4 voit.) avec coin buand., fosse et porte élect. sectionnelle. Et.: vaste fenil. Et.: hall de nuit, 3 ch., 1 bur. donnant sur s.d.b. (dche, baignoire-jacuzzi, w.-c.). Combles: 2 pièces avec gren. de rangement aménag. Chauf. cent. maz., triple vit. PVC avec volets, compt. élect. bi-horaire.

Jard., terrasse, annexe arrière avec toit neuf composée de 2 pièces. Quart. calme et agréable. Prox. des gds axes et des écoles. Cont.: 03 a 85 ca. R.C.: 379,00 € (poss. de réd. des frais). Prix dem. ss ttes réserves: 225.000,00 €. Visites et rens.: s’adresser en l’Etude.

PEB No. 20150620002553. E spec: 531 kWh/m² par an. E totale: 103223 kWh par an.

Not. Philippe BOSSELER 063/22.02.28 web:234132

TERRAIN

AUBANGE, A front de la rue Gillet

Terrain à bâTir d’une superf. de 04 a 16 ca. Situé en zone d’habitat, hors lotis., envir. 25 m de faç., à front de voirie équipée. Rue tranquille, quart. résid. Certif. d’urbanisme n° 1 du 17 juillet 2013. Prix dem. ss ttes réserves: 50.000,00 €

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

web:233256

Visites mercredis 09, 16 et 23/09 de 17 h 30 à 18 h 30 et samedis 12, 19 et 26/09 de 13 h 30 à 14 h 30

Halanzy (AUBANGE), Rue Orban 15

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30 web:234001

IMMEUBLE DE RAPPORT

Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:234153

HABAY-LA-NEUvE VENTE PUBLIQUE vendredi 25 septembre 2015 à 14:30.

A la brasserie “L’Enfant Gâté”, rue du Luxembourg, 13 à Habay-la-Neuve.

mAISON d’HABItAtION

Sainte-Marie-sur-Semois

Sur SAINTE-MARIE-SUR-SEMOIS (Etalle - 4ème div.): Lot 9: “Pré Léré”, Bois 46 a 10 ca, Sect. D n° 294, 295, 296, 297, Z.A. Natura 2000.

Sapin. env. 50 ans et peupliers de 25 ans, milieu humide sur n° 297 Sur ANLIER (Léglise - 6ème div.): Lot 10: “Devant la Hêt”, Terres 86 a 30 ca, Sect. B n° 1499/B, 1501/C, Z.A. Sapin. env. 25 ans (1499/B) et env. 15 ans (1501/C) Lot 11: “A Salrue”, Bois 26 a 60 ca, Sect. C n° 1109/G, 1109/H, Z. F. Natura 2000.

Sapin. env. 20 ans Lot 12: “Quartier Laurain”, Bois 51 a 90 ca, Sect. C n° 873/Y, Z.F., Sapinière env.

25 ans Sur ANLIER (Habay - 1ère div.): Lot 13: “A Parchiesart”, Bois 70 ares, Sect. D n° 843/A, 844/A, Z.A. Sapin. partie env.

20 ans et partie 40 ans Lot 14: “Parchiesart”, Fonds de bois 30 a 10 ca, Sect. D n° 883/A, Z.A.

Athus (AUBANGE), Rue Grande 17 UNE BONNE MAISON D’HABITATION 2 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE, Sous-sol: gar., chaufferie-buand., 1 autre cave. Rez: coul., w.-c., sal.-s. à m. avec f. o., cuis. donnant sur liv., pergola fermée. Et.: hall de nuit, s.d.b., 2 ch., 1 petite pièce (chbre ou bur.). Combles: 2 petites pièces avec gren. de rangement. Chauf. cent. maz., simple vit. bois avec volets sauf PVC dble vit. sur l’avant et pergola en bois dble vit. Jardin, garage. Quart. agréable. Prox. gds axes, écoles et commerces.

Cont.: 04 a 50 ca. R.C.: 713,00 € (poss. de réd. des frais). Prix dem. ss ttes réserves: 205.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

PEB No. 20150319013779. E spec: 382 kWh/m² par an. E totale: 96647 kWh par an.

BON IMMEUBLE DE RAPPORT COMPOSÉ D’1 SURFACE COMMERCIALE ENTIÈR. RÉNOVÉE AVEC PARTIE HABITATION SUR 3 ÉTAGES, Maison de commerce et d’habit. avec terrain, cad. sect. B n° 2281X d’une superf. de 05 a 30 ca, se compos. de: surface commerc. d’env. 120 m²: surface commerciale entièr. rénovée avec salle de restaur. avec bar, 2 w.-c., petite réserve, chaufferie, cuisine avec coin plonge, pièce à usage de réserve ou bur.

Conformités Vinçotte et incendie. Châssis aluminium, chauf. cent. maz. Bonnes finitions: carrelages, faux plafonds, menuiseries,... Sit. commerc. favorable et plein centre d’Athus. Etage: habit. sur 3 étages avec entrée indépend.: 1er ét.: hall, vaste pièce à usage de liv.-sal., buand., dble w.-c., cuis.; 2ème ét.: hall, 3 ch., s.d.b. avec w.-c.; 3ème ét.: combles aménag. sur tt le bâtiment. Chauf. cent. maz. ou via PAC, châssis PVC dble vit. avec volets.

Jardin arrière. Chauf. cent. maz.: 1 seule chaudière pour tt le bâtiment (pas de décompteurs). Un seul compteur élect. bi-horaire et un seul compteur d’eau pour tt le bâtiment. Bâtiment idéal. situé à prox. des gds axes et commerces. R.C.: 2.537,00 €.

Prix dem. ss ttes réserves: 288.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en l’Etude.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

web:233439

Heinsch (ARLON), Rue de la Bick 27

C/ A LA rEQUÊTE dES HérITIErS Mr CH. MATHIEU Habay-la-Neuve (Habay, 1ère div.)

Lot 15: “Sur les Préyés”, Terre en zone d’habitat 33 a 98 ca, Sect. B n° 721/C et 722/A. Bail de droit commun Sur la mise à prix de 13.592,00 €. Prime d’enchère 1% Rem.: possibilité pour les LOTS BOISES D’ADJUDICATION SEPAREE (FONDS/BOIS) Plans, renseignements et visites: en l’Etude du Notaire Philippe BAUDRUX à HabayLa-Neuve 063/42.25.25.

Notaire Philippe BAUdrUX à HABAY-LA-NEUVE Tél. 063/42.25.25 Notaire Caroline BOUILLON à BOUILLON Tél. 061/46.60.10 Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT, not. associés à ETALLE - Tél. 063/45 51 14

web:234129

Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur

Rue de l’Arlune, 10, Habay-la-Neuve (Comune de Habay - 1ère division)

S°B n°1152T 3 de 10a 95ca R.C.: 743,00€ - poss. de réduct. des drts d’enreg.

Maison de plain-pied Rez: gd sal./sàm av. gde baie vitr., cuis. av. poêle à pellets, 3 ch., une s.d.b.

Etage: gd étage aménageable Grand jardin avec 2 terrasses - pelouse Gar. 2 voit. - Chauf. cent. maz. - Gdes caves - Buand. E spec: 672 kWh/m² par an. E totale: 97909 kWh par an.

MAISON (1966) DE PLAIN-PIED 4 FAÇADES, Terrasse, plan d’eau et jard. (20 a). Rez-de-chée: hall d’entrée, w.-c., séj. (sal. et s. à m.), cuis., 3 ch., s.d.b. Sous-sol: buand., débar., cave, chauf., gar. Châssis dble vit., chauf. maz., toiture ardoises, 2 systèmes alarme, volets élect., compt. élect. simple horaire, RC.: 929,00 €; 380.000,00 €. Pour tous rens.: en l’Etude. E spec: 476 kWh/m² par an.

Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30

Not. Rodolphe DELMEE 063 45 02 90

web:234414

Visites et rens.: s’adresser en l’Etude

Notaire Michel LONCHAY et Jean-François LAPAILLE, notaires associés à SIBrET - Tél. 061 26 61 18

web:233957

web:233362

www.immonot.be PROXI

LORRAIN

47

LES ACTIONS CAMBER AU FESTIVAL DU MEUBLE SONT-ELLES LES MEILLEURES?

* Voir conditions en showrooms

ACTIO

N*

Action “Festival du meuble” Profitez de notre action et mettez votre projet entre de bonnes mains. Des mains expertes qui vous conseillent et vous accompagnent dans la réalisation de vos rangements sur mesure.

camber.lu

Route d’Arlon 184 - 8010 Strassen AOJWP00A/3815

MORE SPACE FOR YOUR PLACE PlacardsLORRAIN sur mesure - Dressings - Bibliothèques - et plus encore…

48

PROXI